Programmaboekje The Armed Man - 4620 kb - Davidsfonds

Mogen wij U vragen:
- Uw GSM stil te zetten tijdens de voorstelling
- Niet te applaudisseren tussen de verschillende delen in
en uw staande ovaties te sparen tot na de voorstelling
Wij danken in het bijzonder:
- Onze 6 hoofdsponsors
- De Gemeente Wevelgem
- Onze ereleden
Wij wensen U heel veel luisterplezier toe!

De Koninklijke Harmonie Concordia Kunst naar Vermogen
Moorsele
Het Sint-Lutgardiskoor Moorsele
Het Koor Crescendo Rollegem
Het Koor Sursum Corda Gullegem
Heten U hartelijk welkom
PROGRAMMA
1. "L’Homme Armée”
2. "The Call to Prayers (Adhaan)"
3. "Kyrie"
4. "Save Me from Bloody Men"
5. "Sanctus"
6. "Hymn Before Action"
7. "Charge!"
8. "Angry Flames"
9. "Torches"
10. "Agnus Dei"
11. "Now the Guns Have Stopped"
12. "Benedictus"
13. "Better Is Peace"

THE ARMED MAN – A Mass for Peace
THE ARMED MAN - A Mass for Peace is een krachtig en
overtuigend verslag van de verschrikkelijke gevolgen van
oorlog. Deze hedendaagse vredesmis werd geschreven door de
Britse componist Karl Jenkins (°1944) en ging in 2000 in
wereldpremière in de Royal Albert Hall in Londen. Het werd
opgedragen aan de slachtoffers van de toen woedende Kosovooorlog.
Het werk is gebaseerd op het 15e-eeuwse Franse lied
L’homme armé (De Gewapende Man). Deze groots opgezette
compositie is opgebouwd volgens het model van de christelijke
mis met zowel religieuze als wereldlijke teksten en bestaat uit
13 delen.
De mis begint met een marcherend leger en het ritme van de
militaire drums. Het orkest sluit aan bij het koor, dat het lied
L’homme armé zingt. Nadat de toon is gezet door de sterk
opbouwende opening, verandert de stijl en het tempo. We zijn
klaar voor reflectie tijdens de eerste oproep tot gebed door de
muezzin (Call to the prayers). Daarna volgt het Kyrie, een
eerbetoon aan het verleden. Vervolgens horen we woorden uit
de Psalmen waarin gevraagd wordt om Gods hulp tegen onze
vijanden. Het Sanctus is vervolgens vol van dreiging en heeft
een kenmerkend tribaal, oerkarakter dat bijdraagt aan zijn
muzikale zeggingskracht. Deze dreiging groeit in het volgende
deel wanneer Rudyard Kipling’s Hymn Before Action opbouwt
tot de destructieve oproep “Heer, geef ons kracht te sterven!”
Oorlog is nu onafwendbaar. Charge opent met een verleidelijke
ode aan krijgszucht, die wordt gevolgd door de onvermijdelijke
consequentie – oorlog in al zijn ongecontroleerde geraas van
vernietiging, dan de griezelige stilte op het slagveld na de strijd,
en ten slotte de begrafenis van de doden. Erger kan toch niet?
Helaas is niets minder waar.

In het centrum van The Armed Man is het deel Angry Flames
geplaatst, dat fragmenten uit een gedicht over de
verschrikkingen van de atoomaanval op Hiroshima bevat. Dit
gedicht is geschreven door een getuige die in 1953 stierf aan
leukemie, veroorzaakt door blootstelling aan straling. Dat de
obsceniteit van deze massavernietigingswapens een nieuw
gegeven is, zullen we moeten heroverwegen wanneer we
luisteren naar een griezelig soortgelijke passage uit het oude
Indiase epos de Mahabharata.
Na de gruwel van massavernietigingswapens brengt het werk
dan in herinnering dat elk sterfgeval er één teveel is, dat elk
menselijk leven heilig en uniek is. Eerst het Agnus Dei, met zijn
lyrische koraalthema, dat ons herinnert aan het ultieme offer
van Christus. Dit wordt gevolgd door een als treurzang gezet
gedicht over de gevoelens van verlies en schuldgevoel die zo
veel overlevenden van de Eerste Wereldoorlog voelden toen zij
thuis kwamen. Zelfs de overlevenden kunnen verwond worden
door de vernietigende kracht van oorlog. Het Benedictus heelt
de wonden in haar langzame en statige bevestiging van geloof
en leidt ons naar het laatste, positieve hoogtepunt van The
Armed Man: “Better is Peace”. De dreiging van het ‘Gewapende
Man’-thema is wederom te horen en wedijvert nu met de wens
voor de vrede. Maar de tijd schrijdt voort. Willen we dat het
nieuwe Millennium wordt zoals het vorige? Of sluiten we ons
aan bij Alfred Lord Tennyson wanneer hij zegt: “Luid úit de
duizend voorbije oorlogen; Luid ín de duizend jaren vrede!” Het
kan een onmogelijke droom lijken, aangezien we niet al te goed
zijn begonnen, maar de mis eindigt met de bevestiging uit
Openbaringen dat verandering wel degelijk mogelijk is, dat
verdriet, pijn en dood overwonnen kunnen worden. “Dona
nobis pacem”.

TEKSTEN
1.L’HOMME ARMÉ
Het lied is geschreven tussen 1450 en 1463 als een waarschuwing
tegen de gewapende man. Anderzijds is het een oproep tot de strijd.
L’homme, l’homme, l’homme armé,
L’homme armé,
L’homme armé doit on douter,
doit on douter?
On a fait partout crier,
que chacun se viegne armer
d’un haubregon de fer.
De man, de man, de gewapende man,
De gewapende man,
De gewapende man moet men vrezen,
moet men hem vrezen?
Overal roept men
dat iedereen zich moet wapenen
met een ijzeren harnas.

2.THE CALL OF THE PRAYERS
Vanaf de minaret van de moskee roept de muezzin op tot gebed (de
“Azan”).
3.KYRIË
Kyrie eleison
Christe eleison
Kyrie eleison
Heer, ontferm U over ons
Christus, ontferm U over ons
Heer, ontferm U over ons
4.SAVE ME FROM BLOODY MEN
Wees mij genadig o God! want de mens zoekt mij op te slokken
De ganse dag dringt mij de bestrijder.
Mijn verspieders zoeken mij de ganse dag op te slokken
Want ik heb veel bestrijders, o Allerhoogste!
Psalm 56

Red mij van mijn vijanden, o mijn God; beveilig mij voor hen
die tegen mij opstaan;
red mij van de bedrijvers van ongerechtigheid,
en verlos mij van de mannen des bloeds.
Psalm 59
5.SANCTUS
Sanctus Sanctus Sanctus
Dominus Deus Sabaoth
Pleni sunt coeli et terra gloria tua
Hosanna in Excelsis
Heilig,heilig, heilig
De Heer, de God der hemelse machten
Vol zijn hemel en aarde van Uw heerlijkheid,
Hosanna in den hoge.
6.HYMN BEFORE ACTION
Naar een gedicht van Rudyard Kipling (bekend van The Jungle Book):
Heer, geef ons de kracht om te sterven
Oorlog is onvermijdelijk, de strijd onontkoombaar.

7.CHARGE!
Aanvallen! De tekst is van de hand van John Dryden en Jonathan
Swift, schrijvers aan het Hof van de Engelse vorsten Charles II en
James II.
Het luide trompetgeschal
Doet ons naar de wapens grijpen
Met schrille tonen van strijdlust
En doodsgevaar
Hoe gezegend is hij
Die voor zijn vaderland sterft
De aanhoudende slag
Van de donderende trom
Roept: Hoort de vijand nadert
Aanvallen! Aanvallen!
’t is te laat om terug te trekken
Hoe gezegend is hij
Die voor zijn vaderland sterft

8.ANGRY FLAMES
Een gedeelte uit de tekst van de Japanse dichter Togi Sankichi,
Hiroshima 1945:
Trillend als zeewier ijlt de vuurmassa zich voort
Opduikend in de dichte rook, wegkruipend, omhuld door vuur:
Talloze mensen op handen en knieën.
In een hoop gloeiende sintels die uitbarst en inzakt,
Uitgerukt haar, verstard in de dood –
Daar smeult een vervloeking.
9.TORCHES
Hindoeïstische tekst uit de Mahabarata, waarin de Grootste veldslag
van de oude wereld wordt beschreven. De strijd speelt zich af in de 4e
of 5 e eeuw voor Christus in India tussen de Pandava’s en de
Kaurava’s. De strijd loopt uit op een bijna totale ondergang van de
Bharata-dynastie.
Overal waren lichamen, zich wringend op de grond,
vleugels, ogen en poten, alles brandend.
Zij bliezen hun laatste adem uit als levende toortsen.

10.AGNUS DEI
Agnus Dei
Qui tollis peccata mundi
Miserere nobis
Lam Gods
Dat wegneemt de zonden der wereld
Ontferm U over ons
11.NOW THE GUNS HAVE STOPPED
Uit een tekst van Guy Wilson, Vietnam-veteraan:
Stil, zo stil nu.
Nu de kanonnen zwijgen
Heb ik alles overleefd.

12.BENEDICTUS
Benedictus
Qui venit in nomine Domini
Hosanna in Excelsis
Gezegend
Hij die komt in naam des Heren
Hosanna in den hoge.
13.BETTER IS PEACE
1.Uit de King Arthur-legendes van Thomas Malory(1405-1471):
Lancelot: Better is peace than always war (Vrede is beter dan
altijd maar oorlog)
Guinevere: And better is peace than evermore war (En beter is
vrede dan ooit nog oorlog)
2.De cirkel is rond: Het lied “L’homme armé” uit deel 1 komt nu terug
in majeur, als optimistische slotmuziek.
3.”Ring out Wild bells” van de 19e eeuwse dichter Alfred Lord
Tennyson (1809-1892):
Ring out the thousand wars of old,
Ring in the thousand years of peace.
Ring out the old, ring in the new,

Ring, happy bells, across the snow.
The year is going, let him go.
Ring out the false, ring in the true.
Ring out old shapes of foul disease.
Ring out the narrowing lust of gold,
Ring out the thousand wars of old,
Ring in the thousand years of peace,
Ring in the valiant man and free,
The larger heart, the kindlier hand.
Ring out the darkness of the land,
Ring in the Christ that is to be.
Luid uit de duizend jaren van oorlog,
Luid in de duizend jaren van vrede.
Luid het oude uit, luid het nieuwe in,
Luid, vrolijke klokken over de sneeuw.
Het jaar gaat voorbij, laat het gaan.
Luid uit het valse, luid in het ware.
Luid uit oude gestaltes van walgelijke ziekte.
Luid uit de verengende zucht naar goud,
Luid uit de duizend jaren oorlog,
Luid in de duizend jaren vrede,

Luid in de dappere man en bevrijd,
Het groter hart, de zachtere hand.
Luid uit de duisternis van het land,
Luid in de Christus die zal komen.
4.Uit Openbaringen (slotchoraal):
God shall wipe away all tears
And there shall be no more death
Neither sorrow, nor crying
Neither shall there be any more pain.
Praise the Lord.
God zal alle tranen drogen
En de dood zal niet meer zijn
Geen gerouw, geen geklaag,
Geen pijn meer.
Loof de Heer.

De Koninklijke Harmonie Concordia Kunst naar
Vermogen Moorsele
De Koninklijke Harmonie Concordia Kunst naar Vermogen,
ontstaan in 1870, kent een lange traditie van zowel concert- als
marsoptredens. Eind jaren ’60 begon de harmonie het lokale
niveau te overstijgen. Het repertoire werd uitgebreid en de
moeilijkheidsgraad verhoogd. In 1973 werd de jeugdharmonie
Mortsella opgericht die 4 jaar later reeds nationaal kampioen
werd. De nieuwe status werd verzilverd en mondde in de jaren
’80 uit in een promotie naar de Ereafdeling en een aantal
buitenlandse concertreizen.
Eind jaren ‘90 begon de harmonie zich op 2 disciplines te
concentreren. Enerzijds werden jaarlijks ambitieuze
concertprojecten op touw gezet, dit in samenwerking met
diverse koren en componisten. Onder meer het concert “Wings”
in samenwerking met Piet Swerts (op piano) staat zowel bij
muzikanten als publiek in het geheugen gegrift. Anderzijds
werd de traditie van marsoptredens heropgerakeld, hetgeen
resulteerde in enkele zeer succesrijke optredens tijdens onder
meer het Izegems Herfstfestival (waar de eerste prijs
weggekaapt werd), Bandshow Oostende, de Fedekam Taptoe
op de Burg te Brugge en de Internationale Taptoe op de Grote
Markt van Brussel. Voortvloeiend op de golf van succes werd
tot twee maal toe ook de eigen Flanders Indoor Taptoe
georganiseerd.
Op vandaag telt de vereniging een 110-tal leden, verdeeld over
de harmonie onder leiding van Aaron Eggermont, de

jeugdharmonie onder leiding van Mathijs Coine en de
drumband onder leiding van Wannes Defraye.
Repetities: zaterdagavond 18.30u. – 20.30u., OC De Brouwerij
Moorsele
Contact: niek.masschelein@telenet.be, 0486/12.24.91

Sint-Lutgardiskoor Moorsele
De oudste gegevens i.v.m. de oprichting van het koor vond ik in
een oud schriftje dat mij werd overhandigd door Lia, de
echtgenote van Daniël Boudry, onze eerste dirigent.
Blijkbaar werd een eerste poging gedaan op Kerstmis 1957.
Toen werden enkele meerstemmige liederen gezongen door
enkele schoolkinderen en een paar volwassenen. Dit
geïmproviseerd optreden was blijkbaar verzorgd en was het
signaal om een koor op te richten.
Dat gebeurde helemaal tegen de zin van de toenmalige pastoor
Verhamme die vierkant tegen de oprichting van een "gemengd"
koor was.
De grote promotoren waren de onderpastoor (!)
E.H.Vandenbussche en de koster Daniël Boudry. In een mum
van tijd werd bijna 15.000 frank via sponsoring opgehaald.
Hiermee werden de eerste partituren en een harmonium
aangekocht.
De repetities waren nog niet gemengd!! De vrouwen,voor het
overgrote deel nog jonge, ongehuwde meisjes, repeteerden in
het "Frans klooster" elke dinsdag; de mannen elke vrijdag, bij
de onderpastoor. Twee herhalingen dus voor Daniël...
Alleen de laatste herhaling gebeurde gezamelijk in de kerk.
In de eerste jaren kende het koor een bloeiperiode. Veel
jongeren hadden de oproep beantwoord en het koor werd een
trefplaats in een tijd waar culturele centra, muziekscholen en
kunstacademies nog niet bestonden.
De mannen moesten naast de meerstemmige missen ook nog
het Gregoriaans aanleren. We zijn immers nog in de tijd vóór

het concilie en alles gebeurde in de kerk nog in het Latijn. We
luisterden steeds de grote kerkelijke feestdagen op, soms in
twee vieringen op dezelfde dag.
In enkele jaren werd een heus repertorium opgebouwd dat
vooral bestond uit meerstemmige missen: Perosi (uitgevoerd op
Pasen 1958), Mawet, Haller,Moortgat, De Boeck, Ghesquière...
Een mindere periode kenden we toen de jongeren door huwelijk
wegbleven en niet vervangen werden door nieuwe leden. Het
gevolg was dat er onvoldoende sopranen en alten waren en de
mannen alleen overbleven. We repeteerden dan vaak ten huize
van Daniël en Lia. Na de herhaling dronken we een pintje en
legden een kaartje.
We hebben altijd veel aandacht besteed aan het samenzijn.
Vriendschap leidt immers tot enthousiasme waardoor het koor
zijn uitstraling kan blijven bewaren. Jaarlijks organiseren we
nog steeds een nieuwjaarsfeest,-omkaderd met een etentje -
zang,sketches, een paasreceptie, een uitstap, enz.
Zo bleef het wel enkele jaren. In 1979 kwam de
"wedergeboorte", toen we opnieuw vierstemmig aan de slag
gingen. Aanleiding was het zilveren priesterjubileum van E.H.
Mouton. Het zou een éénmalige uitvoering worden, maar wat
blijkt? Bijna 30 jaar later zingen we nog altijd vierstemmig en
met een nooit gezien aantal: 58!!
De komst van pastoor Raes bleek een zegen te zijn voor ons
koor. Hij werd vanaf 1979 de motor van onze zangvereniging.
Hij kwam uit een muzikale familie, is een grote kenner van
muziek en was goed bevriend met Herman Roelstraete, een
belangrijk componist en dirigent. Op zijn vraag werden heel wat
vierstemmige liederen en missen aangeleerd. Hij kwam naar
elke herhaling en zong mee met de tenoren. De herhalingen
gebeurden vanaf 1979 -en nog steeds- in de Bamoschool in de
Rozenstraat. Na een lange zwerftocht hadden we eindelijk een

thuishaven gevonden.
In 1983 verloren we onze koorleider Daniël. Zijn taak werd
overgenomen door Jaak De Block die het koor zou leiden tot
1989.
Intussen was het aantal koorleden flink gestegen en elke stem
werd door een eigen repetitor aangeleerd.
Luc Vanhauwaert nam in 1989 het dirigeerstokje over. Het
werd een totaal andere aanpak. Het bleek dat Luc nietalledaagse
gaven bezat om een koor te leiden en gedurende de
twaalf jaar dat hij dirigent was tilde hij het koor op een nooit
eerder gezien niveau. Door het vele werk als producer bij Radio
2 moest hij noodgedwongen het dirigeerstokje neerleggen (eind
2000).
Na een wat verwarde overgangsfase viel er -dank zij pastoor
Maes- een godsgeschenk uit de
hemel in de figuur van Daisy
Vanhollebeke. Jong en enthousiast
als ze was, zorgde ze voor een
nieuwe wind in ons koor en die
houdt nog steeds aan. Bewijs
hiervan: 58 leden die praktisch
allemaal elke week op maandagavond de herhaling bijwonen.

Koor CRESCENDO Rollegem
Het koor Crescendo uit Rollegem werd in 1969 opgericht door
de toenmalige pastoor van Rollegem, Gustave Stemgée en door
Frans Leplae, vader van de huidige voorzitter Jos.
In de beginjaren was Crescendo een echt kerkkoor met onder
de leden zowel kinderen, jongeren als volwassenen. Na verloop
van tijd evolueerde het koor naar een volwassenenkoor en
kwam er ook profane muziek op het repertoire.
In 1997 nam Jean-Luc Bertel het dirigeerstokje over. Vanaf dan
werden er tijdens de wekelijkse repetitie op maandag heel wat
bewerkingen van hedendaagse muziek van zijn hand
ingestudeerd.
Sinds 2006 is Werner Vandamme de dirigent van Crescendo.
Onder zijn impuls poogt het koor de lat telkens weer wat hoger
te leggen. Naast het regelmatig opluisteren van een misviering
in de Sint-Antonius kerk in Rollegem wordt er sinds 2009 ieder
jaar minstens één concert gegeven:
• 2009 – “Haydn versus Mozart”
• 2010 - Medleys van nummers van onder anderen The
Beatles, Billy Joel en John Denver
• 2010 - Medewerking aan het project “The Queen
Symphonie” van de Koninklijke Harmonie van Aalbeke
• 2011 - “Musical meets Gospel” in samenwerking met
Sonoré uit Lendelede
• 2012 - Passieconcert met het requiem van Fauré en met
de treurgezangen voor de begrafenis van Queen Mary
door Purcell

Crescendo is een amateurskoor dat momenteel zo’n 35-tal
enthousiaste leden telt.
www.koorcrescendo.be

Het Koninklijk Koor Sursum Corda Gullegem
Het koor ‘Sursum Corda’ werd in 1939 opgericht door de
toenmalige koster Joris Porteman; oorspronkelijk als
mannenkoor, maar vanaf 1967 werden we een gemengd koor.
Het koor groeide aan tot 68 leden en bereikte een hoogtepunt
in 1992 en 1995 toen we tweemaal uitmuntendheid behaalden
op het provinciaal tornooi onder de leiding van Karolien
Gilgemijn en Bruno Deman.
Nu telt het koor 45 leden. Naast het opluisteren van kerkelijke
hoogdagen, begrafenissen, jubilea …proberen we om de 2 jaar
een concert te organiseren.
We stappen ook mee in projecten, zoals het ‘Gospelconcert’
met Lea Gilmore in Kortrijk, een Kerstconcert in samenwerking
met de koninklijke fanfare Sint-Cecilia Gullegem en nu ‘The
Armed Man’ van Karl Jenkins te Moorsele.
We repeteren elke vrijdag
in de kerk te Gullegem van
20 uur tot 22 uur.
Na een zoektocht van
anderhalf jaar hebben we
sedert juni een nieuwe
dirigent: Antoon De
Spiegeleer.
We zingen heel graag en vormen ook een hechte
vriendengroep. Nieuwe zangers zijn nog steeds welkom.
Voorzitter: Carine Cattebeke, 056/40.19.03
carine_cattebeke@hotmail.com

SOLISTE – Lieselot Beeckaert
De Belgische sopraan Lieselot Beeckaert genoot, naast het
behalen van haar diploma Master in de Rechten, al van kleins af
aan een brede muzikale opleiding, vooraleer ze zich begon toe
te leggen op klassieke zang.
Ze studeerde aanvankelijk aan de SAMW te Ieper bij Marie-
Thérèse Maesen (assistente van Lucienne Van Deyck), waar ze
met een grootste onderscheiding de gouden stadsmedaille
ontving zowel voor solozang als vocaal ensemble en de prijs
van de Rotary kreeg. Ze was ook finaliste van de Dexia Classicswedstrijd.
Momenteel zet Lieselot haar studies
verder aan de School of Arts –
Koninklijk Conservatorium te Gent,
waar ze les krijgt van Gidon Saks en
Mireille Capelle.
Ze nam ook deel aan masterclasses
met Ubaldo Fabbri, Jennifer
Hamilton en Gabriele Micheli.
Zij was in 2011 te zien als Dorabella in de opera Cosi fan tutte
(regie Gidon Saks/ directie Michel Tilkin) en in maart 2012
speelde zij de rol van Duchesse Margot in La Fourchette, een
pasticcio met muziek uit opera’s van Jacques Offenbach (regie
Gidon Saks/ directie Matteo Pirola). Zij werd voor juli 2012
uitgenodigd door The Yorke Trust (Norfolk - Groot- Britannië)
waar ze in opera-uittreksels die door Jennifer Hamilton zullen
worden geregisseerd o.m. de rollen van Senta (Der Fliegende
Holländer), Rezia (Weber's Oberon), Clorinda (la Cenerentola),
Noëmie (Cendrillon), Yvette (La Rondine) en Erste Dame (die

Zauberflöte) op zich zal nemen. Eind 2012 zal zij bovendien te
zien zijn als Sorceress in Purcell’s Dido and Aeneas en als Sifare
in Mitridate, Rè di Ponto.
Lieselot wordt regelmatig gevraagd door koren en orkesten om
solopartijen voor haar rekening te nemen. Zo zong zij o.m.
recent de partij van Israëlische vrouw in het oratorium Samson
van G.F. Händel en zong zij in juni 2012 als soliste met koor en
symfonisch orkest op “La Scala Fiammingha” te Kortrijk met een
openluchtconcert vol bekende aria’s en operakoren.
Ten slotte vormt ze een duo met Alexander Besant (piano) en
dirigeert ze het Sint-Dionysiuskoor te Sint-Denijs (Zwevegem).

Dirigent – Aäron Eggermont
Aäron Eggermont (1986) studeerde in 2010 af als Master in de
Muziek aan het Koninklijk Conservatorium te Gent, dit bij
Steven Devolder. Hij volgde 5 jaar Inleiding in de Directie, eerst
bij Wim Belaen en daarna bij de gerenommeerde dirigent en
componist Dirk Brossé. Als dirigent is hij actief bij de
Jeugdharmonie van Geluwe, Jong Eendracht Kortrijk-Aalbeke
en KHC Kunst naar Vermogen Moorsele. In 2008 dirigeerde hij
‘Kerstnocturnes’ voor symfonisch orkest, koor en solozang. Als
trompettist volgde Aaron diverse masterclasses bij o.a. Mathias
Höffs, Uwe Koller, Bo Nilsen en Manu Mellaerts. Als muzikant
was hij onder meer verbonden aan Metropole Brassband
(Antwerpen) en Brassband Gent. Momenteel is hij actief bij o.a.
Brassband Leieland en verschillende Hafabra-orkesten in
Vlaanderen. Overdag geeft hij muzikale opvoeding aan het Sint-
Pauluscollege te Wevelgem. Naast dit alles geeft Aaron ook
koper aan de Muziekacademie Ars Musica en privélessen in de
omgeving Kortrijk.

Dit programmaboekje wordt u aangeboden door: