Neusäß 23.09.15
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Seite 4 Mittwoch, 23. September 2015 36 Jahre<br />
STADTZEITUNG<br />
SPORT<br />
Der Erlösung folgtdas Rätsel<br />
FUSSBALL / Gegen Hannover96lösen die Tore vonEsswein und Verhaegh Erleichterung aus und<br />
geben Selbstvertrauen. Jetzt wartet auf den FC Augsburgeine Fahrtins Ungewisse.<br />
Martin Augsburger<br />
Augsburg. Es ist eine ereignisreiche,<br />
anstrengende und vor<br />
allem spannende Phase, inder<br />
sich der FC Augsburg aktuell<br />
befindet.Neben der Bundesliga<br />
bestreitet der FCASpiele im Pokal<br />
und auf internationaler<br />
Bühne. Am vergangen Donnerstag<br />
gab es den Auftakt gegen<br />
Athletic Bilbao in der<br />
Europa League. Lange führte<br />
Augsburgdurch den Treffer von<br />
Altintop. Am Ende siegte aber<br />
doch der Favoritaus Bilbaomit<br />
3:1.<br />
Die internationalen Spiele<br />
sind für den FCAallerdings nur<br />
der Bonus, wie die Verantwortlichen<br />
immer betonten. Das<br />
Hauptaugenmerk liegt weiterhin<br />
auf der Bundesliga. Der<br />
Auftakt misslang dabei. Nach<br />
vier Spieltagen gab es lediglich<br />
einen Punkt nach dem 1:1 gegenFrankfurt<br />
am zweitenSpieltag.<br />
In den Partien warenhäufigerstrittige<br />
Entscheidungendabei,<br />
die das Ergebnis stark beeinflussten.<br />
Doch alleine die<br />
Schiedsrichter reichen als Erklärung<br />
nicht. Der FCA-Motor<br />
DO 24.9./FR 25.9.<br />
SA 26.9./SO 27.9.<br />
kamnochnicht richtiginGang.<br />
Und so befanden sich die<br />
Schwaben schnell in der unteren<br />
Tabellenregion – gemeinsam<br />
mit Hannover 96, dem<br />
Gegner vom Sonntag. Beide<br />
Teams standen alsobereits früh<br />
in derSaison unterDruck.<br />
Für Augsburg ist seit Sonntagabend<br />
dieser Druck ein wenig<br />
abgefallen. Erstmals gelang<br />
den Rot-Grün-Weißen ein Sieg<br />
gegen Hannover 96. Mit 2:0 bezwang<br />
der FCA die Niedersachen.Zuvor<br />
hatteHannoverdie<br />
Augsburger fünfmal in die Knie<br />
gezwungen, dreimal endeten<br />
die Spiele Unentschieden. Viel<br />
wichtiger als diese statistische<br />
Randerscheinung war für den<br />
FC Augsburg aber der erste<br />
Dreier indieser Saison.<br />
Alexander Esswein und Paul<br />
Verhaegh brachten Augsburg<br />
schon in der ersten Halbzeit auf<br />
die Siegerstraße. Essweins<br />
Schlenzer in der 29. Minute landete<br />
unhaltbar imKasten von<br />
Ron-Robert Zieler. Und nur<br />
zwei Minuten später behielt<br />
Verhaegh die Nerven und verwandelteeinen<br />
Elfmeter sicher.<br />
Hannover erwies sich jedoch<br />
Captain Treffsicher: Paul Verhaegh<br />
bejubelt sein 2:0. Weitere Bilder<br />
sindauf www.stadtzeitung.de zusehen.<br />
Foto: Alexander Heinle<br />
als anderes Kaliber als Bayern<br />
München oder Athletic Bilbao.<br />
Schwer unter Druck kam die<br />
Heimelf an diesem Tag nicht<br />
mehr, dazu fehlten den Gästen<br />
die Mittel. Das Glück gesellte<br />
sich auch wieder nach Augsburg.<br />
Schiedsrichter Dingert<br />
übersah in der 80. Minute ein<br />
Handspiel vonKlavan imStrafraum.<br />
Den Spielern fiel nach dem<br />
Heimsieg der Druck ab, wie Altintop<br />
bestätigte: „Die Erleichterung<br />
ist nach dieser Partie<br />
groß,wir habenuns endlichfür<br />
den Aufwand belohnt.“ Nicht<br />
nur für den Punktestand war<br />
der Sieg wichtig wie Verhaegh<br />
erklärte: „Der Sieg ist gut für<br />
unser Selbstvertrauen. Es war<br />
auch wichtig, dass wir zunull<br />
gespielt haben.“<br />
Der Sieg war eminent wichtig,<br />
denn es wartet bereits das<br />
nächste Kellerkind. So trifft der<br />
FC Augsburg heute Abend (20<br />
Uhr) in Mönchengladbach auf<br />
die Borussia. Dort hat während<br />
der FCAgegen Hannoversiegte<br />
Trainer Lucien Favre überraschend<br />
hingeworfen. Ob das<br />
nun ein Vorteil für den FC<br />
Augsburg ist–schwer zu sagen.<br />
Fraglich ist, obInterimstrainer<br />
André Schubert (bisher U23-<br />
Coach) auf die Schnelle viel<br />
ausrichten kann. Jedoch entfalten<br />
Trainerwechsel oft eine eigene<br />
Dynamik aufkrisengebeutelte<br />
Mannschaften. Der FCA<br />
solltegewarntsein.<br />
ERNTEZEIT<br />
Jetzt Prozente einfahren: Messeposten bis 42% reduziert!<br />
MTB<br />
Tundra 2990<br />
4kpl. Shimano Deore XT<br />
4Rock Shox Reba Federgabel<br />
4Alu Ultralight X6 Rahmen<br />
PACKTASCHE<br />
World Tramp Somo<br />
4wasserdicht<br />
4Volumen: 42l/Paar<br />
4reflektierende Elemente<br />
REDUZIERT<br />
4 BIG ED Fatbike<br />
4 Riftzone XC8<br />
4 Stereo 140 HPC Race<br />
4 Spark 920<br />
35%<br />
GÜNSTIGER<br />
1.777,-<br />
1.777,-<br />
2.399,-<br />
2.499,-<br />
1.199,-<br />
statt 1.849,- 2<br />
30%<br />
GÜNSTIGER<br />
69, 95<br />
statt 99, 99 1<br />
MTB EINZELSTÜCKE<br />
statt 2.399,- 1<br />
statt 2.999,- 1<br />
statt 2.999,- 1<br />
statt 3.399,- 1<br />
TREKKING<br />
Rushhour LTD<br />
427-G. Shimano Kettenschaltung<br />
4Tektro Scheibenbremsen<br />
4einstellbare Federgabel<br />
SCHUHE<br />
SH–M 163<br />
4Ratschen-Verschluss<br />
4Gummisohle mit carbonfaserverstärkter<br />
Versteifungsplatte<br />
25%<br />
GÜNSTIGER<br />
599, 99<br />
statt 799, 99 3<br />
38%<br />
GÜNSTIGER<br />
99, 99<br />
statt 159, 99 1<br />
!<br />
ATB<br />
Timber Street 1.0<br />
349, 99<br />
424-Gang Kettenschaltung<br />
4Suntour Federgabel<br />
4Shimano Nabendynamo<br />
LAUFRAD-SET<br />
inkl. Einbau und Montage<br />
Nabendynamo (Set)<br />
4Hohlkammerfelge in26+28“ erh.<br />
4Shimano DH-3N31 Nabendynamo<br />
4inkl. Trelock Lichterset<br />
!<br />
42%<br />
GÜNSTIGER<br />
statt 599,- 2<br />
33%<br />
GÜNSTIGER<br />
99, 99<br />
statt 149, 99 1<br />
!<br />
10 % auf Alles *<br />
Gültig nur am verkaufsoffenen<br />
Sonntag: 27. September 2015<br />
Die Adler gerupft, von<br />
den Bären verspeist<br />
EISHOCKEY / DiePanthersiegenerstsensationell<br />
in Mannheim, unterliegen dann aber Wolfsburg.<br />
OliverBöhm<br />
Augsburg. Die Augsburger Panther<br />
haben ein gemischtes Wochenende<br />
hinter sich: Erst gewinnen<br />
sie sensationell 6:2 in<br />
Mannheim und verlieren dann<br />
daheim 1:6 gegen Wolfsburg.<br />
Beim amtierenden Meisterin<br />
Mannheim bestach vor allem<br />
Panther-Goalie Jeff Deslauriers,<br />
der, nach seinem verpatzten<br />
Einstand gegen Krefeld, die Bewährungsprobe<br />
mit Bravour<br />
bestand. Eine überragende<br />
Mannschaftsleistung, geprägt<br />
von aggressiver Spielweise und<br />
Scheibenglück, ließ den Meister<br />
zudem altaussehen.<br />
Dabeiergaben sich die ersten<br />
großen Chancen erst ab der 9.<br />
Minute. Ivan Ciernik scheiterte<br />
am Pfostenund an GoalieYouri<br />
Ziffzer. Generell zeigten die<br />
Panther im ersten Drittel ein<br />
gutes Pressing, das mit einem<br />
Konter in der 14. Spielminute<br />
belohnt wurde. Adrian Grygiel<br />
legte dem mitgelaufenen Jon<br />
Matsumotoauf und dieser lupfte<br />
den Puck über die Schoner<br />
des Adler-Goalies zum 1:0 für<br />
Augsburg insNetz.<br />
Zu Beginn des zweiten Drittels<br />
durfte sich der AEV, ohne<br />
Zählbares zu verbuchen, am<br />
ersten Überzahlspiel des Tages<br />
versuchen. Das zweite Powerplay<br />
der Panther hingegendauerte<br />
nicht lange, mit einem fulminanten<br />
Schlagschuss prügelte<br />
Brady Lamb (26.) den Puck<br />
zum 2:0 ins Adlertor. Inder 26.<br />
Minute zeigte BrentRaedeke einen<br />
gefährlichen Drehschuss,<br />
aber DeslauriersbliebSieger.<br />
Im Anschluss an diese Aktion<br />
begann die Disziplin der Panther<br />
nachzulassen. Grygiel bekam<br />
nach härterem Einsteigen<br />
und anschließender körperlicher<br />
Auseinandersetzung mit<br />
Raedeke14Minuten Spielpause<br />
verordnet (2+2+10). Die darauf<br />
folgenden heftigen Angriffsbemühungen<br />
der Adler konnten<br />
die Fuggerstädter mit körperlichem<br />
Einsatz unterbinden.<br />
Wieder mit fünf Mann auf dem<br />
Eis erhöhte der AEV nach einem2auf1-Konterdurch<br />
Daniel<br />
Weiß glücklichauf 3:0(30.).<br />
Danach waren wieder die<br />
Augsburger Specialteams gefordert<br />
und überstanden gar ein<br />
drei gegen fünf. In einfacher<br />
Überzahl netztendie Gastgeber<br />
durch Ryan MacMurchy zum<br />
1:3 ein. Das wirkte wie ein<br />
Weckruf für den Deutschen<br />
Meister. Aber Deslaurierskonnte<br />
die Panther vor weiterem<br />
Übel bewahren. Eine unnötige<br />
Strafe gegen Weiß (Hoher<br />
Stock) brachte die Adler wieder<br />
in Überzahl. Unddas sollteFolgenhaben:<br />
MacMurchyerzielte<br />
mitGewalt das2:3 (39.).<br />
Der AEV kam zuBeginn des<br />
letzten Drittels mitaggressivem<br />
Pressing ausder Kabine,gefolgt<br />
von der nächsten Unterzahl<br />
(43.). Und was für eine Unterzahl:<br />
Nach Scheibenverlust von<br />
Hecht konnte Hanowski (45.)<br />
mit einem Shorthander auf 4:2<br />
erhöhen. Die anschließende<br />
Mannheimer Drangphase beendete<br />
Matsumoto aus dem<br />
Handgelenk mit seinem zweiten<br />
Treffer zum 5:2 (50.). Zum<br />
Spielende durften die Panther<br />
mit zwei Mann mehr ran. Und<br />
wenn es mal läuft: Drew Le<br />
Blanc setzte in doppelter Überzahl<br />
denSchlusspunktzum 6:2.<br />
1:6-Pleitegegen<br />
Wolfsburg<br />
Im zweiten Heimspielder Regular<br />
Season gegen Wolfsburg<br />
setzte Mike Stewart wieder auf<br />
Jeff Deslauriers. Am Panther-<br />
Goalie lag es nicht, dass die<br />
dritte Saisonniederlage am viertenSpieltageingefahren<br />
wurde.<br />
Nach seinem Comeback am<br />
Freitag fehlte Pantherverteidiger<br />
Arvid Rekis wieder, Matt<br />
MacKay hingegen war mit von<br />
der Partie. Nur 3551 Zuschauer<br />
wollten die Panther am Sonntagnachmittagsehen.<br />
Beide Teams kamen mit<br />
Schwungaus derKabine.Inder<br />
6. Minute konnte sich Steffen<br />
Tölzer nur regelwidriggegen einen<br />
Wolfsburger durchsetzen.<br />
Den fälligen (?) Penalty verwandelte<br />
schließlich Fabio<br />
Pfohl trockenzum 1:0 für Wolfsburg.<br />
Trotzdem arbeiteten die<br />
Panther geduldig weiter. Allerdings<br />
gelang esMark Mancari<br />
und Mike Iggulden aber nicht,<br />
Torwart Brückmann in Überzahlzuüberwinden.<br />
Die „Blueliner“<br />
Lambund Mancari schufen<br />
mithartenSchüssengefährliche<br />
Momente vor dem Bärenkasten.<br />
Festzuhalten bleiben<br />
auch etliche fragwürdige<br />
Schiedsrichterentscheidungen<br />
(nichtnur im ersten Drittel). So<br />
wurde ein hoher Stock gegen<br />
JonMatsumotovon vierUnparteiischen<br />
übersehen.<br />
Mit Überzahl durfte der AEV<br />
ins Mitteldrittel starten, leider<br />
ohne Erfolg. Ein dummes Foul<br />
von Weiß brachte den Wolfsburgern<br />
eine Überzahlsituation.<br />
Diesewurde vonLikens von<br />
der blauen Linie zum 2:0 verwertet.<br />
Die Wolfsburger waren<br />
immer den entscheidenden<br />
Schrittschneller.Ein AEV-Puckverlust<br />
im Angriff, den Bock<br />
hatte Jamie Bettauer geschossen,<br />
leitete das 0:3 ein, das Tor<br />
wurde nach „Gestochere“ auf<br />
der Habenseite von Daniel Widing<br />
gut geschrieben. Die kurz<br />
darauf folgende kleine Rauferei<br />
musste dem Augsburger Frust<br />
zugeschriebenwerden.<br />
Bettauer leistete sich dann<br />
die nächste dumme Aktion<br />
(37.), und Wolfsburg traf in<br />
Überzahl zum 4:0 (Sebastian<br />
Furchner, 39.). In der47. Minute<br />
konntendie Panther erstmals<br />
die Wolfsburger Verteidigung<br />
mitsamt Goalie überwinden,<br />
Hanowski mit dem1:4. Deralte<br />
Vier-Tore-Abstandwurde in der<br />
57. Minute durch Gerrit Fauser<br />
wieder hergestellt,für das1:6 in<br />
der 59. Minute zeichnete sich<br />
Widing verantwortlich.<br />
•Ausblick: Es bleibt noch viel<br />
zu tunfür die Verantwortlichen,<br />
aber der Erfolg inMannheim<br />
gibt Anlass zur Hoffnung. Am<br />
Freitag kommen die NürnbergerEiskatzenmit<br />
demNHL Star<br />
Dany Heatley insCFS.<br />
Radwelt in Steindorf 3<br />
Radwelt Augsburg 3<br />
Proviantbachstr.30/<br />
Kirchstr. 3<br />
Berliner Allee<br />
82297 Steindorf<br />
86153 Augsburg<br />
bei Mering<br />
Tel. 0821 /99780050<br />
Tel. 08202 /8179<br />
Mo bis Sa 10-19 Uhr<br />
Samstag 10-16 Uhr<br />
Sonntag 27.9.<br />
13 bis 18 Uhr<br />
www.radlbauer.de<br />
1<br />
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers . 2 Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers<br />
3<br />
Ein Angebot der Lucky Bike RadlBauer GmbH . Maria Probst Str. 15 . 80939 München . Alle Preise in EURO inkl. deutscher MwSt. . Solange der Vorrat reicht<br />
*Ausgenommen Cube, Assos, Babboe, nicht mit anderen Gutschein- oder Rabattaktionen und in dieser Anzeige aufgeführten Werbeangeboten kombinierbar.<br />
So eng wie auf diesem Bild ging es in der Partie gegen Wolfsburg selten<br />
zu. Am Ende stand ein 1:6 für den AEV zu Buche. Weitere Fotos sind in einer<br />
Galerie auf www.stadtzeitung.dezusehen. Foto: GeorgeStadler
Change language