Torsby Nu finns också som taltidning och på Internet - Torsby kommun
Torsby Nu finns också som taltidning och på Internet - Torsby kommun
Torsby Nu finns också som taltidning och på Internet - Torsby kommun
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Torsby</strong> <strong>Nu</strong> <strong>finns</strong> också <strong>som</strong> <strong>taltidning</strong> <strong>och</strong> på <strong>Internet</strong>: www.torsby.se Nr. 3 Juni 2007<br />
NR 3 - 2007 TORSBY NU 1
INNEHÅLL<br />
LEDARE 2<br />
HÄLSA NYINFLYTTADE VÄLKOMMEN 3<br />
YRKESTRÄNINGEN 4<br />
NYA FÖRSKOLOR I TÄTORTEN 6<br />
SAMVERKAN SKOLA - FÖRÄLDRAR 8<br />
ANTILANGNINGSKAMPANJ 8<br />
TORSBY FRITIDSGÅRD 9<br />
TRÄFFPUNKTEN 10<br />
HÖG TILLVÄXT I TORSBY 12<br />
FÖRVERKLIGA ERA IDÉER 13<br />
SOMMARENS EVENEMANG 14<br />
DESTINATION VALBERGET 16<br />
FORTUM SKI TUNNEL TORSBY 17<br />
PILGRIMSPROJEKTET 18<br />
MARKNADSFÖRING AV FLYGET 19<br />
BADVATTENPROVTAGNING 20<br />
NYHETER INOM<br />
LIVSMEDELSOMRÅDET 21<br />
NY LIVSMEDELSINSPEKTÖR 21<br />
OMSORGEN VALIDERAR 22<br />
BBIC - BARNAVÅRDSUTREDNINGAR 23<br />
VILL DU ADOPTERA? 24<br />
BIDRAG TILL KONVERTERING 25<br />
GOD MAN SÖKES 25<br />
TRÄPROJEKT 26<br />
EU LEADER 26<br />
BIBLIOTEKETS WEBBKATALOG 27<br />
FÖRENING: KVINNOJOUREN 28<br />
<strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong>s informationstidning TORSBY NU<br />
Besöksadress: Nya Torget 8, <strong>Torsby</strong><br />
Postadress: <strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong>, 1 Kommunkansliet,<br />
685 80 <strong>Torsby</strong><br />
Telefon: 0560-160 00 (växel)<br />
Telefax: 0560-160 25<br />
E-post: torsby.<strong>kommun</strong>@torsby.se<br />
Webbplats: www.torsby.se<br />
Ansvarig utgivare <strong>och</strong> redaktör:<br />
Annette Lauritzen Karlsson, 0560-160 04<br />
annette.lauritzen@torsby.se<br />
Layout <strong>och</strong> illustrationer: Birgitta Brorson,<br />
0560-139 51, 070-236 20 54<br />
birgitta.brorson@bredband.net<br />
www.birgittabrorson.se<br />
Foto omslag: Annette Lauritzen Karlsson<br />
Motiv omslag: Angela <strong>och</strong> Ellen Olsson,<br />
Kajsheden, <strong>Torsby</strong><br />
Utgivning: Fem nummer 2007<br />
Upplaga: 8200 ex.<br />
Tryckeri: Tryckeri Knappen, Karlstad<br />
Miljömärkt trycksak, licensnummer 341 144<br />
Att dra åt samma håll!<br />
Att dra åt samma håll. Att gå från ord till handling. Detta är ett par uttryck<br />
<strong>som</strong> passar in på vårens mål <strong>och</strong> strategiarbete.<br />
Politiken har bestämt sig för vad <strong>som</strong> är viktigt <strong>och</strong> nu jobbas det aktivt i<br />
styrelser <strong>och</strong> nämnder för att omsätta teori till praktik.<br />
Politiken har under ett par års tid jobbat fram målsättningar för vad vi vill<br />
med <strong>kommun</strong>en i framtiden. Det är av yttersta vikt att vi bestämmer oss för<br />
vad vi vill uppnå tillsammans <strong>och</strong> sedan sträva mot samma mål.<br />
Huvudmålet är:<br />
• En yngre befolkning<br />
Delmålen är:<br />
• Goda <strong>kommun</strong>ikationer<br />
• Flera naturnära unika attraktiva boenden<br />
• En ytterligare utvecklad turism <strong>och</strong> upplevelsenäring<br />
• Högre förädlingsgrad, kompetens <strong>och</strong> kvalitet<br />
• En <strong>kommun</strong> med ett starkt varumärke, framtidstro <strong>och</strong> en positiv självbild<br />
Till varje mål har underliggande strategier jobbats fram.<br />
Samtliga strategier skall präglas av att de <strong>kommun</strong>anställda <strong>och</strong> förtroendevalda<br />
skall ha en positiv <strong>och</strong> framåtsträvande självbild för <strong>kommun</strong>en.<br />
Man skall känna en stolthet i att vara representant för <strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong>. <strong>Nu</strong><br />
fortsätter arbetet med att hålla ihop den gemensamma inriktningen.<br />
En viss ovana <strong>finns</strong> vad gäller målstyrd verksamhet, både politik <strong>och</strong> förvaltning<br />
får anstränga sig för att komma rätt i det nya arbetssättet. När väl alla<br />
bitar faller på plats kan vi skörda resultatet, nämligen att vi märker att hela<br />
<strong>kommun</strong>ens verksamhet drar åt samma håll.<br />
Vi fortsätter att enträget jobba vidare med mål <strong>och</strong> strategiarbetet <strong>och</strong> jag är<br />
övertygad om att det kommer att lyfta vår <strong>kommun</strong> ytterligare.<br />
Ha en skön <strong>som</strong>mar!<br />
HÅKAN LAACK (s)<br />
<strong>kommun</strong>styrelsens ordförande<br />
0560-16017<br />
hakan.laack@torsby.se<br />
2 TORSBY NU NR 3 - 2007
Varje person <strong>som</strong> flyttar in till <strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong> får ett välkomstpaket<br />
med olika material i. Detta genom ett samarbete mellan<br />
Posten <strong>och</strong> <strong>kommun</strong>en samt företag <strong>som</strong> visat intresse. Men<br />
välkomstpaketet skulle kunna bli bättre. Vi efterlyser därför fler<br />
företag, föreningar <strong>och</strong> organisationer <strong>som</strong> vill vara med.<br />
Rent praktiskt går det till så, att så<br />
fort Posten får kännedom om att en<br />
familj eller en person flyttat hit, åker<br />
en brevbärare dit i samband med<br />
ordinarie tur, ringer på <strong>och</strong> överlämnar<br />
paketet personligen <strong>och</strong> hälsar<br />
välkommen.<br />
Är personen inte hemma, återkommer<br />
brevbäraren ännu en gång <strong>och</strong><br />
ringer på. Är den nyinflyttade inte<br />
hemma då heller läggs välkomstpaketet<br />
i hans eller hennes brevlåda.<br />
Olika material<br />
Välkomstpaketet är en mapp <strong>som</strong><br />
<strong>kommun</strong>en tagit fram <strong>och</strong> den fylls<br />
av olika informationsmaterial från<br />
<strong>kommun</strong>en <strong>och</strong> Posten, men även<br />
reklamerbjudande <strong>och</strong> marknadsföring<br />
från företag <strong>som</strong> visat intresse.<br />
- De allra flesta nyinflyttade blir glatt<br />
överraskade när vi kommer från Posten<br />
<strong>och</strong> ringer på, säger Lars Eriksson<br />
<strong>som</strong> är chef för Posten i <strong>Torsby</strong>.<br />
- De räknar inte med att få något <strong>och</strong><br />
känner sig därför extra glada över<br />
välkomnandet.<br />
Varje år flyttar ungefär 400 personer<br />
in till <strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong> <strong>och</strong> mantalsskriver<br />
sig här. Dessutom kommer<br />
ett antal, vi vet inte riktigt hur<br />
många, personer <strong>och</strong> bosätter sig<br />
här, t.ex. för studier, utan att skriva<br />
sig här. Alla de mantalsskriva<br />
<strong>och</strong> så många av<br />
de andra <strong>som</strong> det möjligen<br />
går, får ett besök av<br />
brevbäraren <strong>och</strong> ett välkomstpaket.<br />
Utdelandet<br />
har pågått sedan hösten<br />
1999.<br />
Vill du vara med?<br />
Välkomstpaketet är en<br />
bra möjlighet att nå ut<br />
till en helt ny grupp<br />
<strong>Torsby</strong>bor, <strong>och</strong> ge dem<br />
ett välkomnande <strong>och</strong> en<br />
inblick i hur vår <strong>kommun</strong><br />
fungerar <strong>och</strong> vilka<br />
företag de kan besöka<br />
<strong>och</strong> vars tjänster de kan<br />
använda.<br />
Det är Posten <strong>som</strong> samordnar<br />
tjänsten med<br />
välkomstpaketet. På ett<br />
år handlar det om cirka<br />
150-200 hushåll. Är du intresserad<br />
av att visa upp<br />
ditt företag, din förening<br />
eller organisation för de<br />
nyinflyttade, kontakta<br />
Företagscenter i <strong>Torsby</strong>,<br />
tel.0560-126 82 eller 126 84.<br />
ANNETTE LAURITZEN KARLSSON<br />
utrednings/informationssekreterare<br />
0560-160 04<br />
annette.lauritzen@torsby.se<br />
Brevbärare Linda Persson överlämnar ett välkomstpaket till<br />
nyinflyttade Rose-Marie Wiik <strong>som</strong> flyttat hit från Gränna.<br />
NR 3 - 2007 TORSBY NU 3
Yrkesträningen har<br />
många järn i elden<br />
Yrkesträningen är en del av gymnasiesärskolan på Stjerneskolan.<br />
Vår verksamhet har för närvarande sju elever i åldrarna 16-21 år.<br />
Strålande resultat i<br />
seriespelet i bowling.<br />
Hos oss blandas teori <strong>och</strong> praktik på<br />
ett naturligt sätt. Vi följer både gymnasiesärskolans<br />
specialutformade<br />
program <strong>och</strong> gymnasieskolans individuella<br />
program. Detta helt utifrån<br />
vilka förutsättningar varje elev har.<br />
Just ”lära för livet utifrån sina egna<br />
förutsättningar” är kärnan i verksamheten.<br />
Olika projekt upptar stor del av<br />
verksamheten <strong>och</strong> är ofta knutna<br />
till andra enheter inom <strong>kommun</strong>en.<br />
Det kan vara allt ifrån samarbete<br />
med bygglinjen på Stjerneskolan<br />
till friskvårdsenheten på <strong>Torsby</strong><br />
Sjukhus. Tillsammans med Bygglinjen<br />
tillverkade vi takstolar till skidskyttestadion<br />
på Valberget <strong>och</strong> till<br />
friskvårdsenhetens styrkelokal levererade<br />
vi klädhängare, skohylla <strong>och</strong><br />
sittbänkar.<br />
Läs gärna mer om vad vi gör på vår<br />
hemsida www.stjerneskolan.com<br />
<strong>och</strong> klicka på gymnasiesärskolan till<br />
vänster <strong>och</strong> sedan på Yrkesträningen.<br />
Eller ring oss på tel. 0560-13390<br />
eller sänd e-post yrkestraning@edu.<br />
torsby.se<br />
Olika projekt under skolåret<br />
”Dagisborgen”<br />
Under mars <strong>och</strong> april arbetade<br />
vi med att färdigställa borgen till<br />
Skogsbackens förskola. Ett givande<br />
samarbete både för oss <strong>och</strong> för<br />
Skogsbacken. Resultatet uppskattades<br />
av prinsessor, prinsar <strong>och</strong> riddare.<br />
Ulf <strong>och</strong> Kent var två av dem <strong>som</strong><br />
var med <strong>och</strong> gjorde slutfinishen på<br />
borgen.<br />
Barnen på Skogsbacken bidrog också på olika sätt i processen fram till färdig borg.<br />
”Föräldramiddag”<br />
I december hade vi vår årliga föräldramiddag,<br />
där bjuder vi in föräldrar,<br />
rektorer <strong>och</strong> skolchef.<br />
Vid middagen, <strong>som</strong> vi planerat med<br />
vår hemkunskapslärare, smakar vi<br />
på hela höstens arbete:<br />
Årets välkomstbål hade lingon,<br />
4 TORSBY NU NR 3 - 2007
plockade i augusti, älgskavsgrytan smaksattes med<br />
egenplockade kantareller. I oktober serverade vi<br />
lunch till Harjos älgjaktslag, för att få älgkött till middagen.<br />
Under december var rektor Göran Olsson<br />
hos oss <strong>och</strong> hjälpte till att göra killekorv, <strong>som</strong> vi hade<br />
till förrätt.<br />
”Bowlingligan”<br />
Vi har ett bra samarbete med bowlingklubben BK<br />
Hovfjället, <strong>som</strong> hjälper oss med instruktör <strong>och</strong> ekonomi.<br />
Under hösten <strong>och</strong> våren har vi deltagit i seriespel<br />
under Svenska bowlingförbundet. Resultatet är<br />
fantastiskt! Överst i FBL fyrans tabell! Och nu klara<br />
för slutspel, <strong>som</strong> ni kan följa på vår hemsida. När det<br />
inte är seriematch så tränar vi en gång i veckan i<br />
bowlinghallen.<br />
”Friggeboden”<br />
Tillsammans med Malvin från bygglinjen bygger vi<br />
en friggebod. Malvin har detta <strong>som</strong> sitt projektarbete.<br />
Arbetet startade under september <strong>och</strong> har pågått<br />
till <strong>och</strong> från under hela skolåret. Vi har bland annat<br />
reglat, lagt golv, rest<br />
stolpar <strong>och</strong> satt upp<br />
ytterväggar. Just i skrivande<br />
stund spikar vi<br />
takstolar i en hejdundrande<br />
fart. Målet är att<br />
friggeboden står färdig<br />
till <strong>som</strong>maren, om bara<br />
tiden räcker till...<br />
André gör klart takstolarna till Valberget.<br />
Här rensas kantareller till älgskavsgrytan.<br />
Yrkesträningen, tel<br />
0560-13390,<br />
yrkestraning@edu.torsby.se<br />
med stor hjälp av<br />
Linda Bengtsson<br />
linda.Bengtsson@edu.<br />
torsby.se<br />
Här levererar vi jakttorn till ett jaktlag.<br />
Hur skulle skidgymnasiet ha klarat sig utan<br />
vår drickastation på multisportdagen?<br />
NR 3 - 2007 TORSBY NU 5
Bokläsning på Kilåsen<br />
Den första mars i år övergick föräldrakooperativet Kyrkbacken<br />
till att bli en <strong>kommun</strong>al förskola med namnet Förskolan<br />
Kyrkbacken.<br />
Förskolan ligger direkt söder om församlingshemmet, <strong>och</strong> består<br />
av två avdelningar för barn i åldern 1-5 år. På förskolan<br />
arbetar utbildade förskollärare <strong>och</strong> barnskötare.<br />
Efter<strong>som</strong> <strong>kommun</strong>en var i behov av fler förskoleplatser med<br />
anledning av det ökade födelsetalet 2005, så var det ett välkommet<br />
tillskott med Kyrkbacken.<br />
Sandlådelek på Kilåsen<br />
Lokalerna <strong>som</strong> är byggda 1990 erbjuder en fantastiskt välutformad<br />
<strong>och</strong> genomtänkt inomhusmiljö för barnen, med många<br />
olika rum för olika aktiviteter <strong>och</strong> inte minst, golvvärme för<br />
de små <strong>som</strong> gärna leker på golvet. Utomhus <strong>finns</strong> många roliga<br />
möjligheter till varierande <strong>och</strong> utmanande lek. Man kan<br />
gunga, klättra, gräva eller leka i den inhägnade skogen. Maten<br />
tillagas på förskolan av en kokerska <strong>som</strong> även sköter städning<br />
av lokalerna.<br />
Förskolan Kilåsen återöppnades för tre år sedan med en avdelning<br />
<strong>och</strong> för ungefär ett år sen utökades med ytterligare<br />
en avdelning.<br />
Förskolan, <strong>som</strong> man kan lista ut av namnet, ligger längst norrut<br />
i bostad<strong>som</strong>rådet Kilåsen. Här <strong>finns</strong> två avdelningar med<br />
barn i åldern 1-5 år. På förskolan arbetar förskollärare <strong>och</strong><br />
barnskötare.<br />
Kilåsen har en liten mysig lekgård med många olika aktivitetsmöjligheter,<br />
samt nära till skogen dit det ofta görs utflykter.<br />
GUNNEL PERSSON<br />
rektor<br />
0560-16118<br />
gunnel.persson@torsby.se<br />
6 TORSBY NU NR 3 - 2007<br />
Kommunens förskoleverksamhet i <strong>Torsby</strong> tätort har<br />
ökat med 72 platser de sista tre åren.<br />
I lekhörnan på Kilåsen
Samling på Kilåsen<br />
Utelek på Kyrkbacken<br />
Allehanda lekar på Kyrkbacken<br />
Vi har nu fyra <strong>kommun</strong>ala<br />
förskolor, Forsbacken, Kommunens<br />
förskoleverksamhet i<br />
<strong>Torsby</strong> tätort har ökat med 72<br />
platser de sista tre åren. Vi har<br />
nu fyra <strong>kommun</strong>ala förskolor,<br />
Forsbacken, Skogsbacken,<br />
Kilåsen <strong>och</strong> Kyrkbacken. Dessutom<br />
<strong>finns</strong> föräldrakooperativet<br />
Kottarna.<br />
För den <strong>som</strong> önskar ett alternativ<br />
till förskola <strong>finns</strong> fem dagbarnvårdare<br />
i tätorten<br />
Utelek på Kyrkbacken<br />
NR 3 - 2007 TORSBY NU 7
Samarbete skola <strong>och</strong> föräldrar hjälper<br />
till att sätta gränser<br />
I höst kommer föräldrar <strong>och</strong> elever i årskurs 7 i <strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong> att erbjudas utbildning i ”Nya Steg” <strong>och</strong><br />
”ÖPP”. Det handlar om att öka samverkan mellan skola <strong>och</strong> föräldrar <strong>och</strong> ge föräldrarna stöd i att sätta<br />
gemensamma gränser, diskutera <strong>och</strong> förebygga användning av tobak, alkohol <strong>och</strong> droger.<br />
Ett sätt att samverka på är genom föräldrautbildning.<br />
Genom att föräldrar kommer samman <strong>och</strong> träffas kan<br />
vi gemensamt diskutera fram hur vi ska lösa de olika<br />
frågeställningar <strong>och</strong> problem <strong>som</strong> barn <strong>och</strong> ungdomar<br />
möter i sin vardag. Inte minst handlar det om att hjälpa<br />
föräldrar i att sätta gemensamma gränser. Alla vet väl<br />
hur ofta det låter, ”ja men alla andra får ju...” Hur gör vi<br />
inför mârten? Är det okej att köpa ut? Ska man bjuda på<br />
alkohol i hemmet? Ska man ringa <strong>och</strong> kolla när ens barn<br />
säger att det sover över hos en kompis? Hur ska man<br />
reagera när något händer? Vilken hjälp kan man få från<br />
samhället? o.s.v. Därför arbetar vi med olika typer av<br />
föräldrautbildning <strong>som</strong> vi tänkt starta upp under nästa<br />
läsår.<br />
Nästa läsår startar skolan ”Nya steg” <strong>som</strong> är en utbildning<br />
för elever <strong>och</strong> föräldrar i årskurs 7. En annan kalllas<br />
för ÖPP, (Örebro Prevention Program) <strong>och</strong> går ut på<br />
att vuxna tillsammans ska diskutera just de frågor <strong>som</strong><br />
nämns ovanför.<br />
En annan utbildning riktar sig till yngre barn (3-11 år)<br />
<strong>och</strong> heter KOMET. Här kommer <strong>kommun</strong>en att skicka<br />
iväg två personal, (en från skolan <strong>och</strong> en från omsorgen)<br />
på en utbildning <strong>som</strong> går ut på att kunna leda föräldragrupper.<br />
Detta kommer att ske redan i höst <strong>och</strong><br />
parallellt med utbildningen kommer man att starta upp<br />
en första föräldragrupp.<br />
Det är med stor spänning <strong>och</strong> nyfikenhet vi ser fram<br />
emot att få starta upp de här två föräldrastödsutbildningarna<br />
samtidigt <strong>som</strong> vi självklart ska fortsätta utveckla<br />
samarbetet internt inom <strong>kommun</strong>en <strong>och</strong> med<br />
polisen.<br />
FREDRIC NORLIN<br />
bitr. skolchef<br />
0560-16296<br />
fredric.norlin@torsby.se<br />
Hjälp till att stoppa langningen<br />
Vi vill att tonårsföräldrarna ska bli medvetna om<br />
hur lätt ungdomarna får tag på alkohol idag <strong>och</strong> att<br />
den ökade tillgängligheten gör att det dricks mer.<br />
Studier visar även att de ungdomar <strong>som</strong> blir bjudna alkohol<br />
i det egna hemmet dricker mer än andra ungdomar<br />
utanför det egna hemmet. Ju mer <strong>och</strong> ju tidigare i livet<br />
ungdomar dricker alkohol, desto större risker löper de<br />
också att få medicinska skador <strong>och</strong> utveckla ett alkoholberoende<br />
senare i livet. Den <strong>som</strong> du köper illegal<br />
sprit av kan också sälja till ditt eller någon annans barn.<br />
Detta måste vi vuxna sätta stopp för! Ring <strong>och</strong> tipsa<br />
polisen på telefon 114 14!<br />
Valborg 2007 innebar starten för <strong>kommun</strong>ens långsiktiga<br />
satsning för att bekämpa den olagliga alkoholhandeln.<br />
Budskapet är att yngre vuxna ska ta sitt ansvar <strong>och</strong><br />
inte köpa ut alkohol till dem <strong>som</strong> inte har åldern inne.<br />
JÖRGEN JOHANSSON<br />
samordnare <strong>Torsby</strong>s Ansvar<br />
tel. 0560-16696<br />
jorgen.johansson@torsby.se<br />
8 TORSBY NU NR 3 - 2007
<strong>Torsby</strong> Fritidsgård<br />
provar fredagsöppet<br />
Fritidsgårdsverksamheten i centrala <strong>Torsby</strong> har nu på prov tagit ett nytt initiativ. Under resten av året kommer<br />
fritidsgården vid Stjärnan att förlänga sina öppettider på fredagskvällar.<br />
Det har länge funnits ett önskemål<br />
från ungdomar om att fritidsgården<br />
borde ha öppet under helgerna, vilket<br />
naturligtvis är rimligt med tanke<br />
på att det är då <strong>som</strong> de flesta ungdomarna<br />
är skollediga.<br />
Av olika skäl, inte minst ekonomiska,<br />
har detta tidigare inte gjorts möjligt.<br />
Fram tills nu: på ”otursdagen” fredagen<br />
den 13:e april hade vi turen att<br />
kunna ha fredagsöppet till kl. 23.00<br />
för första gången. Det kom dessutom<br />
riktigt många besökare.<br />
Om försöket slår väl ut, vilket vi tror<br />
<strong>och</strong> hoppas, är planerna att helgöppet<br />
ska ingå i en satsning om en fortsatt<br />
väl fungerande fritidsgårdsverksamhet.<br />
<strong>Torsby</strong> fritids måtto, ”Din<br />
fritid, vårt arbete” befäster ånyo sin<br />
innebörd genom att hålla öppet i<br />
första hand på fredagskvällar.<br />
MORGAN BÄCKVALL<br />
fritidsledare<br />
0560-10350<br />
morgan.backvall@torsby.se<br />
Kompetensutveckling<br />
rustar fritidsledarna<br />
Personalen på fritidsgårdarna möter<br />
då <strong>och</strong> då ungdomar i ”kris” eller ungdomar<br />
<strong>som</strong> riskerar sociala problem.<br />
Funderingar om de stora frågorna<br />
<strong>som</strong> till exempel att diskutera livet<br />
är också ganska vanligt bland ungdomar.<br />
För många blir fritidsledaren<br />
en förebild <strong>som</strong> har stor betydelse<br />
<strong>som</strong> annan vuxen utanför familjen,<br />
<strong>och</strong> ibland kan just fritidsledaren få<br />
en helt avgörande betydelse för en<br />
ung människas framtid.<br />
SuToHaMu-<strong>kommun</strong>erna kommer<br />
i ett treårigt projekt att satsa på gemensam<br />
utbildning, erfarenhetsutbyte<br />
<strong>och</strong> nätverksbyggande. Syftet<br />
med denna gemensamma kompetensutveckling<br />
är att personalen ska<br />
bli ännu ”bättre rustade” att möta<br />
<strong>och</strong> ta hand om ungdomarna.<br />
Tillsammans med fritidsledarlinjen<br />
KPS i Kristinehamn jobbar vi för<br />
tillfället på att hitta de viktigaste ingredienserna<br />
i denna satsning. Det<br />
handlar inte om en ordinär fritidsledarutbildning<br />
utan mera om att hitta<br />
en gemensam ”plattform”, där värdegrundsfrågor,<br />
demokratisk fostran<br />
<strong>och</strong> ledarskap är tänkta nyckelord.<br />
På fritidsgården <strong>finns</strong> de verkligt<br />
stora möjligheterna att uppmuntra<br />
hobbies <strong>och</strong> andra aktiviteter.<br />
Oavsett tidigare utbildning så är<br />
målsättningen att all personal deltar<br />
i denna satsning.<br />
JÖRGEN JOHANSSON<br />
föreståndare<br />
0560-16696<br />
jorgen.johansson@torsby.se<br />
NR 3 - 2007 TORSBY NU 9
Träffpunkten- en plats att träffas på!<br />
Vi vet nog att det inte alltid är så enkelt att flytta ens mellan orter inom Sverige. Man måste börja om på<br />
det nya stället <strong>och</strong> behöver nya kontakter <strong>och</strong> vänner för att känna att man ”landar”. Men vart vi än flyttar<br />
inom vårt land har vi språket gemensamt <strong>och</strong> kan både göra oss förstådda <strong>och</strong> förstå.<br />
Här diskuteras svenska traditioner <strong>och</strong> det svenska vädret. Anna-Stina<br />
Mattsson, Röda Korset, Endezar Strandberg tolkar, Juris Aliera, Azerbadjan.<br />
Sedan i höstas har vi nya <strong>kommun</strong>invånare i <strong>Torsby</strong> <strong>och</strong> de<br />
kommer från många olika länder. Gemensamt är att ingen har<br />
svenskan <strong>som</strong> modersmål <strong>och</strong> att de alla börjar om i en ny<br />
miljö.<br />
Att komma är en annan sak än att lämna, men det kan vara<br />
lika svårt. En flykting lämnar ett land där inte bara de vuxnas<br />
liv var i fara utan även barnens. För de allra flesta har krig,<br />
etniska motsättningar eller annan förföljelse gjort att man tillslut<br />
har tvingats fly för att börja om i ett främmande land med<br />
nytt språk <strong>och</strong> ny kultur<br />
Vi ser att det har kommit nya människor till vår <strong>kommun</strong>. De<br />
kommer från olika länder, men de har ett gemensamt <strong>och</strong> det<br />
är att de har flytt från något <strong>och</strong> nu <strong>finns</strong> de här hos oss.<br />
Kanske säger vi ”Hej” i affären till dem<br />
eller ger dem en blick <strong>och</strong> en nick på<br />
gatan. Kanske får vi en familj från ett<br />
annat land <strong>som</strong> oväntade grannar <strong>och</strong><br />
en varm vänskap uppstår <strong>och</strong> det är<br />
härligt. Det kan också vara så att både<br />
gamla <strong>och</strong> nya svenskar vill lära känna<br />
varandra, men var hittar vi träffpunkterna<br />
där detta kan ske om vi inte har<br />
turen att bli grannar?<br />
För att få en mötesplats <strong>finns</strong> ”Café<br />
Träffpunkten” varannan onsdagskväll. Vi<br />
träffas under våren, ojämna veckor, mellan<br />
18.00-20.00 i <strong>Torsby</strong> missionskyrka.<br />
Här kan människor från olika kulturer<br />
mötas över ett enkelt fika.<br />
När Träffpunkten startades för några år<br />
sedan var det för att asylsökande <strong>och</strong><br />
svenskar skulle kunna mötas. Många av<br />
<strong>Torsby</strong>s kyrkor tillsammans med Röda<br />
Korset, Rädda barnen, FN-föreningen<br />
<strong>och</strong> NBV har gemensamt drivit verksamheten<br />
i drygt 3 års tid. Många av<br />
de politiska partierna <strong>och</strong> en del andra<br />
10 TORSBY NU NR 3 - 2007
Här kanske det ska vara<br />
någon bildtext.<br />
Jag har inte fått någon<br />
skickad till mig<br />
Kring kaffeborden i Missionskyrkan. Längst till vänster; Naza Aliera från Azerbadjan, Margareta Moberg, Anita Johansson,<br />
Inger Torstensson, representanter från Röda Korset, Karin Lövestam-Öberg Svenska kyrkan<br />
föreningar har också funnits med under åren lik<strong>som</strong><br />
engagerade enskilda. Under hösten-06 skedde en stor<br />
förändring då <strong>kommun</strong>en började ta emot flyktingar.<br />
De <strong>som</strong> kommer till Träffpunkten är inte längre är asylsökande<br />
utan nya svenskar <strong>och</strong> permanenta <strong>Torsby</strong>bor,<br />
<strong>som</strong> vill lära sig mera om vilket utbud det <strong>finns</strong> i <strong>kommun</strong>en.<br />
Vilka föreningar <strong>finns</strong> det? Vad gör man på sin<br />
fritid? Hur lever svenskarna?<br />
Här ger Träffpunkten stora möjligheter för föreningar<br />
att presentera sin verksamhet <strong>och</strong> för de nyinflyttade<br />
att orientera sig, prata svenska <strong>och</strong> knyta nya kontakter.<br />
Vi <strong>som</strong> <strong>finns</strong> med i det här arbetet önskar att flera, både<br />
”nya” <strong>och</strong> ”gamla” svenskar, finner fram till denna ”Träffpunkt”!<br />
Jag tror att det hos många människor <strong>finns</strong> en<br />
längtan efter att få vänner från andra kulturer <strong>och</strong> en<br />
vilja till engagemang. Kanske är det så att din förening<br />
vill komma <strong>och</strong> berätta vad ni gör -ja, välkommen att ta<br />
kontakt i så fall!<br />
Till Träffpunkten kan du komma när du själv har lust,<br />
bli vän <strong>och</strong> prata med dem <strong>som</strong> du vill. Det är kvällar<br />
<strong>som</strong> berikar <strong>och</strong> ger glädje, <strong>som</strong> det gör när man får nya<br />
vänner.<br />
Om du har frågor eller om du är intresserad av att vara<br />
med du också, så är du varmt välkommen att höra av<br />
dig till mig!<br />
KARIN LÖVESTAM-ÖBERG<br />
diakon<br />
0560-27208 eller 070-6713961<br />
karin.lovestam-oberg@svenskakyrkan.se<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
NR 3 - 2007 TORSBY NU 11
Nya företag<br />
Under 2006 startades 56 nya företag<br />
i <strong>kommun</strong>en (enligt UC Select). Hittills<br />
under 2007, t o m maj har 29<br />
företag registrerats. Dessa är:<br />
Hög tillväxt i <strong>Torsby</strong><br />
Enligt en rapport från ITPS, Institutet för tillväxtpolitiska<br />
studier, är tillväxten i <strong>Torsby</strong> bland de fem bästa Sverige.<br />
Det är främst de små regionerna<br />
<strong>som</strong> har skapat den allra bästa tillväxten<br />
i Sverige de senaste åren.<br />
<strong>Torsby</strong>, Dorotea, Övertorneå, Gällivare<br />
<strong>och</strong> Arjeplog tar hand om de<br />
fem första platserna i tillväxtligan.<br />
Strömstad <strong>och</strong> Åre är två andra orter<br />
med stark tillväxt.<br />
Bild från Fryksände Mekaniska AB<br />
- De här orterna har tagit tillvara<br />
möjligheterna <strong>som</strong> funnits på orten<br />
att skapa framgångsrik tillväxt, säger<br />
Peter Vikström, ansvarig för rapporten.<br />
Rapporten Regionernas tillstånd <strong>finns</strong><br />
att ladda hem gratis på www.itps.se.<br />
• Fadis Pizzeria<br />
• <strong>Torsby</strong> Hamburgeri AB<br />
• Lillkast i Rinn AB<br />
• Högst i Branäs HB<br />
• FiKa Pellets HB<br />
• Naturpralinen AB<br />
• Administration i <strong>Torsby</strong> HB<br />
• Ambjörby Städservice AB<br />
• Hans Sahlström Åkeri AB<br />
• Movent AB<br />
• Gunnel Axelsson Consulting<br />
• A Nilsson Byggtjänst<br />
• <strong>Torsby</strong> Spräng & Anlägg AB<br />
• Ransby Byggservice AB<br />
• PJ Lekvattnet Gris AB<br />
• Yttergård PrioTV<br />
• Sjögärdets El AB<br />
• APH Lekvattnet AB<br />
• Fensbols Bilreparationer<br />
• Lennart Strandberg Traktor<br />
grävning AB<br />
• Aagaard i Strandås AB<br />
• Boels Fothälsa<br />
• Torgbutiken i <strong>Torsby</strong><br />
• Lindbackens Hästcenter<br />
• Fryksdalstjänst<br />
• Gummiverkstan i <strong>Torsby</strong> AB<br />
• Emmas blomboa<br />
• ELUR AB<br />
• Bil & Däck Likenäs<br />
ANNA ÖHGREN BODÉN<br />
information & administration<br />
<strong>Torsby</strong> Utveckling AB<br />
0560-16018<br />
anna.ohgren@torsby.se<br />
12 TORSBY NU NR 3 - 2007
Förverkliga era idéer<br />
tillsammans!<br />
Intresset för företagande är stort i <strong>Torsby</strong><br />
<strong>kommun</strong>. Antalet rådgivningsärenden ökar<br />
<strong>och</strong> det tycker vi är mycket positivt. Det<br />
<strong>som</strong> jag just nu tycker är allra roligast är att<br />
jag ser en ökning av antalet startade ekonomiska<br />
föreningar i vår <strong>kommun</strong>. Kanske är det<br />
inte så konstigt efter<strong>som</strong> att det kooperativa<br />
företagandet ökar tre gånger snabbare<br />
än aktiebolag <strong>och</strong> enskilda firmor i<br />
hela Sverige just nu. Kooperativt företagande<br />
har framtiden för sig.<br />
Den kooperativa idén bygger på delaktighet,<br />
demokrati, samarbete <strong>och</strong><br />
gemenskap <strong>som</strong> vi anser är grunden<br />
för ett lyckat <strong>och</strong> framgångsrikt företagande.<br />
Det är smart att driva företag<br />
kooperativt, det förenar det bästa av två<br />
världar - resultat <strong>och</strong> mänsklighet. Är<br />
du intresserad av att starta en ekonomisk<br />
förening? Hör då av dig till<br />
mig.<br />
Har du, eller vet du någon <strong>som</strong> gjort sig<br />
förtjänt av ett kooperativt stipendium?<br />
Låt oss veta varför! Besök oss på<br />
www.varmland.coop/koopsam<br />
Anna Dedorsson har stött Susanne Back när<br />
hon startade sitt företag *Lindbackens Hästcenter*.<br />
Susannes företag har flera delar, bl.a.<br />
en affär med hästprodukter i centrala <strong>Torsby</strong><br />
tillsammans med två andra innehavare <strong>som</strong><br />
har hundtillbehör <strong>och</strong> lantbruksprodukter. En<br />
annan del är ridskola Svenneby. Här ses unga<br />
ryttarinnan Tindra Öhgren med pappa Weide<br />
<strong>och</strong> shetlandsponnyn Louise.<br />
ANNA DEDORSSON<br />
företagsutvecklarekKooperativrådgivare<br />
<strong>Torsby</strong> Utveckling AB/Värmlandskooperativen<br />
anna.dedorsson@torsby.se<br />
0560-16202, 070-6887458<br />
NR 3 - 2007 TORSBY NU 13
EVENEMANG SOMMAREN 2007<br />
JULI<br />
Söndag 1<br />
10.30 EM i Rallycross på Höljesbanan.<br />
17.00 Puralakväll på Purala Finngård, Röjdåfors.<br />
Underhållning av Björn Sandborg.<br />
17.00 Grannlåtar & Godbitar i Heidruns trädgård,<br />
Fensbol. Underhållning med visor, dikter <strong>och</strong><br />
musikaliska utflykter.<br />
18.00 Teater ”Än susar skogen” Hembygdsgården<br />
Kollsberg, <strong>Torsby</strong>.<br />
Tisdag 3<br />
19.00 Kolbullekväll på Bråtens södra Vildmarkscamping,<br />
Sysslebäck.<br />
Onsdag 4<br />
10.00 Guidad vandring Värnäsleden, 12 km.<br />
Samling vid Värmlandsporten, Stöllet.<br />
Anmälan: 070-312 85 95.<br />
19.30 Filmkväll med Sebra-Film, Hembygdsgården<br />
Kollsberg, <strong>Torsby</strong>.<br />
18.00-21.00 Trivselkväll med kolbullestekning,<br />
Skogsgården, Kindsjön.<br />
19.00 Viskväll på Dalby Hembygdsgård.<br />
19.00 Grillkväll med musik på Golfrestaurangen,<br />
<strong>Torsby</strong>.<br />
Torsdag 5<br />
19.00 Kolbulle- <strong>och</strong> mottikväll på<br />
Sysslebäcks Stugby & Fiskecamping.<br />
19.30 Drive-in Bingo i Rådom.<br />
Lördag 7<br />
10.00 VM i Terrängkrocket. Vitsand.<br />
11.00 Nysockenmarten/Osebols marknad.<br />
Servering av Motti & Fläsk. Ponnyridning <strong>och</strong><br />
godisregn.<br />
11.00-16.00 Rottnarajden, kanotsafari,<br />
aktivitetsby för hela familjen. Lekvattnet.<br />
19.00 Spelmanskväll på Bygdegården i<br />
Björbysätern.<br />
22.00-02.00 Dans till Grönwalls, Karmenkynna<br />
Lekvattnet.<br />
Söndag 8<br />
10.00 VM i Terrängkrocket. Vitsand.<br />
14.00 Sommarfest på Dalby Hembygdsgård,<br />
Ransby.<br />
17.00 Puralakväll Purala Finngård, Röjdåfors.<br />
Underhållning av Ler <strong>och</strong> Långhalm.<br />
17.00 Grannlåtar & Godbitar i Heidruns trädgård,<br />
Fensbol. Underhållning med visor, dikter <strong>och</strong><br />
musikaliska utflykter.<br />
Tisdag 10<br />
19.00 Kolbullekväll på Bråtens södra Vildmarkscamping,<br />
Sysslebäck.<br />
19.00-01.00 Grillkväll med livemusik på <strong>Torsby</strong><br />
Camping.<br />
Onsdag 11<br />
10.00 Guidad vandring Boviggenrundan, 10 km.<br />
Samling vid Turistbyrån i <strong>Torsby</strong>.<br />
Anmälan: 0560-68 88 80<br />
18.00-21.00 Trivselkväll med kolbullestekning,<br />
Skogsgården, Kindsjön.<br />
19.00 Viskväll på Dalby Hembygdsgård.<br />
19.00 Grillkväll med musik på Golfrestaurangen,<br />
<strong>Torsby</strong>.<br />
19.30 Allsång på Hembygdsgården Kollsberg,<br />
<strong>Torsby</strong>.<br />
21.00-01.00 Cykelfesten i Pustaparken,<br />
Kristinefors. 17.00 Förfest med livemusik,<br />
Greavallen, Vitsand.<br />
Torsdag 12<br />
19.00 Östmarksdagarna inleds med konst- <strong>och</strong><br />
hantverksutställning på Hembygdsgården Hagen.<br />
17.00 Kvällsgemyt på Hembygdsgården Tomta,<br />
Skråckarberget.<br />
19.00 Kolbulle- <strong>och</strong> mottikväll på Sysslebäcks<br />
Stugby & Fiskecamping.<br />
19.30 Drive-in Bingo i Rådom.<br />
Fredag 13<br />
19.00 Östmarksdagarna - Visafton på Hembygdsgården<br />
Hagen. Insläpp till logen kl. 17.00.<br />
21.00-01.00 Livemusik på <strong>Torsby</strong> Camping.<br />
Lördag 14<br />
11.00-16.00 Östmarksdagarna - Kvarndag vid<br />
Röjdåfors kvarn.<br />
19.00 Läsarsånger i Östmarks kyrka.<br />
11.00 Forsens Dag - Hembygdsdagarna Norra<br />
Finnskoga. Underhållning, servering, skogsbingo<br />
mm.<br />
18.00 Musik i <strong>som</strong>markväll i Norra Finnskoga kyrka<br />
Söndag 15<br />
12.00 Hembygdsfest - Hembygdsdagarna Norra<br />
Finnskoga. Korande av årets ”Finnskoging”.<br />
Halvarstugan, Höljes.<br />
17.00 Puralakväll medverkan av norska artister,<br />
Purala Finngård, Röjdåfors.<br />
17.00 Grannlåtar <strong>och</strong> godbitar i Heidruns trädgård,<br />
Fensbol. Underhållning med visor, dikter <strong>och</strong><br />
musikaliska utflykter.<br />
13.00 Östmarksdagarna - Hemvändardagar i<br />
Bastvålen.<br />
13.00 Öppet hus i Runnsjöns skolhus, café <strong>och</strong><br />
loppis.<br />
Måndag 16<br />
18.00 Östmarksdagarna - Miltändning på Åsbyvallen.<br />
Tisdag 17<br />
11.00 Östmarksdagarna - Avtäckning av minnessten<br />
Johan Fredrik Hedenberg ”Knivkungen” vid<br />
Östmarks kyrka.<br />
17.00 Fisketävling på Kläggen.<br />
18.00 Stavgång på eljusbanan start vid milan.<br />
19.00 Kolbullekväll på Bråtens södra Vildmarkscamping,<br />
Sysslebäck.<br />
19.00-01.00 Grillkväll med livemusik på <strong>Torsby</strong><br />
Camping.<br />
Onsdag 18<br />
10.00 Guidad blomstervandring i naturreservatet<br />
Rännberg. Samling vid <strong>Torsby</strong> Turistbyrå.<br />
Anmälan: 0560-68 88 80<br />
12.00-21.00 Östmarksdagarna - Heldagsevenemang<br />
i Lillskogshöjden.<br />
17.00 Kvällsevenemang, folkrace på Östmarksbanan.<br />
18.00-21.00 Trivselkväll med kolbullestekning,<br />
Skogsgården, Kindsjön.<br />
19.00 Viskväll på Dalby Hembygdsgård, Ransby.<br />
19.00 Grillkväll med musik på Golfrestaurangen,<br />
<strong>Torsby</strong>.<br />
19.30 Filmkväll med Sebra-Film, Hembygdsgården<br />
Kollsberg, <strong>Torsby</strong>.<br />
Torsdag 19<br />
18.00 Östmarksdagarna - Kläggen runt på cykel.<br />
19.00 Kolbulle - <strong>och</strong> mottikväll på Sysslebäcks<br />
Stugby & Fiskecamping.<br />
19.30 Drive-in Bingo i Rådom.<br />
Fredag 20<br />
11.00 Pilgrimsteater <strong>och</strong> <strong>som</strong>marmarknad, Ransby<br />
Kulturby.<br />
19.00 Östmarksdagarna - Visafton på Hembygdsgården<br />
Hagen. Insläpp kl.17.00.<br />
21.00-01.00 Livemusik på <strong>Torsby</strong> Camping.<br />
Lördag 21<br />
09.00 Slåttergille vid Hembygdsgården Tomta,<br />
Skråckarberget. Ta gärna med egna redskap.<br />
09.00 Slåtteröl på Ritamäki Finngård, Lekvattnet.<br />
Slåtterfolket bjuds på Motti & Fläsk.<br />
10.00-14.00 Östmarksdagarna - Öppet hus på<br />
Emigration & Historia.<br />
15.00-18.00 Årets ”Östmarking” koras i Östmarksparken.<br />
12.00 Vernissage Doris Hager-Lindstam -textil,<br />
Sahlströmsgården, Utterbyn. Pågår tom 2/9.<br />
22.00-02.00 Dans i Östmarksparken, Kindbergs<br />
orkester.<br />
Söndag 22<br />
13.00 Östmarksdagarna - Motorbanans dag, folkrace,<br />
husvagnsrace, rally, rallycross <strong>och</strong> cross cart.<br />
16.00 Konsert - Sånger till Maahisi, Juhola<br />
Finngård.<br />
17.00 Puralakväll, Purala Finngård, Röjdåfors.<br />
Medverkan av Trine Sannerud Melby <strong>och</strong><br />
Tormod Lillebror Vasaasen.<br />
17.00 Grannlåtar <strong>och</strong> godbitar i Heidruns trädgård.<br />
Fensbol. Underhållning med visor, dikter <strong>och</strong><br />
musikaliska utflykter.<br />
Tisdag 24<br />
19.00 Kolbullekväll på Bråtens södra Vildmarkscamping,<br />
Sysslebäck.<br />
19.00-01.00 Grillkväll med livemusik på <strong>Torsby</strong><br />
Camping.<br />
Onsdag 25<br />
10.00 Guidad vandring Boviggenrundan, 10 km.<br />
Samling vid Turistbyrån i <strong>Torsby</strong>.<br />
Anmälan: 0560-68 88 80.<br />
18.00-21.00 Trivselkväll med kolbullestekning,<br />
Skogsgården, Kindsjön.<br />
19.00 Viskväll på Dalby Hembygdsgård, Ransby.<br />
19.00 Grillkväll med musik på Golfrestaurangen,<br />
<strong>Torsby</strong>.<br />
19.30 Allsång på Hembygdsgården Kollsberg,<br />
<strong>Torsby</strong>.<br />
Torsdag 26<br />
19.00 Kolbulle- <strong>och</strong> mottikväll på Sysslebäcks<br />
Stugby & Fiskecamping.<br />
19.30 Drive-in Bingo, Rådom<br />
Fredag 27<br />
18.00-01.00 Jularbofestivalen. Dragspelsfestival.<br />
Allspel, scenuppträdande <strong>och</strong> dans, Järpliden,<br />
Bograngen.<br />
19.00 Visafton på Hembygdsgården Hagen.<br />
Östmark. Insläpp till logen kl. 17.00.<br />
14 TORSBY NU NR 3 - 2007
20.00 Pubkväll med underhållning, Östmarksparken.<br />
21.00-01.00 Livemusik på <strong>Torsby</strong> Camping.<br />
23.00 Höljesdagarna - Upplevelsekonsert, Norra<br />
Finnskoga Kyrka.<br />
Lördag 28<br />
10.00 Slåttergille på Kårebolssätern, Stöllet.<br />
12.00-17.00 Hembygdsdag på Hembygdsgården<br />
Kollsberg. Hela Kollsberg förvandlas till en by för<br />
100 år sedan.<br />
12.00-18.00 Höljesdagarna - Må Bra dag.<br />
På kvällen pubafton på Finnskoga Wärdshus.<br />
15.00 Utmarksmusiken, En förtrollande upplevelse,<br />
allsköns musik ljuder över sätervallen.<br />
Ransbysätern.<br />
12.00-01.00 Jularbofestivalen. Dragspelsfestival.<br />
Allspel, scenuppträdande <strong>och</strong> dans. Järpliden,<br />
Bograngen<br />
Söndag 29<br />
14.00 Sommarfest på Vitsands Hembygdsgård.<br />
12.00-16.00 Höljesdagarna - Kultursöndag med<br />
utställningar <strong>och</strong> kåserier, Gamla Prästgården.<br />
19.00 Olofsmässa i Norra Finnskoga Kyrka.<br />
17.00 Puralakväll, Purala Finngård, Röjdåfors.<br />
Medverkan av Torleif Styffe, Helge Balkåsen <strong>och</strong><br />
Annika Eriksson.<br />
17.00 Grannlåtar <strong>och</strong> godbitar i Heidruns trädgård,<br />
Fensbol. Underhållning med visor, dikter <strong>och</strong><br />
musikaliska utflykter.<br />
Tisdag 31<br />
19.00-01.00 Grillkväll med livemusik på <strong>Torsby</strong><br />
Camping.<br />
AUGUSTI<br />
Onsdag 1<br />
18.00-21.00 Trivselkväll med kolbullestekning,<br />
Skogsgården, Kindsjön.<br />
Torsdag 2<br />
19.00 Kolbulle- <strong>och</strong> mottikväll på Sysslebäcks<br />
Stugby & Fiskecamping.<br />
19.30 Drive-in Bingo i Rådom.<br />
Fredag 3<br />
Svennis Cup - Ungdomsturnering i fotboll.<br />
19.00 Packmopedsturnén, <strong>Torsby</strong> Finnkulturcentrum,<br />
Herrgårdsparken.<br />
Lördag 4<br />
Svennis Cup - Ungdomsturnering i fotboll.<br />
10.00 Ångdag i Ångrike, Oleby. Aktivitetsdag, besök<br />
av ångbåten Freja af Fryken <strong>och</strong> rundtur med<br />
veteranbuss.<br />
11.00-16.00 Kvarndag vid Röjdåfors kvarn<br />
10.00-18.00 Marknad Sysslebäck, 20-årsjubileum.<br />
22.00-02.00 Dans i Sysslebäcks Folkets Park.<br />
Söndag 5<br />
Svennis Cup - Ungdomsturnering i fotboll.<br />
10.00-16.00 Marknad Sysslebäck,<br />
20-årsjubileum.<br />
11.00 Guidad vandring Nyskogaleden, 9-10 km.<br />
Samling vid Nyskoga Hembygdsgård.<br />
Anmälan: 0560-331 23.<br />
17.00 Grannlåtar <strong>och</strong> godbitar i Heidruns trädgård,<br />
Fensbol. Underhållning med visor, dikter <strong>och</strong><br />
musikaliska utflykter.<br />
Måndag 6<br />
11.00 Vernissage utställningen Finnskogsbyggnader.<br />
<strong>Torsby</strong> Finnkulturcentrum. Pågår tom 31/8.<br />
Tisdag 7<br />
19.00-01.00 Grillkväll med livemusik på <strong>Torsby</strong><br />
Camping.<br />
Onsdag 8<br />
18.00-21.00 Trivselkväll med kolbullestekning,<br />
Skogsgården, Kindsjön.<br />
Fredag 10<br />
14.00 Finnskogafestivalen, Folkrace, Höljes<br />
motorbana.<br />
Lördag 11<br />
09.00 Finnskogafestivalen, Folkrace, Höljes.<br />
10.00-15.00 Slåtter på Abbortjärnsberg, Röjdåfors.<br />
Medtag gärna lie <strong>och</strong> räfsa.<br />
12.00-18.00 Finngårdens dag Rikkenberget,<br />
Bjurberget.<br />
12.00-16.00 Konst- <strong>och</strong> hantverksutställning på<br />
Kristinefors Kvarn. Pågår tom 12/8.<br />
20.00-01.00 Pubkväll i Östmarksparken.<br />
Söndag 12<br />
09.00 Finnskogafestivalen, Folkrace, Höljes<br />
motorbana.<br />
11.00 Guidad vandring Storbergsleden, 6 km.<br />
Samling vid Långbergets Sporthotell.<br />
Anmälan: 070-207 04 05<br />
13.00 Sommarfest på Valborgsgården, Norra Ny<br />
teatersällskap framför ”Allting har sin tid”.<br />
19.30 Drive-in Bingo i Rådom.<br />
Onsdag 15<br />
18.00-21.00 Trivselkväll med kolbullestekning,<br />
Skogsgården, Kindsjön.<br />
Lördag 18<br />
14.00 50-årsjubileum på Hembygdsgården Tomta,<br />
Skråckarberget.<br />
11.00-16.00 Loppis & Antikmarknad, Hembygdsgården<br />
Kollsberg, <strong>Torsby</strong>.<br />
22.00-02.00 Dans i Östmarksparken.<br />
Dannys orkester spelar.<br />
Onsdag 22<br />
18.00-21.00 Trivselkväll med kolbullestekning,<br />
Skogsgården, Kindsjön.<br />
Lördag 25<br />
12.00-17.00 Kvarndag vid Kristinefors Kvarn.<br />
21.30-01.30 Eldfest i Älgsjövallen. Dans till<br />
Contrazt, disco, fyrverkeri. Pubservering.<br />
Onsdag 29<br />
18.00-21.00 Trivselkväll med kolbullestekning,<br />
Skogsgården, Kindsjön.<br />
Fredag 31<br />
15.00 Dragspelstämma vid Skogsgården,<br />
Kindsjön. Allspel <strong>och</strong> uppträdande.<br />
Pågår tom 1/9.<br />
För dagsfärsk information se:<br />
www.torsby.se under ”evenemang”.<br />
Kontakta gärna våra turistbyråer:<br />
<strong>Torsby</strong> Turistbyrå, Infocenter, tel. 0560-10550.<br />
Sysslebäcks Fritid & Turism, Badhusvägen 1.<br />
tel. 0560-16650.<br />
Foto: Per Eriksson<br />
NR 3 - 2007 TORSBY NU 15
Valberget expanderar -<br />
blir Destination Valberget<br />
Valbergets Fritid<strong>som</strong>råde expanderar, vi kan erbjuda bra träning, motion <strong>och</strong> rekreation för alla året om.<br />
<strong>Nu</strong> senast i maj togs beslut om att öka snökapaciteten i konstsnöanläggningen <strong>och</strong> det jobbas för fullt på<br />
en ny områdeskarta <strong>och</strong> broschyr.<br />
Foto: Yderstigs Bild<br />
Valberget ligger <strong>som</strong> vi vet i direkt<br />
anslutning till <strong>Torsby</strong> tätort vilket är<br />
unikt att kunna gå från centrum på<br />
ca 12 minuter till ett underbart rekreation<strong>som</strong>råde.<br />
Utökad snökapacitet<br />
För att göra Valbergets Fritid<strong>som</strong>råde<br />
ännu attraktivare <strong>finns</strong> planer<br />
för en utbyggnad <strong>och</strong> ökad kapacitet<br />
av Valbergets konstsnöanläggning,<br />
vilket innebär en ökad vattenkapacitet<br />
från Vassjön med ny<br />
högtryckspump <strong>och</strong> komplettering<br />
av befintligt system samt ett kyltorn<br />
<strong>som</strong> kyler vattnet från Vassjön vilket<br />
gör att snötillverkningen kan starta<br />
tidigare på säsongen <strong>och</strong> att området<br />
snabbare blir färdigställt med<br />
skidspår <strong>och</strong> åkbar slalombacke.<br />
Ny områdeskarta m.m.<br />
Valbergets slalombacke är en populär<br />
teknikbacke både för nybörjaren<br />
<strong>och</strong> den mer erfarne åkaren<br />
backen besöks av många barn <strong>och</strong><br />
ungdomar under vintersäsongen.<br />
Vi planerar för fullt att göra <strong>Torsby</strong><br />
<strong>och</strong> Destination Valberget till ett av<br />
Sveriges främsta skidcentra. För närvarande<br />
jobbar vi med att ta fram en<br />
områdeskarta <strong>och</strong> en ny broschyr<br />
över Valberg<strong>som</strong>rådet.<br />
800 meter cool track<br />
Destination Valberget erbjuder Fortum<br />
Ski Tunnel <strong>Torsby</strong> med ”cool<br />
track” 800 m kyld utomhusslinga<br />
<strong>och</strong> utomhusträning i naturskön<br />
miljö. Vintertid erbjuder vi fina välpreparerade<br />
<strong>och</strong> elbelysta skidspår<br />
utomhus. Under barmarksperioden<br />
är samma slingor asfalterade för<br />
rullskidåkning. I vår vackra skogsterräng<br />
<strong>finns</strong> naturstigar för löpning<br />
<strong>och</strong> vandring. Under barmarksperioden<br />
är det perfekta förutsättningar<br />
för att ta en promenad i Valbergsterrängen,<br />
det <strong>finns</strong> möjlighet att grilla<br />
vid våra grillplatser eller njuta av utsikten<br />
från Valbergstornet.<br />
Välkommen till Destination<br />
Valberget!<br />
KICKI VELANDER<br />
fritidschef<br />
0560-16690<br />
kicki.velander@torsby.se<br />
16 TORSBY NU NR 3 - 2007
Servering på<br />
gång i Fortum Ski<br />
Tunnel <strong>Torsby</strong><br />
Just nu håller snickare, elektriker <strong>och</strong> andra hantverkare<br />
på för fullt med att färdigställa den nya serveringen.<br />
Det känns att denna byggsten är viktig för<br />
anläggningen.<br />
Vi hade förra året 31 000 besökare <strong>som</strong> åkte i skidtunneln<br />
men utöver det kommer det många för att titta. Vi har ständigt<br />
visningar av anläggningen för olika grupper. Något att<br />
äta eller dricka har varit efterfrågat i samband med träningen<br />
<strong>och</strong> besöket. Vi kommer att få 64 sittplatser i restaurangen<br />
<strong>och</strong> ett VIP-rum för tio personer. VIP-rummet kommer att<br />
fungera <strong>som</strong> en möteslokal. Restaurangen har fönster utöver<br />
arenadelen så man kan titta på dem <strong>som</strong> tränar. Vi kommer<br />
både att ha café <strong>och</strong> maträtter. Serveringen beräknas vara<br />
klar i slutet av juli.<br />
Maria Karlsson, ny VD<br />
Att få börja på en av Värmlands eller kanske Sveriges mest<br />
spännande arbetsplatser är fantastiskt roligt! Planeringen<br />
<strong>och</strong> öppnandet av Fortum Ski Tunnel <strong>Torsby</strong> har jag följt<br />
med ett stort intresse. De senaste<br />
sju åren har jag jobbat <strong>som</strong> utvecklingsledare<br />
<strong>och</strong> projektledare<br />
hos Värmlands Turistråd i tre olika<br />
projekt där <strong>Torsby</strong>s besöksnäring<br />
varit involverade. Det har handlat<br />
om marknadsföring, produktutveckling,<br />
affärsutveckling <strong>och</strong><br />
samarbete mellan företag.<br />
Maria Karlsson arbetar <strong>som</strong><br />
vice VD just nu <strong>och</strong> tillträder<br />
<strong>som</strong> VD i höst.<br />
Jag hoppas att min erfarenhet<br />
kan bidra till en fortsatt utveckling<br />
hos Fortum Ski Tunnel <strong>Torsby</strong>.<br />
Min erfarenhet inom restaurangbranschen<br />
passar extra bra nu,<br />
då vi ska öppna en servering inom en snar framtid. Jag ser<br />
stora möjligheter av anläggningen <strong>och</strong> ser även att det är<br />
viktigt att vi tillsammans utvecklar hela området <strong>som</strong> en destination.<br />
En gäst <strong>som</strong> kommer att besöka vår anläggning<br />
kommer dessutom att komma i kontakt med många andra i<br />
området. Det handlar om allt från bensinstationen till <strong>kommun</strong>ens<br />
badhus.<br />
MARIA KARLSSON<br />
vice VD<br />
0560-17004<br />
maria.karlsson@fortumskitunneltorsby.se<br />
NR 3 - 2007 TORSBY NU 17
Pilgrimsleden återuppväcks<br />
i svensknorskt<br />
samarbete<br />
Pilgrimer vandrade den bortåt 70<br />
mil långa vägen till Olav den Heliges<br />
grav i Nidaros/Trondheim under<br />
hela medeltiden. Många tog<br />
vägen från Vänern <strong>och</strong> Hammarö<br />
upp längs Klarälven, <strong>som</strong> i Norge<br />
blir Trysilälva <strong>och</strong> vidare den vägen<br />
mot Nidaros. Hur många människor<br />
<strong>som</strong> drog fram under de 500 åren<br />
<strong>som</strong> vandringarna pågick får vi aldrig<br />
veta, men de kom förmodligen i<br />
stora skaror. För folket i Klarälvdalen<br />
måste det ha känts <strong>som</strong> en fläkt<br />
från stora världen när pilgrimerna,<br />
eller monka´n <strong>som</strong> de kallades,<br />
kom vandrande.<br />
Under 2006-07 samarbetar <strong>Torsby</strong><br />
<strong>kommun</strong> med Museumssenteret i<br />
Trysil/Engerdal i Projekt Pilgrimsleden<br />
för att återuppväcka leden <strong>och</strong><br />
utveckla den till en turistattraktion.<br />
I höst blir projektets guidebok <strong>och</strong><br />
webbsida klar <strong>som</strong> beskriver pilgrimsleden<br />
i <strong>Torsby</strong> <strong>och</strong> Trysil <strong>kommun</strong>er.<br />
Projektet har under förra<br />
året även bidragit till finansieringen<br />
av ”Pilgrim 1498”, en annorlunda<br />
guide till pilgrimsleden <strong>som</strong> skildrar<br />
en medeltida vandring till Nidaros,<br />
skriven av Gunnar Svensson.<br />
I <strong>som</strong>mar arrangeras vandringar,<br />
pilgrimsritter, pilgrimsgudstjänster,<br />
teater <strong>och</strong> underhållning i Olav den<br />
Heliges spår både i <strong>Torsby</strong> <strong>och</strong> i Trysil.<br />
Program <strong>finns</strong> på www.utmark.<br />
se (se Pilgrimsleden).<br />
Under medeltiden var det vanligt<br />
att man gav sig av på pilgrimsfärd.<br />
Några företog färden av religiöst behov,<br />
andra för att uppfylla ett givet<br />
löfte eller för att få syndaförlåtelse,<br />
men många var dömda av kyrkan att<br />
fullgöra vandringen <strong>som</strong> botgärning<br />
för synder <strong>och</strong> brott. Dagens resenär<br />
kallar sig nog oftare turist än pilgrim<br />
<strong>och</strong> idag kan vi välja mellan fler färdsätt<br />
än förr. Pilgrimen kan förutom<br />
att vandra eller rida åka cykel, inlines<br />
eller bil. Anledningen till pilgrimsfärden<br />
kan vara motion, äventyrslust eller<br />
ett behov av att ta en paus från<br />
den stressiga vardagen <strong>och</strong> göra en<br />
inre resa.<br />
Projekt Pilgrimsleden är ett Interreg<br />
IIIA Sverige - Norge projekt mellan<br />
<strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong> & Museumssenteret<br />
i Trysil/Engerdal 2006-07<br />
ANITA GUSTAFSSON<br />
projektledare för Projekt Pilgrimsleden<br />
0564-431 05<br />
info@utmark.se<br />
18 TORSBY NU NR 3 - 2007<br />
Pilgrimer på vandring i Klarälvdalen. Foto Åke Karlsson.<br />
Nidarosdomen. Foto Leif Hansson.
<strong>Nu</strong> samlas krafterna<br />
för att marknadsföra<br />
flyglinjen <strong>Torsby</strong> -<br />
Hagfors - Stockholm<br />
<strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong> har alltid haft fokus på flyglinjen <strong>och</strong><br />
möjligheten för <strong>Torsby</strong>företagare att snabbt kunna ta sig<br />
till Stockholm; det nya är att de initierat en samordning<br />
av alla aktörer.<br />
Fler <strong>som</strong> jobbar tillsammans<br />
Tillsammans med Hagfors <strong>kommun</strong> har de engagerat<br />
Marita Närtell Jansson, <strong>som</strong> de senaste sex åren arbetat<br />
<strong>som</strong> projekt- <strong>och</strong> utvecklingsledare på Värmlands<br />
Turistråd. Maritas uppgift är att samordna de aktiviteter<br />
<strong>som</strong> görs, så att de syns <strong>och</strong> hörs bättre.<br />
- Det <strong>finns</strong> redan en bra marknadsplan <strong>och</strong> ett stort engagemang,<br />
berättar Marita. Vi har gjort utskick till företagen<br />
där vi bad om hjälp <strong>och</strong> flera företagare reagerade<br />
direkt. Självklart vill vi ha ännu fler svar, men ett sådant<br />
engagemang är en fantastisk grund.<br />
<strong>Torsby</strong>företagen har nyckeln<br />
Många <strong>Torsby</strong>företag använder flyglinjen, men det behöver<br />
fler passagerare <strong>som</strong> flyger åt andra hållet. Här är det<br />
ändå <strong>Torsby</strong>- <strong>och</strong> Hagforsföretagen <strong>som</strong> är nyckeln; det<br />
är deras kunder <strong>och</strong> kontakter <strong>som</strong> är intressanta. Det<br />
<strong>finns</strong> också flera spetsprodukter i <strong>Torsby</strong> <strong>som</strong> kan locka<br />
Stockholmsföretagare på konferens: Vildmark i Värmland,<br />
Fortum Ski Tunnel <strong>Torsby</strong> <strong>och</strong> Förarutveckling är<br />
några av dem.<br />
Andra möjliga flygresenärer är grannarna på andra sidan<br />
gränsen <strong>och</strong> de kommer att få reda på hur mycket tid<br />
de sparar genom att flyga från <strong>Torsby</strong>, istället för Oslo<br />
Lufthavn Gardemoen.<br />
Kontaktuppgifter till Marita Närtell Jansson<br />
Tel. 070-678 62 85, marita@paratax.se<br />
Munk på besök, detalj från Pilgrimstapeten.<br />
NR 3 - 2007 TORSBY NU 19
Kommunen provtar badvattnet<br />
Varje <strong>som</strong>mar kontrollerar miljö- <strong>och</strong> byggkontoret <strong>kommun</strong>ens större badplatser. De 15 platserna brukar<br />
provtas minst tre gånger under badsäsongen. Vid vissa väderförhållanden kan algblomning uppstå. Då<br />
informerar vi om detta t.ex. på <strong>kommun</strong>ens webbplats. Det brukar vara bra badvatten i vår <strong>kommun</strong> <strong>och</strong><br />
normalt innebär det inga risker att besöka våra badplatser.<br />
I mitten av juni tas de första badproverna<br />
<strong>och</strong> resultatet av dessa<br />
rapporteras in till Smittskyddsinstitutets<br />
hemsida ”Badplatsen”, http://<br />
badplatsen.smittskyddsinstitutet.se.<br />
Här kan du under hela <strong>som</strong>maren<br />
se resultatet<br />
från de senaste<br />
proverna. Det<br />
går också<br />
bra att kontakta<br />
miljö<strong>och</strong><br />
byggkontoret.<br />
All algblomning är inte giftig<br />
Vid provtagningarna kontrolleras<br />
i första hand bakterieförekomst.<br />
Ibland kan s.k. algblomning uppstå.<br />
Detta sker då produktionen av<br />
växtplankton är stor <strong>och</strong> kan ske<br />
hela året men de eventuellt skadliga<br />
blomningarna är vanligast under juliaugusti.<br />
Alla algblomningar är inte<br />
giftiga utan det måste till provtagning<br />
för att avgöra det. En misstänkt<br />
algblomning kan alltid rapporteras<br />
in till miljökontoret <strong>som</strong> då kan ta<br />
ett prov <strong>och</strong> skicka på analys.<br />
Olika utseende<br />
Algblomningar kan se mycket olika<br />
ut beroende på vilken art <strong>som</strong> förorsakar<br />
den <strong>och</strong> var blomningen sker.<br />
Algerna kan se ut <strong>som</strong> gryn, stickor<br />
eller trådar <strong>och</strong> färgen kan t.ex. vara<br />
grön, blågrön, gulaktig eller rödbrun.<br />
Ibland täcker blomningarna stora<br />
områden medan vid andra tillfällen<br />
bara några meters område.<br />
Det gift <strong>som</strong> en del alger avger kan<br />
ge lättare illamående, hudirritation,<br />
ögonirritation, feber, huvudvärk <strong>och</strong><br />
mag-/tarmbesvär. På husdjur <strong>och</strong><br />
vilda djur kan en giftig algblomning<br />
ha dödlig effekt. Det är husdjur <strong>och</strong><br />
små barn <strong>som</strong> är mest utsatta vid algblomning<br />
efter<strong>som</strong> de ofta får vatten<br />
i sig <strong>och</strong> det är då det gör mest<br />
skada. Husdjur kan även få i sig giftet<br />
om de gått i algblommande vatten<br />
<strong>och</strong> senare slickar rent pälsen.<br />
Om vattnet ser grumligt eller färgat<br />
ut är det bättre att undvika att bada.<br />
Små barn <strong>och</strong> husdjur bör inte bada<br />
vid algblomningar då de är mer känsliga.<br />
Även efter att algblomningen<br />
försvunnit kan det vara bra att undvika<br />
badning en tid om vädret varit<br />
lugnt <strong>och</strong> vattenutbytet vid badplatsen<br />
är dåligt.<br />
Mer detaljerad information om algblomning<br />
<strong>finns</strong> att läsa på Informationscentralen<br />
för Egentliga Östersjöns<br />
hemsida www.infobaltic.se<br />
KARIN SANDQVIST<br />
vik. miljö- <strong>och</strong> hälsoskyddsinspektör<br />
0560-16007<br />
karin.sandqvist@torsby.se<br />
Karin Sandqvist provtar badvatten.<br />
20 TORSBY NU NR 3 - 2007
Ny livsmedelsinspektör<br />
Nyheter inom livsmedel<strong>som</strong>rådet<br />
Hej, jag heter Peter Norlander <strong>och</strong><br />
den fjärde juni började jag arbeta<br />
<strong>som</strong> miljö- <strong>och</strong> hälsoskyddsinspektör<br />
med inriktning mot livsmedel<strong>som</strong>rådet<br />
i <strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong>. Då<br />
tjänsten <strong>som</strong> jag anställts för delas<br />
med Sunne <strong>kommun</strong> kommer jag<br />
att finnas hälften av tiden i respektive<br />
<strong>kommun</strong>.<br />
Jag har sedan i höstas bott i Göteborg,<br />
där jag studerat på Göteborgs<br />
Universitet till miljö- <strong>och</strong> hälsoskyddsinspektör.<br />
Innan mina studier<br />
i Göteborg läste jag tre år på Karlstad<br />
Universitet till miljövetare. Jag<br />
har nyligen flyttat tillbaka till Värmland<br />
där jag också har mina rötter,<br />
är uppvuxen i Molkom.<br />
Jag ser fram emot att få jobba i<br />
<strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong> <strong>och</strong> att få träffa<br />
många trevliga människor!<br />
PETER NORLANDER<br />
miljö- <strong>och</strong> hälsoskyddsinspektör<br />
0560-16087<br />
peter.norlander@torsby.se<br />
Från <strong>och</strong> med 1 januari 2006 skärptes livsmedelslagstiftningen<br />
<strong>och</strong> då började ett antal nya EG-förordningar om hygien<br />
<strong>och</strong> offentlig kontroll att gälla inom EU. Målet är högsta möjliga<br />
livsmedelssäkerhet för EU:s medborgare.<br />
Alla livsmedelsföretag ska vara registrerade eller godkända. Anläggningar<br />
godkända före 2006 kommer att omprövas i samband med<br />
den första inspektionen <strong>som</strong> görs. Det gamla godkännandet gäller<br />
fram tills denna inspektion.<br />
För att bli godkänd måste livsmedelsföretaget, förutom att ha lämpligt<br />
utformade lokaler <strong>och</strong> utrustning, även ha ett egenkontrollprogram<br />
<strong>som</strong> visar hur man själv kontrollerar sin verksamhet.<br />
Godkännandet knyts till livsmedelsföretagaren <strong>och</strong> inte till lokalen.<br />
Det innebär att godkännandet upphör att gälla vid ägarbyte <strong>och</strong><br />
att den nya ägaren måste se till att få ett nytt innan verksamheten<br />
tillåts starta.<br />
Nya avgifter<br />
Från <strong>och</strong> med den 1 januari 2007 gäller nya avgifter i Sverige. Avgifterna<br />
är högre än tidigare efter<strong>som</strong> de nya reglerna kräver att<br />
myndighetens kontrollverksamhet skall ha full kostnadstäckning<br />
genom avgifter. Avgifterna är numera knutna till en riskklassificerings-modell.<br />
Modellen tar hänsyn till hur stora risker hanteringen<br />
medför, hur stor omfattning verksamheten har samt hur företagaren<br />
sköter verksamheten. Om företagaren sköter sin verksamhet<br />
exemplariskt <strong>och</strong> har en fungerande egenkontroll behövs mindre<br />
kontroll. Detta medför i sin tur lägre avgift.<br />
Läs mer på www.torsby.se/livsmedel<br />
NANNA ALEMAR<br />
vik. miljö- <strong>och</strong> hälsoskyddsinspektör<br />
0560-16076<br />
nanna.alemar@torsby.se<br />
NR 3 - 2007 TORSBY NU 21
Examen för <strong>kommun</strong>ens första<br />
validerade undersköterskor<br />
Gratulerar till examen!<br />
Foto: Christer Bergqvist NWT<br />
För första gången i <strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong>s<br />
historia har <strong>kommun</strong>en<br />
satsat på att validera vårdbiträden<br />
<strong>som</strong> sedan givits möjlighet<br />
att komplettera sin kunskap för<br />
att få behörighet att arbeta <strong>som</strong><br />
undersköterskor.<br />
Med hjälp av <strong>kommun</strong>ens gymnasieskola,<br />
Stjerneskolan, har tio av<br />
<strong>kommun</strong>ens vårdbiträden fått möjlighet<br />
till s.k validation (bekräftelse<br />
av befintlig kunskap) <strong>och</strong> därefter<br />
läsa in nödvändiga kurser. Utbildningen<br />
började i augusti 2006 med<br />
fyra veckors validering där det framkom<br />
vilken kunskap <strong>som</strong> varje enskild<br />
individ hade <strong>och</strong> utifrån den<br />
bedömningen gjordes upplägget på<br />
utbildningen.<br />
Under åtta månaders tid har de tio<br />
läst in fyra kurser: social omsorg,<br />
psykiatri, omvårdnad <strong>och</strong> medicinsk<br />
grundkurs. Man har även gjort<br />
en praktikperiod på <strong>Torsby</strong> sjukhus.<br />
Gun Öfver, Lillemor Arneng <strong>och</strong><br />
Anne-Marie Blomcrantz har undervisat<br />
inom de olika ämne<strong>som</strong>rådena<br />
<strong>och</strong> är mycket nöjda med sina elever.<br />
Normalt sett tar utbildningen ett<br />
år men då samtliga har en mångårig<br />
yrkeskunskap på ca 25-30 år blev utbildningstiden<br />
kortare.<br />
Intresset för att bli validerad var<br />
stort <strong>och</strong> en grupp på tio personer<br />
valdes ut.<br />
Efter utbildningen går de tio tillbaka<br />
till sina tjänster inom äldreomsorgen,<br />
men nu med titeln undersköterskor.<br />
Tiden i skolan har varit både<br />
tuff <strong>och</strong> otroligt roligt berättar klassen.<br />
De har fått nya kunskaper, möjligheter<br />
att utbyta erfarenheter <strong>och</strong><br />
lära känna nya personer inom sin<br />
yrkesgrupp.<br />
- Vi tvekade aldrig när möjligheten att<br />
få gå utbildningen kom, berättar Solveig<br />
Persson, Adina Gustavsson <strong>och</strong><br />
May-Britt Larsson, <strong>som</strong> samtliga arbetar<br />
på äldreboendet Lövenstrand.<br />
- Jag har fått många ”aha-upplevelser”<br />
berättar May-Britt, <strong>som</strong> också<br />
tycker att utbildningen har varit<br />
väldigt intressant <strong>och</strong> när intresset<br />
<strong>finns</strong> är det lättare att lära. Lärarna<br />
har varit väldigt inspirerande <strong>och</strong><br />
hjälpt oss vid behov.<br />
Under tre veckor av utbildningen<br />
fick eleverna praktik på sjukhuset i<br />
<strong>Torsby</strong>.<br />
- Vi blev väldigt väl mottagna på sjukhuset<br />
där vi fick prova på de flesta<br />
uppgifter <strong>som</strong> ingår i undersköterskearbete.<br />
Utbildningen har varit<br />
jättebra <strong>och</strong> rolig <strong>och</strong> vi rekommenderar<br />
varmt de <strong>som</strong> vill utöka sina<br />
kunskaper att gå utbildningen.<br />
Valideringen <strong>och</strong> vidareutbildningen<br />
av vårdbiträden till undersköterskor<br />
är en del av <strong>kommun</strong>ens kompetensstrategi.<br />
FELICIA WEINBERG<br />
utredningssekreterare<br />
0560-16161<br />
felicia.weinberg@torsby.se<br />
22 TORSBY NU NR 3 - 2007
BBIC - nytt arbetssätt med<br />
barnavårdsutredningar<br />
Under året kommer individ- <strong>och</strong> familjeomsorgen att använda sig av<br />
en ny strukturerad arbetsmodell i barnavårdsutredningar <strong>som</strong> heter<br />
BBIC (Barnets behov i centrum).<br />
Systemet kommer från England <strong>och</strong><br />
lanseras nu i Sverige genom Socialstyrelsen.<br />
Efter test i några projekt<strong>kommun</strong>er<br />
<strong>och</strong> utvärderingar startas<br />
nu utbildningar i stor skala i Sveriges<br />
<strong>kommun</strong>er. Värmland är tidigt ute<br />
<strong>och</strong> det har bildat ett nätverk för<br />
<strong>kommun</strong>erna i Värmland för utbildning<br />
<strong>och</strong> genomförande.<br />
<strong>Torsby</strong>, Sunne, Hagfors <strong>och</strong> Munkfors<br />
har valt att samverka med utbildning<br />
<strong>och</strong> har gjort en gemensam<br />
preliminär utbildningsplan.<br />
Vad handlar arbetet med<br />
BBIC om?<br />
BBIC syftar till att få bättre struktur<br />
<strong>och</strong> systematik i det sociala<br />
barnavårdsarbetet, barn <strong>och</strong> unga<br />
står i centrum. Barnen skall i ökad<br />
utsträckning få komma till tals med<br />
hänsyn till ålder <strong>och</strong> mognad enligt<br />
intentionerna i socialtjänstlagen <strong>och</strong><br />
FN:s barnkonvention.<br />
BBIC bygger på en helhetssyn kring<br />
barn <strong>och</strong> ungas utveckling inom en<br />
rad områden <strong>som</strong> fysisk <strong>och</strong> psykisk<br />
hälsa, utbildning, känslo- <strong>och</strong> beteendemässig<br />
utveckling etc. Det är här<br />
viktigt att poängtera att det inte är<br />
meningen att socialtjänsten ska behärska<br />
alla dessa kunskaper. Denna<br />
kompetens <strong>finns</strong> i stor utsträckning<br />
hos andra professioner utanför socialtjänsten.<br />
Socialtjänstens roll i arbetet<br />
Däremot är det viktigt att socialtjänsten<br />
har kompetens att avgöra när det<br />
är aktuellt att be andra myndigheter<br />
<strong>och</strong> professionella om hjälp med att<br />
bedöma barns <strong>och</strong> ungas behov för<br />
att få fram välgrundade utredningsunderlag<br />
<strong>och</strong> för bedömning av<br />
lämpliga insatser. Även i detta avseende<br />
kommer BBIC-modellen att utgöra<br />
ett gott stöd i vårt arbete.<br />
BENGT JONSSON<br />
verksamhetsutvecklare<br />
0560-16155<br />
bengt.jonsson@torsby.se<br />
Annika Buvik, Eva-Lena Rohman, Anna Björck <strong>och</strong> Mona Rahm <strong>som</strong> arbeter med projektet BBIC i <strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong><br />
NR 3 - 2007 TORSBY NU 23
Hur gör man när man<br />
vill adoptera?<br />
Vem får adoptera?<br />
Gifta, personer <strong>som</strong> ingått partnerskap <strong>och</strong> ensamstående<br />
<strong>som</strong> önskar adoptera ett utländskt barn kan vända<br />
sig till socialtjänsten för att få hjälp med en adoptionsansökan.<br />
Hur går adoptionen till?<br />
Omsorgsnämnden gör en medgivandeutredning för att<br />
bedöma den sökandens allmänna lämplighet <strong>som</strong> förälder,<br />
<strong>som</strong> sedan skickar sedan nämndbeslutet till det<br />
land eller länder de önskar adoptera barn från. Medgivandeutredningen<br />
blir den presentation <strong>som</strong> landet<br />
får av den/de sökanden. Olika länder har olika syn på<br />
vilken ålder <strong>och</strong> familjebildning mm. <strong>som</strong> är lämplig att<br />
motta adoptivbarn. Auktoriserade adoptionsorganisationer<br />
hjälper föräldrarna med information <strong>och</strong> kontakter<br />
med de olika länderna.<br />
Innan utredningen påbörjas går adoptivföräldrarna en<br />
obligatorisk utbildning, Utbildningen är för närvarande<br />
i Karlstad <strong>och</strong> betalas av omsorgsnämnden.<br />
Tingsrätten godkänner<br />
När föräldrarna <strong>och</strong> barnet kommit tillbaka till Sverige<br />
ansöker de hos tingsrätten om att få adoptera barnet.<br />
På uppdrag av tingsrätten utreder handläggare vid socialtjänsten<br />
om det kan anses vara till barnets bästa att<br />
adoptionen genomförs. Tingsrätten tar sedan slutlig<br />
ställning om adoptionens genomförande.<br />
Om du vill veta mera om hur<br />
det går till vid en adoption<br />
av ett utländskt barn, kontakta<br />
socialsekreterare Anna<br />
Björck <strong>som</strong> handlägger familjerättsärenden,<br />
tel. 0560-<br />
16200.<br />
Mer information <strong>finns</strong> också<br />
att hämta på www.mia.eu<br />
<strong>som</strong> är Myndigheten för Internationella<br />
Adoptionsfrågors<br />
webbplats.<br />
BENGT JONSSON<br />
verksamhetsutvecklare<br />
0560-16155<br />
bengt.jonsson@torsby.se<br />
24 TORSBY NU NR 3 - 2007
Miljöpengar<br />
att söka!<br />
Det <strong>finns</strong> fortfarande pengar att söka för att konvertera från direktverkande<br />
elvärme.<br />
Direktverkande elvärme innebär att<br />
utrymmet värms utan mellanliggande<br />
värmelagring <strong>och</strong> utan värmebärare,<br />
alltså el-radiatorer <strong>som</strong> ger värme<br />
bara genom en kontakt i väggen.<br />
Förutsättningar för att få pengar är<br />
att du måste byta ut din direktverkande<br />
el helt eller delvis mot ett vattenburet<br />
värmesystem. (Har du ett<br />
vattenburet system i dag så går det<br />
alltså inte att få detta bidrag.) Du ska<br />
sedan välja att antingen:<br />
• ansluta till fjärrvärme eller<br />
• installera en berg- sjö- eller jordvärmepump<br />
eller<br />
• installera en anordning för uppvärmning<br />
med biobränsle.<br />
Utförligare information kan du få<br />
om du går in på Boverkets hemsida,<br />
www.boverket.se<br />
Din energirådgivare i <strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong><br />
Malin Jonsson.<br />
Om du har frågor, hör gärna av dig!<br />
Telefon 0560-16084 eller på e-post<br />
malin.jonsson@torsby.se<br />
Efterlysning<br />
Gode Män!<br />
Kan du tänka dig att ställa upp för en<br />
medmänniska?<br />
Vi är i ständigt behov av gode män,<br />
både kvinnliga <strong>och</strong> manliga.<br />
En god man ska hjälpa sin huvudman<br />
med att:<br />
• sköta ekonomi, förvalta hans/hennes<br />
egendom m.m.<br />
• ev. sköta hans/hennes rätt<br />
• ev. sörja för hans/hennes person<br />
Gode män får arvode för sitt uppdrag.<br />
Är du intresserad?<br />
Hör av dig till Gunilla Söderlund<br />
på överförmyndarnämndens kansli,<br />
tel. 0560-16094 eller via e-post<br />
ofn@torsby.se<br />
Du kan även skriva till:<br />
<strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong><br />
4. Överförmyndarnämnden<br />
685 80 <strong>Torsby</strong><br />
NR 3 - 2007 TORSBY NU 25
SKOGS-<br />
LANDET<br />
- en förstudie<br />
om träförädling<br />
Skogslandet är en förstudie inom<br />
området träförädling <strong>och</strong> tanken<br />
är att arbetet skall mynna ut i ett<br />
större Interregprojekt tillsammans<br />
med norska aktörer i början på år<br />
2008.<br />
Projektet Skogslandet arbetar för att<br />
öka förädlingsvärdet av träprodukter<br />
från de värmländska skogarna<br />
<strong>och</strong> behålla mer av förtjänsten inom<br />
länets gränser. Den ekonomiska<br />
föreningen UnionWood <strong>och</strong> dess<br />
medlemmar har knutits till projektet.<br />
Denna förening har jobbat med<br />
träfrågor under ett flertal år <strong>och</strong> är<br />
framförallt verksam inom mindre<br />
träföretag i Värmland. Bland annat<br />
har de arbetat med värmebehandlat<br />
trä, <strong>som</strong> är en unik metod för att<br />
kunna modifiera trä.<br />
Projektledare för Skogslandet är Ulf<br />
Andersson från Arvika <strong>som</strong> tidigare<br />
har jobbat inom UnionWood. Ulf<br />
<strong>finns</strong> på plats hos TUAB några dagar<br />
i veckan <strong>och</strong> har hela Värmland <strong>som</strong><br />
arbet<strong>som</strong>råde. Kontakta gärna projekt<br />
Skogslandet!<br />
ULF ANDERSSON<br />
projektledare Skogslandet<br />
070-3506089<br />
ulf@unionwood.se<br />
LEADER<br />
på gång<br />
Leader kan beskrivas <strong>som</strong> ett<br />
sätt att främja ett effektivt<br />
genomförande av Landsbygdsprogrammet<br />
2007-2013, genom<br />
lokal förankring, inflytande <strong>och</strong><br />
samarbete.<br />
Leader är alltså inte bara ett stödprogram<br />
utan framför allt en arbetsmetod<br />
där samhällets olika aktörer<br />
samarbetar för att skapa en långsiktigt<br />
positiv utveckling på landsbygden.<br />
Runt om i länet pågår livliga diskussioner<br />
<strong>och</strong> ett intensivt arbete kring<br />
bildande av Leaderområden <strong>och</strong><br />
även i <strong>Torsby</strong> är arbetat i full gång.<br />
Fösta steget var ett allmänt informationsmöte.<br />
På mötet utsågs personer<br />
<strong>som</strong> skulle träffa ledningen för <strong>Torsby</strong><br />
<strong>kommun</strong> för vidare diskussion.<br />
Därefter formaterades en grupp<br />
bestående av företrädare för kom-<br />
Ett exempel på<br />
nya produkter<br />
<strong>som</strong> utvecklats är<br />
möbelkonceptet<br />
Marine Collection<br />
of FEW<br />
<strong>som</strong> är tillverkad<br />
i Värmländsk<br />
värmebehandlad<br />
björk.<br />
munen, ideella sektorn <strong>och</strong> näringslivet,<br />
samt en mindre arbetsgrupp<br />
<strong>som</strong> ska jobba fram underlag inför<br />
det nya programmet.<br />
I skrivande stund verkar <strong>Torsby</strong><br />
komma att ingå i ett Leaderområde<br />
<strong>som</strong> omfattar Hagfors, <strong>Torsby</strong>, Sunne,<br />
Arvika, Eda <strong>och</strong> delar av Årjäng <strong>och</strong><br />
Säffle.<br />
ELISABET OLSSON<br />
EU-samordnare<br />
0560-16008<br />
elisabet.olsson@torsby.se<br />
26 TORSBY NU NR 3 - 2007
Gå på upptäcktsfärd<br />
bland bibliotekets<br />
e-tjänster!<br />
Vill du skaffa dig nya språkkunskaper eller fräscha upp gamla?<br />
Genom bibliotekets webbkatalog (www.torsby.se - Biblioteket<br />
- Bibliotekskatalogen) <strong>finns</strong> många olika språkkurser<br />
att låna <strong>och</strong> lyssna på via din dator. Det fungerar<br />
bäst om du har bredband eller ADSL-anslutning. Du behöver<br />
bara ha ditt bibliotekslånekort (från någon Värmlands<strong>kommun</strong>)<br />
+ din PIN-kod tillhands. Ska du ut <strong>och</strong><br />
fiska <strong>och</strong> undrar vilken dag <strong>och</strong> tid gäddan hugger bäst<br />
kan du låna e-boken ”<strong>Nu</strong> hugger gäddan” på samma sätt<br />
via bibliotekets webbkatalog. Dessutom kan du <strong>som</strong><br />
vanligt låna om <strong>och</strong> reservera böcker via webben <strong>och</strong><br />
prenumerera på nyhetsservice.<br />
Naturligtvis är du också välkommen in till oss på biblioteket.<br />
Vi har öppet hela <strong>som</strong>maren!<br />
ANNASTINA KAPLA<br />
bibliotekarie<br />
0560-16103<br />
annastina.kapla@torsby.se<br />
Våra <strong>som</strong>maröppettider<br />
11 juni-17 augusti<br />
<strong>Torsby</strong> bibliotek:<br />
måndag <strong>och</strong> torsdag 11-18<br />
tisdag, onsdag <strong>och</strong> fredag 11-16<br />
Lördagar i juni, juli <strong>och</strong> augusti<br />
håller biblioteket stängt<br />
Stöllets bibliotek: tisdag 15-18<br />
Sysslebäcks bibliotek:<br />
måndag <strong>och</strong> onsdag 13-18<br />
Bokbussen kör enligt schema fram till<br />
mid<strong>som</strong>mar <strong>och</strong> börjar igen 6 augusti.<br />
- Vi önskar alla<br />
våra låntagare en<br />
skön <strong>som</strong>mar!<br />
Personalen Agneta Standberg <strong>och</strong> Birgitta Sundberg <strong>som</strong> säger<br />
Välkommen till oss i <strong>som</strong>mar!<br />
NR 3 - 2007 TORSBY NU 27
Kvinnojouren<br />
Kvinnojouren i <strong>Torsby</strong> startade 1991, <strong>som</strong> en ideell förening, bestående av kvinnor med olika bakgrund,<br />
ålder <strong>och</strong> yrken. Behovet av stöd till kvinnor <strong>som</strong> var utsatta för mäns våld var stort.<br />
Vid den tiden ”fanns” inte kvinnomisshandel<br />
på samma sätt <strong>som</strong> idag.<br />
Det pratades inte om det <strong>och</strong> det<br />
kallades ofta för ”lägenhetsbråk”, när<br />
polisen kallades ut. Det fanns också<br />
ett stort mörkertal.<br />
Idag har man ett helt annat sätt att<br />
se på kvinnomisshandel <strong>och</strong> det talas<br />
ofta om det, både ute i samhället<br />
<strong>och</strong> i media. Fortfarande <strong>finns</strong> dock<br />
ett stort mörkertal.<br />
För närvarande har vi ca 30 medlemmar,<br />
ett antal stödmedlemmar <strong>och</strong><br />
10 aktiva jourkvinnor. Vi har även en<br />
jourgrupp i norra Värmland, <strong>och</strong> har<br />
därför bytt namn till Kvinnojouren i<br />
Nordvärmland.<br />
Som jourkvinna <strong>finns</strong> man tillgänglig<br />
dygnet runt på mobiltelefon <strong>och</strong> jourar<br />
två <strong>och</strong> två i fem olika grupper.<br />
Om polisen, socialen, sjukhuset eller<br />
kvinnan själv ringer, träffar vi kvinnan<br />
på en plats hon själv bestämmer.<br />
Behöver hon skyddat boende kan vi<br />
erbjuda det i vår jourlägenhet.<br />
Kvinnor/tjejer <strong>som</strong> vill ha stöd, kan<br />
via vår jourtelefon, 0560-146 44, få<br />
kontakt med oss. Det är alltid kvinnan<br />
<strong>som</strong> bestämmer om hon vill prata<br />
på telefon eller träffas, var <strong>och</strong> när<br />
<strong>och</strong> hur ofta. Kvinnan har<br />
rätt att vara anonym, <strong>och</strong> vi<br />
stöttar henne i hennes beslut,<br />
oavsett om hon går tillbaka<br />
till mannen eller väljer att<br />
lämna honom. Vi följer med<br />
till läkare, advokat eller polis,<br />
hjälper till med kontakt med<br />
Brottsofferjouren <strong>och</strong> <strong>finns</strong><br />
även med <strong>som</strong> stöd vid en<br />
eventuell rättegång om hon<br />
önskar det.<br />
För att bli en aktiv jourkvinna<br />
genomgår man en utbildning,<br />
upplagd <strong>som</strong> en studiecirkel,<br />
där man bl.a. läser kvinnojourskunskap,<br />
diskuterar pornografi <strong>och</strong> andra<br />
frågor <strong>som</strong> rör kvinnors hälsa<br />
<strong>och</strong> situation. Vi pratar också mycket<br />
om hur man bemöter misshandlade<br />
kvinnor <strong>och</strong> deras barn. Detta är den<br />
interna utbildningen, sedan har vi<br />
också utbildningar, seminarier <strong>och</strong><br />
föreläsningar genom vår riksorganisation,<br />
ROKS.<br />
I Värmland <strong>finns</strong> sju kvinnojourer<br />
<strong>och</strong> vi försöker samarbeta så mycket<br />
<strong>som</strong> möjligt, bl.a. genom att tillsammans<br />
ordna föreläsningar m.m.<br />
Är man anhörig eller bekant <strong>och</strong> vill<br />
ha råd hur man kan stötta utsatta<br />
kvinnor <strong>och</strong> barn i omgivningen är<br />
man alltid välkommen att ringa oss.<br />
Vi kan alltid komma med tips om<br />
hur ni kan stötta.<br />
Intresserad av att veta mer eller gå<br />
en kvinnojourscirkel? Ring 0560-<br />
14644, eller skriv till oss: Kvinnojouren<br />
i Nordvärmland, Box 115,<br />
685 23 <strong>och</strong> anmäl dig!<br />
Du behövs!<br />
<strong>Torsby</strong> är en föreningstät <strong>kommun</strong>. Förutom Kvinnojouren<br />
<strong>som</strong> presenteras här <strong>finns</strong> ytterligare ca. 300<br />
föreningar. Vill du veta vilka, gå in på www.torsby.<br />
se under ”Föreningar” eller ring fritidskontoret, tel.<br />
0560-16691.<br />
28 TORSBY NU NR 3 - 2007