You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Leyes, Decretos, Convenios y Sentencias que legalizan la opacidad<br />
Convenios y Acuerdos Internacionales Ley previa derogada o reformada Comentarios<br />
38<br />
mentación del presente Acuerdo o de los<br />
instrumentos de ejecución, no podrá ser utilizada<br />
por ninguna de las partes en detrimento<br />
de la otra, ni podrá ser transferida a una<br />
tercera parte, sin la autorización expresa y por<br />
escrito de la parte que originó la información,<br />
sin perjuicio de los compromisos asumidos<br />
por las partes respecto a las medidas de<br />
confiabilidad y transparencia en el proceso de<br />
integración.<br />
La terminación del presente Acuerdo, no<br />
afectará el compromiso asumido por las partes<br />
de proteger la información intercambiada.<br />
12<br />
Ley aprobatoria del Acuerdo de Cooperación<br />
en Materia de Hidrocarburos,<br />
Petroquímica y Minera entre el Gobierno<br />
de la República Bolivariana de Venezuela y<br />
el Gobierno de la República Popular China<br />
Ley AN<br />
30 de Julio de 2013<br />
G.O 40.217<br />
Artículo 5. Utilización de la Información<br />
Las partes o sus órganos ejecutores podrán<br />
utilizar libremente toda información intercambiada<br />
en virtud del presente Acuerdo…<br />
En ningún caso, la información intercambiada<br />
en virtud del presente Acuerdo podrá ser<br />
transferida por la parte u órgano ejecutor<br />
receptor a terceros, sin el previo consentimiento<br />
por escrito de la parte u órgano ejecutor<br />
que haya producido o entregado dicha<br />
información.<br />
13<br />
Ley Aprobatoria del Convenio de Cooperación<br />
entre el Gobierno de la República<br />
Bolivariana y el Gobierno del<br />
Estado Plurinacional de Bolivia para la formación<br />
y aplicación científica y tecnológica<br />
en las áreas de uso pacífico del espacio<br />
ultraterrestre, observación y modelación<br />
físico territorial y ciencias de la tierra<br />
Ley AN<br />
05 de agosto de 2013<br />
G.O 40.221<br />
Artículo 6<br />
Las partes se comprometen a proteger la<br />
información y los datos a los cuales puedan<br />
tener acceso en el marco del presente<br />
Convenio, de conformidad con las leyes y<br />
normativas nacionales.<br />
Ningún dato o información recibido de una de<br />
las partes en el marco del presente instrumento<br />
podrá ser transferido, divulgado ni<br />
difundido, directa o indirectamente, provisional<br />
o definitivamente por la otra Parte a un<br />
tercero o a personas o entidades no autorizadas,<br />
sin disponer del consentimiento previo<br />
y por escrito de la Parte que envía u otorga la<br />
información.<br />
14<br />
Ley Aprobatoria del Acuerdo Marco de<br />
Cooperación en usos Pacíficos del Espacio<br />
Ultraterrestre, Ciencia, Tecnología y<br />
Aplicaciones Espaciales entre el Gobierno<br />
de la República Bolivariana de Venezuela y<br />
el Gobierno de la República Argentina<br />
Artículo 12<br />
Las partes se comprometen a respetar la<br />
confidencialidad de la información, calificada<br />
y expresada como tal, proporcionada en<br />
correspondencia con el presente Acuerdo<br />
Marco de Cooperación u obtenida como<br />
resultado de su ejecución. Dicha información