inspirationsmagasin för turister populär ... - Torsby kommun
inspirationsmagasin för turister populär ... - Torsby kommun
inspirationsmagasin för turister populär ... - Torsby kommun
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Nr 2<br />
juni<br />
2013<br />
Information från <strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong><br />
<strong>inspirationsmagasin</strong> för <strong>turister</strong><br />
populär stadsvandring<br />
Nyckeln till nyinflyttade<br />
NR 2 - 2013 TORSBY NU 1
Innehåll<br />
LEDARE................................................................ 2<br />
NYCKELN TILL NYINFLYTTADE......................... 3<br />
STADSVANDRINGAR I TORSBY........................ 4<br />
BREDBANDSLÄGET........................................... 5<br />
NÄR SPANIEN KOM TILL BYN .......................... 6<br />
”PASSEPORT POUR L´EUROPE”...................... 8<br />
MATEMATIK PÅ HOLMESSKOLAN.................. 10<br />
DROGER – TÄNK OM........................................ 11<br />
Ombyggnad av <strong>Torsby</strong> Centrum........... 12<br />
föreslå dekoration till TORGET.......... 13<br />
NYA NATURVÅRDSOMRÅDEN......................... 14<br />
FÖRSTA TURISTMAGASINET.......................... 15<br />
EVENEMANG I SOMMAR.................................. 16<br />
BOKTIPS INFÖR LEDIGHETEN........................ 18<br />
SKIDTUNNELN ÖPPNAR IGEN........................ 19<br />
SLUT PÅ DESTINATIONSPROJEKT................ 20<br />
FINNKULTUREN ................................................ 21<br />
COMMUNICARE PÅ PLATS I TORSBY............ 22<br />
INSAMING AV LAMPOR OCH SMÅ<br />
BATTERIER......................................................... 23<br />
NYVALDA POLITIKER........................................ 23<br />
KONSUMENT: GRATIS APPAR KAN<br />
BLI DYRA............................................................ 24<br />
Bada i sommar............................................... 25<br />
GODE MÄN – SAMHÄLLETS HJÄLTAR.......... 26<br />
TILLGÄNGLIGHEstävling............................. 28<br />
VALBERGSGÅRDEN BYGGS OM.................... 29<br />
NY LEDNING INOM VÅRD OCH OMSORG...... 30<br />
MITT YRKE: ELEKTRIKER................................ 31<br />
TORSBY GYMNASTIKFÖRENING<br />
PRESENTERAR SIG.......................................... 32<br />
INLAGA: TORSBY ÅRSREDOVISNING 2012<br />
I KORTHET<br />
<strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong>s informationstidning TORSBY NU.<br />
Besöksadress: Nya Torget 8, <strong>Torsby</strong><br />
Postadress: <strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong>, 1. Strategi- och<br />
näringslivsavdelningen, 685 80 <strong>Torsby</strong><br />
Telefon: 0560-160 00 (växel) Telefax: 0560-160 25<br />
E-post: torsby.<strong>kommun</strong>@torsby.se<br />
Webbplats: www.torsby.se<br />
Ansvarig utgivare och redaktör:<br />
Annette Lauritzen Karlsson, 0560-160 04<br />
annette.lauritzen@torsby.se<br />
Layout och illustrationer: Birgitta Brorson,<br />
070-236 20 54, birgitta.brorson@bredband.net<br />
www.birgittabrorson.se<br />
Foto omslag: Gunilla Åberg<br />
Motiv omslag: Blomsterflickan Alma Johannesson<br />
från Långsjöhöjden i Lekvattnet<br />
Utgivning: Fyra nummer 2013 Upplaga: 8200 ex.<br />
Tryckeri: Tryckeri Knappen, Karlstad.<br />
Miljömärkt trycksak, licensnummer 341 144.<br />
FSC-märkt Mixed Sources<br />
<strong>Torsby</strong> Nu finns även som taltidning och på www.torsby.se<br />
<strong>Torsby</strong> – en bra plats att bo på<br />
Vad är det som gör att en plats är bra att bo på? Jag tror att det är<br />
ett tryggt ställe, där man kan få en bra uppväxt för sina barn, där det<br />
händer olika roliga saker och där man kan hitta sin försörjning. Det gör<br />
att man trivs och vill bo och leva på en plats.<br />
En viktig förutsättning för en bra plats att bo på, är att den är rik på<br />
kultur och föreningsaktiviteter. Hos oss finns en bra jordmån inom<br />
föreningslivet som bidrar till denna rikedom. Jag vill nämna två saker<br />
som just nu är aktuella. Det ena handlar om hur vi samlar kulturhistoria,<br />
besöksnäring och föreningsliv i ett samarbetsprojekt, nämligen<br />
nystarten av <strong>Torsby</strong> Finnkulturcentrum i Lekvattnet. Här skapar vi i ett<br />
för Sverige nytt koncept där vi tar till vara och synliggör vårt kulturarv.<br />
Vi kommer att vidareutveckla vårt samarbete med Värmlands Museum<br />
och våra norska vänner i en ny form, Finnskogens Natur- och kulturpark.<br />
Tanken är att detta ska bidra till att föreningar och näringsliv<br />
samarbetar på ett nytt sätt och stärks genom ett gemensamt varumärke,<br />
Finnskogen.<br />
”Park” är ingen ny företeelse utan har funnits under lång tid nere i<br />
Europa och i Norge under ett antal år. Parkbegreppet ska inte förväxlas<br />
med vår traditionella tolkning, som kan vara kopplingar till stängsel<br />
och reservatsbildning, utan här handlar det om samarbete kring en<br />
identitet inom en geografisk yta. Nu pågår detaljplanering för det praktiska<br />
arbetet som ska rulla igång under hösten och om ett år förväntas<br />
flytten vara klar.<br />
Det andra exemplet kommer från idrottsrörelsen och handlar om en av<br />
<strong>Torsby</strong>s mest aktiva och samtidigt äldsta föreningar, <strong>Torsby</strong> Gymnastikförening<br />
som har representerat <strong>kommun</strong>en framgångsrikt vid Svenska<br />
mästerskapen i rytmisk gymnastik nu under våren.<br />
Att man kunde summera ett SM med två guldmedaljer och ett silver<br />
är fantastiskt. Det är <strong>Torsby</strong>s första SM-guld i rytmisk gymnastik, även<br />
det första i Värmland någonsin. Gymnastikföreningen är exemplet<br />
på den lilla föreningen från landsorten som mot alla odds har lyckats<br />
hävda sig på ett riksplan.<br />
Man är en förening som erbjuder flera olika inriktningar med gymnastik<br />
och har ett brett utbud för både motionärer, barn och elitsatsande.<br />
Man har grupper för rytmisk gymnastik, barn och ungdomsgymnastik,<br />
dansgrupper och motion. Man är ett gott<br />
exempel på, hur en aktiv förening, kan bidra<br />
till att en plats är bra att bo på.<br />
Ha en trevlig sommar!<br />
HÅKAN LAACK (S)<br />
<strong>kommun</strong>styrelsens ordförande<br />
0560-160 17<br />
hakan.laack@torsby.se<br />
2 TORSBY NU NR 2 - 2013
Var med och hälsa<br />
de nyinflyttade<br />
välkommen<br />
Vi är glada att kunna välkomna nya invånare till <strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong>. Därför vill vi ge dem varsitt välkomstpaket.<br />
Detta genom ett nystartat samarbete mellan företaget DRS Reklam och <strong>kommun</strong>en samt företag<br />
som visat intresse. Men välkomstpaketet skulle kunna bli bättre. Vi efterlyser därför fler företag, föreningar<br />
och organisationer som vill vara med.<br />
Kommunens samarbete med DRS Reklam startade i<br />
mitten av maj 2013 så det är alldeles nytt, men utskick<br />
till nyinflyttade i <strong>Torsby</strong> har funnits tidigare. <strong>Torsby</strong><br />
<strong>kommun</strong> samarbetade i många år, redan från hösten<br />
1999, med Posten om ett upplägg där brevbäraren<br />
delade ut välkomstpaketet vid dörren till den nyinflyttade.<br />
Men då Posten slutade med denna tjänst fick vi<br />
söka oss annat samarbete.<br />
Rent praktiskt går utskicken till så här numera. Varje<br />
nyinflyttad person som har mantalsskrivit sig i <strong>kommun</strong>en<br />
får en välkomsthälsning i ett kuvert. Familjer<br />
med gifta makar får ett brev, familjer med samboende<br />
vuxna får varsitt brev. Hemmavarande ungdomar som<br />
är 18 år eller äldre får ett eget brev.<br />
I kuvertet finns en "nyckel" som symboliserar "nyckeln<br />
till staden" för den nyinflyttade. (Den kan också innebära<br />
"nyckeln till nya kunder" för dig som företagare.) Där<br />
finns också ett antal välkomsthälsningar från företag som<br />
valt att vara med och nu även från <strong>kommun</strong>en. Varje företag<br />
har sin hälsning på en lapp i A6-format.<br />
På <strong>kommun</strong>ens lapp välkomnas den nyinflyttade och<br />
inbjuds att komma till någon av våra två turistbyråer<br />
för att hämta ett välkomstpaket som vi gjort iordning. I<br />
paketet finns informationsmaterial men även två gåvor.<br />
Företagen som väljer att vara med, bestämmer själva<br />
vad som ska stå på deras välkomsthälsning i kuvertet.<br />
Vanligen är det någon form av erbjudande och den nyinflyttade<br />
hälsas välkommen till deras affär, restaurang<br />
eller vad det nu är för företag.<br />
Vi vill gärna från <strong>kommun</strong>ens sida att fler företag,<br />
föreningar och organisationer deltar i detta. Det ger<br />
de nyinflyttade en positiv och informativ bild. Och<br />
det kan också ge dig som företag nya kunder.<br />
Vill du veta mer om upplägget kan du läsa på DRS<br />
Reklam:s hemsida www.drsreklam.se eller ringa till<br />
dem på telefon 0431-36 94 50.<br />
Annette Lauritzen Karlsson<br />
informationsstrateg<br />
0560-160 04<br />
annette.lauritzen@torsby.se<br />
NR 2 - 2013 TORSBY NU 3<br />
Foto: Gunilla Åberg
Vandringen gick från <strong>kommun</strong>huset<br />
ner Nya Torget till <strong>kommun</strong>ens<br />
första höghus, det nybyggda<br />
Foto: Annette Lauritzen Karlsson<br />
Stort intresse<br />
Mejeristen,<br />
för<br />
vidare längs<br />
stadsvandring<br />
Kyrkogatan<br />
där vi stannade i korsningen<br />
i<br />
till Järnvägsgatan, fortsatte genom<br />
Bruksallén bort mot bron vid den<br />
<strong>Torsby</strong><br />
gamla smedjan.<br />
centrum<br />
Åter igen till Gamla<br />
Torget, upp längs Järnvägsgatan<br />
och vandringen avslutades vid järnvägsövergången.<br />
Det fanns mycket spännande att<br />
lära på vandringen och deltagarna<br />
På torsdagskvällen den 30 maj var det stadsvandring i <strong>Torsby</strong> för första gången. Vädret var perfekt<br />
ställde också frågor både om gamla<br />
och publiken uteblev inte, tvärtom var det över förväntan många som kom. Både nya <strong>Torsby</strong>bor,<br />
Guiderna bjöd på både anekdoter<br />
personer från andra orter och ”gamla” <strong>Torsby</strong>bor, dvs. sådana som bott här i hela sitt liv.<br />
och fakta, årtal och känslor. Det<br />
Vandringen gick runt i centrum och visade finns både mycket, gam-outsinligtmalt och nytt, och det var förmodligen det som förflutna attrahe-<br />
i <strong>Torsby</strong>, till och <strong>kommun</strong>ens även första höghus, det nybyggda Mejeris-<br />
Vandringen att veta om gick från <strong>kommun</strong>huset ner Nya Torget<br />
rat så många. Över 50 personer slöt upp det på nya. <strong>kommun</strong>- Om framtiden ten, var vidare det också<br />
den många 1,5 tim-<br />
som ställde ningen frågor. till Vad Järnvägsgatan, fortsatte genom Bruksallén<br />
längs Kyrkogatan där vi stannade i kors-<br />
hustrappan kl. 18.30 för att vara med på<br />
mar långa vandringen.<br />
finns det för planering bort för mot denna bron vid den gamla smedjan. Åter igen till<br />
plats ... och denna plats? Osv.<br />
Guidningen sköttes med den äran av lokalhistorikern<br />
Håkan Larsson och stadsarkitekten Torbjörn Almroth.<br />
Kommunens besöksnäringsstrateg Mats Olsson fanns<br />
också med och bidrog.<br />
Guiderna bjöd på både anekdoter och fakta, årtal och<br />
känslor. Det finns mycket, outsinligt, att veta om det<br />
förflutna i <strong>Torsby</strong>, och även om det nya. Om framtiden<br />
var det också många som ställde frågor. Vad finns det<br />
för planering för denna plats ... och denna plats? Osv.<br />
Gamla Torget, upp längs Järnvägsgatan och vandringen<br />
avslutades vid järnvägsövergången.<br />
Det fanns mycket spännande att lära på vandringen<br />
och deltagarna ställde också frågor både om gamla<br />
tider och om planerna framåt. Håkan och Torbjörn<br />
kunde ge svar på det allra mesta.<br />
Vi kommer nu att diskutera en fortsättning på<br />
”stadsvandrandet” och återkommer om detta.<br />
Tack ni alla som kom!<br />
Annette Lauritzen Karlsson<br />
informationsstrateg<br />
0560-160 04<br />
annette.lauritzen@torsby.se<br />
4 TORSBY NU NR 2 - 2013
Lennart Hallgren och Maria Andersson Telia Sonera,<br />
Peter Lannge och Cecila Sjödén <strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong><br />
Foto: Annette Lauritzen Karlsson<br />
Sysslebäck först med fiber, men fler kommer snart. T.ex.<br />
ansluter <strong>Torsby</strong> Bostäder Kunggården som första fastighet<br />
till optisk fiber i samband med den renovering som<br />
påbörjas i maj.<br />
I början av maj hölls ett informationsmöte<br />
om detta på samverkanskontoret<br />
i Sysslebäck. Där berättade<br />
Lennart Hallgren och Maria Andersson<br />
från TeliaSonera AB om hur<br />
TV, telefon och internet kommer att<br />
fungera i de nyrenoverade lägenheterna.<br />
I hyran ingår digital-TV med<br />
21 kanaler och hyresgästerna kan<br />
sedan själva bygga på med abonnemang<br />
på ytterligare kanalpaket. I<br />
lägenheterna kommer det att finnas<br />
internet med hastighet upp till 100<br />
Mbit/s och med IP-telefonin blir den<br />
fasta telefonen kvar med bibehållet<br />
telefonnummer. Se även <strong>Torsby</strong><br />
Bostäders pressrelease på torsby.se/<br />
bredband.<br />
Telia informerade i <strong>Torsby</strong><br />
TeliaSonera informerade även i<br />
Stjerneskolan kvällen därpå om hur<br />
boende i <strong>Torsby</strong> tätort går tillväga<br />
för att få fiber. <strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong>s avtal<br />
med Telia om hyresfastigheterna<br />
blir klart inom kort och information<br />
kommer att gå ut till hyresgäster så<br />
snart tidsplanen är satt.<br />
Villaområden, bostadsrättsföreningar<br />
och samfälligheter<br />
inom tätorten<br />
som är intresserade av att<br />
få fiber tar kontakt med<br />
Maria Andersson på TeliaSonera,<br />
tel. 0290-76 79 15, e-post.<br />
maria.t.andersson@teliasonera.com.<br />
Företag och industrier inom<br />
tätorten<br />
Företag och industrier inom tätortens<br />
nuvarande FMO-områden<br />
Inova Park och centrum, tar kontakt<br />
med önskad tjänsteleverantör för<br />
offert på framdragning av fiber.<br />
Karta över aktuella FMO-områden<br />
finns på torsby.se/bredband.<br />
Nya fiberföreningar<br />
Under våren har flera fiberföreningar<br />
kommit igång, bl.a. i Oleby,<br />
Lekvattnet, Svenneby och Östmark<br />
samt ytterligare några i Klarälvdalen<br />
som t.ex. Ransby och Likenäs.<br />
Kontaktuppgifter till flera av dessa<br />
finns på torsby.se/bredband under<br />
”Fiberföreningar”.<br />
Telias teknikskifte påverkar inte<br />
fiberutbyggnaden<br />
Telia har skickat ut information till<br />
kunder i Bjurberget, Digerberget<br />
och Långflon om att den nuvarande<br />
telefonen via kopparledningar ska<br />
ersättas med en ny mobil telefonlösning.<br />
Detta påverkar inte <strong>kommun</strong>ens<br />
fiberutbyggnad på något sätt,<br />
Bjurberget och Digerberget ingår<br />
redan i befintliga fiberföreningar<br />
och dessa fortsätter sitt arbete som<br />
vanligt.<br />
Läs mer om fiberutbyggnaden<br />
www.torsby.se/bredband<br />
Trevlig sommar!<br />
Cecilia Sjödén<br />
bredbandssamordnare<br />
0560-160 03<br />
cecilia.sjoden@torsby.se<br />
NR 2 - 2013 TORSBY NU 5
När Spaniorerna<br />
kom till byn …<br />
Eftermiddagen onsdagen den 10/4 anlände 18 elever och 2 lärare från skolan IES Ruiz De<br />
Alda till <strong>Torsby</strong>, från den spanska staden San Javier i sydöstra Spanien. När bussen anlände<br />
började även ett fåtal snöflingor dala från himlen och spanjorerna blev överlyckliga.<br />
Sedan fick de följa med varsin<br />
elev från Frykenskolans spanska<br />
årskurs 9 hem, för att träffa sina<br />
värdfamiljer och bekanta sig med<br />
under kvällen.<br />
Nästa dag följde spanjorerna med<br />
en varsin elev på Frykenskolan för<br />
att uppleva en vanlig svensk skoldag.<br />
De märkte många skillnader<br />
som att vi t.ex. dricker kranvattnet<br />
och inte köper vatten i flaskor som<br />
de gör i Spanien. Andra saker de<br />
reagerade på var att vi inte hade<br />
skor på oss inne i skolan, att vi får<br />
skollunch och att vi inte hade staket<br />
runt skolan.<br />
På kvällen åkte vi upp till skidtunneln<br />
och spanjorerna fick första<br />
gången i sitt liv ta på snö och åka<br />
längdskidor. Det blev många fall<br />
och blöta kläder ...<br />
Fredagen bjöd på en friluftsdag<br />
för hela nian, som började med Frykenskolans<br />
traditionella danspalats,<br />
där de fick testa på olika danser så<br />
som bugg. Sedan bar det ut på en<br />
tipspromenad ner till hembygdsgården<br />
Kollsberg, där de även fick<br />
smaka på <strong>Torsby</strong>s traditionella<br />
”motti och fläsk” till lunch. Det var<br />
blandade åsikter om lunchen bland<br />
spanjorerna. Dagen avslutades sedan<br />
med en brännbollsturnering på<br />
konstgräsplanen vid Björnevi. Vinden<br />
blåste och spanjorerna frös av<br />
kylan. Men det är ju inte så konstigt<br />
då de sällan har under 15 grader<br />
varmt.<br />
Runt sjutiden på fredags kvällen<br />
samlades vi i bowlinghallen där vi<br />
bowlade. Under tiden hann vi även<br />
med att prata och bli mer bekanta<br />
med varandra.<br />
Under natten mellan fredagen den<br />
12:e och lördagen den 13:e började<br />
snön att vräka ner, vilket spanjorerna<br />
tyckte var helt fantastiskt! Första<br />
gången de fick se så mycket snö falla<br />
från himlen och många ville ut och<br />
ta på snön under natten. Den nyfallna<br />
snön användes flitigt till snöbollskrig<br />
mellan spanjorerna, vilket de<br />
tyckte var hur roligt som helst!<br />
Tidigt på lördags morgonen hoppade<br />
vi på bussen till äventyrshuset<br />
Boda Borg i Karlskoga för en heldags<br />
aktiviteter. Lunchen bestod av<br />
tacobuffé och besöket uppskattades<br />
mycket av alla, då vi lärde känna<br />
varandra mycket mer!<br />
Söndagen, deras sista dag i <strong>Torsby</strong>,<br />
bestod av många aktiviteter. En<br />
av dem var skidåkning på Hovfjället<br />
där de provade på att åka slalom<br />
och även här blev det många vurpor<br />
i både lift och backe, vilket resulterade<br />
i mycket blöta spanjorer! På<br />
Hovfjället grillade vi även korv och<br />
bröd över öppen eld till lunch. Efter<br />
skidåkningen åkte vi ner till <strong>Torsby</strong><br />
igen för att åka till badhuset. Klockan<br />
18 samlades alla spanjorer och<br />
nästa alla av de 44 elever som läser<br />
spanska årskurs 9 i Frykenskolans<br />
hemkunskapssal där det bjöds på<br />
den spanska maträtten paella och vi<br />
firade två födelsedagsbarn.<br />
Måndagen den 15 april blev det<br />
dags att säga hejdå till spanjorerna,<br />
då de skulle vidare till Norge för att<br />
utforska Oslo.<br />
Detta blev ett minst sagt mycket<br />
lyckat besök och vi har skapat kontakter<br />
i Spanien för resten av våra<br />
liv. Så vi vill härmed tacka först<br />
och främst vår spanska lärare Ann-<br />
Charlotte Rydberg för att allt du har<br />
ordnat. Vi vill också tacka alla som<br />
har köpt diverse varor och stöttat<br />
vår försäljning, så att vi har kunnat<br />
genomföra alla de aktiviteter vi har<br />
genomfört.<br />
Text: Ann-Lovise Hult 9A, Natasa Peric 9B,<br />
Ebba Fürst 9B<br />
Foto: Ann-Charlotte Rydberg<br />
6 TORSBY NU NR 2 - 2013
Spanjorer på besök<br />
gav glädje och minnen<br />
för livet åt alla.<br />
NR 2 - 2013 TORSBY NU 7<br />
Foto: Annette Lauritzen Karlsson
Stjerneskolans elever<br />
studerar med Europa som arbetsfält<br />
På Stjerneskolan pågår ett tvåårigt franskspråkigt Comeniusprojekt ”Passeport pour l’Europe”. Att<br />
få tillfälle att arbeta tillsammans och träffas i de olika länderna, d.v.s. i Grekland, Frankrike, Portugal,<br />
Italien, Belgien och Sverige, är en del av projektet. Under detta läsår har tre sammankomster ägt rum<br />
och här nedan kan du läsa elevernas notiser om och se bilder från besöken i Grekland och Frankrike.<br />
Under nästa läsår kommer deltagarna att mötas i Italien, Belgien och den sista och avslutande samlingen<br />
äger rum i slutet av mars 2014 i <strong>Torsby</strong>, Sverige.<br />
Grekland, Veroia, november 2012<br />
Man inser inte hur stort detta<br />
projekt är förrän man får uppleva<br />
en sådan här resa. Att få åka<br />
iväg på Passeport pour l'Europes<br />
första träff i Veroia, Grekland, var<br />
väldigt nervöst och spännande.<br />
Det var ju nu det var dags att visa<br />
sina språkkunskaper, både i skolan<br />
och i värdfamiljerna där vi bodde.<br />
Tanken med projektet är att vi ska<br />
utveckla våra kunskaper om det<br />
franska språket och Europa för att<br />
kunna bli ”riktiga” EU-medborgare.<br />
Vi kom hem till Sverige med en<br />
hel del kontakter från de andra fem<br />
länderna och det är också ett av<br />
projektets mål, att skapa gemenskap<br />
mellan alla deltagare.<br />
Vi fick bland annat prova på<br />
Greklands kultur genom dansuppvisningar;<br />
vi fick åka till ett museum<br />
i Vergina, som låg lite utanför<br />
Veroia, för att se en hel del objekt<br />
från antikens Grekland, bl.a. kung<br />
Filip II:s grav och vi besökte även<br />
platsen där Aristoteles undervisade<br />
Alexander den Store. De grekiska<br />
eleverna framförde en teaterföreställning<br />
om Alexander och Aristoteles.<br />
Vårt första uppdrag var att<br />
skapa loggan som ska symbolisera<br />
projektet. Vi hade även förberett<br />
presentationer om oss själva, och<br />
visade och förklarade föremål från<br />
Sverige, och ALLT på franska! Vi<br />
fotograferade och redigerade en<br />
film om besöket och våra aktiviteter;<br />
detta var två av alla de ting vi<br />
skapade där nere i Veroia.<br />
Vi tyckte att det här projektet<br />
var lärorikt och det var kul att lära<br />
känna nya människor, speciellt från<br />
andra länder. Vi fick, inte bara utökad<br />
kunskap om språket, utan även<br />
större förståelse för andra kulturer.<br />
En resa värd att minnas!<br />
Lisa Strandberg, Denise Stöberg, SA12<br />
Frankrike, Saint Chély<br />
d’Apcher, januari 2013<br />
Den andra träffen i Comeniusprojektet<br />
ägde rum i Frankrike. Saint<br />
Chély d’Apcher är ungefär lika<br />
stort som <strong>Torsby</strong> sett till antalet<br />
invånare och beläget i södra<br />
Frankrike. Skolan, Lycée Théophile<br />
Roussel, var en internatskola och vi<br />
delade rum med fyra andra elever,<br />
vilket var en rolig upplevelse. På<br />
internatet fanns en ”vakt” som såg<br />
till att vi var tysta på nätterna och<br />
att vi vaknade på morgonen.<br />
Temat under den här träffen var<br />
de olika ländernas kulturer i allmänhet<br />
och mat i synnerhet, bl.a.<br />
lagade och provsmakade vi olika<br />
maträtter som symboliserade varje<br />
land. Att komma på maträtter som<br />
symboliserar Sverige var inte var<br />
helt lätt. Efter en lång tids samråd<br />
med bland annat hotell-och-restaurang-programmet<br />
på Stjerneskolan<br />
och någon farmor däremellan<br />
beslutades det att klappkräm,<br />
Janssons frestelse, kanelbullar och<br />
tjälknöl skulle vara de aktuella rätterna.<br />
Vi tillagade rätterna som sedan<br />
presenterades under en ”soirée<br />
internationale”.<br />
Under fyra dagar var vi med i<br />
skolan och jobbade med projektet.<br />
Förutom matlagning fick vi delta i<br />
projektarbeten, filmvisningar, dansuppvisning,<br />
besök i Montpellier<br />
och utflykter i Saint Chély d'Apcher<br />
samt kringliggande områden.<br />
Sista kvällen avslutades med<br />
middag, dans och många skratt.<br />
Trots att vi bara känt de andra eleverna<br />
mindre än en vecka blev det<br />
ett tungt farväl. De flesta kommer<br />
man aldrig träffa igen, men med<br />
dagens sociala medier kan man<br />
ändå hålla kontakten.<br />
Vi åkte hem den 28 januari efter<br />
att vi besökt le Viaduc de Millau,<br />
Europas högsta bro. Vädret var<br />
inte det bästa, men det var vackert<br />
ändå. Grupperna skiljdes åt i<br />
Montpellier och vid midnatt var vi<br />
hemma i <strong>Torsby</strong>.<br />
Emel Chiamil, Ida Oskarsson, NA12,<br />
Benjamin Stjerndorff NA11<br />
8 TORSBY NU NR 2 - 2013
Jerker Brorson, Annika Wredenberg, Jenny Jonsson, Andreas Holmgren, Ilse Demes, Lissabon, Portugal<br />
Deltagarna vid Viaduc De Millau, Frankrike<br />
Skolan i St<br />
Chély d’Apcher<br />
Emel Chiamil, Ida Oskarsson, Benjamin<br />
Stjerndoff, St Chély d’Apcher,<br />
Frankrike<br />
Aristoteles<br />
Grekiska och svenska elever vid<br />
Aristoteles skola, Vergina, Grekland<br />
Skolan i Veroia, Grekland<br />
NR 2 - 2013 TORSBY NU 9
Matteverkstad<br />
byggs på Holmesskolan<br />
På Holmesskolan byggs en matematikverkstad, ett klassrum där<br />
matematiskt material samlas under olika områden, t.ex. volym,<br />
mätning, bråk, taluppfattning osv. Till hösten planeras det att alla<br />
klasser på Holmesskolan ska ha möjlighet att ha undervisning i<br />
matteverkstaden.<br />
Albin använder konkret materiel som stöd<br />
till uppgifter i matteboken<br />
Julia arbetar med materialet Dime som bl.a.<br />
utvecklar rumsuppfattningen<br />
Arvid gillar matematik<br />
Parallellt med detta kommer 20<br />
matematiklärare i <strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong><br />
att utbildas inom regeringens<br />
stora satsning Matematiklyftet.<br />
Matematiklyftet är en fortbildning<br />
i matematikdidaktik för lärare som<br />
undervisar i matematik. Fortbildningen<br />
syftar till att öka elevers<br />
måluppfyllelse i matematik genom<br />
att stärka och utveckla kvaliteten<br />
i matematikundervisningen. Fortbildningen<br />
äger rum lokalt på skolor,<br />
är verksamhetsnära och sker<br />
genom kollegialt lärande mellan<br />
matematiklärare.<br />
Albin Hedén, Julia Eriksson och<br />
Arvid Värmsjö går i klass 5A på<br />
Holmesskolan. De har fått prova<br />
att ha undervisning i den blivande<br />
matteverkstaden. De är överens om<br />
att matteverkstaden kommer göra<br />
matematiken bättre på Holmesskolan.<br />
– Det är bra att alla mattesaker är<br />
samlade ett rum då kommer ju alla<br />
elever så möjlighet att arbeta med<br />
dem, säger Albin.<br />
– När man ser alla saker blir man<br />
intresserad av att lära sig mer, inflikar<br />
Arvid.<br />
Att undervisningen i matematik<br />
behöver varieras ger också elevernas<br />
åsikter uttryck för:<br />
– Det blir roligare om man gör<br />
olika saker och jag lär mig mer om<br />
det är roligt, säger Julia.<br />
– Jag lär mig bäst i gruppuppgifter,<br />
förklarar Arvid medan Julia<br />
menar att hon lär sig genom spel<br />
och praktiska övningar. Albin gillar<br />
bäst att koppla praktiska övningar<br />
till matteboken.<br />
Eleverna är avslutningsvis<br />
rörande överens:<br />
– Det är roligt med matte!<br />
Kersti Lundqvist<br />
lärare och matematikutvecklare<br />
kersti.lundqvist@edu.torsby.se<br />
0560-162 30<br />
Såväl nationella som internationella<br />
utvärderingar visar att<br />
svenska elevers resultat i bl.a.<br />
matematik successivt har försämrats<br />
sedan 1990-talet.<br />
En av de viktigaste förklaringarna<br />
till detta är troligen ändrade undervisningsformer<br />
som inneburit att<br />
läraren i mindre utsträckning lett<br />
undervisningen. Undervisningen<br />
har i alltför hög grad präglats av<br />
att eleverna räknar enskilt utan<br />
tillräcklig handledning eller återkoppling<br />
från lärare.<br />
Variation, flexibilitet och att undvika<br />
det monotona i undervisningen är<br />
viktig för lusten att lära. Formen<br />
för inlärning behöver också växla<br />
för att verkligen tillgodose alla<br />
elevers olika sätt att lära. Det<br />
gäller innehåll, arbetsformer, läromedel<br />
samt laborativt material.<br />
10 TORSBY NU NR 2 - 2013
Foto: Morgan Bäckvall<br />
”Alla andra får ju” – inte!<br />
Kan du som förälder med gott samvete säga att du inte köpte ut alkohol till din son eller dotter på<br />
skolavslutning eller Valborg etc.? Många kan, vissa kan inte, visar statistiken.<br />
Informationsinsatsen TÄNK OM<br />
tar avstamp i detta då tonårsföräldrar<br />
är den främsta målgruppen.<br />
I <strong>Torsby</strong> liksom i övriga Sverige<br />
har TÄNK OM pågått sedan den<br />
lanserades 2010, där syftet var och<br />
är att sprida kunskap kring langning<br />
av alkohol till tonåringar.<br />
Folkhälsoinstitutet fortsätter satsningen<br />
även under 2013 och det är<br />
de så kallade ANDT-samordnarna<br />
som samordnar insatserna i <strong>kommun</strong>erna,<br />
så även i <strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong>.<br />
Det övergripande målet med<br />
TÄNK OM-insatser är att minska<br />
tillgängligheten av alkohol för tonåringar.<br />
Och då hänger det på dig<br />
som tonårsförälder att:<br />
• Förstå riskerna med en tidig alkoholdebut.<br />
• Inse vikten av tydlig gränssättning,<br />
normer och värderingar<br />
kring alkohol.<br />
• Avstå från att köpa ut alkohol till<br />
ungdomar under 20 år.<br />
• Känna till att kompisar och<br />
kompisars syskon är den största<br />
enskilda källan till alkohol för<br />
tonåringar.<br />
Det är inte lätt att stå emot när<br />
barnen kommer och frågar om du<br />
som förälder kan köpa ut. Tonåringarna<br />
har argumenten att ”alla andra<br />
får ju”, eller ”om du inte köper ut<br />
så dricker jag hembränt”, och så<br />
vidare.<br />
Det är i det skedet föräldrar/målsmän<br />
måste våga säga nej ändå och<br />
med tydlig motivering förklara att<br />
det inte är okej och att det är olagligt<br />
som förälder att överlåta alkohol<br />
till minderåriga.<br />
För det är tydligt vederlagt att<br />
minskad tillgänglighet till alkohol<br />
även ger minskad konsumtion.<br />
Vill du veta mer, ring Jörgen<br />
Johansson, ANDT-samordnare<br />
(alkohol, narkotika, droger, tobak),<br />
0560-166 96, 070-316 60 77 eller sänd<br />
e-post till jorgen.johansson@torsby.se<br />
Morgan Bäckvall<br />
fritidsledare<br />
0560-103 50, 070-670 13 50<br />
morgan.backvall@torsby.se<br />
NR 2 - 2013 TORSBY NU 11
Tingshusgatan<br />
PeKås<br />
Järnvägsgatan<br />
Kommunkontoret<br />
Apotek<br />
Mejeristen<br />
Nordea<br />
Kupan<br />
Restaurang<br />
Hörnet<br />
QOmbyggnad <strong>Torsby</strong><br />
centrum fortsätter<br />
Ombyggnaden av <strong>Torsby</strong> centrum fortsätter nu med ”Nya Torget etapp 3, Biografgatan och <strong>Torsby</strong><br />
Torg etapp 2, Norra Torggatan.<br />
Ombyggnadsarbetena beräknas<br />
starta efter semestern och samtidigt<br />
med dessa arbetet genomför vi<br />
också upprustning av vatten- och<br />
avloppsledningar i Nya Torget.<br />
Ombyggnadsetapperna beräknas<br />
vara klara ”te älgjakta” 2014.<br />
Stilen på ombyggnaden kommer<br />
att bli samma som de tidigare<br />
ombyggda delarna av Järnvägsgatan,<br />
Norra Torggatan och Nya<br />
Torget. Det vill säga med ledstråk<br />
av räfflade plattor och sinusplattor<br />
som markerar övergångspassager<br />
och ingångar till affärslokaler som<br />
orienteringshjälp för synskadade<br />
och cykelstråk på ena trottoaren.<br />
Man får cykla uppför Nya Torget<br />
på östra trottoaren och cykla med<br />
biltrafiken utför.<br />
Biografgatan kommer att rätas ut<br />
från apoteket och öster ut och en<br />
liten torgyta skapas norr om<br />
Mejeristen (det nya huset). Ytan<br />
nordväst om huset är avsatt för<br />
framtida bebyggelse. Till dess<br />
kommer det att sås gräs där.<br />
Mikael Löfvenholm<br />
GVA-chef<br />
0560-160 53<br />
mikael.lofvenholm@torsby.se<br />
12 TORSBY NU NR 2 - 2013
Hjälp oss -<br />
Föreslå en<br />
dekoration<br />
När det gäller dekoration av<br />
Nya Torget tar vi tacksamt<br />
emot förslag.<br />
Sänd dem till oss så att vi har förslaget<br />
senast den 30 september 2013.<br />
Sänd det på e-post eller som vanligt<br />
brev till:<br />
<strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong><br />
10. Mikael Löfvenholm<br />
685 80 <strong>Torsby</strong><br />
eller mikael.lofvenholm@torsby.se<br />
NR 2 - 2013 TORSBY NU 13<br />
Foto: Annette Lauritzen Karlsson
Naturreservat – en del<br />
av <strong>kommun</strong>ens miljömål<br />
Det finns 46 naturreservat i <strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong> och fler är på gång. <strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong> har nyligen yttrat<br />
sig om 11 områden som länsstyrelsen föreslår ska bli nya reservat.<br />
I naturreservaten finns sällsynta<br />
växter och djur. Reservaten är därför<br />
besöksmål bland annat för de<br />
som har särskilt intresse för djurliv<br />
och botanik.<br />
Vad sägs om fåglar som tretåig<br />
hackspett, grönbena och tjäder eller<br />
några spännande exempel på lavar<br />
som gulnål, skuggblåslav, nordisk<br />
klipptuss, korallblålav, rynkskinn,<br />
och vitgrynig nållav? Svampar<br />
finns med namn som doftskinn och<br />
tickmussling och bland kärlväxter<br />
kan nämnas knärot. Allt detta är<br />
förstås speciellt lockande för de som<br />
kan mycket om och är intresserade<br />
av djur och natur. För den som inte<br />
kan så mycket än, men vill lära sig<br />
mer finns vid många av reservaten<br />
informationsskylt. Där finns också<br />
parkeringsplatser.<br />
Kommunen har även andra intressen<br />
att bevaka och vill också utveckla<br />
andra typer av besöksnäring som<br />
turism. Det är viktigt för <strong>kommun</strong>en<br />
att ge synpunkter på hur man trots<br />
bildandet av reservat kan använda<br />
vandrings-, skid- och skoterleder,<br />
skogsvägar och fortsatt både jaga<br />
och fiska. Innan reservaten slutgiltigt<br />
beslutas ges <strong>kommun</strong>en får möjlighet<br />
att lämna synpunkter på hur<br />
man bildar de nya reservaten och<br />
vilka bestämmelser som ska gälla.<br />
Skyddsvärd skog är ojämnt spridd<br />
över Sverige. Så stora skogsområden<br />
som i <strong>Torsby</strong> finns inte i alla<br />
<strong>kommun</strong>er. <strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong> är<br />
verkligen en utpräglad skogs<strong>kommun</strong>.<br />
Många av Värmlands naturreservat<br />
bildas därför i just vår <strong>kommun</strong>.<br />
I reservaten finns så kallade<br />
”rödlistade” arter av både växter,<br />
djur och lavar. Rödlistning är i princip<br />
en varning för att någonting är<br />
utrotningshotat.<br />
Mycket av dessa marker är påverkade<br />
av människan och de skyddsvärda<br />
områdena inte så stora. På<br />
höjderna i <strong>Torsby</strong> växer skogen<br />
långsamt och sumpskog och myrmarker<br />
förekommer i stor omfattning.<br />
Det är i dessa områden med<br />
skog och våtmark, i vindfällen och<br />
ruttnande trädrester som artrikedomen<br />
är som störst. Skogen med<br />
sina våtmarker kan ha större värde<br />
som naturreservat än som skog att<br />
bruka.<br />
I en del områden har skog tagits<br />
ut och där vill man med reservatsbildning<br />
låta skogen långsamt få<br />
återgå till att vara naturskog, skog<br />
som växer fri från avverkning och<br />
andra aktiviteter skadliga för skogen.<br />
I många fall knyts flera mindre<br />
reservat samman med ny mark till<br />
större sammanhängande områden.<br />
Vill du veta mer om naturreservaten<br />
i <strong>Torsby</strong> och Värmland finns<br />
information om på länsstyrelsens<br />
hemsida, www.lansstyrelsen.se/<br />
varmland.<br />
Maria Hedin<br />
miljö- och hälsoskyddsinspektör<br />
0560-160 76<br />
maria.hedin@torsby.se<br />
Torbjörn Almroth<br />
miljö- och byggchef/stadsarkitekt<br />
0560-160 20<br />
torbjorn.almroth@torsby.se<br />
14 TORSBY NU NR 2 - 2013
Nytt magasin ska<br />
inspirera <strong>turister</strong><br />
Lagom till sommarsäsongen är det klart, det första turistmagasinet<br />
av sitt slag i <strong>Torsby</strong>. Det är en 44-sidig tidskrift<br />
som berättar om olika attraktioner och reseanledningar.<br />
Vi ber initiativtagaren <strong>kommun</strong>chef Thomas Stjerndorff<br />
att berätta lite mer.<br />
Varför ett turistmagasin?<br />
Det finns så mycket spännande<br />
och besöksvärt i vårt stora område<br />
som vi gärna vill berätta om. Vi har<br />
saknat något som ”bara” talar om<br />
<strong>Torsby</strong>, inte hela Värmland. Magasinet<br />
kompletteras av <strong>kommun</strong>ens<br />
turistguide, som innehåller mer detaljerad<br />
information och annonser.<br />
Vad heter magasinet?<br />
Det heter ”Destination <strong>Torsby</strong>”.<br />
Med ”<strong>Torsby</strong>” menar vi hela stora<br />
området som är <strong>kommun</strong>en <strong>Torsby</strong>,<br />
från <strong>kommun</strong>gränsen i söder till<br />
Långflon i norr, från norska gränsen<br />
i väst till gränsen mot Dalarna i öst.<br />
Fågelvägen är området cirka 115 kilometer<br />
från norr till söder och cirka<br />
63 från öst till väst och omfattar hela<br />
4162 km 2 landyta.<br />
Vad är det för skillnad på ett<br />
magasin och en broschyr?<br />
Ett magasin är som en tidskrift, alltså<br />
har redaktionella artiklar, medan<br />
en broschyr har mer informerande<br />
text. Det finns förstås också gradvisa<br />
skillnader där emellan.<br />
Ni kallar det för ett ”<strong>inspirationsmagasin</strong>”,<br />
vad menas med det?<br />
Vi vill ge besökarna inspiration både<br />
när de planerar sin resa till <strong>Torsby</strong><br />
och när de är här på plats. Magasinet<br />
innehåller både stort och smått och<br />
långt och kort, men förstås på långa<br />
vägar inte allt som finns i området.<br />
Allt ryms inte i ett magasin.<br />
Ni har fem ord som<br />
tema i magasinet?<br />
Ja, det är flyt, berg,<br />
glöd, form och lust.<br />
Det är mycket som<br />
ryms in i dessa ord<br />
och som besökarna<br />
på många olika vis kan uppleva<br />
här i vårt område. Det finns 3-4 artiklar<br />
som knyter an till respektive<br />
ord. Magasinet innehåller totalt 17<br />
artiklar och tonvikten är på sommar,<br />
men det finns också lite om vinterattraktioner.<br />
Är det annonser i magasinet?<br />
Nej, vi valde att inte ha annonser i<br />
magasinet. Eftersom det är första<br />
gången vi gör ett magasin så kände vi<br />
att vi ville testa formen själva först.<br />
Var kommer magasinet att<br />
finnas?<br />
Vi distribuerar det till alla turistbyråer<br />
i Värmland och till en hel<br />
del andra ställen i Örebro, Dalarna<br />
och Västra Götaland. Det kommer<br />
också att finnas i de närmast<br />
liggande <strong>kommun</strong>erna i Norge.<br />
I <strong>Torsby</strong> finns det på båda våra<br />
turistbyråer förstås och på många<br />
andra ställen; anläggningar, affärer,<br />
bensinstationer etc. Om du<br />
som besökare eller invånare vill ha<br />
ett ex, så är du välkommen in till<br />
turistbyrån i <strong>Torsby</strong> eller i Sysslebäck.<br />
Det kommer också att finnas<br />
på vår webb, torsby.se/turist.<br />
Kommer det att bli fler nummer?<br />
Det vet vi inte än, det beror på hur<br />
väl detta första magasin tas emot,<br />
och efter att vi utvärderat det, får vi<br />
se hur det blir. Vi hoppas och tror<br />
förstås att det blir uppskattad.<br />
Hur har arbetet gått till?<br />
Två av mina anställda här på <strong>kommun</strong>en,<br />
Annette Lauritzen Karlsson<br />
och Ulrika Andersson som arbetar<br />
med information och marknadsföring<br />
fick i uppdrag att planera<br />
arbetet och hålla i projektet. Vi har<br />
sedan anlitat Camilla Classon i hennes<br />
företag Sweet Street Design för<br />
själva produktionen.<br />
Jag har följt arbetet på nära håll<br />
och har just fått det rykande färska<br />
numret från tryckpressen i min<br />
hand. Jag är mycket nöjd och stolt<br />
över att kunna lämna över detta magasin<br />
till <strong>turister</strong>na på väg till eller<br />
redan framme i <strong>Torsby</strong>.<br />
Annette Lauritzen Karlsson<br />
informationsstrateg<br />
0560-160 04<br />
annette.lauritzen@torsby.se<br />
NR 2 - 2013 TORSBY NU 15
Sommarens evenemang 2013<br />
JuLi<br />
Tisdag 2<br />
19.00 Motti o fläsk, Munkebolsängen,<br />
Ambjörby.<br />
19.00 Livemusikkväll, <strong>Torsby</strong> Camping.<br />
Onsdag 3<br />
18-20 Grillkväll, Nedergården, Sysslebäck.<br />
18-21 Trivselkväll med kolbullestekning,<br />
Skogsgården, Kindsjön.<br />
Torsdag 4<br />
19.30 Bingo, Leksbråten, Rådom.<br />
13.00 EM i Rallycross på Höljesbanan<br />
4-7 juli.<br />
21.00 Scenshow med Top Cats,<br />
Höljesbanan.<br />
Fredag 5<br />
11.00 Värmländska Hemslöjd på<br />
<strong>Torsby</strong> bibliotek.<br />
13.00 EM i Rallycross på Höljesbanan.<br />
21.00 Scenshow med Rydell & Quick,<br />
Höljes.<br />
Lördag 6<br />
14.00 Bingo, Idrottsgården, Bograngen.<br />
18-20 Grillkväll, Nedergården, Sysslebäck.<br />
EM i Rallycross på Höljesbanan.<br />
21.30 Dans Fernandoz, startplattan,<br />
Höljesbanan.<br />
Söndag 7<br />
09.00 Sundays at Sunny’s, guidad tur<br />
Dalby kyrka, samling Sunny’s Place,<br />
Dalby.<br />
12-15 Loppis i Lillskogshöjdens bygdegård.<br />
10.00 EM i rallycross på Höljesbanan.<br />
17.00 Sommarsöndag med Edith<br />
Backlund, Karin & Karin, TRIX, Heidruns<br />
trädgård, Fensbol.<br />
Tisdag 9<br />
19.00 Motti, fläsk, sång och musik, Marknadsplatsen,<br />
Sysslebäck.<br />
19.00 Motti o fläsk, Munkebolsängen,<br />
Ambjörby.<br />
19.00 Musik i sommarkväll,<br />
19.00 Musik i sommarkväll. Eastwick,<br />
Jens Ganman m.fl. Norra Ny kyrka.<br />
Onsdag 10<br />
18-20 Grillkväll, Nedergården, Sysslebäck.<br />
18-21 Trivselkväll med kolbullestekning,<br />
Skogsgården, Kindsjön.<br />
21-01 Onsdagsdans, Lasse Stefanz,<br />
Älgsjövallen, Bjurberget.<br />
Torsdag 11<br />
09.00 Stavgång, skidstation, Östmark.<br />
Därmed har Östmarksveckan börjat.<br />
Pågår 11-21/7.<br />
11.00 Auktion Gurusätra, Östmark.<br />
17.00 Kvällsgemyt med underhållning,<br />
Hembygdsgården Tomta, Skråckarberget.<br />
19.00 Finnskogsspelet Tro’t om ni vill,<br />
Hembygdsgården Karmenkynna,<br />
Lekvattnet.<br />
19.30 Bingo, Leksbråten, Rådom.<br />
20.00 Hjälp! – en välgörenhetsturné<br />
med Pernilla Andersson, Dregen, Svante<br />
Thuresson, Titiyo. Faktoriet <strong>Torsby</strong>.<br />
Fredag 12<br />
09.00 Stavgång, skidstadion, Östmark.<br />
19.00 Visafton, Hembygdsgården Hagen,<br />
Östmark. Insläpp kl 17.00.<br />
22-02 Dans till Fernandoz, Sysslebäcksparken.<br />
Lördag 13<br />
09.00 Stavgång, skidstadion, Östmark.<br />
09-17 Nysockenmarten, Osebol.<br />
12-18 Nävgrötshelg, Kindsjöns Camping.<br />
14.00 Bingo, Idrottsgården, Bograngen.<br />
14.00 Familjeafton i Östmarksparken.<br />
19.00 Ord och ton i kyrkan – Dalbydagarna,<br />
Torleif Styffe med vänner,<br />
Dalby kyrka.<br />
18.00 Grillbuffé, Wärdshuset Spader 2,<br />
Sysslebäck.<br />
18-20 Grillkväll, Nedergården, Sysslebäck.<br />
22-02 Cykelfesten, Pustaparken, Vitsand.<br />
Söndag 14<br />
09.00 Stavgång, skidstadion, Östmark.<br />
09.00 Sundays at Sunny’s, vandring<br />
Branäsbergets topp, samling Sunny’s<br />
Place, Dalby.<br />
12-18 Nävgrötshelg, Kindsjöns Camping.<br />
13.00 Sommarfest – Dalbydagarna,<br />
Öbarna, Malungs folkdanslag mm. Dalby<br />
hembygdsgård.<br />
15.00 Bingo, Höljes Folkets hus.<br />
17.00 Sommarsöndag Chris Lindberg,<br />
Göran Samuelsson, Christopher Börjars,<br />
Heidruns trädgård, Fensbol.<br />
18.00 Musik i sommarkväll, Östmarks<br />
kyrka.<br />
Måndag 15<br />
09.00 Stavgång, skidstadion, Östmark.<br />
09.00 Agilitytävling, <strong>Torsby</strong> Brukshundklubb.<br />
Tisdag 16<br />
09.00 Stavgång, skidstadion, Östmark.<br />
19.00 Motti, fläsk, sång och musik,<br />
Marknadsplatsen Sysslebäck.<br />
19.00 Motti o fläsk, Munkebolsängen,<br />
Ambjörby.<br />
19.00 Spelmansträff i Björbysätern,<br />
Vägsjöfors.<br />
Onsdag 17<br />
09.00 Stavgång, skidstadion, Östmark.<br />
12.00 Mottikalas, Lillskogshöjdens<br />
bygdegård.<br />
16.00 Nationell folkracetävling, Östmark.<br />
18-20 Grillkväll, Nedergården, Sysslebäck.<br />
18-21 Trivselkväll med kolbullestekning,<br />
Skogsgården, Kindsjön.<br />
19.00 Finnskogsspelet Tro’t om ni vill,<br />
Hembygdsgården Kollsberg, <strong>Torsby</strong>.<br />
Torsdag 18<br />
09.00 Stavgång, skidstadion, Östmark.<br />
18-19 Kläggen runt, cykel, Åsbyvallen,<br />
Östmark.<br />
19.30 Bingo, Leksbråten, Rådom.<br />
Fredag 19<br />
09.00 Stavgång, skidstadion, Östmark.<br />
11.00 Sommarmarknad, hantverk mm,<br />
Dalby hembygdsgård, Ransby.<br />
Countryfestival, Faktoriet, <strong>Torsby</strong>.<br />
13.00 Grålle och veterantraktorrally,<br />
tipspromenad för traktorer ca 20 km.<br />
Hembygdsgården Hagen, Östmark.<br />
19.00 Visafton, Hembygsdgården Hagen,<br />
Östmark. Insläpp från kl 17.00.<br />
Lördag 20<br />
09.00 Stavgång, skidstadion, Östmark.<br />
09.00 Slåttergille, Hembygdsgården<br />
Tomta, Skråckarberget.<br />
09.00 Slåtteröl, Ritamäki finngård,<br />
Lekvattnet.<br />
11-15 Forsens Dag – Hembygdsdagarna<br />
i Norra Finnskoga, gapskjulet<br />
Strängsforsen.<br />
12.00 Vernissage Alison Aune,<br />
Sahlströmsgården, Utterbyn.<br />
14.00 Bingo, Idrottsgården, Bograngen.<br />
18.00 Jazzkonsert i Norra Ny kyrka.<br />
18.00 Musik i sommarkväll,<br />
Norra Finnskoga kyrka.<br />
18.00 Grillbuffé, Wärdshuset Spader 2,<br />
Sysslebäck.<br />
18-20 Grillkväll, Nedergården, Sysslebäck.<br />
18-02 Rock’n’roll Micke Muster,<br />
Old Habit, Bullet Proof, Julia Haglund,<br />
Östmarksparken.<br />
Söndag 21<br />
09.00 Sundays at Sunny’s, paddling<br />
Branäs-Likenäs, samling Sunny’s Place,<br />
Dalby.<br />
15.00 Bingo, Höljes Folkets hus.<br />
12-16 Hembygdsfest Halvarstugan,<br />
Båtstad.<br />
13.00 Motorbanans dag, Motorbanan<br />
Östmark.<br />
17.00 Sommarsöndag, West of Eden,<br />
Vildhjärta, Ismael Ataria m.fl.<br />
Heidruns trädgård, Fensbol.<br />
Tisdag 23<br />
19.00 Spelmansträff, Björbysätern,<br />
Vägsjöfors.<br />
19.00 Motti, fläsk, sång och musik,<br />
Marknadsplatsen Sysslebäck.<br />
19.00 Motti o fläsk, Munkebolsängen,<br />
Ambjörby.<br />
19.00 Musik i sommarkväll - Norra<br />
Finnskoga kyrka, Håkan Hjerdt med flera<br />
sjunger och spelar.<br />
19.00 Livemusikkväll, <strong>Torsby</strong> Camping.<br />
16 TORSBY NU NR 2 - 2013
Onsdag 24<br />
16.00 Kvällsracet, folkrace, Femtåbanan,<br />
Ambjörby.<br />
18-20 Grillkväll, Nedergården, Sysslebäck.<br />
18-21 Trivselkväll med kolbullestekning,<br />
Skogsgården, Kindsjön.<br />
19.00 Viskväll, Dalby hembygdsgård med<br />
Herberts orkester, Ransby.<br />
Torsdag 25<br />
19.30 Bingo, Leksbråten, Rådom.<br />
Fredag 26<br />
17.00 Jularbofestivalen, dragspelsfestival,<br />
Järpliden.<br />
Lördag 27<br />
Jularbofestivalen, dragspelsfestival,<br />
Järpliden.<br />
10.00 Slåttergille, Kårebolssätern,<br />
Elindebol.<br />
12-16 Hembygdsdag, Kollsberg, <strong>Torsby</strong>.<br />
12.00 Hemvändardag, Vitsands<br />
Hembygdsgård.<br />
14.00 Bingo, Idrottsgården, Bograngen.<br />
18.00 Grillbuffé, Wärdshuset Spader 2,<br />
Sysslebäck.<br />
18-20 Grillkväll, Nedergården, Sysslebäck.<br />
Söndag 28<br />
09.00 Sundays at Sunny’s, cykeltur<br />
Branäsbergets topp, samling Sunny’s<br />
Place, Dalby.<br />
10.00 Slåttergille, Kårebolssätern,<br />
Elindebol.<br />
13-15 Kvarndag Sjöbäcken, Elindebol,<br />
Lennart Svahn medverkar kl 14.00.<br />
14.00 Drive-in bingo, Granevik, <strong>Torsby</strong>.<br />
14.00 Pilgrimsgudstjänst, Dalby<br />
hembygdsgård.<br />
15.00 Bingo, Höljes Folkets hus.<br />
17.00 Sommarsöndag, Nina Ramsby<br />
& Ludvig Berghe Trio, Thomas Denver,<br />
Superscreamer, Rino Rotevatn &<br />
Pär Kunze, Heidruns, Fensbol.<br />
Tisdag 30<br />
19.00 Motti, fläsk, sång och musik,<br />
Marknadsplatsen Sysslebäck.<br />
19.00 Motti o fläsk, Munkebolsängen,<br />
Ambjörby.<br />
19.00 Livemusikkväll <strong>Torsby</strong> Camping.<br />
Onsdag 31<br />
18-20 Grillkväll, Nedergården, Sysslebäck.<br />
18-21 Trivselkväll med kolbullestekning,<br />
Skogsgården, Kindsjön.<br />
19.00 Viskväll, Torleif Styffe med vänner,<br />
Dalby hembygdsgård.<br />
Augusti<br />
Torsdag 1<br />
19.30 Bingo, Leksbråten, Rådom.<br />
Fredag 2<br />
Svennis Cup, fotbollsturnering, <strong>Torsby</strong>.<br />
2-4/8.<br />
12-20 Sysslebäcks marknad.<br />
23.00 Höljesdagarna - Upplevelsekonsert<br />
i Olof den Heliges spår,<br />
Norra Finnskoga kyrka, Höljes.<br />
Lördag 3<br />
Svennis Cup, fotbollsturnering, <strong>Torsby</strong>.<br />
09-18 Sysslebäcks marknad.<br />
10-16 Storloppis Granevik, <strong>Torsby</strong>.<br />
11-15 Hembygdens dag, Hembygdsgården<br />
Karmenkynna, Lekvattnet.<br />
11.00 Höljesdagarna, Pilgrimspromenad.<br />
Samling Strängsforsens Jakt o Fiskecamp,<br />
Båtstad.<br />
15.00 Div 2 Fotboll, Nordvärmlands FF -<br />
Tibro AIK FK, Lillängens IP, Sysslebäck.<br />
18-20 Grillkväll, Nedergården, Sysslebäck.<br />
18.00 Grillbuffé, Wärdshuset Spader 2,<br />
Sysslebäck.<br />
22-02 Marknadsdans i Sysslebäcksparken.<br />
Söndag 4<br />
Svennis Cup, fotbollsturnering, <strong>Torsby</strong>.<br />
09.00 Sundays at Sunny’s, inlines på<br />
Klarälvsbanan, samling Sunny´s Place,<br />
Dalby.<br />
12-15 Loppis, Lillskogshöjdens bygdegård.<br />
13.00 Sommarfest, Valborgsgården,<br />
Värnäs.<br />
15.00 Bingo, Höljes Folkets Hus.<br />
17-21 Trivseldans, Älgsjövallen,<br />
Bjurberget.<br />
19.00 Höljesdagarna - Olofsmässa i<br />
Norra Finnskoga kyrka.<br />
Tisdag 6<br />
19.00 Livemusikkväll, <strong>Torsby</strong> Camping.<br />
Onsdag 7<br />
18-20 Grillkväll, Nedergården, Sysslebäck.<br />
18-21 Trivselkväll med kolbullestekning,<br />
Skogsgården, Kindsjön.<br />
Fredag 9<br />
13.00 Finnskogafestivalen, folkrace,<br />
Höljes.<br />
19.00 Livemusikkväll, <strong>Torsby</strong> Camping.<br />
Lördag 10<br />
09.00 Finnskogafestivalen, folkrace,<br />
Höljes.<br />
12-18 Finngårdens dag, Rikkenberget,<br />
Bjurberget.<br />
18-20 Grillkväll, Nedergården, Sysslebäck.<br />
21.30-01.30 Dans i Likenäsparken.<br />
Söndag 11<br />
09.00 Finnskogafestivalen, folkrace,<br />
Höljes.<br />
09.00 Sundays at Sunny’s, rullskidor till<br />
Hovfjällets topp, samling Sunny´s Place,<br />
Dalby.<br />
15.00 Bingo, Leksbråten, Rådom.<br />
Finalbingo.<br />
15.00 Bingo, Höljes Folkets Hus.<br />
Onsdag 14<br />
18.00 Musik i sommarkväll, Östmarks<br />
kyrka.<br />
18-20 Grillkväll, Nedergården, Sysslebäck.<br />
18-21 Trivselkväll med kolbullestekning,<br />
Skogsgården, Kindsjön.<br />
Fredag 16<br />
16.00 <strong>Torsby</strong> Ski festival, invigning i<br />
centrum med skidstjärnor, centrala <strong>Torsby</strong>.<br />
Lördag 17<br />
08-17 Veteran & kuriosa marknad,<br />
Kolhusudden, <strong>Torsby</strong>.<br />
10-17 <strong>Torsby</strong> Ski festival, tävlingar på<br />
snö och rullskidor med deltagare från<br />
ungdom till världseliten, <strong>Torsby</strong> Sportcenter.<br />
11-16 Antik- och loppmarknad, Rasfjäderfäföreningen<br />
visar och säljer fjäderfä,<br />
Hembygdsgården Kollsberg, <strong>Torsby</strong>.<br />
15.00 Div 2 Nordvärmlands FF – IFK<br />
Uddevalla, Nyvallen, Ambjörby.<br />
18-20 Grillkväll, Nedergården, Sysslebäck.<br />
21.30-01.30 Eldfest i Älgsjövallen,<br />
Bjurberget.<br />
Söndag 18<br />
10.00 <strong>Torsby</strong> Ski festival, SM i skidskytte<br />
på rullskidor, <strong>Torsby</strong> Sportcenter.<br />
14.00 Drive-in bingo, Granevik, <strong>Torsby</strong>.<br />
15.00 Bingo, Höljes Folkets Hus.<br />
Onsdag 21<br />
18-20 Grillkväll, Nedergården, Sysslebäck.<br />
18-21 Trivselkväll med kolbullestekning,<br />
Skogsgården, Kindsjön.<br />
19.00 Musik i sensommarkväll,<br />
Nyskoga kyrka.<br />
Fredag 23<br />
19.00 Dragspelstämma Skogsgården,<br />
Kindsjön.<br />
Lördag 24<br />
10.00 SM Crosscart, Motorbanan,<br />
Östmark<br />
15.00 Dragspelstämma Skogsgården,<br />
Kindsjön.<br />
16-02 Scensommarrock, Faktoriet, <strong>Torsby</strong>.<br />
18-20 Grillkväll, Nedergården, Sysslebäck.<br />
18.00 Körkonsert Norra Ny.<br />
Söndag 25<br />
10.00 Crosscart Sprintcup, Motorbanan,<br />
Östmark.<br />
14.00 Drive-in bingo, Granevik, <strong>Torsby</strong>.<br />
15.00 Bingo, Höljes Folkets Hus.<br />
Onsdag 28<br />
19.00 Filmkväll, Kollsberg, <strong>Torsby</strong>.<br />
Lördag 31<br />
15.00 Div 2 Fotboll, Nordvärmlands FF -<br />
Carlstad United BK, Nyvallen, Ambjörby.<br />
Med reservation för eventuella ändringar.<br />
För dagsfärsk information se: www.torsby.se/turist<br />
Kontakta gärna våra turistbyråer: <strong>Torsby</strong> turistbyrå, Infocenter<br />
Gräsmarksvägen 12, 0560-160 50, turist@torsby.se<br />
Sysslebäcks turistbyrå, Torget 6, 0560-166 50, turist.syssleback@torsby.se<br />
NR 2 - 2013 TORSBY NU 17
här får du lästips<br />
Lästips för barn och unga<br />
Fruktolösa tokobertar av Torbjörn<br />
Flygt, Pelle Puck<br />
Gul & blå av Bengt Ingelstam<br />
Lägerkrisen av Ann Caroline Håkans<br />
Herr Grums och den dansande björnen<br />
av Andy Stanton<br />
Iris Karlssons värsta sommar<br />
av Elin Lindell<br />
En plats i drömlaget av Alan Combes<br />
Unge Merlin av Tony Bradman<br />
Fråga chans av Marie Oskarsson<br />
Glasbarnen av Kristina Ohlsson<br />
Lånehunden av Gull Åkerblom<br />
Baksidans hemliga hjältar<br />
av Peter Arrhenius.<br />
Foto: Annalena Olsson<br />
Delta i utlottning av biobiljetter<br />
För dig som går i skolan och vill<br />
vara med i bibliotekets sommarlovsläsning<br />
finns läslistor att hämta<br />
på biblioteket från och med sommarlovets<br />
början.<br />
Du läser och betygssätter 10<br />
böcker, när du lämnar in din ifyllda<br />
lista får du välja en bok som gåva<br />
och du deltar också i utlottning av<br />
biobiljetter.<br />
Lästips vuxenböcker<br />
Boel och Oscar av Josefin Sundström<br />
Du satt på Karlavagnen av Caroline<br />
Nylander<br />
En man som heter Ove av Fredrik Backman<br />
Morgon i Jenin av Susan Abulhawa<br />
Ta hand om min mor av Kyong-Suk Sin<br />
Nu ser du mig av Sharon J Bolton,<br />
Till offer åt Molok av Åsa Larsson<br />
Livet efter dig av Jojo Moyes<br />
Fuskaren som försvann av Per Naroskin<br />
Kvinnan i rummet av Jussi Adler-Olsen.<br />
Fallet av Michael Connelly<br />
Nathalie – en delikat historia av David<br />
Foenkinos.<br />
Du vet väl att du kan besöka bibliotekets<br />
hemsida på <strong>kommun</strong>ens<br />
webbplats: www.torsby.se/biblioteket.<br />
Där finns länk till bibliotekskatalogen<br />
där du kan söka böcker,<br />
reservera och låna om.<br />
Välkommen till biblioteket för att<br />
låna, läsa, använda datorer, söka information<br />
eller bara vara där.<br />
15 juni-18 augusti har biblioteken<br />
sommaröppettider. Det betyder lite<br />
mindre öppet än på andra tider på<br />
året. Alla öppettider finns på www.<br />
torsby.se/bibliotek<br />
Trevlig sommar önskar personalen<br />
Siw Olsson<br />
förvaltningssekreterare<br />
0560-161 01<br />
siw.olsson@torsby.se<br />
18 TORSBY NU NR 2 - 2013
&Senaste nytt krin g<br />
<strong>Torsby</strong> Sportcenter<br />
<strong>Torsby</strong> Ski Tunnel<br />
Foto: Lars Sjöqvist<br />
En av årets ”nyheter” är att vi återintroducerar<br />
ett ”känn på kyla-kort” i skidtunneln, där det<br />
även finns ett alternativ med fika, för den som<br />
vill besöka oss och titta på anläggningen men<br />
inte åker skidor. Det är inte tillåtet att gå inne i<br />
skidtunneln men vi har byggt en yta innanför<br />
entrén så att även ”skoklädda” besökare kan få<br />
”känna på kylan”.<br />
Ett ”lunch till lunchläger” arrangeras vid två tillfällen<br />
(26-27 september och 26-27 oktober) som alternativ till<br />
dagsträffar och längre läger.<br />
Vi kommer också att utveckla och förmedla ”<strong>Torsby</strong>s<br />
Guldkorn”, dvs. träningsmöjligheter på och utanför<br />
<strong>Torsby</strong> Sportcenter som kan ge mervärden till alla<br />
besökare. Det ska vara varierad nivå på rundorna och<br />
några får gärna vara i kombination med andra besöksmål.<br />
Några exempel på detta kan vara Hovfjällsracet<br />
(rullskidor uppför Hovfjällsbacken), en cykeltur till<br />
Östmark med fika på Memphis Café innan man vänder<br />
hem eller ”Kul-tur-rundan”; en cykeltur mellan besöksmålen<br />
Sahlströmsgården, Bovilgården, Heidruns,<br />
Fordonsmuseet, Finnkulturcentrum och Hembygdsgården.<br />
Har du tips och förslag på träningsrundor så är du<br />
välkommen att maila dessa till linda.danielsson@<br />
torsby.se<br />
För att få del av det senaste kan du prenumerera på<br />
vårt nyhetsbrev som du finner på www.torsbysportcenter.se/nyhetsbrev<br />
och gilla oss på Facebook:<br />
<strong>Torsby</strong> Ski Tunnel: www.facebook.se/skitunnel<br />
<strong>Torsby</strong> Sportcenter: www.facebook.se/torsbysportcenter<br />
All information finns samlad på www.skitunnel.se och<br />
www.torsbysportcenter.se<br />
Foto: Per Eriksson<br />
Foto: Lars Sjöqvist<br />
Linda Danielsson<br />
<strong>Torsby</strong> Sportcenter – <strong>Torsby</strong> Ski Tunnel<br />
linda.danielsson@torsby.se<br />
NR 2 - 2013 TORSBY NU 19
Vår monter på Nordic Outdoor-mässan<br />
i Göteborg 2013. Foto: Ulrika Andersson<br />
Lars Erlman är en av<br />
de som föreläst om och<br />
inspirerat till att utveckla det<br />
goda värdskapet.<br />
Foto: Ulrika Andersson<br />
”Nöjda gäster är bästa<br />
marknadsföringen”<br />
Fjorton föreläsningar, seminarier och workshops, fyra mässor, 100-talet fotografier och tre pressresor<br />
från Holland och Danmark. Det är några av de aktiviteter som projektet ”Destinationsutveckling och<br />
entreprenörskap i norra Klarälvdalen och Fryksdalen” har hunnit med under sin tid.<br />
Föreläsningarna har handlat om<br />
destinationsutveckling och i det är<br />
temat värdskap en viktig del. Om<br />
hur företagen rent konkret kan<br />
arbeta med till exempel bemötande<br />
och gästkontakter och även mer<br />
övergripande föreläsningar om<br />
värdskap.<br />
Vi har haft seminarier och<br />
workshops om till exempel målgruppsanpassning<br />
och marknadsföring<br />
generellt. Det har också<br />
handlat om sociala medier och om<br />
hur man bygger upp och underhåller<br />
sin webbsida, så att gästen<br />
snabbt och enkelt hittar sidan på<br />
Internet.<br />
Deltagarna på träffarna har<br />
bestått av medarbetare och chefer<br />
från hela 160 företag och 28<br />
föreningar, stora som små, från<br />
projektområdet <strong>Torsby</strong> och Sunne<br />
<strong>kommun</strong>er.<br />
Projektet har också visat upp det<br />
rika utbud av aktiviteter, boende<br />
och sevärdheter som finns i området.<br />
Den senaste marknadsaktiviteten<br />
vi deltog i var på Nordic<br />
Outdoor-mässan i Göteborg i maj.<br />
Redan några dagar efter mässan i Göteborg<br />
kom ett mail från en familj<br />
som berättade att de besökt mässan<br />
och att de nu var i full färd med att<br />
planera sin sommarsemester här i<br />
området. Och om de är nöjda med<br />
sin vistelse här är det den allra bästa<br />
marknadsföringen.<br />
Långbergets Sporthotell är en av<br />
de privata medfinansiärerna i projektet.<br />
– Det har varit föreläsningar inom<br />
ämnen som är jättebra för oss och<br />
vår verksamhet, de har dessutom<br />
fungerat som nätverksträffar för<br />
oss som arbetar med turism. Vi har<br />
också fått möjlighet att delta på<br />
olika mässor och då mer praktiskt<br />
kunnat sälja in projektområdet och<br />
Värmland som helhet. Projektet<br />
har varit bra och jag tror att det har<br />
varit uppskattat av både större och<br />
mindre turismföretagare i området,<br />
säger Annika Jonsson, delägare på<br />
Långbergets Sporthotell.<br />
– Det är viktigt att vi alla hjälps åt<br />
att få hit fler gäster, fortsätter hon.<br />
Ulrika Andersson<br />
projektledare<br />
070-659 60 06<br />
ulrika.andersson@torsby.se<br />
Det treåriga EU-projektet ”Destinationsutveckling<br />
och entreprenörskap i norra<br />
Klarälvdalen och Fryksdalen” startade<br />
i mitten av 2010 och pågår till augusti 2013.<br />
Projektet är brett och syftar till att stärka<br />
små och stora besöksnäringsföretag<br />
främst via kompetens- och produktutveckling.<br />
Eftersom företagen befinner<br />
sig i olika utvecklingsfaser, har de olika<br />
behov av till exempel kompetensutveckling.<br />
Det handlar om att stärka områdets<br />
turistiska attraktionskraft för att fler<br />
besökare ska gästa området.<br />
Vill veta mer om projektet? Titta in på<br />
www.torsby.se/destinationsutveckling<br />
20 TORSBY NU NR 2 - 2013
Foto: Lars Sjöqvist<br />
Finnskogen<br />
Finnskogarna.com är ett projektsamarbete mellan flera små turistföretag och föreningar som<br />
erbjuder många intressanta besöksmål och upplevelser i <strong>Torsby</strong>, Dalarna, Gävleborg och Norge.<br />
Varje besöksmål bevarar och lyfter fram den skogsfinska kulturen på olika sätt. Projektet har<br />
pågått mellan åren 2010 och 2013 och avslutades i april i år.<br />
som varumärke<br />
Finnskogarna har skapat insyn i<br />
skogsfinnarnas kultur och vardagsliv<br />
och tagit fram paketerbjudanden<br />
där gästen får uppleva vacker orörd<br />
natur och stjärnklara nätter, vandra,<br />
ensam eller med erfarna guider, på<br />
uppmärkta leder som är lätta att gå<br />
på, fiska, åka häst och vagn, besöka<br />
museum, lära sig hantverk, plocka<br />
svamp och bär, cykla mountainbike,<br />
släktforska, rida, uppleva musik,<br />
se på teater, gå på marknad, bada,<br />
basta, och mycket annat. Dessutom<br />
erbjuds boende och mat som passar<br />
olika behov, från väldigt enkla förhållanden<br />
till bekväma och moderna<br />
alternativ, alla i nära anslutning<br />
till naturen.<br />
Finnskogarna har paketerat olika<br />
skogsfinska upplevelser, för att<br />
förenkla och göra finnskogen lättillgänglig<br />
för alla.<br />
Som en fortsättning på projektet<br />
har de deltagande företagen nu<br />
beslutat att bilda en ekonomisk förening<br />
som heter Finnskogarna, vars<br />
affärsidé är att lyfta fram den skogsfinska<br />
kulturen i besöksnäringen,<br />
stärka nätverket och varumärket<br />
Finnskogen genom gemensam<br />
marknadsföring och utveckling.<br />
Visionen är att utveckla Finnskogen<br />
till ett etablerat varumärke för<br />
upplevelse och kulturturism i Skandinavien<br />
baserat på Finnskogarnas<br />
miljö- och kvalitetsprogram. Man<br />
vill samordna och stimulera paketering<br />
och utveckling av produkter<br />
med skogsfinskt innehåll och verka<br />
för ökad försäljning av produkter<br />
och tjänster i samarbete med andra<br />
försäljningskanaler.<br />
Föreningen har, under projekttiden,<br />
byggt upp en mycket utförlig<br />
och attraktiv hemsida, där alla produkter<br />
och erbjudanden presenteras<br />
på ett lockande sätt.<br />
Har du produkter som du skulle<br />
vilja presentera via Finnskogarna ek.<br />
för. eller har du en ideell förening<br />
som du vill visa på hemsidan? Det<br />
finns olika former av medlemskap i<br />
föreningen, från aktiv medlem med<br />
egna produkter, till att vara stödmedlem<br />
som privatperson. Se hemsidan<br />
för ytterligare information.<br />
Mats Olsson<br />
besöksnäringsstrateg<br />
0560-162 01<br />
mats.olsson@torsby.se<br />
www.finnskogarna.com<br />
NR 2 - 2013 TORSBY NU 21
Henrik Andersson är ny kontaktperson för Communicare i <strong>Torsby</strong><br />
Foto: Anna Öhgren Bodén<br />
Ny kontaktperson<br />
på Communicare<br />
Henrik Andersson är ny företagscoach på Communicare<br />
från och med maj. Han kommer att<br />
finnas på plats i Tuabs lokaler minst en dag per<br />
vecka. Genom projektet Tillväxt Värmland finns<br />
Communicare på plats hos alla <strong>kommun</strong>er i<br />
Värmland för att coacha unga som har idéer eller<br />
funderar på att starta ett företag.<br />
Jag heter Henrik Andersson, är 23 år gammal är uppvuxen<br />
i Arvika men bor numera i Karlstad. Entreprenörskap,<br />
företagande, lokal och personlig utveckling<br />
är något jag verkligen brinner för. Det kommer vara<br />
oerhört stimulerande att få arbeta med de bitarna i mitt<br />
nya arbete.<br />
Vid sidan av arbete så älskar jag sport och friluftsliv,<br />
både att genomföra och att kolla på. Idag ägnar jag<br />
främst min träningstid till landsvägscykling. Som person<br />
är jag en glad prick som älskar att få andra människor<br />
glada, prestigelöshet är viktigt för mig! Tidigare<br />
har jag jobbat i en annan organisation som heter Ung<br />
Företagsamhet. Där arbetade jag främst med finansiering,<br />
partnervård och upprättande av en rådgivarbank.<br />
Utöver det så var jag även mycket ute i länet som<br />
elevinspiratör och var även ansvarig för UF-alumninätverket<br />
som nyss startat i Värmland.<br />
Om Communicare<br />
Communicare är en ideell förening som bedriver behovsstyrd<br />
projektverksamhet. Vi arbetar för att unga<br />
människor skall göra det de vill, inte det de bör. Communicare<br />
stimulerar entreprenörskap, handlingskraft,<br />
motivation och eget ansvar hos unga män och kvinnor.<br />
I <strong>Torsby</strong> finns vi på plats med projektet Tillväxt<br />
Värmland, där arbetar jag som Företagscoach. Här har<br />
vi idécoachning för entreprenörer för dig mellan 18<br />
och 35 som vill stärka ditt entreprenörskap och utvecklas<br />
och nätverk för företagare!<br />
Har du en idé som<br />
du vill utveckla? Har<br />
du redan kommit en<br />
bit på vägen men tappat<br />
orken?<br />
Vill du bolla en idé?<br />
Har du en ”dum” eller en jättekrånglig fråga?<br />
I min roll som Företagscoach fungerar jag som bollplank,<br />
inspiratör och rådgivare till dig som har en idé<br />
eller helt enkelt är intresserad av att starta företag. Genom<br />
coachning jobbar vi aktivt mot tydliga mål. Vad<br />
vill du med idén? Vad behöver du göra för att ta dig<br />
vidare? Vad behöver du ändra? Vad har du lärt dig?<br />
Genom detta så stärker du ditt entreprenörskap och<br />
utvecklas som människa. Vårt uppdrag är att hjälpa<br />
dig att leva på det du vill och förvandla din idé/dröm<br />
till verklighet. Till oss är du alltid välkommen och du<br />
får komma hur ofta du vill!<br />
Nätverk för unga företagare<br />
Har du redan ett startat företag? Då erbjuder Communicare<br />
dig som soloföretagare möjligheten att ingå i vårt<br />
Tillväxtnätverk. Här arbetar vi i nätverksgrupper där<br />
du får möjligheten att träffa andra företagare, utbyta<br />
erfarenheter och lyssna till inspirerande föreläsare.<br />
Nätverket vänder sig till dig som drivit företag i 1-3 år,<br />
är mellan 18 och 35 år och vill utveckla och driva ditt<br />
företag framåt. Varje träff har olika teman och mellan<br />
varje träff erbjuds coachning utifrån varje företagares<br />
behov. Är du intresserad av att vara med i ett nätverk<br />
för unga företagare, kontakta Henrik Andersson för<br />
mer information.<br />
Projektet Tillväxt Värmland ägs och drivs av<br />
Communicare och finansieras av EUs regionala fond<br />
och de deltagande <strong>kommun</strong>erna i form av kontorsplats<br />
för företagscoacherna.<br />
Henrik Andersson<br />
företagscoach i <strong>Torsby</strong>, Sunne, Hagfors och Munkfors<br />
072-302 28 17<br />
henrik.andersson@communicare.nu<br />
22 TORSBY NU NR 2 - 2013
Efterlängtad<br />
insamling av<br />
lampor<br />
Nu har <strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong> fått tillstånd att införa lampinsamling vid<br />
återvinningsstationerna, en sedan länge efterfrågad tjänst.<br />
Förutom papper-, plast-, glas-,<br />
metallförpackningar, tidningar och<br />
batterier kan man nu också lämna<br />
uttjänta lampor vid återvinningsstationerna,<br />
som finns på 16 platser<br />
runt om i <strong>kommun</strong>en.<br />
Tanken med denna insamling<br />
är att det som man normalt och<br />
frekvent sorterar ”under diskbänken”<br />
ska man lätt kunna lämna till<br />
återvinning.<br />
Större lampor och lysrör samt<br />
övrig elektronik ska även fortsättningsvis<br />
lämnas på någon av <strong>kommun</strong>ens<br />
bemannade återvinnings-<br />
centraler i <strong>Torsby</strong>, Sysslebäck eller<br />
Stöllet.<br />
Alla typer av lampor samlas numera<br />
in i en och samma behållare och<br />
sortering av de olika lamptyperna<br />
sker sedan maskinellt.<br />
Om någon lampa skulle gå sönder<br />
hemma bör man lägga lampan i en<br />
påse före inlämning så att den sedan<br />
kan tas omhand på ett hälso- och<br />
miljöriktigt sätt.<br />
Sune Eriksson<br />
renhållningsingenjör<br />
0560-160 32<br />
sune.eriksson@torsby.se<br />
Nyvalda<br />
politiker<br />
Valda 22 oktober 2012–22 april 2013<br />
för resten av mandatperioden.<br />
Hans Forsbäck (M) Vägsjöfors<br />
0560-310 67 ersättare i socialnämnden.<br />
Ann-Katrin Järåsen (S) <strong>Torsby</strong><br />
070-190 61 07 ledamot i <strong>kommun</strong>styrelsen,<br />
krisledningsnämnden, <strong>Torsby</strong> förvaltnings AB,<br />
<strong>kommun</strong>styrelsens arbetsutskott och ersättare<br />
i samhällsutskottet.<br />
Yvonne Broberg (S) Bograngen<br />
070-311 51 87 ersättare i <strong>kommun</strong>styrelsen,<br />
krisledningsnämnden, <strong>Torsby</strong> förvaltnings AB<br />
och <strong>kommun</strong>styrelsens arbetsutskott.<br />
NR 2 - 2013 TORSBY NU 23
Foto: Jessica Fong<br />
Gratisappen kan bli en dyr affär<br />
Många föräldrar hör av sig till oss konsumentvägledare angående barn som gör köp av eller inne i<br />
appar. Mycket kan hända på 15 minuter, vilket är den tid som din telefon är öppen för köp efter att du<br />
använt din kod för att ladda ned tex. en app. Trots att appen du laddat ned är gratis innebär det inte<br />
att allt är gratis inne i appen. Många gånger finns det möjligheter att uppgradera eller köpa tillbehör<br />
för att snabbare komma framåt i ett spel. Även om du inte godkänner dessa köp kan de komma att<br />
krydda telefonräkningen eller kreditkortsdebiteringen rejält.<br />
Men vad är det då som gäller? Får<br />
det finnas appar med reklam och<br />
köpuppmaningar som riktar sig till<br />
barn? Är det en förälders ansvar att<br />
hålla koll på vad som händer på en<br />
ipad? Detta är något som regeringen<br />
utrett i en speciell apputredning<br />
och där har man kommit fram till<br />
att det faktiskt handlar om otillbörlig<br />
marknadsföring, vilket snart kan<br />
komma att förbjudas. Föräldrar ska<br />
inte kunna bli betalningsskyldiga<br />
för köp de inte godkänt. Utredningen<br />
har funnit att konsumentskyddet<br />
är gott och att lagstiftningen<br />
egentligen förbjuder mycket av<br />
det som händer i våra mobiler och<br />
surfplattor.<br />
Vad gör du då om ditt barn, utan<br />
ditt samtycke, via mobilen köpt<br />
exempelvis virtuella diamanter i<br />
ett spel? Om ditt barn köper appar<br />
utan ditt tillstånd bör du i första<br />
hand kontakta företaget för att<br />
bestrida betalningen. Svarar inte företaget<br />
eller om det inte går med på<br />
att häva avtalet kan du vända dig<br />
till Allmänna Reklamationsnämnden<br />
för att få tvisten prövad.<br />
Det går dock att skydda sig mot<br />
oönskade appköp. De åtgärder som<br />
du som förälder kan vidta är att:<br />
• ändra telefonens inställningar så<br />
att in-app köp omöjliggörs<br />
• koppla telefonen till ett googlekonto<br />
och inte till ett kreditkort<br />
• Skapa ett säkert lösenord som<br />
inte lämnas ut till någon<br />
• testa appar innan ditt barn<br />
använder dem<br />
• läsa andra användares recensioner<br />
om den aktuella appen.<br />
Kontakta oss gärna om du har<br />
frågor eller funderingar. Nu har<br />
Rådrummet även en egen Facebooksida.<br />
Följ oss där för tips och<br />
aktuella frågor.<br />
Jessica Fong<br />
konsumentrådgivare<br />
Konsumentrådgivningen<br />
Rådrummet<br />
Bibliotekshuset<br />
Västra Torggatan 26<br />
651 84 Karlstad<br />
För besök, boka gärna<br />
tid via telefon eller e-post<br />
Tel: Mån-fre 9-12, 054-540 46 84,<br />
540 46 83, 540 46 82, 540 46 81<br />
konsument@karlstad.se<br />
Fax: 054-18 59 20<br />
facebook.com/radrummet<br />
24 TORSBY NU NR 2 - 2013
Sommaren är här och förhoppningsvis har vi en härlig badsäsong framför oss. Det finns ett<br />
antal natursköna badplatser, tio stycken, som <strong>kommun</strong>en ansvarar för.<br />
Det är fritidsavdelningen som tillsammans med föreningslivet<br />
och arbetsmarknadsavdelningen samverkar<br />
kring drift och skötsel av dessa.<br />
Kommunens badplatser är obevakade. Vi har inga<br />
simskolor i sjöarna längre, utan vår simskoleverksamhet<br />
är förlagd till <strong>Torsby</strong>Badet och Sysslebäcksbadet.<br />
Vissa badplatser har badbryggor, andra inte. Badbryggor<br />
har vi lagt ut på de platser där bottenförhållandena<br />
bedöms vara lämpliga. Det är viktigt att vi<br />
har säkra miljöer vid våra badplatser för att begränsa<br />
risken för olycksfall.<br />
Vi kontrollerar regelbundet den livräddningsutrustning<br />
som finns vid våra badplatser så att den hänger<br />
på plats och är funktionsduglig. Att bada och simma är<br />
en härlig upplevelse och bra för folkhälsan, så nu ser<br />
vi fram mot sommaren med mycket sol och bad. Men<br />
bada försiktigt och ta hand om varandra.<br />
Kommunala badplatser<br />
• Bada (Fryken) – Bada IF<br />
• Kollsberg (Fryken) – <strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong><br />
• Kallnäs (Fryken) – <strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong><br />
• Vallviken Östmark (Kläggen) – <strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong><br />
• Rådom (Pankland) – <strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong><br />
• Sörmark (Kläggen) – <strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong><br />
• Lekvattnet (Pägertjärn) – Lekvattnets SK<br />
• Röjdåfors (Röjden) – <strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong><br />
• Bograngen (Bograngstjärn) – Finnskoga Tennisklubb<br />
• Kindsjön – Verdandi Skogsgården<br />
Inom parentes är sjöns namn, sedan den som ansvarar<br />
förskötseln av badplatsen.<br />
Kicki Velander<br />
fritidschef<br />
0560-166 90<br />
kicki.velander@torsby.se<br />
Om du upptäcker skadegörelse på badplatsen, ring oss på 0560-136 29 eller 070-313 63 53.<br />
Natursköna NR 2 - 2013 badplatsen TORSBY NU Kollsberg 25<br />
Foto: Morgan Bäckvall
Gode män –<br />
samhällets<br />
hjältar<br />
Sedan några år tillbaka har överförmyndarnämndens kansli sitt<br />
kontor i Sysslebäck. Där arbetar tre handläggare med överförmyndarfrågor.<br />
En stor del av arbetet går ut på att rekrytera gode män.<br />
– Det är alltid en brist på gode män,<br />
berättar Jennie Över, som jobbar<br />
som ansvarig handläggare på överförmyndarnämndens<br />
kansli.<br />
Samtidigt som det blir svårare att<br />
få tag på nya gode män blir ärendena<br />
fler. Ökningen tros vara att<br />
vården, banker och myndigheter i<br />
större utsträckning idag än tidigare<br />
kräver att det ska vara en god man<br />
som företräder personer som själva<br />
inte kan ta tillvara sin rätt. Tidigare<br />
kunde anhöriga i större utsträckning<br />
hjälpa till men det är svårare<br />
idag, berättar Jennie.<br />
Uppdraget som god man kan variera<br />
mycket. Vissa uppdrag kräver<br />
inte så stora insatser, medan andra<br />
kräver mer. Ett uppdrag kan bland<br />
annat innebära att hjälpa sin huvudman<br />
med att betala räkningar, söka<br />
om bostadsbidrag, delta i vårdplaneringar<br />
och myndighetskontakter.<br />
Att vara god man är<br />
en mycket viktig uppgift och<br />
han/hon är ovärderlig för sin<br />
huvudman.<br />
– Gode männen är fantastiska,<br />
som finns där för<br />
att hjälpa andra. Även om<br />
man inte blir rik i plånboken<br />
så blir man rik i<br />
hjärtat, menar Jennie.<br />
När man ser den tillit och<br />
värme som byggs upp<br />
mellan gode mannen och<br />
huvudmannen blir man<br />
otroligt glad.<br />
26 TORSBY NU NR 2 - 2013
Vill du också bli<br />
god man och hjälpa<br />
en medmänniska?<br />
Kontakta överförmyndarnämndens<br />
kansli för mer<br />
information 0560-160 94<br />
tisdag-torsdag kl. 9-11.30 eller<br />
via e-post till ofn@torsby.se.<br />
Vi ser fram emot kontakt<br />
med dig!<br />
Gerd Lübeck, god man<br />
med många uppgifter<br />
Gerd Lübeck bor i Oleby och har inte mindre än 16 huvudmän, som hon hjälper med diverse göromål.<br />
Text och foto: Inger Vahlqvist Jansson<br />
Hur hinner du ta hand om så<br />
många personer?<br />
– Jag jobbar hela tiden, säger Gerd<br />
och ler. Jag tycker om mina uppdrag<br />
som god man, och jag kommer<br />
hålla på med det så länge jag orkar.<br />
Det är både intressant och roligt<br />
och man lär sig en hel del. Jag får<br />
många kontakter både med mina<br />
huvudmän och alla omkring dem.<br />
Inte blir jag uppsagd heller, säger<br />
Gerd Lübeck, för godmanskapet<br />
upphör inte förrän en person avlider,<br />
klarar sig själv eller att jag själv<br />
begär att bli entledigad.<br />
– Jag har alltid haft tur, säger<br />
Gerd glatt, och fått vara med om<br />
mycket i mitt liv, och det går jag<br />
fortfarande i och med de här uppdragen.<br />
Varje individ har sitt öde<br />
som jag får ta del av och det är väldigt<br />
intressant. Jag blir väldigt fäst<br />
vid de personer som jag hjälper och<br />
vill att de ska ha det bra. Ibland kan<br />
jag få en utskällning förstås, men<br />
det tar jag inte så hårt, menar Gerd.<br />
Gerds huvudmän bor på olika<br />
ställen, alltifrån Bograngen till Kristinehamn<br />
men de flesta är bosatta<br />
omkring <strong>Torsby</strong>. Hon besöker inte de<br />
olika personerna efter något visst schema<br />
utan åker iväg när någon ringer.<br />
– Det blir många telefonsamtal<br />
varje dag, berättar Gerd, till boenden,<br />
<strong>kommun</strong>en och leverantörer<br />
och mina huvudmän ringer ibland<br />
mig om olika önskemål. Gerds huvudmän<br />
behöver hjälp med framförallt<br />
ekonomi men det blir även<br />
andra uppdrag.<br />
– Det viktigast är att mina huvudmän<br />
har det bra, säger Gerd.<br />
Omkring den 20:e varje månad<br />
sitter Gerd framför datorn och<br />
betalar räkningar. Först måste hon<br />
kontrollera att allt stämmer.<br />
– Det kommer mycket post som ska<br />
öppnas och sorteras. Det måste vara<br />
ordning och reda, säger Gerd. Särskilt<br />
i början av ett uppdrag kan det vara<br />
mycket papper som blivit liggande.<br />
Jag får då börja med att reda ut saker<br />
och ting. Ofta är den utlösande faktorn<br />
att räkningar inte blir betalda.<br />
Detta gör att anhöriga blir uppmärksamma<br />
på att det behövs hjälp och<br />
en god man tillsätts. Mina uppdrag<br />
får jag av <strong>kommun</strong>en och får jag problem<br />
kan jag rådfråga överförmyndarnämndens<br />
kanslipersonal.<br />
Gerd älskar sina uppdrag och betonar<br />
att hon kommer att vara god<br />
man så länge hon orkar.<br />
– Jag tycker om att ha mycket<br />
att göra, och kontakten med andra<br />
människor är oerhört värdefull.<br />
Det fina med de här uppdragen är<br />
ju också att jag får vara hemma, så<br />
skulle jag vilja lägga mig på soffan en<br />
stund, så gör jag det. De här uppdragen<br />
passar mig perfekt. Jag är ju<br />
ändå pensionär ...<br />
NR 2 - 2013 TORSBY NU 27
Hjärtstartare<br />
visades på handikappdag<br />
Lördag 25 maj arrangerades handikappdagen ”Möjligheternas Dag” i <strong>Torsby</strong>. Många lokala handikappföreningar<br />
ställde ut. Under dagen visades hur en hjärtstartare fungerar och man kunde<br />
uppleva olika synnedsättningar med hjälp av fingerad optik.<br />
Många handikappföreningar deltog.<br />
Det var <strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong>, ABF<br />
Norra Värmland och handikappföreningarna<br />
som för andra året i rad<br />
arrangerade dagen. Med på dagen<br />
var DHR <strong>Torsby</strong>, SRF Sunne -<strong>Torsby</strong>,<br />
Hjärt- och lungsjukas förening<br />
Norra Värmland, Reumatikerföreningen<br />
<strong>Torsby</strong>, HRF <strong>Torsby</strong>, RSMH<br />
Sunne, Elöverkänsligas förening<br />
Värmland, <strong>Torsby</strong> bibliotek och<br />
<strong>kommun</strong>ens tillgänglighetssamordnare.<br />
Information, kaffe och prova-på-<br />
Dagen inleddes av Carina Nordqvist,<br />
ordförande i tillgänglighetsrådet.<br />
Hon hälsade alla välkomna<br />
och berättade lite kort om rådets<br />
verksamhet och om den tillgänglighetstävling<br />
som pågick fram till 31<br />
maj.<br />
Vid SRF Sunne - <strong>Torsby</strong>s bord<br />
kunde man med hjälp av specialpreparerade<br />
glasögon uppleva hur<br />
olika ögonsjukdomar och skador på<br />
ögat påverkar synförmågan. Man<br />
kunde gå en hinderbana och även<br />
testa texters läsbarhet. Utanför lokalen<br />
i det vackra vädret, serverade<br />
RSMH Sunne, kaffe med hembakat.<br />
Dagen gästades också av Madeleine<br />
Karlsson Svensc, Civilförsvarsförbundet,<br />
som informerade om hur<br />
man kan göra för att bli mer trygg<br />
och säker i vardagen. Hon visade ett<br />
antal produkter som kan vara bra<br />
att ha hemma i händelse av t.ex. ett<br />
längre strömavbrott. Mycket uppskattad<br />
blev också visningen av hur<br />
en hjärtstartare fungerar. Det är ett<br />
hjälpmedel som både instruerar dig<br />
hur du gör vid hjärt- och lungräddning,<br />
håller takten åt dig och bedömer<br />
om du skulle behöva göra en<br />
elstöt eller inte. Civilförsvarsförbundet<br />
erbjuder gratis kurser i detta<br />
till föreningar och privata grupper.<br />
Ring 070-207 39 26 eller e-posta till<br />
madeleine.karlssonsvensc@civil2.<br />
se. På deras webbplats www.civil.se<br />
finns också flera andra kurser.<br />
Tillgänglighetstävlingen<br />
Nu är vinnaren utsedd<br />
<strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong>s tillgänglighetsråd<br />
har nu utsedd en vinnare bland de<br />
som 2012 gjort bra tillgänglighetsförbättringar<br />
för funktionsnedsatta.<br />
Vinnaren är Nordvärmlands Smådjurspraktik.<br />
De har byggt ut och<br />
har nu större och rymligare lokaler.<br />
I väntrummet finns en kundtoalett<br />
som är handikappanpassad.<br />
En handikapparkering finns nära<br />
den nya ingången. Entrédörren kan<br />
öppnas med hjälp av automatiska<br />
dörröppnare. Priset, i form är ett<br />
diplom och en blomma, delades ut<br />
på <strong>kommun</strong>fullmäktiges sammanträde<br />
24 juni.<br />
GUNILLA MONTÁN HALVARDSSON<br />
tillgänglighetssamordnare<br />
0560-161 62<br />
gunilla.halvardsson@torsby.se<br />
28 TORSBY NU NR 2 - 2013
Valbergsgården blir<br />
trygghetsboende<br />
Nu är bygget igång. Byggstarten var den 20 maj och fram till mars/april nästa år kommer ombyggnationen<br />
att pågå. När den är klar har Valbergsgården utvecklats till ett trygghetsboende.<br />
I huset finns totalt 37 lägenheter,<br />
alla blir uppfräschade med nya kök<br />
och badrum, golv, tapeter m.m. och<br />
handikappanpassningen blir bättre.<br />
Både inomhus- och utomhusmiljön<br />
ska bli mer attraktiv, den senare<br />
med bland annat en ny trädgård.<br />
De sex nya lägenheterna som planerades<br />
komma till blir tyvärr inte av,<br />
av kostnadsskäl.<br />
Arbetet görs i tre etapper, varje<br />
flygel tas i en etapp. Huset har tre<br />
flyglar och varje etapp tar cirka tre<br />
månader, innan det är färdigt för de<br />
boende att flytta tillbaka. Under ombyggnadstiden<br />
bor hyresgästerna i<br />
andra lägenheter, flertalet utanför<br />
Valbergsgården. Totalentreprenör<br />
för ombyggnationen är Sunne<br />
Byggnads AB.<br />
Arbetet påbörjades i den östra flygeln<br />
(Valbergsvägen 2a) och när den<br />
är klar i september börjar man med<br />
etapp 2, som är mellanflygeln vilken<br />
beräknas inflyttningsklar före<br />
jul. Etapp 3 börjar efter nyår. Hela<br />
ombyggnaden av Valbergsgården<br />
beräknas vara klar i mars/april 2014.<br />
Informationen till de boende är en<br />
mycket viktig fråga för <strong>kommun</strong>en.<br />
Alla hyresgäster får information om<br />
bygget och mer exakt tidplan etc.<br />
för sin egen flytt och det som rör<br />
den egna lägenheten m.m. Informationen<br />
lämnas muntligt och skriftligt.<br />
Även närmaste anhörig får<br />
motsvarande information. Utöver<br />
detta sätter vi upp information på<br />
anslagstavlor på tre olika ställen i<br />
huset. Den kommer också att finnas<br />
på vår webb efter sommaren.<br />
Koordinator för byggprojektet är<br />
Sven-Åke Pettersson (tidigare VD<br />
på <strong>Torsby</strong> Bostäder).<br />
I hans uppdrag ingår att vara länk<br />
mellan hyresgäster, socialförvaltningens<br />
vård- och omsorgsavdelning,<br />
<strong>kommun</strong>ens tekniska avdelning<br />
och byggnadsentreprenörerna.<br />
Det handlar t.ex. om att <strong>kommun</strong>icera<br />
hyresgästernas behov till byggare,<br />
samt att föra tillbaka information<br />
från tekniska avdelningen och<br />
byggare till hyresgästerna. Sven-<br />
Åke är anställd av <strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong>.<br />
För att skapa ett kontaktforum<br />
mellan de boende och alla som<br />
jobbar i huset (byggare, tekniska,<br />
hemtjänst m.fl.) har Valbergsrådet<br />
skapats som en viktig länk. När<br />
bygget sedan är klart ska rådet leva<br />
vidare som en levande mötesplats<br />
mellan alla berörda.<br />
Vid Valbergsrådets första möte<br />
bildades två undergrupper: en<br />
speciell trädgårds-/tillgänglighetsgrupp<br />
som tar fram förslag om<br />
utemiljön och en innemiljögrupp<br />
som ser över mötesplatser, rum för<br />
hobbyverksamhet, möblering m.m.<br />
I grupperna finns de boende och<br />
fackfolk.<br />
Vill du veta mer, kontakta Sven-Åke<br />
Pettersson, 070- 670 97 46, eller<br />
svenake.pettersson@gmail.com.<br />
Gäller det omsorgsfrågor, kontakta<br />
vård- och omsorgschef Ulla-Lena<br />
Larsson 0560-161 39.<br />
Annette Lauritzen Karlsson<br />
informationsstrateg<br />
0560-160 04<br />
annette.lauritzen@torsby.se<br />
Vad ar ett<br />
trygghetsboende?<br />
Ett boende med gemenskap och<br />
möjlighet till aktiviteter för att<br />
erbjuda stimulans i tillvaron. Det<br />
är också ett boende med hög<br />
teknisk kvalitet och tillgång till<br />
gemensam restaurang. Inte minst<br />
en tillvaro som skänker trygghet<br />
med hjälp av samhällets omvårdande<br />
insatser av olika slag. Via<br />
Valbergsrådet och den anställda<br />
värden/värdinnan har de boende<br />
möjlighet att påverka vardagen på<br />
Valbergsgården.<br />
NR 2 - 2013 TORSBY NU 29
Foto: Birgitta Brorson<br />
Namnändring och ändring<br />
i ledningsorganisationen<br />
inom vård och omsorg<br />
Omsorgsnämnden har bytt namn till socialnämnden och omsorgsförvaltningen har bytt namn till<br />
socialförvaltningen. I februari i år bytte ”äldreomsorgen” namn till ”vård och omsorg”. Bl.a. på<br />
grund av pensionsavgångar har det blivit lite ändringar i ledningsorganisationen. Här ser du vilken<br />
områdeschef som har hand om vilket område i <strong>kommun</strong>en.<br />
Hemtjänsten Fryksdalen<br />
Besöksadress: Valbergsvägen 2, <strong>Torsby</strong><br />
Postadress: <strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong>,<br />
76. Hemtjänsten Fryksdalen, 685 80 <strong>Torsby</strong><br />
<strong>Torsby</strong> Norra/Oleby, Vitsand/<br />
Fensbol och nattpatruller<br />
Margaretha Persson<br />
0560-160 91, 070-271 61 91<br />
<strong>Torsby</strong> Södra, Valbergsgården,<br />
Svenneby och demensgrupp<br />
Carina Stolpe<br />
0560-160 92, 070-659 51 74<br />
Hemtjänsten Klarälvdalen<br />
Klarälvdalen Södra<br />
Christina Emilsson<br />
0560-166 64, 070-688 72 57<br />
Besöksadress: Klarastrandsvägen 8, Stöllet<br />
Postadress: <strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong>,<br />
151. Hemtjänsten Klarälvdalen,<br />
685 80 <strong>Torsby</strong><br />
Klarälvdalen Norra<br />
Besöksadress: Klarälvsvägen 94,<br />
Sysslebäck<br />
Postadress: <strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong>,<br />
235. Dalbygården, 680 60 Sysslebäck<br />
Birgitta Jönsson<br />
0564-101 50, 070-312 05 64<br />
Bograngen/Bjurberget<br />
Hanna Pollari<br />
30 TORSBY NU NR 2 - 2013<br />
0564-104 50, 070-190 34 87<br />
Särskilda boenden<br />
Dalbygården<br />
Besöksadress: Klarälvsvägen 94,<br />
Sysslebäck<br />
Postadress: <strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong>,<br />
235. Dalbygården, 680 60 Sysslebäck<br />
Hanna Pollari<br />
0564-104 50, 070-190 34 87<br />
Finnskoghemmet<br />
Besöksadress: Gränsvägen 35,<br />
Bograngen<br />
Postadress: <strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong>,<br />
236. Finnskogahemmet,<br />
680 60 Sysslebäck<br />
Hanna Pollari<br />
0564-104 50, 070-190 34 87<br />
Gömmanberg<br />
Besöksadress: Långbackavägen 19,<br />
Östmark<br />
Postadress: <strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong>,<br />
81. Gömmanberg, 685 80 <strong>Torsby</strong><br />
Carina Lindström<br />
0560-166 61, 070-389 69 06<br />
Klarastrand<br />
Besöksadress: Klarastrandsvägen 6, Stöllet<br />
Postadress: <strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong>,<br />
150. Klarastrand, 685 80 <strong>Torsby</strong><br />
Christina Emilsson<br />
0560-166 64, 070-688 72 57<br />
Linden<br />
Besöksadress: Lindvägen 4, <strong>Torsby</strong><br />
Postadress: <strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong>,<br />
77. Linden, 685 80 <strong>Torsby</strong><br />
Bodil Thomasson<br />
0560-160 70, 070-264 40 24<br />
Solliden och korttidspoolen<br />
Besöksadress: Kyrkogatan 14, <strong>Torsby</strong><br />
Postadress: <strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong>,<br />
82. Solliden, 685 80 <strong>Torsby</strong><br />
Ulf Ericsson<br />
0560-161 81, 070-224 86 16<br />
Lövenstrand<br />
Besöksadress: Altarvägen 6, <strong>Torsby</strong><br />
Postadress: <strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong>,<br />
78. Lövenstrand, 685 80 <strong>Torsby</strong><br />
Katarina Axelsson<br />
0560-161 72, 070-547 35 68<br />
Hälso- och sjukvård<br />
Besöksadress: Vävaregatan 2, <strong>Torsby</strong><br />
Postadress: <strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong>,<br />
31. Hälso- och sjukvård, 685 80 <strong>Torsby</strong><br />
Mark van Geffen (vikarie)<br />
0560-160 40, 070-271 22 31
Mitt yrke<br />
elektriker<br />
Foto: Annette Lauritzen Karlsson<br />
Sven-Erik Engström är en av<br />
<strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong>s tre elektriker.<br />
Han är född och uppvuxen i<br />
<strong>Torsby</strong> och har varit anställd i<br />
<strong>kommun</strong>en sedan 2007, vilket<br />
gör sex år nu.<br />
Utbildad elektriker och har jobbat<br />
som sådan ända sedan han blev<br />
klar i skolan, i hela 20 år hos Uppvalls<br />
El i <strong>Torsby</strong>, innan han bytte<br />
till <strong>kommun</strong>al tjänst.<br />
– Jag utbildade mig till elektriker<br />
på Stjerneskolan och jag har<br />
också läst in allmän behörighet för<br />
att kunna få ansvar för installation<br />
på ett företag. Det är den högst<br />
ansvarighetsnivån man kan ha som<br />
elektriker, berättar Sven-Erik.<br />
Man behöver inte ha den utbildningen<br />
för att arbeta som elektriker,<br />
men det är bra att ha den, säger han.<br />
Trivs med jobbet<br />
– Jag trivs mycket bra med mitt<br />
jobb på <strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong>. Jag<br />
uppskattar att få jobba i en större<br />
organisation. Man får jobba med<br />
flera olika arbetsuppgifter här.<br />
Det är väldigt skiftande – allt från<br />
datanät till grövsta installationen,<br />
starkström, brandlarm, inbrottslarm,<br />
belysning och nu på senare år<br />
det stora EPC-projektet som går ut<br />
på att bygga om fastigheter för att<br />
minska kostnaderna genom effektivare<br />
energianvändning.<br />
På frågan vad Sven-Erik tycker<br />
är roligast med sitt jobb svarar han,<br />
att det är många olika arbetsuppgifter,<br />
att man inte riktigt vet vad som<br />
kommer att hända under dagen, det<br />
är nytt och spännande varje dag.<br />
Hur ser en dag ut?<br />
– Vi börjar klockan 7 med att träffas<br />
på <strong>kommun</strong>förrådet. Vi är tre elektriker,<br />
två snickare, en rörmokare<br />
och en ventilationstekniker. Vi går<br />
igenom vad som ska göras under<br />
dagen. För det mesta ringer telefonen<br />
angående jobb som ska göras,<br />
säger Sven-Erik och ler.<br />
– Vi har varsin servicebil att åka i<br />
när vi är ute på våra uppdrag.<br />
– Det finns en grundplanering för<br />
dagarna som kommer, och så får<br />
man sticka emellan med sådant som<br />
är akut. Det finns hela tiden arbetsuppgifter,<br />
och ännu lite mer att göra<br />
när skolorna är stängda för sommaruppehåll.<br />
Då får vi passa på.<br />
Arbetstiderna är kl. 7-16 måndagfredag,<br />
lunch 13-13.30 och två fikapauser.<br />
Vi har jour var femte vecka<br />
dygnet runt, det är en fastighetsskötare,<br />
en rörmokare och tre elektriker<br />
som har rullande jour.<br />
Självklart val<br />
– Det var självklart för mig att bli<br />
elektriker. Jag har alltid tyckt det<br />
var intressant. Min bror är elingenjör,<br />
mina kusiner ”el-människor”, så<br />
det var självklart. Min far och farfar<br />
hade byggfirma med 50 anställda.<br />
Den var i familjens ägo 1935-1975.<br />
Viktiga egenskaper<br />
Vilka egenskaper är viktigast när<br />
man är elektriker på <strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong>?<br />
– Att man är flexibel och lär känna<br />
personalen, alla är olika, personkännedom<br />
är viktigt.<br />
Fiskar på fritiden<br />
Fritidsintresset är också lika självklart<br />
för Sven-Erik. Det är fiske,<br />
såklart.<br />
– Så mycket jag hinner är jag ute<br />
på sjön och fiskar. Gös, gädda och<br />
gärna någon havsfisketur i Norge.<br />
Fiskar mest på sommaren, mindre<br />
på vintern.<br />
Ja, jag kan varmt rekommendera<br />
elektrikeryrket. Jag är också nöjd<br />
med mitt jobb hos <strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong>.<br />
Vill du veta mer, ring Sven-Erik<br />
på 070-640 76 24 eller sänd e-post<br />
till sven-erik.engstrom@torsby.se.<br />
Annette Lauritzen Karlsson<br />
informationsstrateg<br />
0560-160 04<br />
annette.lauritzen@torsby.se<br />
<strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong> har ca 1200<br />
anställda och det finns fler än 200<br />
olika yrkesgrupper i vår verksamhet.<br />
I några tidigare nummer av<br />
<strong>Torsby</strong> Nu har vi presenterat en<br />
sjukgymnast, en arbetsterapeut,<br />
en miljö- och hälsoskyddsinspektör,<br />
en ekonom, en förvaltningssekreterare<br />
och nu kommer en<br />
elektriker.<br />
NR 2 - 2013 TORSBY NU 31
Tack vare Anna-Lisa Pewe har vi en fin förening att förvalta<br />
med många fina minnen. Men i dagens föränderliga<br />
värld kan man inte leva på gamla meriter eller anor. Det<br />
gäller att hänga med i svängarna och det händer mycket.<br />
Vi har för närvarande flera barn- och ungdomsgrupper.<br />
Bamsegympa för de allra minsta. Där tränar man med lek att<br />
hitta kroppens alla delar. T.ex. hoppa, rulla, åla, hoppa på ett<br />
ben, våga klättra, leka lekar, och värma upp till Bamses egna<br />
gympalåtar.<br />
Parkour, startade vi som ett projekt med att få med fler killar<br />
till gympan. Parkour handlar om att med enkla medel forcera,<br />
hoppa, ta sig över hinder, m.m. på ett säkert sätt ute<br />
i samhället. Inne i hallen tränar vi på att ramla säkert, öva<br />
kroppskontroll, styrka och ha roligt. Vi bygger hinder med<br />
mycket inspitration av ungdommarna själva och tränar volter<br />
på trampetten och på vår härliga luftmatta. Naturligtvis har vi<br />
tjejer med i grupperna också.<br />
Rytmisk Gymnastik RG, kom till oss med Agneta Mellgren i mitten<br />
av 90-talet.”Världens vackraste sport” och det öppnade helt<br />
nya dörrar och äventyr. Tack vare Agnetas enorma kunnande<br />
och intresse kunde vi efter några år satsa på elitverksamhet.<br />
<strong>Torsby</strong> GF har tagit medalj i SM sedan 2008 och tagit brons i<br />
Nordiska mästerskapet både 2010 0ch 2012. Men i år lyckades<br />
tjejerna i seniortruppen ta med sig GULDET hem till <strong>Torsby</strong>, ja<br />
till och med Värmlands 1:a guldmedalj i rytmisk gymnastik.<br />
Vi har flera grupper inom RG, från de allra minsta 6 år –<br />
seniorer. Man behöver inte tävla man kan vara med och ha<br />
roligt ändå. Ska man bli elitgymnast är det många timmars<br />
träning som gäller och ett engagemang även från föräldrar.<br />
När det gäller vuxengympan är det betydligt svårare att få<br />
ledare. Vi har under åren haft vanlig motionsgympa, step up,<br />
träning med boll och den stora succén Zumba och sedan<br />
African dance. Kanske vi får möjlighet till Zumba i sommar,<br />
det vore väl kul!<br />
Vi välkomnar alltid nya ledare och medlemmar, finns det<br />
intresse så kontakta oss. Läs på vår hemsida www.tgf.se eller<br />
ring Ingrid Helgesson, 0560-134 94. Terminsavgiften (medlemsavgiften)<br />
kostar från 300 kr. Stödmedlem betalar 50 kr.<br />
<strong>Torsby</strong> Gymnastikförening - Gymnastik sedan 1927<br />
Mikaela Renhult leder<br />
höghöjdsträning<br />
Tack för applåderna<br />
Parkour<br />
SM-guld-truppen:<br />
Amanda Norling,<br />
Erika Haraldsson,<br />
Alexandra Eriksson,<br />
Ellen Hansson,<br />
Julia Karlsson,<br />
Vendela Larsson.<br />
Foto: Håkan Eriksson<br />
32 TORSBY NU NR 2 - 2013<br />
I <strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong> finns över 300 föreningar.<br />
En av dem är <strong>Torsby</strong> Gymnastikförening som här presenterar sig.
Hur gick det ekonomiskt för <strong>kommun</strong>en?<br />
Uppfyllde vi våra mål?<br />
Hur ser framtiden ut för <strong>Torsby</strong>?<br />
Årsredovisning 2012<br />
Kommunens årsredovisning i korthet<br />
Så blev det ekonomiska resultatet 2012<br />
<strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong> fick ett resultat på 5,8 miljoner kronor<br />
2012. Det var betydligt bättre än 2011 då resultatet var<br />
2,8 miljoner, och även mycket högre än det resultatet<br />
vi budgeterat för, 751 000 kronor. Vi gick plus trots att<br />
skatteintäkterna blev 5,7 miljoner mindre än beräknat.<br />
Att vi ändå fick så mycket pengar över beror främst på<br />
att <strong>kommun</strong>en fick mer pengar i statsbidrag och mer<br />
inkomster från fastighetsavgiften än vi räknat med, och<br />
att. Räntekostnaderna blev heller inte så höga som vi<br />
räknat med.<br />
Resultaträkning 2012<br />
tkr<br />
Bokslut<br />
2012<br />
Bokslut<br />
2011<br />
Verksamhetens intäkter 218 528 211 993<br />
Verksamhetens kostnader – 865 062 – 852 854<br />
Finansnetto – 10 044 – 11 188<br />
Verksamhetsnetto – 656 578 – 652 049<br />
Skatte- och bidragsintäkter 662 424 654 862<br />
Resultat 5 846 2 813<br />
Kostnader och intäkter<br />
Kostnaderna för verksamheterna blev 646 miljoner<br />
kronor, 5 miljoner mer än 2011. Samtidigt var kostnaderna<br />
2,6 miljoner mindre än vi hade beräknat i<br />
budgeten. Vi fick mindre statsbidrag än förra året,<br />
195 miljoner, och skatteintäkterna blev 467 miljoner.<br />
Nettokostnadsandelen, det vill säga kostnaderna<br />
räknat som andel av inkomsterna, blev 99,1 procent. Det<br />
var bättre än 2011 då andelen var 99,6 procent. Det<br />
betyder att <strong>kommun</strong>en uppfyllde lagens krav på en<br />
nettokostnadsandel under 100 procent, men vårt eget<br />
mål är att nå ner till 95 procent senast 2015.<br />
Kommunens intäkter 2012<br />
Skatteintäkter 50,1 %<br />
Statsbidrag och utjämningar 22 %<br />
Specialdestinerade statsbidrag 3,3 %<br />
Övriga bidrag 3,9 %<br />
Taxor och avgifter 5,8 %<br />
Hyror, försäljning av verksamhet 11,9 %<br />
Finansiella intäkter 0,3 %<br />
Fastighetsavgift 2,7 %
Viktiga händelser under året<br />
• Vi startade en ny förskola i Höljes och utökade avdelningarna<br />
genom utbyggnad på ett par andra förskolor.<br />
• Fullmäktige beslutade om mål och vision för 2020,<br />
och formulerade tre nya övergripande mål för <strong>kommun</strong>en:<br />
Att <strong>Torsby</strong> ska vara en framgångsrik och<br />
attraktiv <strong>kommun</strong> för invånare, företag och besökare,<br />
att vi ska ha en positiv befolkningsutveckling och att<br />
vi ska vara en miljömedveten <strong>kommun</strong>.<br />
• Vi klättrade 79 placeringar i Svenskt Näringslivs <strong>kommun</strong>rankning,<br />
från plats 255 till 176. <strong>Torsby</strong> var också<br />
en av tre <strong>kommun</strong>er i Sverige som nominerades till<br />
priset Årets återvinnings<strong>kommun</strong>.<br />
• Flygplatsen genomgick en stor om- och tillbyggnation<br />
och fick tillstånd för att ha internationell trafik. Under året<br />
startade också en flyglinje mellan <strong>Torsby</strong> och Tallinn på<br />
helgerna. Flyglinjen <strong>Torsby</strong>–Hagfors–Arlanda drevs av<br />
den nya operatören Avies AB.<br />
• Före detta riksväg 16 blev uppgraderad och invigd<br />
som Europaväg 16, mellan Oslo och Gävle via <strong>Torsby</strong>.<br />
Den ombyggda Hovfjällsvägen invigdes också under<br />
året.<br />
• Vi började arbetet med att bygga ut höghastighetsbredband<br />
till alla hushåll i <strong>Torsby</strong>. Kommunen tecknade<br />
ett avtal med Telia om utbyggnaden, som ska<br />
göra <strong>Torsby</strong> till en av Sveriges fibertätaste <strong>kommun</strong>er.<br />
• Vi utvecklade <strong>Torsby</strong> Skitunnel med bättre inomhusklimat.<br />
Även <strong>Torsby</strong> Sportcenter har utvecklats<br />
mycket med bland annat en ny lift, bättre snöläggningssystem<br />
och bättre motionsleder.<br />
• Vi byggde en konstgräsplan vid Stjerneskolan.<br />
• Vi fortsatte det stora energioptimeringsprojektet som<br />
startade förra året, och som ska bli klart 2013. Då<br />
kommer <strong>kommun</strong>ens fastigheter att ha mycket lägre<br />
energikostnader vilket gör att vi kan få mycket mer<br />
pengar över till andra viktiga saker i <strong>kommun</strong>en.<br />
• Turismavdelningen började arbeta med att bilda Finnskogen<br />
natur- och kulturpark.<br />
• Vi tog fram en bostadsförsörjningsplan och ett nytt<br />
hus med 16 bostadsrätter blev klart under hösten.<br />
• Projektet Fri sikt Klarälven (Frisk) startade i<br />
november, med syfte att kartlägga möjligheten att<br />
öppna upp landskapet längs älven.<br />
• Visit Värmland ekonomisk förening bildades för att<br />
ersätta den tidigare regionenheten.<br />
• Vårt skogsbestånd anslöts till Skogssällskapets FSCcertifiering<br />
för hållbart skogsbruk.<br />
• <strong>Torsby</strong>s kulturvecka Höstglöd genomfördes 23 september<br />
– 1 oktober med ett 40-tal kulturarrangemang.<br />
• <strong>Torsby</strong>s skolor kom på tredje plats i Värmland i lärarförbundets<br />
rankning av Sveriges bästa skolor.
Hur gick det för de olika verksamheterna?<br />
Sammanfattning av resultat och mål<br />
Kommunstyrelsen fick ett sammanlagt överskott på<br />
drygt 3,9 miljoner kronor. De flesta verksamheter inom<br />
<strong>kommun</strong>styrelsen redovisade överskott.<br />
Tekniska avdelningen redovisade ett överskott på<br />
närmare en halv miljon kronor. Avdelningen uppfyllde<br />
inte målen vad gäller kostnader, men genomförde en<br />
rad projekt; Etapp 2 av nya torget och upprustningen<br />
av <strong>Torsby</strong> torg blev klara och avdelningen deltog i utbyggnad<br />
av förskoleavdelningar, renovering av Prostgårdslagårn<br />
med mera.<br />
Fritidsavdelningen gjorde ett underskott på 93 000<br />
kronor och uppfyllde sex av sina sju mål, bland annat<br />
antal besökare i <strong>Torsby</strong>badet och Sysslebäcksbadet och<br />
utnyttjandet av idrottshallarna. <strong>Torsby</strong>badets gym utökade<br />
sina öppettider genom att införa entré med kortläsare.<br />
Stöllets fritidsgård flyttade till Stölletskolan.<br />
Kulturavdelningen redovisade ett underskott på<br />
104 000 kronor och uppfyllde sina mål vad gäller<br />
utlån på biblioteket. Kommunen beslutade att flytta<br />
Finnkultur centrum till Lekvattnet. Kulturavdelningen<br />
deltog i UKM, Ung kultur möts, där det regionala UKM<br />
för första gången genomfördes i <strong>Torsby</strong>.<br />
Turismverksamheten redovisade ett underskott på<br />
376 000 kronor, främst beroende på ett större underskott<br />
inom entreprenad och köp av verksamhet.<br />
Av de övriga verksamheterna redovisade it-enheten<br />
+111 000 kronor, kost- och städavdelningen +183 000<br />
kronor och <strong>kommun</strong>ledningskansliet hela +2,8 mkr,<br />
medan skogs förvaltningens resultat blev –253 000 kronor.<br />
Barn- och utbildningsnämnden redovisade ett underskott<br />
på 3,1 miljoner kronor. Störst underskott hade<br />
gymnasieskolan, 4,8 miljoner, på grund av minskande<br />
elevantal. Därför beslutade nämnden också att avveckla<br />
barn- och fritidsprogrammet och inga nya elever togs<br />
in på handelsprogrammet till hösten. En ny förskola<br />
startade i Höljes, och genom utbyggnad har förskolan<br />
utökats med två avdelningar på Skogsbacken och i<br />
Oleby. Högstadiet i Stöllet avvecklades. Stjerneskolan<br />
införde skicross som ny idrottsdisciplin. Nämnden<br />
fortsatte satsningen på en matematikutvecklare. Det har<br />
gett så bra resultat att satsningen ska utökas till ämnena<br />
svenska och no/teknik.<br />
När det gäller målen nådde endast 83 procent av<br />
avgångseleverna i åk 9 gymnasiebehörighet, vilket var<br />
en försämring sedan 2011. Däremot ökade andelen<br />
gymnasieelever med fullständigt slutbetyg något.<br />
Omsorgsnämnden gjorde ett överskott på närmare<br />
400 000 kronor, främst på grund av att fullmäktige<br />
beslutade att ge nämnden ett tilläggsanslag på<br />
3,8 miljoner kronor.<br />
Äldreomsorgen redovisade ett underskott på<br />
2,3 miljoner, mycket beroende på högre löneökningar<br />
än beräknat och mer <strong>kommun</strong>al sjukvård enligt hälsooch<br />
sjukvårdslagen. Handikapp omsorgen och individoch<br />
familjeomsorgen redovisade överskott, främst tack<br />
vare tilläggsanslag.<br />
Nämnden uppfyllde fyra av sina tio mål, bland andra<br />
målen vad gäller antal unga långtidsberoende bidragstagare,<br />
kostnader för gruppboendeplatser och timkostnad<br />
för personlig assistans. Nämnden uppfyllde däremot inte<br />
målen för bland annat kostnaderna för äldreboendeplats,<br />
hemtjänst timmar samt utbetalat stöd inom individ- och<br />
familjeomsorg.<br />
Miljö-, bygg- och räddningsnämnden redovisade ett<br />
överskott på 400 000 kronor, främst på grund av färre<br />
larm och lägre personalkostnader än beräknat.<br />
Räddningstjänsten införde det nya <strong>kommun</strong>ikationssystemet<br />
Rakel och utbildade räddningspersonal i att förebygga<br />
självmord. Miljö- och byggkontoret utredde algblomningen<br />
i Sirsjön. De åtgärder förvaltningen vidtog<br />
förra året mot myggen i Likenäs tycks ha gett resultat.<br />
Det kom inte in några klagomål på mygg under 2012.<br />
Nämnden nådde inte riktigt målet att få in intäkter som<br />
täcker 60 procent av kostnaderna, täckningsgraden blev<br />
istället 52 procent.
Hur ser framtiden ut för <strong>Torsby</strong>?<br />
Kommunen måste, precis som varje hushåll och företag,<br />
ha mer inkomster än utgifter för att ha pengar till både<br />
investeringar och oförutsedda utgifter. Har <strong>kommun</strong>en<br />
större utgifter än inkomster går vi hela tiden minus,<br />
och <strong>kommun</strong>ens ”hushållskassa” gröps ur. År 2012 var<br />
<strong>Torsby</strong> <strong>kommun</strong>s kostnader 99,1 procent av intäkterna.<br />
Det är viktigt att den andelen är mindre än 100 procent,<br />
men för framtiden behöver vi minska andelen ännu<br />
mer för att kunna ha en trygg ekonomi för framtiden.<br />
Målet är att nettokostnadsandelen ska ner till 95 procent<br />
år 2015.<br />
Befolkning och attraktionskraft<br />
För <strong>Torsby</strong> är det viktigt att utvecklas till en <strong>kommun</strong><br />
som fler vill stanna kvar i och flytta till, så att vi kan<br />
fortsätta att utvecklas och växa. Men det är svårt för<br />
många mindre <strong>kommun</strong>er att hindra utflyttningen.<br />
2012 minskade befolkningen med 93 invånare, vilket<br />
var bättre än 2011 då den minskade med 102 invånare.<br />
Det gäller att kunna erbjuda en bra service, bra bostäder<br />
och en bra arbetsmarknad för att de unga ska stanna<br />
kvar och fler ska flytta hit. En viktig del i detta är att<br />
utveckla och marknadsföra några av <strong>Torsby</strong>s främsta<br />
kvaliteter – de många aktiviteterna och det rika friluftslivet<br />
som gör <strong>Torsby</strong> attraktivt för både de bofasta<br />
och för <strong>turister</strong>, inte minst skidtunneln och andra vintersportanläggningar.<br />
Sysselsättning och ekonomi<br />
Den öppna arbetslösheten låg på 2,8 procent, en liten<br />
ökning jämfört med 2011 då den var 2,7 procent. <strong>Torsby</strong>s<br />
arbetslöshet är därmed bland de lägsta i länet. Men<br />
fortfarande dras vi, precis som andra <strong>kommun</strong>er och<br />
hela landet, med effekterna av den ekonomiska krisen i<br />
omvärlden, även om den inte blivit lika allvarlig som i<br />
en del andra länder. För att behålla, och förhoppningsvis<br />
förbättra, vår ekonomi behöver vi fortsätta använda<br />
skatte pengarna så klokt och effektivt som möjligt och<br />
sträva efter att ha ekonomiska marginaler. Då har<br />
<strong>Torsby</strong> stora möjligheter att utvecklas och blomstra<br />
även i framtiden.<br />
Hur använde vi hundralappen du betalade i skatt?<br />
Vård och omsorg<br />
varav äldreomsorg<br />
varav handikappomsorg<br />
varav individ- och familjeomsorg<br />
Pedagogisk verksamhet<br />
varav grundskola<br />
varav gymnasieskola<br />
varav barnomsorg<br />
Infrastruktur, skydd mm<br />
varav gator och vägar<br />
varav näringslivsfrämjande åtgärder<br />
varav räddningstjänst<br />
Fritidsverksamhet<br />
varav badhus<br />
Kulturverksamhet<br />
varav bibliotek<br />
Politisk verksamhet<br />
Särskilt riktade insatser<br />
Affärsverksamhet<br />
42,00 kr<br />
27,00 kr<br />
10,50 kr<br />
4,50 kr<br />
39,00 kr<br />
17,50 kr<br />
12,00 kr<br />
9,50 kr<br />
8,00 kr<br />
3,04 kr<br />
0,91 kr<br />
2,71 kr<br />
4,00kr<br />
2,27 kr<br />
2,50 kr<br />
1,48 kr<br />
1,00 kr<br />
1,00 kr<br />
2,50 kr<br />
Källa: Statistiska Centralbyrån (SCB)
Change language