Chicago Rewia #127

KEG TAPPINGS 

OKTOBERFESTBIER 

LIVE ENTERTAINMENT 

Now – Oct. 31 

#HoftoberfestCHI 

bezpłatnyTYGODNIK 

#40 (127) • 2 - 8 października 2015 

Pożegnanie Lata - 

Havana Night's 

str.12 

LIQUOR 

BARN 

Kupuj tam gdzie zaopatruje się twój sklep 

8170 W. GOLF RD., NILES / 847.581.0060 

287 E. DUNDEE RD., WHEELING (Fresh Farms Plaza) 

$ 

9 79 $ 

24 99 

Polish Land 

VODKA 750 ML 

$ 

12 99 

Polish Land 

SPIRYTUS 750 ML 

E x p i r e s 0 6 / 3 0 / 2 0 1 5 

Poniatowski VODKA 

SUPER PREMIUM 750 ML 

$ 

19 99 

Dwór Polski VODKA 

SUPER PREMIUM 750 ML 

EXPIRES 10/31/15

2 | #40 (127) • 2 - 8 października 2015 chicagorewia.com 

BOLESNE ŻYLAKI I 

OPUCHNIĘTE NOGI? 

Żylaki - to więcej niż tylko problem kosmetyczny. To 

może być sygnał ostrzegawczy w poważnych powikłaniach 

zwanych niewydolność żylna, która prowadzi 

do śmierci ponad pół miliona osób rocznie. 

JEŚLI CIERPISZ NA: 

Żylaki 

Pajączki 

Swędzenie i pieczenie 

Ból w nogach i skurcze 

Ociężałość i obrzęki nóg 

Zmiany koloru skóry 

Wrzody i zakrzepica 

Trudności z chodzeniem 

na długich dystansach 

Być może cierpisz na poważną chorobę - niewydolność 

żył. Nasz bezbolesny, dożylny i niechirurgiczny zabieg 

jest mało inwazyjny i trwa tylko 15 minut . 

BEFORE 

AFTER 

Dzięki opiniom naszych pacjentów, USA Vein Clinics otrzymało nagrodę oraz wyróżnienie w postaci tytułu „Najlepsza Klinika” w 

leczeniu żył już 6 razy! Zdrowie Twoich żył tylko w rękach specjalistów od leczenia chorób układu krążenia! 

W USA Vein Clinics skupiamy się tylko na leczeniu żył, nasi lekarze to wyspecjalizowani chirurdzy z ponad 15 letnim doświadczeniem. 

Akceptujemy Medicare i większość ubezpieczeń! 

Zadzwoń już dziś i umów się na konsultację 

224-990-2229 

www.USAVeinClinics.com 

Twoje nogi w dobrych rękach 

3927 W. BELMONT AVE., 

SUITE 103, CHICAGO, IL 60618 

4141 DUNDEE RD., 

NORTHBROOK, IL 60062 

800 BIESTERFIELD RD.,SUITE 201, 

ELK GROVE VILLAGE, IL 60007 

6415 S. ARCHER AVE., 

CHICAGO, IL 60638

chicagorewia.com #40 (127) • 2 - 8 października 2015 | 3 

HOFTOBERFESTCHICAGO.COM 

HoftoberfestChicago.com 



NOW - OCTOBER 31 

KEG TAPPINGS OKTOBERFESTBIER ENTERTAINMENT 



Join us every Friday for a special 

Oktoberfest keg tapping. 

Available for a limited time, 

you won’t want to miss a drop 

of this delicious brew. 

We’re kicking things up a notch 

with entertainment all week long. 

VISIT 


FOR A COMPLETE SCHEDULE OF ALL 

OKTOBERFEST EVENTS 


HoftoberfestChicago.com (847) 671-BREW (2739) 5500 Park Place, Rosemont, Illinois 60018 

#HoftoberfestCHI


NOTKA OD REDAKTORA 

• CiekaWostki 

z moich obserwacji wynika, że mamy 

obsesję na punkcie rzeczy mało ważnych. 

na przykład przez kilka dni 

emocjonujemy się ubiorem jakiegoś 

celebryty, wpadki prezentera telewizyjnego 

czy radiowego, lub pochłonięci 

jesteśmy jakimś wpisem na Facebook. 

krytykujemy innych i oceniamy 

ich zachowania. tak często zaprzątamy 

swoją głowę sprawami, na 

które nie mamy wpływu. 

szkoda, że marnujemy na to całe tygodnie, 

miesiące nawet lata. 

zamiast skupić się na tym co naprawde 

ważne... 

Kosmiczny 

Pogrzeb 

Piwko na zdrowie 

kobiet, które piją piwo najczęściej 

U 1-2 razy w tygodniu, ryzyko zawału 

jest o 30% niższe niż u kobiet, które 

piją go bardzo dużo lub nie piją w ogóle. 

Wskazują na to wyniki szwedzkiego 

studium kvinnostudien, w ramach którego 

losy ok. 1500 pań śledzone są już 

od niemal pół wieku. 

Między 1968 a 2001 r. naukowcy z 

sahlgrenska academy przyglądali się 

reprezentatywnej próbie 1462 kobiet w 

średnim wieku z göteborga; w 1968- 

69 r. ochotniczki miały 38-60 lat, a w 

Były inżynier nasa thomas Civeit założył 

fi rmę elysium space, która oferuje transport 

skremowanych szczątków na księżyc. 

koszt księżycowego pogrzebu to prawie 12 

tys. dol. Firma powstała w sierpniu 2013 r., 

ale proponowanie usług zaczęła dopiero w 

sierpniu br. po podpisaniu umowy z odpowiadającą 

za logistykę astrobotic technology. 

obecnie trwa zbieranie zamówień. Pierwsza 

misja pojazdu griffi n Lander jest planowana 

na 2017 r. Pierwotnym planem Civeita 

była usługa shooting star Memorial, w ramach 

której prochy mają być wystrzeliwane 

na orbitę i powracać na ziemię jako spadająca 

gwiazda. Jest ona tańsza od księżycowego 

pochówku - trzeba za nią zapłacić jedynie 

1990 dol. Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z 

planem, wystrzelenie stu pierwszych kapsuł 

odbędzie się już jesienią. Prochy będą krążyć 

na orbicie przez parę miesięcy, a następnie 

spadną, spalając się w atmosferze.Pomysł na 

księżycowe pogrzeby pojawił się, gdy z fi r- 

mą astrobotic skontaktował się żołnierz steven 

Jenks, którego matka zmarła na 

raka płuc. Mężczyzna pragnął wysłać 

jej prochy na księżyc, bo był on specjalnym 

symbolem ich związku. astrobotic 

nie świadczyła [co prawda] takich 

usług indywidualnych, ale ponieważ 

właśnie podpisała umowę z nami, mogliśmy 

się podjąć spełnienia życzenia 

stevena. Pięćdziesiąt pierwszych zgłoszeń 

zostanie zrealizowanych za 9.950 dol., 

później cena wzrośnie do 11.950 dol. rodziny 

dostaną zestaw z metalową skrzyneczką. 

to w niej trzeba będzie umieścić ok. 1 g prochów. 

W drugiej połowie 2017 r. na księżyc 

polecą szczątki ok. 100 osób. elysium space 

już myśli o "wyprowadzeniu" usługi poza 

Układ słoneczny. na razie nie wiadomo jednak, 

kiedy miałoby to nastąpić i ile kosztowałby 

Milky Way Memorial.wiecej info na 

www.elysiumspace.com. 

2000-01 r. od 70 do 92 lat. dysponując 

danymi ze studium, ostatnio szwedzi 

postanowili prześledzić zależność między 

spożyciem różnych rodzajów alkoholu 

i występowaniem zawałów, udarów, 

cukrzycy oraz nowotworów. Było 

to możliwe, bo podczas badania prospektywnego 

pytano o częstość spożycia 

piwa, wina czy wysokoprocentowych 

napojów alkoholowych (wśród odpowiedzi 

uwzględniono opcje od "codziennie" 

po "w ogóle w ciągu ostatnich 

10 lat") i o różne objawy chorobowe. 

W ciągu 32 lat 185 kobiet miało zawał, 

162 udar, u 160 rozwinęła się cukrzyca, 

a 345 zapadło na nowotwór. 

Ważna jest rodzina, najbliżsi oraz 

przyjaciele. kiedy ostatni raz rozmawialiśmy 

z partnerem, mężem, 

żoną czy przyjacielem, skupiając całą 

uwagę własnie na rozmówcy? 

teraz, kiedy jesień na dobre zawitała 

w nasze życie, warto spędzić wiecej 

czasu nad zamykaniem klejnotów 

lata w słoikach i wekach. Być może 

warto wybrać się całą rodziną do kina 

lub na pobliską farmę... 

Pierwszy Polski 

Synchroton 

września 2015 roku odbyło się uroczyste 

otwarcie pierwszego polskie- 

21 

go synchrotronu. narodowe Centrum Promieniowania 

synchrotronowego soLaris w 

krakowie to miejsce wyjątkowe w skali całego 

kraju. Będą w nim przeprowadzane niezwykle 

zaawansowane badania z fi zyki, medycyny, 

archeologii, farmakologii i wielu innych 

dziedzin nauki. Ceremonia otwarcia so- 

Larisa to jednocześnie zakończenie budowy 

pierwszego synchrotronu w naszym kraju. 

taki czas z rodziną jest bezcenny. 

Czekamy na wasze propozycje spędzania 

czasu jesienią. najciekawsze 

nagrodzimy książkami oraz gift certyfi 

katami na usługi kosmetyczne. 

MArTA@CHiCAGOrewiA.COM 

-Marta B Dabrowski 

3100 dundee road, Suite 406. Northbrook, iL 60062 

tel: 847.559.1515, Fax 847.272.6701 

email: chicagorewia@gmail.com | www.chicagorewia.com 

Newspaper Chicago rewia is not responsible for display advertisement, 

advertising articles and their contents. reproduction in whole or in part 

without writen permission is prohibited. 

Copyright 2013–2015 © Chicago rewia. All rights reserved.


• Obrażenia cielesne 

• Wypadki w pracy i samochodowe 

• Międzybłoniak opłucnej - Rak Płuc 

spowodowany kontaktem z azbestem 

• Wypadki budowlane i śmiertelne 

• Błędy w sztuce lekarskiej 

• DUI, Mandaty 

Adwokat mówiący po polsku 

847-823-9039 

773-PRAWNIK 

15 N. NORTHWEST HWY., PARK RIDGE, IL 60068 

5528 W. BELMONT AVE., CHICAGO IL. 60641 

PIOTR C. WACHOWSKI 

Jak się zachować w razie zatrzymania pod 

zarzutem jazdy pod wpływem alkoholu 

• Zatrzymaj samochód. 

• Przekaż policjantowi swoje prawo 

jazdy, ubezpieczenie pojazdu, oraz 

dowód rejestracyjny. 

• Słuchaj dokładnie wskazówek 

policjanta, nie sprzeciwiaj się i nie 

stawiaj oporu. 

• Pamiętaj, że masz prawo 

odmówić odpowiedzi na poniższe pytania, dopóki nie skonsultujesz się 

z adwokatem: - gdzie byłeś; czy spożywałeś alkohol, i w jakich ilościach. 

Możesz odpowiedzieć policjantowi w następujący sposób, „Nie będę 

odpowiadać na żadne pytania dopóki nie skontaktuję się ze swoim adwokatem.” 

• Masz także prawo odmowy wykonania czynności, takich jak: - poddanie 

się jakimkolwiek testom, zarówno na ulicy jak i na posterunku, które mogły by 

stwierdzić spożycie alkoholu lub środków odurzających, np. dotykania nosa, 

stania na jednej nodze, patrzenia w oczy, chodzenia, czy obracania się - poddanie 

się testom oddechu (dmuchania), krwi, płynów fizjologicznych, lub tkanek, na 

ulicy lub na posterunku. Możesz powiedzieć policjantowi w następujący sposób, 

„Nie poddam się żadnym testom dopóki nie skontaktuję się ze swoim adwokatem.” 

- przeszukanie Twojej osoby, Twojego samochodu, lub innych Twoich 

własności. 

• Jeżeli zdecydujesz się nie odpowiadać na jakiekolwiek pytania oraz 

sprzeciwisz się poddaniu jakimkolwiek testom, powinieneś również być psychicznie 

przygotowany na zwiekszenie nacisku przez policjanta poprzez np. krzyk, 

groźby, lub nawet życzliwość. 

• SKONSULTUJ SIĘ Z PIOTREM WACHOWSKIM. 

Jak się zachować w razie 

wypadku samochodowego 

• Zatrzymaj samochód 

• Nigdy nie opuszczaj 

miejsca wypadku, w którym 

uczestniczyłeś, nawet 

jeśli kolizja wydaje się być 

nieszkodliwa. 

• Udziel pomocy poszkodowanym 

Jeśli ktokolwiek 

odniósł obrażenia, należy 

natychmiast wezwać lekarza lub pogotowie. 

• Udaj się do lekarza Jeżeli masz jakiekolwiek wątpliwości 

co do swojego stanu zdrowia lub pasażerów Twojego 

pojazdu, natychmiast powiadom pogotowie aby przetransportowało 

Cię do najbliższego punktu pierwszej pomocy. 

• Zawiadom policję Raport z przeprowadzonego dochodzenia 

może być ci pomocny w przypadku wniesienia 

skargi do sądu. 

• Udziel i zbierz informacje Prawo stanowe zobowiązuje 

kierowcę do podania imienia i nazwiska, adresu, numeru 

rejestracyjnego samochodu oraz imienia i nazwiska właściciela 

pojazdu. Zbierz również dane świadków oraz dowód 

ubezpieczenia drugiego kierowcy. 

• Zawiadom swojego ubezpieczyciela Skontaktuj się jak 

najszybciej ze swoim ubezpieczycielem, aby dostarczyć 

mu wszystkie niezbędne informacje. 

• SKONSULTUJ SIĘ Z PETER C. WACHOWSKI. 

www.Bellas-Wachowski.com 

www.PiotrWachowski.com 

847-823-9039 / 773-PRAWNIK


• wydarzenie 

Spotkanie z ks. prof. 

Władysławem Zarębczanem 

oraz wieloletnim współpracownikiem 

Radia Watykańskiego. 

Organizatorem Podhalańskich Rekolekcji 

w Rzymie. 

Autorem kilkunastu publikacji 

oraz licznych artykułów prasowych. 

Ks. prof. Zarębczan jest rodowitym 

góralem i pochodzi z Gronkowa 

dniu 18 września 2015 r w Domu 

W Podhalan 4808 S. Archer odbyło 

się spotkanie z ks. prof. Władysławem 

Zarębczan z Watykanu , który 

wygłosił prelekcję na temat : „Quo vadis 

Europo“. Autor od ponad 30 laty 

żyje we Włoszech i dobrze zna rzeczywistość 

i problemy starego kontynentu. 

W ostatnich miesiącach i tygodniach 

pojawiły się nowe wyzwania i 

zagrożenia. Do Europy pukają tysiące 

uciekinierów a niektórzy przestrzegają 

że mogą ich być miliony. Jest 

się nad czym zastanowić!. Uczestnicy 

spotkania dzielili się swoimi spostrzeżeniami, 

wyrażając nadzieję, 

że nie zabraknie odwagi i mądrości 

przywódcom Europy i jeszcze raz stary 

kontynent pokona wszelkie próby. 

Daj Panie Boże. Aby tak się stało. 

Ksiądz prof. Władysław Zarębczan 

jest pracownikiem Kongregacji ds. 

Ewangelizacji Narodów w Watykanie 

z Podhala. 

Serdeczne podziękowanie dla ks. 

prof. Władysława Zarębczana za odwiedzenie 

nas tu w Chicago a zwłaszcza 

górali. 

Foto i tekst: Anna Zalińska 

Korespondent ZPPA. 

Piknik Koła Nr 65 

Ciche Dolne 

Parafia Miętustwo 

Nadspodziewanie udał się piknik 

Koła Nr 65 Ciche Dolne Parafia 

Miętustwo dniu 30 sierpnia 2015 roku. 

Mszę św. celebrował Kapelan Koła 

ks. Franciszek Florczyk przy przy muzycznej 

oprawie kapeli góralskiej Andrzeja 

Styrczuli. 

Prezes Koła wręczył albumy pamiątkowe, 

gratulacje i stypendium w 

wysokości 500 dolarów studiującej 

młodzieży: Marcinowi Tyrała, Jackowi 

Fryźlewicz i Danielowi Gawron. 

Goszczono się smacznym obiadem, 

kawą, wypiekami naszych gospodyń, 

serem owczym, oraz zimnym piwem i 

napojami. 

Dzięki wspaniałym i hojnym i ofiarnym 

sponsorom jadła i picia było pod 

dostatkiem. Im to należą się stokrotne 

dzięki Ofiarnie i bezinteresownie 

pracowała przy obsłudze pikniku nasza 

wspaniała młodzież i zarząd koła. 

Dziękujemy z całego serca gościom z 

bratnich kół, członkom naszego koła. 

Maria Madetko


NextGen 

Mówimy 

po polsku 

www.nextgenortho.us 

Dr. Gary Beyer, DDS 

Korony i mosty 

Venires 

Stomatologia estetyczna 

Leczenie kanałowe 

Wybielanie zębów 

Badanie dla dzieci: 

czyszczenie, prześwietlenie 

oraz powłoka fluorowa 

Badanie dla dorosłych: 

czyszczenie, prześwietlenie 

Dr. Robert J. 

Weber DDS 

Plomby 

Protezy i implanty 

Wybielanie zębów 

Night guards 

tylko 

(reg. price $399) 

tylko 


tylko 


Dr. Brandon F. 

Becker 

$ 

199 

$ 

69 

$ 

99 

Specjalista w leczeniu kanałowym 

Dr. Michael D. Ferreira 

Dla tych, którzy nie posiadają 

ubezpieczenia dentystycznego, 

oferujemy indywidualne 

ubezpieczenia za jedyne 

$12 na miesiąc 

($144 rocznie) Rabaty do 30% 

na wszystkie usługi (oferty nie 

można łączyć z innymi) 

Wiele rodzajów aparatów ortodontycznych w tym Invisalign 

RABATU $ 500 

Klamry od 

$ Specjalna! 

3,950 Oferta 

Najlepsze ceny i najbardziej elastyczne plany 

finansowania. Finansowanie również dla 

pacjentów bez ubezpieczenia. Zapytaj o detale. 

SPECJALNA 

OFERTA DLA 

SENIORÓW! 

Pierwsza wizyta 

GRATIS 

20 

% 

ZNIŻKI 

na wszystkie 

usługi dentystyczne 

847-947-2651 201 E. STRONG ST. SUITE 4. WHEELING, IL 60090 

Eliteinsurance 

847.749.3187 

www.eliteinsurancenow.com 

• 

Auto dom 

 

Życie biznes 

 

notariusz 

 

apostille 

 

IRA 

and Financial Services, Inc. 

RENOMOWANE POLSKIE PRZEDSZKOLE HAPPY KIDS PRZYJMUJE ZAPISY DZIECI 

W WIEKU 15 MIESIĘCY DO 6 LAT NA WAKACJE I NOWY ROK SZKOLNY. 

HAPPY KIDS 

Oferujemy: 

• Naukę języka polskiego, 

elementów historii, polskich tradycji, 

wierszyków, zabaw i piosenek. 

• Naukę matematyki (elementy 

algebry I geometrii), 

• Naukę środowiska z 

elementami ekologii. Rozszerzone 

zajęcia plastyczne oraz muzykę 

z rytmiką przy akompaniamencie 

pianina i wiele więcej. 

Posiadamy wspaniałe, bezpieczne place zabaw. Nasze 

kolorowe przestronne sale są wyposażone w mnóstwo 

zabawek i przyborów edukacyjnych. Nasze wspaniałe 

Panie dbają o bezpieczeństwo i dobre samopoczucie 

dzieci. Serwujemy 3 pełne posiłki dziennie z dodatkowymi 

porcjami owoców, warzyw oraz mleka. 

• • • 

Przedszkola są monitorowane. Raz w miesiącu odwiedza 

nas pielęgniarka dbająca o zdrowie naszych dzieci. Raz w 

roku organizujemy darmowe dla naszych pupili badania 

wzroku, słuchu oraz ogólnego rozwoju dzieci. Kilka razy 

w roku organizowane są wycieczki dla maluchów... 

Oferujemy tylko stabilne 

kompanie ubezpieczeniowe 

Eve Przadka 

PNA-ZNP 

Independent 

Insurance Agent 

930 E. Northwest Hwy., Mt. Prospect, IL 60056 

F. 847.454.9325• email: eve@eliteinsurancenow.com 

Zapraszamy do dwóch dogodnych lokalizacji: 

5815 W IRVING PARK RD, CHICAGO 

(PRZY KOŚCIELE JEZUITÓW) 

773-427-5437 

7622 W BELMONT, CHICAGO 

773-625-5437


• Z kart Historii 

15 mitów dotyczących 

średniowiecza 

1 

Ludzie w Średniowieczu 

wierzyli, że ziemia jest 

płaska 

Praktycznie każdy średniowieczny 

uczony uważał, że ziemia jest okrągła. 

W XIX wieku jednak rozpowszechniano 

pogląd, iż ludzie w średniowieczu 

myśleli, że ziemia jest 

płaska. Był to dobry przykład popierający 

popularne przekonanie jak 

bardzo ten okres był zacofany. 

2 

Prawo „pierwszej 

nocy” naprawdę 

istniało 

W XIX-wiecznej Francji popularnym 

przekonaniem było, że pan miał wiele 

stałych ‚praw’ do swoich wieśniaków, 

łącznie z prawem do spania z 

każdą panną młodą w jej noc poślubną. 

Nie istnieją jednak żadne odnotowane 

przykłady takich praktyk w 

Średniowieczu. 

3 

Wikingowie nosili 

hełmy z rogami. 

Wikingowie i inni średniowieczni 

wojownicy nigdy nie nosili nakryć 

głowy z rogami – nie byłyby one zbyt 

pomocne w bitwie. To skandynawscy 

artyści w XIX wieku zaczęli dodawać 

rogi w wizerunkach Wikingów. 

4 W Średniowieczu 

istniały wyszukane 

narzędzia tortur. 

Istnieje cały szereg różnych strasznych 

narzędzi tortur – na przykład 

Żelazna Dziewica, Gruszka Cierpienia 

czy Rozdzieracz Piersi. Jednak 

chociaż mówi się o nich w większości 

jako o średniowiecznych narzędziach 

tortur, tak naprawdę zostały one wymyślone 

całe wieki później. 

5 Średniowieczni 

myśliciele spierali 

się o to ile aniołów mogło 

tańczyć na główce szpilki 

W bardziej współczesnych czasach 

uczeni, którzy chcieli ośmieszyć teologię 

średniowiecza twierdzili, że ówcześni 

ludzie kłócili się o tak niemądre 

kwestie jak na przykład „ile aniołów 

mogło tańczyć na główce szpilki?” 

Ne ma jednakże żadnego zapisu 

na taki temat ze Średniowiecza. 

6 

Pasy cnoty były 

zakładane kobietom, 

aby je powstrzymać od 

uprawiania seksu. 

Legenda głosi, że kiedy średniowieczni 

panowie jechali na krucjatę, 

upewniali się, że ich żony pozostaną 

im wierne poprzez otaczanie ich talii 

pasem zamykanym na klucz. Prawda 

jest jednak taka, że pasy cnoty nigdy 

nie były używane w Średniowieczu. 

Po raz pierwszy zostały użyte w XIX 

wieku i były wynikiem ówczesnej fascynacji 

narzędziami tortur z czasów 

średniowiecznych. 

7 

Woda w Średniowieczu 

była tak 

zanieczyszczona, że ludzie 

pili jedynie wino i piwo. 

Ludzie w średniowieczu unikali zanieczyszczonej 

wody, istniały jednak 

liczne źródła czystej wody wykorzystywanej 

do picia. Powszechnym 

zwyczajem było dodawanie wody do 

wina, aby osłabić jego moc. 

8 Zamek 

Neuschwanstein 

jest zamkiem 

średniowiecznym. 

Zamek Neuschwanstein jest 

opisywany jako jeden ze wspaniałych 

średniowiecznych 

zamków w Europie. Tak naprawdę 

jednak Ludwik II Bawarski 

rozpoczął jego budowę 

w 1869 r. Jak wiele innych 

w Europie zamek ten powstał 

w oparciu o romantyczne wyobrażenia 

wyglądu zamku, ale 

w rzeczywistości niewiele ma 

wspólnego z prawdziwą średniowieczną 

twierdzą. 

9 

Ludzie wierzyli, 

że pomidory są 

trujące. 

Warzywa te nawet nie były dostępne 

w średniowiecznej Europie. 

Zostały one przywiezione 

z Ameryki Południowej w XVI 

wieku i wkrótce potem zostały docenione 

i powszechnie używane z większej 

części Europy. 

10 

Ludzie nie 

przekraczali 

30 roku życia w 

Średniowieczu. 

Wskaźniki długości życia w Średniowieczu 

były niskie ze względu 

na to, że istniało dużo większe ryzyko 

śmierci niemowlęcia lub starszego 

dziecka z powodu różnych chorób. 

Długo panowało przeświadczenie, 

że długość życia przeciętnej osoby w 

Średniowieczu wynosiła ok. 30 lat. 

Nie oznacza to, że osoba w tym wieku 

była uważana za starą lub umierającą. 

Dopiero ludzi po 50 roku życia 

uważano za osoby w podeszłym 

wieku Jeśli średniowieczny człowiek 

zdołał przetrwać do wieku dorosłego, 

istniała realna szansa, że dożyje 

sześćdziesiątki lub siedemdziesiątki.. 

11 

W Średniowieczu nie 

używano sztućców. 

Ludzie w Średniowieczu nie jadali 

wszystkiego rękami. Noże i łyżki były 

powszechnie używane, a widelce pojawiły 

się w Bizancjum w VI wieku, a 

we Włoszech w XI wieku. 


ludzie nigdy nie 

podróżowali. 

Przekonanie, że ludzie w Średniowieczu 

rodzili się, dorastali i umierali nie 

opuszczając swoich wiosek jet bardzo 

mało prawdopodobne. Wiele różnych 

zapisów dowodzi, że ludzie podróżowali, 

a nawet przenosili do innych 

części Europy. Nawet wieśniacy 

chodzili na pielgrzymki, odwiedzali 

kościoły i klasztory zarówno we własnym 

kraju jak i za granicą. 


ludzie byli zawsze 

brudni i nie dbali o higienę 

osobistą. 

Średniowieczni ludzie tak naprawdę 

zażywali kąpieli i starali się utrzymywać 

czystość. Grzebienie i inne przyrządy 

kosmetyczne także były powszechnie 

używane. 

14 Średniowiecze 

kobiety nie miały 

żadnych praw 

Kobiety w średniowieczu mogły dziedziczyć, 

kupować i sprzedawać nieruchomości, 

prowadzić interesy i miały 

wiele innych praw (w zasadzie niektóre 

prawa zostały im odebrane we 

Wczesnej Epoce Nowożytnej). Przekonanie, 

że były praktycznie niewolnicami 

swoich mężów jest bardzo 

mylne. 

15 

Wszyscy ludzie w 

średniowieczu byli 

skrajnie pobożni i posłuszni 

Kościołowi. 

Chociaż wiele osób w Średniowieczu 

było skrajnie pobożnych, istnieją zapisy, 

iż urzędnicy kościelni często się 

skarżyli na dużą liczbę osób pozostających 

objętymi na praktyki religijne. 

Możemy również znaleźć zapisy, 

że nawet wieśniacy mieli własne, odbiegające 

od oficjalnych nauk Kościoła, 

poglądy na temat religii, a teologowie 

często się ze sobą nie zgadzali w 

różnych kwestiach. 

Źródło: 

www.medievalists.net


Pozyczki Na Budynki 

Apartamentowe i Komercyjne 

Custom Commercial Financing at Its Best! 

Raty już od 3.50% 

Pożyczki do $5,000,000 

Bezpłatne kwalifikowanie na pożyczkę 

Wykorzystaj kapitał na następne kupno 

Vivian Madey 

25 LAT DOŚWIADCZENIA 

773.580.2200 

vmadey@lodgefinancial.com 

Save 

$500 OFF 

Application Fee 

312-985-9393 | 303 West Erie Street, Suite 220 | Chicago, IL 60654 

*Rates are subject to change at any time without notice; the application fee discount is credited at closing. 

Otwarte 7 dni w tygodniu: 

Poniedziałek – Sobota 7am-9pm, 

Niedziela 8am-8pm 

7 7 3 - 2 8 6 - 0 6 0 6 

Polecamy: 

BOGATY ASORTYMENT DAŃ 

NA WYNOS 

Własne wyroby garmażeryjne, w tym po- 

trawy mięsne, rybne i klasyczne, zakąski 

na zimno i wszelkiego rodzaju sałatki 

Przysmaki cukiernicze i pieczywo 

z własnej, jak i z innych piekarni 

Alkohole z Polski i całego świata 

BOGATA OFERTA NISKIE CENY WYSOKA JAKOŚĆ 

6850 W. Belmont Ave., Chicago, IL 60634 

Zapraszamy!


• rodzina 

Małe Zmiany Jesienne 

Kolejna pora roku przed nami, czyli 

jesień zawitała na dobre. Niedługo 

nadejdzie długo wyczekiwana przez 

wielu z nas zmiana czasu na zimowy, 

co wiąże się z możliwością dłuższego 

pospania w chłodne jesienne 

poranki. Jesień kojarzy się nam często 

z deszczem, spadającymi kolorowymi 

liśćmi, nagłym ochłodzeniem i 

niestety pogorszeniem nastroju. Ten 

nagły spadek formy i zmiany humoru 

powiązane są z dużo mniejszą ilością 

słońca jakie do nas dociera i przygotowywaniem 

ciała do okresu zimowego. 

Niestety nie możemy jak niedźwiedzie 

zapaść w sen zimowy i przeczekać do 

wiosny, choć pomarzyć zawsze można 

. Możemy za to, zmienić parę nawyków, 

bądź poprawić lub przypomnieć 

sobie stare, wtedy wkroczymy w okres 

zimowy pełni sił i hartu ducha. 

woda, woda i jeszcze raz 

wOdA 

Woda jest ważna nie tylko w trakcie 

upałów. Pijemy wodę w stosownych 

ilościach do naszej wagi (przypominamy 

połowa naszej wagi na pól, daje 

nam przybliżona ilość wody jaka powinniśmy 

wypić w ciągu dnia np. 

120Ibs daje nam 60oz wody dziennie). 

Woda jest odpowiedzialna za 

wiele funkcji np. kondycje naszej skóry, 

bóle głowy, zaparcia, trawienie, 

czy problemy ze snem. Pamiętajmy o 

zwiększeniu tej ilości gdy ćwiczymy 

czy np. pijemy dużo kawy. 

Letnia woda z cytryną z samego 

rana. Bardzo dobry nawyk i kontynuujmy 

go wciąż po lecie. 

Woda zielona czyli tzw. chlorophyll. 

Spróbujmy dodać do naszych 

jesiennych zwyczajów, parę kropel 

tego ważnego suplementu. Parę kropel 

dziennie do wody pomoże nam 

jako świetny antyoksydant, w walce 

z candidą, metalami ciężkimi, dużym 

apetytem czy ciągotkami na niezbyt 

zdrowe zachcianki. 

oLej kokosowy 

Zaprzyjaźnijmy się z nim w kuchni. 

Gotujmy z nim, używajmy do pieczenia, 

pielęgnacji skóry czy zwyczajnie 

jedzmy z łyżki na początek lub zakończenie 

dnia. 

Nie bójmy się tłuszczu czy kalorii. 

Wzmocnimy nasz metabolizm, zwalczymy 

candidę, i wzbogacimy się o 

dobre kwasy tłuszczowe. Czy wspominałam, 

że olej kokosowy pomoże nam 

zwalczyć niepotrzebny tłuszcz? Zachęcam 

do eksperymentowania. 

chia seed napój 

Moja metoda na dodanie tzw. szałwii 

hiszpańskiej jako ważnego suplementu 

do codziennej diety to ciepła woda, 

sok malinowy i 2-3 łyżeczki chia. Nie 

musze chyba przypominać o zaletach 

chia jak źródło protein, błonnika, 

kwasów omega 3, czy świetnego antyoksydantu 

(przeciwutleniacza). 

przerwa około 12 godzinna 

w jedzeniu 

Trzymajmy się zasady, ze wieczorem 

po 6-7pm już nie jemy. Oczywiście 

różne są sytuacje życiowe i zasady są 

po to aby je łamać, lecz na co dzień 

warto się tego trzymać. 

sen 

Jak jest ważny nie muszę przekonywać. 

Ale wciąż wiele osób nie docenia 

jego wagi. Teraz gdy nadejdą chłodne 

i krótkie dni, moją ulubioną metodą 

na relaks jest ciepły koc, ziołowa herbata 

(uspakajająca;) i dobra książka. 

Nie mam problemów ze snem, a jeszcze 

przy tak relaksacyjnym wieczorze, 

marzę o wczesnej porze pójścia spać. 

Parę kropl olejków esencjalnych jak 

np. Lawenda czy Frankincense i nic 

więcej do dobrego snu nie trzeba. Pamiętajmy 

o tym, aby unikać wszelkiego 

światła w trakcie snu, nawet małe 

światełko od telewizora lub budzika 

potrafi zaburzyć sen. 

skin brushing 

Czyli już kiedyś wspominana świetna 

Ajurwedyjska metoda na pozbycie się 

martwego naskórka po lecie i ważna 

część oczyszczania naszego organizmu 

przed zima. Specjalna szczotkę z 

naturalnym włosiem można nabyć w 

sklepach za około $8. Szczotkujemy 

zawsze w kierunku serca od dołu do 

góry, lekko, najlepiej przed prysznicem. 

Nasz system limfatyczny będzie 

nam bardzo wdzięczny za ten nowy 

dzienny nawyk. 

Na zakończenie jakże ważny nawyk 

codziennego gotowania. Przygotowujmy 

domowe ciepłe zupy na 

chłodne jesienne dni. Gotujmy od 

podstaw bez przetworzonej żywności. 

Delektujmy się jesiennymi zapachami 

i smakami i przede wszystkim jedzmy 

sezonowo. Jest teraz mnóstwo jesiennych 

warzyw i owoców, które powinny 

być podstawa naszej diety o tej porze 

roku. 

Pozdrawiam, 

Karolina dolecka 

Health Counselor 

www.wellnessforeternity.com 

(strona w trakcie modernizacji) 

kdolecka@yahoo.com


Chroniczny ból 

NIE MUSISZ ŻYĆ Z TYM BÓLEM 

• Ból dolnej części pleców • Ból w szyi • Ból 

stawu • Bóle głowy / migreny • Urazy sportowe 

• Problemy z wagą • Hormonalna terapia 

zastępcza • Zatrzymanie Procesów Starzenia 

oraz Medycyna Regeneracyjna • Ból brzucha 

SŁUŻĄCY POMOCĄ I OPIEKUŃCZY! 

ELBORNO 

P A I N C E N T E R 

630 -568 -3862 

| 6823 Kingery HWY, Willowbrook 

Ahmed Elborno, M.D. 

Przewlekły ból może przejawiać się w różnych formach, z których 

każdy może być poważnym zagrożeniem dla zdrowia. Istnieje 

wiele przyczyn przewlekłego bólu. Określenia charakteru bólu jest 

pierwszym krokiem do uzdrowienia. Dr. Ahmed Elborno, moim 

celem jest skuteczna i bezpieczna terapia, przy użyciu najbardziej 

zaawansowanych metod leczenia. Dla Twojego Zdrowia.. 

“ NIE MUSISZ CIERPIEĆ Z 

POWODU PRZEWLEKŁEGO 

BÓLU, POMOGĘ WSZYSTKIM!” 

www.ElbornoPainCenter.com 

B E L L A S E N S E 

- JEST WIĘCEJ NIŻ TYLKO MED SPA 

Jest to centrum medycyny spowalniającej procesy 

starzenia się, gdzie nasi eksperci dbaja o Twoje 

zdrowie i urodę - zarówno wewnętrzną i zewnętrzną. 

Przed 

Po 

• Enhance eyebrows & Hair stroke • Lip Liner • Xtreme Eyelash 

Extensions • Areola tattooing • Top & Bottom eyeliner 

• Full lip Tinting • Camouflage • Beauty Mark 

• Laser Hair Removal • Eyebrows Microblading 

Wasan 

Aesthetician, Permanent Makeup Artist 

Wasan jest licencjonowaną specjalistką 

w dziedzinie makijażu trwałego, 

która studiowała w szkole międzynarodowego 

eksperta w tej dziedzinie 

- Anny Savina. Ponadto, Wasan specjalizuje 

się w medycynie estetycznej 

(odmładzania skóry, wypełniaczami 

typu Botox, laserowego złuszczania 

naskórka, dermabrazji klasycznej ). 

Anna Savina 

International Training Manager 

Dermopigmentional Professional 

Expert in permanent makeup 

2 people for following positions: 

First position: to be personal assistant - 

organize events with us, schedule, assist with permanent 

makeup, administrative, marketing....We will fully train her for 

everything. Full time, age 22-32 pretty, into fashion, out spoken, 

multi tasking, smart, responsible, willing to learn fast. 

Second position: 

same age and criteria, 

but we will train her 

to become aesthetician 

and she will be 

certified. 

630 -456 -6330 | 6823 Kingery HWY, Willowbrook 

www.BellaSense.com


Pożegnanie Lata - Havana Night's 

Polish American Network (PAN) to 

platforma, której nadrzędnym celem 

jest budowanie rozległych kontaktów, 

a także wspólnej przestrzeni, 

gdzie są realizowane pomysły oraz 

projekty różnych przedsiębiorców, 

a także oferowana wzajemna pomoc. 

PAN wspiera wszelkie inicjatywy 

społeczno-kulturalne upowszechniające 

i promujące polskie dziedzictwo 

wśród Polonii oraz obcokrajowców, 

poprzez integrację społeczności 

polonijnych i lokalnych środowisk 

o innych korzeniach. Nasz cel to 

umacniać oraz kształtować pozytywny 

i wielowymiarowy wizerunek nowoczesnej 

Polonii. 

Takim założeniom pomagają wieczory 

networkowe, które są najbardziej 

popularną formą pozyskiwania 

nowych kontaktów i przede wszystkim 

wspierania się nawzajem. 

W miniony czwartek, w eleganckim 

klubie Shay spotkało się ponad 

250 gości by pożegnać lato w stylu 

kubańskim. 

Piękne kobiety w kolorowych sukniach, 

eleganccy mężczyźni z fedorą 

w ręku wyśmienicie się bawili, przy 

muzyce DJ KBE Entertainment, Dj 

LO oraz absolutnie wyjątkowemu 

pokazowi Chicago Drum Battery. 

Kolorowe, słoneczne koktajle, 

pióra oraz kapelusze pozwoliły podgrzać 

atmosferę i zbierać fundusze 

na Safe Heaven Foundation, która 

pomaga bezdomnym stanąć na nogi. 

Dziękujemy wszystkim za przybycie. 

Oraz sponsorom Milano Cafe, 

Blossom Cafe, CN Laser & Spa, Red 

Edge Solution. 

Foto by 

Marta Maksymowicz Portraits, Krzysztof 

Babiracki, rockin ray Photography, 

oraz Artur Partyka.

chicagorewia.com #40 (127) • 2 - 8 października 2015 | 13


ZDROWIE 

W KAŻDEJ 

FILIŻANCE 

UWAGA WSZYSCY, KTÓRZY 

KOCHACIE PIĆ KAWĘ! 

Chcielibyśmy przedstawić wam kawę 

Super Antioxidant Coffee, całkowicie 

nowy rodzaj kawy, który jest DOBRY (a 

nawet bardzo dobry) dla Ciebie! Najnowsze 

badania wykazały, że ziarenka 

kawy są wręcz napakowane przeciwutleniaczami 

i substancjami odżywczymi, 

które pomagają zwalczać wolne rodniki 

mogące prowadzić do bardzo ciężkich 

chorób. Przypomnijmy zresztą czym dokładnie 

są te antyoksydanty. Antyoksydanty, 

inaczej nazywane przeciwutleniaczami, 

to związki usuwające z organizmu 

człowieka nadmiar wolnych 

rodników. Do antyoksydantów 

zaliczmy witaminę A, 

E i C, karotenoidy (na 

przykład beta-karoten, 

zeaksantyna), 

bioflawonoidy, niektóre 

składniki mineralne, 

na przykład 

cynk i selen, 

a także związki, takie 

jak koenzym Q. 

DZIAŁANIE 

ANTYOKSYDANTÓW 

Antyoksydanty (przeciwutleniacze) 

mają duży 

wpływ na wygląd ciała, samopoczucie 

i funkcjonowanie różnych układów 

organizmu człowieka. Ich główną funkcją 

jest neutralizacja wolnych rodników, 

które gromadząc się w tkance tłuszczowej, 

spowalniają lub nawet hamują proces 

odchudzania . Wolne rodniki są również 

odpowiedzialne za powstawanie 

wielu chorób, w tym nowotworów, cukrzycy, 

zapalenia wątroby, miażdżycy. 

W każdym organizmie występują wolne 

rodniki, jednak to ich ilość decyduje o 

ich niebezpieczeństwie. Zalecam zatem 

spożywać produkty bogate w antyoksydanty, 

które zabezpieczą przed wieloma 

schorzeniami. 

W tym miejscu wracamy do początku 

artykułu, do naszej Kawy Super Antioxidant 

Coffee. 

Czy różni się od każdej innej, na czym 

ma polegać jej wyjątkowość i dobroczynne 

działanie? 

Czemu akurat ta kawa je posiada a ta 

,która obecnie pijemy już nie? 

Otóż tak się nieszczęśliwie składa, 

że większość z właściwości przeciwutleniających 

zwykłej, normalnej kawy jest 

utracona bezpowrotnie w procesie jej 

palenia. Jest po prostu „wypalana” podczas 

stosowania tradycyjnych metod jej 

przygotowania. W procesie produkcji 

kawy Super Antoxidant Coffee przez firmę 

Living Good Coffee użyto najnowocześniejszych 

technologii jakie są obecnie 

dostępne. Grupa naukowców pracujących 

dla Living Good Coffee wynalazła 

i udoskonaliła proces, który zachowuje 

pełną jakość naturalnej, organicznej 

kawy co pozwala jeszcze bardziej 

uwypuklić jej wspaniały smak i aromat! 

Dzięki potrójnie opantowanemu 

procesowi Healthy Roast 

TM większość antyoksydantów 

i substancji 

odżywczych pozostaje 

nienaruszona 

i występuje w 

produkcie gotowym 

w takich samych 

stężeniach 

i ilościach jakie 

moga być znalezione 

tylko w zdrowych, 

zielonych nasionach 

kawy. W rezultacie 

otrzymujemy Super 

Przeciwutleniającą Kawę, 

która zawiera SZEŚĆ RAZY więcej 

antyoksydantów niż jakakolwiek inna, 

nawet najlepsza kawa na świecie! Ale to 

nie wszystko. A co ze smakiem, tak przecież 

ważnym dla każdego miłośnika tego 

napoju? No cóż, po prostu – Najlepszy. 

Super Antioxidant Coffe to Arabica, aromatyczna 

o głębokim smaku typowym 

dla tego gatunku. Pochodzi z czystych 

ekologicznie, słonecznych plantacji w 

Kostaryce, gdzie dzięki wspaniałemu klimatowi 

rosną najlepsze gatunki kawy na 

świecie. Teraz możesz cieszyć się swoją 

ulubioną filiżanką kawy (najlepszej i 

najzdrowszej na świecie) bez poczucia 

winy, że być może robisz coś niezdrowego. 

Sam odkryj dla siebie kawę Super 

Antioxidant Coffe dostarczanej przez Living 

Good Coffee. Picie kawy już nigdy 

nie będzie takie jak przedtem! 

ORGANICZNA SUPER KAWA 

(LIVING GOOD COFFEE) 

DO NABYCIA W CHICAGO I NA 

PRZEDMIEŚCIACH.


LAUREACI NAGRODY 

AMERICA’S TOP DENTISTS 

PRZEZ 8 LAT Z RZĘDU POCZĄWSZY OD 2007 ROKU 

Z dumą informujemy że Dr. Agnieszka Kucharska & 

Dr. Piotr Troyan wraz z współpracownikami zostali 

Laureatami Nagrody America’s Top Dentists 

Zadzwoń już dziś: 

773.589.1062 

7327 W. Irving Park, Chicago, IL 60634 

890 N. Roselle Rd., Hoffman Estates, IL 60169 

20% RABATU* 

*Oferta 

dla wszystkich pacjentów. Oferty nie można łączyć z innymi ofertami. Kupon należy okazać w dniu 

wizyty. Oferta nie dotyczy implantów i aparatów ortodontycznych. Promocja ważna do 10/31/2015. 

POSZUKUJEMY DOŚWIADCZONYCH I BEZPIECZNYCH KIEROWCÓW KLASY 

CDL, KTÓRZY CHCĄ MIEĆ ZAPŁATĘ JAK WŁAŚCICIELE SAMOCHODÓW. 

ZARABIAJ JAKO WŁAŚCICIEL 

$ 

1900- $ 3500 TYDZIEŃ LUB WIĘCEJ, 

NIE POSIADAJĄC CIĘŻARÓWKI 

W naszej firmie Kierowcy są 

traktowani jak Partnerzy! 

Wszystkie samochody oraz 

przyczepy to modele 2014-2016 

Dostępne przelewy 

Dostępna wypłata zaliczki 

Możliwość akceptacji zwierząt 

Przyjaźni operatorzy * 24/7 

Krajowa sieć paliwa 

GWARANCJA OTR MILI 

MUSISZ MIEĆ zweryfikowalne 2 lata 

doświadczenia. Oraz brak rekordu 

DUI oraz przestępstwa w ciągu 

ostatnich 5 lat 

Mówimy po angielsku / 

litewsku / rosyjsku/ polsku 

24/7 ROAD – SIDE SERVICE. 

Jeśli nie możemy dokonać 

naprawy ASAP – wypożyczenie 

Trucka gwarantowane. Nigdy nie 

siedzisz i nie czekasz na termin 

naprawy samochodu. 

Zadzwoń 888-283-6958 

LUB TEKST 847-387-9889 

POSZUKUJE KIEROWCÓW 

ORAZ NIEZALEŻNYCH 

WSPÓŁPRACOWNIKÓW 

Zatrudnimy kierowców bez doświadczenia 

Dostępny program Leasingowy 

Możliwość wyboru pojazdu (Van, Ciężarówka 

burtowa lub pokładowa, ciężarówka chłodnia) 

Wszystkie stanowiska na fromę 1099 

Elastyczny plan płac (centy za mile, w 

zależności od doświadczenia kierowcy oraz 

pojazdu 

Dodatkowy dochód do 30% na ciężarówki 

typu pokładowe, burtowe (tygodniowy 

dochód to $8 tys -$12 tys) 

PŁACIMY 100% WSZYSTKICH MIL 

w tym pustych przejazdów, postoje, 

multistops, oraz zatrzymania. 

Dla właścicieli ciężarówek 

oferujemy długie lub krótkie 

trasy, standartowe dzienniki jazd, 

elastyczne powroty 

NOWE CIĘŻARÓWKI 

I NACZEPY 

Mówimy w języku polskim, 

rosyjskim, ukraińskim 

oraz angielskim. 

Location: Elk Grove Village, IL 

hr@expressltdinc.com 847.805.8695 

Location: Elk Grove Village, IL 

hr@expressltdinc.com 847.805.8695


• KoMUnikaty 

Wybory i Zaprzysiężenie Nowego 

Zarządu KPA na stan iL 

Wybory i Zaprzysiężenie Nowego Zarządu KPA na stan IL 

W dniu 17-ego sierpnia 2015 roku odbyły się wybory w KPA wydział 

na stan IL, w budynku ZNP w Chicago. Wybory przeprowadził Timothy Kuzma 

- Sekretarz Krajowy KPA, a Parliamentarian był Steve Tokarski z Krajowego 

KPA. 

W dniu 31-ego sierpnia w sali ZNP odbyło się instalacja nowego zarządu. 

Krajowy Prezes KPA Franciszek Spula odebrał przysięgę od nowo wybrany zarząd, 

którzy są: 

• warto PrzeCzytaC 

Lodro rinzler 

Przychodzi Budda do baru. Pokoleniowy 

przewodnik życiowy 

1 

jesteŚ uduchowiony 

(aLe niekoniecznie 

reLigijny)? 

2 

rozczarował cię 

Świat i otaczająca cię 

rzeczywistoŚć? 

3 

chcesz pogłębić 

reLacje z 

LudŹmi w Świecie 

pozaFacebookowym? 

Jeśli chcesz czerpać z życia pełnymi 

garściami i szukasz dla siebie najlepszej 

drogi, ta książka będzie Twoim 

przewodnikiem po wyboistych 

ścieżkach. Poznaj proste techniki 

medytacyjne, by wykorzystać pełną 

moc swojego umysłu i ciała. Odkryj 

filozofię życiową, która otworzy Ci 

oczy na nowe, nieznane dotąd możliwości. 

Przeżywaj każdy dzień intensywnie 

i z niesłabnącą energią. 

Naucz się metod przejmowania pełnej 

kontroli nad własnym mikrokosmosem. 

Świat tylko czeka, byś ruszył 

śmiało przed siebie i odkrywał 

go kawałek po kawałku. 

Lodro Rinzler jest praktykiem 

medytacji i nauczycielem buddyzmu 

szambali. Przez ostatnie dziesięć lat 

prowadził liczne warsztaty w ośrodkach 

medytacyjnych i kampusach 

uniwersyteckich na terenie całych 

Stanów Zjednoczonych. Jego felietony 

zatytułowane What Would Sid 

Do? ukazują się regularnie w "Huffington 

Post" oraz "Interdependence 

Project".


ELMHURST JAGUAR 

HOURS: MON - THUR 9:00AM - 8:00PM FRI 9:00AM - 7:00PM SAT 9:00AM - 6:00PM SUN CLOSED 

J1854P J1887P J1921P J1930P J1967P 

$ 

17,994 

2011 INFINITI G37 SEDAN 

$ 

12,492 

2013 FORD FOCUS SE 

$ 

18,992 

2011 AUDI A4 2.0T PREMIUM PLUS 

$ 

17,992 

2015 MAZDA MAZDA6 I SPORT 

$ 

23,992 

2015 VOLVO S60 T5 Drive-E Premier 

J1978P J1992PA J2008P J2014P B6634AJ 

$ 

14,992 

2013 FORD TAURUS SEL 

$ 

17,992 

2010 LEXUS ES 350 

$ 

17,592 

2014 NISSAN MAXIMA 3.5 S 

$ 

18,492 

2014 MITSUBISHI Outlander Sport SE 

GET OUR BEST PRICE 

SALES: (844) 885-2734 

SERVICE: (844) 885-2736 

PARTS (844) 885-2738 

We speak ukrainian, polish, russian 

490 W LAKE ST, 

ELMHURST, IL 60126 

WWW.ELMHURSTJAGUAR.COM 

$ 

15,990 

2009 INFINITI EX35 

Experience the difference at the 

All New BoB RohRmAN 

Schaumburg Kia 

WE WILL NOT BE OUTSOLD 

Schaumburg Kia will top any deal on a new Kia!! 

** 

2015 KIA OPTIMA 

stk#4862 

Anastasia Szalaj 

Sales Consultant 

LEASE FOR ONLY 

$ 170/MO. 

24 month lease with $1,999 due 

at signing (includes 1st month’s 

payment & $0 security deposit). 

PLUS tax, title, license, doc. fee, 

and dealer installed options with 

approved credit. 

LEASE FOR ONLY 

2015 $ 

SOUL 89/MO. 

36 month lease with $2,995 due at signing (includes 1st month’s payment & $0 security deposit). PLUS tax, title, license, 

doc. fee, and dealer installed options with approved credit. 

Plus tax, title, license, doc. fee ($168.43), first month's payment and dealer installed options. All offers with approved credit. Photos for illustrative purposes. *1.9% for 72 months on select Certified Pre-Owned Kia models. $14.71 per $1,000 financed. Some programs may be in lieu of others. See us for details. 

**Bring in any advertised price from a competitive Kia dealership in today’s newspaper and Schaumburg Kia will top it. Must be comparable cars, comparably equipped. Schaumburg Kia reserves the right to purchase the competitive dealer’s vehicle. ^2015 Soul ! (exclaim) with optional features shown. Not 

all features are available on all trims. The Kia Soul received the lowest number of problems per 100 vehicles among compact multi-purpose vehicles in the proprietary J.D. Power 2015 Initial Quality StudySM. Study based on responses from 84,367 new-vehicle owners, measuring 244 models and measures 

opinions after 90 days of ownership. Proprietary study results are based on experiences and perceptions of owners surveyed in February-May 2015. Your experiences may vary. Visit jdpower.com. Due to leadtime in ad production, we may not be able to honor any advertised incentives if the manufacturer 

does not extend them beyond 9/30/15. 

888-319-6416 

1100 E. Golf Rd. 

On Golf Rd. Just west 

of Woodfield Mall. 

SchaumburgKia.com 

10/31/15


• KULinarnie 

aby jesienne wieczory nie działały na nas przygnębiająco, warto sięgnąć po kieLiszek czegoŚ mocniejszego. 

poLecam trzy sprawdzone przepisy na jesienne drinki – jabłkową sangrię z karmeLem, dyniowe martini oraz 

ajerkoniakowe Latte. 

Ajerkoniakowe Latte 

szklanki mleka 2% 

szklanki ajerkoniaku 

50 ml espresso 

gałka muszkatołowa 

SKŁADNIKI: 

SPOSÓB PRZYGOTOWANIA: 

Wymieszaj mleko z ajerkoniakiem i spień je w temperaturze 60-70 stopni 

C. Do kubka wlej zaparzone espresso, następnie za pomocą łyżki przelej 

spienione mleko i ajerkoniak. Na piankę posyp zmieloną gałkę 

muszkatołową. 

Jabłkowa Sangria z Karmelem 

SKŁADNIKI: 

1 butelka białego wina 

1 butelka musującego cydru jabłkowego 

¼ szklanki syropu karmelowego 

4 pokrojone jabłka 


Wymieszaj cydr z winem, dodaj syrop karmelowy. Jabłka pokrój 

w drobną kostkę i wymieszaj z drinkiem, odstaw do lodówki do 

schłodzenia. 

Dyniowe Martini 

15 ml likieru śmietankowego 

60 ml waniliowej wódki 

15 ml korzennego syropu z dyni 

laska cynamonu do dekoracji 

łyżeczka bitej śmietany 

SKŁADNIKI: 


W shakerze z kostkami lodu wymieszaj likier śmietankowy z wódką 

waniliową, energicznie wstrząśnij. Dodaj syrop z dyni, ponownie 

wstrząśnij, przelej do schłodzonego kieliszka, udekoruj bitą śmietaną 

oraz laską cynamonu.


Przyczyną wszystkich Twoich chorób są aż w 98% 

ukryte pasożyty,wirusy, bakterie... 

-wystarczy je odnaleźć i kłopot znika. 

To one powodują, że Tak 

długo chorujesz i nigdy nie 

będzie końca Twojej udręki, 

jeżeli ich nie zlikwidujesz. 

na szczęście mamy dzisiaj 

idealne rozwiazanie Tego 

problemu. 

DIACOM Technology - to Najnowsza 

Technologia w Diagnostyce 

i wspomaganiu Uzdrawiania 

XXI wieku. 

Analizuje i dokonuje terapii dla ponad 

540 Narządów, Tkanek i Kości 

w tym wszystkich narządów, 

komórek krwi, chromosomów. Dzięki 

temu można sprawdzić każdą cząsteczkę 

ciała i odnaleźć na wielu poziomach 

bardzo duży przekrój nagromadzonych 

przez lata zanieczyszczeń: zespołu mikroorganizmów, 

dużą ilość ukrytych pasożytów, 

wirusów, pierwotniaków, grzybów. 

Poprzez wykresy, obrazy oraz 

współczynniki można odczytać i określić 

problem zdrowotny oraz, co jest bardzo 

istotne, specjalnym programem zaraz 

na miejscu zlikwidować najgroźniejsze 

czynniki. Pacjenci są mile zaskoczeni, 

że nawet wieloletnie bóle w kościach 

czy napięcia w mięśniach zaraz 

po skończonej terapii dają sygnały rozluźnienia, 

zmniejszenia bólu. Metoda 

ta ma bardzo duży wpływ na wyregulowanie 

ciśnienia i poziomu cholesterolu, 

który jako cichy zabójca wykańcza człowieka 

od środka. 

Wiemy, że to on odpowiada za problemy 

z sercem, doprowadza do miażdżycy 

i innych chorób. Nie mówimy tu 

o dobrym bezpiecznym cholesterolu, 

którego o wysokiej gęstości z łatwością 

transportuje się w całym organizmie. 

Dla nas najważniejszy jest ten o niskiej 

gęstości, który nam szkodzi, bo cząsteczki 

bardzo łatwo odkładają się na 

ścianach naczyń krwionośnych. Stężenie 

jego bardzo wzrasta głównie dlatego, 

że „pracuje” na tym niezliczona ilość 

pasożytów, grzybów itp. Nie wszystko 

co jemy, połykamy dobrze przyswaja 

nasz organizm. Często nawet źle strawione 

jedzenie jest doskonałą pożywką 

do rozwoju drobnoustrojów, mikroorganizmów. 

Stąd zgaga, nadkwasota, 

wzdęcia. Nawet źle przeprowadza kuracja 

odchudzająca oraz przyjmowanie 

niektórych leków, a nawet witamin może 

także towarzyszyć zaburzeniom czyli 

podwyższonemu stężeniu tłuszczów we 

krwi, nadciśnieniu tętniczemu, nadwadze 

i otyłości. Dlatego nie możemy zgubić 

wagi, bo nie znaleźliśmy przyczyny. 

Tak też tworzy się nadmierne zatoksyczenie 

organizmu bakteriami, pasożytami, 

które mają duży wpływ na powstawanie 

osteoporozy, zwyrodnieniowego 

zapalenia stawów (artroza)! Osoby 

te długo męczą się z bólem kolan, pleców, 

nie mają żadnych efektów uzdrowienia, 

gdyż organizm jest poprostu zanieczyszczony 

niewidocznymi bakteriami, 

mikroorganizmami. To one przyczyniają 

się do nadmiernego tworzenia się 

kwasu moczanowego. 

Gdy kwasu jest zbyt wiele, zaczyna 

się on krystalizować i odkładać w stawach. 

Moczany, ostre jak brzytwa, ranią 

tkankę i wywołują w niej stan zapalny. 

Medycyna wciąż nie poznała podłoża 

dny moczanowej i nie ma na nią, niestety, 

skutecznego leku. Dlatego dzisiaj 

doskonałym rozwiązaniem jest wyszukanie 

i zlikwidowanie ukrytych bakterii, 

które zneutralizują bóle stawowe, reumatyczne, 

artretyczne. W ten sposób 

Artroza zostaje pokonana! 

„Cierpiałam na chorobę zwyrodnieniową 

kości i stawów, (ból w kolanach, 

stopy, plecy). Przyjmowałam leki przeciwzapalne 

(diclofenac, ibuprofen). Usuwały 

częściowo ból, ale miały również 

skutki uboczne i nie zwalczały przyczyny 

choroby. Koleżanka brała już wlewy 

z kortyzonu, ale też bezskutecznie. 

Gdy po diagnozie i pierwszym zabiegu 

zlikwidowaliśmy grzyby, natychmiast 

poczułam ulge. To był znak, że istnieje 

duża szansa na destrukcje chrząstki, 

że zmiany pogody już nie będą manipulowały 

moim organizmem. Natychmiast 

powiem o tym mojemu sąsiadowi, który 

dzięki tej nowoczesnej metodzie może 

odzyskać dawną sprawność bez niepożądanych 

skutków ubocznych i uniknie 

wstawienie protezy kolana” - Krystyna 

Tak wyglądają pasożyty, które wyciągamy 

z Twoich kości, abyś mogła teraz 

spokojnie chodzić, funkcjonować... 

Podobnie jest z likwidowaniem problemu 

Alergii. Jedno słowo „Masz virus” 

w niczym Ci nie pomoże. Trzeba się zagłębić 

i sprawdzić jaki to Virus jest główną 

przyczyną kaszlu, kichania czy łzawienia 

oczu. Może to być Adenovirus, a 

może Virus Herpes Zoster, czy Virus Epsteina 

Barra. Jest ich ponad 20 odmian. 

Aparatura dokładnie pokaże, z którym 

dzisiaj organizm nie daje sobie rady i 

co należy zrobić, aby pacjent poczuł natychmiastowe 

zadowolenie, aby ustąpiło 

zmęczenie, nieporządane emocje. 

Candida na skórze... ale która? 

Mamy ich bardzo dużo odmian: Candida 

Albicans, Glabata, Kreusi, Robusta itd 

itd. My wiemy, która Cię zaatakowała i 

którą trzeba zlikwidować... dlatego szybko 

wygrywamy z problemami skóry. 

Rozwój internetu sprawia, że dzisiaj 

pacjenci są coraz bardziej świadomi 

prawdziwego zagrożenia dla zdrowia 

i niebezpieczeństwa wynikającego 

z przyjmowania leków obniżających ciśnienie, 

cholesterol (statym), dlatego 

szukają innych skutecznych metod, aby 

temu zapobiec. 

Pan Kazimierz mówi – „Przyszedłem 

do Pana, bo też połykam coraz więcej, 

a na dodatek widzę jak szybko w krótkim 

czasie odchodzą bliskie mi osoby, sąsiedzi, 

koledzy z pracy... czasami 2 tygodnie 

i nie ma człowieka. 

Co się dzieje? Zmobilizował mnie też 

artykuł, która przywiozła żona z Polski: 

”Od jednej tabletki zacząłęś jak niewinna 

owieczka. Dzisiaj jesteś już baranem, 

którego niedługo będą strzygli”. Chodzi 

tu oczywiście o stół operacyjny, który 

czeka prawie na każdego z nas”. 

Gwen Olsen, która przez 15 lat pracowała 

dla gigantów farmaceutycznych. 

ciekawosTki z inTerneTu 

SZOKUJĄCE FAKTY!!! 

Na You Tube powiedziała: „Chcę obalić 

mit, że przemysł farmaceutyczny ma na 

celu poprawę zdrowia i leczenie. Jego 

celem jest utrzymywanie chorób. Nie 

jest zainteresowany leczeniem, bo gdyby 

tak było, to działałby na własną szkodę 

– utraty biznesu, a to nie ma sensu. 

Tak naprawdę jesteśmy dla nich tylko 

“ludzkim towarem”. Trzymają się zasady 

- Pacjent Wyleczony - Pacjent Stracony, 

dlatego nie oferują najnowszych 

osiągnieć technicznych, które mogłyby 

pomóc, bo wtedy kto będzie kupował tabletki” 

– mówi Olsen. 

Tak jak właściciel restauracji nie bedzie 

pracował przeciwko sobie i proponował 

środków odchudzających, bo 

chce mieć zawsze pełne stoliki klientów, 

tak samo komuś zależy na tym, abyś nie 

wiedziała za dużo o sobie. Najlepiej jak 

usłyszysz: – „ Ma Pani wszystko w normie”. 

aum-bio inc. 

7026 w. belmonT aVe 

chicago (773) 777-4488 

1645 w. hicks rd 

rolling meadows 

(847) 358-5858 

My na szczęście 

możemy Tobie Pomóc. 

KUPON 

Całościowa diagnoza 

kosztuje $120 00 

Ty możesz skorzystać z 

Kuponu... Płacisz tylko 

$45 00 

Z n i ż k a w a ż n a d o 1 0 / 1 6 / 1 5 

W latach 70-tch prawdopodobieństwo zachorowania na raka wynosiło 1 na 

3.000 osób. Dzisiaj jeden na dwóch mężczyzn i jedna na trzy kobiety 

zachorują na raka podczas swojego życia. Aż 90% nowotworów 

bezpośrednio wiąże się z trybem życia: nieodpowiednim odżywianiem, 

brakiem ruchu i zanieczyszczeniem środowiska! Naukowcy ostrzegają, że 

jeżęli obecny trend się utrzyma, to w niedalekiej przyszłosci zespół 

mikroorganizmów zasiedlających środowisko ciała człowieka czyli ukryte 

superbakterie, pasożyty będą zabijały rocznie ponad 10 mln osób, 

więcej niż dzisiaj rak.


• KINO 

The Walk 

"The Walk" to oparta na faktach historia 

francuskiego artysty-linoskoczka 

Philippe'a Petita, który w 1974 roku 

przeszedł po linach, które zawieszone 

były między wieżami World Trade Center. 

Uczynił to bez żadnych zabezpieczeń, 

a trasa do pokonania liczyła 400 

metrów i zajęła mu 45 minut.Za scenariusz 

do filmu "The Walk" posłużyła 

książka "To Reach the Clouds". W roli 

głównej występuje Joseph Gordon-Levitt. 

Labyrinth 

of Lies 

Freeheld 

Mechanik samochodowy z New Jersey, 

Stacie, i jej dziewczyna detektyw, 

Laurel, toczą walkę o zapewnienie 

świadczeń emerytalnych Hester, 

u której zdiagnozowano nieuleczalną 

chorobę. 

The Martian 

Akcja obrazu rozgrywa się w 

latach 50. minionego wieku. 

Głównym bohaterem jest młody 

prokurator Johann Radmann, 

który stara się pociągnąć 

do odpowiedzialności zbrodniarzy 

z obozu Auschwitz- 

Birkenau. 

Straszliwa burza piaskowa 

sprawia, że marsjańska ekspedycja, 

w której skład wchodzi 

Mark Watney, musi ratować 

się ucieczką z Czerwonej 

Planety. Kiedy ciężko ranny 

Mark odzyskuje przytomność, 

stwierdza, że został na Marsie 

sam w zdewastowanym przez 

wichurę obozie, z minimalnymi 

zapasami powietrza i żywności, 

a na dodatek bez łączności 

z Ziemią. Co gorsza, zarówno 

pozostali członkowie ekspedycji, 

jak i sztab w Houston 

uważają go za martwego, nikt 

więc nie zorganizuje wyprawy 

ratunkowe. 

jak 

rozwiązywać 

sudoku? 

rozwiązywanie 

sudoku polega 

na wpisaniu 

do diagramu 

brakujących cyfr w 

taki sposób, aby w 

każdym poziomym 

rzędzie i w każdej 

pionowej kolumnie 

oraz w każdym 

małym kwadracie 

3 x 3 kratki (o 

pogrubionych 

bokach) znalazły 

się wszystkie cyfry 

od 1 do 9. każda 

cyfra w rzędzie, 

w kolumnie czy 

małym kwadracie 

może być wpisana 

tylko raz. niby nic 

szczególnego, a 

jednak układanka 

ta jest naprawdę 

niezwykle 

pasjonująca. 

Przekonał się o tym 

każdy, kto choć raz 

spróbował wypełnić 

magiczny diagram 

sudoku. 

4 8 1 2 6 3 9 5 7 

5 7 3 1 8 9 6 2 4 

6 9 2 4 5 7 1 8 3 

7 1 8 5 4 2 3 6 9 

3 4 9 6 7 8 5 1 2 

2 5 6 9 3 1 4 7 8 

9 3 5 7 2 6 8 4 1 

8 2 4 3 1 5 7 9 6 

1 6 7 8 9 4 2 3 5 

S 

U 

d 

O 

K 

U 

odPoWiedzi na PoPrzednie sUdokU: 

3 5 8 7 6 4 1 2 9 

6 7 9 3 1 2 5 4 8 

1 2 4 8 9 5 3 7 6 

4 3 2 1 5 8 9 6 7 

5 9 6 2 3 7 8 1 4 

7 8 1 6 4 9 2 3 5 

8 1 5 4 7 3 6 9 2 

2 4 3 9 8 6 7 5 1 

9 6 7 5 2 1 4 8 3 

W TYM TYGODNIU 

NAGRODĄ JEST ROCZNA 

PRENUMERATA MAGAZYNU 

REVIA MAGAZINE. 

SPONSOREM NAGRODY 

JEST R LOCAL MEDIA 

JEŚLI CHCESZ ZOSTAĆ PRZYSZŁYM SPONSOREM NASZYCH 

ŁAMIGŁÓWEK PISZ NA ADRES: 

KONKURSY@CHICAGOREWIA.COM 

ZASADY KONKURSU: 

FOTOGRAFIĘ ROZWIĄZANEGO POPRAWNIE DIAGRAMU 

PROSZĘ PRZESŁAĆ NA ADRES 

KONKURSY@CHICAGOREWIA.COM 

LUB WYCINEK Z GAZETY Z INFORMACJĄ: 

IMIĘ, NAZWISKO ORAZ NUMER TELEFONU. 

3100 DUNDEE RD, SUIT 406 

NORTHBROOK, IL 60062 

LOSOWANIE NAGRODY ODBYWA SIĘ CO WTOREK. ODBIÓR 

NAGRODY WE ŚRODĘ LUB WE CZWARTEK W BIURZE. 

LAUREATEM KONKURSU SUDOKU Z NUMERU #126 JEST 

PANI JOLANTA CZERWOSZ. GRATULUJEMY. 

PROSIMY O KONTAKT Z REDAKCJĄ


SE PARK 

SE PARK 

$ 

1,000 

WHEN FINANCED THROUGH NMAC 

2 

AVAILABLE 

AT THIS 

PRICE! 

MELROSE PARK 

MELROSE PARK 

PIEMONTENISSAN.COM 

$500 

NISSAN HOLIDAY 

BONUS CASH! ¥¥ 

CRUSHING THE COMPETITION 

THIS MEMORIAL DAY WEEKEND! 

NEW 2014 NISSAN VERSA NOTE 

2 

AVAILABLE 

AT THIS 

PRICE! 

$500 



elmhursttoyota•scion 

USED CAR SALE! 

2000 TOYOTA 

CAMRY LE V6 

STK# T25832A 

$5,684* 

2003 TOYOTA 

HIGHLANDER AWD 

STK# T25565A 

$6,357* 

2007 TOYOTA 

YARIS 3DR HATCHBACK 

STK# T25203A 

$6,493* 

2004 INFINITI 

G35 AWD 

STK# T24299A 

$6,761* 

2006 MERCURY 

MARINER 

STK# T25547A 

$6,918* 

$ 12,999 

#14143,.model.code:.11454 

NISSAN ¥ 

BONUS CASH 

* 

LEASE 

FOR 

#15037,.model.code:13115 

NEW 2015 NISSAN ALTIMA 

$ 

0 DOWN 

††0 % 

FINANCING **0PAYMENTS 

FOR 90 DAYS! †† 

OVER.300.PRE-OWNED.VEHICLES.TO.CHOOSE.FROM!.|.100%.CREDIT.APPROVAL.IS.OUR.GOAL!^ 

04 DODGE CARAVAN #15756A................................................................................... $ 3,999 * 

03 INFINITI FX35 #15975B...................................................................................... $ 11,999 * 

02 HONDA CIVIC LX COUPE #15602A.................................................................... $ 3,999 * 

13 NISSAN SENTRA SR #15712A.......................................................................... $ 12,999 * 

10 CHEVY AVEO LT W/1LT #N6261A ...................................................................... $ 7,999 * 

14 KIA SOUL #15406A................................................................................................ $ 13,999 * 

07 CHEVY HHR LT #15512A ........................................................................................ $ 7,999 * 

05 PORSCHE CAYENNE S AWD #114846A................................................................. $ 13,999 

08 PONTIAC G6 GT V6 #N6414A .............................................................................. $ 7,999 EVERY. 

* 

* 

07 NISSAN FRONTIER #15546A............................................................................. $ 14,999 * 

06 PONTIAC GRAND PRIX #114906A...................................................................... $ 7,999 * 

13 NISSAN JUKE AWD #N6345 ............................................................................. 

04 TOYOTA CAMRY SE V6 #15478B....................................................................... $ 7,999 $ 15,999 

INCLUDES.100,000.MILE.WARRANTY! ++ 

* 

* 

09 CADILLAC STS #N6392....................................................................................... 

11 SCION XB #N6336A.................................................................................................... $ 8,999 $ 15,999 * 

* 

12 NISSAN MAXIMA 3.5 SV #N6357................................................................. 

09 DODGE AVENGER #15471A.................................................................................... $ 9,999 * 

$ 15,999 * 

15 NISSAN ALTIMA 2.5 S #N6406,.PRE-DRIVEN.................................................................. 

06 DODGE DURANGO #114933A................................................................................. $ 9,999 * 

$ 15,999 

11 NISSAN ALTIMA MELROSE #15871A.................................................................................. PARK 

* 

$ 11,999 * 

11 NISSAN MURANO AWD #N6363 .................................................................... $ 16,999 * 

14 NISSAN VERSA NOTE #N6346......................................................................... $ 11,999 * 

13 NISSAN ROGUE SV W/NAVI #15430A .......................................................................... $ 19,999 * 

12 TOYOTA COROLLA LE #15775A....................................................................... $ 11,999 * 14 NISSAN MAXIMA 3.5 SV #N6448................................................................. $ 19,999 * 

MELROSE PARK 

1600 W. NORTH AVE. • MELROSE PARK, IL 

$ 87/MO † 

36 month lease. $2,997 due at signing. 

Includes 1st month payment. No 

security deposit required. 

+ 

2006 SCION 

XB 

STK# T25800A 

$7,496* 

2002 TOYOTA 

RAV4 AWD 

STK# T25688A 

$8,208* 

2007 TOYOTA 

PRIUS II 

STK# 7870P, LEATHER 

$8,864* 

2008 HONDA 

ACCORD SDN EX-L 

STK# T25580B 

$9,998* 

2008 MITSUBISHI 

ECLIPSE SE-V6 

STK# T26078A, LEATHER 

$9,998* 

0 % APR 

x72 

+ 

¥ 

MOS 

2006 TOYOTA 

SIENNA LE AWD 

STK# 7823P 

$10,897* 

2003 TOYOTA 

TACOMA 2.4L 

STK# 7877P 

$11,496* 

2008 NISSAN 

ROGUE SL 

STK# T26063A 

$11,568* 

2013 FORD 

FOCUS SE 

STK# T25002A 

$11,668* 

2006 TOYOTA 

RAV4 SPORT AWD 

STK# 7639P 

$11,798* 

3 DAYS 

ONLY! 

$1,000 PIEMONTE 

NISSAN DISCOUNT! ¥ ¥ 

$1,000 NISSAN 

HOLIDAY BONUS CASH! ¥ ¥ 

YOUR CHOICE! 

$149/mo lease 

for 

† 

36.month.lease..$2,999.due.at.signing..Includes.1st. 

payment..No.security.deposit.required. 

0%APR 

FINANCING 

ON USED! + 

SE HABLA ESPAÑOL • MOWIMY PO POLSKU • WE SPEAK RUSSIAN 

1.877.703.6866 

2009 TOYOTA 

CAMRY LE 

STK# T25758A 

$ 

10,402 * 

2009 Toyota Highlander 

AWD 

2011 TOYOTA 

MAXTRIX S AWD 

STK# 7719P 

STK# T25173A 

$ 14,853 

* 

$ 

12,983 * 

• FRIDAY, MAY 22 ND 

• SATURDAY, MAY 23 RD 

• OPEN MEMORIAL DAY 

NEW 2014 NISSAN SENTRA S 

LEASE 

† 

FOR $ 99/MO 

#15367,.model.code:.22115 

NEW 2015 NISSAN ROGUE S FWD 

SALES: M-F 9A-9P; SAT 8:30A-7P 

SERVICE: M-F 7A-7P; SAT 8A-5P 

*New.car.prices.include.applicable.manufacturer.rebates.&.manufacturer.incentives..Plus.tax,.title,.license.&.$166.27.doc.fee..In.lieu.of.special.financing..**W/approved.credit.on.select.models..In.lieu.of.manufacturer.rebates.&.manufacturer.incentives... 

+W/approved.credit..On.select.certified.models..Ex:.$27.78.per.$1000.financed.w/.$0.down.for.36.mos..++Factory.warranty..†.Plus.tax,.title,.license.&.$166.27.doc.fee.&.acquisition.fee..Leases.allowed.12,000.miles.per.year..15¢.per.mile.over..Lessee. 

responsible.for.maintenance,.repairs/liability.in.the.event.of.early.lease.termination..W/approved.credit..An.extra.charge.may.be.imposed.@.the.end.of.lease.between.the.residual.value.of.leased.property.&.realized.value.@.the.end.of.the.lease.term..††With. 

approved.credit..On.select.models..^May.require.good.down.payment...¥With.approved.credit..On.select.models..Ex:.$13.89.per.$1,000.financed..Must.finance.through.NMAC..¥¥On.select.models..In.lieu.of.special.financing..Dealer.will.not.honor.any.pricing. 

errors.in.advertisement..Prices.good.2.days.from.date.of.publication..Pictures.are.for.illustration.purposes.only..See.dealer.for.details.. 

#114675,.model.code:.12014 

36 month lease. $2,997 due at signing. 

Includes 1st month payment. No 

security deposit required. 

2010 TOYOTA 

PRIUS II 

STK# T24919A 

$11,569* 

2009 HONDA 

CR-V EX-L 

STK# T25293A 

$12,998* 

2007 TOYOTA 

HIGHLANDER LTD AWD 

STK# 7811PA 

$13,362* 

2004 FORD 

MUSTANG GT 

STK# 7445PA, LEATHER 

$13,497* 

2012 FORD 

MUSTANG CONVERTIBLE 

STK# 7760P 

$14,864* 

GRAND AVE. 

WOLF RD. 

LAKE ST. 

NISSAN 

AL PIEMONTE 

E. NORTH AVE. 

MANNHEIM RD. 

$500 



2 

AVAILABLE 

AT THIS 

PRICE! 

HARLEM AVE. 

CICERO AVE. 

2.9 

elmhursttoyota•scion 

In Elmhurst 844.308.6145 

440 West Lake Street 

Ask for Andy or Justina 

OPEN 24/7 @ elmhursttoyota.com 

2 

AVAILABLE 

AT THIS 

PRICE! 

APR FOR 60 MOS. 

% On Select Certified 

Pre-owned Toyotas 1 

2007 TOYOTA CAMRY 

SOLARA CONVERTIBLE 

STK# 7830P 

$14,998* 

2012 HYUNDAI 

VELOSTER 

STK# 7869P, PANO MOONROOF 

$15,387* 

2012 TOYOTA 

PRIUS III 

STK# 7797P, WITH NAVIGATION 

$16,226* 

2012 TOYOTA 

RAV4 4X4 

STK# 7875P, POWER MOONROOF 

$18,862* 

2012 TOYOTA 

CAMRY HYBRID XLE 

STK# 7665P 

$19,398* 

KREDYT DLA 

KAŻDEGO! 

TO JEST NASZ CEL 

Eddie Jarocz 

Peter 

Miechowicki 

ALL CERTIFIED VEHICLES COME WITH A 

7 Year/100,000 

Mile WarrantY # 

2008 TOYOTA TACOMA 

PRERUNNER4.0L V 6 

STK# T25978A, ACCESS CAB 

$19,876* 

2013 SCION 

FR-S 

STK# 7857P 

$23,415* 

2008 TOYOTA 

SEQUOIA SR5 

STK# 7651P 

$23,998* 

2013 CHRYSLER 

300 AWD HEMI 

STK# 7757P, W/ NAVIGATION & PANO ROOF 

$26,854* 

2014 JEEP 

GRAND CHEROKEE LTD 

STK# 7642P 

$32,478* 

SERVICE HOURS: 

Monday-Friday 7:30 AM - 9:00 PM 

Saturday 8:00 AM - 3:00 PM 

SALES HOURS: 

Monday-Friday 9:00 AM - 9:00 PM 

Saturday 9:00 AM - 7:00 PM 

*) Please add tax title license and doc fee to all advertised sale prices. #) From original in service date. Prior sales excluded. 1) Available to qualified buyers tiers 1+, 1 as determined by TFS at $17.48 per month per $1000 

financed. Some may not qualify. #) Manufacturer sponsored program. Pictures are for illustration purposes only. See dealer for details. Dealer will not honor errors or omissions in this ad. Expires 3 days from publication. 

Peter Dubiel 

Sebastian 

Mielcarek 

Jakość usług jest 

kluczowym elementem 

naszej działalności!


• ogłoszenia 

Dziewczynę do serwisu sprzątającego z 

okolic Harlem, Belmont, Central. Dobre 

Warunki. Ryszard 773-304-8144 lub 

Ewa 773-835-2262 

Sprzedam Toyota Sienna, stan dobry, 

112 tys, cena do uzgodnienia. 

Andrzej 773-934-1720 

Pilnie zatrudnimy sprzedawców samochodów. 

Najwyższe płace, super bonusy, 

komisowe. Gwarantujemy ubezpieczenie, 

demo oraz miłą atmosferę 

pracy. zdzwon/zostaw wiadomość lub 

text 773-480-0551 

Biuro podatkowe z północno-zachodnich przedmieści 

poszukuje pracowników na nowy sezon podatkowy 

2016. Resume proszę przesłać na adres email. podatki2016@yahoo.com 

2005 Ford E150 Van. 187k Miles. Built in Shelving. AC. 

Runs perfect Original Owner $2500. 847-791-5046 

Personal Insurance CSR Potrzebna osoba do telefonicznej 

/ internetowej obsługi klientów – telepraca. Wymagana 

licencja P&C, doświadczenie w branży ubezpieczeniowej, 

dobra organizacja pracy, szybki internet, 

komputer / telefon. Prześlij CV na info@kibins.com 

Innovative Dental Professionals w Barrington poszukuje 

osoby na front desk/ cross trained assistant. Part 

time/ full time. Wymagana dobra znajomość języka angielskiego. 

Doświadczenie dentystyczne nie wymagane 

ale mile widziane. Resume proszę wysłać na adres: 

innovativedentalprofessionals@gmail.com 

Cumberland/ Foster potrzebna pani do opieki nad 

starszą chodzącą kobietą z zamieszkaniem na 7 dni, 

$250. Angielski niewymagany. 847-772-7166 

Młoda energiczna kobieta do sprzątania pokoi w hotelu 

rencistów Park Ridge, 6-7 godz. dziennie, $11/ godzinę. 

Pobyt stały i angielski do porozumienia. 847-825- 

1161 ext 320, Margret 

Potrzebna pani do serwisu sprzątającego na 5 dni w 

tygodniu, z okolic Schaumburg, Hoffman Estates, Palatine. 

847-309-4630 

Zatrudnię podwykonawcę dachów, rezydencje, płatne 

gotówką. Własne narzędzia - licencja. $60/ square 

plus materiały. 630-571-5656 

Peoria IL, 5 dni/zamieszkanie, przy kobiecie, angielski 

wymagany. 708-357-4627 

Potrzebna kobieta z zamieszkaniem w Michigan City, 

Indiana na 7 dni, angielski wymagany 708-357-4627 

Potrzebna pomoc do sprzątania domów na kilka dni w 

tygodniu w Burbank, Oak Lawn i Bridgeview 

708-229-2287 

Potrzebna dziewczyna do pacy na sprzątaniu z okolic 

Schaumburg. Dzwonić 312-480-8665 

Home Depot West-Niles zatrudni mówiących po polsku 

i po angielsku pracowników na stanowiska: kasjer, stróż 

sklepu, wykładanie towaru nocą, porządkowanie wózków. 

Dzwoń Brian 815-514-4140 

Zatrudnię hydraulika z doświadczeniem. 

773-501-9741 

Potrzebny hydraulik i pomocnik hydraulika 

847-588-2641 

РRACA! 

Poszukujemy doświadczonego i profesjonalnego 

krawca do męskiej pracowni krawieckiej 

w centrum Chicago. Proszę dzwonić (Tanya) 

224-595-9590 

Doświadczonych krawców: mężczyzn lub kobiety, 

szycie na miarę i poprawki krawieckie. Downtown Chicago, 

poniedziałek - piątek, 8am - 4pm, $20 - $25 / 

godz. + dodatki i wakacje. ( 312 ) 913-1100 

Poszukujemy kelnerów oraz barmanów do lubianego 

miejsca z karaoke. Możliwe zarobki to $150-$300 za 

noc. Godziny pracy 9pm -2am. Doswiadczenie nie potrzebne, 

kandydatów przeszkolimy. Osoby pełnoletnie 

(powyżej 21 lat) z pozytywnym nastawieniem proszone 

są o przesłanie resume na makotobanquets@yahoo. 

com z załączonym zdjęciem w formacie jpg. 

Potrzebny doświadczony pracownik do pracy: sanding 

i instalacja podłóg. 773-895-5882 

Justice, mieszkanie 3-sypialniowe, 2 łazienki, od zaraz. 

708-594-2043, 630-854-6378 

Napleton Auto Group is seeking a Sales Associates 

to join our team at Arlington Chrysler 

Jeep Dodge RAM. A great environment, paid 

training program, and an excellent compensation 

package are just a few of the benefits 

you can expect. Up to $4000 sign in bonus 

for qualified person. We train. For interviews 

call Cristian 888-904-8533 

Szybko rozwijająca się firma zarządzająca budynkami 

apartamentowymi , poszukuje osoby do pomocy przy 

utrzymywaniu tych budynków. Osoba musi znać generalną 

kontraktorską pracę, zainstalowanie oraz naparawa 

systemu wodnego oraz elektrycznego. Zamieszkanie 

w Chicago lub bliskich okolicach oraz posiadanie samochodu 

jest wymagane. Kontaktuj się pod numer 

847-725-2222 rent@rentgreat.com 

Tax Accountant needed to CPA firm in 

North suburbs. Full Time. Minimum 3 years 

of experience in CPA firm is required. 

Competitive salary and benefits. Call 

847.996.0360 and send your resume 

to natallia@armadasolutionsinc.com 

CZYTANIE 

PRZYSZŁOŚCI 

Szybka i z olbrzymią mocą. 

Pomaga we wszystkich aspektach 

życia. Pomaga przywrócić miłość i 

usuwa negatywne uroki. 

ODCZYTY KART TAROT $ 10 

CZYTANIE Z DŁONI $ 5 

Czynne cała dobę! 24/7 

312-856-3221 

Pani Hill 

Najlepsza Wróżka w Chicago 

Zadzwoń już dziś! 

Polish Speaking 

Customer Care Representative 

and Receptionist is needed 

at USA Vein Clinics in Northbrook and Elk Grove. 

Send resume to career@usaveinclinics.com. 

Biuro czynne 

od 9am-5pm pon. – piątek 

1 tydzień – $10 / z grafiką – $25 

4 tygodnie – $30 / z grafiką – $75 

Dla ogłoszeń specjalnych (z grafiką) – 

proszę dzwonić po szczegóły 

847-559-1515 

Ogłoszenia są opłacane z góry.

GAMMA TEAM 

S E C U R I T Y 


Gamma Team 

SECURITY 

Zajęcia przygotowawcze dla przyszłych strażaków 

Zajęcia przygotowawacze dla licencjonowanych 

pracowników sektora bezpieczeństwa publicznego 

Pracownik Ochrony w USA oraz innych krajach 

Szkolenia z zakresu przechowywania, składowania i 

użycia broni Szkolenia dla ppracowników Paralegal w 

sprawach karnych oraz imigracyjnych, DUI oraz innych 

Szkolenia dla pracowników Ochrony w Sądzie 

Pomoc w rozwiązywaniu problemów ratusza. 

224-235-4347 

3520 Comercial Ave. 

Northbrook, IL 

Wyjątkowa opieka 

stomatologiczna 

skoncentrowana tylko na Tobie! 

• Nagłe wypadki przyjmowane tego samego dnia 

• Care Credit, Nieoprocentowane Finansowanie • All Kids Healthcare 

• Monitory TV z płaskim ekranem dla pacjenta edukacji i rozrywki 

• Akceptowana większość ubezpieczeń • Wizyty wieczorne 

Dr. Anna Przyszlak 

CP SIDE 1 

Final Visual 

Specjalna Oferta 

Dla nowych pacjentów 

$ 

99 Dorośli 

Zawiera przegląd, zdjęcia rentgenowskie 

Zawiera przegląd, zdjęcia rentgenowskie 

BEZPŁATNE czyszczenie zębów 

(Wartość 240 dolarów) 

*niemożliwe jeśli jest choroba dziąseł 

Nieważne z innymi ofertami. Wygasa 10/31/15 

Wybielanie 

Exceptional Dentistry That Focuses On You! 

Dr. Anna Przyszlak 

Sales Rep: 

LG 

NEW PATIENT SPECIAL 

Adults $55.00 

Children $45.00 

zębów 

Dla nowych pacjentów 

20% OFF 

Most Dental 

Procedures 

$ 

199 

NEW PATIENT SPECIAL 

Adults $55.00 

(Wartość 350 dolarów) 

Children $45.00 

We Also 

Speak Polish 

& Russian 

FREE 

Nieważne z innymi ofertami. 

Dental Consultation 

Wygasa 10/31/15 

Dentures 

and Partials 

20% OFF 

Most Dental 

8269 West 8269 Golf West Road Golf • Niles Road (Four • Niles Flags Plaza) • 847-965-9300 

(Four Flags Plaza) 

Procedures 

www.smilesinniles.com 

847-965-9300 

www.smilesinniles.com 

Emergencies Are Seen The Same Day • Care Credit, Interest FREE Financing 

All Kids Healthcare • Flat Screen TV Monitors For Patient Education and Entertainment 

Accepting Most Insurance Plans • Evening Appointments Available 

FREE 

Dental Consultation 

Dentures 

and Partials 

Implanty 

i Protezy 

Darmowa 

konsultacja 

Nieważne z innymi ofertami. 

Wygasa 10/31/15


Szpital Our Lady of the Resurrection, 

przy 5645 W. Addison St, w Chicago 

właśnie zmieniło właściciela i nazwę. 

Od 1 stycznia tego roku nazywa się 

Community First 

Medical Center 

5645 West Addison Street 

Chicago, IL 60634 / 773-282-7000 

Nowe kierownictwo za swój 

cel priorytetowy stawia sobie 

usługi medyczne na 

najwyższym poziomie 

dla każdego pacjenta 

W pierwszym rzędzie planowane są 

• Modernizacja sal dla pacjentów 

• Zapewnienie pacjentom doskonałej 

opieki medycznej 

• Wysoki poziom opieki pielęgnacyjnej 

bez względu na rodzaj ubezpieczenia 

Community First 

Medical Center 

www.cfmedicalcenter.com

Chicago Rewia #127

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?