Augsburg - Nord-West 23.09.15
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Seite 12 Mittwoch, 23. September 2015 36 Jahre<br />
STADTZEITUNG<br />
AUGSBURG<br />
„Haben eine Idee fürsEnde“<br />
INTERVIEW / Wirsprachen mit Volker Klüpfelwie es mitKommissar Kluftinger weitergeht und über<br />
die Show„my Klufti“, die am 19.Oktober im Kongress am Park in <strong>Augsburg</strong>zuGast ist.<br />
<strong>Augsburg</strong>. Die Krimiserie mit<br />
Kommissar Kluftinger machte<br />
dasAllgäuer AutorenduoVolker<br />
Klüpfel und Michael Kobr berühmt.<br />
Volker Klüpfel wohnt in<br />
<strong>Augsburg</strong>.<br />
StadtZeitung: Im Oktober<br />
kommen Sie mit Ihrer neuen<br />
Show „my Klufti“ nach <strong>Augsburg</strong>.<br />
Was ist das Neue ander<br />
Show?<br />
Volker Klüpfel: Im Vergleich<br />
zu den klassischen Lesungen<br />
wird weniger gelesen. Esgeht<br />
mehr indie Richtung Comedy,<br />
dazu spielen wirauchselbstgedrehte<br />
Filme, beispielsweise<br />
vom Golfplatz, ein –bleibendabei<br />
aber imKluftinger Universum.<br />
AufWunsch derZuschauer<br />
werden wirin<strong>Augsburg</strong> aber<br />
wieder mehrlesen.<br />
StaZ: Was fällt Ihnen schwerer,<br />
vor vielen Leuten auf der<br />
Bühne zu stehen oder die Bücher<br />
zu schreiben?<br />
Klüpfel: Die Herausforderung<br />
sind nicht die Leute, sonderndie<br />
Unterhaltung der Leute.<br />
Das fällt mirleichter, als das<br />
Buch schreiben, da das Publikum<br />
immer ein direktes Feedback<br />
gibt. Wenn ein Lacher<br />
nicht ankommt, fliegt er aus<br />
Feste Zähne<br />
(Krone auf Implantat)<br />
Auch ohne Knochenaufbau<br />
durch Kurzimplantate.<br />
Eine kostengünstige<br />
Variante die sich<br />
bewährt hat.<br />
ERFAHRUNG<br />
PRÄZISION<br />
HERZLICHKEIT<br />
Zahnarztpraxis Dr.Fritzsche<br />
Annastraße 5 % 0821 -30565<br />
www.zahnarzt-dr-fritzsche.de<br />
Seit 20 Jahren implantologisch tätig.<br />
Volker Klüpfel (rechts) ist einer der beiden Autoren der Kluftinger Krimiserie.<br />
Foto: ©Finepic Helmut Henkensiefken<br />
dem Programm, das ist beim<br />
Buch nicht so.<br />
StaZ: Sie stehen also gerne<br />
aufder Bühne?<br />
Klüpfel: Ja, esist eine gute<br />
Abwechslung zum Schreiben.<br />
Dabeikönnteich auch die ganze<br />
Zeit zu Hause bleiben und<br />
käme nie unterdie Leute.<br />
StaZ: Istesschwierigzuzweit<br />
ein Buch zu schreiben?<br />
Klüpfel: Jeder schreibt für<br />
sich und man tauscht sich aus.<br />
Zu zweit an einem Buch zu sitzenist<br />
oftmühsam undstressig,<br />
aber am Ende ist das Ergebnis<br />
besser, als wenn man es allein<br />
geschriebenhätte.<br />
StaZ: Kommt es auch vor,<br />
dass Sie sich mal nicht einig<br />
werden?<br />
Klüpfel: In unserem letzten<br />
Buch Grimmbart konnten wir<br />
an genau zwei Stellen keine Einigung<br />
finden.<br />
StaZ: Werhat danndas letzte<br />
Wort?<br />
Klüpfel: So etwas gibt es bei<br />
uns nicht. Wir haben dann einen<br />
Kuhhandel gemacht und<br />
beide strittigen Stellen gestrichen.<br />
StaZ: Wervon Ihnen ist mehr<br />
Kluftinger und wer mehr Langhammer?<br />
Klüpfel: Beim Schreibensind<br />
wirbeide Kluftinger –der istein<br />
grundehrlicher und sympatischer<br />
Kerl. Der Langhammer<br />
hingegen ist ja wirklich kein<br />
Sympathieträger. Aufder Bühne<br />
istder Michael (Kobr) mehrder<br />
Kluftinger.<br />
StaZ: Haben Sie abgesehen<br />
vomKlufti eine Lieblingsfigur?<br />
Klüpfel: Der Maier, der hat<br />
mir im Film schonsogut gefallen.<br />
Derbringtviele lustigeElemente<br />
rein, oft unfreiwillig. Die<br />
Figurist aufgrund seiner Eigenheiten<br />
lustig zuschreiben und<br />
auch dieLeser finden es immer<br />
witzig, wenn er ein neues<br />
Smartphone oder Diktiergerät<br />
hat und damit allen anderen<br />
mit seiner klugscheißerischen<br />
Artauf die Nerven geht.<br />
StaZ: Hatder Maier ein reales<br />
Vorbild?<br />
Klüpfel: Keine unserer Figurenbasiert<br />
auf realen Personen<br />
– wir schreiben ihnen aber<br />
durchaus Eigenschaften zu, die<br />
wirvon Personenkennen.<br />
StaZ: Arbeiten Sie schon am<br />
Nachfolger fürGrimmbart?<br />
Klüpfel: Wir schreiben gerade<br />
an einem RomanohneKlufti.<br />
Erst danach wird der nächste<br />
Kluftinger in Angriff genommen.Beide<br />
Bücher sollen dann<br />
2016 erscheinen.<br />
StaZ: Worum geht esindem<br />
RomanohneKlufti?<br />
Klüpfel: Wir mussten uns<br />
entscheiden, sollen wir lustig<br />
ohne Krimi machen, oder Krimi<br />
ohne lustig machen. Wir wolltendann<br />
ersteres machen.<br />
StaZ: Woher nehmen Sie die<br />
Ideenfür Ihre Romane?<br />
Klüpfel: Die Ideen stammen<br />
meistens aus Eingebungen, wir<br />
lassen uns aber auch mal vom<br />
Fernsehenoderaus der Zeitung<br />
inspirieren.<br />
StaZ: Fällt Ihnen das Schreiben<br />
zuKluftinger schwerer seitdem<br />
siein<strong>Augsburg</strong>wohnen?<br />
Klüpfel: Dasist kein Problem<br />
für mich, mich gedanklich ins<br />
Allgäu zu versetzen. Ich habe<br />
mein ganzes Leben lang dort<br />
recherchiert undkenne das Allgäu<br />
gut. Außerdem bin ich<br />
noch regelmäßig zu Besuch<br />
dort.<br />
StaZ: Der nächste Kluftinger<br />
wird bereits der neunte Teil der<br />
Serie –gibt esein Ende auf das<br />
Siehinsteuern?<br />
Klüpfel: Wir haben eine Idee<br />
für ein Ende. Aber wir wissen<br />
noch nicht, wann dassein wird.<br />
Das zehnte Buch wird ein Meilenstein<br />
sein, woman sich natürlichfrägt<br />
’macht es Sinn jetzt<br />
aufzuhören oder wollen wir<br />
weiterschreiben’. Entschieden<br />
istabernochgar nichts.<br />
•Das Interview führteFlorian<br />
Handl.<br />
Patenschaftenfür Studentinnen<br />
<strong>Augsburg</strong>. Studienanfängerinnen,<br />
die am1.Oktober an der<br />
Hochschule <strong>Augsburg</strong> starten,<br />
können sich jetztfür dasPatenschaftenprogrammdes<br />
Frauenbüros<br />
anmelden. Erfahrene<br />
Studentinnen begleiten die<br />
Neuankömmlinge ein Semester<br />
lang. Die Auftaktveranstaltung<br />
Malteser Friedhofsbesuchsdienst<br />
<strong>Augsburg</strong>. Der nächste Termin<br />
für denFriedhofsbesuchsdienst<br />
derMalteserinStadt und Landkreis<br />
<strong>Augsburg</strong> ist amMontag,<br />
28.September. Die Malteser ermöglichen<br />
kostenlos Senioren,<br />
ist amFreitag, 9. Oktober, von<br />
17.30 Uhrbis 19 Uhrander Fakultät<br />
für Informatik, Gebäude<br />
J, Raum J4.19, aufdem CampusamRoten<br />
Tor. Im Laufedes<br />
Semesters sind Workshops geplant.<br />
Interessentinnen können<br />
sich perE-Mail anmelden: frauen@hs-augsburg.de.<br />
(pm)<br />
Schwerbehinderten und Pflegebedürftigen<br />
den Besuch ihrer<br />
verstorbenen Angehörigen. Anmeldungen<br />
sind möglich unter<br />
der Telefonnummer 0821/<br />
25850-71.(pm)<br />
Kostenlos bei<br />
Segmüller einkaufen<br />
SOZIALES / Segmüller spendet für Tornado-Opfer<br />
ausAffing 200 Einkaufsgutscheine.<br />
Friedberg. Gemeinsam mit<br />
Reinhold Gütebier, Gesamtvertriebsleiter<br />
der Firma Segmüller,<br />
überreichte Landrat Dr.<br />
Klaus Metzger (Aichach-Friedberg)einenSpendenscheckvon<br />
insgesamt 100 000 Euro an<br />
Zweiten Bürgermeister Markus<br />
Winklhofer (Affing). Mit dem<br />
Spendenbetrag können für die<br />
Geschädigten 200 Gutscheine<br />
über jeweils 500 Euro ausgestellt<br />
werden.<br />
Pünktlich zum Schulbeginn<br />
konnten sich Betroffene bis<br />
Dienstag, 15. September, bei<br />
der Gemeinde in Affing melden<br />
und dort ihren Einkaufsgutschein<br />
abholen. DieGutscheine<br />
können bei der Firma Segmüller<br />
in allen Abteilungen eingelöst<br />
werden und sind nicht auf<br />
bestimmte Waren oder Bereichebeschränkt.<br />
„Es ist mir ein nachdrückliches<br />
Anliegen hervorzuheben,<br />
dass sich Unternehmen wie die<br />
Firma Segmüller ohne großen<br />
(Von links): Dr.Klaus Metzger, Reinhold<br />
Gütebierund Markus Winklhofer.<br />
Foto:pm<br />
Aufhebens sozial engagieren<br />
und ganz selbstverständlichgesellschaftliche<br />
Verantwortung<br />
übernehmen“, bedankte sich<br />
Dr. Metzger. „Die Firma Segmüller<br />
hat den Menschen im<br />
Landkreis nicht nursofortnach<br />
der Tornado-Katastrophe geholfen,<br />
sondern setzt noch einmal<br />
ein außergewöhnliches<br />
Zeichen. Gleiches geschieht übrigens<br />
auch im Bereich Asyl,<br />
wofür sich der Landkreis herzlichbedankt.“(pm)<br />
Mit der<br />
Tagesfahrt „Ingolstadt Village“<br />
Mo., 28.09.2015 /Mi., 18.11.2015<br />
Tagesfahrt Insel Mainau<br />
Mi., 30.09.2015<br />
die Region erleben:<br />
Tagesfahrt Dehner Blumenpark<br />
Mi., 14.10.2015 /Mi., 18.11.2015<br />
•inkl. Fährüberfahrt<br />
•inkl. Eintritt Insel Mainau<br />
08.30 Uhr Schwabmünchen Volksfestplatz<br />
08.50 Uhr Königsbrunn Parkplatz P2 der Königstherme<br />
09.10 Uhr <strong>Augsburg</strong> Plärrer auf Möbelhausseite an der Straße<br />
09.25 Uhr Gersthofen Haltestelle Festplatz (Richtung Langweid)<br />
09.35 Uhr Langweid Haltestelle Waage<br />
09.45 Uhr Meitingen Bahnhof,Kirchenseite<br />
Preis/Pers<br />
ab€ 16,-<br />
07.00 Uhr Meitingen Bahnhof,innerorts<br />
07.10 Uhr Langweid Haltestelle Waage<br />
07.20 Uhr Gersthofen Haltestelle Festplatz (Richtg.<strong>Augsburg</strong>)<br />
07.35 Uhr <strong>Augsburg</strong> Plärrer<br />
07.55 Uhr Königsbrunn Königstherme,Parkplatz P2<br />
08.15 Uhr Schwabmünchen Volksfestplatz<br />
VERANSTALTUNGSKALENDER 2015:<br />
Preis/Pers<br />
inkl. Fähre +<br />
Eintritt Mainau<br />
€55,-<br />
10.00 Uhr Schwabmünchen Volksfestplatz<br />
10.20 Uhr Königsbrunn Parkplatz P2 der Königstherme<br />
10.40 Uhr <strong>Augsburg</strong> Plärrer auf Möbelhausseite an der Straße<br />
10.55 Uhr Gersthofen Haltestelle Festplatz<br />
11.05 Uhr Langweid Haltestelle Waage<br />
11.15 Uhr Meitingen Bahnhof,Innerorts<br />
Jetzt anmelden:<br />
Preis/Pers<br />
ab€ 9,-<br />
Fahrt nach Ingolstadt-Village,Ankunft bis ca. 11.00 Uhr. Rückfahrt um 17.00 Uhr nach<br />
Fahrt zum Bodensee nach Meersburg –Überfahrt mit der Fähre; Insel Mainau (Aufenthalt ca. 11.00–16.00 Uhr) –Attraktionen: Fahrt nach Rain, Dehner –Ankunft gegen 12.00 Uhr<br />
<strong>Augsburg</strong> usw.Rückkehr in Schwabmünchen bis spät. 19.30 Uhr.<br />
Schloss,Palmenhaus,Schmetterlingshaus,saisonale Gärten, Arboretum, Spielplatz, uvm. Fährüberfahrt und anschließend Heimreise<br />
Rückfahrt um 16.00 Uhr –Rückkehr um ca. 18.00 Uhr in Schwabmünchen<br />
-Programmänderungen vorbehalten -<br />
mit dem Omnibus nach <strong>Augsburg</strong> usw.Rückkehr bis spätestens 21.15 Uhr. -Programmänderungen vorbehalten -<br />
Für mobilitätsbehinderte Menschen steht eine Rollstuhlrampe sowie im Bus ein Rollstuhlplatz zur Verfügung. Die Busse sind klimatisiert und mit modernen Fahrgastinformationsanlagen ausgestattet.<br />
SEPTEMBER<br />
28.09.: Ingolstadt-Village<br />
30.09.: Insel Mainau<br />
OKTOBER<br />
14.10.: Dehner Blumenpark<br />
NOVEMBER<br />
06.11.: Leonhardi-Ritt Bad Tölz<br />
18.11.: Dehner Blumenpark<br />
18.11.: Ingolstadt Village<br />
DEZEMBER<br />
15.12.: Dehner Blumenpark<br />
MEHRTAGESFAHRTEN<br />
24.–26.10.: Villanders /Südtirol<br />
02.–03.12.: 2-Tages-Adventsreise zum Striezelmarkt<br />
Dresden inkl. weihnachtlichem Kaffeegedeck<br />
und rustikalem Abendessen sowie Live-Musik<br />
12.–13.12.: 2-Tages-Adventsreise nach Colmar +<br />
Riquewihr +Straßburg<br />
HEILIGER BIMBAM<br />
Weihnachtsmarkt-Busreisen 2015<br />
Der neue Flyer ist da und kann jetzt angefordert werden!<br />
WUNDERBARE WINTERREISEN<br />
Winterprogramm 2015/2016<br />
Der neue Flyer ist da und kann jetzt angefordert werden!
Change language