Beskrajem svijeta Tv studio u naprtnjači
Katalog Beskrajem Svijeta - HRT
Katalog Beskrajem Svijeta - HRT
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Jasna Ferluga<br />
Urednik, scenarist, snimatelj i redatelj<br />
<strong>Beskrajem</strong> <strong>svijeta</strong><br />
Mario Saletto ponudio je 1981. godine Hrvatskoj televiziji (tada RadiotelevizijaZagreb)putopiskojibisnimiobezklasičneekipenaputovanjupo<br />
Africi.ScenarijjezainteresiraourednikaDokumentarnogprogramaAngela<br />
Miladinova,kojijeipakbiopomaloskeptičan,štojeirazumljivosobzirom<br />
na činjenicu da su do tada i za mnogo jednostavnija snimanja slali velike<br />
ekipe i opremu koju ne može ni nositi, a kamoli s njome raditi jedna osoba.<br />
Saletto se sjeća njegovih riječi: "… ti bi da ti RTZ plati safari u Keniji;<br />
najprije dokažite da je moguće u profesionalnom standardu tako proizvesti<br />
dokumentarce,paćetetektadaputovatisdnevnicama."<br />
Salettosvojimnovcemkupujekameruioslanjajućisenaprivatnaiposlovna<br />
poznanstva, na razne načine nabavlja jeftine zrakoplovne karte. Godine<br />
1981. snima u Keniji, 1982. na Kanarima, 1984. i 1985. u Peruu, Boliviji i<br />
ČileutedvaputauTanzaniji.Naputovanjumupomažusuputnici.Televizija<br />
mu ne plaća troškove putovanja, nego mu samo odobrava plaćeni godišnji<br />
odmor.<br />
Godine 1983. emitira svoj prvi putopis, Bespućima Kenije. NHK iz Japana<br />
otkupljujepravazaprikazivanjetepolusatneepizodeza14.063dolara,štoje<br />
utovrijemepovoljnacijena.<br />
Do 1985. postavio je temelj serije <strong>Beskrajem</strong> <strong>svijeta</strong>: devet polusatnih<br />
epizodaizAfrikeiprveepizodeizJužneAmerike.Pravazaemitiranjetraže<br />
ČSSRiTVSlovenija.<br />
Njemački distributer Telepool zainteresiran je za prodaju i postavlja<br />
precizne normative potrebne za svjetsko tržište. Sve epizode moraju se<br />
unificiratiiprevestinaengleskijezik.Kakobisemogaorealiziratitajposao,<br />
urednik Obrazovnog programa Zlatan Prelog 1986. uspijeva donekle<br />
legalizirati rad Saletta i njegovih najbližih suradnika. To su: Jasna Ferluga,<br />
kojagapratinavećiniputovanjajošod1981.,organizatorica,prevoditeljicai<br />
premapotrebisnimateljicatona,drugisnimateljifotografkinjanaterenu,au<br />
Zagrebu producentica; Ivica Drnić, realizator postprodukcije <strong>Beskrajem</strong><br />
<strong>svijeta</strong>I filmska montažerka Vesna Ferenčak; skladatelji Arsen Dedić i<br />
SrđanSacherteanimatorIvanFlegar.<br />
SalettoiFerlugapridružujuse1986.godine3.ZAHE-u(3.zagrebačko
Change language