3000 / 4000 / 5000

More documents

Recommendations

Info

Sehr geehrter Castolin-Kunde Die vorliegende Bedienungsanleitung soll Sie mit Bedienung und Wartung der TotalArc² 3000 / 4000 / 5000 vertraut machen. Es liegt in Ihrem Interesse, die Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen und die hier angegebenen Weisungen gewissenhaft zu befolgen. Sie vermeiden dadurch Störungen durch Bedienungsfehler. Das Gerät wird Ihnen dies durch stete Einsatzbereitschaft und lange Lebensdauer lohnen. Achtung! Die Inbetriebnahme des Gerätes darf nur durch geschultes Personal und nur im Rahmen der technischen Bestimmungen erfolgen. Vor Inbetriebnahme unbedingt das Kapitel "Sicherheitsvorschriften" lesen. Inhaltsverzeichnis Sehr geehrter Castolin-Kunde ............................................. 2 Sicherheitsvorschriften ......................................................... 3 Allgemeines ....................................................................... 3 Bestimmungsgemässe Verwendung .............................. 3 Verpflichtungen des Betreibers ........................................ 3 Verpflichtungen des Personals ........................................ 3 Persönliche Schutzausrüstung ........................................ 3 Gefahr durch schädliche Gase und Dämpfe ................... 3 Gefahr durch Funkenflug ................................................... 3 Gefahren durch Netz- und Schweiss-Strom..................... 3 Besondere Gefahrenstellen ............................................. 3 Informelle Sicherheitsmassnahmen ............................... 4 Sicherheitsmassnahmen am Aufstellort .......................... 4 Vagabundierende Schweisströme ................................... 4 Sicherheitsmassnahmen im Normalbetrieb ................... 4 Sicherheitstechnische Inspektion .................................... 4 Veränderungen am Schweissgerät .................................. 4 Ersatz- und Verschleissteile ............................................. 4 Kalibrieren von Schweissgeräten .................................... 4 Die CE-Kennzeichnung ..................................................... 4 Urheberrecht ...................................................................... 4 Allgemeines .......................................................................... 5 Prinzip der TotalArc 2 3000 / 4000 / 5000 ........................... 5 Gerätekonzept .................................................................... 5 Einsatzgebiete ................................................................... 5 Beschreibung des Bedienpanels ........................................ 6 Bedienelemente und Anschlüsse........................................ 8 Stromquelle TotalArc² 3000 ............................................... 8 Stromquelle TotalArc² 4000 / 5000 .................................... 9 Drahtvorschub DS III .......................................................10 Fernbedienung RC 2 ....................................................... 11 Fernbedienung RC 4 ....................................................... 11 Schweißbrenner-Betriebsarten .........................................12 2-Takt Betrieb ...................................................................12 4-Takt Betrieb ...................................................................12 4-Takt Betrieb Aluminium ................................................12 Punktieren ........................................................................13 Schweißgerät in Betrieb nehmen ......................................14 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............................14 Aufstellbestimmungen ....................................................14 Netzanschluß...................................................................14 Option Drahtvorschubaufnahme montieren ..................14 Verbindungsschlauchpaket an Stromquelle anschliessen ...................................................................14 Verbindungsschlauchpaket an Drahtvorschub anschliessen ...................................................................15 Gasflasche montieren / anschliessen ........................... 15 Schweißbrenner montieren ............................................15 Kühlgerät in Betrieb nehmen ..........................................15 Schutzgasmenge einstellen ...........................................16 Drahtspule einsetzen ......................................................16 Drahtelektrode einlaufen lassen ....................................16 Vorschubrollen wechseln ................................................16 MIG/MAG-Schweißen ..........................................................17 Manuell ............................................................................17 Funktion Ignition Time-Out ..............................................17 Sonder-2-Takt Betrieb für Automateninterface ............... 17 E-Handschweißen ..............................................................18 WIG-Schweißen ..................................................................18 Job-Betrieb ..........................................................................19 Job erstellen ....................................................................19 Job kopieren / überschreiben .........................................19 Job löschen ..................................................................... 20 Job abrufen ......................................................................20 Das Setup-Menü .................................................................21 In das Setup-Menü einsteigen ........................................21 Parameter ändern ...........................................................21 Das Setup-Menü verlassen ............................................21 Parameter Verfahren „MIG/MAG Standard- / Impulslichtbogen Schweißen“ ........................................21 Parameter Verfahren „WIG-Schweißen“ .........................21 Parameter Verfahren „E-Handschweißen“ ..................... 21 Parameter Betriebsart „2-Takt Betrieb für Automateninterface“ ........................................................22 Parameter Betriebsart „4-Takt Betrieb Aluminium“ ........22 Parameter Betriebsart „Punktieren“ ...............................22 2nd - Zweite Ebene des Setup-Menüs ........................... 22 PushPull-Unit ......................................................................23 Fehlermeldungen an den Anzeigen ...............................23 Fehlerdiagnose und -behebung ........................................24 Fehlermeldungen an den Anzeigen ...............................24 Stromquelle TotalArc 2 3000 / 4000 / 5000 ......................25 Pflege und Wartung ............................................................26 Technische Daten ............................................................... 27 Stromquelle TotalArc² 3000 / 4000 / 5000 ......................27 Kühlgerät (eingebaut in Stromquelle) ............................27 Drahtvorschub DS III .......................................................27 Schaltplan Ersatzteilliste 2
Sicherheitsvorschriften Allgemeines Das Schweißgerät ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gefertigt. Dennoch drohen bei Fehlbedienung oder Mißbrauch Gefahr für - Leib und Leben des Bedieners oder Dritten, - das Schweißgerät und andere Sachwerte des Betreibers, - die effiziente Arbeit mit dem Schweißgerät. Alle Personen, die mit der Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandhaltung des Schweißgerätes zu tun haben, müssen - entsprechend qualifiziert sein, - Kenntnisse vom Schweißen haben und - diese Bedienungsanleitung genau beachten. Störungen, die die Sicherheit beeinträchtigen können, sind umgehend zu beseitigen. Es geht um Ihre Sicherheit! Bestimmungsgemäße Verwendung Das Schweißgerät ist ausschließlich für Arbeiten im Sinne der bestimmungsgemäßen Verwendung (siehe Kapitel "Schweißgerät in Betrieb nehmen") zu benutzen. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch - das Beachten aller Hinweise aus der Bedienungsanleitung - die Einhaltung der Inspektions- und Wartungsarbeiten Verpflichtungen des Betreibers Der Betreiber verpflichtet sich, nur Personen am Schweißgerät arbeiten zu lassen, die - mit den grundlegenden Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung vertraut und in die Handhabung des Schweißgerätes eingewiesen sind - das Sicherheitskapitel und die Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung gelesen, verstanden und durch ihre Unterschrift bestätigt haben Das sicherheitsbewußte Arbeiten des Personals ist in regelmäßigen Abständen zu überprüften. Verpflichtungen des Personals Alle Personen, die mit Arbeiten am Schweißgerät beauftragt sind, verpflichten sich, vor Arbeitsbeginn - die grundlegenden Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung zu beachten - das Sicherheitskapitel und die Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung zu lesen und durch ihre Unterschrift zu bestätigen, daß sie diese verstanden haben Persönliche Schutzausrüstung Treffen Sie für Ihre persönliche Sicherheit folgende Vorkehrungen: - Festes, auch bei Nässe, isolierendes Schuhwerk tragen - Hände durch isolierende Handschuhe schützen - Augen durch Schutzschild mit vorschriftsmäßigem Filtereinsatz vor UV-Strahlen schützen - Nur geeignete (schwer entflammbare) Kleidungsstücke verwenden - Bei erhöhter Lärmbelastung Gehörschutz verwenden Befinden sich Personen in der Nähe so müssen - diese über die Gefahren unterrichtet, - Schutzmittel zur Verfügung gestellt bzw. - Schutzwände bzw. -Vorhänge aufgebaut werden. Gefahr durch schädliche Gase und Dämpfe - Entstehenden Rauch sowie schädliche Gase durch geeignete Mittel aus dem Arbeitsbereich absaugen. - Für ausreichende Frischluftzufuhr sorgen. - Lösungsmitteldämpfe vom Strahlungsbereich des Lichtbogens fernhalten. Gefahr durch Funkenflug - Brennbare Gegenstände aus dem Arbeitsbereich entfernen. - An Behältern in denen Gase, Treibstoffe, Mineralöle und dgl. gelagert sind/waren, darf nicht geschweißt werden. Durch Rückstände besteht Explosionsgefahr. - In feuer- u. explosionsgefährdeten Räumen gelten besondere Vorschriften - entsprechende nationale und internationale Bestimmungen beachten. Gefahren durch Netz- und Schweißstrom - Ein Elektroschock kann tödlich sein. Jeder Elektroschock ist grundsätzlich lebensgefährlich. - Durch hohe Stromstärke erzeugte magnetische Felder können die Funktion lebenswichtiger elektronischer Geräte (z.B. Herzschrittmacher) beeinträchtigen. Träger solcher Geräte, sollten sich durch ihren Arzt beraten lassen, bevor sie sich in unmittelbarer Nähe des Schweißarbeitsplatzes aufhalten. - Sämtliche Schweißkabel müssen fest, unbeschädigt und isoliert sein. Lose Verbindungen und angeschmorte Kabel sofort erneuern. - Netz- u. Gerätezuleitung regelmäßig von einer Elektro- Fachkraft auf Funktionstüchtigkeit des Schutzleiters überprüfen lassen. - Vor Öffnen des Schweißgerätes sicherstellen, daß dieses stromlos ist. Bauteile die elektrische Ladung speichern entladen. - Sind Arbeiten an spannungsführenden Teilen notwendig, ist eine zweite Person hinzuzuziehen, die notfalls den Hauptschalter ausschaltet. Besondere Gefahrenstellen - Nicht in die rotierenden Zahnräder des Drahtantriebes greifen. - In feuer- und explosionsgefährdeten Räumen gelten besondere Vorschriften - entsprechende nationale und internationale Bestimmungen beachten. - Schweißgeräte für Arbeiten in Räumen mit erhöhter elektrischer Gefährdung (z.B. Kessel) müssen mit dem Zeichen S (Safety) gekennzeichnet sein. - Schweißverbindungen mit besonderen Sicherheitsanforderungen sind nur von speziell ausgebildeten Schweißern durchzuführen.
Page 1: TotalArc 2 3000 / 4000 / 5000 BETR
Page 5 and 6: Allgemeines Prinzip der TOTAL ARC 2
Page 7 and 8: Taster Schweißbrenner-Betriebsart
Page 9 and 10: Stromquelle TotalArc² 4000 / 5000
Page 11 and 12: Fernbedienung RC 2 Einstellregler S
Page 13 and 14: Punktieren Die Betriebsart „Punkt
Page 15 and 16: Verbindungsschlauchpaket an Drahtvo
Page 17 and 18: MIG/MAG-Schweißen Achtung! Vor Ers
Page 19 and 20: Job-Betrieb Der Job-Betrieb erhöht
Page 21 and 22: Das Setup-Menü In das Setup-Menü
Page 23 and 24: PushPull-Unit Der Abgleich der Push
Page 25 and 26: Stromquelle TotalArc 2 3000 / 4000
Page 27: Technische Daten Achtung! Ist das G
Page 30 and 31: Dear Castolin Customer This brochur
Page 32 and 33: - When hoisting the wirefeed unit b
Page 34 and 35: Description of control panel Fig.2
Page 36 and 37: Controls and connections Power sour
Page 38 and 39: DS III wire feeder Fig.5e Rear view
Page 40 and 41: Torch operating modes N.B.! For inf
Page 42 and 43: Starting to use the welding machine
Page 44 and 45: Warning! The coolant circulation mu
Page 46 and 47: Manual The Manual mode is a MIG/MAG
Page 48 and 49: Job mode The “Job Mode” enhance
Page 50 and 51: The set-up menu Accessing the setup
Page 52 and 53:
PushPull Unit The PushPull unit mus
Page 54 and 55:
TOTAL ARC 2 3000 / 4000 / 5000 powe
Page 56 and 57:
Technical Data Warning! If the mach
Page 58 and 59:
Cher client de Castolin La présent
Page 60 and 61:
d‘explosion, une réglementation
Page 62 and 63:
Description du panneau de commande
Page 64 and 65:
Éléments de commande et raccords
Page 66 and 67:
Avance de fil DS III Fig.5e Vue de
Page 68 and 69:
Modes de service de la torche Remar
Page 70 and 71:
Mise en service de l’appareil de
Page 72 and 73:
Attention ! Lorsque l‘appareil es
Page 74 and 75:
Manuel Le mode Manuel est un mode d
Page 76 and 77:
Mode travail Le mode travail améli
Page 78 and 79:
Le menu Setup Entrer dans le menu S
Page 80 and 81:
Unité PushPull L‘ajustage de l
Page 82 and 83:
Source de courant TOTAL ARC 2 3000
Page 84 and 85:
Caractéristiques techniques Attent
Page 86 and 87:
Egregio cliente della Castolin il p
Page 88 and 89:
vuto una preparazione specifica. -
Page 90 and 91:
Descrizione del pannello di comando
Page 92 and 93:
Comandi e attacchi Fonte elettrica
Page 94 and 95:
Alimentatori filo DS III Ill.5e Ret
Page 96 and 97:
Modi di funzionamento del cannello
Page 98 and 99:
Messa in funzione della saldatrice
Page 100 and 101:
Attenzione! Controllare ad interval
Page 102 and 103:
Funzionamento manuale Il funzioname
Page 104 and 105:
Funzione lavorazione La funzione la
Page 106 and 107:
Il menù di settaggio Come entrare
Page 108 and 109:
Unità PushPull Il bilanciamento de
Page 110 and 111:
Fonte elettrica TOTAL ARC 2 3000 /
Page 112 and 113:
Dati tecnici Attenzione! Se l‘app
Page 114 and 115:
Distinguido cliente de Castolin El
Page 116 and 117:
- Las uniones soldadas sujetas a ex
Page 118 and 119:
Descripción del panel de control I
Page 120 and 121:
Elementos de manejo y conexiones Fu
Page 122 and 123:
Devanadera de alambre DS III Ilustr
Page 124 and 125:
Modos de operación del soplete ¡N
Page 126 and 127:
Puesta en marcha de la máquina de
Page 128 and 129:
¡Atención! Durante el funcionamie
Page 130 and 131:
Manual El modo de operación Manual
Page 132 and 133:
Operación con tareas La operación
Page 134 and 135:
El menú Setup Para pasar al menú
Page 136 and 137:
Unidad PushPull Antes de realizar c
Page 138 and 139:
Fuente de corriente TOTAL ARC 2 300
Page 140 and 141:
Datos técnicos ¡Atención! Si su
Page 142 and 143:
TotalArc² 3000
Page 144 and 145:
TotalArc² 4000 / 5000
Page 146 and 147:
Ersatzteilliste Spare Parts List Li
Page 148 and 149:
Pos. Bezeichnung Designation Désig
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
Ersatzteilliste Spare parts list Li
Page 154 and 155:
Page 156 and 157:
2-ROLLENSYSTEM 2-WHEEL-DRIVE SYSTEM
Page 158 and 159:
Page 160 and 161:
show all

3000 / 4000 / 5000

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?