Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Mýty o New Yorku<br />
Text: Miša | Foto: súkromná zbierka<br />
Možno ste si mysleli, že:<br />
1.New York tvoria samé mrakodrapy<br />
2.Časový posun je blbosť<br />
3.Američania sú protivní a sebeckí<br />
4.Všetko je drahé<br />
5.Radšej nepovedať nič ako hlúposť<br />
Big Apple je niečo úplne, ale úplne iné než<br />
čo si my, Európania predstavujeme. Aj ja som<br />
čakala hory betónu, mrakodrapy, ktorým<br />
nevidno na koniec, autá na<br />
každom kroku...<br />
Ale skutočnosť je iná. New<br />
York je zelený. A teraz<br />
nemyslím, že by domy maľovali na zeleno<br />
(nemaľujú ich vôbec). Skôr som chcela<br />
povedať, že mesto má asi toľko zelene ako<br />
ulíc. Na každom kroku objavíte park. A to<br />
nehovorím o tom, že len Central Park je skoro<br />
taký veľký ako Prešov. Minimálne tak vyzerá.<br />
A mrakodrapy sú len časti Manhatanu,<br />
zvyšok tvoria malé domčeky. Teda malé sú<br />
len oproti mrakodrapom, nie oproti<br />
slovenským domom.<br />
Časový posun naozaj funguje. Človek má<br />
problém nezaspať poobede. A vôbec to jedno<br />
vyspanie nevyrieši. Pretože nejde o únavu z<br />
cesty, ale o to, že o šiestej zistíte, že v Európe<br />
je už polnoc. A keď ste deň predtým vstávali<br />
o tretej na lietadlo, dospávate to ešte pár dní.<br />
Američania sa vo všeobecnosti strašne radi<br />
rozprávajú. V pohode sa vám môže stať, že z<br />
obchodu odídete o pol hodiny neskôr. A to len<br />
preto, že ste sa zakecali s predavačom.<br />
Kdekoľvek kohokoľvek stretnete, o chvíľu<br />
odchádzate o poznanie bohatší. Keď sa vám<br />
náhodou niečo nepodarí, máte okolo seba<br />
hneď kopu utešiteľov. Radi totiž všetkým<br />
pomáhajú a robia ľudí šťastnejšími. Človek<br />
proste nikdy nie je sám.<br />
Strata času je úplne neznámy pojem. Aj tu<br />
sa hovorí, že čas sú peniaze. Ale to, čo nám<br />
trvá dva dni, urobí Američan za deň. Lebo my<br />
musíme aj oddychovať a pre nich je<br />
oddychom iná práca. Snažia sa získať čo<br />
najviac za čo najkratší čas.<br />
Väčšina Slovákov hovorí, že v Amerike je<br />
všetko drahé a neoplatí sa tam nič kúpiť. Ako<br />
dobre, že realita je iná. V prvom rade<br />
neexistujú žiadne číňaky, ktoré znepríjemňujú<br />
život mnohým z nás. Dá sa nakúpiť dobre a<br />
lacno počas sellov, ale aj<br />
mimo nich.<br />
Napríklad oblečenie je<br />
omnoho lacnejšie než tu,<br />
ale doplnky sú drahšie. V podstate stačí<br />
vedieť, kde a kedy nakupovať a získate tričko<br />
Adidas za 10$. Teda, asi to bude tým, čo sa u<br />
nás považuje za značku. Lebo v Amerike<br />
Adidas nie je taká značka. Za značku sa<br />
považuje Ralph Lauren (tam pracovala<br />
Rachel z Priateľov), La Coste...<br />
V podstate stačí vedieť,<br />
kde a kedy nakupovať a<br />
získate tričko Adidas za 10$.<br />
Mena<br />
Plechovka koly<br />
Twix, Snickers<br />
Obyčajné tričko<br />
Značkové tričko<br />
Rifle<br />
Lístok na metro<br />
1USD=30Sk<br />
0.75$ (22,5Sk)<br />
0.75$ (22,5Sk)<br />
10$ (300Sk)<br />
25-50$ (750-1500Sk)<br />
25$ (750Sk)<br />
4.75$ (142,5Sk)<br />
Americká angličtina sa od britskej líši<br />
hlavne tým, že kašle na pravidlá. Nikomu<br />
nezáleží na tom, či rozprávate gramaticky<br />
správne. Podstatné je, že máte čo povedať. Ak<br />
máte zaujímavé názory alebo len poznáte svet<br />
z iného uhla, vždy sa nájde niekto ochotný<br />
vás počúvať. Aj napriek tomu, že vaša<br />
angličtina nie je dokonalá a dá to kus trápenia<br />
pochopiť vás.<br />
New York nie je Amerika a ja som tiež<br />
nezjedla všetku múdrosť sveta. Takže toto bol<br />
môj pohľad na to, ako to v New Yorku chodí.<br />
<strong>Akty</strong> <strong>GK2</strong> 3/<strong>2006</strong> 7
Change language