Torsby kommun önskar alla en glad och skön sommar!
Torsby kommun önskar alla en glad och skön sommar!
Torsby kommun önskar alla en glad och skön sommar!
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Torsby</strong> Nu finns också som taltidning <strong>och</strong> på Internet: www.torsby.se Nr. 2 juni 2005<br />
<strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong> <strong>önskar</strong> <strong>alla</strong> <strong>en</strong><br />
<strong>glad</strong> <strong>och</strong> <strong>skön</strong> <strong>sommar</strong>!<br />
NR 2 - 2005 TORSBY NU 1
INNEHÅLL<br />
LEDARE 2<br />
FORSBACKEN 30 ÅR 3<br />
FRAMTIDENS BOENDE 4<br />
FRIVILLIGA ORGANISATIONER<br />
I KLARÄLVDALEN 5<br />
STJERNESKOLAN - FOR TILL KENYA 6<br />
LÄNGE LEVE LIVET - KÖR NYKTER 7<br />
FLYGET SPANAR ÖVER VÄRMLAND 8<br />
TOSAMS UPPDRAG 9<br />
BUDGET- 2006 10<br />
E-BÖCKER OCH E-MUSIK 11<br />
EVENEMANG SOMMAREN 2006 12<br />
ÖPPET PÅ BADHUSEN 14<br />
FRITIDSGÅRDEN I STÖLLET 15<br />
KÄLLSORTERING 16<br />
SISTA CHANSEN- LANTBRUKSSKROT 18<br />
SKROTBILSKAMPANJEN FORTSÄTTER 18<br />
SPARA ENERGI 19<br />
LANDSBYGDSUTVECKLING- ATT SÖKA 19<br />
BRA FÖRETAGSAMHET I TORSBY 20<br />
STARTA-EGET-SEMINARIUM 21<br />
FORTUM SKI TUNNEL TORSBY 22<br />
MÅL OCH STRATEGIER 23<br />
FLYTVÄSTAR TILL UTLÅNING 23<br />
LIP ÅTERSTÄLLER KLARÄLVEN 24<br />
<strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong>s informationstidning TORSBY NU<br />
Besöksadress: Nya Torget 8, <strong>Torsby</strong><br />
Postadress: <strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong>, 1 Kommunkansliet,<br />
685 80 <strong>Torsby</strong><br />
Telefon: 0560-160 00 (växel)<br />
Telefax: 0560-160 25<br />
E-post: torsby.<strong>kommun</strong>@torsby.se<br />
Webbplats: www.torsby.se<br />
Ansvarig utgivare <strong>och</strong> redaktör: Annette Lauritz<strong>en</strong><br />
Karlsson, 0560-160 04, annette.lauritz<strong>en</strong>@torsby.se<br />
Layout <strong>och</strong> illustrationer: Birgitta Brorson, 0560-139 51<br />
Foto omslag: Annette Lauritz<strong>en</strong> Karlsson<br />
Omslagsbild: Martin Linder på River <strong>och</strong> William<br />
Karlsson på Pandora<br />
Utgivning: Fyra nummer 2005<br />
Upplaga: 8200 ex.<br />
Tryckeri: City-Tryck, Karlstad<br />
Miljömärkt trycksak, lic<strong>en</strong>snummer 341 144<br />
Låt oss ta till oss värdet av<br />
olikheterna<br />
Att människor hotas, diskrimineras eller utsätts för våld på grund av sin etniska<br />
tillhörighet är ett hot mot demokratin. På s<strong>en</strong>are tid har <strong>en</strong> del händelser<br />
i vår <strong>kommun</strong> påmint oss om att vi måste vara på vår vakt mot främlingsfi<strong>en</strong>tlighet<strong>en</strong><br />
Fördomarna finns i vardag<strong>en</strong> <strong>och</strong> därför måste problem<strong>en</strong> också lösas i vardag<strong>en</strong>.<br />
Förståels<strong>en</strong> <strong>och</strong> respekt<strong>en</strong> för varandra måste öka. Alla är vi olika som<br />
människor <strong>och</strong> det gäller att vi ser <strong>och</strong> tar till vara värdet av olikheterna.<br />
Det kräver <strong>en</strong>gagemang av var <strong>och</strong> <strong>en</strong> av oss, det kräver ett personligt ställningstagande<br />
<strong>och</strong> förändringar i attityder.<br />
Samtidigt finns <strong>en</strong> innebo<strong>en</strong>de kraft <strong>och</strong> vilja bland de människorna som finns<br />
runt omkring oss i vår närhet. Skillnad<strong>en</strong> mellan hopp <strong>och</strong> förtvivlan är avgörande<br />
för hur vi kommer att lyckas skapa saker <strong>och</strong> ting tillsammans framöver.<br />
En mycket viktig faktor är vår eg<strong>en</strong> självbild om hur det står till, om vi själva<br />
ser möjligheterna i framtid<strong>en</strong> eller om vi odlar <strong>en</strong> eländesbild av vår omgivning.<br />
Vi kanske inte tänker på det m<strong>en</strong> dessa bilder som vi skapar har <strong>en</strong><br />
oerhörd kraft. Målas bilderna upp negativa eller positiva blir de sedan <strong>en</strong><br />
sanning. Där har vi <strong>en</strong> valmöjlighet var <strong>och</strong> <strong>en</strong>.<br />
När man lever som vi gör i omedelbar närhet till natur<strong>en</strong> så lever man också<br />
i direktkontakt med årstidernas växlingar på ett helt annat sätt än man gör i<br />
storstadsområd<strong>en</strong>.<br />
Det är så många saker som vi anser som självklara som de allra flesta människor<br />
saknar som t.ex. <strong>alla</strong> ljud <strong>en</strong> vårmorgon, <strong>en</strong> stjärnklar natthimmel eller<br />
lukt<strong>en</strong> av hägg.<br />
Vi förvaltar <strong>en</strong> omätbar skatt som vi måste se till att fler får chans<strong>en</strong> att uppleva.<br />
Många teck<strong>en</strong> tyder nu på att många vill bo <strong>och</strong> verka i vår <strong>kommun</strong>.<br />
Vår miljö- <strong>och</strong> byggnämnd har bråda dagar med att behandla bygglovsansökningar<br />
för företagsetableringar, vanligt<br />
bo<strong>en</strong>de <strong>och</strong> fritidsbo<strong>en</strong>de.<br />
S<strong>en</strong>aste avläsning<strong>en</strong> av barometrarna kring<br />
företagsklimat visar att det blivit bättre hos oss<br />
<strong>och</strong> att företag<strong>en</strong> vill vara kvar <strong>och</strong> växa i vår<br />
<strong>kommun</strong> Vilket i sin tur inverkar positivt på<br />
möjlighet<strong>en</strong> att få jobb i framtid<strong>en</strong>.<br />
Det finns all anledning, tycker jag, att se tid<strong>en</strong><br />
an med tillförsikt.<br />
Om vi var <strong>och</strong> <strong>en</strong> kan ha d<strong>en</strong> inställning<strong>en</strong> att<br />
vi inte är nöjda, m<strong>en</strong> vill förändra till det bättre<br />
<strong>och</strong> tror på <strong>en</strong> framtid i Nordvärmland, är jag<br />
övertygad om att vi kommer att lyckas tillsammans.<br />
Ha <strong>en</strong> <strong>skön</strong> <strong>sommar</strong>!<br />
HÅKAN LAACK (s)<br />
<strong>kommun</strong>styrels<strong>en</strong>s ordförande<br />
0560-160 17<br />
hakan.laack@torsby.se<br />
2 TORSBY NU NR 2 - 2005
<strong>Torsby</strong>s första förskola (daghem) fyller 30 år i år, det firade vi med stort<br />
kalas! Det var öppet hus torsdag 2 juni mellan 13.00-18.30 <strong>och</strong> <strong>alla</strong><br />
som varit barn, föräldrar eller personal där någon gång var välkomna<br />
att hälsa på. Givetvis var <strong>alla</strong> andra också som är intresserade välkomna på besök. Det erbjöds bl.a. 30<br />
meter rulltårta, ballonger mot himl<strong>en</strong> <strong>och</strong> inspelning av eg<strong>en</strong> cd med förskolebarn<strong>en</strong>.<br />
Kommun<strong>en</strong>s första daghem<br />
Det var i början av 1970-talet som<br />
krav<strong>en</strong> på utbyggnad av daghem<br />
kom, kvinnorna ville ut <strong>och</strong> arbeta <strong>och</strong><br />
d<strong>en</strong> stora utbyggnad<strong>en</strong> drogs i gång i<br />
hela landet. Barnomsorg<strong>en</strong> låg på d<strong>en</strong><br />
tid<strong>en</strong> under socialnämnd<strong>en</strong> <strong>och</strong> inte<br />
som nu under barn- <strong>och</strong> utbildningsnämnd<strong>en</strong>.<br />
På d<strong>en</strong> plats där Forsback<strong>en</strong> i dag står<br />
var det tidigare campingplats för tältande.<br />
Det krävdes <strong>en</strong> ändring av<br />
stadsplan<strong>en</strong> för att man skulle få tillgång<br />
till tomt<strong>en</strong> för att bygga förskola<br />
där, minns Rolf Linder på miljö- <strong>och</strong><br />
byggkontoret.<br />
Förändringar g<strong>en</strong>om år<strong>en</strong><br />
Förskolan har <strong>en</strong> perfekt placering,<br />
c<strong>en</strong>tralt i <strong>Torsby</strong>, med <strong>en</strong> stor härlig<br />
utemiljö undangömd för trafik <strong>och</strong><br />
buller.<br />
Forsback<strong>en</strong> har, sedan det byggdes<br />
1975, utökats med <strong>en</strong> avdelning som<br />
till att börja med fungerade som<br />
mottagningsdaghem för flyktingbarn<br />
i slutet av 80-talet. Barn<strong>en</strong> togs emot<br />
där <strong>en</strong> tid innan de s<strong>en</strong>are slussades<br />
ut i de andra grupperna. När flyktingmottagning<strong>en</strong><br />
avtog i <strong>kommun</strong><strong>en</strong> fick<br />
d<strong>en</strong> avdelning<strong>en</strong> bli grupplokal för<br />
<strong>Torsby</strong> tätorts dagmammor. Där<br />
kunde de träffas med sina dagbarn<br />
<strong>och</strong> lära känna varandra,vilket underlättade<br />
vikarierandet.<br />
År 2000 ökade efterfrågan<br />
på förskoleplatser<br />
<strong>och</strong> tillbyggnad<strong>en</strong> blev<br />
d<strong>en</strong> 4:e avdelning<strong>en</strong> på<br />
Forsback<strong>en</strong>.<br />
Forsback<strong>en</strong>s barn har <strong>en</strong> härlig miljö både ute <strong>och</strong> inne. Här passar det<br />
bra att leka prinsar <strong>och</strong> prinsessor<br />
Förskolan Forsback<strong>en</strong> är<br />
idag <strong>en</strong> fräsch <strong>och</strong> fin förskola<br />
med spännande lekmiljöer<br />
både ute <strong>och</strong> inne. Det är nu<br />
fyra avdelningar med sammanlagt ca<br />
70 barn i åldrarna 1-6 år som tillbringar<br />
sina första viktiga år i <strong>en</strong> härlig miljö<br />
<strong>och</strong> anda som präglas av lek <strong>och</strong><br />
lärande!<br />
GUNNEL PERSSON<br />
rektor, Fryksdal<strong>en</strong>s RO<br />
0560-161 18<br />
gunnel.persson@torsby.se<br />
NR 2 - 2005 TORSBY NU 3
VILLAÄGARE TYCKER<br />
TILL OM framtid<strong>en</strong>s bo<strong>en</strong>de<br />
Som vi berättade i förra numret av <strong>Torsby</strong> Nu så skulle vi skicka ut <strong>en</strong> <strong>en</strong>kät till ca. 150 villaägare med frågan<br />
"Hur vill du bo när/om du säljer ditt hus?". Ca. 80 svar fick vi in.<br />
Svar<strong>en</strong> innehåller många detaljer <strong>och</strong><br />
<strong>en</strong>skildheter, m<strong>en</strong> man kan kanske<br />
sammanfoga svar<strong>en</strong> att symbolisera<br />
"villaägar<strong>en</strong>s önskemål".<br />
Bostad<strong>en</strong> skall vara ganska c<strong>en</strong>tralt<br />
beläg<strong>en</strong>, helst i markplan <strong>och</strong> ha 2-3<br />
rum <strong>och</strong> kök. De flesta ville ha vanliga<br />
planlösningar (till skillnad från<br />
öppna), egna tvättmöjligheter i läg<strong>en</strong>het<strong>en</strong><br />
<strong>och</strong> gärna badkar i ett kaklat<br />
badrum. Det var ok. med vanlig standard<br />
i kök<strong>en</strong>. Fanns det balkong vill<br />
många att d<strong>en</strong> skall vara inglasad. M<strong>en</strong><br />
gärna <strong>en</strong> lit<strong>en</strong> uteplats att sköta själv<br />
<strong>och</strong> <strong>en</strong> carport till bil<strong>en</strong>.<br />
Många ville ha vanlig hyresrätt m<strong>en</strong><br />
flera var också villiga att lägga <strong>en</strong> insats<br />
på 150-200 tkr. för att få ner<br />
månadsavgift<strong>en</strong>. Månadskostnad<strong>en</strong><br />
skulle helst inte vara högre än 5000<br />
kr./mån. <strong>och</strong> lugnt <strong>och</strong> tryggt skall<br />
det vara.<br />
När var det då aktuellt att flytta till<br />
det "nya bo<strong>en</strong>det"? Inte så bråttom<br />
för de flesta; år 2007 eller s<strong>en</strong>are.<br />
Vi jobbar vidare<br />
Nu kommer grupp<strong>en</strong> för "framtid<strong>en</strong>s<br />
bo<strong>en</strong>de" att jobba vidare med dels<br />
utvärdering<strong>en</strong> av <strong>en</strong>kät<strong>en</strong> <strong>och</strong> dels<br />
titta närmare på tänkbar mark <strong>och</strong><br />
forma ett bo<strong>en</strong>de för framtida hyresgäster.<br />
Bero<strong>en</strong>de på om bostäderna<br />
skall vara till pigga p<strong>en</strong>sionärer i 65-<br />
årsåldern eller till äldre personer +75<br />
kommer utformning<strong>en</strong> av hus<strong>en</strong> att<br />
variera. Klokt är nog att leta bra exempel<br />
ute i landet <strong>och</strong> involvera exempelvis<br />
omsorg<strong>en</strong>, p<strong>en</strong>sionärsorganisationer<br />
m. fl. då vi planera bo<strong>en</strong>det<br />
för de äldsta.<br />
SVEN-ÅKE PETTERSSON<br />
VD <strong>Torsby</strong> Bostäder AB<br />
0560-272 45<br />
sv<strong>en</strong>-ake.pettersson@torsby.se<br />
Precis så här vill jag bo<br />
4 TORSBY NU NR 2 - 2005
Frivilliga organisationer<br />
i Klarälvdal<strong>en</strong> gör<br />
beundransvärda insatser<br />
I Klarälvdal<strong>en</strong> finns flera dagliga verksamheter som bedrivs helt eller delvis med hjälp av frivilliga<br />
organisationer.<br />
Älvlyckan i Ambjörby är <strong>en</strong> av dagverksamheterna.<br />
Här är öppet två dagar<br />
i veckan, tisdagar <strong>och</strong> fredagar<br />
mellan kl. 10.00-15.00. I dagverksamhet<strong>en</strong><br />
arbetar <strong>en</strong> sköterska från hemsjukvård<strong>en</strong><br />
tillsammans med två p<strong>en</strong>sionärer<br />
som ställer upp <strong>och</strong> arbetar<br />
ideellt i verksamhet<strong>en</strong>. Idag är det 16<br />
p<strong>en</strong>sionärer som turas om att komma<br />
till dagverksamhet<strong>en</strong>.<br />
Dagverksamhet<strong>en</strong> har funnits i fem år<br />
<strong>och</strong> startades upp av dem<strong>en</strong>steamet<br />
år 2000. Idag är det både personer från<br />
särskilda bo<strong>en</strong>d<strong>en</strong> <strong>och</strong> personer som<br />
bor hemma som kommer för att träffas<br />
<strong>och</strong> umgås med varandra. I hall<strong>en</strong><br />
hänger <strong>en</strong> bonad med text<strong>en</strong> "Välkomm<strong>en</strong><br />
kära du" <strong>och</strong> det beskriver stämning<strong>en</strong><br />
i lokal<strong>en</strong>. Här pratas <strong>och</strong> pysslas<br />
det. Efter lunch<strong>en</strong> blir det sång<br />
<strong>och</strong> dans. Det kommer ca. 10 personer<br />
vid varje tillfälle <strong>och</strong> stämning<strong>en</strong><br />
är hög. Dagverksamhet<strong>en</strong> är <strong>en</strong> social<br />
verksamhet där de som kommer umgås<br />
efter sin förmåga.<br />
Dagverksamhet<strong>en</strong> i Lik<strong>en</strong>äs har öppet<br />
varje onsdag mellan kl. 11.00-<br />
15.00 <strong>och</strong> drivs av PRO. Dagverksamhet<strong>en</strong><br />
arbetar förebyggande <strong>och</strong> utifrån<br />
individuella önskemål, med olika<br />
aktiviteter där allt från kortspel till prom<strong>en</strong>ader<br />
förekommer. PRO ställer<br />
äv<strong>en</strong> upp som följeslagare när någon<br />
behöver hjälp.<br />
Hörselskadades för<strong>en</strong>ing i<br />
Norra Klarälvdal<strong>en</strong><br />
Idag är det långt till närmsta hörc<strong>en</strong>tral<br />
för dem som bor i Klarälvdal<strong>en</strong> <strong>och</strong><br />
då får hörselför<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> <strong>en</strong> betydelsefull<br />
roll för de hörselskadade. I<br />
Sysslebäck möter jag <strong>en</strong> man vid<br />
namn Lars-Oscar Johnson som är ordförande<br />
i hörselför<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> i Norra<br />
Klarälvdal<strong>en</strong>.<br />
I hörselför<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> finns det<br />
idag 82 medlemmar. Många i<br />
för<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> arbetar ideellt <strong>och</strong><br />
erbjuder under angivna tider<br />
service på <strong>kommun</strong>huset i<br />
Sysslebäck, Dalbygård<strong>en</strong>,<br />
PRO-gård<strong>en</strong> i Höljes <strong>och</strong> Finnskogahemmet.<br />
Alla som vill<br />
erbjuds hjälp med allt från<br />
r<strong>en</strong>görning till byte av batteri.<br />
En tjänst som uppskattas av<br />
d<strong>en</strong> som är i behov. För d<strong>en</strong><br />
som är intresserad <strong>och</strong> vill läsa<br />
mer ger HRF varje år ut <strong>en</strong><br />
årsrapport "Sanning <strong>och</strong> konsekv<strong>en</strong>s".<br />
T<strong>en</strong>d<strong>en</strong>s<strong>en</strong> visar att antalet<br />
hörselskadade ökar i länet för<br />
varje år. Målet <strong>och</strong> vision<strong>en</strong> för verksamhet<strong>en</strong><br />
är att aktivt arbeta för att<br />
uppnå jämställdhet i samhället för<br />
hörselskadade.<br />
Några andra frivilliga<br />
organisationer<br />
Sv<strong>en</strong>ska kyrkan arbetar ideellt i Klarälvdal<strong>en</strong><br />
där södra Finnskoga församling<br />
<strong>en</strong> gång i månad<strong>en</strong> lagar mat <strong>och</strong> dessert<br />
som de bjuder p<strong>en</strong>sionärerna i Finnskogahemmet<br />
på. Till jul <strong>och</strong> påsk skänks<br />
det blommor. Dalby församlings<br />
blomsterfond bjuder bl.a. på kaffe på<br />
Dalbygård<strong>en</strong> på trettondag<strong>en</strong> <strong>och</strong> första<br />
adv<strong>en</strong>t. En gång per år bjuder Röda korset<br />
<strong>alla</strong> de bo<strong>en</strong>de samt vårdpersonal på<br />
<strong>en</strong> resa där de besöker bl a olika hembygdsgårdar.<br />
Här bjuds det på mat <strong>och</strong> underhållning,<br />
<strong>en</strong> resa som uppskattas <strong>och</strong> anses<br />
vara väldigt trevlig. Stiftels<strong>en</strong> Fridhem<br />
skänker varje jul <strong>en</strong> gåva till de bo<strong>en</strong>de på<br />
Dalbygård<strong>en</strong> <strong>och</strong> bjuder de bo<strong>en</strong>de på<br />
Två p<strong>en</strong>sionärer som hjälper till<br />
med mat<strong>en</strong> på Älvlyckan<br />
kaffe. Lions är ytterligare <strong>en</strong> frivilligorganisation.<br />
I Klarälvdal<strong>en</strong> arbetar många frivilliga organisationer,<br />
<strong>en</strong> del är nämnda med det<br />
finns fler. Här hjälps <strong>alla</strong> åt <strong>och</strong> arbetsglädj<strong>en</strong><br />
sprider sig bland de gamla <strong>och</strong><br />
personal<strong>en</strong> som arbetar inom äldreomsorg<strong>en</strong>.<br />
Här finns <strong>en</strong> stark gem<strong>en</strong>skap<br />
<strong>och</strong> <strong>en</strong> strävan av att hjälpa varandra,<br />
många beundransvärda insatser görs där<br />
<strong>alla</strong> är lika välkomna att delta i aktiviteterna.<br />
FELICIA WEINBERG<br />
utredningssekreterare<br />
0560-161 61<br />
felicia.weinberg@torsby.se<br />
NR 2 - 2005 TORSBY NU 5
14 elever <strong>och</strong> tre lärare gjorde 24/2 - 18/3 i år - <strong>en</strong> studieresa till K<strong>en</strong>ya.<br />
Bakgrund<strong>en</strong> är att elevgrupp<strong>en</strong> valt<br />
<strong>en</strong> kurs där de under två år studerat<br />
Afrika tre-fyra timmar i veckan. Slutklämm<strong>en</strong><br />
kan man säga var resan Vår<br />
elevgrupp organiserar varje år runt<br />
1 juni <strong>en</strong> arbetsdag för Afrika där hälft<strong>en</strong><br />
av de intjänade p<strong>en</strong>garna går till<br />
<strong>en</strong> slumskola i Nairobi. Där lämnade<br />
vi över begagnad fotbollsutrustning,<br />
nyinköpt lab.utrustning m.m. Vi hade<br />
också kulturutbyte där det mest uppskattade<br />
inslaget utan tvekan var när<br />
våra 19-åringar framförde ”Små grodorna”.<br />
D<strong>en</strong> femhundrahövdade publik<strong>en</strong><br />
tjöt av skratt. På söndagar är<br />
aulan kyrkorum. Där var så fullt av<br />
besökare att varje sv<strong>en</strong>sk präst skulle<br />
ha blivit grön av avund. D<strong>en</strong> tvåspråkiga<br />
predikan (<strong>en</strong>gelska/swahili)<br />
hölls av pastor Simon som under<br />
veckorna är rektor på skolan. Apropå<br />
språk. Barn<strong>en</strong> lär sig som små sitt eget<br />
stamspråk, litet s<strong>en</strong>are både swahili<br />
<strong>och</strong> <strong>en</strong>gelska. De flesta tioåringar i<br />
K<strong>en</strong>ya är alltså trespråkiga. Tänk på<br />
det ni sv<strong>en</strong>ska elever som tycker det<br />
är "drygt" att läsa språk!<br />
Vi besökte också Nyumbani,ett barnhem<br />
för HIV/AIDS-sjuka, finansierat<br />
av gåvor som nu också räckt till<br />
bromsmediciner. Detta gör att d<strong>en</strong> lilla<br />
kyrkogård<strong>en</strong> inte växer så snabbt nu.<br />
Efter barnhemsbesöket tog vi <strong>en</strong> tur<br />
till Kar<strong>en</strong> Blix<strong>en</strong>-museet. Ni kanske<br />
minns film<strong>en</strong> Mitt Afrika om Blix<strong>en</strong>s<br />
liv med Meryl Streep <strong>och</strong> Robert Redford?<br />
En vecka tillbringade vi uppe i<br />
Kisumu vid Viktoriasjöns strand. Där<br />
ligger Obede School, d<strong>en</strong> gymnasieskola<br />
som får d<strong>en</strong> andra halvan av<br />
p<strong>en</strong>garna från vår arbetsdag. Skolan<br />
har bara 120 elever. Däruppe tillbringade<br />
våra elever två nätter i värd-<br />
familj, spännande <strong>och</strong> något annorlunda,<br />
eller vad sägs om att dela säng<br />
med sin värdelev <strong>och</strong> att ha 10 höns<br />
kacklande i sovrummet! En dag åkte<br />
vi till stad<strong>en</strong> Kericho <strong>och</strong> besökte<br />
Finlays teplantage , 4200 ha. tebuskar.<br />
Man hade 6400 anställda plockare.<br />
Ett annat intressant utflyktsmål var<br />
regnskog<strong>en</strong> i Kakamega. Endast 240<br />
km 2 stor bevakas d<strong>en</strong> noga eftersom<br />
ved är <strong>en</strong> bristvara i K<strong>en</strong>ya.<br />
Vi hann också med två dagar i Masai<br />
Mara, det bästa <strong>och</strong> mest kända<br />
djurreservatet i landet. Vi såg garanterat<br />
2-3000 djur; antiloper, gaseller,<br />
vårtsvin, giraffer, flodhästar, schakaler,<br />
elefanter, geparder <strong>och</strong> inte minst <strong>en</strong><br />
mäktig lejonflock, 19 på <strong>en</strong> gång.<br />
På väg till station<strong>en</strong> i Nairobi i väntan<br />
på tåget till Mombasa vid Indiska<br />
Ocean<strong>en</strong> besökte vi minneslund<strong>en</strong><br />
där terrorister sprängde d<strong>en</strong> amerikanska<br />
ambassad<strong>en</strong> 1998, varvid 218<br />
människor dödades.<br />
Resan avslutades med några dagar<br />
på Tiwi Beach där vi bodde i tre<br />
bungalows 50 meter från havet. Vågskvalp,<br />
sus i kokospalmer, fiskare som<br />
kom till huset <strong>och</strong> sålde pinfärsk red<br />
snapper, bläckfisk m.m. kändes inte<br />
helt fel. Snorkling i Shimoni vid<br />
tanzaniagräns<strong>en</strong> <strong>och</strong> djuphavsfiske<br />
från kanoter urhuggna ur <strong>en</strong> trästam<br />
var ju inte så tokigt det heller.<br />
Vi har <strong>alla</strong> fått minnesbilder som vi<br />
kommer att bära med oss rest<strong>en</strong> av<br />
livet, negativa i form av limsniffande<br />
gatubarn, positiva i form av de underbara<br />
ljud<strong>en</strong> i d<strong>en</strong> afrikanska natt<strong>en</strong>.<br />
ANDERS BLOM<br />
lärare<br />
0560-163 87<br />
anders.blom@edu.torsby.se<br />
6 TORSBY NU NR 2 - 2005
Länge leve livet!<br />
Ta ställning! Kör aldrig bil onykter, åk aldrig med <strong>en</strong> berusad förare <strong>och</strong> agera om någon kör rattfull. Det är<br />
uppmaningar som riktas till ungdomar i Vägverkets projekt "Don't drink and drive".<br />
150 människor dödas <strong>och</strong> 1000 skadas<br />
allvarligt i Sverige varje år. Detta<br />
innebär att var 60:e timme dödas <strong>en</strong><br />
människa <strong>och</strong> varje dygn skadas tre.<br />
Allt på grund av rattfylleri eller droger.<br />
Dessa fakta <strong>och</strong> mycket mer får ungdomar<br />
ta del av i Vägverkets nya satsning,<br />
Länge Leve Livet som är <strong>en</strong><br />
film om rattfylleri <strong>och</strong> dess konsekv<strong>en</strong>ser.<br />
Syftet med film<strong>en</strong> är att<br />
minska rattfylleriet bland unga förare<br />
vilka är kraftigt överrepres<strong>en</strong>terade i<br />
olycksstatistik<strong>en</strong>.<br />
I film<strong>en</strong> får vi möta tre personer som<br />
berättar om hur rattfylleriet har påverkat<br />
deras liv. Vi får äv<strong>en</strong> möta<br />
några poliser som kortfattat berättar<br />
hur de upplever rattfylleriet utifrån<br />
sin arbetssituation.<br />
Människorna som medverkar i film<strong>en</strong><br />
har valt att lämna ut sig själva <strong>och</strong><br />
sina familjer i hopp om att kunna förhindra<br />
att andra människor förlorar<br />
någon familjemedlem eller vän på<br />
grund av rattfylleri. De är alltså inga<br />
skådespelare utan har upplevt detta<br />
i verkliga livet.<br />
Film<strong>en</strong> är mycket gripande <strong>och</strong><br />
många känner sig tagna efter att ha<br />
sett film<strong>en</strong>. Om man har upplevt<br />
dödsfall på nära håll orsakat av trafikolycka<br />
eller sjukdom kan film<strong>en</strong><br />
väcka minn<strong>en</strong> till liv <strong>och</strong> upplevas<br />
som mycket jobbig.<br />
Länge Leve Livet visades i <strong>Torsby</strong> 14 april<br />
för gymnasieelever från Stjerneskolan <strong>och</strong><br />
årskurs 9 från Fryk<strong>en</strong>skolan. Visningarna<br />
hade planerats av Jörg<strong>en</strong> Johansson, fritidsledare<br />
<strong>och</strong> alkohol- <strong>och</strong> drogsamordnare<br />
i <strong>kommun</strong><strong>en</strong>. Mats Andersson,<br />
NTF Värmland distribuerade utrustning<br />
<strong>och</strong> annat material på uppdrag av Vägverket.<br />
Vid visningarna medverkade förutom<br />
Jörg<strong>en</strong> också Andreas Uppvall,<br />
Polis<strong>en</strong> <strong>och</strong> Tobias Strömberg, ungdomssekreterare<br />
som äv<strong>en</strong> arbetar inom<br />
räddningstjänst<strong>en</strong>. Kommun<strong>en</strong>s<br />
trafiksäkerhetsinformatör fanns också<br />
med på ett hörn. Visningarna följdes upp<br />
med gruppdiskussioner i skolan.<br />
Film<strong>en</strong> har turnerat runt i Värmland under<br />
april månad <strong>och</strong> de flesta <strong>kommun</strong>er<br />
där det finns gymnasieskolor har tackat ja<br />
till visningar. I några <strong>kommun</strong>er har man<br />
äv<strong>en</strong> haft kvällsvisningar för föräldrar, allmänhet,<br />
politiker m. fl.<br />
Film<strong>en</strong> kommer åter till Värmland i december.<br />
Då är det tänkt att d<strong>en</strong> ska visas<br />
för åk 9 samt åk 1 på gymnasieskolan.<br />
Mer information om film<strong>en</strong> får du av mig<br />
eller g<strong>en</strong>om att läsa på www.vv.se/ddd eller<br />
www.skyddsnatet.nu<br />
MARIANNE ANDERSSSON<br />
trafiksäkerhetsinformatör<br />
0563-54 11 46 , 070-624 30 91<br />
marianne.andersson@munkfors.se<br />
NR 2 - 2005 TORSBY NU 7
Skogsbrand -<br />
flyget spanar<br />
över Värmland<br />
Nu när <strong>sommar</strong><strong>en</strong> närmar sig ökar risk<strong>en</strong> för bränder i skog <strong>och</strong> mark.<br />
Skogsbrandflyget far över Värmland i bestämda rutter <strong>och</strong> spanar efter<br />
sådana teck<strong>en</strong>.<br />
Spaning efter skogsbränder gjordes tidigare<br />
från torn som fanns på höga berg.<br />
Personal fanns i de olika torn<strong>en</strong> under<br />
hela <strong>sommar</strong><strong>en</strong> för att spana efter okänd<br />
rök. G<strong>en</strong>om att se samma rök från olika<br />
torn gick det att g<strong>en</strong>om krysspejling fastställa<br />
ungefär i vilket område som rök<strong>en</strong><br />
kom från.<br />
I slutet av 1950-talet infördes flygbevakning<br />
av skogsarealerna. Nu kunde<br />
<strong>en</strong> pilot <strong>och</strong> <strong>en</strong> spanare flyga över vidsträckta<br />
områd<strong>en</strong> <strong>och</strong> utföra samma<br />
spaning som personerna i torn<strong>en</strong>.<br />
Stat<strong>en</strong> betalade driftskostnaderna för<br />
flygplan<strong>en</strong> som användes vid brandflygningarna.<br />
Personal<strong>en</strong> som bemannade<br />
flygplan<strong>en</strong> har ställt upp utan<br />
ersättning. "Lön<strong>en</strong>" har bestått i flygtimmar<br />
som krävts för att upprätthålla<br />
flygcertifikatet.<br />
Stat<strong>en</strong>s kostnad för skogsbrandbevakning<strong>en</strong><br />
för hela landet har uppgått till 3-5<br />
miljoner kronor, bero<strong>en</strong>de på hur mycket<br />
flygning som erfordrats, man flyger mera<br />
ju torrare väderlek som råder.<br />
Sedan ett par år tillbaka har stat<strong>en</strong> slutat<br />
att lämna ersättning för skogsbrandflyget.<br />
Två flygslingor<br />
Kommunerna i Värmland har gem<strong>en</strong>samt<br />
bestämt att fortsätta med<br />
skogsbrandflyget, eftersom man inser<br />
vikt<strong>en</strong> av att få ett snabbt larm vid <strong>en</strong><br />
inträffad skogsbrand. Därför sker flyg-<br />
bevakning av de värmländska skogarna<br />
under period<strong>en</strong> maj tom. augusti på<br />
samma sätt som under tidigare år.<br />
Det är Region Värmland som står<br />
som uppdragsgivare <strong>och</strong> Karlstad<br />
sportflygklubb sköter flygning<strong>en</strong> i nära<br />
samarbete med länets sportflygklubbar.<br />
Bevakning<strong>en</strong> sker i två olika flygslingor,<br />
där d<strong>en</strong> norra slingan flygs mellan Lekvattnet<br />
- Gräsmark- Sunne - Kristinehamn<br />
- Filipstad - Tyngsjö kapell - Lekvattnet.<br />
D<strong>en</strong> södra slingan täcker södra <strong>och</strong><br />
västra delarna av länet samt tre <strong>kommun</strong>er<br />
i Dalsland.<br />
De nordligaste delarna av <strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong><br />
övervakas av flygare från Dalarna.<br />
G<strong>en</strong>om detta samarbete täcker ett plan<br />
det relativt smala området som är i övre<br />
delarna av <strong>Torsby</strong>.<br />
Olika brandriskvärd<strong>en</strong><br />
Om det behövs någon flygövervakning<br />
avgörs för varje dag av erfarna brandbefäl<br />
i länet som till sin hjälp har ett speciellt<br />
prognosredskap från SMHI som för deras<br />
del är tillgängligt via Internet. Normalt<br />
sker ing<strong>en</strong> flygning om brandriskvärdet<br />
är 1 - 3. En flygning vid brandrisk 4<br />
<strong>och</strong> minst två flygningar vid brandrisk 5,<br />
som är det högsta brandriskvärdet. Efter<br />
åskväder kan extra flygningar ske.<br />
När personal<strong>en</strong> i flygplanet upptäcker<br />
<strong>en</strong> brand rapporterar man detta med<br />
hjälp av <strong>kommun</strong>ikationsradio till<br />
Det är Roland Persson, L<strong>en</strong>nart Lidberg<br />
<strong>och</strong> L<strong>en</strong>nart Uppvall som studerar kartan<br />
över årets brandflygslinga.<br />
SOS-Alarm som larmar ut närmaste<br />
räddningsstyrka. Tack vare att flygarna<br />
direkt ser omfattning<strong>en</strong> av brand<strong>en</strong>, liksom<br />
närhet<strong>en</strong> av vatt<strong>en</strong>drag eller vägar,<br />
får brandpersonal<strong>en</strong> värdefulla uppgifter<br />
redan vid alarmering<strong>en</strong>. G<strong>en</strong>om att flygplanet<br />
<strong>och</strong> brandbilarna har radiokontakt<br />
dirigerar ofta flygarna brandfordon<strong>en</strong> d<strong>en</strong><br />
lämpligaste väg<strong>en</strong> till brand<strong>en</strong>.<br />
<strong>Torsby</strong> Flygklubb deltar<br />
<strong>Torsby</strong> Flygklubb har i många år deltagit<br />
i flygövervakning<strong>en</strong>, där klubb<strong>en</strong>s medlemmar<br />
har jour under några veckor varje<br />
<strong>sommar</strong>, beredda att ställa upp för att<br />
spana efter bränder i skog <strong>och</strong> mark. Inför<br />
varje säsong träffas man tillsammans<br />
med personal från räddningstjänst<strong>en</strong> för<br />
att kontrollera kartor, testa radioapparater<br />
<strong>och</strong> förbereda sig inför d<strong>en</strong> kommande<br />
säsong<strong>en</strong>.<br />
Kommun<strong>en</strong>s kostnader för flygövervakning<strong>en</strong><br />
har understigit 20.000 kronor/år.<br />
- Det är små kostnader om man vet<br />
att personalkostnader för <strong>en</strong> skogsbrand<br />
som det tar ett dygn att släcka<br />
ibland uppgår till 100-200.000 kronor,<br />
säger räddningschef B<strong>en</strong>gt Carlsson<br />
som är mycket nöjd med samarbetet<br />
med medlemmarna i <strong>Torsby</strong><br />
Flygklubb.<br />
8 TORSBY NU NR 2 - 2005
TOSAM:s uppdrag -<br />
Det skall vara bra att bo<br />
i <strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong>!<br />
TOSAM är <strong>en</strong> sammanslagning av det lokala Folkhälsorådet <strong>och</strong> Trygghetsrådet<br />
i <strong>kommun</strong><strong>en</strong>. Syftet med TOSAM är att skapa hälsa <strong>och</strong> livskvalitet i<br />
<strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong>, med andra ord, det ska vara bra att bo i <strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong>.<br />
Arbetet i TOSAM vilar på följande vedertagna dokum<strong>en</strong>t:<br />
- WHO:s hälsopolitiska mål<br />
- Europaregion<strong>en</strong>s Hälsa-21-hälsa för <strong>alla</strong> på 2000-talet<br />
- FN:s Barnkonv<strong>en</strong>tion<br />
- Nationella folkhälsomål<strong>en</strong><br />
- Kommunfullmäktige har antagit folkhälsostrategier för invånarna i <strong>Torsby</strong><br />
<strong>kommun</strong>. I dagarna ska Folkhälsostrategierna revideras.<br />
Några exempel på aktiviteter som initierats eller stötts av TOSAM: S<strong>en</strong>iordag<strong>en</strong>,<br />
SUTOHAMU skumdisco, Sockerring<strong>en</strong> med boulspelare, cykelbanor,<br />
hälsofrämjande skola Kvistbergsskolan <strong>och</strong> Ungdomsrådet.<br />
Tosam har <strong>en</strong> bred sammansättning av<br />
ledamöter från olika samhällssektorer;<br />
Ordförande; Håkan Laack (s) Ordförande i<br />
<strong>kommun</strong>styrels<strong>en</strong><br />
Ordinarie ledamöter<br />
Eva Olsson, Polis<strong>en</strong><br />
Sv<strong>en</strong>-Åke Pettersson, <strong>Torsby</strong> Bostäder<br />
Mariann Nordlin, Kommunala P<strong>en</strong>sionärsrådet<br />
Gunilla Jacobs<strong>en</strong>, Friskvård<strong>en</strong> i Värmland<br />
Jörg<strong>en</strong> Johansson, Värmlands Ansvar<br />
Tobias Strömberg, Ungdomssekreterare<br />
Gloria Toepfer, Kvinnojour<strong>en</strong><br />
Stig Löw<strong>en</strong>spets, Sv<strong>en</strong>ska Kyrkan<br />
Inger Fahlén, Forskning <strong>och</strong> Folkhälsa LIV<br />
Berit Johansson (m) Kommunstyrels<strong>en</strong><br />
Sture Andersson, Chef Tekniska avdelning<strong>en</strong><br />
B<strong>en</strong>gt Jonsson, Avdelningschef IFO<br />
Ann-Marie Uppvall (s) Ordf. Omsorgsnämnd<strong>en</strong><br />
Aina Olsson (s) Barn <strong>och</strong> utbildningsnämnd<strong>en</strong><br />
Birgitta Olsson, Skolchef<br />
Lars-Erik Eriksson (s) Ordf. Fritidsnämnd<strong>en</strong><br />
Kicki Velander, Fritidschef<br />
Ingemar Nordström, Kulturchef<br />
GUNILLA JACOBSEN<br />
friskvårdskonsul<strong>en</strong>t<br />
0560-166 94<br />
gunilla.jacobs<strong>en</strong>@torsby.se<br />
Skumdisco SUTOHAMU i Stjernehall<strong>en</strong>,<br />
april 2005 är <strong>en</strong> av aktiviteterna som<br />
stöttas av TOSAM<br />
NR 2 - 2005 TORSBY NU 9
Kommun<strong>en</strong>s ekonomi<br />
2006 har redan börjat<br />
<strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong> har nu tre år i rad redovisat plus i de ekonomiska bokslut<strong>en</strong>. Det har inte varit lätt<br />
utan det har krävt stora insatser av personal<strong>en</strong>. I <strong>och</strong> med att skatteintäkterna inte ökar lika<br />
mycket som kostnaderna ökar måste besparingar göras för att intäkterna skall bli större än<br />
kostnaderna <strong>och</strong> därmed kunna klara det lagstadgade så k<strong>alla</strong>de balanskravet.<br />
År 2005 blir inget undantag. För att klara av att hålla<br />
budget<strong>en</strong> måste verksamheterna äv<strong>en</strong> i år hålla hårt<br />
i plånbok<strong>en</strong>. Många verksamheter visade underskott<br />
mot budget år 2004 <strong>och</strong> måste för att klara 2005 års<br />
budget g<strong>en</strong>omföra besparingar under 2005.<br />
Vid årets första kvartalsuppföljning av ekonomin<br />
prognostiseras ett litet plusresultat för helåret. Tillläggas<br />
ska att det återstår <strong>en</strong> stor del av året <strong>och</strong> att<br />
det är lite tidigt att uttala sig säkert redan nu. Bland<br />
annat så vet vi att <strong>en</strong> del av <strong>kommun</strong><strong>en</strong>s fastigheter<br />
skall säljas vilket kommer att r<strong>en</strong>dera i kapitalförluster.<br />
Knappt har 2005 börjat förrän arbetet med budget<br />
2006 inleds. Kommunfullmäktige fattade i april beslut<br />
om budgetramar för 2006 <strong>och</strong> dessutom ekonomisk<br />
plan för period<strong>en</strong> 2007-2008. Nu ska verksamheterna<br />
utifrån sin tilldelade budgetram arbeta fram<br />
sin respektive budget för 2006.<br />
Det budgeterade resultatet för 2006 uppgår till +9,5<br />
mkr. Ett resultat i d<strong>en</strong> nivån är nödvändigt för <strong>Torsby</strong><br />
<strong>kommun</strong> om vi skall kunna amortera av på våra skulder<br />
<strong>och</strong> samtidigt klara av att investera för framtid<strong>en</strong>.<br />
MIKAEL WESTIN<br />
controller<br />
0560-160 29<br />
mikael.westin@torsby.se<br />
KOMMUNFULLMÄKTIGES BESLUT OM BUDGET 2006 OCH PLAN 2007-08<br />
RESULTATBUDGET/PLAN<br />
BUDGET 2005<br />
BUDGET 2006<br />
PLAN 2007<br />
PLAN 2008<br />
Kommunfullmäktige<br />
Kommunstyrels<strong>en</strong><br />
Skogsförvaltning<strong>en</strong><br />
Fritidsnämnd<strong>en</strong><br />
Kulturnämnd<strong>en</strong><br />
Barn- <strong>och</strong> utbildningsnämnd<br />
Omsorgsnämnd<strong>en</strong><br />
Miljö- <strong>och</strong> byggnämnd<strong>en</strong><br />
Räddningsnämnd<strong>en</strong><br />
Valnämnd<strong>en</strong><br />
Samordnare EU-medel<br />
Omst.budget Kulturnämnd<strong>en</strong><br />
Summa driftnetto<br />
Avskrivningar<br />
P<strong>en</strong>sionsutbetalningar<br />
Kapitalkostnader<br />
Utjämningskonto<br />
Verksamhetsnetto<br />
Intäkter<br />
Förändring av eget kapital<br />
Nettokostnadsandel<br />
-970<br />
-81 921<br />
1 035<br />
-13 005<br />
-8 695<br />
<strong>en</strong> -220 65<br />
-216 783<br />
-2 090<br />
-12 030<br />
0<br />
-2 200<br />
-390<br />
-557 114<br />
-23 488<br />
-15 000<br />
49 912<br />
-6 500<br />
-552 190<br />
553 175<br />
985<br />
99,8%<br />
-1 270<br />
-88 691<br />
1 035<br />
-13 025<br />
-9 095<br />
-221 518<br />
-221 183<br />
-2 090<br />
-12 430<br />
-150<br />
0<br />
0<br />
-568 417<br />
-24 000<br />
-16 000<br />
50 000<br />
0<br />
-558 417<br />
567 866<br />
9 449<br />
98,3%<br />
-1 270<br />
-89 251<br />
1 035<br />
-12 855<br />
-9 095<br />
-220 928<br />
-221 183<br />
-2090<br />
-12 430<br />
-150<br />
0<br />
0<br />
-568 217<br />
-24 000<br />
-17 500<br />
50 000<br />
0<br />
559 717<br />
583 950<br />
24 233<br />
95,9%<br />
-1 270<br />
-89 121<br />
1 035<br />
-12 855<br />
-9 095<br />
-220 928<br />
-221 183<br />
-2090<br />
-12 430<br />
-150<br />
0<br />
0<br />
-568 087<br />
-24 000<br />
-19 000<br />
50 000<br />
0<br />
-561 087<br />
592 706<br />
31 619<br />
94,7%<br />
Minustecknet före siffrorna betyder ”nettokostnad”<br />
Mot beslutet i <strong>kommun</strong>fullmäktige reserverade sig vänsterpartiet till förmån för ett eget förslag, Kf § 47/2005.<br />
Protokollet finns tillgängligt på vår webbplats, under "politik <strong>och</strong> förvaltning", ekonomi, budget 2006.<br />
10 TORSBY NU NR 2 - 2005
Läs - Lyssna - N jut<br />
E-böcker <strong>och</strong> E-musik<br />
- nytt på biblioteket!<br />
E-böcker<br />
Nu kan du som har lånekort<br />
på något<br />
värmländskt bibliotek<br />
låna elektroniska böcker<br />
att läsa på din dator eller<br />
handdator. Du laddar<br />
ner bok<strong>en</strong> till din dator<br />
direkt från nätet. Lånetid<strong>en</strong><br />
är i allmänhet 28 dagar<br />
<strong>och</strong> när lånetid<strong>en</strong> är<br />
slut lämnas bok<strong>en</strong> tillbaks<br />
automatiskt. Lånet<br />
är gratis för låntagar<strong>en</strong><br />
precis som vanliga boklån.<br />
Det <strong>en</strong>da som krävs<br />
är att det finns ett läsprogram<br />
installerat på<br />
din dator, t.ex. gratisprogrammet<br />
Adobe<br />
Reader. Jag har i skrivande stund g<strong>en</strong>omfört ett lån hemifrån.<br />
Nerladdning<strong>en</strong> av <strong>en</strong> bok på 200 sidor tog mindre<br />
än 2 minuter (med ADSL-modem). Lite längre tid använde<br />
jag på att aktivera ett s.k. NET Passport-konto i min Adobe<br />
Reader m<strong>en</strong> det gör man bara första gång<strong>en</strong> man lånar.<br />
På 10 minuter var allt klart <strong>och</strong> jag har bok<strong>en</strong> i min dator<br />
i 28 dagar.<br />
Det finns barn- <strong>och</strong> ungdomsböcker,<br />
romaner<br />
<strong>och</strong> facklitteratur att<br />
låna <strong>och</strong> det blir hela tid<strong>en</strong><br />
fler <strong>och</strong> fler böcker<br />
att välja mellan. Just nu<br />
innehåller t.ex. kategorin<br />
IT <strong>och</strong> teknik ett 90-<br />
tal böcker. Deckare,<br />
Medicin <strong>och</strong> hälsa, Psykologi,<br />
Juridik <strong>och</strong> historia<br />
är några andra kategorier<br />
att botanisera i.<br />
Läs mer om e-böcker på<br />
www.bibliotekvarmland.se<br />
eller följ länkarna från<br />
Bibliotekssidorna på<br />
www.torsby.se<br />
E-musik<br />
Du kan gratis ladda ner klassisk musik i mp3-format till<br />
din dator. Det erbjuds i samarbete med förlaget e-classical.<br />
Musikfilerna har ing<strong>en</strong> bestämd lånetid utan du väljer själv<br />
när du vill radera dem. Naturligtvis kan du bara använda<br />
dem för <strong>en</strong>skilt bruk. Du behöver <strong>en</strong> mp3-spelare på din<br />
dator. Det finns gratisspelare att ladda ner. Länk finns på<br />
www.bibliotekvarmland.se e-musik. Lyssna <strong>och</strong> njut!<br />
Under juni, juli <strong>och</strong> augusti är biblioteket i <strong>Torsby</strong><br />
stängt på lördagar.<br />
Från 13 juni till 22 augusti gäller följande<br />
öppettider:<br />
Bibliotek<strong>en</strong>s <strong>sommar</strong>tider<br />
<strong>Torsby</strong> bibliotek : (0560-161 08)<br />
måndag - torsdag 11.00 - 18.00<br />
fredag 11.00 - 16.00<br />
Stöllets bibliotek : (0563-811 65)<br />
tisdag 15.00 - 18.00<br />
Sysslebäcks bibliotek : (0564-166 44)<br />
måndag <strong>och</strong> onsdag 13.00 - 18.00<br />
Välkomm<strong>en</strong> till biblioteket <strong>och</strong> låna böcker för hängmattan eller strand<strong>en</strong>!<br />
NR 2 - 2005 TORSBY NU 11
EVENEMANG SOMMAREN 2005<br />
Juli<br />
Fredag 1<br />
EM i Rallycross på Höljesbanan.<br />
18.30 Kolbullekväll på Långberget.<br />
18.30 Sommarfest på Purala<br />
finngård. Dan Andersson-afton.<br />
Röjdåfors.<br />
19.00 Livemusik på <strong>Torsby</strong><br />
Camping, Bredvik<strong>en</strong>. Underhållning,<br />
dans <strong>och</strong> grillm<strong>en</strong>y.<br />
Lördag 2<br />
EM i Rallycross på Höljesbanan<br />
11.00 Guidad vandring, 7-<br />
torpsled<strong>en</strong>, 8,5 km. Samling vid<br />
Lomstorp i Lekvattnet.<br />
Söndag 3<br />
EM i Rallycross på Höljesbanan<br />
17.00 Sommarsöndag i<br />
Heidruns trädgård.<br />
Underhållning med visor, dikter,<br />
musikaliska utflykter.<br />
Programvärd: B<strong>en</strong>gt Berg, F<strong>en</strong>sbol.<br />
Tisdag 5<br />
19.00 Kolbullekväll på Bråt<strong>en</strong>s<br />
Södra Vildmarkscamping,<br />
Klarabro.<br />
19.00 Livemusik på <strong>Torsby</strong><br />
Camping, Bredvik<strong>en</strong>.<br />
Underhållning, dans <strong>och</strong><br />
grillm<strong>en</strong>y.<br />
19.00 Spelmanskväll,<br />
Bygdegård<strong>en</strong> i Björbysätern.<br />
Onsdag 6<br />
18.00-21.00 Trivselkväll med<br />
kolbullestekning vid Skogsgård<strong>en</strong>.<br />
Kindsjön<br />
18.30 Finnskogskväll på<br />
Purala finngård. Röjdåfors.<br />
19.00 Viskväll på Dalby<br />
Hembygdsgård. Ransby.<br />
Torsdag 7<br />
19.00 Kolbullekväll på<br />
Sysslebäcks Fiskecamping.<br />
Fredag 8<br />
18.30 Kolbullekväll på<br />
Långberget.<br />
19.00 Livemusik på <strong>Torsby</strong><br />
Camping, Bredvik<strong>en</strong>.<br />
Underhållning, dans <strong>och</strong><br />
grillm<strong>en</strong>y.<br />
19.00 Visafton på<br />
Hembygdsgård<strong>en</strong> Hag<strong>en</strong>,<br />
Östmark.<br />
19.30 Didgeridoo-kväll på<br />
Ransbysätern. Kaffeservering.<br />
Lördag 9<br />
10.00 Guidad vandring,<br />
Munkebolssäterled<strong>en</strong>, 3/13 km.<br />
Samling vid ICA i Ambjörby.<br />
19.00 Musikkväll på Abbas<br />
Stugby&Camping. Vägsjöfors.<br />
Söndag 10<br />
14.00 Sommarfest på Dalby<br />
Hembygdsgård. Dalbymästerskap<br />
i pilkastning. Hantverks<strong>och</strong><br />
bokförsäljning.<br />
14.30 Underhållning med<br />
Gun Olsson.<br />
16.30 Underhållning med<br />
Dal<strong>en</strong>skaparna.<br />
17.00 Sommarsöndag i<br />
Heidruns trädgård. Underhållning<br />
med visor, dikter,<br />
musikaliska utflykter.<br />
Programvärd: B<strong>en</strong>gt Berg, F<strong>en</strong>sbol.<br />
Tisdag 12<br />
19.00 Kolbullekväll på Bråt<strong>en</strong>s<br />
Södra Vildmarkscamping,<br />
Klarabro.<br />
19.00 Livemusik på <strong>Torsby</strong><br />
Camping, Bredvik<strong>en</strong>. Underhållning,<br />
dans <strong>och</strong> grillm<strong>en</strong>y.<br />
19.00 Spelmanskväll,<br />
Bygdegård<strong>en</strong> i Björbysätern.<br />
Onsdag 13<br />
18.00-21.00 Trivselkväll med<br />
kolbullestekning vid Skogsgård<strong>en</strong>,<br />
Kindsjön.<br />
18.30 Finnskogskväll på Purala<br />
finngård, Röjdåfors.<br />
19.00 Visafton med allsång på<br />
Dalby Hembygdsgård.<br />
21.00 Cykelfest i Pustapark<strong>en</strong>,<br />
Kristinefors. Dans till Drifters<br />
orkester. 17.00 Förfest till Hawks<br />
Row på Greavall<strong>en</strong>, Vitsand.<br />
Torsdag 14<br />
17.00 Kvällsgemyt på<br />
hembygdsgård<strong>en</strong> Tomta.<br />
18.00 Bryggkväll på Faktoriet.<br />
19.00 Kolbullekväll på<br />
Sysslebäcks Fiskecamping.<br />
Östmarksdagarna, Konst <strong>och</strong><br />
Hantverksvecka.<br />
Fredag 15<br />
18.30 Kolbullekväll på<br />
Långberget.<br />
19.00 Livemusik på <strong>Torsby</strong><br />
Camping, Bredvik<strong>en</strong>. Underhållning,<br />
dans <strong>och</strong> grillm<strong>en</strong>y.<br />
19.00 Visafton på Hembygdsgård<strong>en</strong><br />
Hag<strong>en</strong>, Östmark.<br />
21.00-02.00 Dans till<br />
Fernandoz på Karm<strong>en</strong>kynna<br />
Hembygdsgård, Lekvattnet.<br />
Lördag 16<br />
Fors<strong>en</strong>s dag - Hembygdsdagarna<br />
Norra Finnskoga.<br />
11.00 Underhållning, servering,<br />
skogsbingo mm.<br />
15.00 Tävlingar i pil- <strong>och</strong><br />
hästskokastning. Forsfärd nedför<br />
Strängsfors<strong>en</strong> i gummibåtar.<br />
Gapskjulet vid Stängsfors<strong>en</strong>.<br />
11.00 Rottnarajd<strong>en</strong>, kanotsafari<br />
från norska gräns<strong>en</strong> till<br />
Lekvattnet. Lekar, hoppborg,<br />
bygdekamp mm.<br />
21.00 Ibizaparty på Faktoriet.<br />
21.00-02.00 Dans till<br />
Sounders, sc<strong>en</strong>show med<br />
Drängarna på Karm<strong>en</strong>kynna<br />
Hembygdsgård, Lekvattnet.<br />
Söndag 17<br />
Sommarfest - Hembygdsdagarna<br />
Norra Finnskoga.<br />
13.00-16.00 Finnskoga Gille<br />
utser årets "Finnskoging".<br />
Utdelning av Finnskoga Gilles<br />
stip<strong>en</strong>dium. Servering.<br />
Halvarstugan, Höljes.<br />
15.00 Byagudstjänst vid<br />
Rikk<strong>en</strong>berget, Bjurberget.<br />
17.00 Sommarsöndag i<br />
Heidruns trädgård. Underhållning<br />
med visor, dikter,<br />
musikaliska utflykter.<br />
Programvärd: B<strong>en</strong>gt Berg, F<strong>en</strong>sbol.<br />
Tisdag 19<br />
19.00 Kolbullekväll på Bråt<strong>en</strong>s<br />
Södra Vildmarkscamping,<br />
Klarabro.<br />
19.00 Livemusik på <strong>Torsby</strong><br />
Camping, Bredvik<strong>en</strong>. Underhållning,<br />
dans <strong>och</strong> grillm<strong>en</strong>y.<br />
19.00 Spelmanskväll.<br />
Bygdegård<strong>en</strong> i Björbysätern<br />
Onsdag 20<br />
18.00-21.00 Trivselkväll med<br />
kolbullestekning vid Skogsgård<strong>en</strong>,<br />
Kindsjön.<br />
18.30 Finnskogskväll på Purala<br />
finngård, Röjdåfors.<br />
19.00 Viskväll med allsång på<br />
Dalby Hembygdsgård, Ransby.<br />
Torsdag 21<br />
19.00 Kolbullekväll på<br />
Sysslebäcks Fiskecamping.<br />
Fredag 22<br />
18.30 Kolbullekväll på<br />
Långberget.<br />
19.00 Livemusik på <strong>Torsby</strong><br />
Camping, Bredvik<strong>en</strong>. Underhållning,<br />
dans <strong>och</strong> grillm<strong>en</strong>y.<br />
19.00 Östmarksdagarna.<br />
Visafton på Hag<strong>en</strong>, Östmark.<br />
19.30 Didgeridoo-kväll på<br />
Ransbysätern. Kaffeservering.<br />
Lördag 23<br />
09.00 Slåttergille vid<br />
hembygdsgård<strong>en</strong> Tomta. Ta<br />
gärna med egna redskap.<br />
09.00 Slåtteröl på Ritamäki.<br />
Årlig slåtter, ta gärna med egna<br />
redskap. Slåtterfolket bjuds på<br />
motti & fläsk.<br />
Östmarksdagarna<br />
15.00 Årets Östmarking koras i<br />
park<strong>en</strong>. Underhållning.<br />
21.00-02.00 Dans till<br />
Grönwalls i Östmarkspark<strong>en</strong>.<br />
19.00 Musikkväll på Abbas<br />
Stugby&Camping, Vägsjöfors.<br />
Söndag 24<br />
09.00 Guidad vandring,<br />
Broväg<strong>en</strong>, 12/17 km. Samling<br />
vid ICA i Ambjörby.<br />
13.00 Östmarksdagarna -<br />
Motorbanans dag. Husvagnsrace<br />
m m. Motorbanan Östmark.<br />
14.00 Pilgrimsdag,<br />
Friluftsgudstjänst på Dalby<br />
Hembygdsgård.<br />
17.00 Sommarsöndag i<br />
Heidruns trädgård. Underhållning<br />
med visor, dikter,<br />
musikaliska utflykter.<br />
Programvärd: B<strong>en</strong>gt Berg, F<strong>en</strong>sbol.<br />
Tisdag 26<br />
19.00 Kolbullekväll på Bråt<strong>en</strong>s<br />
Södra Vildmarkscamping,<br />
Klarabro.<br />
19.00 Livemusik på <strong>Torsby</strong><br />
Camping, Bredvik<strong>en</strong>.<br />
Underhållning, dans <strong>och</strong><br />
grillm<strong>en</strong>y.<br />
19.00 Spelmanskväll på<br />
Bygdegård<strong>en</strong> i Björbysätern.<br />
Onsdag 27<br />
18.00-21.00 Trivselkväll med<br />
kolbullestekning vid Skogsgård<strong>en</strong>.<br />
Kindsjön<br />
18.30 Finnskogskväll på Purala<br />
finngård, Röjdåfors.<br />
19.00 Viskväll med allsång på<br />
Dalby Hembygdsgård.<br />
Torsdag 28<br />
18.00 Bryggkväll på Faktoriet.<br />
19.00 Kolbullekväll på<br />
Sysslebäcks Fiskecamping.<br />
19.00 Sommarkväll vid Ångrike,<br />
<strong>Torsby</strong>.<br />
Fredag 29<br />
Jularbofestival<strong>en</strong>.<br />
Dragspelsfestival. Allspel,<br />
sc<strong>en</strong>uppträdande <strong>och</strong> dans.<br />
Järplid<strong>en</strong>, Bograng<strong>en</strong>.<br />
18.30 Kolbullekväll på<br />
Långberget.<br />
19.00 Livemusik på <strong>Torsby</strong><br />
Camping, Bredvik<strong>en</strong>. Underhållning,<br />
dans <strong>och</strong> grillm<strong>en</strong>y.<br />
23.00 Höljesdagarna.<br />
Upplevelsekonsert i Olof d<strong>en</strong><br />
Heliges spår. Norra Finnskoga<br />
kyrka.<br />
Lördag 30<br />
Jularbofestival<strong>en</strong>.<br />
Dragspelsfestival. Allspel,<br />
sc<strong>en</strong>uppträdande <strong>och</strong> dans.<br />
Järplid<strong>en</strong>, Bograng<strong>en</strong>.<br />
11.00 Guidad vandring, 7-<br />
torpsled<strong>en</strong>, 8,5 km. Samling vid<br />
Lomstorp i Lekvattnet.<br />
11.00 Auktion på torget i<br />
Sysslebäck.<br />
12.00 Vernissage, konst- <strong>och</strong><br />
hantverksutställning<strong>en</strong>,<br />
Vägsjöfors Herrgård. Pågår t o m<br />
14/8.<br />
12.00 Hembygdsdag på<br />
Hembygdsgård<strong>en</strong> Kollsberg.<br />
Hela Kollsberg förvandlas till <strong>en</strong><br />
by för 100 år sedan.<br />
12.00-18.00 Höljesdagarna -<br />
Må bra dag, zoonterapi,<br />
massage m m. På kväll<strong>en</strong><br />
pubafton på Höljes Bistro.<br />
21.00 Skumparty på Faktoriet.<br />
Söndag 31<br />
10.00-15.00 Slåtter på<br />
Abbortjärnsberg. Medtag gärna<br />
lie <strong>och</strong> räfsa. Röjdåfors.<br />
Höljesdagarna - Kultursöndag<br />
12.00 Allsång vid Finnskogajätt<strong>en</strong>.<br />
14.00 Fotoutställning med<br />
alster av Lasse Kupparin<strong>en</strong> mm.<br />
13.00 Anförande "D<strong>en</strong> finska<br />
invandring<strong>en</strong>" mm.<br />
19.00 Olofsmässa i Norra<br />
Finnskoga kyrka.<br />
12.00 Loppis i Bygdegård<strong>en</strong> i<br />
Björbysäter.<br />
17.00 Sommarsöndag i<br />
Heidruns trädgård. Underhållning<br />
med visor, dikter,<br />
musikaliska utflykter.<br />
Programvärd: B<strong>en</strong>gt Berg, F<strong>en</strong>sbol.<br />
14.00 Hembygdsfest på<br />
Vitsands Hembygdsgård.<br />
12 TORSBY NU NR 2 - 2005
Augusti<br />
Tisdag 2<br />
19.00 Livemusik på <strong>Torsby</strong><br />
Camping, Bredvik<strong>en</strong>. Underhållning,<br />
dans <strong>och</strong> grillm<strong>en</strong>y.<br />
Onsdag 3<br />
18.00-21.00 Trivselkväll med<br />
kolbullestekning vid Skogsgård<strong>en</strong>,<br />
Kindsjön.<br />
Fredag 5<br />
Sv<strong>en</strong>nis Cup -<br />
Ungdomsturnering i fotboll.<br />
18.30 Kolbullekväll på<br />
Långberget.<br />
19.00 Livemusik på <strong>Torsby</strong><br />
Camping, Bredvik<strong>en</strong>. Underhållning,<br />
dans <strong>och</strong> grillm<strong>en</strong>y.<br />
Lördag 6<br />
Sv<strong>en</strong>nis Cup - Ungdomsturnering<br />
i fotboll.<br />
09.00 Guidad vandring,<br />
Medskogstur<strong>en</strong>, 17 km. Samling<br />
vid Medskog<strong>en</strong> i Bograng<strong>en</strong>.<br />
10.00 Marknad i Sysslebäck.<br />
19.00 Musikkväll på Abbas<br />
Stugby&Camping, Vägsjöfors.<br />
Söndag 7<br />
Sv<strong>en</strong>nis Cup - Ungdomsturnering<br />
i fotboll.<br />
17.00 Sommarsöndag i<br />
Heidruns trädgård. Underhållning<br />
med visor, dikter,<br />
musikaliska utflykter.<br />
Programvärd: B<strong>en</strong>gt Berg, F<strong>en</strong>sbol.<br />
Tisdag 9<br />
19.00 Livemusik på <strong>Torsby</strong><br />
Camping, Bredvik<strong>en</strong>. Underhållning,<br />
dans <strong>och</strong> grillm<strong>en</strong>y.<br />
Onsdag 10<br />
18.00-21.00 Trivselkväll med<br />
kolbullestekning vid Skogsgård<strong>en</strong>.<br />
Kindsjön<br />
Torsdag 11<br />
10.00 Veteranbilsrally runt<br />
Fryk<strong>en</strong>. Bilarna anländer till<br />
Fordonsmuseet <strong>och</strong> sedan lunch<br />
på Kollsberg 12.00-13.30, <strong>Torsby</strong>.<br />
18.00 Bryggkväll på Faktoriet<br />
Fredag 12<br />
Utmarksmusik<strong>en</strong> på<br />
Ransbysätern. All<strong>skön</strong>s musik<br />
ljuder över sätervall<strong>en</strong>.<br />
18.30 Kolbullekväll på<br />
Långberget.<br />
19.00 Livemusik på <strong>Torsby</strong><br />
Camping, Bredvik<strong>en</strong>. Underhållning,<br />
dans <strong>och</strong> grillm<strong>en</strong>y.<br />
Lördag 13<br />
10.00 VM i Terrängkrocket.<br />
Greavall<strong>en</strong>, Vitsand.<br />
Utmarksmusik<strong>en</strong> på<br />
Ransbysätern. All<strong>skön</strong>s musik<br />
ljuder över sätervall<strong>en</strong>.<br />
10.00 Finngård<strong>en</strong>s dag på<br />
Rikk<strong>en</strong>berget. Motti & fläsk,<br />
underhållning, guidad vandring,<br />
Bjurberget.<br />
Söndag 14<br />
Ångdag i Ångrike. Aktivitetsdag<br />
på Ångrike i <strong>Torsby</strong>. Besök av<br />
ångbåt<strong>en</strong> Freja.<br />
10.00 VM i Terrängkrocket.<br />
Greavall<strong>en</strong>, Vitsand.<br />
Måndag 15<br />
Hembygd<strong>en</strong>s dag på<br />
Karm<strong>en</strong>kynna. Traditionella<br />
aktiviteter, gamla hantverk visas.<br />
Rökugnsbakat bröd, hemkärnat<br />
smör m m till försäljning.<br />
Onsdag 17<br />
18.00-21.00 Trivselkväll med<br />
kolbullestekning vid Skogsgård<strong>en</strong>,<br />
Kindsjön.<br />
Fredag 19<br />
18.30 Kolbullekväll på<br />
Långberget.<br />
Lördag 20<br />
12.00-16.00 Antik & Loppmarknad,<br />
Hembygdsgård<strong>en</strong><br />
Kollberg, <strong>Torsby</strong>.<br />
07.00 Veteranmarknad.<br />
Försäljning av gamla bilar,<br />
motorcyklar tillbehör m m.<br />
Marknadsplats<strong>en</strong> <strong>Torsby</strong>.<br />
Söndag 21<br />
09.00 Guidad vandring,<br />
Broväg<strong>en</strong>, 12/17 km. Samling<br />
vid ICA i Ambjörby.<br />
Onsdag 24<br />
18.00-21.00 Trivselkväll med<br />
kolbullestekning vid Skogsgård<strong>en</strong>,<br />
Kindsjön.<br />
Fredag 26<br />
15.00 Dragspelsstämma.<br />
Allspel <strong>och</strong> uppträdande. Skogsgård<strong>en</strong>,<br />
Kindsjön.<br />
Lördag 27<br />
12.00 Kvarndag vid Kristinefors<br />
Kvarn.<br />
Sv<strong>en</strong>sk-norska knivdagar. Mässa<br />
för hantverk, jakt, vap<strong>en</strong> <strong>och</strong><br />
hundar, Kolhusudd<strong>en</strong>, <strong>Torsby</strong>.<br />
Söndag 28<br />
Sv<strong>en</strong>sk-norska knivdagar. Mässa<br />
för hantverk, jakt, vap<strong>en</strong> <strong>och</strong><br />
hundar, Kolhusudd<strong>en</strong>, <strong>Torsby</strong>.<br />
Onsdag 31<br />
18.00-21.00 Trivselkväll med<br />
kolbullestekning vid Skogsgård<strong>en</strong>,<br />
Kindsjön.<br />
För dagsfärsk information, se<br />
www.torsby.se under ”ev<strong>en</strong>gemang”<br />
Kontakta gärna våra turistbyråer.<br />
<strong>Torsby</strong> Turistbyrå, Infoc<strong>en</strong>ter<br />
tel. 0560-105 50<br />
Sysslebäcks Turistbyrå,<br />
Kommunhuset<br />
tel. 0564-166 50<br />
Foto: Per Eriksson<br />
NR 2 - 2005 TORSBY NU 13
Välkomm<strong>en</strong> till våra fräscha<br />
<strong>och</strong> attraktiva bad<br />
Det är öppet på både <strong>Torsby</strong>Badet <strong>och</strong> Sysslebäcksbadet i <strong>sommar</strong><br />
Full aktivitet i bassäng<strong>en</strong> på Sysslebäcksbadet.<br />
Sommaröppet på <strong>Torsby</strong>Badet<br />
veckorna 25 - 33<br />
Söndagar <strong>och</strong> måndagar stängt<br />
Tisdag - fredag: kl. 11.00-18.00<br />
Lördag: kl. 11.00-16.00<br />
(Vecka 24 har vi stängt för underhåll <strong>och</strong> r<strong>en</strong>overing)<br />
<strong>Torsby</strong>Badet erbjuder <strong>alla</strong> bo<strong>en</strong>de i <strong>Torsby</strong><br />
<strong>kommun</strong> <strong>Torsby</strong>paketet:<br />
(Kan köpas mellan 25 april - 25 juni -05)<br />
1. Årskort till badet<br />
2. 60 min solning (Dreamvisionsolariet)<br />
3. 5 tim i relaxavdelning<strong>en</strong> (bubbelpool m.m.)<br />
4. 2 ggr vatt<strong>en</strong>träning<br />
5. 1 st boxpass<br />
Värde 1.310 kr för <strong>en</strong>dast 980 kr<br />
Tel. 0560-166 00<br />
- kom i trim på <strong>Torsby</strong>Badet<br />
Minisim är d<strong>en</strong> naturliga fortsättning<strong>en</strong> på babysim <strong>och</strong><br />
är steget mellan babysim <strong>och</strong> simskola. En aktivitet som<br />
blivit mycket populär <strong>och</strong> som börjar ig<strong>en</strong> i höst på<br />
<strong>Torsby</strong>Badet.<br />
Sommaröppet på Sysslebäcksbadet<br />
veckorna 27 - 32<br />
måndag-lördag 12.00-18.00<br />
(Vecka 23 <strong>och</strong> 24 har vi stängt för underhåll <strong>och</strong><br />
r<strong>en</strong>overing)<br />
Ordinarie öppettider<br />
Måndag - torsdag 16.00-20.00<br />
Fredag 16.00-20.00<br />
Lördag 15.00-19.30<br />
Måndag, motionssim 18.00-19.30<br />
Måndag <strong>och</strong> torsdag, vatt<strong>en</strong>gympa 19.30-21.00<br />
Bassäng<strong>en</strong> stänger 30 min. före stängningstid.<br />
Begränsning av bassängutrymme kan förekomma pga.<br />
gruppbad <strong>och</strong> simträning.<br />
Vi på badet hoppas att ni får <strong>en</strong> <strong>skön</strong> <strong>och</strong> behaglig<br />
stund här. Har ni idéer <strong>och</strong> synpunkter som kan göra<br />
vår anläggning ännu bättre? Tala gärna med oss om<br />
det! Njut <strong>och</strong> var rädda om varandra. Ni badar på<br />
eget ansvar.<br />
Tel. 0564-10372.<br />
Välkomm<strong>en</strong> till Sysslebäcksbadet! Det lilla,<br />
mysiga badet.<br />
14 TORSBY NU NR 2 - 2005
I förra numret av <strong>Torsby</strong> Nu började - vi pres<strong>en</strong>tera fritidsgårdarna<br />
i Klarälvdal<strong>en</strong>. Här kommer ännu <strong>en</strong>, d<strong>en</strong> i Stöllet.<br />
Fritidsgård<strong>en</strong> är <strong>en</strong> utomord<strong>en</strong>tligt fin samlingsplats för<br />
<strong>kommun</strong>del<strong>en</strong>s ungdomar. Tillsammans har föräldrar, ungdomar<br />
<strong>och</strong> fritidsledare försökt skapa <strong>en</strong> lokal <strong>och</strong> <strong>en</strong> verksamhet<br />
som utgår från vad ungdomarna vill ha. Detta har vi lyckats<br />
med ganska bra, vilket avspeglar sig i <strong>en</strong> hög besöksfrekv<strong>en</strong>s. Vi<br />
har öppet två kvällar/vecka, måndagar <strong>och</strong> onsdagar mellan 18.00-<br />
21.00 med traditionell fritidsgårdsverksamhet, biljard, bordt<strong>en</strong>nis,<br />
sällskapsspel m.m.<br />
Gårdsrådet har bildat intressegrupper som under <strong>en</strong> ordförande<br />
planerar <strong>och</strong> g<strong>en</strong>omför verksamheter. D<strong>en</strong>na verksamhet är bara<br />
öpp<strong>en</strong> för dem som tillhör respektive grupp. En sådan grupp är<br />
"sånggrupp<strong>en</strong>" som består av åtta deltagare <strong>och</strong> <strong>en</strong> ledare. D<strong>en</strong>na<br />
grupp träffas under två timmar på tisdagar för att sjunga <strong>och</strong> lära<br />
sig stå på <strong>en</strong> sc<strong>en</strong>. D<strong>en</strong> grupp som hållit på längst är ”datagrupp<strong>en</strong>”.<br />
Grupp<strong>en</strong> består av 14 ungdomar med två ledare <strong>och</strong> här gäller<br />
dataspel i d<strong>en</strong> "högre skolan". D<strong>en</strong>na grupp använder fritidsgård<strong>en</strong><br />
under fredagar <strong>och</strong> lördagar. Vi har <strong>en</strong> ”innebandygrupp” som tränar<br />
med målet att delta i "Vargnatta".<br />
Gårdsrådet planerar <strong>och</strong> g<strong>en</strong>omför verksamhet<strong>en</strong> tillsammans med<br />
<strong>en</strong> huvudansvarig som är anställd av <strong>kommun</strong><strong>en</strong>. Gårdsrådet som<br />
väljs på ett år, består av ungdomar i åldern 9-18 år samt två vuxna.<br />
Verksamhet<strong>en</strong>s huvudansvarige är självskriv<strong>en</strong> i rådet.<br />
Fritidsgård<strong>en</strong>s lokaler är mycket bra <strong>och</strong> välutrustade. Vi har äv<strong>en</strong><br />
tillgång till <strong>en</strong> stor grönyta i anslutning till gård<strong>en</strong>, där mycket av<br />
uteverksamhet<strong>en</strong> bedrivs. Gymnastikhall<strong>en</strong> är ytterligare <strong>en</strong> lokal<br />
som Fritidsgård<strong>en</strong> får utnyttja. Beachvolleyplan<strong>en</strong> i Stöllet har fritidsgård<strong>en</strong><br />
varit med om att få till stånd. D<strong>en</strong>na utnyttjas <strong>en</strong> del under<br />
d<strong>en</strong> varmare årstid<strong>en</strong>.<br />
RUNO DJURBRING<br />
verksamhetsansvarig, Stöllets fritidsgård<br />
0563-814 19<br />
runo.djurbring@edu.torsby.se<br />
NR 2 - 2005 TORSBY NU 15
R<strong>en</strong>hållning <strong>och</strong> källsortering i<br />
<strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong><br />
R<strong>en</strong>hållningsverksamhet<strong>en</strong>s uppgift är att på ett kostnadseffektivt <strong>och</strong> miljöriktigt sätt samla in <strong>och</strong> ta hand<br />
om hushållsavfall <strong>och</strong> därmed jämförligt avfall från våra 7000 kunder samt farligt avfall <strong>och</strong> grovavfall från<br />
hushåll<strong>en</strong> i <strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong>.<br />
Månadshämtning<br />
I <strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong> hämtas hushållsavfallet<br />
var 14:e dag, m<strong>en</strong> äv<strong>en</strong> andra<br />
hämtningsintervall finns. D<strong>en</strong> som kan<br />
minska sin avfallsmängd g<strong>en</strong>om att<br />
sortera ut <strong>och</strong> lämna in återvinningsbara<br />
förpackningar, hemkompostera<br />
osv. kan ansöka om förlängt hämtningsintervall<br />
sk. månadshämtning.<br />
Var lämnar jag vad?<br />
Återvinningsstationer för papper, glas,<br />
små batterier, mjukplast-, hårdplast<strong>och</strong><br />
metallförpackningar finns idag vid:<br />
Toria <strong>och</strong> Konsum i <strong>Torsby</strong> tätort samt i<br />
Lekvattnet, Östmark, Sörmark, Rådom,<br />
F<strong>en</strong>sbol, Överbyn, Vitsand, Bograng<strong>en</strong>,<br />
Höljes, Sysslebäck, Ransby, Lik<strong>en</strong>äs,<br />
Ambjörby <strong>och</strong> Stöllet.<br />
Återvinningsc<strong>en</strong>traler<br />
Större anläggningar s k återvinningsc<strong>en</strong>traler,<br />
finns i <strong>Torsby</strong> tätort,<br />
Sysslebäck <strong>och</strong> Stöllet. Där kan man,<br />
förutom papper, glas-, plast- <strong>och</strong><br />
metallförpackningar också lämna<br />
grövre avfall från hushåll<strong>en</strong> (t ex kylar<br />
<strong>och</strong> frysar, gamla möbler, trädgårdsavfall,<br />
metallskrot, träavfall, elektroniskt<br />
skrot, farligt avfall m m). Enligt<br />
praxis i Sverige ska <strong>en</strong> återvinningsc<strong>en</strong>tral<br />
betjäna 10 000 invånare. Pga.<br />
de stora avstånd<strong>en</strong> kommer det i<br />
<strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong> ändå att finnas tre<br />
återvinningsc<strong>en</strong>traler.<br />
Nedläggning Prästtjärnsberg<br />
På grund av allt strängare miljökrav<br />
får man inte längre lägga sopor som<br />
är brännbara eller organiskt nedbrytbara<br />
på tipp<strong>en</strong>. Endast icke nedbrytbart<br />
Ingemar ”IP” Persson träffar ni på<br />
återvinningsc<strong>en</strong>tralerna i Stöllet <strong>och</strong><br />
Sysslebäck<br />
Återvinningsglädje<br />
16 TORSBY NU NR 2 - 2005
Liv <strong>och</strong> rörelse på återvinning<strong>en</strong><br />
Öppettiderna på återvinningsc<strong>en</strong>tralerna:<br />
Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Lördag<br />
<strong>Torsby</strong> 8.00-15.30 8.00-15.30 8.00-15.30 14.00-19.00 8.00-15.30 2:a lördag<strong>en</strong><br />
Sysslebäck 8.00-15.30 - 14.00-19.00 - 8.00-15.30 i månad<strong>en</strong><br />
Stöllet - 14.00-19.00 - 8.00-15.30 - 8.00-12.00<br />
Tel. <strong>Torsby</strong> återvinningsc<strong>en</strong>tral 070-689 56 99 Sysslebäck <strong>och</strong> Stöllet 073-049 67 70<br />
material som jord <strong>och</strong> st<strong>en</strong> samt små<br />
mängder av t ex gips <strong>och</strong> isolering får i<br />
fortsättning<strong>en</strong> läggas på tipp. Övrigt<br />
avfall måste sorteras så att t ex järnskrot<br />
plockas ur innan det får läggas på tipp<strong>en</strong>.<br />
Det som sedan blir kvar att deponera är<br />
<strong>en</strong>dast små mängder. Soptipp<strong>en</strong> vid<br />
Prästtjärnsberg är av d<strong>en</strong> anledning<strong>en</strong><br />
nedlagd från <strong>och</strong> med 1 januari 2005.<br />
<strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong> har som ersättning för<br />
Prästtjärnsberg öppnat <strong>en</strong> återvinningsc<strong>en</strong>tral<br />
i Stöllet.<br />
Framtida förändringar<br />
Idag samlas papper in som ett <strong>en</strong>da<br />
materialslag s k allpapp. Det har nu<br />
beslutats av Förpacknings- <strong>och</strong> Tidningsinsamling<strong>en</strong><br />
att tidningar, reklam<br />
etc. ska sorteras för sig <strong>och</strong> pappersförpackningar<br />
för sig. Återvinningsstationerna<br />
kommer att utrustas med<br />
containers för vardera fraktioner.<br />
D<strong>en</strong> mjuka plast<strong>en</strong> som samlas in används<br />
uteslutande till <strong>en</strong>ergiutvinning.<br />
I de <strong>kommun</strong>er som sedan flera år<br />
tillbaka skickar sina hushållssopor till<br />
förbränning sorteras inte d<strong>en</strong> mjuka<br />
plast<strong>en</strong> ut. Det finns nu stora önskemål<br />
från värmeverk<strong>en</strong> om att d<strong>en</strong><br />
mjuka plast<strong>en</strong> från övriga <strong>kommun</strong>er<br />
inte ska sorteras ut utan läggas direkt<br />
i soppås<strong>en</strong> för att få <strong>en</strong> bättre bränslemix.<br />
En förutsättning för att mjukplastinsamling<strong>en</strong><br />
ska upphöra är att<br />
det inte innebär någon kostnadsökning.<br />
Tillsvidare fortsätter både pappers-<br />
<strong>och</strong> plastinsamling<strong>en</strong> som förut.<br />
Mer information <strong>och</strong> frågor<br />
Kommunstyrels<strong>en</strong>s tekniska avdelning<br />
ansvarar för r<strong>en</strong>hållning<strong>en</strong> i <strong>kommun</strong><strong>en</strong>.<br />
Frågor <strong>och</strong> synpunkter kan lämnas till<br />
Sune Eriksson, tel. 0560-160 32.<br />
Frågor om avgifter <strong>och</strong> abonnemang besvaras<br />
av Eva-L<strong>en</strong>a Kvarnlöf, tel. 0560-<br />
160 64.<br />
Ni kan äv<strong>en</strong> kontakta Förpacknings<strong>och</strong><br />
Tidningsinsamling<strong>en</strong> på tel 0200-<br />
88 03 11 eller på www.ftiab.se. Bra<br />
information finns också på avfallsportal<strong>en</strong><br />
www.sopor.nu samt på<br />
www.torsby.se.<br />
På <strong>kommun</strong><strong>en</strong>s webbplats kan du också<br />
hämta ansökningsblanketter till olika<br />
hämtningsintervall.<br />
SUNE ERIKSSON<br />
r<strong>en</strong>hållningsing<strong>en</strong>jör<br />
0560-160 32<br />
sune.eriksson@torsby.se<br />
NR 2 - 2005 TORSBY NU 17
Sista chans<strong>en</strong> att lämna in lantbruksskrot...<br />
Har du lantbruksskrot som<br />
du vill bli av med m<strong>en</strong> inte<br />
fått undan än?<br />
Då finns det <strong>en</strong> lösning på problemet<br />
om skrotet anmäls innan d<strong>en</strong> 30<br />
juni.<br />
Till ”Håll Sverige R<strong>en</strong>t” kan du kostnadsfritt<br />
anmäla ditt egna lantbruksskrot.<br />
Detta görs på tel. 020-75 76 00.<br />
Lantbruksskrot är alltifrån skördetröskor<br />
<strong>och</strong> traktorer till vedklyvar, svinhus<br />
<strong>och</strong> andra metallföremål. Det är<br />
bra om metallskrotet är så r<strong>en</strong>t som<br />
möjligt från annat material som t ex<br />
plast <strong>och</strong> trä. Samla gärna ihop det<br />
som ska hämtas på <strong>en</strong> plats där det<br />
dels är lätt att se vad som ska med <strong>och</strong><br />
dels är lätt att komma intill med lastbil.<br />
D<strong>en</strong>na insamling upphör 30 juni i år.<br />
Övergivna <strong>och</strong> uttjänta<br />
skrotbilar i natur <strong>och</strong> invid<br />
bostäder skräpar inte bara<br />
ned utan utgör äv<strong>en</strong> ett hot<br />
mot miljön.<br />
Nu kan du hjälpa till <strong>och</strong> r<strong>en</strong>sa natur<strong>en</strong><br />
från skrotbilarna g<strong>en</strong>om att anmäla<br />
dessa till Skrotbilskampanj<strong>en</strong>.<br />
Håll Sverige R<strong>en</strong>t <strong>och</strong> <strong>kommun</strong>ernas<br />
skrotbilskampanj går vidare <strong>och</strong> pågår<br />
t.o.m. december 2006. Du kan<br />
dygnet runt rapportera in skrotbilar<br />
via formulär på kampanj<strong>en</strong>s<br />
webbplats www.skrotbil.nu, eller per<br />
telefon 020-75 76 00 (vardagar mellan<br />
kl. 09.00-12.00). I <strong>Torsby</strong> har hittills<br />
268 bilar anmälts m<strong>en</strong> <strong>alla</strong> har<br />
ännu inte hämtats. Så här i vårtider<br />
med dåliga vägar på vissa håll kommer<br />
hämtning<strong>en</strong> av bilar igång ig<strong>en</strong><br />
under maj månad.<br />
Mer information om Skrotbilskampanj<strong>en</strong>,<br />
insamling<strong>en</strong> av lantbruksskrot,<br />
miljölagstiftning, återvinning,<br />
miljöpåverkan <strong>och</strong> statistik över anmälda<br />
skrotbilar hittar du på webbplats<strong>en</strong>:<br />
www.skrotbil.nu.<br />
...m<strong>en</strong> skrotbilskampanj<strong>en</strong> fortsätter<br />
18 TORSBY NU NR 2 - 2005
Vad kan man<br />
göra för att<br />
spara <strong>en</strong>ergi i<br />
sitt hus?<br />
Du som bor i ett oljeeldat hus med pannrum kan byta till<br />
värmepump eller installera pelletsbrännare i din befintliga<br />
oljepanna.<br />
Har du direktel kan du komplettera med luft/luftvärmepump,<br />
braskamin eller pelletskamin.<br />
Om du funderar på att skaffa dig golvvärme, tänk på att<br />
ha minst 150 mm isolering mot mark<strong>en</strong>.<br />
Har du ytterligare funderingar om uppvärmningssystem<br />
så kontakta mig för ytterligare rådgivning om vad som<br />
kan göras i just ditt hus! Som <strong>en</strong>ergirådgivare gör jag dock<br />
inte hembesök.<br />
I nästa nummer av <strong>Torsby</strong> Nu kan du läsa om byggnadstekniska<br />
lösningar för att spara <strong>en</strong>ergi.<br />
G<strong>en</strong>om att konvertera från olja till värmepump kan man minska<br />
<strong>en</strong>ergikostnad<strong>en</strong>. En fastighetsägare i <strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong> uppger att<br />
han sparat ca. 60% efter att han installerat <strong>en</strong> bergvärmeanläggning.<br />
På bild<strong>en</strong> Per-Åke Larsson på besök hos fastighetsägar<strong>en</strong>.<br />
PER-ANDERS FASTÉN<br />
<strong>en</strong>ergirådgivare<br />
0560-160 93<br />
per-anders.fast<strong>en</strong>@torsby.se<br />
Nya p<strong>en</strong>gar till<br />
lokal utveckling<br />
Nu har det nya ramprogrammet för landsbygdsutveckling<br />
i Värmland startat. Under period<strong>en</strong> 1 maj<br />
2005 - 31 december 2006 finns totalt 400 000 kronor<br />
att fördela till mindre utvecklingsprojekt i <strong>Torsby</strong><br />
<strong>kommun</strong>.<br />
Programmet bygger på underifrånperspektiv <strong>och</strong> skall<br />
gynna lokal utveckling på landsbygd<strong>en</strong>. D<strong>en</strong> privata insats<strong>en</strong><br />
skall vara minst 50%.<br />
Byalag <strong>och</strong> för<strong>en</strong>ingar kan söka bidrag till mindre utvecklingsprojekt<br />
som leder till <strong>en</strong> breddning <strong>och</strong> diversifiering<br />
av näringslivet på landsbygd<strong>en</strong> <strong>och</strong>/eller tar tillvara områdets<br />
rika natur <strong>och</strong> kulturarv för att ge detta mervärde.<br />
Äv<strong>en</strong> projekt med mjukare värd<strong>en</strong> som t.ex. främjar lokal<br />
samhörighet, lokal id<strong>en</strong>titet <strong>och</strong> lokal service kan få<br />
stöd. Programmet erbjuder möjligheter att söka startbidrag<br />
till nya utvecklingsgrupper <strong>och</strong> medel till förstudier<br />
inför större projekt.<br />
I viss mån finns äv<strong>en</strong> möjlighet att ge bidrag till <strong>en</strong>skilda<br />
personer för att utveckla <strong>en</strong> bra verksamhets- eller företagsidé.<br />
Det finns inget sista ansökningsdatum utan ansökningarna<br />
handläggs löpande.<br />
Ansökningsblanketter kan hämtas på <strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong>s<br />
webbplats www.torsby.se under rubrik<strong>en</strong> "Blankettarkiv",<br />
Bidrag <strong>och</strong> Fonder.<br />
För information kontakta: Elisabet Olsson, <strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong><br />
tel. 0560- 160 08 eller Ingela Bönström, Länsstyrels<strong>en</strong><br />
i Värmland tel. 054-19 72 29.<br />
NR 2 - 2005 TORSBY NU 19
BRA<br />
företagssamhet<br />
i <strong>Torsby</strong><br />
TUAB & Co finns i <strong>Torsby</strong> Infoc<strong>en</strong>ter<br />
på Gräsmarksväg<strong>en</strong>.<br />
Välkomm<strong>en</strong> in!<br />
sin helhet finns på<br />
www.foretagarna.se.<br />
Vill du veta mer om näringslivet<br />
<strong>och</strong> företagssamhet<strong>en</strong> i<br />
<strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong>? Kontakta<br />
<strong>Torsby</strong> Utveckling AB -<br />
<strong>kommun</strong><strong>en</strong> <strong>och</strong> näringslivets<br />
gem<strong>en</strong>samma utvecklingsbolag.<br />
Du når oss via telefon<br />
0560-16018 under<br />
kontorstid. Besök oss äv<strong>en</strong><br />
på <strong>Torsby</strong> Infoc<strong>en</strong>ter eller<br />
på www.torsby.se under<br />
Företagare.<br />
I <strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong> har vi ett rikt näringsliv med många<br />
företag. Detta gör att vi har <strong>en</strong> stor bredd när det<br />
gäller olika typer av branscher. I de mätningar av<br />
näringslivet i de sv<strong>en</strong>ska <strong>kommun</strong>erna som gjorts<br />
under året har <strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong> förbättrat sin position<br />
mot föregå<strong>en</strong>de år.<br />
Sv<strong>en</strong>skt Näringsliv ger varje år ut <strong>en</strong> rapport kring lokalt<br />
företagsklimat <strong>och</strong> företagsamhet<strong>en</strong> i våra sv<strong>en</strong>ska <strong>kommun</strong>er.<br />
Både företag <strong>och</strong> politiker i de sv<strong>en</strong>ska <strong>kommun</strong>erna<br />
får svara på <strong>en</strong> <strong>en</strong>kät om hur man uppfattar läget i<br />
sin <strong>kommun</strong>. Bland annat får de svarande uppge hur de<br />
uppfattar allmänhet<strong>en</strong>s, politikers, <strong>kommun</strong>ala tjänstemän,<br />
medias <strong>och</strong> skolans attityder. Årets undersökning för <strong>Torsby</strong><br />
<strong>kommun</strong> visade på <strong>en</strong> klar förbättring mot föregå<strong>en</strong>de år.<br />
Något som framkom i undersökning<strong>en</strong> <strong>och</strong> som är mycket<br />
positivt för framtid<strong>en</strong> är att 77 proc<strong>en</strong>t av företag<strong>en</strong><br />
i <strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong> uppgav att de<br />
vill växa på ort<strong>en</strong>. Bland de som uppgav<br />
att de inte vill växa svarade närmare<br />
hälft<strong>en</strong> att det var på grund<br />
av att de är nöjda med företagets<br />
Nej 23%<br />
storlek. Undersökning<strong>en</strong> i sin helhet<br />
finns på www.torsby.se under<br />
Företagare.<br />
Ja 77%<br />
Det görs äv<strong>en</strong> andra undersökningar<br />
av näringslivet i våra sv<strong>en</strong>ska <strong>kommun</strong>er.<br />
I Före- tagarnas undersökning<br />
Årets Företagar<strong>kommun</strong> ligger<br />
fokus på vad företagarna gör för <strong>kommun</strong><strong>en</strong><br />
<strong>och</strong> dess invånare i form av tillväxt.<br />
Undersökning<strong>en</strong> visar på var företa-<br />
ska växa på ort<strong>en</strong>?<br />
Vill du att ditt företag<br />
gandet har utvecklats bäst <strong>och</strong> där utveckling<strong>en</strong><br />
gått snabbast under året. Nyföretagande, omsättning,<br />
vinst <strong>och</strong> kreditvärdighet mäts i samarbete med affärs- <strong>och</strong><br />
kreditupplysningsföretaget UC. I Företagarnas undersökning<br />
ligger <strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong> på 49 plats av 288 undersökta <strong>kommun</strong>er.<br />
Detta ger oss <strong>en</strong> fjärdeplats i Värmland. Undersökning<strong>en</strong> i<br />
En dörr in till näringslivsservice<br />
På <strong>Torsby</strong> Infoc<strong>en</strong>ter finns många kompet<strong>en</strong>ser inom ett brett<br />
område. Här finns <strong>Torsby</strong> Utveckling AB, turistchef<strong>en</strong>, Hushållningssällskapet,<br />
Värmlandskooperativ<strong>en</strong>, FLF <strong>och</strong> ARKO.<br />
<strong>Torsby</strong> Utveckling AB arbetar med etableringsfrågor, rådgivning<br />
till nya <strong>och</strong> befintliga företag samt utvecklings- <strong>och</strong><br />
framtidsfrågor. <strong>Torsby</strong> Utveckling AB driver äv<strong>en</strong> utvecklingsprojekt<br />
inom c<strong>en</strong>trumutveckling <strong>och</strong> bio<strong>en</strong>ergi. På Infoc<strong>en</strong>ter<br />
finns äv<strong>en</strong> ALMI Företagspartner <strong>en</strong> gång i månad<strong>en</strong> samt<br />
Länsstyrels<strong>en</strong> <strong>en</strong> till två dagar i veckan. På Infoc<strong>en</strong>ter har äv<strong>en</strong><br />
ARKO sin fasta punkt. ARKO arbetar mot gränshinder <strong>och</strong><br />
för <strong>en</strong> utvecklad gränsregion mellan Sverige <strong>och</strong> Norge.<br />
Värmlandskooperativ<strong>en</strong> <strong>och</strong> Hushållningssällskapet finns också<br />
här <strong>och</strong> de har hand om affärs-, kooperativ <strong>och</strong> landsbygdsrådgivning<strong>en</strong>.<br />
G<strong>en</strong>om att samla många resurser under<br />
ett tak vill vi underlätta för de som<br />
vill etablera företag eller söker finansiering<br />
eller annat stöd i sitt<br />
företagande. Vi kan, g<strong>en</strong>om vår<br />
breda kompet<strong>en</strong>s, vara behjälpliga<br />
med både stora <strong>och</strong><br />
små frågor vad gäller företagande,<br />
från <strong>en</strong> mindre affärsidé<br />
till större etableringar. Vi arrangerar<br />
äv<strong>en</strong> ev<strong>en</strong>emang <strong>och</strong> träffar<br />
som näringskonfer<strong>en</strong>ser, mässor,<br />
kurser, företagsträffar <strong>och</strong> ev<strong>en</strong>ts<br />
inom ram<strong>en</strong> för våra utvecklingsprojekt.<br />
ANNA ÖHGREN BODÉN<br />
information/administration<br />
0560-160 18<br />
anna.ohgr<strong>en</strong>@torsby.se<br />
20 TORSBY NU NR 2 - 2005
Teamwork Nordvärmland - <strong>en</strong> utvecklingsresurs för hela <strong>Torsby</strong><br />
Välkomm<strong>en</strong> till<br />
starta-eget-seminarium!<br />
Vi inom Teamwork Nordvärmland jobbar i ett nära samarbete<br />
med <strong>Torsby</strong> Utveckling AB, TUAB, för att utveckla <strong>och</strong> stimulera<br />
företagssamhet<strong>en</strong> i <strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong>.<br />
En aktuell insats som vi gör är att erbjuda Starta Eget seminarier<br />
under <strong>en</strong> period av ett par månader vår <strong>och</strong> höst. Under <strong>en</strong><br />
sådan period tar vi upp de olika delar <strong>en</strong> nyföretagare måste<br />
kunna i samband med att man startar ett företag - allt från idé<br />
till färdigt företag.<br />
Vi vill rekomm<strong>en</strong>dera <strong>alla</strong> som går i tankar om ett eget<br />
företagande, som eg<strong>en</strong> eller tillsammans med någon eller några<br />
andra att vända sig till oss för <strong>en</strong> första kontakt.<br />
Ni kan redan nu anmäla er som intresserade till höst<strong>en</strong>s Starta<br />
Eget-seminarier.<br />
Det kan vara <strong>en</strong> bra investering för framtid<strong>en</strong> att ta d<strong>en</strong>na<br />
kontakt då det finns ett antal stöd <strong>och</strong> ersättningar som kan<br />
komma blivande företagare <strong>och</strong> äv<strong>en</strong> för<strong>en</strong>ingar till del för olika<br />
utvecklingsinsatser. Detta är saker vi kan informera om.<br />
Vi erbjuder också många andra tjänster såsom t.ex.<br />
informations- <strong>och</strong> diskussionsträffar på teman som lokal<br />
utveckling, fokusgruppträffar, sociala ekonomins företagande etc.<br />
Alla tjänster som ligger inom ramarna för<br />
Hushållningssällskapets <strong>och</strong> Värmlandskooperativ<strong>en</strong>s<br />
verksamheter <strong>och</strong> lite till kan tillhandahållas.<br />
Ring för mer information. Se kontaktuppgifter här intill.<br />
Välkomm<strong>en</strong>!<br />
Anna Dedorsson<br />
Värmlandskooperativet<br />
företagsutvecklare/<br />
kooperativ rådgivare<br />
0560-134 45<br />
anna.dedorsson@torsby.se<br />
Jan H Ekelund<br />
Hushållningssällskapet<br />
företagsutvecklare<br />
0560-134 48<br />
jan.h.ekelund@hush.se<br />
NR 2 - 2005 TORSBY NU 21
Sveriges första skidtunnel<br />
Äntlig<strong>en</strong> är bygget i gång<br />
Det kan tyckas ha varit stilla <strong>och</strong> lugnt<br />
kring tunnelbygget ett tag, m<strong>en</strong> så<br />
började det röra på sig ig<strong>en</strong>. Torsdag<strong>en</strong><br />
d<strong>en</strong> 12 maj började markavtäckning<strong>en</strong><br />
i Niwas regi. Det betyder<br />
att de började ta bort det yttersta<br />
lagret stubbar <strong>och</strong> jord för att komma<br />
ner till morän<strong>en</strong>.<br />
- När det jobbet är klart om några<br />
veckor kommer det att se ut som om<br />
man gjort <strong>en</strong> stor väg, <strong>och</strong> sedan kan<br />
Bjarne Andersson, NCC:s platschef tycker att<br />
byggprojektet Fortum Ski Tunnel <strong>Torsby</strong> är<br />
spännande att jobba med.<br />
vi börja montera själva tunnelelem<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
ovanpå, berättar Bjarne<br />
Andersson som är total<strong>en</strong>trepr<strong>en</strong>ör<strong>en</strong><br />
NCC:s platschef.<br />
"Väg<strong>en</strong>" blir underlag för pist<strong>en</strong>, <strong>och</strong><br />
sedan kommer snön att läggas på d<strong>en</strong><br />
när det blir så dags.<br />
- I början av juni kommer vi att vara<br />
klara med vilk<strong>en</strong> kylteknik som kommer<br />
att användas, om det blir markkyla<br />
eller luftkyla, säger<br />
Bjarne Andersson.<br />
Nylig<strong>en</strong> var NCC i Finland<br />
<strong>och</strong> tittade på Jämi<br />
skidtunnel som ligger sex<br />
mil norr om Tammerfors.<br />
D<strong>en</strong> är tre år gammal,<br />
600 meter lång. De fick<br />
se på <strong>och</strong> känna på snön,<br />
prova på att åka, jämföra<br />
olika kyltekniker etc.<br />
- Det kändes bra, som att<br />
åka på riktig snö, välpreparerad<br />
snö. Som vasaloppsåkare<br />
ser jag fram<br />
emot att få åka i skidtunneln<br />
i <strong>Torsby</strong>, som ju blir mer än<br />
dubbelt så lång <strong>och</strong> dessutom<br />
i <strong>en</strong> slinga.<br />
Som yrkesman tycker<br />
Bjarne att byggprojektet<br />
Fortum Ski Tunnel<br />
<strong>Torsby</strong> är spännande.<br />
- Roligt att hålla på att<br />
göra sådant som ing<strong>en</strong><br />
annan gör, säger han.<br />
Spännande med att det<br />
är ett nytt tänk, hur teknik<strong>en</strong><br />
skall samverka på<br />
något som ing<strong>en</strong> i<br />
Sverige gjort förut.<br />
- M<strong>en</strong> teknik<strong>en</strong> i sig är inte<br />
ny <strong>och</strong> obeprövad, berättar Bjarne. Det är<br />
stället som d<strong>en</strong> används på som inte är<br />
så vanligt. En ishall är det närmaste att<br />
jämföra med. M<strong>en</strong> det är inte bara att överföra<br />
sättet från Finland till Sverige rakt av,<br />
för vi har andra krav från bl.a. brandmyndigheterna,<br />
vissa material får inte<br />
användas i Sverige osv.<br />
- I augusti, runt vecka 33-34, <strong>en</strong>ligt nuvarande<br />
plan<strong>en</strong> kommer vi att börja montera<br />
själva tunneldelarna.<br />
Tunneln byggs alltså i olika sektioner,<br />
i <strong>en</strong> byggsats, anting<strong>en</strong> på plats<br />
eller i någon industrilokal i närhet<strong>en</strong>,<br />
det är inte beslutat än när detta skrivs.<br />
Totalt 500 tunneldelar blir det.<br />
Vid samma tid kommer också själva<br />
stomm<strong>en</strong> (pelare, takbalkar, tak, det<br />
grova) på ar<strong>en</strong>abyggnad<strong>en</strong> att börja<br />
monteras.<br />
Totalt 20-25 personer i olika yrk<strong>en</strong><br />
kommer att jobba med tunneln <strong>och</strong><br />
ar<strong>en</strong>an, flest byggnadsarbetare 12-15<br />
styck<strong>en</strong>, fyra maskinförare, 8-10<br />
inst<strong>alla</strong>törer av olika slag (el, v<strong>en</strong>tilation,<br />
kylteknik etc.). 13 personer ur<br />
NCC:s eg<strong>en</strong> personal från Sunne-<br />
<strong>Torsby</strong>-området kommer att jobba<br />
här.<br />
Vilka under<strong>en</strong>trepr<strong>en</strong>örer som kommer<br />
att vara med i projektet är ännu<br />
inte bestämt när detta skrivs. NCC<br />
beslutar om detta i tur <strong>och</strong> ordning,<br />
först de som skall jobba med stomm<strong>en</strong>,<br />
sedan med teknik, el, v<strong>en</strong>tilation<br />
m.fl. <strong>och</strong> slutlig<strong>en</strong> rörmokare,<br />
målare osv.<br />
ANNETTE LAURITZEN KARLSSON<br />
utrednings/informationssekr.<br />
0560-160 04<br />
annette.lauritz<strong>en</strong>@torsby.se<br />
22 TORSBY NU NR 2 - 2005
Mål <strong>och</strong> strategier<br />
- vad händer nu?<br />
Kommun<strong>en</strong>s förslag till mål <strong>och</strong> strategier har nu varit ute<br />
på <strong>en</strong> remissrunda. Det har kommit in <strong>en</strong> rad olika förslag<br />
på kompletteringar <strong>och</strong> reflektioner på både mål<strong>en</strong> <strong>och</strong><br />
strategierna. Vissa förslag är mer omvälvande <strong>och</strong> andra<br />
är av det mer redaktionella slaget.<br />
Vad blir då nästa steg?<br />
Dessa förslag <strong>och</strong> komm<strong>en</strong>tarer kommer nu att sammanställas<br />
<strong>och</strong> biläggas till det underlag som går till <strong>kommun</strong>fullmäktige<br />
för beslut i slutet av juni.<br />
Efter det att fullmäktige har antagit mål<strong>en</strong> <strong>och</strong> strategierna<br />
skall dessa föras ut i de olika <strong>kommun</strong>ala verksamheterna.<br />
De politiska nämnderna <strong>och</strong> styrelserna skall då<br />
formulera egna verksamhetsmål, dessa mål skall sedan<br />
utgöra underlaget till hur verksamheterna formulerar sina<br />
effektmål. Deras målarbete skall vara klart vår<strong>en</strong> 2006.<br />
Vad <strong>och</strong> Hur<br />
Man kan förklara det hela med att de politiska verksamhetsmål<strong>en</strong><br />
kan sägas vara VAD-mål, dvs. vad skall man göra i<br />
verksamhet<strong>en</strong>. Effektmål<strong>en</strong> kan man säga är HUR-mål<br />
vilket innebär att verksamhet<strong>en</strong> skall formulera hur man<br />
skall verkställa de politiska verksamhetsmål<strong>en</strong>. Efter att<br />
samtliga <strong>kommun</strong>ala verksamheter har formulerat sina mål<br />
så skall hela målprocess<strong>en</strong> löpa som <strong>en</strong> röd tråd ända<br />
ifrån <strong>kommun</strong>fullmäktige <strong>och</strong> längst ut i organisation<strong>en</strong>.<br />
ANDERS BJÖRCK<br />
biträdande <strong>kommun</strong>chef<br />
0560-160 86<br />
anders.bjorck@torsby.se<br />
Flytvästar till utlåning<br />
Räddningstjänst<strong>en</strong> meddelar att man inför årets <strong>sommar</strong>säsong har utökat antalet flytvästar för utlåning.<br />
Som vanligt sker utlåning<strong>en</strong> vid Fiskecamping<strong>en</strong> i Sysslebäck för Klarälvdal<strong>en</strong> (telefon 0564-105 14) samt,<br />
för <strong>Torsby</strong>området, vid brandstation<strong>en</strong> i <strong>Torsby</strong> under kontorstid (telefon 0560-108 35).<br />
Det kostar inget att låna västar, m<strong>en</strong> maximal utlåningstid är <strong>en</strong> vecka.<br />
NR 2 - 2005 TORSBY NU 23
LIP återställer Klarälv<strong>en</strong><br />
Miljödomstol<strong>en</strong> ger snart klarteck<strong>en</strong><br />
Avstängd sidofåra i Vingängsdeltat. Fåran är idag fylld med stillastå<strong>en</strong>de vatt<strong>en</strong> som stiger upp från Vingängssjön. Efter åtgärd kommer<br />
vatt<strong>en</strong> att strömma från älv<strong>en</strong> g<strong>en</strong>om sidofåran <strong>och</strong> ut i Vingängssjön.<br />
På d<strong>en</strong> tid<strong>en</strong> då Klarälv<strong>en</strong> användes som flottningsled för<br />
timmer, förstördes mycket av älv<strong>en</strong>s ursprungliga karaktär<br />
g<strong>en</strong>om att sidofåror täpptes till, st<strong>en</strong>ledare byggdes<br />
<strong>och</strong> st<strong>en</strong>material schaktades bort från huvudfåran. Detta<br />
gjordes för att stockarna skulle transporteras så friktionsfritt<br />
som möjligt. En konsekv<strong>en</strong>s av d<strong>en</strong>na flottledsr<strong>en</strong>sning<br />
var att många lek- <strong>och</strong> uppväxtområd<strong>en</strong> för fisk<strong>en</strong><br />
i älv<strong>en</strong> förstördes.<br />
Eftersom Klarälv<strong>en</strong> inte längre används för flottning av<br />
timmer, finns nu möjlighet<strong>en</strong> att återställa älv<strong>en</strong> från de<br />
skador som gjordes i samband med flottning<strong>en</strong>. <strong>Torsby</strong><br />
<strong>kommun</strong> har därför g<strong>en</strong>om ett s.k. lokalt investeringsprogram<br />
(LIP-Klarälv<strong>en</strong>) utrett förutsättningarna för återställning<br />
samt ansökt hos Miljödomstol<strong>en</strong> om att utföra<br />
åtgärder i älv<strong>en</strong>. Beslut från domstol<strong>en</strong> väntas innan <strong>sommar</strong><strong>en</strong>.<br />
De planerade åtgärderna ska utföras på sträckan Höljes-<br />
Vingängsdeltat <strong>och</strong> består i att v<strong>alla</strong>r som schaktats upp i<br />
inlopp<strong>en</strong> till ett antal sidofåror ska öppnas upp för att få<br />
tillbaka ett vatt<strong>en</strong>flöde i sidofårorna. Dessutom ska st<strong>en</strong>material<br />
som tidigare legat på älvbott<strong>en</strong> <strong>och</strong> som schaktats<br />
upp mot strandkant<strong>en</strong> återföras till bott<strong>en</strong>zon<strong>en</strong>. Slutlig<strong>en</strong><br />
ska ett antal st<strong>en</strong>ledare delvis öppnas.<br />
Det huvudsakliga syftet med åtgärderna är att skapa bättre<br />
förutsättningar för lax, öring <strong>och</strong> harr i älv<strong>en</strong> g<strong>en</strong>om fler<br />
lek- <strong>och</strong> uppväxtområd<strong>en</strong>. På sikt innebär detta att d<strong>en</strong><br />
naturliga reproduktion<strong>en</strong> ökar <strong>och</strong> komp<strong>en</strong>sationsodling<strong>en</strong><br />
av lax <strong>och</strong> öring kan minskas, något som är <strong>en</strong> fördel ur<br />
g<strong>en</strong>etisk synvinkel.<br />
Om Miljödomstol<strong>en</strong> ger sitt tillstånd till g<strong>en</strong>omförandet,<br />
ska arbetet påbörjas i juni <strong>och</strong> pågå under <strong>sommar</strong>månaderna.<br />
DAN JOHANSSON<br />
koordinator LIP-Klarälv<strong>en</strong><br />
073-048 28 27<br />
dan.johansson@forshaga.se<br />
24 TORSBY NU NR 2 - 2005