EWA 15-43
27.10.2015 • Views
Share Embed Flag

EWA 15-43

ePAPER READ
e.w.a

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

25% Rabatt*<br />

auf alle Fußballschuhe<br />

& alle Runningschuhe *Gültig bis 31.10.<strong>15</strong><br />

Cux-Sport<br />

Poststr. 4 – 27474 Cuxhaven<br />

Tel. 04721-22000<br />

www.cux-sport.de<br />

Prietz & Co<br />

Baumaschinenvermietung<br />

z.B. Minibagger,<br />

Arbeitsbühnen bis 26 m,<br />

Rüttler, Abbruchhammer,<br />

Steinknacker,<br />

Radlader, Teleskoplader,<br />

Buschhäcksler usw.<br />

KFZ-Handel + Service<br />

Grodener Chaussee 36 · Cuxhaven<br />

Tel. 04721 24025<br />

www.prietz-und-co-cuxhaven.de<br />

D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n<br />

Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,<br />

Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk<br />

21. Jahrgang/Nr. <strong>43</strong> - Ausgabe A Mittwoch, 21. Oktober 20<strong>15</strong><br />

Sicher in den Herbst<br />

Kreidler RT2<br />

Shimano 7-Gang<br />

28er Damenrad<br />

statt bisher 499,-<br />

jetzt nur e 399,-<br />

e.<br />

Radhaus Cu✘haven K.<br />

Inhaberin Tanja Wulf<br />

Südersteinstraße 38 · 27472 Cuxhaven<br />

☎ 04721/663696<br />

Mo. bis Fr. 9.00 – 18.00 Uhr<br />

Sa. 9.30 – 13.00 Uhr<br />

www.radhaus-cuxhaven.de<br />

Anz 2sp life neu VS4.indd 2 16.09.13 11:38<br />

Bissiger Nachwuchs<br />

Otterndorf<br />

Kleine Stumpfkrokodile im Klimahaus<br />

BREMERHAVEN re · Spitze Zähne, freches Grinsen: Das Klimahaus Bremerhaven<br />

ist ab sofort um eine weitere Attraktion reicher. Drei Baby-Krokodile<br />

tummeln sich jetzt in der Flusslandschaft Kameruns. Die jungen Reptilien<br />

sind die ersten Krokodil-Nachzuchten, die bei ihren Elterntieren und nicht im<br />

Brutkasten aufgewachsen sind. Sie stammen aus dem Zoo Leipzig, der auch als<br />

Zuchtbuchführer für Stumpfkrokodile (Osteolaemus tetraspis) eingetragen ist.<br />

Stumpfkrokodile zählen zu den kleinbleibenden Krokodilarten und haben<br />

eine vergleichsweise kurze Schnauze. Ihre Heimat liegt in West- und<br />

Zentralafrika. Sie zählen zu den gefährdeten Arten,<br />

die auf der Roten Liste der Weltnaturschutzunion<br />

IUCN vermerkt sind. Durch die Vernichtung des<br />

Regenwaldes ist der natürliche Lebensraum<br />

der Tiere gefährdet. Mit der Aufnahme<br />

der Jungtiere in das Klimahaus trägt die<br />

Wissens- und Erlebniswelt zum Erhalt der<br />

Stumpfkrokodile in Menschenobhut und<br />

möglicherweise sogar zum Erhalt in der<br />

Natur bei. Denn der Zoo Leipzig plant ein<br />

Auswilderungsprogramm, das auch auf<br />

die Neuzugänge im Klimahaus Anwendung<br />

finden könnte. Durch die natürliche<br />

Aufzucht der Krokodile bei ihren Elterntieren<br />

sind diese für eine Auswilderung in den<br />

Regenwäldern Kameruns bestens gerüstet.<br />

Tierpflegerin Marion Minde schaut sich das<br />

Tier noch einmal genau an Foto: Klimahaus<br />

EHRUNG: Für ihr herausragendes<br />

Engagement erhielten<br />

Dr. Giseal Penteker, Ruth Woltmann<br />

sowie Peter und Karin<br />

Sommer den Ehrenamtspreis<br />

der Stadt Otterndorf. Seite 3<br />

Bremerhaven<br />

hanseboot 20<strong>15</strong><br />

HAMBURG re · Vom 31. Oktober<br />

bis 8. November heißt<br />

es wieder Leinen los für die<br />

56. Internationale Bootsmesse<br />

Hamburg. In direkter Nähe<br />

zur Nord- und Ostsee und den<br />

großen Binnengewässern präsentiert<br />

die hanseboot auf dem<br />

Gelände der Hamburg Messe<br />

und Congress GmbH und im<br />

In-Water hanseboot-Hafen<br />

am Baumwall, eine vielfältige<br />

Welt des Bootssports. Ob zahlreiche<br />

Boote, internationale<br />

Premieren, umfangreicher<br />

Ausrüstungsbereich oder vielseitiges<br />

Rahmenprogramm -<br />

hier finden Profis, Freizeitskipper<br />

und Einsteiger alles, was<br />

ihr Herz begehrt. Zum ersten<br />

Mal ist Dänemark mit seinem<br />

Inselmeer in der Ostsee<br />

Partner und präsentiert sich<br />

eindrucksvoll. In der Bootshalle<br />

B6 stellt das Wassersportparadies<br />

unter anderem<br />

Segelreviere in Dänemark vor,<br />

aber auch Themen zu den Bereichen<br />

Kanuwelt, Funsport<br />

oder Charter werden näher<br />

gebracht.<br />

<br />

www.hanseboot.de<br />

Es kann nur einen geben!<br />

AUTO<br />

KLEMENT<br />

Ihr Renault- & Dacia-Vertragspartner<br />

in Cuxhaven und Umzu<br />

Neuwagen<br />

Gebrauchtwagen<br />

Werkstattservice<br />

Am Querkamp 23 - 25<br />

27474 Cuxhaven<br />

Telefon (04721) 7344-0<br />

www.auto-klement.de<br />

Amore in allen Lebenslagen<br />

Rasante Comedy mit Roberto Capitoni im TiF<br />

BREMERHAVEN re · In<br />

seinem neuen Programm<br />

dreht sich bei Roberto Capitoni<br />

(Foto: Kai Müller) alles<br />

um das Thema „Amore!“.<br />

Und Liebe ist ja nicht einfach<br />

nur Liebe. Liebe ist ein<br />

facettenreiches Phänomen.<br />

Besonders, wenn man sie<br />

aus den diversen Blickwinkeln<br />

eines Halbsizilianers<br />

mit deutsch-schwäbischen<br />

Wurzeln betrachtet - zu erleben<br />

am Samtag, 24. Oktober,<br />

um 20 Uhr im Theater<br />

im Fischereihafen.<br />

Bei allen Betrachtungen<br />

stets im Schlepptau: La Famiglia!<br />

Denn: „Ein Italiener<br />

kommt selten<br />

allein!“ Und dieses<br />

„Nie - a l lei n- S ei n“<br />

ist auch Robertos zentrales<br />

Dilemma. Selbst beim ersten<br />

Date bleibt er nicht verschont:<br />

Sein sizilianischer<br />

Patenonkel Luigi ist immer<br />

dabei.<br />

Mal als „Kopfstimme“, mal<br />

höchst real.<br />

Auch der schwäbische Familien-Zweig<br />

meldet sich<br />

ständig ungefragt zu Wort,<br />

bevorzugt in Robertos Liebesangelegenheiten.<br />

Welche<br />

Frau findet Gnade vorm<br />

schwäbisch-sizilianischen<br />

Familien-Tribunal? Darf ein<br />

Mann zwei Nudel-Kulturen<br />

gleichermaßen lieben? Und<br />

überhaupt: Wo bleibt die<br />

Liebe, wenn sich deutsche<br />

Sachlichkeit, schwäbische<br />

Vorsicht und italienisches<br />

Temperament in Personalunion<br />

vereinen?<br />

Karten gibt es bei allen<br />

bekannten Vorverkaufsstellen<br />

und auf www.<br />

tif-bremerhaven.de.<br />

WIND: Wie sieht die Zukunft<br />

der Windenergie aus? Mit diesem<br />

Thema beschäftigte sich<br />

der 7. Windgipfel des Presseclubs<br />

Bremerhaven. Seite 6<br />

• Komplett-Bäder<br />

aus einer Hand<br />

• energiesparende<br />

Heizungssysteme<br />

Cuxhaven, Meyerstraße 30<br />

Telefon 0 47 21-2 40 35<br />

www.hagedorn-geerken.de<br />

Integrierte Systemlösungen<br />

& Netzwerke<br />

Einfach<br />

geht‘s auch!<br />

Neue Industriestraße 1 A<br />

Cuxhaven<br />

Tel. (0 47 21) 66 56 - 0<br />

www.ac-computer.de<br />

Flüchtlinge und die Balkanroute<br />

Linke: Bild-Vortrag von Anette Groth und Günter Rath<br />

CUXHAVEN re · „Flüchtlinge<br />

und Erlebnisse auf der<br />

Balkanroute“ lautet der Titel<br />

einer öffentlichen Veranstaltung,<br />

zu der der Kreisverband<br />

Cuxhaven der Partei Die Linke<br />

am heutigen Mittwoch,<br />

21. Oktober, um 18 Uhr in die<br />

Gaststätte „Martinsklause“,<br />

Grodener Chaussee 2 in Cuxhaven,<br />

einlädt.<br />

Vortragen werden in Wort und<br />

Bild die Linken-Bundestagsabgeordnete<br />

Anette Groth (Foto:<br />

Foto-AG Gymnasium Melle)<br />

und ihr Ehemann Günter<br />

Rath, die drei Tage und Nächte<br />

bei syrischen Flüchtlingen auf<br />

dem Budapester Hauptbahnhof<br />

verbracht haben.<br />

Groth ist Menschenrechtspolitische<br />

Sprecherin ihrer<br />

Fraktion, Mitglied im Bundestagsausschuss<br />

für Menschenrechte<br />

und humanitäre<br />

Hilfe, Mitglied im Migrationsausschuss<br />

des Europarates<br />

und Vorsitzende der Deutsch-<br />

Griechischen Parlamentariergruppe.<br />

In Cuxhaven will sie<br />

über ihre Erlebnisse berichten<br />

und über Ursache und Folgen<br />

der Flüchtlingsproblematik<br />

diskutieren.<br />

Bei uns sparen Sie am Preis ...nicht am Wert!<br />

Grodener Chaussee 63-65<br />

Cuxhaven<br />

Telefon 0 47 21 – 7 44 10<br />

Preise vergleichen<br />

lohnt sich ...<br />

...die Adresse für Qualität und faire Preise<br />

www.barunkekuechen.de

Fliesenmarkt Debstedt<br />

Große Auswahl an Fliesen<br />

von günstig bis exklusiv!<br />

Bördestraße 2 · Gewerbegebiet · 27607 Geestland - Debstedt · 0 47 <strong>43</strong> / 91 36 29 · www.fliesenmaerkte.com<br />

Montag-Freitag von 9.00-18.00 Uhr · Samstag von 9.00-13.00 Uhr · Sonntag Schautag von 14.00-17.00 Uhr (keine Beratung, kein Verkauf)<br />

M-XXXXXXXXL<br />

COLUMBUS-SHOPPING-CENTER<br />

Bremerhaven - Obere Bürger 130<br />

0471/48362313 (gegenüber Thalia) www.schluesing.de<br />

D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n<br />

Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,<br />

Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk<br />

21. Jahrgang/Nr. <strong>43</strong> - Ausgabe B Mittwoch, 21. Oktober 20<strong>15</strong><br />

Langen | In den Rüschen 3a | 27607 Geestland<br />

Tel: 047<strong>43</strong>-91 38 33 | Mobil: 0170-24 58 78 4<br />

www.sachverstaendiger-donner.de<br />

Bissiger Nachwuchs<br />

Otterndorf<br />

Kleine Stumpfkrokodile im Klimahaus<br />

BREMERHAVEN re · Spitze Zähne, freches Grinsen: Das Klimahaus Bremerhaven<br />

ist ab sofort um eine weitere Attraktion reicher. Drei Baby-Krokodile<br />

tummeln sich jetzt in der Flusslandschaft Kameruns. Die jungen Reptilien<br />

sind die ersten Krokodil-Nachzuchten, die bei ihren Elterntieren und nicht im<br />

Brutkasten aufgewachsen sind. Sie stammen aus dem Zoo Leipzig, der auch als<br />

Zuchtbuchführer für Stumpfkrokodile (Osteolaemus tetraspis) eingetragen ist.<br />

Stumpfkrokodile zählen zu den kleinbleibenden Krokodilarten und haben<br />

eine vergleichsweise kurze Schnauze. Ihre Heimat liegt in West- und<br />

Zentralafrika. Sie zählen zu den gefährdeten Arten,<br />

die auf der Roten Liste der Weltnaturschutzunion<br />

IUCN vermerkt sind. Durch die Vernichtung des<br />

Regenwaldes ist der natürliche Lebensraum<br />

der Tiere gefährdet. Mit der Aufnahme<br />

der Jungtiere in das Klimahaus trägt die<br />

Wissens- und Erlebniswelt zum Erhalt der<br />

Stumpfkrokodile in Menschenobhut und<br />

möglicherweise sogar zum Erhalt in der<br />

Natur bei. Denn der Zoo Leipzig plant ein<br />

Auswilderungsprogramm, das auch auf<br />

die Neuzugänge im Klimahaus Anwendung<br />

finden könnte. Durch die natürliche<br />

Aufzucht der Krokodile bei ihren Elterntieren<br />

sind diese für eine Auswilderung in den<br />

Regenwäldern Kameruns bestens gerüstet.<br />

Tierpflegerin Marion Minde schaut sich das<br />

Tier noch einmal genau an Foto: Klimahaus<br />

EHRUNG: Für ihr herausragendes<br />

Engagement erhielten<br />

Dr. Giseal Penteker, Ruth Woltmann<br />

sowie Peter und Karin<br />

Sommer den Ehrenamtspreis<br />

der Stadt Otterndorf. Seite 3<br />

Fliesen<br />

für Wand<br />

und Klo<br />

- kauf bei<br />

Heiner<br />

und sei<br />

froh!<br />

Bremerhaven<br />

hanseboot 20<strong>15</strong><br />

HAMBURG re · Vom 31. Oktober<br />

bis 8. November heißt<br />

es wieder Leinen los für die<br />

56. Internationale Bootsmesse<br />

Hamburg. In direkter Nähe<br />

zur Nord- und Ostsee und den<br />

großen Binnengewässern präsentiert<br />

die hanseboot auf dem<br />

Gelände der Hamburg Messe<br />

und Congress GmbH und im<br />

In-Water hanseboot-Hafen<br />

am Baumwall, eine vielfältige<br />

Welt des Bootssports. Ob zahlreiche<br />

Boote, internationale<br />

Premieren, umfangreicher<br />

Ausrüstungsbereich oder vielseitiges<br />

Rahmenprogramm -<br />

hier finden Profis, Freizeitskipper<br />

und Einsteiger alles, was<br />

ihr Herz begehrt. Zum ersten<br />

Mal ist Dänemark mit seinem<br />

Inselmeer in der Ostsee<br />

Partner und präsentiert sich<br />

eindrucksvoll. In der Bootshalle<br />

B6 stellt das Wassersportparadies<br />

unter anderem<br />

Segelreviere in Dänemark vor,<br />

aber auch Themen zu den Bereichen<br />

Kanuwelt, Funsport<br />

oder Charter werden näher<br />

gebracht.<br />

<br />

Becker<br />

Becker<br />

Becker<br />

Inh. H. Hochmuth<br />

www.hanseboot.de<br />

Inh. Schließanlagen<br />

H. Hochmuth<br />

Schlösser Schließanlagen · Zubehör<br />

Inh. H. Hochmuth<br />

Schlösser Notöffnungen · Zubehör<br />

Hafenstraße Schließanlagen<br />

Notöffnungen<br />

98 · Tel. 04 71/5 37 01<br />

Schlösser 27576 Bremerhaven-Lehe · Zubehör<br />

Hafenstraße 98 · Tel. 04 71/5 37 01<br />

Notöffnungen<br />

27576 Bremerhaven-Lehe<br />

Hafenstraße 98 · Tel. 04 71/5 37 01<br />

27576 Bremerhaven-Lehe<br />

Amore in allen Lebenslagen<br />

Rasante Comedy mit Roberto Capitoni im TiF<br />

BREMERHAVEN re · In<br />

seinem neuen Programm<br />

dreht sich bei Roberto Capitoni<br />

(Foto: Kai Müller) alles<br />

um das Thema „Amore!“.<br />

Und Liebe ist ja nicht einfach<br />

nur Liebe. Liebe ist ein<br />

facettenreiches Phänomen.<br />

Besonders, wenn man sie<br />

aus den diversen Blickwinkeln<br />

eines Halbsizilianers<br />

mit deutsch-schwäbischen<br />

Wurzeln betrachtet - zu erleben<br />

am Samtag, 24. Oktober,<br />

um 20 Uhr im Theater<br />

im Fischereihafen.<br />

Bei allen Betrachtungen<br />

stets im Schlepptau: La Famiglia!<br />

Denn: „Ein Italiener<br />

kommt selten<br />

allein!“ Und dieses<br />

„Nie - a l lei n- S ei n“<br />

ist auch Robertos zentrales<br />

Dilemma. Selbst beim ersten<br />

Date bleibt er nicht verschont:<br />

Sein sizilianischer<br />

Patenonkel Luigi ist immer<br />

dabei.<br />

Mal als „Kopfstimme“, mal<br />

höchst real.<br />

Auch der schwäbische Familien-Zweig<br />

meldet sich<br />

ständig ungefragt zu Wort,<br />

bevorzugt in Robertos Liebesangelegenheiten.<br />

Welche<br />

Frau findet Gnade vorm<br />

schwäbisch-sizilianischen<br />

Familien-Tribunal? Darf ein<br />

Mann zwei Nudel-Kulturen<br />

gleichermaßen lieben? Und<br />

überhaupt: Wo bleibt die<br />

Liebe, wenn sich deutsche<br />

Sachlichkeit, schwäbische<br />

Vorsicht und italienisches<br />

Temperament in Personalunion<br />

vereinen?<br />

Karten gibt es bei allen<br />

bekannten Vorverkaufsstellen<br />

und auf www.<br />

tif-bremerhaven.de.<br />

WIND: Wie sieht die Zukunft<br />

der Windenergie aus? Mit diesem<br />

Thema beschäftigte sich<br />

der 7. Windgipfel des Presseclubs<br />

Bremerhaven. Seite 6<br />

• Komplett-Bäder<br />

aus einer Hand<br />

• energiesparende<br />

Heizungssysteme<br />

Cuxhaven, Meyerstraße 30<br />

Telefon 0 47 21-2 40 35<br />

www.hagedorn-geerken.de<br />

junghans<br />

GMBH<br />

Trocknungstechnik<br />

Wasser- und<br />

Feuerschadensanierung<br />

Bautrocknung<br />

und -beheizung<br />

Verleih von<br />

Trocknungsund<br />

Heizgeräten<br />

Kiefernweg 23 · Geestland – Langen<br />

Fon (0 47 <strong>43</strong>) 86 76 · Fax 91 24 64<br />

Marienstraße 35 · Cuxhaven<br />

Fon (0 47 21) 59 28-59 · Fax 59 28-60<br />

junghans@sievern.net<br />

Flüchtlinge und die Balkanroute<br />

Linke: Bild-Vortrag von Anette Groth und Günter Rath<br />

CUXHAVEN re · „Flüchtlinge<br />

und Erlebnisse auf der<br />

Balkanroute“ lautet der Titel<br />

einer öffentlichen Veranstaltung,<br />

zu der der Kreisverband<br />

Cuxhaven der Partei Die Linke<br />

am heutigen Mittwoch,<br />

21. Oktober, um 18 Uhr in die<br />

Gaststätte „Martinsklause“,<br />

Grodener Chaussee 2 in Cuxhaven,<br />

einlädt.<br />

Vortragen werden in Wort und<br />

Bild die Linken-Bundestagsabgeordnete<br />

Anette Groth (Foto:<br />

Foto-AG Gymnasium Melle)<br />

und ihr Ehemann Günter<br />

Rath, die drei Tage und Nächte<br />

bei syrischen Flüchtlingen auf<br />

dem Budapester Hauptbahnhof<br />

verbracht haben.<br />

Groth ist Menschenrechtspolitische<br />

Sprecherin ihrer<br />

Fraktion, Mitglied im Bundestagsausschuss<br />

für Menschenrechte<br />

und humanitäre<br />

Hilfe, Mitglied im Migrationsausschuss<br />

des Europarates<br />

und Vorsitzende der Deutsch-<br />

Griechischen Parlamentariergruppe.<br />

In Cuxhaven will sie<br />

über ihre Erlebnisse berichten<br />

und über Ursache und Folgen<br />

der Flüchtlingsproblematik<br />

diskutieren.<br />

GUT ZU GEBRAUCH(T)EN<br />

VW Golf VII 1.2 TSI<br />

Life PDC<br />

EZ 01/14, 63 kW/85 PS,<br />

10.000 km, Sitzheizung,<br />

Climatronic u.v.m.<br />

Finanzierungsbeispiel:<br />

Fahrzeugpreis: 14.990,00 €<br />

Anzahlung: 4.632,92 €<br />

Nettodarlehensbetrag: 10.357,08 €<br />

Zinsen: 981,02 €<br />

Darlehnssumme: 11.338,10 €<br />

Barpreis 14.990,– E<br />

Laufzeit:<br />

48 Monate<br />

Sollzins (gebunden): p.a. 2,86%<br />

Effektiver Jahreszins: 2,90%<br />

Schlussrate<br />

bei 10.000 km/Jahr: 6.632,18 €<br />

48 monatliche Raten inkl. Wartung und Inspektion: 119,- €<br />

Zugriff auf mehr als 10.000 Werksdienstwagen und Jahreswagen der<br />

Marke Volkswagen, Audi und Skoda. Bei uns finden Sie Ihr Fahrzeug<br />

Besuchen Sie uns. Wir freuen uns auf Sie. Ihr Team vom<br />

Nutzfahrzeuge<br />

Bederkesa GmbH & Co. KG<br />

Raiffeisenstraße 69 · Geestland · Telefon 0 47 45/94 49-0<br />

www.manikowski.de

Unfallschadenbeseitigung • Kfz-Reparaturen aller Fabrikate • Windschutzscheiben-Instandsetzung<br />

Autohaus Rieper GmbH – Mitsubishi und Nissan Vertragshändler · Zum Schönenfelde 1 · 21775 Ihlienworth · ☎ (04755) 296 · www.autohaus-rieper.de<br />

Steildach<br />

Flachdach<br />

Metalldach<br />

Asbestsanierung<br />

Bauklempnerei<br />

Fassade<br />

Dachfenster<br />

Solartechnik<br />

Dachbegrünung<br />

D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n<br />

Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,<br />

Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk<br />

21. Jahrgang/Nr. <strong>43</strong> - Ausgabe C Mittwoch, 21. Oktober 20<strong>15</strong><br />

Graf Bremer<br />

RESTAURANT<br />

Genuss & Tradition<br />

im Hotel<br />

Zum Weißen Roß<br />

23./24./25.10.<strong>15</strong><br />

Wildbuffet<br />

20. & 21.11.<strong>15</strong><br />

Fischbuffet<br />

11. & 12.12.<strong>15</strong><br />

Weihnachtliches Buffet<br />

An den Weihnachtsfeiertagen<br />

ab 11.30 Uhr Festtagsbuffet<br />

Voranmeldung erbeten<br />

Bergstraße 5, 21781 Cadenberge<br />

Telefon (0 47 77) 80 80 90<br />

www.hotel-cadenberge.de<br />

Bissiger Nachwuchs<br />

Otterndorf<br />

Kleine Stumpfkrokodile im Klimahaus<br />

BREMERHAVEN re · Spitze Zähne, freches Grinsen: Das Klimahaus Bremerhaven<br />

ist ab sofort um eine weitere Attraktion reicher. Drei Baby-Krokodile<br />

tummeln sich jetzt in der Flusslandschaft Kameruns. Die jungen Reptilien<br />

sind die ersten Krokodil-Nachzuchten, die bei ihren Elterntieren und nicht im<br />

Brutkasten aufgewachsen sind. Sie stammen aus dem Zoo Leipzig, der auch als<br />

Zuchtbuchführer für Stumpfkrokodile (Osteolaemus tetraspis) eingetragen ist.<br />

Stumpfkrokodile zählen zu den kleinbleibenden Krokodilarten und haben<br />

eine vergleichsweise kurze Schnauze. Ihre Heimat liegt in West- und<br />

Zentralafrika. Sie zählen zu den gefährdeten Arten,<br />

die auf der Roten Liste der Weltnaturschutzunion<br />

IUCN vermerkt sind. Durch die Vernichtung des<br />

Regenwaldes ist der natürliche Lebensraum<br />

der Tiere gefährdet. Mit der Aufnahme<br />

der Jungtiere in das Klimahaus trägt die<br />

Wissens- und Erlebniswelt zum Erhalt der<br />

Stumpfkrokodile in Menschenobhut und<br />

möglicherweise sogar zum Erhalt in der<br />

Natur bei. Denn der Zoo Leipzig plant ein<br />

Auswilderungsprogramm, das auch auf<br />

die Neuzugänge im Klimahaus Anwendung<br />

finden könnte. Durch die natürliche<br />

Aufzucht der Krokodile bei ihren Elterntieren<br />

sind diese für eine Auswilderung in den<br />

Regenwäldern Kameruns bestens gerüstet.<br />

Tierpflegerin Marion Minde schaut sich das<br />

Tier noch einmal genau an Foto: Klimahaus<br />

EHRUNG: Für ihr herausragendes<br />

Engagement erhielten<br />

Dr. Giseal Penteker, Ruth Woltmann<br />

sowie Peter und Karin<br />

Sommer den Ehrenamtspreis<br />

der Stadt Otterndorf. Seite 3<br />

Dienstag, 27.10.20<strong>15</strong><br />

<strong>15</strong>.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />

Abenteuerralley<br />

für Kinder durch die<br />

Freizeitanlage<br />

„Achtern Diek“<br />

Für Kinder ab 5 Jahre<br />

Veranstalter:<br />

Spiel- & Spaß-Scheune<br />

Anmeldung:<br />

Tel. 0 47 51/91 96 76<br />

www.spiel-und-spass-scheune.de<br />

Bremerhaven<br />

hanseboot 20<strong>15</strong><br />

HAMBURG re · Vom 31. Oktober<br />

bis 8. November heißt<br />

es wieder Leinen los für die<br />

56. Internationale Bootsmesse<br />

Hamburg. In direkter Nähe<br />

zur Nord- und Ostsee und den<br />

großen Binnengewässern präsentiert<br />

die hanseboot auf dem<br />

Gelände der Hamburg Messe<br />

und Congress GmbH und im<br />

In-Water hanseboot-Hafen<br />

am Baumwall, eine vielfältige<br />

Welt des Bootssports. Ob zahlreiche<br />

Boote, internationale<br />

Premieren, umfangreicher<br />

Ausrüstungsbereich oder vielseitiges<br />

Rahmenprogramm -<br />

hier finden Profis, Freizeitskipper<br />

und Einsteiger alles, was<br />

ihr Herz begehrt. Zum ersten<br />

Mal ist Dänemark mit seinem<br />

Inselmeer in der Ostsee<br />

Partner und präsentiert sich<br />

eindrucksvoll. In der Bootshalle<br />

B6 stellt das Wassersportparadies<br />

unter anderem<br />

Segelreviere in Dänemark vor,<br />

aber auch Themen zu den Bereichen<br />

Kanuwelt, Funsport<br />

oder Charter werden näher<br />

gebracht.<br />

<br />

www.hanseboot.de<br />

Küchen und Einbauküchen<br />

Küchenumbau + Renovierung<br />

Moderne Küchentechnik<br />

Kapitän-Alexander-Straße 17<br />

27472 Cuxhaven<br />

Tel.: 04721 / 663366<br />

Di.-Fr. 9 - 12 30 & 14 - 18 Uhr · Sa. 9-14 Uhr<br />

www.ellermann-kuechen.de<br />

Amore in allen Lebenslagen<br />

Rasante Comedy mit Roberto Capitoni im TiF<br />

BREMERHAVEN re · In<br />

seinem neuen Programm<br />

dreht sich bei Roberto Capitoni<br />

(Foto: Kai Müller) alles<br />

um das Thema „Amore!“.<br />

Und Liebe ist ja nicht einfach<br />

nur Liebe. Liebe ist ein<br />

facettenreiches Phänomen.<br />

Besonders, wenn man sie<br />

aus den diversen Blickwinkeln<br />

eines Halbsizilianers<br />

mit deutsch-schwäbischen<br />

Wurzeln betrachtet - zu erleben<br />

am Samtag, 24. Oktober,<br />

um 20 Uhr im Theater<br />

im Fischereihafen.<br />

Bei allen Betrachtungen<br />

stets im Schlepptau: La Famiglia!<br />

Denn: „Ein Italiener<br />

kommt selten<br />

allein!“ Und dieses<br />

„Nie - a l lei n- S ei n“<br />

ist auch Robertos zentrales<br />

Dilemma. Selbst beim ersten<br />

Date bleibt er nicht verschont:<br />

Sein sizilianischer<br />

Patenonkel Luigi ist immer<br />

dabei.<br />

Mal als „Kopfstimme“, mal<br />

höchst real.<br />

Auch der schwäbische Familien-Zweig<br />

meldet sich<br />

ständig ungefragt zu Wort,<br />

bevorzugt in Robertos Liebesangelegenheiten.<br />

Welche<br />

Frau findet Gnade vorm<br />

schwäbisch-sizilianischen<br />

Familien-Tribunal? Darf ein<br />

Mann zwei Nudel-Kulturen<br />

gleichermaßen lieben? Und<br />

überhaupt: Wo bleibt die<br />

Liebe, wenn sich deutsche<br />

Sachlichkeit, schwäbische<br />

Vorsicht und italienisches<br />

Temperament in Personalunion<br />

vereinen?<br />

Karten gibt es bei allen<br />

bekannten Vorverkaufsstellen<br />

und auf www.<br />

tif-bremerhaven.de.<br />

WIND: Wie sieht die Zukunft<br />

der Windenergie aus? Mit diesem<br />

Thema beschäftigte sich<br />

der 7. Windgipfel des Presseclubs<br />

Bremerhaven. Seite 6<br />

• Komplett-Bäder<br />

aus einer Hand<br />

• energiesparende<br />

Heizungssysteme<br />

Cuxhaven, Meyerstraße 30<br />

Telefon 0 47 21-2 40 35<br />

www.hagedorn-geerken.de<br />

Der RENAULT<br />

und<br />

DACIA-Partner<br />

in Ihrer Nähe<br />

AUTOHAUS<br />

G<br />

m<br />

b<br />

H<br />

An der Börne 1–5<br />

21729 Freiburg/Elbe<br />

Tel. 0 47 79 – 3 22<br />

www.autohaus-kober.de<br />

Bis Otterndorf und<br />

Umgebung bieten wir<br />

einen kostenlosen<br />

Hol- und Bringservice<br />

Flüchtlinge und die Balkanroute<br />

Linke: Bild-Vortrag von Anette Groth und Günter Rath<br />

CUXHAVEN re · „Flüchtlinge<br />

und Erlebnisse auf der<br />

Balkanroute“ lautet der Titel<br />

einer öffentlichen Veranstaltung,<br />

zu der der Kreisverband<br />

Cuxhaven der Partei Die Linke<br />

am heutigen Mittwoch,<br />

21. Oktober, um 18 Uhr in die<br />

Gaststätte „Martinsklause“,<br />

Grodener Chaussee 2 in Cuxhaven,<br />

einlädt.<br />

Vortragen werden in Wort und<br />

Bild die Linken-Bundestagsabgeordnete<br />

Anette Groth (Foto:<br />

Foto-AG Gymnasium Melle)<br />

und ihr Ehemann Günter<br />

Rath, die drei Tage und Nächte<br />

bei syrischen Flüchtlingen auf<br />

dem Budapester Hauptbahnhof<br />

verbracht haben.<br />

Groth ist Menschenrechtspolitische<br />

Sprecherin ihrer<br />

Fraktion, Mitglied im Bundestagsausschuss<br />

für Menschenrechte<br />

und humanitäre<br />

Hilfe, Mitglied im Migrationsausschuss<br />

des Europarates<br />

und Vorsitzende der Deutsch-<br />

Griechischen Parlamentariergruppe.<br />

In Cuxhaven will sie<br />

über ihre Erlebnisse berichten<br />

und über Ursache und Folgen<br />

der Flüchtlingsproblematik<br />

diskutieren.<br />

...die Geschenkidee zu Weihnachten!<br />

17.01.2016 Hansa Theater in Hamburg, PK 1 € 84,–<br />

20.01.2016 André Rieu, Hamburg, PK 1 € 113,–<br />

23.01.2016 Feuerwerk der Turnkunst in Hamburg, PK 1 € 66,–<br />

24.01.2016 Musical, ALADDIN, PK 1 € 119,–<br />

24.01.2016 Musical, LIEBE STIRBT NIE, PK 1 € 119,–<br />

29.01.2016 Immer wieder sonntags, PK 1 € 78,–<br />

31.01.2016 Musical, DAS WUNDER VON BERN, PK 1 € 136,–<br />

31.01.2016 Musical, DER KÖNIG DER LÖWEN, PK 1 € 125,–<br />

31.01.2016 Musikschau der Nationen in Bremen, PK 1 € 76,–<br />

06.02.2016 HOLIDAY ON ICE in Hamburg, PK 1 € 84,–<br />

20.02.2016 Willkommen bei Carmen Nebel, PK 1 € 109,–<br />

22.10.2016 Andrea Berg, Hamburg, PK 1 € 105,–<br />

<br />

Alle Fahrten inkl. Busfahrt und Eintrittskarte PK 1<br />

Gerne stellen wir Ihnen einen weihnachtlichen Geschenkgutschein<br />

aus!<br />

Nähere Informationen bitte anfordern!<br />

Primo Reisen | Molkereistraße 7 | 21789 Wingst<br />

gebührenfreie Telefon-Hotline 0800 127 1000<br />

info@primo-reisen.de | www.primo-reisen.de

21. Oktober 20<strong>15</strong> Regional<br />

3<br />

Aufschlag<br />

Ein Irrsinn<br />

Es ist ein Irrsinn sondergleichen,<br />

der sich da abspielt.<br />

Halbwüchsige, die Brandsätze<br />

werfen, junge Frauen, die<br />

Steinschleudern bedienen,<br />

Männer, die mit<br />

Messern Zivilpersonen<br />

und<br />

Polizisten attackieren.<br />

Das ist<br />

derzeit Tag für<br />

Tag Realität in<br />

Israel und den<br />

Palästinenser-Gebieten. Die<br />

Täter: Hamas-Anhänger. Die<br />

Reaktion Israels: erhöhte Sicherheitsmaßnahmen,<br />

zusätzliche<br />

Abschottung und<br />

hartes Vorgehen gegen die<br />

Radikalen. Und das verbunden<br />

mit der Sorge vor einer<br />

neuen Intifada seitens der<br />

Palästinenser. In dieser Situation<br />

Israel für sein Verhalten<br />

an den Pranger zu stellen ist<br />

so abwegig, wie eine Duldung<br />

des Irrsinns.<br />

<br />

Andreas Oetjen<br />

Tariferhöhung<br />

LANDKREIS re · Mehr als<br />

vier Monate nach der ersten<br />

Verhandlung haben sich in<br />

der letzten Woche die Vertreter<br />

der Bremerhavener und<br />

Cuxhavener Fischindustrie<br />

mit der Gewerkschaft NGG<br />

auf einen Tarifabschluss geeinigt.<br />

Die etwa 1.700 Beschäftigten<br />

der Branche (etwa bei<br />

Frozen Fish/Iglo in Bremerhaven<br />

oder bei Bioceval in Cuxhaven)<br />

erhalten rückwirkend<br />

zum 1. August um 2,3 Prozent<br />

höhere Löhne und Gehälter.<br />

Ab dem 1. August 2016 steigen<br />

die Einkommen um weitere<br />

2,35 Prozent. Der neue<br />

Tarifvertrag hat eine Laufzeit<br />

bis zum 31. Mai 2017.<br />

CUXHAVEN re<br />

· Der Neubau des<br />

UNESCO Weltnaturerbe<br />

Wattenmeer-Besucherzentrums<br />

(Foto: Stadt<br />

Cuxhaven) Cuxhaven<br />

wurde nach<br />

nur neun Monaten<br />

Bauzeit termingerecht<br />

und im gesteckten<br />

Finanzrahmen<br />

fertiggestellt.<br />

Das soll vom 23.<br />

bis 25. Oktober mit<br />

einem bunten Programm<br />

gefeiert werden.<br />

Den Rahmen<br />

bildet das Kunstprojekt<br />

„Zwölf25“<br />

des Lübecker Künstlers<br />

Gitesh Klatt,<br />

das anlässlich der<br />

Einweihungsfeierlichkeiten<br />

stattfinden soll:<br />

Bis zu 20 überdimensionale<br />

Pricken sollen eine Wegmarkierung<br />

im Wattenmeer<br />

bilden. Diese in recycelbare<br />

Goldfolie mit unterschiedlicher<br />

Formgebung gestalteten<br />

Objekte werden bei Einbruch<br />

der Dunkelheit jeweils<br />

Platt mal ganz anders<br />

„Gerths Bagaasch speelt Groth“<br />

CUXAHVEN re · So schnell<br />

vergeht die Zeit: schon fünf<br />

Jahre ist es her, seitdem das<br />

Kulturbistro (KuBi, Foto: Lebenshilfe<br />

Cuxhaven) in der<br />

Wernerstraße 22 in Cuxhaven<br />

seine Türen erstmalig geöffnet<br />

hat. Ob reichhaltiges<br />

Frühstücksangebot, täglich<br />

wechselnder Mittagstisch,<br />

Kulturevents, Märkte im<br />

Garten oder Seminare und<br />

Weiterbildung - den meisten<br />

Cuxhavenern und Bewohnern<br />

aus der näheren und<br />

weiteren Umgebung ist das<br />

KuBi ein Begriff.<br />

Hier im Lebenshilfezentrum<br />

sind vor fünf Jahren Arbeitsplätze<br />

für Menschen mit<br />

Behinderungen geschaffen<br />

worden. Unter fachlicher Anleitung<br />

arbeiten sie in der Küche<br />

oder auch im Service und<br />

qualifizieren sich hier für den<br />

am Samstag, 24.,<br />

und Sonntag, 25.<br />

Oktober, illuminiert<br />

und versprechen<br />

einmalige<br />

Eindrücke und Bilder.<br />

Oberbürgermeister<br />

Dr. Ulrich<br />

Getsch wird die<br />

Installation am<br />

Samstag gegen<br />

17.30 Uhr zum<br />

Strahlen bringen.<br />

Eine Harfenistin<br />

und ein Saxophonist<br />

sorgen an den<br />

Pricken und am<br />

Strand für sanfte<br />

m u s i k a l i s c h e<br />

Untermalung.<br />

Das Programm<br />

startet bereits am<br />

Freitag, 23. Oktober,<br />

um 19 Uhr mit<br />

dem Theaterstück „Villon<br />

und Margot - das lasterhafte<br />

Leben des Vaganten Francois<br />

Villon“ mit Markus Kiefer<br />

und Dorith Meyer-Gastell. Es<br />

ist gelungen, für diese Veranstaltung<br />

die alte Liegehalle<br />

der Heliosklinik zu öffnen,<br />

die an diesem Abend in eine<br />

NEUHAUS re · „Gerths Bagaasch<br />

speelt Groth“ heißt es<br />

am Freitag, 23. Oktober, auf<br />

Einladung des Kulturkreises<br />

Am Dobrock um 19.30 Uhr<br />

im Pub der Festhalle Neuhaus.<br />

Dann ist die Bremerhavener<br />

Formation (Foto:<br />

Privat) um die ehemaligen<br />

und heutigen Schuldirektoren<br />

Gerth Schmidt und<br />

Ingo Beck mit einem „plattdeutschen<br />

Abend“ in ganz<br />

anderer Form zu Gast.<br />

Gerth Schmidt hat Gedichte<br />

des bekannten niederdeutschen<br />

Dichters Claus Groth<br />

vertont und in moderne Musik<br />

von der Ballade bis zum<br />

Rock verwandelt. Die sieben<br />

Musiker der Band sind<br />

durchweg Profis auf ihren<br />

Instrumenten und garantieren<br />

eine akustische Reise in<br />

die Welt von Claus Groth.<br />

Im vergangenen Jahr wurde<br />

im Tonstudio des Bagaasch-<br />

Gitarristen Nils Wandrey<br />

eine CD aufgenommen, deren<br />

Inhalt an diesem Abend<br />

life vorgestellt werden soll.<br />

Neben Eigenkompositionen<br />

werden auch bekannte Melodien,<br />

wie etwa die des Eric<br />

Burdon-Songs vom „House<br />

of the Rising Sun“ zu hören<br />

sein („Dar geit en Bek“).<br />

Der Eintritt beträgt neun<br />

Euro, für Mitglieder des Kulturkreises<br />

sieben Euro.<br />

Institution geworden<br />

Fünfjähriges Jubiläum im KuBi<br />

allgemeinen Arbeitsmarkt.<br />

Insgesamt finden im KuBi 14<br />

Menschen mit Beeinträchtigung<br />

einen Arbeitsplatz. Derzeit<br />

sind vier Personen, die<br />

sich beruflich für den ersten<br />

Arbeitsmarkt qualifizieren im<br />

KuBi beschäftigt, bei den verbleibenden<br />

zehn Beschäftigungsverhältnissen<br />

handelt es<br />

sich um Dauerarbeitsplätze.<br />

Das Ziel Begegnungen zu ermöglichen<br />

und Berührungsängste<br />

abzubauen ist im<br />

KuBi schon erreicht worden.<br />

Viele Stammgäste kommen,<br />

persönliche Beziehungen<br />

wurden aufgebaut. Bei den<br />

Kulturevents, die einmal monatlich<br />

stattfinden, kommen<br />

viele auch auswärtige Besucher<br />

hinzu, die das KuBi vorher<br />

noch nicht kannten.<br />

Zwölf25 und Rahmenprogramm<br />

Eröffnung des UNESCO Wattenmeer-Besucherzentrums<br />

alte, kleine französische Hafenkneipe<br />

verwandelt wird.<br />

Am Samstag und Sonntag<br />

ab 10 Uhr öffnet dann das<br />

neue Wattenmeer-Besucherzentrum<br />

seine Türen. An<br />

beiden Tagen werden jeweils<br />

um 11, 13 und <strong>15</strong> Uhr Führungen<br />

durch den Neubau<br />

und die Ausstellung angeboten.<br />

In der Zeit von 11 bis <strong>15</strong><br />

Uhr besteht die Möglichkeit,<br />

an Schauvorstellungen im<br />

Biolabor teilzunehmen.<br />

Um 16 Uhr können sich Kinder<br />

und Junggebliebene auf<br />

das Theaterstück „Schabrack<br />

Düwall geht unter Wasser“<br />

(frei nach Leo Lionnis<br />

„Swimmy“) freuen: Ein skurriles,<br />

phantasievolles Kinderstück,<br />

das die Kinder zum<br />

Mitdenken und Mitmachen<br />

animiert.<br />

Um 18 Uhr wird der Film<br />

„Thule Tuvalu“ von Matthias<br />

von Gunten im Filmraum<br />

des WattBz gezeigt. Karten<br />

für die Theatervorstellungen<br />

und den Film gibt es im Wattenmeer-Besucherzentrum,<br />

unter (04721) 59 056 10.<br />

www.zwoelf25.de<br />

Möbel in Cuxhaven · Ständig wechselndes Sortiment!<br />

Viele Auslaufartikel reduziert!<br />

Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne!<br />

Möbelmarkt<br />

in der Passage GmbH<br />

Cuxhaven · Auf dem Delft · Tel. 047 21 / 20 11 65 · City-/Fleischhut-Passage<br />

Irrtum vorbehalten!<br />

Wohnwand „Black Star“, 5 tlg. im Set,<br />

inkl. LED-Beleuchtung, weiß/schwarz statt E 649,- jetzt nur E 599,-<br />

<br />

Erstmals Ehrenamtspreis verliehen<br />

„Sie machen unsere Stadt lebenswert und attraktiv“<br />

OTTERNDORF tw · „Sie<br />

sind der Kitt, der die Gesellschaft<br />

zusammenhält.“ Für<br />

Bürgermeister Claus Johannßen<br />

sind die ehrenamtlich<br />

arbeitenden Menschen in<br />

Otterndorf unverzichtbar<br />

für die Stadt. Und das sahen<br />

auch die Mitglieder des Stadtrates<br />

so. Deshalb beschlossen<br />

sie im März den mit 300 Euro<br />

dotierten Ehrenamtspreis der<br />

Stadt Otterndorf ins Leben zu<br />

rufen.<br />

Am Freitagabend fand die<br />

Verleihung im Historischen<br />

Rathaus statt. Vorgeschlagen<br />

wurden die Preisträger<br />

aus den Reihen der Bevölkerung,<br />

die Wahl traf am Ende<br />

eine siebenköpfige Jury aus<br />

Rats- und Vereinsmitgliedern.<br />

„Am liebsten hätten wir alle<br />

ausgezeichnet“, so Johannßen,<br />

„denn es sind die ehrenamtlich<br />

Engagierten die unsere<br />

Stadt so lebenswert und<br />

attraktiv machen.“ Aber es<br />

dürfen nur drei sein.<br />

Zu ihnen gehört das Ehepaar<br />

Peter und Karin Sommer als<br />

gemeinsame Preisträger in<br />

der Kategorie Sport- und Jugendförderung.<br />

„Was sie geleistet<br />

haben ist vorbildlich“,<br />

so Wolfgang Struck, Vorsitzender<br />

des TSV Otterndorf<br />

in seiner Laudatio. Seit 1973<br />

bzw. 1980 sind sie dem Otterndorfer<br />

Sportverein treu<br />

und übernahmen in dieser<br />

Zeit die verschiedensten<br />

Funktionen, vor allem auch<br />

in der Tischtennisabteilung,<br />

Gleich anmelden unter:<br />

Tel.: 0800 1004246<br />

erreichbar 77 Tage die die Woche 24h 24h (kostenlose Hotline)<br />

Die Preisträger, hier Ruth Woltmann, erhielten von Bürgermeister<br />

Claus Johannßen eine Urkunde und eine silberne Anstecknadel überreicht<br />

Foto: tw<br />

„die Peter Sommer maßgeblich<br />

mit aufgebaut hat.“<br />

Doch nicht nur der Sport,<br />

auch die Kirche lebt vom<br />

Ehrenamt, betonte Pastor<br />

Ludwig Feltrup. Im weitesten<br />

Sinne gehört dazu auch<br />

die Arbeit der Hospzigruppe<br />

Land Hadeln. Seit der Gründung<br />

des Vereins hat sich<br />

dabei eine Ehrenamtliche<br />

besonders engagiert - Ruth<br />

Woltmann. „Sie begleiten<br />

Menschen auf den letzten<br />

Stufen ihres Lebens. Sie waren<br />

und sind für viele eine<br />

gute Ansprechpartnerin und<br />

Beraterin“, dankte er Ruth<br />

Woltmann.<br />

Als Ansprechpartnerin für<br />

Flüchtlinge ist Dr. Gisela<br />

GLEITSICHTSTUDIE 20<strong>15</strong><br />

nur noch bis 30.11.20<strong>15</strong> erhalten Teilnehmer<br />

Premium Gleitsichtbrillen zum<br />

Sensationspreis von nur 229 Euro *<br />

Erhältlich beim Partneroptiker<br />

Eckhard Skopnik<br />

Augenoptik<br />

Cuxhaven<br />

Wir bieten noch<br />

bis 30.11.20<strong>15</strong><br />

10.000 Kunden pro Monat die<br />

Möglichkeit, komplette Gleitsichtbrillen<br />

der neuesten logie mit XXL-Sehfeldern für<br />

nur<br />

Techno-<br />

229 € statt bis zu über 1000 €**<br />

zu erwerben. Anpassung, Beratung<br />

und Verkauf erfolgen direkt<br />

beim Partneroptiker vor Ort.<br />

Registrieren Sie sich jetzt kostenlos<br />

unter 0800 1004246 und<br />

sichern Sie sich eine Teilnahme<br />

an der Gleitsichtstudie. Nach 12<br />

Wochen müssen Sie lediglich<br />

einige Fragen zum Produkt<br />

beantworten.<br />

Kleiderschränke ab E 79,00<br />

Küchenunter-/<br />

Hängeschränke ab E 35,00<br />

Kommoden ab E 52,00<br />

Regale ab E 38,00<br />

Küchentische ab E 90,00<br />

Große Auswahl<br />

an Couchtischen und<br />

Kleinmöbeln<br />

Penteker nicht nur in der<br />

Samtgemeinde Land Hadeln<br />

bekannt, „sondern auch international<br />

anerkannt und<br />

ausgezeichnet“, so Laudator<br />

Christoph Arp, Vorsitzender<br />

des DRK Otterndorf. „Jeder<br />

Hilfesuchende erhält ihre<br />

Aufmerksamkeit und Unterstützung.<br />

Niemand wird<br />

alleingelassen“, hab er die<br />

Verdienste von Gisela Penteker<br />

hervor. „Nicht umsonst<br />

haben dankbare Menschen<br />

den Namen ‚Mama Afrika‘<br />

geprägt“, fügte er hinzu.<br />

„Mit so engagierten Bürgern<br />

ist die die Stadt Otterndorf<br />

auf einem gutem Weg“, sagte<br />

Bürgermeister Johannßen<br />

zum Abschluss.<br />

Sichern Sie sich jetzt eine<br />

komplette Premium Gleitsichtbrille<br />

für 229 Euro *<br />

1. Registrieren um Teilzunehmen<br />

kostenlos bei<br />

brillen.de<br />

registrieren<br />

unter<br />

0800 1004246<br />

2. Beratung beim Optiker vor Ort<br />

3. Fertige Brille abholen<br />

Sie werden unverbindlich<br />

von Ihrem<br />

Optiker vor Ort<br />

beraten<br />

Nach Fertigstellung<br />

wird die Brille durch<br />

den Optikermeister<br />

angepasst, inkl.<br />

100% Zufriedenheitsgarantie***<br />

* Im Preis enthalten: Brillenfassung aus der brillen.de Kollektion (ausgenommen Aufpreis-Kollektionen), Kunststoffgläser (CR39) inkl. Super-Entspiegelung,<br />

Hartschicht & Cleancoat. Tönungen und dünnere Materialien gegen Aufpreis möglich! Beschränkt auf 10.000 Stück pro Monat. Lieferung soweit technisch<br />

möglich. Ein Angebot der brillen.de Optik AG, Schmiedestr. 2a, <strong>15</strong>745 Wildau. Gültig bis 30.11.20<strong>15</strong>. **Brillen dieser Qualitätsstufe können bei anderen<br />

Herstellern über 1000 € kosten. ***Zufriedenheitsgarantie mit zweimaligem Umtauschrecht innerhalb von 6 Monaten und Differenzpreiserstattung.

4 Regional<br />

21. Oktober 20<strong>15</strong><br />

DoppelSpitze<br />

Inge Brandt · Holzschuhtänzerin<br />

in Neuenwalde,<br />

55 Jahre, verh., 2<br />

Kinder<br />

Anita Buchholz · Holzschuhtänzerin<br />

in Neuenwalde,<br />

56 Jahre, feste Partnersch.,<br />

2 Kinder<br />

Ihr Lebensmotto?<br />

Wenn nicht jetzt, wann dann<br />

Gemeinsam sind wir stark<br />

Ihre größte Stärke?<br />

Ehrlichkeit<br />

Zuhören und kümmern<br />

Ihre größte Schwäche?<br />

Ich kann nicht Nein sagen<br />

Es jedem recht machen zu wollen<br />

Was motiviert Sie?<br />

Nuss-Schokolade<br />

Anerkennung und glückliche Menschen<br />

Worüber können Sie sich richtig ärgern?<br />

Falschheit<br />

Lügen<br />

Wer waren Ihre Idole?<br />

Cracker Jack<br />

David Cassidy<br />

Ihr Leibgericht?<br />

Speck & Klüten<br />

Scholle mit Speck und Krabben<br />

Ihr Lieblingsplatz in der Region?<br />

Mein Balkon in Neuenwalde<br />

Unser Garten in Neuenwalde<br />

Was lesen Sie gerade?<br />

Hera Lind. „Gefangen in Afrika“<br />

Bücher von Jojo Moyes<br />

Wo bleiben Sie beim Zappen im Fernsehen hängen?<br />

NDR Talkshow<br />

„red“ mit Annemarie Carpendale (pro7)<br />

Wen würden Sie gerne mal interviewen?<br />

Til Schweiger<br />

George Clooney<br />

Welcher Politiker imponiert Ihnen?<br />

Angela Merkel<br />

David McAllister<br />

Was würden Sie im Landkreis sofort ändern?<br />

Alles ist gut<br />

Straßen und Fußwege verbessern<br />

Jetzt frisch eingetroffen...<br />

Škoda Fahrzeuge<br />

zu Top Konditionen<br />

2 x ŠKODA Octavia Kombi<br />

Green Line<br />

EZ: 07/<strong>15</strong>, 100 km, Xenon, Climatronic,<br />

Navigation, Tempomat, PDC hinten,<br />

Farben Silber, Schwarz met.<br />

*Kraftstoffverbrauch in l/100 km:<br />

Innerorts: 4,5; außerorts: 3,5; kombiniert: 3,9<br />

CO 2<br />

Emission kombiniert: 100 g/km, CO 2<br />

, Effizienz: A<br />

für nur 22.900,- €<br />

Wir finanzieren Ihren<br />

neuen Skoda ab einem<br />

eff. Jahreszins von 1,9 %<br />

2 x ŠKODA Yeti Ambition<br />

EZ: 07/<strong>15</strong>, 100 km, Climatic, LM 17“,<br />

Tempomat, Bluetooth, Farbtouchscreen,<br />

Farben Grau, Braun met.<br />

*Kraftstoffverbrauch in l/100 km:<br />

Innerorts: 7,1; außerorts: 5,4; kombiniert: 6,0<br />

CO 2<br />

Emission kombiniert: 140 g/km CO 2<br />

, Effizienz: D<br />

für nur 16.900,- €<br />

2 x ŠKODA Octavia Kombi<br />

Green Line<br />

EZ: 07/<strong>15</strong>, 100 km, Climatronic,<br />

Navigation, Tempomat, PDC hinten,<br />

Farben Weiß, Grau met.<br />

*Kraftstoffverbrauch in l/100 km:<br />

Innerorts: 4,5; außerorts: 3,5; kombiniert: 3,9<br />

CO 2<br />

Emission kombiniert: 100 g/km, CO 2<br />

, Effizienz: A<br />

für nur 21.900,- €<br />

... und viele weitere Modelle<br />

Citigo, Fabia, Fabia Kombi, Roomster, Rapid<br />

Service<br />

„Ihr Škoda Service-Partner<br />

für Cuxhaven und umzu“<br />

Cuxhaven KG<br />

Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de<br />

Abbildungen nur Modellbeispiele, z.T. mitSonderausstattungen * Alle Werte gemäß VO (EG) Nr. 7<strong>15</strong>/2007<br />

Startschuss für neuen Windpark<br />

100-Millionen-Projekt in Köhlen vor der Realisierung<br />

Alwin Schlörmann, Geschäftsführer EWE Erneuerbare Energien, Markus Lesser, Vorstandsvorsitzender<br />

PNE Wind, Martin Döscher, Ehrenlandrat, Thorsten Krüger, Bürgermeister Stadt Geestland,<br />

Jörg Schröder, Geschäftsführer Windpark Köhlen und Jens Peters, Projektleiter (v.l.) Foto: nr<br />

KÖHLEN nr · Zum Grillfest<br />

im Windpark Köhlen, ihrem<br />

gemeinsamen Projekt,<br />

hatten Geschäftsführer Jörg<br />

Schröder von PNE Wind und<br />

Geschäftsführerin Szilvia<br />

Szekeres von EWE am vergangenen<br />

Freitag geladen.<br />

Beim symbolischen Spatenstich<br />

war die Kulisse noch<br />

dürftig, doch bis zum Herbst<br />

nächsten Jahres sollen hier<br />

16 Windkraftanlagen vom<br />

Typ E-101 (E für Enercon als<br />

Hersteller der Windräder;<br />

101 ist der Durchmesser des<br />

Rotors) mit einer Nabenhöhe<br />

von 149 Metern und<br />

der Gesamthöhe von 199,6<br />

Metern ihren Dienst tun.<br />

Und der Park liegt günstig,<br />

führt doch eine Hochspannungsleitung<br />

hindurch, so<br />

dass mittels eines neu zu<br />

bauenden Umspannwerks<br />

der Netzanschluss unproblematisch<br />

gewährleistet ist.<br />

100 Millionen stehen in der<br />

Vorfinanzierung, wobei die<br />

Gewinnzone für einen solchen<br />

Park von den projektierenden<br />

Firmen, natürlich<br />

immer abhängig vom Wind,<br />

in zehn bis zwölf Jahren<br />

anvisiert ist. Die 16 Windkraftanlagen<br />

sollen im Jahr<br />

130 Millionen kWh regenerativen<br />

Strom erzeugen: Das<br />

reiche für 36.000 Haushalte<br />

mit drei bis vier Personen mit<br />

einem Verbrauch von 3.000<br />

bis 4.000 KwH ein Jahr lang.<br />

Als „Jahrhundertprojekt“ für<br />

die Orte Köhlen, Hainmühlen<br />

und umzu lobte Köhlens<br />

Bürgermeister Rainer Müller<br />

in seiner Rede den Windpark,<br />

der sowohl infrastrukturell<br />

als auch wirtschaftlich<br />

die Region damit voran bringe.<br />

Dem schloss sich auch<br />

Ehrenlandrat und ehemaliger<br />

Bürgermeister Köhlens,<br />

Martin Döscher an, der nach<br />

eigenen Angaben früher „erbitterter<br />

Gegner“ der Windparks<br />

war, nun aber auch<br />

nicht mehr wüsste warum.<br />

Das Geräusch der Lkws, die<br />

ihn morgens um sieben Uhr<br />

weckten, empfinde er als positiv,<br />

denn „hier wird nicht<br />

nur gesabbelt, wir tun was<br />

gegen den Klimawandel“.<br />

Der neue Windpark mit<br />

seinen Teil- und Vollversiegelungen<br />

für Wege, Kranflächen<br />

und die Windkraftanlagen<br />

selbst berücksichtigt<br />

durch umfangreiche Aus-<br />

BREMERHAVEN tw · Es<br />

ist ein Spiel um die Liebe in<br />

ihren verschiedenen Variationen.<br />

„La Sylphide“ mit der<br />

Musik von Herman Severin<br />

Løvenskiold gilt als Beginn<br />

des romantischen Balletts.<br />

Am 24. Oktober feiert es im<br />

Großen Haus des Stadttheaters<br />

Bremerhaven um 19.30<br />

Uhr Premiere.<br />

„Warum gehen wir davon<br />

aus, dass das Böse kein Recht<br />

auf Liebe hat?“ Diese Frage<br />

steht für Choreograph Sergei<br />

Vanaev im Mittelpunkt<br />

des Stücks. Es zu inszenieren<br />

war ein Herzenswunsch von<br />

ihm. Denn auch wenn er die<br />

Partitur eins zu eins übernommen<br />

hat ebenso wie die<br />

Basis der Geschichte, kamen<br />

ihm beim ersten Sehen des<br />

Balletts gleich eigene Ideen.<br />

So hat er die Dynamik und<br />

Bewegung modernisiert. Und<br />

er rückt Madge, die große<br />

Hexe, die bei ihm von einem<br />

Mann getanzt wird, in den<br />

Vordergrund. Sie begehrt<br />

James, einen jungen Schotten,<br />

dem am Vorabend seiner<br />

Hochzeit mit der reichen<br />

Effie eine Sylphide, ein elfenhaftes<br />

zartes Zauberwesen<br />

begegnet, die ihn verführt.<br />

Er verliebt sich in die Vision<br />

aus einer anderen Welt,<br />

die für ihn aber unerreichbar<br />

bleibt. Als er die Hexe<br />

um Hilfe bittet, nimmt die<br />

Geschichte einen tödlichen<br />

Verlauf.<br />

„Es ist ein Märchen für Erwachsene“,<br />

sagt Vanaev.<br />

„Ein romantisches Ballett,<br />

auch in der Optik, ästhe-<br />

gleichsmaßnahmen wie<br />

Wasservertiefungen, Nasswiesen<br />

und Anpflanzungen<br />

auch die Avifauna (Vogelarten<br />

einer Region) und Flora.<br />

Der nun beginnende Bau<br />

der 3,8 Meter mächtigen<br />

Fundamente mit 26 Metern<br />

Durchmesser, 900 Kubikmetern<br />

Beton und 90 Tonnen<br />

Stahl ist zudem landwirtschaftspflegerisch<br />

begleitet.<br />

Manche Hürde wie Einwendungen<br />

von NABU oder Anliegern<br />

anderer Gemeinden<br />

galt es noch in der Genehmigungsphase<br />

zu nehmen.<br />

Für die Geduld der Eigentümer<br />

wie das Engagement der<br />

Gutachter und Dienstleister<br />

bedankte sich Alwin Schlörmann,<br />

Geschäftsführer EWE<br />

Erneuerbare Energien deswegen<br />

schon jetzt. Und Markus<br />

Lesser entschuldigte etwaige<br />

Unannehmlichkeiten in der<br />

nun beginnenden Bauphasae<br />

vorab, wobei „die Unterstützung<br />

der Gemeinde<br />

immer spürbar“ gewesen<br />

sei. Dass die Gemeinden<br />

vom Windpark profitierten,<br />

machte Rainer Müller nochmals<br />

deutlich, da im Landkreis<br />

Rotenburg, in Hainmühlen<br />

und Köhlen drei<br />

Fördervereine entstünden,<br />

die von Pachterträgen anteilig<br />

begünstigt würden. „Wir<br />

tun etwas für die Region“,<br />

war die einhellige Meinung.<br />

Ein Märchen für Erwachsene<br />

Sergei Vanaev inszeniert „La Sylphide“ fürs Stadttheater<br />

Choreograph Sergei Vanaev stellt in seiner Inszenierung von „La Sylphide“<br />

die Hexe Madge in den Vordergrund, die am Ende des Balletts<br />

die von ihm präsentierte Maske trägt<br />

Foto: tw<br />

tisch und zärtlich dargestellt,<br />

aber mit einer brutalen<br />

Romantik“, wie er findet,<br />

etwa wenn die Hexe das<br />

tötet, was sie begehrt, nur<br />

damit es niemand anderer<br />

erhält. Aber auch mit einer<br />

lustigen Linie, die sich in der<br />

Figur der Braut Effie und ihres<br />

Verehrers wiederfindet.<br />

Weitere Aufführungstermine<br />

unter www.stadttheaterbremerhaven.de.

21. Oktober 20<strong>15</strong> Regional<br />

5<br />

Cuxland-Krimi<br />

CUXHAVEN re · Seinen<br />

neuen Cuxland-Krimi<br />

„Krabbenkönig“ stellt Wolf<br />

S. Dietrich am Donnerstag,<br />

22. Oktober, um 14 Uhr in<br />

der Buchhandlung OLIVA,<br />

Kaemmererplatz 2, in Cuxhaven<br />

vor.<br />

Roh und ungeschliffen<br />

J. J. Big City Blues im Ahab‘s Club<br />

CUXHAVEN re · Vier erfahrene<br />

Musiker stehen am Freitag,<br />

23. Oktober, um 20.30<br />

Uhr auf der Bühne von Captain<br />

Ahab‘s Culture Club: J. J.<br />

Surrey (Foto: Privat), Rainer<br />

Hoveling, Rainer Domke und<br />

Klaus Eckner, die in verschiedenen<br />

Formationen nicht<br />

nur in deutschen Landen<br />

unterwegs waren. Der Blues<br />

brachte sie mit internationalen<br />

Musikern zusammen,<br />

mit denen sie in Musikclubs<br />

und auf Festivals das Publikum<br />

überzeugten. Roh und<br />

ungeschliffen hat ihre Musik<br />

genau die Originalität und<br />

Lebendigkeit, die sie braucht,<br />

um die Wurzeln des Blues in<br />

die heutige Zeit zu tragen.<br />

Dabei geht es nicht um perfekte,<br />

kühle Performance,<br />

sondern um Ausdruck, Emotionen<br />

und Spontanität. Das<br />

musikalische Spektrum der<br />

Band reicht vom reinem<br />

Chicago-Blues über New<br />

Orleans bis hin zu afrikanisch<br />

inspirierten Songs und<br />

eigenen Stücken. Egal ob<br />

druckvolle Slidegitarre, energiegeladene<br />

Blues-Riffs oder<br />

gefühlvolle Balladen, mit<br />

überzeugendem Drive und<br />

Begeisterung gespielt, ist das<br />

Publikum schnell in ihren<br />

Bann geschlagen.<br />

Einlass und Gastronomie ab<br />

19 Uhr, Kartenvorbestellung<br />

unter www.ahabs.de.<br />

Weinfest<br />

DEBSTEDT re · Ein zünftiges<br />

Weinfest findet am<br />

Sonntag, 25. Oktober, von 14<br />

bis 17 Uhr im Heimatmuseum<br />

Debstedt auf der urigen<br />

„Bauerndeele“ statt. Wie in<br />

einer Straußenwirtschaft<br />

wird dort der edle Rebensaft<br />

„verkostet“. Seit vielen Jahren<br />

kommt das Winzerehepaar<br />

Gabi und Albert Leber aus Bodenheim,<br />

aus dem Weinanbaugebiet<br />

Rheinhessen, nach<br />

Debstedt, um sein komplettes<br />

Sortiment an edlen Rebensäften<br />

mit einer Weinverkostung<br />

vorzustellen. Dabei<br />

vermittelt der Winzermeister<br />

viel Wissenswertes über die<br />

unterschiedlichen Rebsorten<br />

und Geschmacksrichtungen<br />

aus verschiedenen Jahrgängen.<br />

Für das leibliche Wohl<br />

sorgen die Mitglieder des Heimat-<br />

und Museumsvereins.<br />

Weitere Informationen unter<br />

(047<strong>43</strong>) 91 13 52.<br />

Ein wahnwitziger Plan<br />

Herzogs „Fitzcarraldo“ im Studiokino<br />

CADENBERGE re · Den<br />

1982 von Werner Herzog<br />

gedrehten deutschen Film<br />

„Fitzcarraldo“ mit Klaus<br />

Kinski in der Hauptrolle<br />

zeigt das Studiokino Taubenhof<br />

am Freitag, 23. Oktober,<br />

um 19.30 Uhr.<br />

Der exzentrische Abenteurer<br />

und Opernliebhaber Brian<br />

Sweeney Fitzgerald träumt<br />

wie besessen davon, in Iquitos<br />

im peruanischen Dschungel<br />

ein Opernhaus nach dem<br />

Vorbild<br />

des Teatro Amazonas in Manaus<br />

zu errichten und den<br />

Sänger Enrico Caruso zu<br />

engagieren. Um den Bau finanzieren<br />

zu können, kauft<br />

er mit dem Geld seiner Geliebten<br />

Molly ein Kautschuk-<br />

Erschließungsrecht in einem<br />

entlegenen Urwaldabschnitt<br />

und einen alten Flussdampfer,<br />

mit dem er den Kautschuk<br />

transportieren will.<br />

Der Plan scheitert am Ende,<br />

aber das macht nichts: Wenn<br />

in der Schlussszene auf dem<br />

Dampfer das berühmte<br />

Duett „A te, o cara“<br />

aus Bellinis Oper<br />

„I puritani“<br />

erklingt und<br />

K i n s k i / F i t z -<br />

carraldo sein<br />

schönstes Lachen<br />

lacht, ist<br />

alles gut.<br />

Do, 22.10. - Sa, 24.10.<br />

KAUFE 2,<br />

Freie Wahl<br />

mind.<br />

30%<br />

SPAREN<br />

2.78<br />

FERRERO*<br />

Einzelpreise<br />

• Hanuta, 220-/242-g-Packung 2.19,<br />

100 g = 1.00 / 0.90<br />

• Duplo, 10 x 18,2-/11 x 18,2-g-Packung 2.39,<br />

100 g = 1.31 / 1.20<br />

• Kinder Riegel, 11 x 21-g-Packung 1.89,<br />

100 g = 0.82<br />

Kaki *<br />

Spanien,<br />

entbittert, Kl. I<br />

Stück<br />

0.39<br />

Cherry-<br />

Romatomaten *<br />

Spanien, Kl. I<br />

25 0-g-Schale<br />

100 g = 0.40<br />

0.99<br />

Goodness Gang is a trademark of TCC Global N.V<br />

Jetzt<br />

selbst Superheld<br />

werden auf<br />

penny.de/treue<br />

Jetzt Treuepunkte sammeln<br />

l<br />

und Super-Knuddel mitnehmen.<br />

PRINGLES<br />

Chips<br />

Verschiedene<br />

Sorten<br />

190-g-Dose<br />

100 g = 0.78<br />

+ 1<br />

Treuepunkt<br />

- 30%<br />

1.49<br />

2.<strong>15</strong><br />

MÜHLENHOF<br />

Frisches Gulasch, gemischt *<br />

Vom Schwein und Rind<br />

500-g-Packung<br />

1 kg = 6.66<br />

WEIHEN-<br />

STEPHAN<br />

Butter<br />

streichzart *<br />

250-g-Packung<br />

100 g = 0.40<br />

3.33<br />

0.99<br />

MÜHLENHOF<br />

Hähnchen-Rücken<br />

Für eine kräftige Suppe<br />

800-g-Packung<br />

1 kg = 2.24<br />

RAMA<br />

Cremefine *<br />

Zum Kochen<br />

oder Vanille<br />

zum Schlagen<br />

250-ml-Flasche<br />

100 ml = 0.28<br />

- 10%<br />

1.79<br />

1.99<br />

- 30%<br />

0.69<br />

0.99<br />

Kinder-CD *<br />

Viele tolle<br />

Kindergeschichten<br />

Stück<br />

Große Auswahl,<br />

inkl. Neuheiten<br />

2.19<br />

In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt.<br />

* Dieser Artikel ist nur vorübergehend und nicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein. Die Abgabe<br />

erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise ohne Deko. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln.<br />

<strong>43</strong>. KW - 03/08/10<br />

penny.de<br />

B_PY_KW<strong>43</strong>_DoAz_279_140.indd 1 19.10.<strong>15</strong> 11:18

6 Regional<br />

21. Oktober 20<strong>15</strong><br />

junghans<br />

GMBH<br />

Trocknungstechnik<br />

Wasser- und<br />

Feuerschadensanierung<br />

27568<br />

27570<br />

27572<br />

27574<br />

27576<br />

27578<br />

27580<br />

Seestadt Bremerhaven<br />

Bautrocknung<br />

und -beheizung<br />

Verleih von<br />

Trocknungsund<br />

Heizgeräten<br />

Kiefernweg 23 · Geestland – Langen<br />

Fon (0 47 <strong>43</strong>) 86 76 · Fax 91 24 64<br />

Marienstraße 35 · Cuxhaven<br />

Fon (0 47 21) 59 28-59 · Fax 59 28-60<br />

junghans@sievern.net<br />

www.mobile.de/koeter<br />

HEIKO KÖTER<br />

• Automobile •<br />

Transporter<br />

& LKW<br />

Vermietung<br />

mit Ladebordwand<br />

27574 Bremerhaven • Im Felde 13<br />

Tel.: (04 71) 30 35 55 • Fax: 30 35 58<br />

WEIHNACHTS<br />

BASAR<br />

Am Samstag, 21. November 20<strong>15</strong> · 10 bis 18 Uhr<br />

Mecklenburger Weg 42 in Bremerhaven<br />

baumann.<br />

Am Wind festhalten<br />

Willi Thomzcyk im „Pferdestall“<br />

BREMERHAVEN re · Bevor<br />

Camper Benno sein Eifel Pils<br />

aus der Schnabeltasse trinkt,<br />

startet er als alter Ego Thomczyk<br />

noch mal richtig durch.<br />

Denn Willi Thomczyk (Foto:<br />

Thomczyk) ist nicht nur ein<br />

toller Schauspieler (es gibt<br />

Leute, die nur seinetwegen<br />

ins Kino gehen), jetzt, und<br />

eigentlich schon immer,<br />

macht er auch noch Musik.<br />

Und was für welche. Und<br />

zu erleben ist er damit am<br />

Dienstag, 27. Oktober, um<br />

20 Uhr im „Pferdestall“, Gartenstraße<br />

5-7.<br />

Er bietet einen unwiderstehlichen<br />

von Pop, Rock,<br />

Chanson, Blues und Jazz<br />

geprägten Songreigen voller<br />

Leidenschaft und Intensität.<br />

Thomczyk improvisiert<br />

und provoziert, begleitet seine<br />

selbst gestrickten Lieder<br />

am Klavier und mit der Gitarre,<br />

unterstützt von dem<br />

Gitarristen Norbert Müller.<br />

Und ganz nebenbei mischt<br />

er auch noch den Saal auf,<br />

denn das Volk ist für ihn der<br />

wahre Täter. Römer! Bürger!<br />

Weltgenossen! Macht euch<br />

auf was gefasst, oder wie der<br />

„alte Polacke Thomczyk“ sagen<br />

würde: Trzymaj siç wiatru!<br />

„Halt dich am Wind fest“<br />

- denn wenn diese zwei durch<br />

den „Pferdestall“ wehen, gibt<br />

das kein laues Lüftchen, sondern<br />

eine ordentliche steife<br />

Brise! Kartenreservierungen<br />

unter (0471) <strong>43</strong> 3 33.<br />

DAMEN<br />

Am<br />

Stadttheater<br />

Jubiläum<br />

70<br />

Jahre<br />

M O D E H A U S<br />

Vom 17.– 24. Okt.<br />

Heute Sektempfang<br />

10 bis 18 Uhr<br />

10%<br />

auf die<br />

gesamte<br />

Herbst- und<br />

Winterkollektion<br />

M O D E H A U S<br />

B R E M E R H A V E N<br />

Optimistischer Blick in die Zukunft<br />

7. Windgipfel: Offshore-Branche äußerte aber auch Kritik<br />

HERREN<br />

Theodor-Heuss-<br />

Platz 1<br />

Verkauf von Geschenk-Artikeln und Produkten der EWW wie<br />

Holzspielzeug, Keramik, Kerzen und Kunstgewerbe.<br />

Kaffee und Kuchen, Grünkohlteller, Stollen und Pralinen.<br />

Rostbratwurst und Glühwein.<br />

Live:<br />

Elbe-Weser Werkstätten gGmbH · Mecklenburger Weg 42 · 27578 Bremerhaven<br />

Restaurant<br />

New China<br />

Deutsches Frühstücksbuffet<br />

Mo. bis Sa. von 8.30 bis 11.00 Uhr<br />

mit 1 Glas Orangensaft oder 1 Tasse Kaffee<br />

mit Kaffee satt und Orangensaft<br />

Mittagsbuffet (auch am 24.12.<strong>15</strong>)<br />

pro Person 6,50 E<br />

pro Person nur 8,90 E<br />

Mo. bis Sa. von 11.30 bis 16.00 Uhr<br />

pro Person nur 8,50 E<br />

(außer an Feiertagen) Kinder von 3 bis 11 Jahren pro Jahr = 0,70 E<br />

Großes Abendbuffet<br />

Jeden Montag von 17.30 bis 22.00 Uhr pro Person nur 10,90 E<br />

(außer an Feiertagen) Kinder von 3 bis 12 Jahren pro Jahr = 0,80 E<br />

Abendbuffet mit Mongolischem Live Grill Buffet<br />

Di. - So. 17.30 bis 22.00 Uhr, an Sonntagen auch 12.00 bis <strong>15</strong>.00 Uhr<br />

auch am 27.12. Verkaufsoffener Sonntag<br />

<br />

anstatt 14,90 E pro Person nur 12,90 E<br />

Kinder von 3 bis 12 Jahren pro Jahr = 0,80 E<br />

27.12. Verkaufsoffener Sonntag, Kaffee und Kuchen ab 3,55 E<br />

Weihnachts-Schlemmerbuffet<br />

25. und 26. Dezember pro Person nur 14,90 E<br />

Silvester-Buffet<br />

Mit frischen Riesengarnelen, iberischem Schinken, Jakobsmuscheln,<br />

und verschiedene Fischvariationen sowie einer kleinen Überraschung<br />

für die ganze Familie und Tombola mit tollen Gewinnen<br />

von 17.00 bis 20.40 Uhr<br />

pro Person nur 16,90 E<br />

von 21.00 bis 00.30 Uhr – inklusive Getränke<br />

pro Person nur 33,00 E<br />

...und nach dem Buffet möchten wir Sie einladen mit einem Sekt und<br />

chinesichem Feuerwerk mit uns ins neue Jahr zu starten.<br />

Wir freuen uns auf Ihre Tischreservierung!<br />

Neue Aktion bis 31.12.<strong>15</strong><br />

Außer Haus 10% Rabatt bei Selbstabholung (außer Mittagsmenü & Buffet)<br />

Ab <strong>15</strong> Personen können sie für<br />

Ihre Feier zu Hause Buffetsets bestellen.<br />

Neufelder Weg 2 · 27619 Schiffdorf<br />

(Einkaufszentrum Spaden neben Adler Modemarkt)<br />

Tel. 0471 - 30 74 68 56 · Fax 30 74 68 57<br />

Öffnungszeiten: von 8.30 bis 23.00 Uhr (kein Ruhetag)<br />

BREMERHAVEN tw · Die<br />

Ansiedlungspläne von Siemens<br />

in Cuxhaven sorgen<br />

in der Region für gute Stimmung.<br />

„Das ist ein Commitment<br />

zum Standort Deutschland<br />

und ein gutes Zeichen<br />

für die Offshore-Windenergie“,<br />

wie Marco Kosan von der<br />

Hamburger Offshore-Zentrale<br />

von Siemens findet. Und nach<br />

der Goldgräberstimmung der<br />

ersten Jahre, der bald darauf<br />

eine kräftige Delle folgte,<br />

scheint es mit der Offshore-<br />

Windkraft insgesamt wieder<br />

bergauf zu gehen.<br />

Das wurde am vergangenen<br />

Donnerstag beim 7. Windgipfel<br />

des Presseclubs Bremerhaven-Unterweser<br />

deutlich. Bei<br />

der Veranstaltung im Klimahaus<br />

gingen die Moderatoren<br />

Herbert Klonus-Taubert und<br />

Gerd Wöhlecke der Frage<br />

nach, wie zuversichtlich die<br />

Windkraftbetriebe in Bremerhaven<br />

und Umgebung<br />

tatsächlich in die Zukunft<br />

sehen und welche Entwicklungen<br />

ihnen noch Probleme<br />

machen? „Denn vieles liegt<br />

noch im Nebel“, so Klonus.<br />

Neuerungen, die die Bundesregierung<br />

plane, seien noch<br />

unklar. Und das macht es den<br />

Unternehmen schwer zu planen,<br />

wie Georg Wölk, Standortleiter<br />

von Falck Safety<br />

Services Bremerhaven, Steelwind-Geschäftsführer<br />

Ralf<br />

Hubo aus Nordenham, Jan<br />

Koschinski, Projektdirektor<br />

bei Adwen in Bremerhaven<br />

und Marco Kosan, Siemens,<br />

aufzeigten. Bis 2020 seien die<br />

Fördermodelle durch die Beschlüsse<br />

des Erneuerbaren Energien<br />

Gesetzes klar. „Wichtig<br />

sind jetzt aber Beschlüsse, wie<br />

es danach weitergeht“, sagte<br />

Herbert Klonus-Taubert (2.v.l.) und Gerd Wöhleke (r.) diskutierten mit Ralf Hubo, Steelwind, Jan Koschinski, Adwen,<br />

Georg Wölk,Falck Safesty Services und Marco Kosan, Siemens, über die Zukunft der Windenergie (v.l.) Foto: tw<br />

Hubo. „Die Offshore-Branche<br />

braucht Klarheit“, betonten<br />

auch Koschinski und Kosan.<br />

Die im Erneuerbaren Energiengesetz<br />

(EEG) auf 6,5 Gigawatt<br />

gedeckelten Ausbauziele<br />

will die Bundesregierung ab<br />

nächstem Jahr auf 7,7 Gigawatt<br />

aufstocken, „um der<br />

Offshore-Branche wieder den<br />

Mund wässrig zu machen“,<br />

so Wöhlecke. Geplant ist jedoch<br />

auch eine Bauplatz-<br />

Vergabe per Ausschreibung.<br />

„Das heißt, eine Behörde soll<br />

eine Fläche für bis zu drei<br />

Windparks pro Jahr mit einer<br />

festgelegten Gesamtleistung<br />

baureif erschließen, von den<br />

notwendigen Gutachten bis<br />

zur fertigen Netzanbindung“,<br />

erklärte Wöhlecke. Die Kosten<br />

müssten die späteren Bauherren<br />

dem Bund erstatten.<br />

Den Zuschlag erhielten dann<br />

die Bieter, die die günstigsten<br />

Gebote für eine selbst errechnete<br />

Einspeisevergütung abgegeben<br />

hätten.<br />

Dass durch die Ausschreibung<br />

der Wettbewerb unterstützt<br />

wird, begrüßten alle<br />

Diskussionsteilnehmer, doch<br />

sie haben auch einen großen<br />

Kritikpunkt. „Ein Volumen<br />

von drei Projekten pro Jahr<br />

sind für einen ganzen Industriezweig<br />

zu wenig, um Innovationen<br />

voranzubringen<br />

und dadurch die Kosten zu<br />

senken“, findet Marco Kosan.<br />

Dem kann sich Ralf Hubo<br />

nur anschließen, „Das ist<br />

nicht ausreichend, um eine<br />

ganze Branche am Leben<br />

zu erhalten.“ Dabei sei die<br />

Offshorewindkraft die beste<br />

Möglichkeit um die von der<br />

Bundesregierung gesetzten<br />

Klimaziele zu erreichen, vor<br />

allem wenn auch die Kohlekraftwerke<br />

ersetzt werden<br />

müssten. „Die Offshorewindkraft<br />

ist die kostengünstigste<br />

und ökologischste.“<br />

Da ihre Absatzmärkte nicht<br />

nur in Deutschland, sondern<br />

in der ganzen Welt liegen,<br />

schaut Kosan, ebenso wie<br />

Hubo und Koschinski, trotzdem<br />

optimistisch in die Zukunft.<br />

„Von Cuxhaven aus<br />

können wir den ganzen europäischen<br />

Markt bedienen.“<br />

„Kids & Co“<br />

BREMERHAVEN re · Am<br />

Sonntag, 25. Oktober, ist es<br />

wieder soweit: von 11 bis <strong>15</strong><br />

Uhr findet „Kids & Co“ statt,<br />

und die Stadthalle Bremerhaven<br />

ist auf einen großen<br />

Andrang eingerichtet. An<br />

rund 180 überwiegend privaten<br />

Verkaufsständen wird<br />

ein breites Sortiment an<br />

Kinder- und Babybekleidung,<br />

Spielzeug, Kinderwagen<br />

und auch Kleinmöbeln<br />

angeboten. Kleinkinder<br />

werden während des Flohmarktes<br />

betreut, so dass<br />

die Eltern ungestört nach<br />

Schnäppchen für die Kleinen<br />

stöbern können. Für<br />

diejenigen, die zu diesem<br />

„Kids & Co“-Flohmarkt keinen<br />

Standplatz mehr ergattern<br />

konnten, noch ein Tipp:<br />

Ab Montag, 26. Oktober,<br />

sind schon Anmeldungen<br />

für den Kinder-Flohmarkt<br />

im Frühjahr nächsten Jahres<br />

möglich.

DIE LETZTE FRIST<br />

auf über 4.000 qm wegen Geschäftsaufgabe in Cuxhaven<br />

§ § § TOTALE § § §<br />

FIRMENSCHLIESSUNG<br />

Nach über 80 Jahren Firmentradition<br />

DONNERSTAG<br />

FREITAG<br />

SAMSTAG<br />

MONTAG<br />

22.<br />

OKTOBER<br />

9.30 - 19 Uhr<br />

23.<br />

OKTOBER<br />

9.30 - 19 Uhr<br />

24.<br />

OKTOBER<br />

9.30 - 18 Uhr<br />

26.<br />

OKTOBER<br />

9.30 - 19 Uhr<br />

und weitere Ausverkaufstage<br />

RADIKAL REDUZIERT BIS ZU:<br />

77%<br />

MATRATZEN-UMTAUSCH-AKTION<br />

Bei Kauf einer neuen Matratze<br />

ab 200,- € und Rückgabe Ihrer<br />

alten Matratze profitieren Sie<br />

von diesen Vorteilen:<br />

100,- €<br />

Gutschrift für Ihre<br />

alte Matratze<br />

Kostenlose Lieferung Ihrer neuen Matratze!<br />

Kostenlose Abholung und Entsorgung Ihrer alten Matratze!<br />

RABATT-COUPON<br />

Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie<br />

60 % Rabatt<br />

auf alle Orientteppiche<br />

Gültig bis zum 26.10.20<strong>15</strong>. Nur gültig bei Neuaufträgen. Bitte diesen<br />

Coupon Ihrem Einrichtungsberater Vorlegen.<br />

Segelckestraße 23<br />

27472 Cuxhaven<br />

Tel. 04721 5694-0<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo-Fr 9.30 bis 19 Uhr<br />

Sa 9.30 bis 18 Uhr<br />

Kostenloses<br />

Parken<br />

im Parkaus<br />

gegenüber<br />

Solange Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung

Die Frage der Woche<br />

„Gregor Gysi, Galionsfigur der Linken und bis vorletzte Woche<br />

Oppositionsführer im Bundestag, hat als Fraktionschef abgedankt.<br />

Werden Sie ihn vermissen?“<br />

Navigation<br />

Sie haben ein Navi von<br />

Stellenmarkt<br />

Wir bringen Ihr Navi-Gerät<br />

auf den neusten Stand!<br />

Geräte-Update kostenlos!<br />

(auch wenn das Gerät nicht bei uns gekauft wurde!)<br />

neuestes<br />

Kartenmaterial 20<strong>15</strong> ab<br />

Spezialist<br />

39.-<br />

Hauptstraße 95 · 27478 Altenwalde<br />

(gegenüber Fleischerei Seidel)<br />

Tel. 0 47 23 / 71 51-0<br />

Fax 0 47 23 / 71 51-31<br />

Navigation · Car Hifi/Multimedia · Soforteinbau<br />

www.carcom-cuxhaven.de<br />

Jürgen Mildenberger,<br />

Altenwalde:<br />

Ja, irgendwie vermisst<br />

man so einen Politiker vom<br />

Schlage Gregor Gysi. Der<br />

ist immer so erfrischend,<br />

wenn er auftritt. Ich bin<br />

mit vielen seiner Ansichten<br />

nicht einverstanden, aber<br />

es gibt mehrere Dinge, da<br />

hat er einfach recht.<br />

Peter Murawski,<br />

Cuxhaven:<br />

Gregor Gysi - der hat sich<br />

für seine Sache stark engagiert<br />

und der jeweiligen<br />

Bundesregierung Feuer unter<br />

dem Hintern gemacht.<br />

Gysi hat manche Bundestagsdebatte<br />

interessanter<br />

gemacht. Da kommen<br />

Erinnerungen an Herbert<br />

Wehner auf.<br />

... Mit „Herz und Verstand“<br />

zur AMARITA!<br />

Das sind Sie uns Wert:<br />

– Flexible Arbeitszeiten<br />

– Kinderbetreuung<br />

– Bonussystem<br />

– Karrieremöglichkeiten<br />

– Altersvorsorge<br />

– Unterstützung bei Ortswechsel<br />

Für unser AMARITA Bremerhaven suchen wir Sie<br />

zum nächstmöglichen Zeitpunkt als<br />

Aufzug-Technik<br />

Pflegefachkräfte m/w<br />

in Voll- und Teilzeit<br />

Bürgermeister-Smidt-Straße 190 • 27568 Bremerhaven<br />

Tel. 04 71/41 62 72 • Fax 04 71/4 83 57 18 • Mobil 01 71/2 86 53 17<br />

E-Mail: info@gramm-aufzuege.de • www.gramm-aufzuege.de<br />

WartuNG<br />

Modernisierung<br />

rEparatur<br />

Neuanlagen<br />

Notrufeinrichtung Prüfung<br />

Ihr Dienstleister für Aufzugsanlagen<br />

und Treppenlifte<br />

Astrid Wollenweber,<br />

Otterndorf:<br />

Durchaus vermisse ich<br />

einen Politiker wie Gregor<br />

Gysi. Das war oder ist<br />

immer noch eine richtige<br />

Koryphäe auf seinem Gebiet.<br />

Was der sagte, hatte<br />

für mich durchaus Hand<br />

und Fuß. Gysi hat seine<br />

Meinung öffentlich immer<br />

konsequent vertreten.<br />

Frank Krüger,<br />

Cuxhaven:<br />

Ob ich Gregor Gysi vermisse?<br />

Eigentlich nicht.<br />

Der vertritt nicht meine<br />

Auffassung von vielen<br />

Dingen. So ein Politiker<br />

hat nun den Ruhestand<br />

verdient und die Welt geht<br />

weiter ohne ihn. Jeder ist<br />

letztlich ersetzbar.<br />

Pflegeassistenten m/w<br />

in Voll- und Teilzeit<br />

Nähere Informationen zu den Qualifikationen sowie<br />

Aufgaben entnehmen Sie bitte unseren<br />

Stellenausschreibungen auf unserer Homepage<br />

unter www.marseille-kliniken.de.<br />

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!<br />

Diese senden Sie bitte zu Händen Frau Vogeley.<br />

Amarita Bremerhaven • Deichstraße 21<br />

27568 Bremerhaven • www.amarita.de<br />

Tel. 04 71/ 92 69 00<br />

Leckageortung<br />

24 Std. Notdienst: 04721-590 78 37<br />

Leckageortung<br />

Thermografie<br />

Endoskopie<br />

Elektroakustik<br />

Flachdach-Leckortung<br />

Trocknung<br />

Wasserschadenbeseitigung<br />

Trocknung nach Wasserschäden<br />

Vermietung von Trocknungsgeräten<br />

Schadenmangament<br />

Bautrocknung<br />

Luftreinigung<br />

Sanierung<br />

Malermeisterbetrieb<br />

Schimmelpilzentfernung<br />

Trockenbau<br />

Mauer & Fliesenarbeiten<br />

Bodenbelag<br />

Innendämmung<br />

Kellerentfeuchtung<br />

Informieren Sie sich über unser<br />

komplettes Leistungsangebot<br />

unter www.feldema.com<br />

Feldema GmbH, Niederlassung Cuxhaven<br />

27472 Cuxhaven . Lehfeldplatz 1 . cuxhaven@feldema.com

21. Oktober 20<strong>15</strong> Regional<br />

9<br />

Als Mariner im Krieg<br />

Fortsetzungsroman<br />

Joachim Ringelnatz‘<br />

Erlebnisse. Folge 53<br />

Vom Pier riefen Judenweiber uns<br />

zu: »Kommt glücklich zurück!«,<br />

auch boten einige lettische Dirnen<br />

mit lautem Geschrei sich uns<br />

eiligst noch an. Es war eine berauschende<br />

Stimmung, und ich war<br />

so glücklich wie lange nicht zuvor.<br />

Im Büro des Stabes und überall<br />

an Land, wo ich mich abgemeldet<br />

hatte, war mir Glück oder Halsund<br />

Beinbruch oder gute Rückkehr<br />

gewünscht worden. Nun bekam<br />

ich schon wieder Angst, man<br />

hätte mir und ich hätte anderen<br />

zu wichtig über unsere Reise gesprochen.<br />

Denn im letzten Moment<br />

traf die Order ein, daß wir<br />

als U-Bootsschutz und Rückendeckung<br />

der Flotte hinter den anderen<br />

Booten zu bleiben hätten.<br />

Wir passierten Windau und<br />

kreuzten dann in der Höhe von<br />

Domesneß, ein Boot zum andern<br />

im Abstand von tausend Metern.<br />

Der Leuchtturm Lyserort blieb in<br />

Sicht.<br />

Um drei Uhr blitzte es auf. Unsere<br />

Kreuzer nahmen etwas unter Feuer<br />

und verschwanden vom Horizont.<br />

»Es ist eine Schweinerei«, fluchte<br />

ein Bootsmaat neben mir, »daß<br />

wir so harmlos herumkutschen<br />

müssen und nicht mit vorgehen<br />

dürfen, wir Nachpostenboote. Es<br />

handelt sich um die Durchfahrt<br />

um Ösel herum, aber die ist stellenweise<br />

nicht tiefer als vier Meter.<br />

Diesen Ausweg können nur einige<br />

von unseren Torpedobooten, nicht<br />

aber die großen Schiffe nehmen.«<br />

Das Wetter war grau. Es regnete<br />

dünn. Wir mußten mit den Kleidern<br />

am Leibe schlafen. Ich als<br />

Überzähliger und Freiwilliger hatte<br />

keine Matratze. Ich lehnte auch<br />

viele hilfsbereite diesbezügliche<br />

Angebote ab. Ich schlief auf Korkwesten<br />

wie auf Ziegelsteinen und<br />

fror nachts sehr. Da man mich<br />

zu keinerlei Dienst zwang, übernahm<br />

ich immer wieder und gern<br />

freiwillig die übelsten Wachen.<br />

Die waren ja, besonders abends<br />

und nachts, so schön. Da war das<br />

Meer Spitzengewebe<br />

auf Bronze. Und<br />

ich trank den letzten<br />

Wodka und rauchte<br />

die letzte Memphis<br />

und dachte an das<br />

Land vor mir, wo ich<br />

lange vorm Kriege so<br />

seltsame Zeiten verlebt<br />

hatte.<br />

Auf Wache hatte ich<br />

eine Erscheinung.<br />

Wir fuhren selbstverständlich<br />

abgeblendet,<br />

lautlos rollende und<br />

jumpende dunkle Rümpfe. Ich<br />

tappte im Dunklen über das Deck,<br />

wo überall etwas einem ein Bein<br />

stellen wollte, Bolzen, Steertblöcke,<br />

Kisten, Schäkel, Toppzeichen,<br />

Planken und Ketten. Ich suchte<br />

den Decksläufer, der die Wache<br />

mit mir teilte, und erblickte ihn<br />

achtern gegen das Maschinenskylight<br />

gelehnt. Er hatte ein Sacktuch<br />

über den Kopf gezogen, so<br />

daß er wie ein altes Lettenweib<br />

aussah. »Frieren Sie?« fragte ich,<br />

an ihn herantretend. Aber er antwortete<br />

nicht, und als ich ihm<br />

nahe ins Gesicht sah, war es der<br />

Tod, der dort stand. Ich stieß ihm<br />

meine fünf Finger ins Gesicht, und<br />

da war es nicht mehr der Tod, sondern<br />

eine Eisenklampe, an der ein<br />

Bootstau aufgeschossen hing.<br />

Ich hatte in zwei Tagen nur vier<br />

Stunden Schlaf gehabt, und auch<br />

diese waren mir von meinen juckenden<br />

Füßen vergällt.<br />

Der Leutnant gesellte sich zu<br />

mir. Die Flotte wäre daran, die<br />

Minensperre zu räumen, die die<br />

»Deutschland« im vorigen Jahr<br />

selber dort gelegt hätte. Dann<br />

würden wir im Rigaschen Meerbusen<br />

vordringen. Der Leutnant<br />

besprach auch mit mir, wo wir<br />

gegebenenfalls die Bomben anbringen<br />

wollten, wenn wir unser<br />

eigenes Schiff vor den Feinden in<br />

die Luft sprengen müßten.<br />

Ein Funkspruch ordnete an, daß<br />

sämtliche Torpedoboote sofort ihre<br />

Schornsteine rot anstreichen sollten.<br />

Am nächsten Morgen sahen<br />

wir sie schon derart verändert.<br />

Wir dampften immer noch auf<br />

demselben Fleck herum. West<br />

dreiviertel Nord, und dann wieder<br />

Ost dreiviertel Süd. Der Tabak<br />

und das Brot waren ausgegangen.<br />

Wir erhielten Schiffszwieback.<br />

Ich zog einen letzten Knust durch<br />

und durch verschimmelten Brotes<br />

vor. Der Koch warf eine Tonne<br />

verdorbenen Fleisches über Bord.<br />

Es wurde langweilig. Alle hatten<br />

Sehnsucht nach dem Lande,<br />

auch der Hund, der seine Nase<br />

immer landwärts über die Reling<br />

hängte. Die funktelegraphischen<br />

Nachrichten, die immer<br />

wieder Siege und<br />

Erbeutungen aus<br />

Rußland meldeten,<br />

übten keine Wirkung<br />

mehr auf uns aus.<br />

Wir spielten Skat.<br />

Ich nähte einen Segeltuchbezug<br />

für die<br />

Alar mvor r icht ung<br />

und las ungern »Das<br />

Gasthaus zur Ehe«<br />

von Zobeltitz. Ebenso<br />

langweilig trug<br />

ein Heizer Anekdoten von seinem<br />

steinalten und blinden Onkel Flint<br />

in Swinemünde vor, der statt einer<br />

Bahnsteigkarte eine Tafel Schokolade<br />

aus dem Automaten zog und,<br />

als man ihn damit nicht durch<br />

die Sperre ließ, schimpfte und<br />

drohte, er würde dann zu Fuß gehen.<br />

Auch darüber, daß er Tabak<br />

mit Tee und andermal Wachs mit<br />

Käse verwechselt hatte, lachte niemand<br />

von uns.<br />

Das Trinkwasser ging zu Ende. Wir<br />

waren nun schon acht Tage draußen,<br />

ohne unsere Kleider einmal<br />

abgelegt zu haben.<br />

Endlich weckte mich eines Morgens<br />

ein Schuß und der Ruf »Alarm!«<br />

»Bergedorf« hatte ein feindliches<br />

U-Boot gesichtet. Wir griffen zu<br />

den Gewehren und kreuzten ausspähend<br />

herum. Ich schärfte<br />

meine Wasserbomben und legte<br />

mir Sprengpatronen und auch<br />

ein Gewehr zurecht. Aber das U-<br />

Boot blieb unsichtbar. Entweder<br />

war es unter Wasser entkommen,<br />

oder »Bergedorf« hatte auf einen<br />

Schweinsfisch geschossen.<br />

Schiffe der Nassau-Klasse und<br />

Torpedoboote passierten uns in<br />

höchster Schnelligkeit. Sie sollten<br />

Dünamünde bombardieren. Über<br />

ihnen flog ein Luftschiff. Unsere<br />

Vorpostenboote erhielten Befehl,<br />

sich in Windau zu sammeln. Im<br />

Hafen dort lag ein großer versenkter<br />

Dampfer. Wir gingen zwischen<br />

den demolierten Molen vor<br />

Anker. Niemand durfte an Land.<br />

Wir sahen auf große Kornspeicher,<br />

eine Windmühle und große<br />

Wälder. Ich übernahm die erste<br />

Wache. Aus der Leutnantskabine<br />

kam der Duft von Grog.<br />

Es waren keine stolzen Gefühle,<br />

die uns beseelten, als wir wieder<br />

in Libau ankamen.<br />

Sonntags unternahm ich einen<br />

Ausflug. Eisenbahnfahrt kostete<br />

nichts. Nach anderthalb Stunden<br />

stieg ich in Prekuln aus.<br />

Saftige Wiesen mit stattlichen<br />

Rinderherden, dahinter weithin<br />

Wälder und Wälder, und in Prekuln<br />

selber ein Gewimmel von<br />

Feldgrauen, die teils um hochlodernde<br />

Biwakfeuer lagerten, teils<br />

sich zum Abmarsch nach Riga<br />

sammelten.<br />

Weiter in der nächsten Woche<br />

.de<br />

Totaler<br />

Räumungsverkauf!<br />

wegen Schließung!<br />

Alles muss<br />

raus!<br />

Super-Schnäppchen<br />

in allen Abteilungen!<br />

50%<br />

*<br />

Räumungs-Rabatt<br />

*<br />

*<br />

27572 Bremerhaven (Wulsdorf) · Carsten-Börger-Straße 1 · Mo-Fr 10-20 Uhr, · Sa 10-18 Uhr<br />

Wir sind natürlich weiterhin für Sie da! Ihr ROLLER-Markt immer in Ihrer Nähe!<br />

● Bremen-Stuhr ● Bremen-Oslebshausen<br />

3-K-Weg 25a<br />

Schragestraße 4-12<br />

auf ausgewählte Artikel ausgenommen sind die in der TV-Werbung beworbenen Artikel: 12400001/01 Küchenzeile, 12460001 Boxspringbett, 10<strong>15</strong>0144/+01-03 Deko-Lichterschlauch, 269300<strong>15</strong> Jersey-Spannbetttuch. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Gültig ab 19. Oktober 20<strong>15</strong><br />

ROLLER GmbH & Co. KG, Willy-Brandt-Allee 72, D-45891 Gelsenkirchen-Buer, www.roller.de<br />

02/<strong>15</strong>0069<br />

Anz_Bremerhaven_2110<strong>15</strong>_285x217,5mm_Quer.indd 1 <strong>15</strong>.10.<strong>15</strong> 08:35

Veranstaltungen<br />

vom 22.10. - 27.10.20<strong>15</strong><br />

Donnerstag, 22. oktober<br />

altenwalde<br />

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

Karl-Grote-Platz.<br />

balje<br />

10 bis 18 Uhr: „Wie alles<br />

begann - 25 Jahre Natureum<br />

Niederlebe.<br />

10 bis 18 Uhr: „Evolution -<br />

der Weg des Menschen.“<br />

Alle Ausstellungen täglich außer<br />

Mo. im Natureum Niederelbe,<br />

Neuenhof 8.<br />

Cuxhaven<br />

9 bis 11 Uhr: „Vogelbeobachtung<br />

für Einsteiger“. Treffpunkt:<br />

Wattenmeer Besucherzentrum,<br />

Nordheimstr. 200.<br />

Eintritt: 4,- Euro, Anmeldung<br />

0 47 21/2 86 81.<br />

10 bis 18 Uhr: „Netzstricken“<br />

Vorführung und Mitmach-Aktion,<br />

Windstärke 10<br />

- Wrack - Fischereimuseum,<br />

Ohlroggestr. 1.<br />

10.30 Uhr: „Führung durch<br />

das Fort Kugelbake“, Besichtigung.<br />

Ort: Fort Kugelbake<br />

Döse. Eintritt: 2,-/4,- Euro.<br />

Anmeldung 0 47 21/40 44 44.<br />

11 Uhr: „Kirchenführung<br />

im Lüdingworther Bauerndom“.<br />

Ort: St. Jacobi-Kirche<br />

Lüdingworth. Eintritt: 3,-.<br />

14 Uhr: „Exkursion in den<br />

Nationalpark Wattenmeer“.<br />

Treffpunkt: Wattenmeer Besucherzentrum,<br />

Nordheimstr.<br />

200. Eintritt: 6,- Euro, Anmeldung<br />

0 47 21/2 86 81.<br />

18 Uhr: „Gute Nacht<br />

Geschichten“ für Familien in<br />

Kids & Co.<br />

Der Flohmarkt<br />

rund um Baby und Kind<br />

der Kapelle am Dohrmannplatz,<br />

Duhnen.<br />

20 Uhr: „Treffen des Arbeitskreises<br />

Asyl“ im Aktionszentrum,<br />

Bernhardstr. 48.<br />

20 Uhr: „Überraschungsvortrag“.<br />

Vortrag in der Sternwarte<br />

Cuxhaven, Max-Koch-<br />

Sternwarte, Pestalozzistr. 44,<br />

Infos Tel. 0 47 21/2 23 93.<br />

20 bis 22 Uhr: „The Outside<br />

Track.“ Irisches Folkquintett<br />

in den Hapag Hallen.<br />

20 bis 20.45 Uhr: „Lutherlied<br />

EG 319: Die beste Zeit im<br />

Jahr ist mein.“ Vortragsreihe<br />

Kapelle am Dohrmannplatz.<br />

cadenberge<br />

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

auf dem Marktplatz.<br />

flögeln<br />

„Steaktag“ mittags u./o.<br />

abends im Gasthof Bensen<br />

„Am See“, Tel. 0 47 45/75 <strong>43</strong>.<br />

hechthausen<br />

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“,<br />

Netto-Parkplatz.<br />

nordholz<br />

8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

in Nordholz, Zeppelin<br />

Center, Scharnstedter Weg 2.<br />

wanna<br />

14 bis 18 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

bei der Apotheke.<br />

wingst<br />

20 Uhr: „Tagesmütter-Treff<br />

Wingst“ in der Kindertagespflegestelle,<br />

Moorweg 6., Tel:<br />

0 47 77/80 09 671.<br />

Sonntag, 25. Okt. 20<strong>15</strong> · 11.00 – <strong>15</strong>.00 Uhr<br />

Foto: Privat<br />

Fr., 23. okt.<br />

ahlenfalkenberg<br />

18 Uhr: „Herbstschießen“<br />

des SV Ahlenfalkenberg Schützenhaus.<br />

bremerhaven<br />

16 bis 18 Uhr: „Öffentlicher<br />

Eislauf“ in der Eisarena.<br />

20 Uhr: „Fishtown Pinguins<br />

versus Heilbronner Falken“<br />

in der Eisarena.<br />

cadenberge<br />

19.30 Uhr: „Fitzcarraldo“ im<br />

Studiokino Taubenhof, Eintritt:<br />

7,- Euro.<br />

Cuxhaven<br />

10 bis 17 Uhr: „Die Kunst der<br />

Seemannsknoten“ Vorführung<br />

und Lernen, Windstärke<br />

10 - Wrack - Fischereimuseum,<br />

Ohlroggestr. 1.<br />

14.30 Uhr: „Führung durch<br />

das Fort Kugelbake“, geführte<br />

Besichtigung der alten Küstenbatterie.<br />

Ort: Fort Kugelbake<br />

Döse. Eintritt: 2,-/4,- Euro.<br />

Anmeldung 0 47 21/40 44 44.<br />

18 Uhr: „Gute Nacht Geschichten“<br />

für Familien in der Kapelle<br />

am Dohrmannplatz, Duhnen.<br />

20.30 bis 23 Uhr: „Live-<br />

Musik“ im Captain Ahab‘s Culture<br />

Club in der Marienstr. 36a.<br />

flögeln<br />

„Limandes satt“ mittags u./o.<br />

abends im Gasthof Bensen „Am<br />

See“, Tel. 0 47 45/75 <strong>43</strong>.<br />

ihlienworth<br />

13 Uhr: „Landfrauenmarkt-<br />

Herbstlaub“ in der Alten<br />

Meierei.<br />

otterndorf<br />

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

auf dem Kirchplatz.<br />

Antik- & Trödelmarkt“,<br />

Bahnhofstr. 3, Eingang Mühlenstraße,<br />

Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa<br />

9-14 Uhr. Viele finden uns gut,<br />

einige suchen uns noch!<br />

Samstag, 24. oktober<br />

bremerhaven<br />

14.30 bis 16.30 Uhr: „Öffentlicher<br />

Eislauf“ in der Eisarena.<br />

bremervörde<br />

<strong>15</strong> bis 19 Uhr: „Bingo-Nachmittag“<br />

des TSV Drangstedt<br />

in Dittmers Gasthaus, Forst<br />

12. Anmeldung erbeten unter<br />

Tel.: 04 71/806 <strong>15</strong> 50.<br />

Cuxhaven<br />

7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“<br />

auf dem Ritzebütteler Marktplatz,<br />

Veranstalter: Heinsohn,<br />

Tel. 0 47 71/40 81.<br />

8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

an der Beethovenallee.<br />

flögeln<br />

„Seelachs satt“ mittags u./<br />

o. abends im Gasthof Bensen<br />

„Am See“, Tel. 0 47 45 / 75 <strong>43</strong>.<br />

ihlienworth<br />

10 Uhr: „Landfrauenmarkt-<br />

Herbstlaub“ in der Alten<br />

Meierei.<br />

bremerhaven<br />

10.30 bis 12.30 Uhr: „Decathlon-Familieneislauf“<br />

in der<br />

Eisarena.<br />

11 bis <strong>15</strong> Uhr: „Kids & Co.“<br />

Der Flohmarkt rund um Baby<br />

und Kind in der Stadthalle.<br />

14.30 Uhr : „Vom Ursprung<br />

der Stadt“, Stadtführung mit<br />

anschl. Ausklang in der Villa<br />

Seebeck, Treffpunkt: Eingang<br />

des Historischen Museums<br />

Bremerhaven, Ticketpreis 9,90<br />

Euro.<br />

13.30 bis <strong>15</strong>.30 Uhr: „Öffentlicher<br />

Eislauf“ in der Eisarena.<br />

Cuxhaven<br />

9 bis 18 Uhr: „Fischmarkt“<br />

mit Marktschreier, Karussell,<br />

Trödel und Flohmarkt, Alter<br />

Fischereihafen, Cuxhaven.<br />

9.30 Uhr: „Gottesdienst 1“,<br />

Mozartstr. 21, Veranstalter:<br />

Freie evangelische Gemeinde.<br />

10.30 bis 12.30 Uhr: „Führung<br />

durch das Fort Kugelbake“,<br />

geführte Besichtigung<br />

der alten Küstenbatterie. Ort<br />

der VA: Fort Kugelbake Döse.<br />

Eintritt 2,-/4,- Euro. Anmeldung<br />

unter 0 47 21/40 44 44.<br />

11 bis 12 Uhr: „Urlaubergottesdienst.“<br />

Thema: der Böse<br />

Nächste in der Kapelle am<br />

Dohrmannplatz, Duhnen.<br />

11.<strong>15</strong> Uhr: „Gottesdienst<br />

Das Wetter für unsere Region<br />

lilienthal<br />

11 bis 18 Uhr: „Textilwerkstatt<br />

mit Kunsthandwerkermarkt“<br />

im Lilienhof , Worphausener<br />

Landstr. 26a. Auch<br />

am Sonnatg.<br />

Midlum<br />

18.30 Uhr: „Laternenumzug“<br />

mit anschließendem<br />

Grillen auf dem Sportplatz.<br />

Treffpunkt: Roter Platz.<br />

neuhaus<br />

13 Uhr: „Arbeitsdienst“ des<br />

Angelsportvereins, Treffpunkt:<br />

Buswendeplatz.<br />

wingst<br />

19 Uhr: „Kameradschaftsabend“<br />

der Soldatenkameradschaft<br />

Oppeln im Gasthaus<br />

„Zum Lindenwirt“.<br />

Ihre Anzeige auf<br />

diesen Seite?<br />

Rufen Sie an:<br />

04721-72<strong>15</strong>-0<br />

Sonntag, 25. oktober<br />

2“, parallel: Bubblegum, der<br />

Gottesdienst für die Jüngsten<br />

in der Mozartstr. 21, Veranstalter:<br />

Freie evangelische<br />

Gemeinde.<br />

<strong>15</strong> bis 17 Uhr: „Trauercafé<br />

für Mitmenschen in Trauersituationen“,<br />

sonntags nicht<br />

allein, ein gemütliches Miteinander,<br />

Wagnerstraße 22 in<br />

Cuxhaven (Eingang Terrasse<br />

Tagespflege Mobicur), www.<br />

hospizgruppe-cuxhaven.de<br />

16.30 bis 18 Uhr: „Führung<br />

durch das Pinguin Museum.“<br />

Mit umfangreichen Informationen<br />

über Pinguine und<br />

größter Pinguinsammlung der<br />

Welt. Eintritt 4,- Euro, Schillerstr.<br />

64.<br />

19 Uhr: „Konzert mit Reginald<br />

Thompson und Birgit<br />

Berends“ in der Kapelle am<br />

Dohrmannplatz.<br />

flögeln<br />

ab 11.30 Uhr: Leckere Menüs<br />

und ab 17.30 Uhr große Karte“<br />

im Gasthof Bensen „Am<br />

See“, Tel. 0 47 45/75 <strong>43</strong>.<br />

neuenkirchen<br />

<strong>15</strong> Uhr: „Theaternachmittag“<br />

mit Kaffee und Kuchen<br />

im Dorfgemeinschaftshaus.<br />

wingst<br />

10.30 Uhr: „Diamantene<br />

Konfirmation“ in der St. Nicolai-Kirche.<br />

Oratorium<br />

OSTEN re · „Anne! Damit<br />

wir klug werden“ ist nach der<br />

Uraufführung beim diesjährigen<br />

Kirchentag in Stuttgart<br />

nun am Samstag, 24. Oktober,<br />

um 17 Uhr in der St. Petri<br />

Kirche zu Osten zu Gast.<br />

Nach mehreren Jahren mit<br />

Stücken biblischen Inhalts<br />

kamen der Landesposaunenwart<br />

Reinhard Gramm<br />

und seine Frau Marita aus<br />

Geversdorf vor über zwei<br />

Jahren auf die Idee, einmal<br />

etwas Anderes zu wagen.<br />

Auf der Suche nach einem<br />

Thema, das die Wichtigkeit<br />

von Frieden, Freiheit, Achtung,<br />

Respekt und Toleranz<br />

in der heutigen Zeit widerspiegelt,<br />

führte der Weg zu<br />

Anne Frank. Daraus ist ein<br />

Oratorium für Blechbläser,<br />

Vocalchor, Percussion und<br />

zwei Sprecher entstanden.<br />

Der Eintritt ist frei.<br />

Hochkönigmassiv<br />

CUXHAVEN re · Über eine<br />

Wanderreise in die Österreichischen<br />

Alpen zum<br />

Hochkönigmassiv wird Helga<br />

Koch am morgigen Donnerstag,<br />

22. Oktober, um<br />

19.30 Uhr im Mehrgenerationenhaus<br />

im Haus der Jugend<br />

mit einem Bildervortrag<br />

berichten. Der Vortrag<br />

findet im Rahmen einer<br />

öffentlichen Veranstaltung<br />

der Ortsgruppe Cuxhaven<br />

des Deutschen Alpenvereins<br />

statt. Der Eintritt ist frei.

S u d o k u - Z e i t<br />

Spielanleitung:<br />

Ziel des Spiels ist es, die leeren<br />

Felder des Puzzles so zu vervollständigen,<br />

dass in jeder<br />

der je neun Zeilen, Spalten<br />

und Blöcke jede Ziffer von 1<br />

bis 9 genau einmal auftritt.<br />

Lösung KW 42<br />

Foto: KuBi<br />

Mo., 25. okt.<br />

Dienstag 26. oktober<br />

cuxhaven<br />

14.30 Uhr: „Führung durch<br />

das Fort Kugelbake“, Besichtigung<br />

der alten Küstenbatterie.<br />

Ort: Fort Kugelbake Döse.<br />

Eintritt: 2,-/4,- Euro. Anmeldung<br />

unter 0 47 21/40 44 44.<br />

Auch Mittwoch.<br />

nordleda<br />

17 Uhr: „Blutspenden“ des<br />

DRK Nordleda im Dörphuus.<br />

Di., 26. okt.<br />

Cuxhaven<br />

7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“ auf<br />

dem Ritzebütteler Marktplatz,<br />

Heinsohn, Tel. 0 47 71/40 81.<br />

10 Uhr: „Führung durch das<br />

Schloss Ritzebüttel“ . Schloss<br />

Ritzebüttel, Schlossgarten 8.<br />

Eintritt: 2,-/4,- Euro.<br />

10 bis 12 Uhr: „Der Natur auf<br />

der Spur“, Kinder von 6 bis 10<br />

Jahre, Treffpunkt: Wattenmeer<br />

Besucherzentrum, Nordheimstr.<br />

200, Eintritt: 3,50 Euro,<br />

Anmeldung 0 47 21/2 86 81.<br />

10.30 Uhr: „Führung durch<br />

das Fort Kugelbake“, Besichtigung<br />

der alten Küstenbatterie.<br />

Ort: Fort Kugelbake Döse.<br />

Eintritt: 2,-/4,- Euro. Anmeldung<br />

unter 0 47 21/40 44 44.<br />

18 Uhr: „Gute Nacht Geschichten“<br />

für Familien in der Kapelle<br />

am Dohrmannplatz, Duhnen.<br />

19 bis 21 Uhr: „Informationsund<br />

Tauschabend“ der Briefmarken-<br />

und Münzensammler<br />

im Münchner Löwenbräu,<br />

Poststr. 105.<br />

19 bis 21 Uhr: „Erfrischend<br />

Unterhaltendes, nicht nur<br />

zum Schlafengehen“ gelesen<br />

von Marianne Haring im Bettenhaus<br />

Nöhren, Strichweg 6-<br />

10, Eintritt: 5,- Euro.<br />

20 Uhr: „Begegnungen<br />

mit anderen Religionen.“<br />

Gesprächsabend in der Kapelle<br />

am Dohrmannplatz, Duhnen.<br />

Mittwoch, 27. oktober<br />

Cuxhaven<br />

7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“<br />

auf dem Ritzebütteler Marktplatz,<br />

Veranstalter: Heinsohn,<br />

Tel. 0 47 71/40 81.<br />

8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

Beethovenallee.<br />

14.30 bis 16.30 Uhr: „Führung<br />

durch das Fort Kugelbake“,<br />

geführte Besichtigung<br />

der alten Küstenbatterie. Ort<br />

der VA: Fort Kugelbake Döse.<br />

Eintritt: 2,-/4,- Euro. Anmeldung<br />

unter 0 47 21/40 44 44.<br />

Auch Mittwoch.<br />

<strong>15</strong> bis 17.30 Uhr: „Mit dem<br />

Förster durch den Wernerwald“,<br />

Führung mit Förster<br />

Bücker für Kinder ab 6 Jahren<br />

und Erwachsene. Treffpunkt:<br />

Campingplatz Wernerwald.<br />

<strong>15</strong> bis 17 Uhr: „Die Politikerinnen<br />

in der Ratsversammlung.“<br />

Informationen zu<br />

persönlichem und Zielen der<br />

Fraktion in der Stadtbibliothek,<br />

Kapt. Alexander Str.1.<br />

<strong>15</strong>.30 bis 16.30 Uhr: „Führung<br />

durch das Joachim<br />

Ringelnatz Museum“ in der<br />

Südersteinstr. 44, Anmeldung<br />

unter 0 47 21/39 44 11. Eintritt:<br />

5,- Euro.<br />

18 bis 18.30 Uhr: „Gute<br />

Nacht Geschichte.“ Spannende<br />

und lustige Geschichten<br />

für Familien in der Kapelle am<br />

Dohrmannplatz, Duhnen.<br />

20 bis 21.40 Uhr: „Sehnsucht<br />

nach Paris.“ Frankreich 2014,<br />

Regie: Marc Fitoussi im VHS-<br />

Kino im Bali-Kino Center, Holstenstr.5,<br />

Eintritt: 5,50 Euro.<br />

20 bis 21.30 Uhr: „Nehmt<br />

einander an...“ Bildbetrachtung<br />

zur Jahreslosung 20<strong>15</strong><br />

in der Kapelle am Dohrmannplatz,<br />

Duhnen.<br />

flögeln<br />

„Schnitzelparade“<br />

mittags<br />

u./o. abends im Gasthof<br />

Bensen „Am See“, Tel. 0 47 45<br />

/ 75 <strong>43</strong>.<br />

hechthausen<br />

20 Uhr:„Tagesmütter-<br />

Treff in Hechthausen“, in<br />

der Kindertagespflegestelle<br />

„Geestwichtel“, Landstr.<br />

48. Ansprechpartnerin: Frau<br />

Weinmann: geestwichtel@tonline.de.<br />

otterndorf<br />

<strong>15</strong> bis <strong>15</strong>.30 Uhr: „Kraftquelle<br />

in Wort und Ton“ in der<br />

St. Severi Kirche mit Pastorin<br />

Maike Selmayr.<br />

Für alle Fälle<br />

Wochenendnotdienst vom 24./25. Oktober 20<strong>15</strong><br />

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Frauennotruf des Paritätischen<br />

Tag + Nacht erreichbar<br />

Tel. 0 47 21 / 57 93 93<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Im notfall: Notruf: 110 Feuerwehr/ Notarzt: 112<br />

Ärztlicher und Apotheken-Notdienst<br />

Cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / Landkreis: 04 71 / 1 92 22<br />

Telefonseelsorge – Tag + Nacht erreichbar Tel. 08 00 / 1 11 01 11<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

➲<br />

arzt<br />

Cuxhaven<br />

Bereitschaftsdienstpraxis<br />

der niedergelassenen Ärzte<br />

am Krankenhaus Cuxhaven<br />

Altenwalder Chaussee 10,<br />

Cuxhaven<br />

bundeseinheitliche<br />

Rufnummer: 116 117<br />

➲ Öffnungszeiten:<br />

Samstag, Sonntag & Feiertage:<br />

10 bis 13 Uhr und 17 bis 20 Uhr<br />

Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr<br />

Wesermünde Nord:<br />

Bad Bederkesa, Langen,<br />

Land Wursten<br />

Diensthabender Arzt ist unter der<br />

bundeseinheitlichen<br />

Rufnummer: 116 117<br />

zu erreichen. Notfallsprechstunde<br />

in der jeweiligen Praxis<br />

von 10 bis 12 und 16 bis 17 Uhr<br />

Otterndorf, Cadenberge,<br />

Neuhaus, Bülkau<br />

Notfallsprechstunde in der jeweiligen<br />

Praxis von 10 bis 11 Uhr<br />

und 17 bis 18 Uhr<br />

➲ Samstag:<br />

Herr Mühlhausen<br />

Dorfstraße 55b, Neuenkirchen<br />

Tel.: 116 117<br />

➲ Sonntag:<br />

Dr. Pellnitz<br />

Dorfstraße 55B, Neuenkirchen<br />

Tel.: 116 117<br />

Osten, Hemmoor, Oberndorf,<br />

Wingst, Lamstedt, Freiburg,<br />

Hechthausen und Wischhafen<br />

Diensthabender Arzt ist unter der<br />

bundeseinheitlichen<br />

Rufnummer: 116 117<br />

zu erreichen. Sprechzeiten in der<br />

jeweiligen Praxis von 9 bis 11 Uhr<br />

und 17 bis 18 Uhr,<br />

telefonische Nachfragen bitte<br />

ebenfalls zu den Sprechzeiten.<br />

Landkreis Cuxhaven<br />

Notdienst-Tel.:<br />

0 41 41 / 98 17 87<br />

Augenarzt<br />

Zahnarzt<br />

Cuxhaven<br />

Notfallsprechstunde von 11 bis 12<br />

Uhr und 18 bis 19 Uhr<br />

➲ Samstag und Sonntag :<br />

ZA Kober<br />

Theodor-Storm-Straße 1,<br />

Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21 / 2 11 11<br />

Land Hadeln<br />

Notfallsprechstunde von<br />

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr<br />

➲ Samstag und Sonntag :<br />

Za. Eberhard<br />

Feldstraße 20, Osten<br />

Tel.: 0 47 71 / 45 11<br />

Altkreis Wesermünde<br />

Notfallsprechstunde von<br />

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr<br />

➲ Samstag und Sonntag:<br />

Za. Dr. J. Korte<br />

Steertmoor 1,<br />

Bexhövede<br />

Tel.: 0 47 03 / 50 94<br />

Cuxhaven<br />

➲ Samstag:<br />

Heide-Apotheke<br />

Nordheimstr. 60,<br />

Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21 / 2 93 22<br />

➲ Sonntag:<br />

Deich-Apotheke<br />

Bei der Kirche 5,<br />

Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21 / 4 90 40<br />

Immer gut informiert...<br />

Apotheke<br />

Land Hadeln, Cadenberge,<br />

Wingst, Hemmoor, Lamstedt,<br />

Hechthausen<br />

➲ Samstag und Sonntag :<br />

Rathaus-Apotheke<br />

Am Markt 6, Cadenberge<br />

Tel.: 0 47 77 / 5 67<br />

Bad Bederkesa<br />

Achtung: Änderung!!!<br />

Nächstgelegene Notdienstapotheke<br />

➲ Samstag ab 9 Uhr bis Sonntag<br />

9 Uhr<br />

Löwen Apotheke<br />

Borriesstraße 3,<br />

Bremerhaven-Geestemünde<br />

Tel.: 04 71 / 2 17 33<br />

➲ Sonntag ab 9 Uhr bis Montag<br />

9 Uhr<br />

Hansa-Apotheke<br />

Mecklenburger Weg 126,<br />

Bremerhaven-Leherheide<br />

Tel.: 04 71 / 6 45 35<br />

Bremerhaven, Langen,<br />

Dorum, Wremen<br />

➲ Samstag:<br />

Löwen Apotheke<br />

Borriesstraße 3,<br />

Bremerhaven-Geestemünde<br />

Tel.: 04 71 / 2 17 33<br />

➲ Sonntag:<br />

Hansa-Apotheke<br />

Mecklenburger Weg 126,<br />

Bremerhaven-Leherheide<br />

Tel.: 04 71 / 6 45 35<br />

tierarzt<br />

Stadt Cuxhaven<br />

Nur in dringenden Fällen, wenn<br />

der/die Hausarzt/ärztin nicht<br />

erreichbar ist.<br />

➲ Samstag und Sonntag:<br />

Gemeinschaftspraxis<br />

J.-H. Ahlemeyer/P. Burfeindt<br />

St.-Annen-Weg 5,<br />

Cuxhaven-Altenbruch<br />

Tel.: 0 47 22 / 25 16<br />

DIAKONIE-/SOZIALSTATION<br />

www.pflege-cuxhaven.de<br />

… die Pflegespezialisten<br />

AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE<br />

Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege<br />

Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 50 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87

12 Regional<br />

21. Oktober 20<strong>15</strong><br />

Angststörungen<br />

CUXHAVEN re · In Cuxhaven<br />

entsteht eine neue Selbsthilfegruppe<br />

für Frauen und<br />

Männer aller Altersgruppen,<br />

die an Angststörungen<br />

erkrankt sind. Auch Angehörige<br />

sind willkommen.<br />

Die Gruppe trifft sich zum<br />

ersten Mal am Dienstag, 27.<br />

Oktober, um 19 Uhr in den<br />

Räumen des Paritätischen<br />

Wohlfahrtsverbands, Kirchenpauerstraße<br />

1 in Cuxhaven.<br />

Die weiteren Treffen<br />

werden voraussichtlich 14-<br />

tägig stattfinden. Weitere<br />

Informationen gibt es über<br />

die KIBIS (Kontakt, Information,<br />

Beratung im Selbsthilfebereich)<br />

im Paritätischen<br />

bei Sabine Tscharntke, unter<br />

(04721) 57 93 32. Interessierte<br />

werden vor dem<br />

Besuch der Gruppe um vorherige<br />

Kontaktaufnahme<br />

mit der KIBIS gebeten.<br />

Zitat der Woche<br />

„Von allen Welten,<br />

die der Mensch<br />

erschaffen hat,<br />

ist die der Bücher<br />

die gewaltigste.“<br />

Heinrich Heine, deutscher<br />

Schriftsteller, 1797-1856<br />

„Figuren auf Zeit“ im Mittelpunkt<br />

359./360. Bilderwahl der griffelkunst-Vereinigung<br />

OTTERNDORF re · Im<br />

Rahmen der 359./360. Bilderwahl<br />

lädt die griffelkunst-<br />

Vereinigung zur nächsten<br />

Ausstellungseröffnung mit<br />

dem Thema „Friedrich Einhoff<br />

- Figuren auf Zeit“ (Foto)<br />

am Sonntag, 25. Oktober,<br />

um 11 Uhr in die Galerie in<br />

der Stadtscheune Otterndorf<br />

ein.<br />

„Einhoff hat seine Kunst in<br />

Zwischenräumen untergebracht.<br />

Dort, wo Zeichnung<br />

in Malerei übergeht (und<br />

umgekehrt); wo ein Auftauchen<br />

ein Erlöschen ankündigt;<br />

wo die Leere, die ein<br />

Schädelumriss einschließt,<br />

insgeheim eine Sättigung<br />

in sich trägt; wo Leben sich<br />

in Todesstarre zu verpuppen<br />

scheint.“, so beschreibt<br />

Werner Hofmann das Werk<br />

von Friedrich Einhoff.<br />

Einhoff, geboren 1936 in<br />

Magdeburg, studierte von<br />

1957 bis 1962 an der Hochschule<br />

für bildende Künste<br />

in Hamburg bei Alfred<br />

Mahlau, Willem Grimm und<br />

Kai Sudek. Er unterrichtete<br />

als Professor für Malerei und<br />

Zeichnung im Fachbereich<br />

Gestaltung an der Hochschule<br />

für angewandte Wissenschaften<br />

in Hamburg.<br />

Das Bild des Menschen steht<br />

von Anfang an im Zentrum<br />

seiner künstlerischen Arbeit.<br />

Sie ist durchzogen von<br />

der Suche nach einer Ausdrucksform<br />

für das ambivalente<br />

und fragile Wesen<br />

der menschlichen Existenz.<br />

Friedrich Einhoff setzt seine<br />

Figuren in einen scheinbar<br />

nicht betretbaren Raum. Auf<br />

Leinwand, Holz- und Papierträger<br />

mit Acryl, Kohle, Erde<br />

oder Asche entstehen seine<br />

Werke aus dem Kopf heraus.<br />

Die Ausstellung ist bis zum<br />

22. November dienstags und<br />

donnerstags von <strong>15</strong> bis 18<br />

Uhr und sonntags von 10 bis<br />

BuchTipp<br />

Liebe Literaturfreunde,<br />

Rentier & Co<br />

Wo der Weihnachtsmann wohnt<br />

- im Weihnachtsdorf Korvatunturi,<br />

weit oben im Norden. Alle<br />

Bewohner müssen rackern,<br />

viele Dinge gibt es zu bedenken<br />

und die Arbeit muss<br />

bis Weihnachten geschafft<br />

sein. Der<br />

We i h n a c h t s m a n n<br />

und seine fleißigen<br />

Wichtel müssen sich<br />

um all´ die Wünsche<br />

kümmern. Es soll für<br />

jeden Menschen ein<br />

schönes Weihnachtsfest<br />

werden: Werkstattwichtel<br />

werkeln<br />

und basteln, Wichtel einer alten<br />

Lappenwichtelfamilie kümmern<br />

sich um die Rentiere des<br />

Weihnachtsmannes, an riesigen<br />

Druckmaschinen werden Bücher<br />

und Spiele von Druckerwichteln<br />

hergestellt. Und die Wichtelkinder<br />

gehen in die Schule,<br />

wie Menschenkinder. Im Buch<br />

„12 Geschenke für den Weihnachtsmann“<br />

überlegt Wichtel<br />

Kalle: „...der Weihnachtsmann<br />

macht so vielen Freude... Aber<br />

was soll man ihm schenken?“ In<br />

„Zauberspuk beim Weihnachtsmann“,<br />

wirbelt Schufti Schofel,<br />

Schnee-Schamane und Nordkap-Kobold,<br />

durch die Weihnachtsvorbereitungen.<br />

Woher<br />

kommt eigentlich<br />

der Weihnachtsmann,<br />

bleibt<br />

ihm Zeit, um Urlaub<br />

zu machen<br />

und wie wird<br />

Weihnachten im<br />

Weihnachtsdorf<br />

gefeiert?<br />

Die Antworten<br />

des finnischen<br />

Autors Mauri<br />

Kunnas und weitere unzählige<br />

Weihnachtsgeheimnisse gibt es<br />

in den Weihnachts-Wimmel-<br />

Büchern zu entdecken - und die<br />

Zeit vergeht wie im Flug, alle<br />

drei Bücher im großen Weihnachtsbuch.<br />

Das große Weihnachtsbuch,<br />

Oetinger Verlag, ISBN<br />

9783789167980, 16,95 €, 142 S.,<br />

ab 4 J<br />

Den Winter meistern.<br />

Vorgestellt von Marianne Haring<br />

buchbar_logo_4c_neu.indd 1 23.09.14 12:21<br />

Winterreifen<br />

195/65 R <strong>15</strong> 91T M+S<br />

WinterContact TS 850<br />

Kraftstoffeffizienzkl. C, Nasshaftungskl. C,<br />

Rollgeräusch 72 dB<br />

€54. 99<br />

nur<br />

+<br />

Winterreifen<br />

1<br />

205/55 R 16 91H M+S<br />

Alpin 5<br />

Kraftstoffeffizienzkl. E, Nasshaftungskl. B,<br />

Rollgeräusch 68 dB<br />

€93. 99<br />

nur<br />

Höchste Zeit<br />

zum Umrüsten!<br />

Scheiben frostschutz<br />

Gebrauchsfertig bis - 20° C, Citrusduft.<br />

Für Fächerdüsen geeignet.<br />

5 Liter (1 Liter = € 0,80)<br />

Art.-Nr. EST007<br />

€3. 99<br />

statt € 4.99<br />

WeinTipp<br />

Subtile Mineralik<br />

Liebe Genießer,<br />

wir verabschieden uns von<br />

der Loire und wenden uns<br />

der Bourgogne zu. Heute widmen<br />

wir uns dabei dem Chablis,<br />

einem weißen Klassiker<br />

aus der Chardonnay<br />

Traube mit einem ganz<br />

bestimmten typischen<br />

Aroma zu. Chablisweine<br />

entstehen in einer Enklave<br />

nahe Auxerre<br />

rund 180 Kilometer<br />

südlich von Paris.<br />

Unser „Chablis der Woche“<br />

kommt aus dem<br />

Hause Albert Bichot.<br />

Es wurde 1831 gegründet<br />

und gehört mit<br />

110 Hektar Weingartenfläche<br />

zu den dort<br />

größten Weingütern.<br />

Die Trauben stammen<br />

aus der Premier Cru<br />

Lage Vaucoupin. Nach<br />

kurzer Maischung werden die<br />

Trauben sanft gepresst und<br />

der Most in temperaturgesteuerten<br />

Edelstahltanks vergoren.<br />

Danach reift der Wein<br />

für etwa acht Monate auf den<br />

Feinhefen bevor er in die Flasche<br />

darf.<br />

Hier für Sie meine Verkostungsnotiz<br />

zum Wein der Woche:<br />

Ein wunderbar komplexer<br />

Chablis, der mit allen Aromen<br />

aufwartet, die ein Gewächs<br />

dieser Art nur haben kann.<br />

Die Farbe typisch hellgelb mit<br />

grünen Reflexen, im Duft allen<br />

voran frische zitrische<br />

Aromen und satte exotische<br />

Früchte, hinzu kommen<br />

ein Hauch Weißdorn,<br />

Honig und Blüten<br />

getoppt von der<br />

typischen Mineralität.<br />

Im Gaumen saftig<br />

frisch mit satt<br />

süßlichen Nuancen<br />

tropischer Früchte,<br />

vereint mit pikanter<br />

Säure und subtiler Mineralik,<br />

würzigen Noten<br />

sowie ein Hauch<br />

Kräuter. Die besondere<br />

Qualität des Weines,<br />

zeigt sich im außerordentlich<br />

langen Finish.<br />

Hier wartet der Chablis<br />

noch mal mit allem auf.<br />

Ein perfekter Begleiter zu gegrilltem<br />

Hummer, Steinbutt,<br />

Kalbfleisch, herbstlichem Kürbisauflauf.<br />

Chablis Premier Cru 2010,<br />

Les Vaucopins, Domaine<br />

Long-Depaquit, Bourgogne,<br />

Frankreich, 13% Vol. Alkohol,<br />

28,90 €/0,75 l Fl.<br />

Alle Angebote erfolgen für die A.T.U Auto-Teile-Unger GmbH & Co. KG, Dr.-Kilian-Str. 11, 92637 Weiden. Gültig von 14.10. bis 27.10.20<strong>15</strong>. 1 Gilt beim Kauf von 4 Michelin-Winterreifen bis 07.11.<strong>15</strong>, Gültig bei allen Shell-Tankstellen<br />

(Deutschland), nach erfolgreicher Anmeldung zur MICHELIN Winterpromotion mit der Rechnungskopie und dem Aktionscoupon (auch downloadbar unter www.michelin.de). Die Mindestangaben in den Kaufbelegen (Rechnungskopie/Quittung)<br />

müssen sein: Kaufdatum der mindestens 4 MICHELIN Winterreifen, Rechnungsnummer, ausgewiesen MwSt., vollständige Anschrift des Reifenhändlers. Dieses Angebot ist gültig für MICHELIN Winterreifen (lose oder<br />

das Komplettrad) für Pkw, Off-Road- /SUV- und Llkw-Fahrzeuge 3,5 t. Ausgeschlossen sind Erstausrüstungsreifen, MICHELIN CrossClimate, Oltimer- und Rennreifen. Der Reifenkauf<br />

muss in Deutschland erfolgen.<br />

578 mal in Deutschland. Mehr auf atu.de<br />

Vorgestellt von Diana Rohrbach,<br />

WSET Diploma in Wine and Spirits Holder<br />

Lorenzen Weine und Spirituosen,<br />

Rickmersstraße 19 in Bremerhaven<br />

und Ziegeleistraße 25 in Langen<br />

www.karl-lorenzen.de<br />

ATU_189x250_Umruestung.indd 1 16.10.<strong>15</strong> 13:58

Traumhochzeit<br />

Wir machen es zu einem besonderen Tag<br />

Das Traumkleid<br />

Fotos: www.weddix.de/thinkstock<br />

re · Der Tag der Tage ist gekommen<br />

und die Braut will<br />

sich dementsprechend anmutig<br />

und bezaubernd ihrem Bräutigam<br />

präsentieren natürlich im<br />

perfekten Hochzeitskleid. Doch<br />

der Weg bis dahin ist noch weit<br />

und oft mit vielen Stolperfallen<br />

gespickt. Was muss beim<br />

Kauf des märchenhaften Brautkleides<br />

alles beachtet werden?<br />

Generell rät Sylke Mann, Geschäftsführerin<br />

vom Hochzeitsportal<br />

weddix.de, frühzeitig,<br />

fünf bis sechs Monate vor der<br />

Hochzeit, mit der Suche nach<br />

dem richtigen Kleid zu beginnen<br />

und genügend Zeit für den Kauf<br />

einzuplanen. Oft wird der Faktor<br />

vergessen, dass Kleider noch<br />

geändert und die passenden<br />

Accessoires gefunden<br />

werden müssen. Auch<br />

die Lieferzeiten von<br />

drei bis vier Monaten<br />

sind nicht außer<br />

Acht zu lassen.<br />

Zudem sollte man<br />

sich rechtzeitig<br />

ein realistisches<br />

Budget setzen,<br />

so kann bereits<br />

durch die preisliche<br />

Selektion die<br />

Auswahl eingeschränkt<br />

werden.<br />

Nichtsdestotrotz sollte<br />

der Brautkleidkauf<br />

genossen werden, denn<br />

schließlich ist es etwas<br />

ganz Besonderes für jede Frau.<br />

Persönliche Erinnerung<br />

re · Der schönste Tag im Leben<br />

muss natürlich festgehalten<br />

werden. Die Frage<br />

ist nun, wie? „Was<br />

in Amerika schon<br />

lange ein „Must-<br />

Have“ ist, erfreut<br />

sich in Deutschland<br />

mittlerweile<br />

immer größerer<br />

Beliebtheit: Das<br />

Hochzeitsvideo,<br />

die persönlichste<br />

und emotionalste<br />

Erinnerung an die<br />

eigene Hochzeit“,<br />

verrät Edith Axt,<br />

Marketingdirektorin<br />

des Hochzeitsportals<br />

weddix.de.<br />

Generell kann sich das<br />

Brautpaar zwischen zwei<br />

Formen des Hochzeitsvideos<br />

entscheiden. Für eine begrenzte<br />

Aufnahmedauer oder eine umfassende<br />

Gesamtbegleitung. Letzteres<br />

beinhaltet den gesamten Tag, mit<br />

allen Vorbereitungen, Interviews<br />

mit dem Brautpaar, den Eltern des<br />

Paares und den Trauzeugen und<br />

selbstverständlich der kompletten<br />

Zeremonie bis hin zur eigentlichen<br />

Feier. Der Vorteil hierbei ist, dass<br />

dem Brautpaar viele unterschiedliche<br />

Blickwinkel dargeboten<br />

werden und sie so die Hochzeit<br />

aus allen Perspektiven nochmals<br />

genießen können. Der Besuch beim<br />

Friseur, das Ankleiden der Braut<br />

und des Bräutigams, der Weg zur<br />

Kirche, die Zeremonie und die<br />

Feierlichkeiten nach der Kirche.<br />

Der Tag der Tage wird komplett<br />

auf Video gebannt und ist wohl<br />

die persönlichste Erinnerung<br />

an die eigene Traumhochzeit.<br />

Oxstedter Hof<br />

Feiern im rustikalen Ambiente<br />

Unser traditioneller & gepflegter Landgasthof bietet Ihnen Räumlichkeiten<br />

für jeden Anlass – vom Dinner zu zweit bis zu 100 Personen.<br />

• Eleganter Festsaal<br />

• Klassisches Tanzparkett<br />

• Gemütliche Wirtstube (Raucherbereich)<br />

• Eigener Parkplatz im Hof<br />

Wir freuen uns auf Ihre Hochzeitsfeier!<br />

Oxstedter Straße 10 · 27478 Cuxhaven-Oxstedt<br />

Telefon 0 47 23/5 05 87 24 · www.oxstedter-hof.de<br />

Extra großer Bildschirm mit Live Vorschau<br />

Ein 22 Zoll XXL Bildschirm für die Bedienung und die<br />

Anzeige des Livebildes vor der Aufnahme<br />

Bedienung per Touch-Screen<br />

Der Touch-Screen ermöglich eine kinderleichte<br />

Bedienung. Zudem kann der Gast mit „Klicks“ auf<br />

entsprechende Knöpfe auf dem Bildschirm ein Foto<br />

wiederholen lassen oder am Ende eine Kopie des<br />

Fotos für das Gästebuch ausdrucken.<br />

Qualität & Design<br />

Uns ist es sehr wichtig, dass die Fotos wie auch die<br />

Gestaltung der Ausdrucke gehobenen Ansprüchen<br />

gerecht werden! Das besondere Design unserer<br />

Fotobox ermöglicht eine perfekte Ausleuchtung<br />

auch bei großen Gruppen vor der Kamera.<br />

klickfotobox <strong>15</strong>-<strong>43</strong>.indd 1 19.10.20<strong>15</strong> 11:14:01<br />

GIS-BIT<br />

Jobs & Copy<br />

Marktstr. <strong>15</strong><br />

Tel.: 04751 4<strong>43</strong>3<br />

Ihre Hochzeitsprofis<br />

für Einladungen, Tischkarten, u.v.m.<br />

T-Shirts für den Junggesellenabschied<br />

www.heiraten-in-cuxhaven.de<br />

PARTY SERVICE SEMRAU<br />

Tel.: 04741 97189500<br />

www.klickbox.de<br />

• Spezialisiert auf Zelthochzeiten<br />

• Komplettlösungen für Ihre Hochzeit<br />

Wir beraten Sie gern!<br />

Tel. 0 47 42 – 81 51 · Mobil 0170 – 583 32 39 · Fax 0 47 42 – 254 00 39<br />

E-Mail: info@pslw.de · Internet: www.pslw.de<br />

LUST AUF<br />

SCHÖNE SCHUHE<br />

Schuh- und Sporthaus<br />

Schuh- und Sporthaus<br />

Alsguth<br />

Alsguth<br />

Inh. Ute Krüger<br />

Inh.<br />

Dorfstraße<br />

Ute Krüger<br />

2<br />

27607 Lg. Neuenwalde<br />

Dorfmitte<br />

Tel. 04707<br />

2 · Geestland<br />

/ 421<br />

www.schuhe-alsguth.de<br />

Tel. 04707/421<br />

www.schuhe-alsguth.de<br />

„Kiek mol in“ Familie Petersen<br />

Cuxhavener Straße 81, 21765 Nordleda · Telefon (0 47 58) 4 85<br />

www.gaestehaus-petersen.de<br />

Für Ihre Familienfeier<br />

bieten wir Ihnen unsere<br />

Original Hadler Hochzeitssuppe<br />

mit handgedrehten Fleischklößchen, extra Fleisch<br />

mit Senf und Meerrettichsauce an.<br />

13,50 E<br />

Zur Ihrer Familienfeier bieten wir leckere Menüs an oder<br />

ein reichhaltiges Frühstück. Preiswert und gut.<br />

Denken Sie rechtzeitig an Ihre Weihnachtsfeier.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch... Herbert und Renate Petersen

14 Regional<br />

21. Oktober 20<strong>15</strong><br />

Fleischerei<br />

Ralf Guderian<br />

Leher Landstr. 25 · 27607 Geestland/Langen · Tel. (0 47 <strong>43</strong>) 84 04<br />

Schnitzel (aus der Oberschale)<br />

1 kg 7. 98 <br />

Schinkenbraten (natur o. gepökelt) 1 kg 5. 40 <br />

Aus eigener Herstellung<br />

ANGEBOT<br />

gültig v. 19.10. - 24.10.<strong>15</strong><br />

Hackepeter<br />

Brühwurst<br />

Wir führen alles für Ihren Grünkohl!<br />

Parkplätze direkt hinter dem Haus<br />

100 g 0. 49 <br />

100 g 0. 59 <br />

„Duo zu dritt“<br />

CUXHAVEN re · Von zahlreichen<br />

Auftritten sind die<br />

Cuxhavener Musiker Reginald<br />

Thompson und Birgit<br />

Berends (Foto: Stefan Kirchhoff)<br />

über die Stadtgrenzen<br />

hinaus bekannt. Vor kurzem<br />

haben beide beschlossen,<br />

gemeinsam ein Programm<br />

zu erarbeiten und eine Reihe<br />

von Konzerten in Kapellen<br />

und Kirchen im Kirchenkreis<br />

Cuxhaven zu geben.<br />

Bei diesen Konzerten kommen<br />

neben Saxophonen<br />

auch Querflöte und Klarinette,<br />

sowie verschiedene<br />

Blockflöten zum Einsatz. In<br />

wechselnden Instrumentierungen<br />

bieten Thompson<br />

und Berends Interpretationen<br />

und Improvisationen<br />

von Blues-Standards, Swingund<br />

Gospelklassikern und<br />

auch einige klassische Musikstücke<br />

dar.<br />

Das erste Konzert dieser Reihe<br />

findet am Sonntag, 25.<br />

Oktober, ab 19 Uhr in der<br />

Duhner Kapelle statt. Dabei<br />

werden die beiden Instrumentalisten<br />

von Stefan<br />

Kirchhoff unterstützt, der<br />

auf der Gitarre das harmonische<br />

und rhythmische<br />

Grundgerüst für die Variationen<br />

legt. Der Eintritt ist<br />

frei.<br />

GOLD-<br />

ANKAUF<br />

Hess & Mandl Kunsthandel GmbH<br />

Ankauf von Silber<br />

und Antiquitäten<br />

Deichstraße 9, Cuxhaven<br />

Tel. 0 47 21 / 50 08 93<br />

Mo. – Fr. 10.00 –18.30 Uhr, Sa. 10.00 –14.00 Uhr<br />

www.hm-kunsthandel.de<br />

Besuch in ReArt-Halle<br />

Hausfrauen-Bund in Ihlienworth<br />

CUXHAVEN re · Eine umweltbewusste<br />

Haushaltsführung<br />

liegt den Mitgliedern<br />

des Hausfrauen-Bundes<br />

Cuxhaven besonders am<br />

Herzen. Ein Besuch der<br />

sechsten Re-Art-Ausstellung<br />

in Ihlienworth (Foto: Privat)<br />

mit 38 Teilnehmern in dieser<br />

Woche war ein gern wahrgenommener<br />

Termin.<br />

Die Einführung in die<br />

Ausstellung mit dem Titel<br />

„Boden!Bildung“<br />

erfolgte wie in<br />

den Jahren zuvor<br />

durch die<br />

2. Vorsitzende<br />

Brigitte Langenhagen.<br />

Die<br />

Exponate und<br />

Kunstwerke der<br />

ver schiedenen<br />

Künstler wurden von ihr in<br />

einem Rundgang durch die<br />

Halle sachkundig und detailliert<br />

erklärt. Staunend<br />

ob der vielfältigen Ideen<br />

und Materialien wurden die<br />

dargestellten Objekte aufmerksam<br />

betrachtet. Dabei<br />

nahmen einige Damen der<br />

bestehenden Malgruppe im<br />

Hausfrauen-Bund auch Anregungen<br />

für ihre Arbeit mit<br />

nach Hause.<br />

Wildgans-Schwärme<br />

Vortrag von Gerd-Michael Heinze<br />

BALJE re · Zu hören sind<br />

sie schon von weitem. Riesige<br />

Wildgans-Schwärme<br />

nutzen das Wattenmeer sowie<br />

die Marschflächen entlang<br />

der Elbe und Oste als<br />

Winterquartier. Anlässlich<br />

der Kehdinger Wildganstage<br />

stehen die gefiederten<br />

Gäste aus dem Norden am<br />

24. und 25. Oktober im Natureum<br />

im Mittelpunkt des<br />

Geschehens.<br />

Der renommierte Biologe<br />

und Vogelkundler Gerd-Michael<br />

Heinze aus Osten/Oste,<br />

Mitarbeiter der Naturschutzstation<br />

Unterelbe, berichtet<br />

am Sonntag um <strong>15</strong> Uhr in<br />

seinem reich bebilderten<br />

Vortrag „Faszination Vogelzug<br />

- ornithologische Naturschätze<br />

rund um das Natureum<br />

Niederelbe“ über das<br />

aktuelle Vogelzuggeschehen<br />

im EU-Vogelschutzgebiet<br />

Unterelbe. Ein Schwerpunkt<br />

liegt dabei auf den Naturschätzen<br />

rund um das Natureum<br />

Niederelbe. Dabei<br />

sollen auch einschlägige<br />

Beobachtungstipps nicht<br />

zu kurz kommen. Der Referent<br />

wird mit eigenen Fotos<br />

zahlreiche Zugvogelarten<br />

portraitieren und natürlich<br />

auch über die Lebensraumansprüche<br />

und Schutzmaßnahmen<br />

referieren.<br />

Zuvor bietet sich die Möglichkeit,<br />

den rastenden Vogelschwärmen<br />

ganz nah zu<br />

kommen. Vom Anleger des<br />

Natureums aus startet um<br />

10.30 Uhr die „Anna Lisa“ unter<br />

fachkundiger Begleitung zu<br />

einer mehrstündigen Tour entlang<br />

des Vogelschutzgebietes<br />

„Hullen“. Die Tideröhrichte,<br />

Salzwiesen und Flutrasen<br />

bieten Zugvögeln ideale Rastplätze<br />

und Gelegenheit zum<br />

„Auftanken“. Es lohnt sich,<br />

ein Fernglas mitzubringen.<br />

Um 17 Uhr startet der Traditionssegler<br />

dann zu seiner<br />

letzten Übernachtungsfahrt<br />

in dieser Saison, die das ganz<br />

besondere Erlebnis bietet, die<br />

Vogelwelt der Oste- und Elbmündung<br />

auch bei Nacht und<br />

in der Dämmerung zu sehen<br />

- und vor allem zu hören.<br />

Für die Schiffsfahrten empfiehlt<br />

sich aufgrund der begrenzten<br />

Anzahl von Plätzen<br />

an Bord eine schnelle<br />

Anmeldung unter www.natureum-niederelbe.de<br />

oder<br />

unter (04753) 84 21 10.<br />

Amandus: neue Leitung<br />

Susanne Lihsek jetzt die Chefin<br />

CUXHAVEN jcm · „Seniorenresidenz<br />

Amandus, die Nachfolge<br />

ist geregelt. Die neue Leiterin<br />

der Seniorenresidenz will<br />

Gutes erhalten und Besseres<br />

schaffen“, kündigte Susanne<br />

Lihsek an.<br />

Susanne Lihsek hat alle Stationen<br />

der Altenpflege durchlaufen.<br />

Mit 30 Jahren gab sie<br />

ihr Debüt als Pflegehelferin.<br />

Immer neugierig und offen<br />

absolvierte sie die Ausbildung<br />

zur Pflegefachkraft, Mentorin,<br />

Pflegedienstleiterin und Einrichtungsleiterin.<br />

Zuletzt war<br />

Susanne Lihsek verantwortlich<br />

für ein Seniorenzentrum<br />

im Landkreis Osterholz. Ihre<br />

Liebe zur Nordsee entdeckte<br />

sie schon 1983, als sie auf der<br />

Insel Wangerooge lebte.<br />

„Ich habe die Mediko-Gruppe<br />

schon seit einiger Zeit beobachtet<br />

und als ich von der<br />

Vakanz in Cuxhaven erfuhr,<br />

zögerte ich nicht. Die Entscheidung<br />

fiel sehr schnell und ich<br />

wurde in der Seniorenresidenz<br />

von einem hoch motivierten<br />

Cuxhaven<br />

Team herzlich begrüßt.“<br />

Die Residenz entstand 2009<br />

und verfügt über 105 Betten<br />

in 99 Einzelzimmern und drei<br />

Doppelzimmern. Das Haus<br />

- ein schmucker großzügiger<br />

Neubau - liegt in einer ausgesprochen<br />

ruhigen Wohngegend<br />

unweit der Innenstadt. In<br />

direkter Nachbarschaft befinden<br />

sich zwei große Einkaufsmärkte,<br />

ein Ärztehaus mit<br />

mehreren Fachpraxen, eine<br />

Apotheke, Physiotherapeuten<br />

und ein Sanitätshaus. Das<br />

sind ebenfalls beste Voraussetzungen<br />

für die Seniorenresidenz<br />

Amandus. „Die Grundwerte<br />

unseres Handelns sind<br />

höchste Qualität, Menschlichkeit,<br />

Verantwortungsbewusstsein,<br />

Freundlichkeit und Wertschätzung<br />

gegenüber den uns<br />

anvertrauten Menschen“, umriss<br />

die neue Einrichtungsleiterin<br />

die Philosophie des nun<br />

von ihr geleiteten Hauses.<br />

Mehr auf der Homepage unter<br />

www.amandus-seniorenresidenz.<br />

de.<br />

Susanne Lihsek (l.) und ihre Stellvertreterin Birgit Meyer<br />

Foto: jcm<br />

LESERREISE<br />

Zusatztermin<br />

aufgrund der<br />

hohen Nachfrage<br />

Seehundstation und Dithmarscher Gänsebraten<br />

Haltestellen<br />

Bremerhaven Hauptbahnhof<br />

Langen-Mitte Aldi<br />

Midlum Buswendeplatz<br />

Nordholz Shell-Tankstelle<br />

Altenwalde Apotheke<br />

Cuxhaven Bahnhof/ZOB<br />

Hemmoor KSK/VGH (B73)<br />

Hemmoor Esso-Tankstelle<br />

Wingst „Hotel Peter“<br />

Cadenberge Shell-Tankstelle<br />

Neuhaus Buswendeplatz<br />

Otterndorf Schulzentrum<br />

Veranstalter:<br />

Cuxliner GmbH,<br />

Cuxhaven<br />

Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721/72<strong>15</strong>-25<br />

Dithmarschen<br />

Sonntag, 22.11.20<strong>15</strong><br />

7.<strong>15</strong> Uhr<br />

7.40 Uhr<br />

7.55 Uhr<br />

8.05 Uhr<br />

8.<strong>15</strong> Uhr<br />

8.30 Uhr<br />

7.30 Uhr<br />

7.35 Uhr<br />

7.45 Uhr<br />

7.50 Uhr<br />

8.00 Uhr<br />

8.10 Uhr<br />

Reiseverlauf:<br />

8.30 Uhr Abfahrt ab Cuxhaven / Bahnhof<br />

9.00 Uhr Abfahrt Fähre Cuxhaven – Brunsbüttel<br />

inkl. 1 Brötchen und 1 Tasse Kaffee an Bord<br />

11.00 Uhr Ankunft Friedrichskoog, Besuch der Seehundstation (2 Std.)<br />

14.00 Uhr Ankunft Dithmarscher Gänsemarkt, Gudendorf<br />

Dithmarscher Gänse-Essen mit allem Drum und Dran (2 Std.)<br />

17.00 Uhr Abfahrt Fähre Brunsbüttel – Cuxhaven<br />

inkl. 1 Stück Kuchen und 1 Tasse Kaffee an Bord<br />

18.<strong>15</strong> Uhr Ankunft in Cuxhaven<br />

59,–<br />

Leistungen: Busfahrt, Fährfahrten Cuxhaven –<br />

Brunsbüttel und zurück, 1 Brötchen und<br />

1 Tasse Kaffee auf der Hinfahrt, 1 Stück Kuchen Preis p.P. E<br />

und 1 Tasse Kaffee auf der Rückfahrt, Eintritt<br />

Seehundstation, Gänsebraten-Essen

Wir gehen mit der Zeit...<br />

Treppen - Böden - Fensterbänke<br />

Küchenarbeitsplatten - Außentritte - Waschtische<br />

aus Naturstein und Betonwerkstein<br />

Telefon (04751) 3328<br />

Telefax (04751) <strong>43</strong>90<br />

E-Mail: info@finck-naturstein.de<br />

www.finck-naturstein.de Küchenarbeitsplatten<br />

TERRAZZO- UND<br />

BETONSTEINBETRIEB<br />

Ernst-August Finck GmbH - Raiffeisenstraße 20 - 21762 Otterndorf<br />

reppen - Böden - Fensterbänke<br />

beitsplatten - Außentritte<br />

und Betonwerkstein<br />

- Waschtische<br />

s Naturstein und Betonwerkstein<br />

) 3328<br />

) <strong>43</strong>90<br />

finck-naturstein.de<br />

turstein.de<br />

Treppen – Böden<br />

Fensterbänke<br />

Außentritte<br />

Waschtische aus<br />

Naturstein<br />

TERRAZZO- UND<br />

BETONSTEINBETRIEB<br />

Finck GmbH - Raiffeisenstraße Ernst-August 20 - Finck 21762 GmbH Otterndorf<br />

Raiffeisenstraße 20<br />

21762 Otterndorf<br />

Telefon (0 47 51) 33 28<br />

Telefax (0 47 51) <strong>43</strong> 90<br />

E-Mail: info@finck-natursteine.de<br />

www.finck-natursteine.de<br />

GmbH<br />

GmbH<br />

Wir<br />

(ent-)sorgen<br />

für Sie!<br />

Entsorgung von:<br />

– Grün- und Gartenabfällen<br />

– Bauabfällen<br />

Verkauf von:<br />

– Pflanz- und Gartenerde<br />

– Rindenmulch<br />

– Wegebaumaterial<br />

... und vieles mehr!<br />

Recyclingzentrum Gudendorf<br />

Op de Höcht 2<br />

(zwischen Altenwalde und Nordholz)<br />

<br />

0 47 23 - 49 05 90<br />

www.avz-cuxhaven.de<br />

Hausmeisterservice<br />

Gebäudereinigung<br />

Treppen- & Fensterreinigung<br />

Gehwegreinigung<br />

Winterdienst<br />

Raumausstatter<br />

Fenster + Türen<br />

Notöffnungen<br />

■ Uwe Becker e.K.<br />

Humprhy-Davy-Straße 11<br />

27472 Cuxhaven<br />

Tel. 0 47 21 - 66 64 56<br />

Fax 0 47 21 - 66 64 84<br />

Wir freuen<br />

uns auf Ihren<br />

Besuch!<br />

Am Sahlenburger Strand 37<br />

27476 Cuxhaven<br />

Telefon 0 47 21 / 6 90 64 04<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag bis Sonntag 11.30 Uhr bis 23.00 Uhr<br />

– Alle Gerichte auch außer Haus –<br />

Suchanneck<br />

Heizungsund<br />

Sanitärservice<br />

Nordholz<br />

Dorfstraße 126<br />

27639 Wurster Nordseeküste<br />

Telefon (0 47 41) 18 14 10<br />

Telefax (0 47 41) 18 14 30<br />

Außer Hausverkauf von Heizungsund<br />

Sanitärartikeln<br />

Fachbetrieb für Heizungsund<br />

Sanitärservice, Öl-, Gas- und<br />

Brennwerttechnik<br />

Solaranlagen, Kaminerneuerung,<br />

Badsanierung, Regenwassernutzung<br />

Pelletheizung<br />

und Wärmepumpen!<br />

Wir beraten Sie<br />

24-Stunden-Notdienst<br />

GmbH<br />

Installation<br />

Hausgeräte<br />

Kundendienst<br />

Sonntag, den 25.10.<strong>15</strong><br />

Norbert Joost<br />

Elektroinstallateurmeister<br />

und staatlich<br />

geprüfter Elektrotechniker<br />

Am Mühlenberg 1a<br />

21762 Otterndorf<br />

Tel. (0 47 51) 91 11 05<br />

Fax (0 47 51) 91 11 06<br />

elektro.joost@ewetel.net<br />

Win t e r z eit<br />

Raimund Wegele<br />

e.K.<br />

Gas- und Wasser-Installation<br />

Solar • Sanitär-Einrichtungen<br />

Flüssiggasabnahme<br />

für Sportboote<br />

& Caravans<br />

Humphry-Davy-Str. 13<br />

27472 Cuxhaven<br />

Telefon 0 47 21 - 6 25 05<br />

Fax 0 47 21 - 6 25 55<br />

Das<br />

Pflegeteam<br />

2000<br />

Ambulante Krankenpflege<br />

für Cuxhaven & Umgebung<br />

Pamirstraße 16 · 27478 Cuxhaven<br />

(0 47 23) 50 50 00<br />

info@das-pflegeteam-2000.de<br />

www.das-pflegeteam-2000.de<br />

Eifrige Hände<br />

Baumfällung/pflege & Grundstückspflege<br />

Baumfällungen aller Art<br />

Sturmschadenbeseitigung<br />

Großbaumpflege<br />

Kronenpflege<br />

Todholzentfernung<br />

mobiler Schredderdienst<br />

Gartenpflegearbeiten<br />

Heckenschnitt<br />

Rasenpflege<br />

Entsorgung aller<br />

Grünabfälle<br />

ob Sommer<br />

0<strong>15</strong>7 / 71 53 23 07<br />

info@eifrigehaende.de<br />

Bauservice<br />

Fliesenverlegung<br />

Badsanierung<br />

Trockenbau<br />

Maurer & Putzarbeiten<br />

Helmut Rose<br />

Fliesenleger<br />

Bundesstr. 21 A<br />

27639 Wurster<br />

Nordseeküste<br />

Tel. 0160 / 1 <strong>15</strong> 42 26<br />

&0 47 41 / 1 81 27 48<br />

rohelm@web.de<br />

Reha-Technik<br />

24 Std. Notdienst<br />

Wir sind für Sie da!<br />

✓ Rollstühle<br />

✓ Gehhilfen<br />

✓ Hilfen in Bad und WC<br />

✓ Medizin-Technik<br />

✓ Pflegebetten u. -hilfsmittel<br />

✓ Kompressionsstrümpfe<br />

✓ Sauerstoffkonzentratoren<br />

✓ Sauerstoff-Standgeräte<br />

✓ tragbare Sauerstoffgeräte<br />

auch mit Sparsystem<br />

Sie benötigen schnelle Hilfe?<br />

Unsere Öffnungszeiten<br />

Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag<br />

9.00 – 13.00 Uhr und <strong>15</strong>.00 – 18.00 Uhr<br />

Mittwoch u. Samstag 9.00 – 13.00 Uhr<br />

Altenwalder Chaussee 83<br />

27474 Cuxhaven<br />

Tel. (0 47 21) 2 41 96<br />

Treppenhausreinigung<br />

Hausmeisterdienst<br />

Gartenpflege<br />

Gehwegreinigung<br />

Schwimmbadbetreuung<br />

Haus & Garten<br />

Service<br />

Martin Schmidt<br />

Repsoldstraße 5 · 27472 Cuxhaven<br />

Tel. 04721-508989 · Fax 508255<br />

Mobil 0177-4931970<br />

schmidt-cuxhaven@t-online.de<br />

oder Winter

Gesundheit<br />

Vor Erkältung schützen<br />

re · Zu Beginn der Jahreszeiten von Erkältungskrankheiten<br />

und Grippe erinnert<br />

die AOK daran, wie jeder Einzelne<br />

sich und andere einfach vor Krankheitserregern<br />

schützen kann: durch<br />

regelmäßiges und richtiges Händewaschen.<br />

Studien belegen, dass sich<br />

durch Förderung des richtigen Händewaschens<br />

in Kinderbetreuungseinrichtungen<br />

beispielsweise die Häufigkeit<br />

von Durchfallerkrankungen und<br />

Atemwegsinfektionen deutlich senken<br />

lässt.<br />

Unter www.infektionsschutz.de/haendewaschen<br />

hat die Bundeszentrale<br />

für gesundheitliche Aufklärung<br />

(BzgA) vielfältige Informationen rund<br />

um das Thema Händewaschen sowie<br />

weitere Hygienetipps zusammengestellt.<br />

Dort kann auch Aufklärungsmaterial<br />

bezogen werden.<br />

Nicht selten aber helfen auch vorbeugende<br />

Maßnahmen nicht und schon<br />

hat es einen erwischt. Bis zu 200 Erkältungen<br />

macht jeder Mensch durchschnittlich<br />

im Laufe seines Lebens<br />

durch. Ein intaktes Immunsystem<br />

Anzeige<br />

Zum ersten Mal seit<br />

40 Jahren wieder schmerzfrei<br />

Mit einer Operation am Hüftgelenk in den Kindheitstagen fing es an: Seitdem<br />

musste Heidi G. aus Wentorf immer wiederkehrende, monatelange Schmerzphasen<br />

ertragen. Die heute 60-Jährige Schulleiterin hat über die Jahre viele<br />

verschiedene Therapien ausprobiert, doch keine brachte die lang ersehnte<br />

Linderung. „Nach manchen Schmerzschüben war ich richtig fertig mit der<br />

Welt, länger irgendwo zu sitzen war schlichtweg unmöglich“, erzählt Heidi<br />

G. Ihr Mann drängte sie schließlich dazu, den Reinbeker und Altenbrucher<br />

Schmerztherapeuten Jürgen R. Hahn aufzusuchen. Bei ihm wurde ihre Hüfte<br />

schließlich nach Liebscher und Bracht Therapie behandelt.<br />

„Herr Hahn hat eine Osteopressur an den Muskelansätzen am Knochen vorgenommen“,<br />

sagt Heide G. „Dadurch konnte er die Verkürzung und Verkrampfung<br />

der Muskulatur lösen. Nach der Behandlung bin ich aufgestanden<br />

und habe gesagt: Das kann ja gar nicht sein! Die Schmerzen sind weg.“<br />

Ganz ohne den Einsatz von Spritzen oder Medikamenten konnte Heidi G. sich<br />

wieder völlig normal bewegen. Seit ihrer zweiten Behandlung ist sie gänzlich<br />

schmerzfrei. „Herr Hahn hat mir Übungsanleitungen mitgegeben, die ich jeden<br />

Tag befolge“, so Heidi G. „ Diese Übungen dauern nur zehn bis fünfzehn<br />

Minuten, aber das lohnt sich dafür, dass ich keine Schmerzen mehr habe.“<br />

90 Prozent aller Schmerzen, die ein Mensch hat (außer Verletzungsschmerz)<br />

kommen aus der Muskulatur und können mit der Liebscher und Bracht<br />

Methode behandelt werden. Durch gezielte Gesundprogrammierung<br />

der Muskeln kann eine<br />

dauerhafte Schmerzfreiheit erreicht werden.<br />

„Wer schon länger mit anhaltenden Schmerzen<br />

zu kämpfen hat, dem kann ich nur raten, zu<br />

Herrn Hahn zu gehen“, ist Heidi G. überzeugt.<br />

Bei Bedarf finden Sie Herrn Hahn in Altenbruch,<br />

Wehdemacker 25, Tel. 016097205198.<br />

Kompetent und zuverlässig<br />

<br />

<br />

In Kooperation mit der Firma<br />

Das Händewaschen nicht vergessen<br />

wird mit banalen Infekten problemlos<br />

fertig, doch Husten, Schnupfen und<br />

Co. sind lästige Begleiterscheinungen.<br />

Einfache Hausmittel wie Gurgeln, Tee<br />

trinken, Inhalieren und Nase spülen<br />

lindern die Beschwerden.<br />

Regelmäßiges Händewaschen ist eine Maßnahme um sich vor Erkältungen zu schützen<br />

<br />

Foto: Andreas Hermsdorf/pixelio.de<br />

GmbH<br />

Wir arbeiten bereits seit mehreren Jahren erfolgreich mit der Scantechnik.<br />

Plagiocephalus – Was ist das?<br />

Bei vielen Neugeborenen ist die Kopfform nicht ganz<br />

symmetrisch. Normalerweise gibt sich das innerhalb<br />

der ersten Wochen nach der Geburt. Verschwinden<br />

die Asymmetrien nicht von selbst, hat Ihr Baby möglicherweise<br />

einen lagebedingten Plagiocephalus oder<br />

Brachiocephalus, welches sich als eine Abflachung<br />

des Hinterkopfes mit eventueller Verschiebung der<br />

Ohrachse darstellt.<br />

Was ist zu tun?<br />

Der erste Weg führt zum Kinderarzt. Für die Diagnose<br />

sind in der Regel keine aufwendigen Maßnahmen<br />

erforderlich. Ist Ihr Baby jünger als drei Monate und<br />

weist der Kopf nur eine leichte Asymmetrie auf, wird<br />

der Arzt vermutlich zuerst eine Lagerungstherapie<br />

empfehlen. Ziel ist, dass der Kopf des Babys möglichst<br />

wenig Zeit aufder abgeflachten Seite ruht. Auch eine<br />

begleitende physiotherapeutische Behandlung kann<br />

sinnvoll sein. Ändert sich die Asymmetrie dennoch<br />

nicht signifikant in den ersten Lebensmonaten, sollte<br />

dann mit einer dynamischen Kopforthese wachstumslenkend<br />

korrigiert werden.<br />

mbulante<br />

ilfen<br />

Cu haven<br />

WWW.AmbulanteHilfenCuxhaven.de<br />

Ihr Pflegedienst 24h Tel: 04721- 500 990<br />

Ambulante Pflege & Betreutes Wohnen<br />

Betreuungsleistungen & Seniorendienste<br />

Objektreinigung und Wartung<br />

Lebensmittelindustrie<br />

Pharmazie/Labor<br />

Pflegeeinrichtungen<br />

Gebäudereinigung<br />

Fassaden<br />

Reinigung und Wartung von<br />

Personaldienstleistung<br />

Photovoltaik-Anlagen<br />

Solar-Anlagen<br />

Produktionsanlagen und Sozialräumen<br />

Selbstverständlich halten wir für Sie<br />

auch das Lagerungskissen bereit.<br />

Beispiel:<br />

Vor Behandlungsbeginn<br />

nach 5 monatiger<br />

Behandlung<br />

F. Koenen<br />

GmbH & Co. KG<br />

Am Krankenhaus Seepark<br />

27607 Geestland – Debstedt<br />

Tel. 047<strong>43</strong> 377<br />

Fax 047<strong>43</strong> 93 92 22<br />

www.firmengruppe-koenen.de<br />

Orthopädie Rehatechnik Sanitätshaus Reha Team<br />

X<br />

Hygiene für jeden Bereich<br />

Fachhandel für<br />

Hygieneartikel<br />

Reinigungsartikel<br />

Reinigungsmittel<br />

Desinfektionsmittel<br />

Reinigungssysteme<br />

27474 Cuxhaven<br />

Süderwisch 30A<br />

Fax: 04721-500 991<br />

Familie Rickborn<br />

AmbulanteHilfenCuxhaven@Web.de<br />

GmbH<br />

Nord-Chemie<br />

Fachgroßhandel für Reinigungssysteme<br />

Frank Wasnick<br />

Am Lunedeich 70 · 27572 Bremerhaven<br />

Tel. 04 71/9 71 68 88 · Fax 9 71 68 89<br />

HIRWA-BHV@t-online.de · www.hirwa.de<br />

Arzneimittel: Die Risiken reduzieren<br />

abda · Die Deutschen werden<br />

älter und brauchen<br />

mehr Arzneimittel. Etwa jeder<br />

vierte Bundesbürger (23<br />

Prozent) nimmt dauerhaft<br />

drei oder mehr Arzneimittel<br />

ein. Das ergab eine forsa-<br />

Umfrage bei mehr als 13.000<br />

Erwachsenen im Auftrag der<br />

ABDA - Bundesvereinigung<br />

Deutscher Apothekerverbände.<br />

29 Proeznt der Befragten<br />

mit Polymedikation nehmen<br />

neben verschreibungspflichtigen<br />

auch rezeptfreie Medikamente<br />

ein. „Sage und<br />

schreibe 88 Prozent der Befragten<br />

mit Polymedikation<br />

haben eine Stammapotheke.<br />

Nur in der Stammapotheke<br />

sind alle Medikamente eines<br />

Patienten bekannt, egal welcher<br />

Arzt sie verordnet hat,<br />

ob sie rezeptpflichtig sind<br />

oder aus der Selbstmedikation<br />

stammen. Dieses Potenzial<br />

muss viel stärker genutzt<br />

werden. Im E-Health-Gesetz<br />

droht das gerade versäumt<br />

zu werden“, sagt dazu<br />

ABDA-Präsident Friedemann<br />

Schmidt.<br />

Polymedikation ist für viele<br />

Patienten unvermeidbar,<br />

birgt aber erhebliche Risiken.<br />

Laut Schmidt kommt es in<br />

Deutschland jedes Jahr zu<br />

mehreren hunderttausend<br />

Krankenhauseinweisungen<br />

wegen vermeidbarer Medikationsfehler<br />

und zu erheblichen<br />

Zusatzkosten für das<br />

HANDWERK +<br />

GESUNDHEITSKASSE<br />

Gemeinsam in Niedersachsen<br />

www.aok-business.de<br />

Internist Dr. med. Carsten Haack<br />

www.internist-haack.de • info@internist-haack.de<br />

Facharzt für innere Medizin<br />

Gastroenterologische Untersuchungen und Therapien<br />

Mehr Sicherheit durch Medikationsplan<br />

Gesundheitssystem. Durch<br />

Auswirkungen der Polymedikation<br />

würden deutlich mehr<br />

Menschen als im Straßenverkehr<br />

sterben.<br />

Schmidt weiter: „Diese Risiken<br />

kann man reduzieren,<br />

wenn man die Gesamtmedikation<br />

des Patienten konsequent<br />

erfasst, pharmazeutisch<br />

analysiert und in<br />

einem mit dem Arzt konsentierten<br />

Medikationsplan<br />

überführt. Aber nur wenn<br />

man es richtig macht. Dazu<br />

muss man die Apotheken<br />

und ihr Wissen einbeziehen.<br />

Neun von zehn Medikationslisten,<br />

die alleine vom Arzt<br />

ausgestellt werden, stimmen<br />

nicht mit dem überein, was<br />

die Patienten tatsächlich einnehmen.<br />

Das wissen wir aus<br />

einer aktuellen Studie.“<br />

Schmidt begrüßt zwar die<br />

Absicht der Bundesregierung,<br />

Patienten mit Polymedikation<br />

über das E-Health-Gesetz<br />

einen Rechtsanspruch auf<br />

einen Medikationsliste einzuräumen.<br />

Gleichzeitig kritisiert<br />

er scharf die Defizite des<br />

Gesetzentwurfs: „Es ist ein<br />

Unding, dass die Erstellung<br />

des Medikationsliste ohne<br />

konsequente Einbindung<br />

der Apotheker stattfinden<br />

soll, obwohl jedes einzelne<br />

Medikament in Deutschland<br />

über ihren Tisch geht.<br />

Die Arzneimittelversorgung<br />

ist die gesetzliche Aufgabe<br />

der Apothekerschaft. Jeder<br />

Patient mit Polymedikation<br />

sollte außerdem selbst<br />

entscheiden dürfen, ob sein<br />

Arzt oder sein Apotheker<br />

einen individuellen Medikationsplan<br />

für ihn initiieren<br />

soll.“ Inkonsequent sei<br />

auch, dass der Gesetzentwurf<br />

nur die Erstellung der<br />

Medikationsliste, nicht aber<br />

die pharmazeutische Prüfung<br />

der Gesamtmedikation<br />

auf Risiken beinhalte. „Erst<br />

dadurch wird aber die Liste<br />

zu einem echten Medikationsplan,<br />

der dem Patienten<br />

helfen, Gefahren reduzieren<br />

und Therapieerfolge verbessern<br />

kann.“<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Zentrumstraße 11 • 21745 Hemmoor • Telefon 0 47 71 / 8 88 00<br />

Risikofaktor „Darmkrebs in der Familie“<br />

Der Hemmoorer Internist und Darmspezialist Dr. med. Carsten Haack: Die erbliche Veranlagung nicht unterschätzen<br />

Promis klären auf: Vitali und Natalia Klitschko werben für<br />

die Darmkrebsvorsorge Foto: felix-burda-stiftung<br />

Dr. Carsten Haack und sein Team sind zwischen Stade, Cuxhaven<br />

und Bremervörde die einzige Praxis mit Zulassung<br />

für ambulante Darmspiegelungen Foto: Summerer<br />

Ein familiär erhöhtes Darmkrebsrisiko<br />

liegt vor:<br />

wenn in einer Familie in<br />

mehreren Generationen jeweils<br />

ein oder mehrere Fälle<br />

von Darmkrebs vorkamen<br />

wenn direkte Verwandte<br />

(Eltern, Geschwister, Kinder)<br />

erstmals in einer Familie an<br />

Darmkrebs erkranken<br />

• Gastroskopie<br />

• Koloskopien mit Polypektomien<br />

• Rektoskopie<br />

• Hämorrhoidenbehandlung<br />

• Punktionen, Biopsien<br />

sb. Hemmoor. „Wer seinen<br />

Partner liebt, schickt ihn zur<br />

Darmkrebsvorsorge“. Unter<br />

diesem Motto werben derzeit<br />

die TV-Promis Erol Sander und<br />

Vitali Klitschko mit ihren Ehefrauen<br />

für die lebensrettende<br />

Vorsorgeuntersuchung.<br />

Der Hemmoorer Internist<br />

Dr. med. Carsten Haack<br />

kann das nur unterstützen.<br />

„Die Darmspiegelung ist nahezu<br />

schmerzfrei und jedem<br />

Bürger dringend zu empfehlen“,<br />

sagt er.<br />

Nicht zu unterschätzen ist<br />

dabei die erbliche Vorbelastung.<br />

Rund 30 Prozent<br />

der Menschen, die an<br />

Darmkrebs erkranken,<br />

haben ein familiär<br />

erhöhtes Risiko für<br />

diese Erkrankung.<br />

Insgesamt<br />

sind in Deutschland<br />

etwa vier Millionen Personen<br />

davon betroffen.<br />

Das Problem: „Die meisten<br />

haben entweder überhaupt<br />

keine Kenntnis davon, dass<br />

es in ihrer Familie ein erhöhtes<br />

Risiko für diese Krebserkrankung<br />

gibt, oder sie wissen<br />

nicht, dass für sie andere Vorsorgeempfehlungen<br />

gelten<br />

als für Menschen ohne familiäre<br />

Belastung“, sagt Dr.<br />

Haack. Fachleute raten diesen<br />

Patienten, bereits ab<br />

dem 25. Lebensjahr mit den<br />

Vorsorgeuntersuchungen zu<br />

beginnen.<br />

Die Kosten übernimmt<br />

die gesetzliche Krankenkasse.<br />

Denn bei familiärer Belastung<br />

zahlt die Krankenversicherung<br />

die präventive<br />

Darmspiegelung altersunabhängig.<br />

In diesen Fällen liegt ein erhöhtes Darmkrebsrisiko vor<br />

wenn bei direkten Verwandten<br />

Geschwüre im Unterleib,<br />

z.B. Harnleiter-, Magen-,<br />

Eierstock- oder Gebärmutterkrebs<br />

erkannt wurde<br />

Keine Angst<br />

vor Keimen<br />

(sb). Bei einer Darmspiegelung<br />

braucht der Patient<br />

keine Angst zu haben, sich<br />

mit Krankheitserregern zu<br />

infizieren. Alle Geräte werden<br />

in einem Spezialgerät<br />

gesäubert und desinfiziert<br />

und sind absolut keimfrei.<br />

Ständige Kontrolle<br />

durch Behörden<br />

(sb). Als für endoskopische<br />

Untersuchungen offiziell<br />

zugelassener Facharzt<br />

wird Dr. Carsten<br />

Haack regelmäßig von<br />

Gesundheitsbehörden<br />

und der Kassenärzlichen<br />

Vereinigung überprüft.<br />

„Das gibt den Patienten<br />

und mir Sicherheit“, sagt<br />

der Internist.<br />

Die Leistungen der<br />

Fachpraxis<br />

(sb). Neben der Darmspiegelung<br />

bietet Dr. Carsten<br />

Haack in seiner Praxis<br />

ambulant Magenspiegelungen,<br />

Untersuchungen<br />

des Enddarms (Afters) mit<br />

Hämorrhoidenbehandlung<br />

sowie Gewebeprobenentnahme<br />

für die Krebsvorsorge<br />

an. Nähere Infos unter<br />

www. internist-haack.de<br />

Wer viele Medikamente zu sich nehmen muss, sollte sich beim Arzt<br />

oder Apotheker über mögliche Wechselwirkung informieren<br />

Foto: Dietmar Gust/abda<br />

Konzentrationsstörungen . Neurodermitis<br />

www.Praxis-fuer-Psychosomatische-Energetik.de<br />

Cornelia Natterer<br />

Heilpraktikerin für Psychotherapie<br />

Tierpraxis für Psychosomatische Energetik<br />

Alexander Natterer<br />

Wassermühle 8, 21789 Wingst, Termine: (04778) 7681<br />

TaxI<br />

Ramm<br />

– Krankenfahrten<br />

– Dialysefahrten<br />

– Bestrahlungsfahrten<br />

– Discofahrten<br />

04751<br />

Otterndorf 900 511<br />

www.taxi-ramm.de<br />

<br />

<br />

<br />

Für unsere Einrichtung in Cuxhaven freuen wir uns über Bewerbungen von motivierten Menschen<br />

mit Teamgeist. Ihr Einstieg ist sofort möglich. Zu besetzen sind die Positionen als:<br />

<br />

Neben einem Grundgehalt (bis 2.500 e für PFK) profitieren Sie von weiteren Vorteilen, z. B.:<br />

·<br />

<br />

· <br />

· <br />

· <br />

<br />

·<br />

<br />

Seniorenresidenz Amandus<br />

Susanne Lihsek<br />

Wagnerstraße 24, 27474 Cuxhaven<br />

Tel. 0 4721/69970<br />

info@amandus-seniorenresidenz.de<br />

Exam. Pflegefachkraft<br />

(m/w) in Voll- oder Teilzeit<br />

Betreuungskraft<br />

nach §87b SGB XI (m/w) in Teilzeit<br />

<br />

<br />

· <br />

· <br />

<br />

<br />

·<br />

·

LESERREISE<br />

18 Regional<br />

21. Oktober 20<strong>15</strong><br />

Erleben und entdecken Sie die lebensfrohe Stadt im Weihnachtsglanz mit<br />

Märkten und Plätzen, geschmückten Straßen und Geschäften, Restaurants,<br />

Kneipen, Museen, Galerien und unendlich vielem mehr.<br />

Reiseverlauf<br />

8./18.12.20<strong>15</strong> Fahrt von Cuxhaven nach Berlin<br />

CUXLINER-Frühstück<br />

Zeit zur freien Verfügung<br />

9./19.12.20<strong>15</strong> fakultativ: kombinierte Stadtrundfahrt /<br />

Stadtrundgang<br />

Zeit zur freien Verfügung<br />

10./20.12.20<strong>15</strong> nach dem Frühstück Rückfahrt nach<br />

Cuxhaven, Ankunft ca. 18.00 Uhr<br />

NEUENWALDE re · Am<br />

Donnerstagabend gegen<br />

22.<strong>15</strong> Uhr meldete ein Verkehrsteilnehmer<br />

der Polizei<br />

einen vorausfahrenden<br />

dunkelblauen Opel Astra<br />

Caravan mit Wittmunder<br />

Kennzeichen, der gerade<br />

zwischen den Anschlussstellen<br />

Nordholz und Neuenwalde<br />

auf der A 27 in Richtung<br />

Bremen unterwegs sei<br />

und „Schlangenlinie“ fahre.<br />

Der Opel sei bereits mehrfach<br />

auf den Standstreifen<br />

geraten. Kurz darauf missachtete<br />

der Opel-Fahrer<br />

mehrfach die Anhaltesig-<br />

Zeugen gesucht<br />

nale einer Streifenwagenbesatzung<br />

und fuhr beinahe<br />

auf andere Pkw auf, bevor<br />

er die Kontrolle über seinen<br />

Wagen verlor und gegen die<br />

Seitenschutzplanke stieß. Es<br />

stellte sich heraus, dass der<br />

33-jährige Fahrer berauscht<br />

war und auch keine Fahrerlaubnis<br />

vorweisen konnte.<br />

Verkehrsteilnehmer, die<br />

durch die Fahrweise des<br />

Opel-Fahrers aus Wittmund<br />

behindert oder gefährdet<br />

wurden, werden gebeten<br />

sich unter (047<strong>43</strong>) 92 80<br />

an die Polizei Langen zu<br />

wenden.<br />

Herbstfest<br />

WURSTER NORDSEEKÜS­<br />

TE re · Der CDU-Gemeindeverband<br />

Wurster Nordseeküste<br />

lädt am Sonntag, 25.<br />

Oktober, ab 11 Uhr, zu einem<br />

Herbstfest ein. Im Dorumer<br />

Amtsgarten stehen der Kreistagsvorsitzende<br />

Jörg-Andreas<br />

Sagemühl mit einigen seiner<br />

Kreistagskollegen sowie Mitglieder<br />

des Rates der Gemeinde<br />

Wurster Nordseeküste für<br />

zwanglose Gespräche zur Verfügung.<br />

Die jüngeren Gäste<br />

können sich von 11 bis 13.30<br />

Uhr beim Kinderschminken<br />

vergnügen. Für das leibliche<br />

Wohl ist gesorgt.<br />

Fahrzeuge der Woche:<br />

8. - 10. Dezember 20<strong>15</strong><br />

18. - 20. Dezember 20<strong>15</strong><br />

Weihnachtszauber<br />

in Berlin<br />

Reisepreis je Person<br />

im DZ<br />

EZ-Zuschlag 45 E <strong>15</strong>9 €<br />

Leistungen<br />

– Busfahrt Cuxhaven – Berlin und zurück<br />

– CUXLINER-Frühstück auf der Hinfahrt<br />

– 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im<br />

Hotel Sylter Hof*** superior in der Nähe des Kurfürstendamms<br />

– CUXLINER Reisebegleitung auf der ges. Reise<br />

Nicht im Reisepreis enthalten:<br />

– große kombinierte Stadtrundfahrt / Stadtrundgang Berlin<br />

gegen Zuzahlung von 12,00 Euro p.P.<br />

Reiseveranstalter:<br />

Cuxliner GmbH · Cuxhaven<br />

Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721/72<strong>15</strong>-25<br />

Es gibt Herbstliches<br />

Landfrauenmarkt in Alter Meierei<br />

IHLIENWORTH re · Am<br />

Freitag, 23. Oktober, von 13<br />

bis 18 Uhr, und am Samstag,<br />

24. Oktober, von 10 bis<br />

16 Uhr begrüßen die Landfrauen<br />

die goldene<br />

Jahreszeit mit dem<br />

Thema „Herbstlaub“<br />

(Foto: Archiv).<br />

In der Alten<br />

Meierei in Ihlienworth<br />

wird es daher eine<br />

bunte Auswahl an herbstlichen<br />

Dekorationen geben.<br />

So erhält man bei Petra<br />

Schütt akkurat gefertigte<br />

Handarbeiten, am Blumenstand<br />

auf die Jahreszeit abgestimmte<br />

Sträuße und Gestecke<br />

und Ursel Gernhoff<br />

präsentiert ihre handbemalte<br />

Keramik. Um gesund und<br />

munter durch den Herbst zu<br />

kommen ist man sowohl mit<br />

Christof Wilkes Pferdebalsam<br />

gut beraten, als auch<br />

mit Karin Stichts eingemachten<br />

Vitaminen im Glas. Wer<br />

sich vor dem heimischen<br />

Kamin höchsten Genüssen<br />

hingeben möchte, ist bei<br />

dem Stand der Highland<br />

Drops mit Whisky<br />

gefüllte Pralinen an<br />

der richtigen Adresse.<br />

Einen guten Zweck<br />

unterstützt man mit<br />

einem Einkauf beim<br />

Gymnasium Halepaghen-<br />

Schule aus Buxtehude, die<br />

Leinen aus Litauen, als Meterware,<br />

aber auch in Form<br />

von Tischdecken, Schürzen<br />

und Handtüchern, verkaufen<br />

und mit dem Erlös ihre<br />

Partnerschule in Litauen<br />

unterstützen.<br />

Neue Kraft schöpft man<br />

im Café, das zusätzlich zu<br />

den Markttagen auch jeden<br />

Sonntag von 14 bis 18 Uhr<br />

geöffnet ist, mit selbst gebackenen<br />

Leckereien.<br />

www.landfrauenmarkt.de<br />

„Ehrenamtliche sind unverzichtbar“<br />

Engagement von neun Männern und Frauen gewürdigt<br />

AHK schwenkbar<br />

Mercedes-Benz B 180 BE<br />

EZ 08/14, 16.800 km, 90 kW/122 PS,<br />

Polarsilber, 1. Hd., Sport-Paket, Becker<br />

Navi, Sitzheizung, LMR 17“, Regensensor,<br />

Audio CD-Wechsler, Klimakomfort-<br />

Paket, Sitzkomfort-Paket, Spiegel-Paket,<br />

Park-Assistent<br />

Unser Hauspreis 24.950 EUR<br />

MwSt. ausweisbar<br />

DIESEL<br />

Mercedes-Benz C 200 BE T<br />

CDI Automatik<br />

EZ 02/13, 76.971 km, 100 kW/136 PS,<br />

Iridiumsilber, 1. Hd., 7 Gang Automatik,<br />

Becker Navi, Klima, Sitzheizung,<br />

PARKTRONIC inkl. Parkführung, Tempomat,<br />

LMR 16“, DPF, Audio 20 CD,<br />

LED-Tagfahrlicht<br />

Unser Hauspreis 21.950 EUR<br />

MwSt. ausweisbar<br />

AHK mit ESP<br />

Mercedes-Benz GLA 200<br />

Style<br />

EZ 07/14, 9.780 km, 1<strong>15</strong> kW/<strong>15</strong>6 PS,<br />

Mountaingrau, Licht- und Sichtpaket, Aktiver<br />

Park-Assistent, Sitzkomfort-Paket,<br />

Regensensor, LMR 17“, Becker Navi, Sitzheizung,<br />

Komfortfahrwerk, Tempomat<br />

Unser Hauspreis 25.950 EUR<br />

MwSt. ausweisbar<br />

DIESEL<br />

Mercedes-Benz GLK 200<br />

CDI BE<br />

EZ 07/14, 12.361 km, 105 kW/1<strong>43</strong> PS,<br />

Obsidianschwarz, 7 Gang Automatik,<br />

Chrom-Paket Exterieur, Becker Navi,<br />

LED-Tagfahrlicht, AHK, Sitzheizung,<br />

Regensensor, Tempomat, Klima, Park-<br />

Assistent<br />

Unser Hauspreis 34.950 EUR<br />

MwSt. ausweisbar<br />

Hans Tesmer AG & Co. KG<br />

Gottlieb-Daimler-Straße 1 • 21745 Hemmoor<br />

Ihr Ansprechpartner Herr Dzaack<br />

Tel. 04771 / 8884 - 53 • www.tesmer.de<br />

Landrat Kai-Uwe Bielefeld (3.v.r.) freute sich mit den Ehrenamtlichen über ihre Auszeichnung<br />

LANDKREIS tw · Sie arbeiten<br />

oft im Verborgenen<br />

und das mit großem persönlichem<br />

Engagement. „Die<br />

Ehrenamtlichen im Landkreis<br />

Cuxhaven sind unverzichtbar“,<br />

machte Landrat<br />

Kai-Uwe Bielefeld am Montag<br />

letzter Woche bei einer<br />

Feierstunde zur Würdigung<br />

beispielhaften bürgerlichen<br />

Engagements im Kreishaus<br />

deutlich. „Sie sind der Motor<br />

in den Gemeinden, sind<br />

Urzelle der Demokratie.“<br />

Um dieses Engagement zu<br />

würdigen hat der Kreistag<br />

im letzten Jahr die Ehrungsveranstaltung<br />

ins Leben gerufen.<br />

Für diese Ehrung sind<br />

nach öffentlichem Aufruf<br />

Vorschläge gemacht worden,<br />

aus denen die Auswahlkommission<br />

des Kreistages ihre<br />

Wahl getroffen hat. Und<br />

Kreistagsmitglieder hielten<br />

auch die Laudationen.<br />

Die Geehrten in diesem Jahr<br />

zeigen die ganze Bandbreite<br />

des ehrenamtlichen Engagements<br />

für die Gesellschaft.<br />

Wie Martina Buhlmann. „Es<br />

war ihr Antrieb, etwas in ihrem<br />

unmittelbaren Umfeld<br />

verbessern zu wollen“, betonte<br />

Erika Fischer in ihrer<br />

Laudatio. Und so war Buhlmann<br />

2004 Gründungsmitglied<br />

und seitdem auch<br />

Vorsitzende des Vereins „Wir<br />

in Altenwalde“, der das Ziel<br />

hat, Kinder und Jugendliche<br />

im Ort zu unterstützen.<br />

Mit Ehrhardt Harrs aus der<br />

Wurster Nordseeküste wurde<br />

einer der erfahrensten und<br />

dienstältesten ehrenamtlichen<br />

Seehundbeauftragten<br />

im Elbe-Weser-Dreieck geehrt.<br />

Richard Schütt dankte<br />

ihm für seinen hohen Einsatz<br />

für die Seehunde, „mit<br />

dem Sie in den vergangenen<br />

Jahrzehnten großartiges für<br />

den Naturschutz geleistet<br />

haben“.<br />

Menschen auf ihrem letzten<br />

Lebensweg zu begleiten<br />

haben Dörthe Lindemann,<br />

Elfriede Rüsch und Josef<br />

Schönleber zu ihrer Aufgabe<br />

gemacht. Als Hospizhelfer in<br />

der Hospizgruppe Cuxhaven-<br />

Hadeln begleiten sie Menschen<br />

in der Grenzsituation<br />

zwischen Leben und Tod.<br />

Laudatorin Marianne Peus,<br />

dankte Dörthe Lindemann,<br />

die vor 18 Jahren Mitbegründerin<br />

der Hospizgruppe war,<br />

„für Ihren Einsatz in Cuxhaven,<br />

Ihre Kompetenz auch<br />

bei psychisch Erkrankten,<br />

Ihr Einfühlungsvermögen<br />

und die vielfache Begleitung<br />

Sterbender.“ „Die gute Seele<br />

der Hospizgruppe“ ist Elfriede<br />

Rüsch, die vor zehn Jahren<br />

zur Hospizgruppe kam.<br />

Peus hob hervor, dass Rüsch<br />

noch im Alter von 73 Jahren<br />

die Fortbildung gemacht<br />

habe, um sterbenden Menschen<br />

eine Stütze zu sein.<br />

„Wir sehen an Ihnen, Alter<br />

ist keine Begrenzung für etwas<br />

Neues.“ Die Motivation<br />

von Josef Schönleber liege in<br />

seinem Glauben begründet,<br />

so Peus. Er kehre bereichert<br />

aus seinen Begleitungen zurück,<br />

sagt er.<br />

Ohne Wilma Luck wäre Wremen<br />

nicht zu denken, zeigte<br />

Foto: tw<br />

Daniela Göbel in ihrer Laudatio<br />

auf. „Wäre Wremen ein<br />

menschlicher Körper, Wilma<br />

Luck wäre das Herz.“ Sie engagiert<br />

sich vielfältig in der<br />

Gemeinde. Ob es das Straßenfest<br />

in der Lange Straße ist, ihr<br />

Einsatz fürs Muschelmuseum<br />

oder der von ihr gegründete<br />

Seniorennachmittag.<br />

Ohne Klaus Schriever wäre<br />

auch Neuenwalde nicht vorstellbar,<br />

wie Annette Faße<br />

fand. So ist er seit 1965 Pressewart<br />

des TSV Neuenwalde,<br />

Mitherausgeber des Infohefts<br />

„Neuenwalder Info“ und ist<br />

Mitwirkender an weiteren<br />

lokalen Publikationen und<br />

in vielen weiteren Vereinen<br />

dabei.<br />

Seit 50 Jahren ist Walter<br />

Noeske für seinen Heimatort<br />

Heerstedt aktiv. So gehörte er<br />

1979 zu den Gründungsmitgliedern<br />

des Heimatvereins<br />

und war Ortsheimatpfleger,<br />

engagiert sich auch im Naturschutz<br />

und begleitet politische<br />

Entscheidungen, wie<br />

Claus Goetjen in seiner Laudatio<br />

darlegte.<br />

Für ihren Einsatz für Flüchtlinge,<br />

unter anderem als<br />

Vorsitzende des Flüchtlingsrats<br />

Niedersachsen wurde<br />

die Otterndorferin Dr. Gisela<br />

Penteker geehrt. „Sie<br />

setzten sich dafür ein, Missstände<br />

abzuschalten“, sagt<br />

Hermann Gerken, der auch<br />

ihre ärztliche und psychologische<br />

Hilfe für Kurden in<br />

ihren Heimatgebieten und<br />

für Kinder aus dem radioaktiv<br />

verseuchten Tschernobyl<br />

würdigte.

21. Oktober 20<strong>15</strong> MARKTPLATZ<br />

19<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

www.citroen.de<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Private KLEINANZEIGEN<br />

Bestellschein bitte ausschneiden<br />

und einsenden oder faxen an:<br />

◆ Cuxhaven<br />

Grodener Chaussee 34,<br />

27472 Cuxhaven<br />

Tel. 0 47 21/72 <strong>15</strong>-0, Fax 72 <strong>15</strong>-33<br />

Annahmeschluss:<br />

Elbe Weser aktuell<br />

Montag, 12 Uhr<br />

Preise je Erscheinung<br />

Für die ersten 3 Zeilen 7,00<br />

Für jede weitere Zeile 1,50<br />

Chiffre bei Abholung + 4,50<br />

Chiffre bei Zusendung + 12,50<br />

Kleinanzeigen können auch tel. aufgegeben<br />

werden. Bitte halten Sie<br />

hierfür Ihre Kto-Nr. + BLZ bereit!<br />

Bitte ankreuzen unter welcher Rubrik Ihre kleinanzeige laufen soll:<br />

❑ Ankauf<br />

❑ Antik<br />

❑ Antiquitäten<br />

❑ Bekanntschaften<br />

❑ Boote<br />

❑ Bekanntmachung<br />

❑ Bekleidung<br />

❑ Camping<br />

❑ Computer<br />

❑ Entlaufen/Entflogen<br />

❑ Fahrgemeinschaften<br />

❑ Fahrräder<br />

❑ Gastronomie<br />

❑ Garten<br />

❑ Gesuche<br />

❑ Geldmarkt<br />

❑ Gesundheit<br />

❑ Grüße ( 0,75 pro Zeile)<br />

❑ Hobby/Kunst<br />

❑ Heizung/Sanitär<br />

❑ Internet<br />

❑ Kindersachen<br />

❑ Kontakte<br />

❑ Landwirtschaft<br />

❑ Möbel/Hausrat<br />

❑ Musik<br />

❑ Musikintrumente<br />

❑ Renovierung<br />

❑ Reise/Erholung<br />

❑ Seminare/Unterricht<br />

❑ Solar/Umwelttechnik<br />

❑ Sport/Freizeit<br />

❑ Stellen/Angebote<br />

❑ Stellen/Gesuche<br />

❑ Sonstiges<br />

❑ Tauschen<br />

❑ Telefon/Handy<br />

❑ Tiermarkt<br />

❑ Verkauf<br />

❑ Verleih<br />

❑ Verloren/Gefunden<br />

❑ Video/TV<br />

❑ Wassersport<br />

❑ Zu Verschenken (gratis)<br />

Immobilien<br />

❑ Finanzierungen<br />

❑ Garagen<br />

❑ Grundstücke<br />

❑ Häuser/Gesuche<br />

❑ Häuser/Vermietung<br />

❑ Häuser/Verkäufe<br />

❑ Holzhäuser<br />

❑ Laden/Gesuche<br />

❑ Laden/Vermietungen<br />

❑ Sonstige Immobilien<br />

❑ Verpachtungen<br />

❑ Wohnungen/Gesuche<br />

❑ Wohnungen/Verkäufe<br />

❑ Wohnungen/Vermietung<br />

KFZ-Markt<br />

❑ Autovermietungen<br />

❑ Autoankauf<br />

❑ Autodienst<br />

❑ Autoteile<br />

❑ Anhänger<br />

❑ Autozubehör<br />

❑ Caravan<br />

❑ Motorrad/Zweirad<br />

❑ Nutzfahrzeuge<br />

❑ Oldtimer<br />

❑ Transporter<br />

❑ Wohnmobile<br />

❑ Wohnwagen<br />

❑ und alle KFZ-Marken!<br />

Achtung: Bitte im Anzeigentext hinter jedem Wort und Satzzeichen einen Kasten leer lassen!<br />

Name<br />

Vorname<br />

Straße<br />

Nr.<br />

PLZ<br />

Ort<br />

Telefon<br />

Zusätzliche Zeilen - pro Zeile + 1,50<br />

Kontonummer<br />

❑ Abbuchung von meinem Konto<br />

Geldinstitut<br />

BLZ<br />

Anzeigen, die nicht rechtzeitig bis zum Annahmeschluss eintreffen, erscheinen in der nächsten Ausgabe.<br />

Datum:<br />

Unterschrift:<br />

Preise für private Kleinanzeigen inklusive MwSt.. Gewerbliche Anzeigen werden nach gültiger Preisliste abgerechnet.

20 Regional<br />

21. Oktober 20<strong>15</strong><br />

Fr., 23. Okt. 20<strong>15</strong><br />

Alle offenen<br />

Softdrinks und<br />

Cola-Korn bis<br />

23 Uhr 1,-!!!<br />

im<br />

Kiss<br />

Gasthof Bensen<br />

„Am See“<br />

in Flögeln<br />

Einlass: ab 22 Uhr<br />

Einlass unter 18 nur mit Personalausweis oder<br />

mit Genehmigung der Erziehungsberechtigten<br />

Fußchirurgie<br />

ELBE-WESER re · Jeder<br />

Schritt macht uns gesünder,<br />

sagen Mediziner und Sportbegeisterte.<br />

Was aber, wenn<br />

uns jeder Schritt nicht gesünder<br />

macht, sondern mehr<br />

Schmerz bereitet? Die Schuld<br />

kann beim Schuh, bei der Bewegung<br />

oder auch an einer<br />

Fehlstellung der Zehen liegen.<br />

Allein zur Korrektur der<br />

Großzehe gibt es über <strong>15</strong>0<br />

Operationsverfahren. Die<br />

Fußchirurgie hat sich so modernisiert,<br />

dass krumme Zehen<br />

und ausgebeulte Schuhe<br />

nicht mehr als schicksalhaft<br />

hingenommen werden<br />

müssen. Als Facharzt für<br />

Orthopädie und Unfallchirurgie<br />

informiert Chefarzt<br />

Dr. Guido Schmitz-Elvenich,<br />

seit Oktober auch Ärztlicher<br />

Direktor des Helios Seehospital<br />

Sahlenburg, über Ursachen<br />

und Möglichkeiten der<br />

Therapie. Der Informationsabend<br />

findet am Dienstag,<br />

27. Oktober, um 18 Uhr bei<br />

der NordseePflege Langen,<br />

Lavener Weg 19, statt. Um<br />

Anmeldung unter (047<strong>43</strong>)<br />

91 39 40 wird gebeten.<br />

Gesundheitskarte für Flüchtlinge<br />

Stadt Geestland sorgt für medizinische Versorgung<br />

GEESTLAND re · In der<br />

Stadt Geestland ist am letzten<br />

Mittwoch der Startschuss<br />

für die Einführung einer<br />

Gesundheitskarte für Flüchtlinge<br />

gefallen. Bürgermeister<br />

Thorsten Krüger hatte sich<br />

bei der Gesundheitsversorgung<br />

ankommender Flüchtlinge<br />

für eine schnelle und<br />

pragmatische Lösung entschieden:<br />

die Health Card<br />

für Flüchtlinge, mit der die<br />

derzeit 225 Asylbewerber<br />

sofortigen Zugang zu medizinischer<br />

Versorgung haben,<br />

wenn sie sie brauchen.<br />

Die Kommune Geestland<br />

händigte an jeden ihrer<br />

Flüchtlinge eine Gesundheitskarte<br />

aus, die mit einem<br />

Zugangscode versehen ist,<br />

mit der Gesundheitsdaten<br />

online erfasst werden können.<br />

Die zehnsprachige E-<br />

Health-Lösung wurde vom<br />

niedersächsischen IT-Unternehmen<br />

vitabook entwickelt.<br />

Krüger: „Diese Karte ist das<br />

erste Identitätsdokument für<br />

den Flüchtling. Er kann damit<br />

mit Arzt und Apotheker<br />

oder auch mit anderen Behörden<br />

direkt kommunizieren<br />

und damit Sprachbarrieren<br />

überwinden.“<br />

Denn im Moment sei die Situation<br />

die, dass ständig ein<br />

Dolmetscher den Flüchtling<br />

begleiten müsse, das führe<br />

zu Problemen und Engpässen<br />

und mache den Flüchtling<br />

unselbständig.<br />

Auf der elektronischen Gesundheitskarte<br />

(Health Card<br />

Refugee) werden alle personellen<br />

Stammdaten, wichtigen<br />

Befunde bis hin zur<br />

Medikation des Flüchtlings<br />

verzeichnet. Über Namen<br />

und individuellen Sicherheitscode<br />

können Ärzte, Kliniken<br />

und Apotheker die<br />

relevanten Informationen<br />

sofort abrufen und ergänzen.<br />

Die Entscheidung und<br />

CUXHAVEN re · Bei einem<br />

von der Hospizgruppe Cuxhaven<br />

bestehenden Angebot<br />

für Männer, die um den Verlust<br />

eines Menschen trauern,<br />

ist bei regelmäßigen<br />

monatlichen Treffen in der<br />

Winterzeit geplant, sich Zeit<br />

zu nehmen, miteinander zu<br />

kochen, zu planen, Rezepte<br />

zu suchen, zu genießen und<br />

Geselligkeit zu erleben - und<br />

auch Gefühlen und Gedanken<br />

nachzuspüren, sich zu<br />

erinnern, Traditionen und<br />

Ritualen nachzugehen und<br />

vieles mehr. Kochkennt-<br />

Foto: Agentur<br />

Datenhoheit bleibt immer<br />

beim Eigentümer der Karte,<br />

also dem Flüchtling.<br />

Die Stadt Geestland erwartet<br />

bis zum Jahresende mindestens<br />

200 weitere Flüchtlinge,<br />

von denen etwa 60 Prozent<br />

medizinisch versorgt werden<br />

müssen.<br />

Kochgruppe für Männer<br />

nisse sind dafür nicht erforderlich,<br />

es wird jedoch eine<br />

Kostenbeteiligung erbeten.<br />

Ein Planungsabend mit<br />

kleinem Imbiss für interessierte<br />

Männer findet am<br />

Freitag, 30. Oktober, um 17<br />

Uhr statt. Teilnahme nur<br />

unter telefonischer Anmeldung,<br />

bei der auch der Ort<br />

für den Planungsabend erfragt<br />

werden kann, bis 25.<br />

Oktober bei Reiner Griebel<br />

unter der Rufnummer<br />

(0174) 24 945 02.<br />

www.hospizgruppe-cuxhaven.de<br />

Ladynamic: Neue Räume<br />

Studio von Elke Brodda am Strichweg<br />

CUXHAVEN jcm · Zu einem<br />

großartigen Erfolg gerieten<br />

die beiden Eröffnungstage<br />

des Studios „Ladynamic“ im<br />

Cuxhavener Strichweg 24<br />

- 28. Die Inhaberin und Studioleiterin<br />

Elke Brodda konnte<br />

viele Menschen begrüßen,<br />

darunter auch zahlreiche<br />

Kundinnen ihres bisherigen<br />

Studios in der Abschnede.<br />

Nun hat sich „Ladynamic“<br />

wesentlich vergrößert und<br />

umfasst im Erdgeschoss gut<br />

500 Quadratmeter Fläche<br />

(Ausreichend Parkplätze hinter<br />

dem Haus). Dort stehen elf<br />

Fitnessgeräte der modernsten<br />

Generation. Besonders stolz<br />

ist Elke Brodda, Chefin von<br />

einem acht Mitarbeiterinnen<br />

umfassenden Team, auf das<br />

Vibrationstraining „Galileo“,<br />

das sie exklusiv in Cuxhaven<br />

einsetzt. Diese Therapie<br />

ist ideal für jede Frau bis ins<br />

hohe Alter und wirkt besonders<br />

schonend auf das Herz-<br />

Kreislauf-System, fördert die<br />

Foto: jcm<br />

Cuxhaven<br />

Durchblutung und ist stoffwechselanregend.<br />

„Galileo“<br />

erzielt einen schnellen Erfolg<br />

bei kurzen Trainingszeiten.<br />

Man ist buchstäblich fit in nur<br />

zehn Minuten.<br />

„Ladynamic“ ist ein ausgesprochenes<br />

Frauenstudio mit<br />

einem reichhaltigen Angebot<br />

wie einzigartiges Zirkeltraining,<br />

Yoga, BodyBump,<br />

Rückengymnastik, Jumping<br />

Fitness auf dem Trampolin,<br />

MetaCheck Fitness / DNA-<br />

Analyse, Zhendong, Ultratone<br />

Body-Styling, Rehasport und<br />

viele weitere Fitnessangebote.<br />

Am besten, man verschafft<br />

sich einen persönlichen Eindruck.<br />

Mehr Infos gibt es unter<br />

(04721) 59 25 25 bzw.<br />

www.ladynamic.de.<br />

Beim Facebook-Gewinnspiel<br />

gewannen Annalisa Annunciata<br />

(Jahresmitgliedschaft),<br />

Annabell Küper (10er-Karte<br />

„Galileo“) und Marlene Tavares<br />

(10er-Karte Jumping<br />

Fitness).<br />

Tag des Einbruchschutzes<br />

Schlüsseldienst<br />

Pauli UG Haftungsbeschränkt<br />

Beratung, Reparatur & Verkauf Tag und Nacht<br />

0 47 21<br />

3 40 04<br />

SDS Sicherheit – Detektei – Service GmbH<br />

Im Neuen Felde 107 – 29525 Uelzen<br />

Tel.: 0581 948797-0<br />

info@sds-sicherheit-service.de<br />

Technik für Sicherheit – Kommunikation – Video<br />

Eckhoff<br />

Sicherheitstechnik<br />

Sicherheit – Geborgenheit<br />

An der Fluth 7, 21781 Cadenberge<br />

Tel. 04777-93<strong>15</strong>27 · 24 Stunden Notdienst<br />

„Sichern Sie Ihr Zuhause“<br />

Informationen der Polizei zum Einbruchschutz<br />

re · Bereits zum vierten Mal<br />

findet am 25. Oktober der Tag<br />

des Einbruchschutzes statt.<br />

Unter dem Motto „Eine Stunde<br />

mehr für mehr Sicherheit“<br />

kann sich die Bevölkerung<br />

bei zahlreichen Aktionen und<br />

Veranstaltungen rund um<br />

diesen Tag über effektiven<br />

Einbruchschutz informieren.<br />

Denn auch für das Jahr 2014<br />

verzeichnet die Polizeiliche<br />

Kriminalstatistik wieder einen<br />

Anstieg der Zahlen beim<br />

Wohnungseinbruchsdiebstahl.<br />

Waren es im Jahr 2013<br />

noch 149.500 Fälle, wurden<br />

2014 insgesamt <strong>15</strong>2.123 Fälle<br />

einschließlich der Einbruchsversuche<br />

erfasst, das ist ein<br />

Anstieg von 1,8 Prozent. Dabei<br />

können viele Einbrüche<br />

durch richtiges Verhalten und<br />

die richtige Sicherungstechnik<br />

verhindert werden. Das<br />

belegt der in den vergangen<br />

Jahren stetig gestiegene Anteil<br />

der Einbruchsversuche: So<br />

blieben im Jahr 2014 rund 41<br />

Prozent der Einbruchsdelikte<br />

im Versuchsstadium stecken.<br />

Mit dem Tag des Einbruchschutzes,<br />

der Teil der bundesweiten<br />

Kampagne K-EIN-<br />

BRUCH ist, wollen die Polizei<br />

und ihre Kooperationspartner<br />

daher weiterhin die notwendige<br />

Sensibilität für das Thema<br />

Einbruchschutz wecken.<br />

Durch die richtige Sicherheitstechnik könnten viele Einbrüche verhindert<br />

werden<br />

Foto: Polizeiliche Kriminalprävention<br />

„Ein sicherheitsbewusstes Verhalten<br />

und bereits einfache<br />

technische Maßnahmen sind<br />

die Voraussetzung für einen<br />

wirksamen Einbruchschutz“,<br />

sagt Gerhard Klotter, Vorsitzender<br />

der Polizeilichen Kriminalprävention<br />

der Länder und<br />

des Bundes. „Die Polizei bietet<br />

deshalb umfassende Informationen,<br />

ist dabei gleichzeitig<br />

aber auch auf die Mitwirkung<br />

der Bevölkerung angewiesen<br />

und appelliert an deren Eigenverantwortlichkeit<br />

und Aufmerksamkeit.“<br />

Empfehlungen<br />

erhalten Bürger auch auf der<br />

Kampagnenwebseite www.<br />

k-einbruch.de. Neben Verhaltenstipps<br />

gibt es hier produktneutrale<br />

Informationen zu<br />

geeigneter Sicherheitstechnik<br />

oder beispielsweise auch ein<br />

„interaktives Haus“, das diejenigen<br />

Stellen an Haus oder<br />

Wohnung aufzeigt, die besonders<br />

gesichert werden sollten.<br />

Darüber hinaus hat die Polizei<br />

jetzt ein so genanntes „Sicherheitspaket“<br />

entwickelt.<br />

Die mehrseitige Klappkarte<br />

im A4-Format enthält polizeiliche<br />

Empfehlungen für einen<br />

wirksamen mechanischen<br />

Grundschutz (Basis-Paket) vor<br />

Einbrechern, der mit weiterer<br />

Sicherungstechnik (Plus-Optionen)<br />

wie z.B. einer Einbruchmeldeanlage<br />

zu einem maßgeschneiderten<br />

Gesamtpaket<br />

G<br />

Günnemann<br />

Sicherheitstechnik<br />

Inhaber: Jörg Günnemann<br />

Zertifiziert nach DIN ISO 9001.2008<br />

• Brandmeldeanlagen<br />

nach DIN 14675<br />

• Einbruchmeldeanlagen<br />

• Funkalarmanlagen<br />

• Freilandüberwachung<br />

• Digitale Videoüberwachung<br />

• Zugangskontrollsysteme<br />

Loisachstraße <strong>15</strong><br />

27574 Bremerhaven<br />

Telefon 04 71/ 95 84 62 41<br />

www.guennemann.de<br />

ergänzt werden kann. Für Personen<br />

mit einem gesteigerten<br />

Sicherheitsbedürfnis empfiehlt<br />

die Polizei einen verstärkten<br />

mechanischen Einbruchschutz<br />

(Premium-Paket).<br />

Das Sicherheitspaket ist nicht<br />

nur ein Informationsmedium,<br />

sondern dient Bauherren und<br />

Käufern als Planungsgrundlage<br />

und unterstützt auch beim<br />

Sanieren oder Nachrüsten.<br />

Die Karte ermöglicht es, die<br />

Empfehlungen der Polizei auf<br />

die eigenen Bedürfnisse anzupassen.<br />

Interessierte erhalten<br />

so einen Überblick über die<br />

Leistungen und insbesondere<br />

über die Kosten. Damit ist von<br />

Anfang an klar, wie viel die<br />

individuelle Sicherheit kostet.<br />

Das Sicherheitspaket der<br />

Polizei ist kostenlos bei den<br />

örtlichen Polizeidienststellen<br />

erhältlich oder kann unter<br />

herun-<br />

www.k-einbruch.de<br />

tergeladen werden.

21. Oktober 20<strong>15</strong> Elbe Weser Aktuell<br />

MARKTPLATZ<br />

Vermietung-Wohnung<br />

familienhaus 1 Zi.-Appartm. mit Anbau m. EBK und + Garage Bad in Cuxhaven-Groden<br />

in Cuxh.-Brahmsstr., Miete 21.10.<strong>15</strong><br />

.: 100 m², 300,- EG.: inkl. Flur, NK, sofort kl. Abstellraum, zu vermieten.<br />

Tel. und 0421/480096 Gä/WC, Gä.-Zimmer. OG.: Flur, Ki.-Zimmer,<br />

Wohnzimmer, Küche,<br />

mit Dusche<br />

zimmer, Bad/WC.Dachboden, Keller.Gas-Zentralheizung,<br />

eausweis in Vorbereitung -Verbrauchswert i. d. Vergangenheit<br />

5 s kWh/(m²a) mit Anbau Grundstücksgr. und Garage ca.: in 400 Cuxhaven-Groden<br />

m².<br />

Hollnseth,<br />

Schöner<br />

renoviertes<br />

Garten,<br />

EFH, ca.<br />

80 m² Wfl./Nfl., 3 Zi., Küche, Dustück<br />

.: Flur, teils eingewachsen. kl. Abstellraum, 2 Schöne Wohnzimmer, Terrassen Bad, zzgl. in versch. Wintergarten Küche, ca. 25 m²,<br />

htungen nd Gä/WC, Ebenerdiges Gä.-Zimmer. HOlzhaus KP OG.: 109.000, Flur,<br />

Garage - € Ki.-Zimmer,<br />

VB mit Abstellraum, überdachter<br />

Freisitz, Bj. 1977, B-Ausweis,<br />

in Dorum<br />

WC.Dachboden, Bj. 97, 4 Zimmer, Einbauküche, Keller.Gas-Zentralheizung,<br />

Bad, Erdgas, 193,7 kWh/(m²a), 1.133 m²<br />

HWR, Ausbaufläche, Carport, Grdst., Heizung neu, KP 89.000,-<br />

orbereitung -Verbrauchswert i. d.<br />

Unterstände, etc., ca. 170 m² Wohnfl.,<br />

E, VR-Immo Vergangenheit Service, Volksbank<br />

Grundstücksgr. ca. 780 m² ca.: Grundst., 400 m². Schöner Stade-Cuxhaven Garten, eG, Barbara<br />

Bulla, Tel. 04721/568104<br />

VA: 63,63 kWh/(m²a), B, Gas<br />

gewachsen. Tolle, individuell 2 Schöne<br />

für 198.000 geschnitte Terrassen<br />

Wohnung in versch. im II. OG. in<br />

Cuxhaven-Altenwalde<br />

KP 109.000, - € VB<br />

l. ca.: 110 m², Vermietung Flur, Diele, Gardrobenbereich, in<br />

gr. Wohnzi.,<br />

lafzi., Nordholz Ki.-Zi., Bad/Du/WC, & umgebung Gä/WC, kl. Abstellraum + Loggia,.<br />

2 ZKB ca. 40 m 2 für 230,- <br />

ue Gas-Zentralheizung 2 ZKBT ca. 40 m aus 2014. 2 für 260,- Verbrauchsausweis= <br />

131 kWh/<br />

a). KFZ-Stellplatz 2 ZKB ca. 60 auf m 2 dem für Hausgelände.<br />

300,- <br />

2 ZKB ca. 50 m 2 für 320,- <br />

2 ZKBB ca. 50 m<br />

Super-Fest-Preis 2 für 350,- <br />

nur: 89.950 , - €!<br />

3 ZKBB ca. 63 m 2 für 440,- <br />

Hemmoor-Warstade, ZFH, ca. 149<br />

ividuell 3 ZEKBB geschnitte ca. 80 m Wohnung 2 für 450,- im m² II. Wfl./Nfl., OG. 8 in Zi., 2 Kü., 2 Du-<br />

3 ZKBT+G Cuxhaven-Altenwalde<br />

ca. 82 m 2 für 460,- Bäder, VK m. Garage, Bj. 1959, Öl-<br />

3 ZKBTT ca. 82 m 2 für 470,- Hzg., V-Ausweis, 204,4 kWh/(m²a),<br />

, Flur, EFH Diele, ca. Gardrobenbereich, 110 m 2 für 700,- Effizienzklasse gr. Wohnzi., G, Grdst. ca. 766 m²,<br />

Alle + NK + MS<br />

KP 119.000,- E, VR-Immo Service,<br />

., Bad/Du/WC, (Energieausweise Gä/WC, teilweise in Arbeit) kl. Abstellraum Volksbank + Stade-Cuxhaven Loggia,. eG,<br />

Barbara Bulla, Tel. 04721/568104<br />

alheizung Wir aus suchen 2014. Verbrauchsausweis= für...<br />

131 kWh/<br />

Käufer aus NW, der BW, Bayern, etc.<br />

lplatz auf dem Hausgelände.<br />

ein Familienhaus in Nordholz<br />

o. naher Umgebung Super-Fest-Preis in allen Größen. nur: 89.950 , - €!<br />

Immobilienbüro<br />

Jürgen Plümer<br />

Telefon 04741/80 14<br />

j.pluemer@gmx.de oder<br />

www.Pluemer-Immobilien.de<br />

Gesuche-Wohnung<br />

Suche dringend 2-Zi-Whg. in<br />

Hemmoor/Osten u. umzu, Tel.<br />

04776/2706406<br />

Junge Frau mit 2 Katzen sucht<br />

zum 01.01.2016 oder auch früher<br />

eine 1-2 Zi.-Whg. im Raum<br />

Cuxhaven, Tel. 0<strong>15</strong>20/2416471<br />

Garagen<br />

Doppelgarage frei, Otterndorf<br />

Marktstr., monatl. 50 , Tel.<br />

04721/33262<br />

Sonstige Immobilien<br />

Klinker-Park - eine der größten<br />

Klinker Ausstellungen im Norden,<br />

über 300 verschiedene<br />

Klinker, Außenausstellung rund<br />

um die Uhr geöffnet-sonntags<br />

keine Beratung; HD Lütjen,<br />

Bergstr. 68, 27<strong>43</strong>2 Bremervörde<br />

04761/6744 www.hdl-klinker.de<br />

Bauzeichnungen<br />

Bauzeichenbüro Stephan Bock<br />

Bauanträge & Bauzeichnungen,<br />

Tel.: 04722/9104<strong>43</strong><br />

Maurerarbeiten<br />

Maurer-Meisterbetrieb-Grote.<br />

Gerne kleine Aufträge, An-und<br />

Umbauarbeiten, Tel. 04722/<br />

900053<br />

Verkäufe Häuser<br />

EFH in Altenwalde, Sanierungsobjekt/Immobilie<br />

für Handwerker,<br />

5 Zi., Küche, Bad, ca. 100 m² Wfl.,<br />

Teilkeller, Garage, Garten, Terrasse,<br />

ca. 1.967 m² Grdst., Elektroheizung,<br />

Energieausweis wird erstellt, KP<br />

69.000,- E, Braesch Immobilienmakler<br />

& Gutachter, Tel. 04721/<br />

714240<br />

Cadenberge, ebenerdiges Reihenmittelhaus,<br />

ca. 96 m² Wfl., 4 Zi., Kü.,<br />

Bad, Gä-WC m. Dusche, Terrasse,<br />

VK, Garage, Rollläden, uneinsehbarer<br />

Garten, Bj. 1974, Öl-Heizung,<br />

B-Ausweis, 181,5 kWh/(m²a),<br />

Effizienzklasse F, 377 m² Grdst.,<br />

KP 119.000,- E, VR-Immo Service,<br />

Volksbank Stade-Cuxhaven eG,<br />

Barbara Bulla, Tel. 04721/568104<br />

z. Hd. Herrn Tuchardt<br />

21.10.<strong>15</strong><br />

Elbe Weser Aktuell Verkäufe Häuser<br />

z. Hd. Herrn Tuchardt<br />

Cadenberge, ebenerdiges EFH<br />

ca. 80 m² Wfl./Nfl., 3 Zi., Küche,<br />

Bad, zzgl. Wintergarten (ca. 20<br />

m²), teilw. Rollläden, Bj. 1966, B-<br />

Ausweis, Heizöl, 374,3 kWh/(m²a),<br />

Effizienzklasse H, Grdst. ca. 429 m²,<br />

KP 89.000,- E, VR-Immo Service,<br />

Volksbank Stade-Cuxhaven eG,<br />

Barbara Bulla, Tel. 04721/568104<br />

Cux-Altenwalde, außergw. EFH,<br />

ca. 205 m² Wfl./Nfl., 7 Zi., Kü.,<br />

Vollbad, Du-Bad, Terrasse, Abstellräume,<br />

teilw. el. Rollläden, Bj. 1976,<br />

Anbau v. 2011, Erdgas-Heizung,<br />

B-Ausweis, 125,5 kWh/(m²a),<br />

Effizienzklasse D, Grdst. ca. 951 m²<br />

KP 239.000,- E, VR-Immo Service,<br />

Volksbank Stade-Cuxhaven eG,<br />

Barbara Bulla, Tel. 04721/568104<br />

Hemmoor-Basbeck, gepflegtes<br />

Reihenendhaus am Bahnhof, ca.<br />

90 m² Wfl./Nfl., 4 Zi., Küche, DU-Bad,<br />

Gäste-WC, Terrasse, Fußbodenhzg.,<br />

Doppelcarport, Bj. 1990, B-<br />

Ausweis, Strom, 98,40 kWh/(m²a),<br />

Effizienzklasse C, ca. 295 m² Grdst.,<br />

KP 119.000,- E, VR-Immo Service,<br />

Volksbank Stade-Cuxhaven eG,<br />

Barbara Bulla, Tel. 04721/568104<br />

Otterndorf, EFH mit Halle, EFH<br />

ca. 230 m² Wfl. mit Bürotrakt,<br />

Mehrzweckhalle ca. 250 m² m. 4<br />

Schiebetore, ca. 4.371 m² Grdst.,<br />

gewerbl. Nutzung muss vorliegen,<br />

Bj. 1999, Erdgas, B-Ausweis, 132,6<br />

kWh/(m²a), Effizienzklasse E, KP<br />

329.000,- E, VR-Immo Service,<br />

Volksbank Stade-Cuxhaven eG,<br />

Barbara Bulla, Tel. 04721/568104<br />

Kleines Sanierungsobjekt in<br />

Osten (Isensee), 90 m² Wfl., 5<br />

Wohnräume, Bad, Küche,<br />

Garten, Garage, Scheune/Stall,<br />

kleiner Keller, Energieausweis<br />

wird erstellt, KP 69.000,- E,<br />

Braesch Immobilienmakler &<br />

Gutachter, Tel. 04721/ 714240<br />

04721/<br />

72 <strong>15</strong>-0<br />

Einfamilienhaus mit Anbau und<br />

Garage in Cux-Groden, Wfl. ca.<br />

100 m², EG: Flur, kl. Abstellraum,<br />

Wohnzimmer, Küche, HWR mit Dusche<br />

und Gä/WC, Gä.-Zimmer, OG:<br />

Flur, Ki.-Zimmer, Schlafzimmer,<br />

Bad/WC, Dachboden, Keller, Gas-<br />

Zentralheizung, Energieausweis in<br />

Vorbereitung, Verbrauchswert i. d.<br />

Vergangenheit ca. 385 kWh/(m²a),<br />

Grdst. ca. 400 m², schöner Garten,<br />

Grundstück teils eingewachsen, 2<br />

schöne Terrassen in versch. Ausrichtungen,<br />

KP 109.000,- VB,<br />

Wulf Immobilien, Bahnhofstraße 12,<br />

27472 Cuxhaven, Tel. 04721/33044<br />

Tolle, individuell geschnittene<br />

Wohnung im II. OG in Cux-Altenwalde,<br />

Wfl. ca. 110 m², Flur, Diele,<br />

Gardrobenbereich, gr. Wohnzi.,<br />

Schlafzi., Ki.-Zimmer, Bad/Du/WC,<br />

Gä/WC, kl. Abstellraum + Loggia,<br />

neue Gas-Zentralheizung aus 2014,<br />

Verbrauchsausweis = 131 kWh/(m²a),<br />

Kfz-Stellplatz auf dem Hausgelände,<br />

Super-Fest-Preis nur 89.950,- ,<br />

Wulf Immobilien, Bahnhofstraße 12,<br />

27472 Cuxhaven, Tel. 04721/33044<br />

EFH in Drangstedt, renovierungsbedürftig,<br />

140 m² Wfl., 3 Schlaf-zimmer,<br />

1 Wohnzimmer, 2 Badezimmer,<br />

Küche, Garten, Carport, Kamin,<br />

Hobbyraum, 1.055 m² Grdst., Öl-<br />

Zentralheizung, Energieausweis<br />

wird erstellt, KP 129.000,- E,<br />

Braesch Immobilienmakler &<br />

Gutachter, Tel. 04721/ 714240<br />

Lamstedt, massives Wohnhaus,<br />

Einliegerwohnung möglich, Bj. 58/66,<br />

9 Zi., Küche, 2 Bäder, 221<br />

m² Wfl., 265 m² Nfl., 2.386 m²<br />

Grdst., VK, B, 249,5 kWh/(m²a),<br />

1958, G, KP 169.000,- , Sielemann-<br />

Immobilien, Tel. 04773/891137,<br />

www.sielemann- immobilien.com<br />

EFH in Nordholz, 96 m² Wfl.,<br />

4 Zimmer, Küche, Bad, kl.<br />

Wintergarten, Garten, Terrasse,<br />

Abstellraum, Dachboden, 3.100<br />

m² Grdst., Öl-Zentralheizung,<br />

Energieverbrauchsausweis 428,2<br />

kWh(m²a), EEK=H, KP 129.000,- E,<br />

Braesch Immobilienmakler &<br />

Gutachter, Tel. 04721/ 714240<br />

Cuxhaven, Eigentumswhg., zentrale<br />

Lage, 1. OG, ca. 61 m² Wfl./<br />

Nfl., 2 Zi., Küche, Bad, Kellerraum,<br />

Bj. 1994, V-Ausweis, Erdgas, 127,4<br />

kWh/(m²a), KP 95.000,- E, VR-<br />

Immo Service, Volksbank Stade-<br />

Cuxhaven eG, Barbara Bulla, Tel.<br />

04721/568104<br />

Benötigen Sie Hilfe bei<br />

Ihrer Familienanzeige?<br />

Wir beraten Sie gern!<br />

Ankauf<br />

Zahngold-Goldschmuck-Silber,<br />

Bhv., Hafenstr. 18, Mo-Do<br />

10-12 u. <strong>15</strong>-17, Fr 10-12 Uhr,<br />

NUR BARES IST WAHRES!<br />

Pelzankauf! Wir kaufen Ihre gut<br />

erh. Pelze, zahlen von 100 bis<br />

5000 . Ankauf von Puppen,<br />

Nähmaschinen, Bilder, Porzellan,<br />

Tafelsilber, gesamte Erbnachlässe,<br />

Schmuck, Ringe,<br />

Uhren, Armbänder, Ketten,<br />

Broschen, Münzen. Wir freuen<br />

uns auf Ihren Anruf. Seriöse<br />

Abwicklung. Firma Klimkeit, Tel.<br />

0471/30940881<br />

T I PP<br />

Ballondekoration<br />

Bekanntschaften<br />

Techniker Mitte 70, naturverb.,<br />

handwerkl. geschickt, finanz.<br />

unabh. m. Pkw, gepfl. mag Reisen,<br />

Tanzen, Gemütlichkeit -<br />

aber nicht allein. Senioren PV,<br />

Tel. 04295/695377 tägl.<br />

Baulitt<br />

Dachdecker<br />

Dach- u. Fassadenbau<br />

GmbH · Meisterbetrieb · Kostenlose<br />

Beratung u. Angebot vor Ort.<br />

Tel.0421- 68 48 9190<br />

Fernseher<br />

LOEWE PROFI-PARTNER<br />

WIEBKE Debstedter Str. 55, 27607 Geestland<br />

Gesundheit<br />

Ängste, Panik und innerer<br />

Druck. Ich kann Ihnen helfen!<br />

Tel. 0162/6846725 Lutz Welk<br />

Hemmoor<br />

Sie suchen Antworten? Kartenlegen<br />

und mehr 04752/84<strong>43</strong>76<br />

o. 0176/91400193<br />

Haushaltsauflösung<br />

Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen<br />

aller Art (besenrein)<br />

mit Wertanrechnung. Tel.<br />

0471/<strong>43</strong>593<br />

Haushaltsauflösungen erledigt<br />

Antik & Trödel! 04751/3559<br />

Haushaltsauflösung ab 300,-<br />

zzgl. Entsorgungskosten. Tel.<br />

04745/9318844<br />

Erledige Haushaltsauflösungen,<br />

Geschäftsauflösungen,<br />

Entrümpelung mit<br />

Wertanrechnung. Tel. 0<strong>15</strong>22/<br />

7353016<br />

Kontakte<br />

Ländl. Nachtclub, Thekenbedienung<br />

und Unterhaltungsdamen<br />

zu besten Konditionen gesucht!<br />

Info: 0<strong>15</strong>1/50812622<br />

Kaminholz<br />

Sonderangebot:Gutes, ofenfertiges,<br />

trockenes Kaminholz<br />

SRM nur 60,--.Küsten-<br />

Garten-Service, Drangstedt.<br />

04704/1345<br />

Landwirtschaft<br />

Heu und Stroh, Heu- und Grassiloballen<br />

in Folien, günstig zu<br />

verkaufen, Lieferung frei Haus.<br />

Überjähriges Heu zum 1/2 Preis,<br />

Ropers, Nordleda,04758/444<br />

Landwirtschaft<br />

Kl. Halle, Scheune, Stall zu<br />

pachten/mieten gesucht! Auch<br />

Weideland. Bitte alles anbieten.<br />

Chiffre 3014547 <strong>EWA</strong><br />

Möbel/Hausrat<br />

Haushaltsgeräte, WA- TR- Kü-<br />

Gf- Ko- EB CER, kl. Ger.- TV-<br />

HiFi- Möbel. Alles günstig mit<br />

Garantie, Lieferung möglich,<br />

kaufe auch an, keine SMS! Tel.<br />

0176/96572393<br />

Rechtsanwälte<br />

Rechtsanwältin<br />

Makowski<br />

Herzog-Erich-Str. 2, Otterndorf<br />

Tel. 0 47 51 / 99 83 13<br />

www.rechtsanwalt-otterndorf.de<br />

Reise/Erholung<br />

Bad Bevensen Lü.-Heide +<br />

Büsum Nordsee- Perlebucht,<br />

Kurzo. 1, möbl. 2 Pers. App.,<br />

preisw. Restpl. ab 20. Okt.,<br />

ab 39,- kompl. Tel. 01729/<br />

284869<br />

SYLT/Keitum: Maisonette FeWo<br />

unter Reet, 4 Pers., 3 ZKB,<br />

64 qm, Diele, 50 m z. Wattenmeer,<br />

kostenloses WLAN,<br />

kostenfreier Parkplatz. Frei ab<br />

dem 1.11.20<strong>15</strong>. Termine auf<br />

Anfrage! Buchung unter: Tel.<br />

06201/7<strong>43</strong>51, oder www.tuchardt.de<br />

Senioren<br />

Anti-Rost-Initiative Cuxhaven<br />

Senioren helfen Senioren,<br />

Kleinstreparaturen im Haushalt,<br />

Tel. 0<strong>15</strong>22/4928995 (Dienstag-<br />

Freitag 10-14 Uhr)<br />

Schädlingsbekämpfung<br />

Haben Sie Probleme mit...?<br />

Tauben, Wespen, Wühlmäusen,<br />

Mardern, etc. Elbe-Weser-<br />

Schädlingsbekämpfung, Tel.:<br />

04721/665371<br />

Sonstiges<br />

Kaufe Ihre tragbaren Altkleider<br />

und Schuhe. Tel. 0<strong>15</strong>2/<br />

25951875<br />

Gartenpflege, vertikutieren, fräsen<br />

u. mähen; Büsche, Bäume<br />

u. Hecken schneiden u. Stubben<br />

fräsen u. häckseln, mit<br />

Entsorgung. Tel. 04752/844731<br />

www.frontal-coaching.de<br />

Taxiunternehmen<br />

Flughafen-Transfer<br />

J. Johanns, Tel. 04742/2121<br />

Tiermarkt<br />

Dacheindeckung<br />

Oktoberangebot: z.B. 80m 2 Dachneueindeckung<br />

mit hochwertigen<br />

Ton-Pfannen inkl. Abriss, Lattung<br />

und 180 mm-Wärmedämmung im<br />

Wohnbereich<br />

ab EUR 3.950,-<br />

Katzen versch. Alters su. ein<br />

neues Zuhause, Tel. 04723/<br />

3007 www.tierschutzvereinminka.de<br />

English-Springer-Spaniel Welpen,<br />

braun/weiß, der tolle Fami-<br />

1162860_1<br />

Neumann‘s lienhund Hof aus UGVDH Zucht, top<br />

Breite: sozialisiert, 45 mm / Höhe: geimpft, 30 mm, gechipt<br />

Farbe: u. mit SWEU Ausweis. Abgabe ab<br />

~/Indesign_cwtemp/AdDesigsofort.<br />

Tel. 04771/887456<br />

Neumann’s Erlebnishof<br />

25.10.20<strong>15</strong><br />

27.09.20<strong>15</strong> Kehdinger<br />

Vogel- und Kleintiermarkt<br />

von 8-13 Uhr.<br />

Für das leibliche Wohl sorgt<br />

Das Hofcafe<br />

Dornbuschermoor 5<br />

21706 Drochtersen<br />

Telefon 0 41 <strong>43</strong> 53 35<br />

1162860_ Neumann’s Erlebnishof<br />

22.09.<strong>15</strong> – 13.48 Uhr<br />

ssu NS 39a<br />

KLA<br />

Tiermarkt<br />

21<br />

Trixie Hundetransportbox Alu<br />

95 x 69 x 88 cm, neu, zusammengebaut,<br />

wegen Fehlkauf<br />

zu verkaufen, Preis 250,-, Tel.<br />

04741/981359<br />

Unterricht/Seminare<br />

Ma., Dt., Engl. 6,50 /45 Min.<br />

v. Stud. Kl.4-Abi, Tel. 0<strong>15</strong>79/<br />

2348586<br />

Verkäufe<br />

Hunde-Alu-Box, neuw., ca. 75 x<br />

55 x 66, VB 85,-, Tel. 04721/<br />

664760<br />

Die Schlagernacht des Jahres,<br />

2 Topkarten, Rang Süd, Reihe<br />

1, NP 69 , Tel. 04754/209<br />

Wohnmobil Hymer B 674 SL,<br />

EZ 2008, 46.100 km, 4.500 kg,<br />

Scheckheft gepfl., reichhaltige<br />

Sonderausstattung, VB<br />

38.500,- , Tel. 0<strong>15</strong>1/70328388<br />

Amigos 29.10.<strong>15</strong>, 19:30 Uhr, RG1<br />

49,50 1 Karte; Kastelruther<br />

Spatzen 26.11.<strong>15</strong>, 19:30 Uhr<br />

54,90 , beide Karten günst. zu<br />

verkaufen, Tel. 04757/480<br />

Verleih<br />

Beamerverleih, Tel. 0176/<br />

45726477<br />

04721/<br />

72 <strong>15</strong>-0<br />

Hier finden Sie,<br />

was Sie suchen!<br />

Klein-<br />

Anzeigen<br />

Herausgeber und Verlag:<br />

<strong>EWA</strong> Elbe-Weser-aktuell-Verlag<br />

GmbH & Co. KG<br />

Grodener Chaussee 34,<br />

27472 Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21/72 <strong>15</strong> -0,<br />

Fax: 0 47 21/72 <strong>15</strong> -33<br />

E-Mail: info@elbe-weser-aktuell.de<br />

Geschäftsführung:<br />

Manfred Schultz<br />

Chefredakteur:<br />

Andreas Oetjen<br />

Anzeigenleiter:<br />

Michael Fernandes Lomba<br />

Druck:<br />

Druckhaus Rieck, Delmenhorst<br />

ADA geprüfte Auflage:<br />

Druckauflage 64.094<br />

Trägerauflage 63.444<br />

Elbe-Weser-aktuell,<br />

die große Wochenzeitung für den<br />

Landkreis Cuxhaven sowie für die<br />

Inseln Helgoland und Neuwerk,<br />

wird an alle erreichbaren Haushalte<br />

kostenlos verteilt.<br />

Es gilt die Preisliste Nr. 23 ab 1.1.20<strong>15</strong>.<br />

Alle Rechte vorbehalten.<br />

Nachdruck nur mit vorheriger<br />

schriftlicher Einwilligung.<br />

Auflagenkontrolle<br />

durch Wirtschafts<br />

nach den Richtlin<br />

von BDZV und BV

22 MARKTPLATZ<br />

21. Oktober 20<strong>15</strong><br />

Angebote-Stellen<br />

Foto: wbs<br />

Berufliche Weiterbildung<br />

WBS jetzt neu im havenhostel<br />

Im Oktober zieht der Bildungsexperte<br />

WBS TRAI-<br />

NING AG in die neuen,<br />

lernfreundlichen Räume im<br />

havenhostel CUXHAVEN,<br />

Kapitän-Alexander-Straße<br />

16. Somit halten 35 Jahre<br />

Erfahrung im Bereich der<br />

beruflichen Aus- und Weiterbildung<br />

Einzug in die fünfte<br />

Etage des Hostels. Hier haben<br />

Teilnehmer optimale Voraussetzungen<br />

zum Lernen.<br />

Die zentrale Lage, nah am<br />

Bahnhof, an dem auch Busse<br />

halten, sowie freie Parkplätze,<br />

bieten beste Voraussetungen.<br />

Um Kompetenzen zu erweitern<br />

oder beruflich eine ganz<br />

neue Richtung einzuschlagen,<br />

braucht es einen erfahrenen<br />

Bildungspartner vor<br />

Ort. Der Live-Unterricht mit<br />

erfahrenen Fachtrainern erfolgt<br />

über das virtuelle Klassenzimmer,<br />

dem WBS eigenen<br />

LernNetz Live ® .<br />

Im Programm sind am Arbeitsmarkt<br />

ausgerichtete<br />

Weiterbildungen in den Be-<br />

Ankauf<br />

Kaufe von privat Autos aller<br />

Marken auch m. Mängeln m.<br />

Abholservice im gesamten LK.<br />

Cuxhaven. Tel. 04721/5906703<br />

o. 0<strong>15</strong>25/2001677<br />

Wir kaufen ständig alle gebrauchten<br />

PKW und LKW!<br />

Export Cars Merachli, Cuxhaven<br />

Am Querkamp 3-5<br />

Tel. 0 171 4 14 31 34<br />

oder 0 47 21 51 09 40<br />

An- und Verkauf von Gebrauchtwagen<br />

Mit und ohne TÜV, auch defekt<br />

- Abholservice -<br />

H&A Autohandel · Tel. 047<strong>43</strong>/276590<br />

Sofort Bargeld!<br />

Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch<br />

Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor,<br />

(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35<br />

Verkauf auch im Kundenauftrag möglich<br />

ot 407 SW<br />

m HDi 135 Automatik<br />

/xx • xxx kW • xx.xxx km<br />

osilber • Chronosilber<br />

/CD • Klima • Ledersitze<br />

xx*<br />

€ xx.xxx<br />

er Preis.<br />

Ahaaaa, hier bin ich richtig!<br />

Wir kaufen Ihren PKW, Zustand egal<br />

Tel. 04723/5055537<br />

Nordsee Automobile<br />

Beilagen<br />

n & Toben<br />

GmbH<br />

Heute in<br />

eoT VerTraGsParTner<br />

rhaven<br />

er Landstraße 180-182<br />

71/81663<br />

Gesamt oder in Teilen<br />

Stadthalle Bremerhaven<br />

Action<br />

Vögele<br />

Ralf Bräsch Immobilien<br />

WBS Training AG<br />

Optik Preussner<br />

Kehdingen Magazin<br />

ven · Humphry-Davy-Str. 62<br />

721/663080<br />

0<strong>15</strong>2/53589989<br />

Cuxhaven<br />

Opel<br />

Opel Meriva, Bj. 10/03, 1,6 l, 8-<br />

fach bereift, guter Zst., VB<br />

2.000,- , Tel. 0174/1800806<br />

Peugeot<br />

Dehn & Toben GmbH<br />

Peugeot SERVICEpartner<br />

Humphry-Davy-Str. 62<br />

Cuxhaven<br />

Tel. 0 47 21 / 66 30 80<br />

reichen IT, CAD, Medien,<br />

SAP®, Kaufmännisches,<br />

Sprachen, Logistik, Erneuerbare<br />

Energien, Gesundheit,<br />

Pflege und Pädagogik. Welche<br />

Qualifizierung am besten<br />

passt, wird in einer persönlichen<br />

Beratung geklärt.<br />

Die Aussichten, im Anschluss<br />

einer Weiterbildung im Job<br />

Fuß zu fassen, sind hoch.<br />

Die WBS TRAINING AG und<br />

ihre Angebote sind nach der<br />

„Akkreditierungs- und Zulassungsverordnung<br />

Arbeitsförderung“<br />

(AZAV) von der<br />

DQS zertifiziert und erfüllen<br />

somit die Voraussetzungen<br />

für Fördermöglichkeiten (wie<br />

z.B. den Bildungsgutschein<br />

oder AVGS der Agenturen für<br />

Arbeit).<br />

Interessierte können sich in<br />

Cuxhaven individuell beraten<br />

lassen; Terminvereinbarung<br />

unter 04721 6670-210.<br />

Bitte beachten Sie auch den<br />

Flyer, der heute und in den<br />

nächsten Wochen in EWa<br />

zu finden ist.<br />

Seat<br />

Dehn & Toben GmbH<br />

Tel. 0 47 21/66 30 80<br />

www.dehn-und-toben.de<br />

SEAT-Vertragshändler Cuxhv./Brhv.<br />

Skoda<br />

Skoda Octavia Kombi, Bj. 2000,<br />

Autom., 2 l, Klima, AHK, 1.200,-<br />

VB, Tel. 04752/844769<br />

Volvo<br />

SAAB und VOLVO<br />

Ersatzteile u. Reparaturen – günstig<br />

KFZ.-RAAK ☎ 0 47 <strong>43</strong>/61 03<br />

VW<br />

VW Passat Kombi 1,4 Automatik,<br />

Bj. 09, div. Extras, KS<br />

54.000 km, Winter- u. Sommerreifen,<br />

aus Altersgründen zu<br />

verk., VB 9.750 , Tel. 04757/<br />

820011<br />

VW Caddy Life, 80 PS, Bj. 05/09,<br />

45.000 km, TÜV Ende 2016,<br />

neue All-Wetter-Reifen, Anhängerkupplung,<br />

neue Stoßstange,<br />

VB 8.000 , Tel. 0178/5863670<br />

8:00-22:00 errreichbar<br />

Motorräder/Zweiräder<br />

Peugeot, Piaggio, Vespa, Gilera,<br />

Rieju Vertragshändler neu +<br />

gebraucht, Klasen & Birkholz,<br />

Tel.: 04721/714885<br />

An- und Verkauf, Motorräder,<br />

Zubehör u. Ersatzteile.<br />

Sofort Bargeld für Ihr Motorrad.<br />

Gebrauchte mit Bild unter<br />

www.motorrad-tober.de Motorrad<br />

Tober/Neuhaus, Tel.: 04752/<br />

7571<br />

Autovermietung<br />

Die preiswerte Alternative<br />

PKW – LKW – Vermietung<br />

Kapitän-Alexander-Straße 26<br />

27472 Cuxhaven<br />

Telefon 0 47 21 / 663450<br />

<br />

Die Siedlungsgesellschaft Cuxhaven AG bewirtschaftet rund 3.500 Wohneinheiten<br />

und ist der größte Anbieter in der Stadt Cuxhaven. Wir sind ein<br />

dynamisches und zukunftssicheres Unternehmen, das für alle Wohn- und Gewerberaumbedürfnisse<br />

passende Lösungen, Produkte und Dienstleistungen<br />

anbietet.<br />

Wir suchen per sofort eine Vollzeitkraft (37 Std./Woche) zur Verstärkung<br />

unseres Teams<br />

<br />

Zu Ihren Aufgaben gehören u.a.:<br />

Empfang unserer Mieter, Kunden und Geschäftspartner<br />

Entgegennahme und Vermittlung von Telefongesprächen<br />

Bearbeitung der Ein- und Ausgangspost<br />

Allgemeine administrative und organisatorische Tätigkeiten<br />

Konferenzraumservice<br />

Einkauf/Verwaltung von Büro- und Verbrauchsmaterialien<br />

<br />

Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung, idealerweise in der<br />

Wohnungswirtschaft mit Berufserfahrungen<br />

Freude am Umgang mit Kunden, hohe Dienstleistungsorientierung<br />

Erfahrung im Empfangsbereich von großem Vorteil<br />

<br />

Kommunikationsstärke in Wort und Schrift<br />

<br />

Wenn Sie diese vielseitige und interessante Aufgabe anspricht, senden Sie<br />

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis zum 01.11.20<strong>15</strong> an:<br />

<br />

Wiebke Glameyer<br />

Gorch-Fock-Str. 29<br />

27472 Cuxhaven<br />

ACHTUNG! Zur Verstärkung<br />

unseres Teams suchen wir noch<br />

Beifahrer/Produktionshelfer, m/<br />

w ab 18 Jahren, aus allen<br />

Berufen. Unterkunft frei,<br />

guter Verdienst. Führerschein<br />

kann gemacht werden.<br />

0160/6736860<br />

Koch/Köchin gesucht sowie<br />

Küchenhilfe mit Kocherfahrung.<br />

In Dauerstellung oder<br />

auf 450,- Basis. Pülsch Gasthof<br />

Bremervörde/Iserlersheim-<br />

04769/231<br />

Zur Unterstützung unseres<br />

Teams suchen wir:<br />

Bürokraft w/m<br />

auf Mini-Job-Basis oder<br />

als Langzeitpraktikum<br />

Wir freuen uns über Ihre<br />

Bewerbungsunterlagen mit<br />

Bild per Post oder E-Mail.<br />

Berufsbildungswerk<br />

Cadenberge Stade gGmbH<br />

Töpferstraße 4<br />

21781 Cadenberge<br />

Mail: info@bbw-cadenberge.de<br />

Gesuche-Stellen<br />

Handwerker sucht Job, Badsanierung,<br />

Innenausbau, Pflastern.<br />

Tel. 0<strong>15</strong>75/2138929<br />

Renovieren? Kein Problem! Vielseitiger<br />

Handwerker bietet Hilfe<br />

an. Tel. 0175/913<strong>43</strong>31<br />

Auf nach Helgoland<br />

mit dem<br />

„Halunder Jet“<br />

Exclusiv für unsere Leser<br />

zu Sonderpreisen<br />

Letzter Termin<br />

25.10.<strong>15</strong><br />

Erwachsene 49,50 E<br />

Kinder 25,50 E<br />

(4–14 Jahre)<br />

Grodener Chaussee 34<br />

27472 Cuxhaven<br />

Telefon 04721/72<strong>15</strong>-25<br />

<br />

Mit<br />

Taschengeldaufbesserung<br />

durch Zeitungsverteilung! Die<br />

Zustellung erfolgt mittwochs.<br />

Mindestalter 14 Jahre. Tel. 04721/<br />

72<strong>15</strong>72<br />

_ <br />

Innovative Ideen kennzeichnen<br />

unsere Erfolge und<br />

treiben uns an. Mit Leidenschaft<br />

realisieren wir weltweit<br />

Windenergieprojekte und<br />

geben Antworten auf die<br />

energietechnischen Herausforderungen<br />

von morgen.<br />

Leisten Sie einen Beitrag, um<br />

mit Ihrem Engagement<br />

die regenerative Energiezukunft<br />

mit zu gestalten.<br />

JETZT ONLINE BEWERBEN!<br />

DE104494<br />

Cadenberge<br />

DE104935<br />

Midlum/Langen-Holßel<br />

<br />

ENERCON-Team<br />

Tel. 04941 976-120<br />

<br />

Wir suchen:<br />

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir<br />

24 Zur Servicetechniker<br />

Verstärkung unseres Teams suchen wir<br />

m/w ( auch m/w Quereinsteiger)<br />

4 Servicetechniker<br />

Ihre schriftliche Bewerbung bitte an:<br />

2 Metallbauer m/w m/w<br />

Künzel<br />

Ihre schriftliche Bewerbung bitte an:<br />

Künzel<br />

Schlosserei und Automatiktürservice<br />

Lipperkamp 50 · 27580 Bremerhaven<br />

Schlosserei info@kuenzel-bremerhaven.com<br />

und Automatiktürservice<br />

04 71<br />

Lipperkamp<br />

/ 3 02 02 00 ·<br />

50<br />

www.kuenzel-bremerhaven.de<br />

· 27580 Bremerhaven<br />

info@kuenzel-bremerhaven.com<br />

04 71 / 3 02 02 00 · www.kuenzel-bremerhaven.de<br />

Zustellerinnen/Zusteller<br />

in den Zustellgebieten<br />

Langen, Altenwalde,<br />

Sahlenburg, Midlum<br />

und Neuenwalde<br />

Wir wollen unsere Leserinnen und Leser jeden Mittwoch pünktlich<br />

erreichen. Deshalb suchen wir zuverlässige Zustellerinnen<br />

und Zusteller, die sich durch die Verteilung der Wochenzeitung<br />

ELBE WESER aktuell ein regelmäßiges Zusatzeinkommen verdienen<br />

wollen.<br />

Bei Interesse stehen wir Ihnen gerne für weitere Auskünfte zur<br />

Verfügung.<br />

VERTRIEB<br />

PERSPEKTIVEN GESTALTEN _<br />

Elektriker (m/w)<br />

Grodener Chaussee 34<br />

27472 Cuxhaven · Tel. 04721-72<strong>15</strong>72<br />

vertrieb@elbe-weser-aktuell.de<br />

Aufgaben<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

sicher durch den Winter

Wir kümmern uns um Sie!<br />

☞ TÜV + AU<br />

☞ Inspektion<br />

☞ Klimaservice<br />

☞ Bremse<br />

☞ Reifenservice<br />

☞ Auspuff<br />

☞ Elektrik<br />

Vereinbaren Sie einen Termin!<br />

Stader Str. 67a · 21762 Otterndorf<br />

Tel. (0 47 51) 90 96 0 · Fax 90 96 29<br />

otterndorf@manikowski.de<br />

www.manikowski.de<br />

Service<br />

Service<br />

Otterndorf<br />

Nutzfahrzeuge<br />

Das große Elbe-Weser-aktuell-Kreuzworträtsel<br />

Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen<br />

3 x je 1 CD („Cast in Steel“) der Popgruppe „a-ha“ aus Norwegen<br />

NEUERÖFFNUNG<br />

Wohnaccessoires<br />

Originelle<br />

Dekoideen<br />

Geschenkartikel<br />

Inh. Nicole Wilms<br />

Holstenplatz 2<br />

27472 Cuxhaven<br />

Tel. 0 47 21- 69077 19<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. – Fr. 9.30 – 18.00 Uhr<br />

Sa. 9.30 – 14.00 Uhr<br />

Fischmarkt<br />

in Cuxhaven<br />

von 9 – 18 Uhr<br />

Alter Fischereihafen<br />

So., 25. Oktober<br />

mit Marktschreier, Karussell, Trödel- und Flohmarkt<br />

Frischfisch & Krabbenverkauf frisch vom Kutter<br />

Weitere Termine 20<strong>15</strong> für unseren Fischmarkt:<br />

Sonntag, 08. November<br />

Sonntag, 29. November<br />

Infos auch im Internet unter<br />

www.fischmarkt-cuxhaven.com<br />

Händler Voranmeldung unter Tel. 0 171/ 7 14 78 79 oder 0 <strong>15</strong>1/ 40 42 83 53<br />

Flohmarktanmeldung unter 0176/ 20 90 67 40 · manuela-habor@web.de<br />

»Auktionshalle<br />

Cuxhaven«<br />

seit über 50 Jahren<br />

Friedrichstraße 1 • 27472 Cuxhaven<br />

Tel. (0 47 21) 5 12 25 • Fax 42 65 35<br />

Antikes, Kunst, Schmuck<br />

Gebrauchtwaren-<br />

An-Verkauf<br />

Jeden letzten Samstag<br />

im Monat<br />

242. Varia<br />

Versteigerung<br />

Samstag, 31.10.<strong>15</strong>!<br />

Täglich<br />

von 10.00-18.00 Uhr<br />

Freiverkauf<br />

Versteigerungskatalog<br />

im Internet unter<br />

www.auktionshalle-cuxhaven.de<br />

Das Lösungswort lautet:<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />

Name, Vorname<br />

Straße<br />

PLZ, Ort<br />

Telefon<br />

Ausschneiden und sofort einsenden an:<br />

ELBE-WESER-aktuell-Verlag · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven<br />

Teilnahmeschluss: 26. Oktober 20<strong>15</strong>. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.<br />

Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Rätsel-Lösung:<br />

MEDEMSTADE · Das ist<br />

ein Ortsteil der Gemeinde<br />

Ihlienworth Richtung<br />

Steinau. - Die Freikarten<br />

für den Kletterpark Sahlenburg<br />

gewann Nadine<br />

Pohlmann in Cuxhaven.<br />

Nun verlosen wir dreimal<br />

je eine neue CD mit dem<br />

Titel „Cast in Steel“ von<br />

„a-ha“. Auf dem Popsektor<br />

ist diese Band der<br />

größte Musikexport Norwegens.<br />

Denn dort wurde<br />

die Formation Anfang<br />

der 80-er Jahre gegründet.<br />

Nach längerer Pause fand<br />

sich „a-ha“ in diesem<br />

Jahr wieder zusammen;<br />

die neue CD entstand erst<br />

im vergangenen Monat.<br />

Im nächsten Jahr will die<br />

Band in Deutschland und<br />

in Österreich wieder auf<br />

Tournee gehen. jcm<br />

Sofort<br />

Barankauf<br />

Wir suchen<br />

Ihren<br />

Gebrauchtwagen<br />

ca. 6 bis 8 Jahre alt,<br />

alle Marken,<br />

von Privat<br />

Cuxhaven KG<br />

Papenstr. 126 · 27472 Cuxhaven<br />

Tel. 0 47 21 / 7 37-0 · Fax 7 37-1 23<br />

www.manikowski.de<br />

Kräuter<br />

Gewürze<br />

Tee<br />

Naturwaren<br />

Honig<br />

Bonbons<br />

Spezialitäten<br />

Sonstiges<br />

Andreas Büchel<br />

Gewürzfachgeschäft<br />

Kräuter – Gewürze – Tees – Naturwaren<br />

Kräutertees<br />

zur<br />

Entschlackung<br />

Bei uns finden Sie eine große Auswahl<br />

an Gewürzen, Kräutern, Tees und<br />

Naturwaren.<br />

Sie suchen ein bestimmtes Gewürz oder einen speziellen<br />

Tee? Wir helfen Ihnen gern! Überzeugen Sie sich von der<br />

Vielfalt unseres Angebots und der Qualität unserer Ware!<br />

Besuchen Sie uns doch auf dem<br />

Fischmarkt in Cuxhaven oder 14tägig (Mi.+Sa.)<br />

auf dem Wochenmarkt Cuxhaven!<br />

Wir würden uns freuen, wenn wir auch Sie zu unserem<br />

zufriedenen Kundenkreis zählen dürfen.<br />

Gewürze Büchel · Zuckerberg 1 · 21702 Ahlerstedt · Tel. 0 41 66 / 84 10 75<br />

www.gewuerze-buechel.de<br />

CUXHAVEN re · Der Immobilienkauf und -verkauf ist kein alltägliches Geschäft. Da hier<br />

viele Fallstricke lauern, bedarf es eines vertrauenswürdigen und kompetenten Partners. Für<br />

die Immobilienmaklerin Manya Mauritius stehen die Zufriedenheit ihrer Kunden und ein<br />

ehrliches Miteinander an erster Stelle. Sie betreibt ihr Immobilienbüro in der Schillerstraße<br />

56 (04721-52424) in zweiter Generation. Ihre Ausbildung bei der IHK ergänzte sie durch eine<br />

Qualifikation zur Bausachverständigen. Nutzen Sie ihre Erfahrung und Kompetenz für ein<br />

unverbindliches Informationsgespräch.<br />

www.mauritius-immobilien.de

24 Zum schluss<br />

21. Oktober 20<strong>15</strong><br />

Geschäftliches<br />

dpp-AutoReporter · Im<br />

Jahr 2014 verunglückten<br />

auf deutschen Straßen<br />

2.842 Menschen bei<br />

Wildunfällen. Insgesamt<br />

waren 18 Tote zu beklagen,<br />

574 Menschen wurden<br />

beim Zusammenprall<br />

mit einem Wildtier<br />

schwer verletzt. Unter<br />

die Räder kamen bei den<br />

Unfällen aber auch gut<br />

200.000 Rehe, Hirsche<br />

und Wildschweine. Neben<br />

dem oft beträchtlichen<br />

Leid für Mensch<br />

und Tier ist auch der<br />

wirtschaftliche Schaden<br />

immens. So belaufen sich<br />

die jährlichen Leistungen<br />

der Teil- und Vollkaskoversicherer<br />

auf gut eine<br />

halbe Milliarde Euro.<br />

Nach Angaben des ADAC<br />

ist die Gefahr, mit einem<br />

Wildtier zu kollidieren,<br />

in den Monaten Oktober<br />

und November besonders<br />

groß. Dies liegt in<br />

erster Linie daran, dass<br />

jetzt als letzte Getreideart<br />

der Mais abgeerntet wird<br />

und viele Tiere sich nicht<br />

mehr sicher auf dem<br />

Feld verstecken können.<br />

Grundsätzlich können<br />

Wildunfälle zwar zu jeder<br />

Tages- und Nachtzeit<br />

passieren, doch die Gefahr<br />

nimmt im Herbst<br />

zu. Der Grund: Wild geht<br />

meist in der Dämmerung<br />

auf Nahrungssuche, also<br />

genau dann, wenn in der<br />

dunklen Jahreszeit der<br />

Berufsverkehr auf den<br />

Straßen ist.<br />

Der ADAC rät den Verkehrsteilnehmern,<br />

vor<br />

allem an Waldrändern<br />

und unübersichtlichen<br />

Feldern aufmerksam<br />

und vorsichtig zu sein.<br />

Es empfiehlt sich, das<br />

Tempo zu reduzieren,<br />

bremsbereit zu sein und<br />

Angebot der Woche<br />

Angebot vom 19.10. bis 24.10.20<strong>15</strong><br />

Kasseler-Nacken kg2.99 E<br />

Backe<br />

geräuchert<br />

Kohlwurst<br />

Präsident-Herwig-Straße 10-14 · Tel. (0 47 21) 7 20 80<br />

www.cuxfleisch-busse.de<br />

Täglich frisches<br />

Qualitätsfleisch<br />

& Wurstwaren<br />

Kraßmann‘s Back-Insel<br />

Montag bis Freitag<br />

17– 21 Uhr<br />

Flammkuchen<br />

& andere Spezialitäten<br />

Bundesstraße 21, Nordholz<br />

www.krassmanns-backstube.de<br />

Großer Parkplatz<br />

direkt vor der Tür!<br />

kg3.99 E<br />

kg 7.99 E<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. – Fr. 9 – 17 Uhr<br />

Sa. 9 – 13 Uhr<br />

Garten<br />

Baumfällung u. -pflege<br />

auch mit<br />

25m-Arbeitsbühnen<br />

Schredderarbeiten,<br />

Baumstubbenfräsen führt aus<br />

DHS Arno Döscher<br />

Telefon (0 47 23) 71 34 79<br />

oder 01 71/1 44 19 94<br />

den Straßenrand im<br />

Blick zu behalten. Wenn<br />

plötzlich ein Tier auf der<br />

Straße oder am Straßenrand<br />

auftaucht, heißt es<br />

abbremsen, abblenden<br />

und dann langsam vorbei<br />

fahren. Nicht selten<br />

folgen auf ein Tier noch<br />

weitere Artgenossen, deswegen<br />

ist auch weiterhin<br />

erhöhte Vorsicht geboten.<br />

Kann ein Zusammenstoß<br />

nicht mehr verhindert<br />

werden, sollte der Fahrer<br />

das Lenkrad festhalten<br />

und eine Vollbremsung<br />

machen. Je schneller<br />

das Fahrzeug beim Unfall<br />

ist, desto größer die<br />

Wucht beim Aufprall des<br />

Tieres und damit auch<br />

das Verletzungsrisiko<br />

der Insassen. Ausweichmanöver<br />

sollte man auf<br />

jeden Fall vermeiden<br />

- sie enden nicht selten<br />

an einem Baum oder im<br />

Gegenverkehr.<br />

Geschäftliches<br />

junghans<br />

Kiefernweg 23 · Geestland – Langen<br />

Fon (0 47 <strong>43</strong>) 86 76 · Fax 91 24 64<br />

Marienstraße 35 · Cuxhaven<br />

Fon (0 47 21) 59 28-59 · Fax 59 28-60<br />

junghans@sievern.net<br />

Geschäftliches<br />

www.elbe-weser-aktuell.de<br />

Unfall - was nun ??<br />

Vorsicht vor Rehen, Hirschen und Co.<br />

Autofahrer müssen mit verstärktem Wildwechsel rechnen<br />

Im Herbst passieren die meisten<br />

Wildunfälle mit Personenschaden<br />

Foto: dpp-AutoReporter<br />

GMBH<br />

Trocknungstechnik<br />

Wasser- und<br />

Feuerschadensanierung<br />

Bautrocknung<br />

und -beheizung<br />

Verleih von<br />

Trocknungsund<br />

Heizgeräten<br />

Lackier-Center<br />

Braas<br />

»Sicherheit durch<br />

Facharbeit«<br />

Ihr fullservIce-Partner<br />

für Werbung . grafIk<br />

Druck . foto . vIDeo<br />

● Abwicklung<br />

von Versicherungsschäden<br />

● Unfall-Lackierungen<br />

● Sonder-Lackierungen<br />

● Beschriftungen<br />

● Restauration<br />

● Lack-Inspektion<br />

● Kostenloser Leihwagen<br />

... dann zum anwalt<br />

Dietrich Kohrs<br />

Rechtsanwalt und Notar a.D.<br />

rolf lappenbusch<br />

Rechtsanwalt und Notar<br />

Fachanwalt für Verwaltungsrecht<br />

(als Rechtsanwalt weiterhin auch in Bad Bederkesa)<br />

Marco seefelDt<br />

Rechtsanwalt und Notar<br />

Hartmut blue medien+design<br />

Tobies<br />

Ihr fullservIce-Partner<br />

für Werbung . grafIk<br />

Druck . foto . vIDeo<br />

Hartmut Tobies<br />

Wir kaufen ständig alle gebrauchten<br />

PKW und LKW!<br />

Export Cars Merachli, Cuxhaven<br />

Am Querkamp 3-5<br />

Tel. 0 171 4 14 31 34<br />

oder 0 47 21 51 09 40<br />

Cadenberge, Töpferstr. 2 · Tel. (04777) 1000<br />

Ohldorpsweg 18 (Am Amtsgericht) • 27607 Geestland – Langen<br />

Telefon 047<strong>43</strong>/7071 • Telefax 047<strong>43</strong> /8297 • E-Mail: KoLaSe@t-online.de<br />

Ticket-tipp<br />

Grodener Chaussee 34<br />

Telefon 0 47 21 - 72 <strong>15</strong>-17<br />

Grodener Chaussee 34<br />

Telefon 0 47 21 - 72 <strong>15</strong>-17<br />

email blue@elbe-weser-aktuell.de<br />

Taxen & Mietwagen mobil 0179 - 4 580 116<br />

Veranstaltungen<br />

Veranstaltungen/Tickets<br />

Das Wunder von Bern<br />

div. Termine · Hamburg, Stage Theater an der Elbe<br />

Liebe stirbt nie<br />

ab Herbst 20<strong>15</strong> · Hamburg, Stage Operettenhaus<br />

AlaDdin<br />

ab Herbst 20<strong>15</strong> · Hamburg, Stage Theater Neue Flora<br />

Basketball regionalliga nord:<br />

Rot-weiss Cuxhaven –<br />

BG Bitterfeld-Sandersdorf-Wolfen<br />

Sa., 31.10.<strong>15</strong>, 18.00 Uhr · Cuxhaven, Rundturnhalle<br />

NEU<br />

SIDO<br />

Do., 26.11.<strong>15</strong>, 20.00 Uhr · Bremen, Messehalle 7<br />

Fettes Brot<br />

Sa., 28.11.<strong>15</strong>, 20.00 Uhr · Hamburg, Barclaycard Arena<br />

Mario Barth –<br />

Männer sind bekloppt, aber Sexy!<br />

Sa., 05.12.<strong>15</strong>, 19.00 Uhr · Bremen, ÖVB-Arena<br />

Fr., 03.06.16, 20.00 Uhr · Hamburg, Barclaycard Arena<br />

NEU<br />

Ellie Gollding<br />

Do., 21.01.16, 19.00 Uhr · Hamburg, Barclaycard Arena<br />

Deichkind<br />

Sa., 23.01.16, 19.00 Uhr · Bremen, ÖVB-Arena<br />

Mo., <strong>15</strong>.02.16, 20.00 Uhr · Hamburg, Barclaycard Arena<br />

NEU<br />

WWE Live 2016<br />

Mi., 10.02.16, 19.00 Uhr · Bremen, ÖVB-Arena<br />

Santiano<br />

Fr., 19.02.16, 20.00 Uhr · Bremen, ÖVB-Arena<br />

Holiday on Ice – New Show<br />

Do., 25.02. – So., 28.02.16 · Bremen, ÖVB-Arena<br />

Nacht der Musicals<br />

Mi., 02.03.16, 20.00 Uhr · Bremerhaven, Stadthalle<br />

Namika<br />

Sa., 05.03.16, 20.00 Uhr · Bremen, Kulturzentr. Schlachthof<br />

Sunrise Avenue<br />

Mo., 14.03.16, 20.00 Uhr · Hamburg, Barclaycard Arena<br />

NEU<br />

email blue@elbe-weser-aktuell.de<br />

mobil 0179 - 4 580 116<br />

Alligatoah<br />

Sa., 19.03.16, 20.00 Uhr · Bremen, ÖVB-Arena<br />

Silbermond<br />

Do., 12.05.16, 20.00 Uhr · Hamburg, Barclaycard Arena<br />

Udo Lindenberg<br />

Sa., 11.06.16, 20.00 Uhr · Hamburg, Volksparkstadtion<br />

Deichbrand 2016<br />

Do., 21.07. - So., 24.07.16 · Cuxhaven-Nordholz, Seeflughafen<br />

Peter Maffay und Band<br />

Tabaluga<br />

Fr., 02.12., 20 Uhr & Sa., 03.12.16, <strong>15</strong> Uhr · Bremen, ÖVB-Arena<br />

Bülent Ceylan<br />

Sa., 11.03.17, 20.00 Uhr · Bremen, ÖVB-Arena<br />

Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven<br />

Hotline: 0 4721-72<strong>15</strong>-25<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. - Do. 8.00 - 13.00 u. 14.00 - 17.00 Uhr, Fr. 8.00 - 14.30 Uhr

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!