Wann & Wo 02.12.2015

Arbeitsmarkt: Leichte Entspannung 

Im Bundesländervergleich hat sich die Arbeitslosenquote 

in Vorarlberg und Tirol am günstigsten 

entwickelt. Seite 4 

W&W-Weihnachtsengel 

Jetzt Rechnungen einschicken. 

Mit Glück übernehmen wir 

jetzt deine Kosten. S. 18 

Altach versus Ried 

Heute (18.30 Uhr) steigt 

das letzte SCRA-Heimspiel 

des Jahres. Seite 22 

Mittwoch, 2. Dezember 2015 JEDEN MITTWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 134.000 

Toter IS-Kämpfer 

lebte in Vorarlberg 

Gebürtiger Weißrusse (33) soll im Irak von kurdischen Einheiten erschossen worden sein S. 6 

Derneue 

HERBURGER 

REISEKATALOG 

2016 

istabsoforterhältlich! 

www.herburger-reisen.at 

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 88 • Österr. Post AG 

Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858 

Neuer Szene-Club in Dornbirn 

Im neuen „Nightstar“ 

kommen Nachtschwärmer 

voll auf ihre Kosten. 

WANN & WO bekam 

einen Blick hinter die 

Kulissen. Seite 14 

PRINTAUSGABE 

We create future! 

Unter diesem Motto feierten 

Tausende Besucher vergangenes 

Wochenende den Lehrlingsball 

der Vorarlberger Industrie. 

(Seite 12, 13) Foto: Markus Gmeiner

2 Mittwoch, 2. Dezember 2015 WANN & WO 

Aktuell 

Es ist wieder 

soweit: In den 

Radios werden 

die Weihnachtslieder 

rauf- und runter 

gespielt. 

Weihnachts- 

Weltuntergang Songs 

Gefällt Was mir/gefällt tun? 

mir nicht 

Laura, 15, Schwarzenberg: 

„Ich finde, Weihnachtslieder 

gehören 

zum Brauch dazu. 

Nur wenn sie zu oft im 

Radio wiederholt werden, 

nerven sie.“ 

Micha, 19, Hard: 

„Mein persönlicher 

Favorit ist ‚Jingle Bells‘. 

Aber ich finde, Anfang 

November muss man 

noch keine Weihnachtslieder 

spielen.“ 

Putin beschuldigt Erdogan 

Foto: After Hours 

„Es macht Spaß, mit so etwas Geld 

zu sammeln – auch wenn Dürre 

eine sehr ernste Angelegenheit ist“, 

sagte Organisator Matt Clifton 

Nackte Studenten 

helfen Bauern 

SYDNEY. Mit nackter Haut 

unterstützen Tiermedizin-Studenten 

in Australien dürregeplagte 

Bauern. Sie produzierten 

einen Kalender, in denen 65 

Studentinnen und Studenten bis 

auf strategisch platzierte Tiere 

oder kleine Tücher hüllenlos 

posieren. 

Putin bezichtigt den 

türkischen Präsidenten 

einer IS Komplizenschaft. 

Nach dem Abschuss eines russischen 

Kampfflugzeugs hat der 

russische Präsident Wladimir Putin 

der Türkei Komplizenschaft mit der 

Terrormiliz Islamischer Staat (IS) 

vorgeworfen. Mit dem Abschuss 

des Jets habe Ankara den Ölhandel 

des IS sichern wollen, sagte Putin 

am Montagabend am Rande der 

Klimakonferenz in Paris. 

Strikte Zurückweisung 

Die Türkei wies diese Vorwürfe 

scharf zurück. Staatspräsident 

Recep Tayyip Erdogan 

sagte nach 

Angaben der 

24 

Stunden 

in Bildern 

Nachrichtenagentur Anadolu in 

Paris, sollte Russland dafür Beweise 

vorlegen können, würde er von 

seinem Amt zurücktreten. Auch der 

türkische Ministerpräsident Ahmet 

Davutoglu kritisierte die „grundlosen 

Anschuldigungen“ gegen sein 

Land. Durch die Haltung Moskaus 

habe sich aus dem Syrien-Konflikt 

„jetzt leider eine Krise zwischen 

der Türkei und Russland entwickelt“, 

so Davutoglu. 

Obama mahnt Präsidenten 

Angesichts der gegenwärtigen Spannungen 

hat US-Präsident Barack 

Obama beide Länder an den 

gemeinsamen Kampf gegen den IS 

erinnert. „Wir haben einen gemeinsamen 

Feind. Das ist der IS. Und ich 

will sicher sein, dass wir uns auf 

diese Bedrohung konzentrieren“, so 

Barack Obama. 

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++ 

11.26 UHR 

Putin ist nicht erfreut über den Jet- 

Abschuss durch die Türkei. 

Foto: AFP 

07.30 UHR 

PARIS. Eindringlich: Eine Besucherin läuft an 

einem Poster in den Gängen des COP21 vorbei, wo 

dieser Tage die Klimakonferenz statt findet. 

07.48 UHR 

NEW YORK. 

Sympathisch: 

Schauspielerin 

Rachel 

McAdams 

posiert auf 

dem roten 

Teppich der 

jährlichen 

„Gotham 

Independent 

Film Awards“ 

in New York. 

08.36 UHR 

OUAGADOUGOU. Optimistisch: 

Ausgelassene Stimmung nachdem 

Kaboré die Präsidentenwahl in 

Burkina Faso gewonnen hat. 

DURBAN. Spaßig: Prinz 

Harry spielt mit Youngstern 

aus Südafrika Rugby. 

07.30 UHR 

KALIFORNIEN. Cool: 

Terry Crews auf der Premiere 

von „The Ridiculous 6“. 

10.07 UHR 

NEU DELHI. Waghalsig: Mitglieder der indischen 

Grenzpolizei demonstrieren ihre Fähigkeiten auf dem 

Motorrad. 

Fotos: EPA, AP, Reuters

G R O S S L A G E R 

WANN & WO Mittwoch, 2. Dezember 2015 3 

Jasmine, 16, Alberschwende: 

„Meiner Meinung nach lassen 

sich die US-amerikanischen 

Lieder besser nebenbei anhören. 

Bei den deutschen Liedern 

denke ich mehr mit. Ich 

finde sie besinnlicher.“ 

Julian, 18, Andelsbuch: „Für mich 

muss die Stimmung draußen passen. 

Wenn es schneit, höre ich 

gerne Weihnachtslieder. Die USamerikanischen 

bringen zwar mehr 

Stimmung, aber ich bin der heimatliche 

Weihnachtslieder-Typ.“ 

Jana, 15, Egg-Großdorf: 

„Ich glaube die US-amerikanische 

Musikindustrie freut sich über die 

Weihnachtszeit. Deutsche Lieder 

gehören für mich mehr zur Tradition. 

Sie sind eine schöne Einstimmung 

auf die Adventszeit.“ 

Foto: AFP 

Man schützt sich mit Atemmasken. 

Smogalarm in Peking 

und Neu Delhi 

PEKING/NEU DELHI. Ein 

verheerender Smog schnürt 

Millionen Menschen in Peking 

und Neu Delhi die Luft ab. 

Während in Paris auf der 

Weltklimakonferenz über den 

globalen Klimaschutz verhandelt 

wird, bekommen die 

beiden großen Metropolen die 

unmittelbaren Auswirkungen 

ihrer Emissionen zu spüren. 

Die chinesischen Behörden 

riefen dazu auf, nicht vor die 

Tür zu gehen und Atemmasken 

zum Schutz gegen die 

schlechte Luft zu tragen. 

Klimagipfel: Faymann mit UN-Generalsekretär Ban Ki Moon und Präsident Hollande. 

Bis 2030: Nur Ökostrom 

Österreich steckt sich 

hohe Ziele bei der Weltklimakonferenz 

in Paris. 

Bundeskanzler Werner Faymann 

hat in Paris eine klare Zielsetzung 

verkündet. Bis 2030 soll der Strom 

in Österreich zu 100 Prozent durch 

erneuerbare Energien erzeugt werden. 

„Das würde bedeuten, dass 

wir im Jahr 2030 keine fossilen 

Brennstoffe mehr zur Produktion 

von Strom verwenden“, sagte der 

Bundeskanzler. „Die IG Windkraft 

freut sich über diese klare Zielsetzung“, 

bemerkt Geschäftsführer 

Stefan Moidl und fordert: „Um 100 

Prozent an erneuerbarer Stromerzeugung 

zu erreichen, braucht es 

eine rasche Anpassung des Ökostromgesetzes.“ 

Foto: APA 

Behörden warnen vor „Legal Highs“. 

Neue Droge gibt 

Rätsel auf 

WIEN. Eine neue Designerdroge 

überflutet die Rauschgiftszene. 

Sie zählt zu den sogenannten 

„Legal Highs“, also Substanzen, 

die vollkommen legal sind, 

weil das Gesetz noch keine 

Möglichkeit gefunden hat, sie 

zu verbieten. Die Rede ist von 

„flüssigem LSD“. Die Wirkung 

der neuen Trenddroge soll dieselbe 

sein wie bei ihrem Pillen- 

Pendant. Die Behörden warnen 

ausdrücklich vor dem Gebrauch 

solcher „Legal Highs“. Auch 

wenn keine strafrechtlichen 

Folgen zu erwarten sind, können 

die gesundheitlichen Schäden 

verheerend sein. 

Symbolfoto: APA 

15.45 UHR 

11.21 UHR 12.16 UHR 

CHONGQING. Welt-Aids-Tag: Weltweit leben 

etwa 35 Millionen Menschen mit HIV. 

Organisationen rufen zur Solidarität auf. 

1980 

35 

JAHRE 

SD 

Götzis 

2015 

Jubiläums Gewinnspiel für Kunden und Besucher! 

LONDON. Aussagekräftig: Eine Künstlerin bestreut 

Skulpturen vor dem britischen Parlament mit 

Zucker, um auf eine gesetzliche Reduzierung von 

Süßungsmitteln aufmerksam zu machen. 

ATLANTA. Faul: Ein junger Orang-Utan 

genießt die Fortbewegung auf dem Rücken 

seiner Mutter. 

Jubiläums-Verkauf 

Jubiläums SONDERPREISE bis 24.Dez. 2015 

Möbelstoffe 

Polsterungen 

Matratzen Einsätze Polster 

Bettwaren Teppiche Läufer 

Sofort-Gewinnspiel 

Schaumstoffe Kettelungen 

Matratzenzustellungen 

SD-GROSSLAGER 

05523 69100 office@sd-grosslager.at 

GÖTZIS Bundesstraße P GRATIS 

Im Buch 68 (Kobel) 

Mo-Di-Mi-Do-Fr. 

8 bis 13Uhr 

echte Fachberatung! 

Gewinnspiel:Rechtsweg, abgelten in Bar, Umtausch, Verlängerung der Gewinneinlösung, Schriftverkehr usw. leider nicht möglich!


Landesgericht FK: Neue Vizepräsidentin 

Nachdem das letzte Urteil in Sachen Testamentsaffäre gesprochen 

wurde, ist der Weg für eine neue Vizepräsidentin am 

Landesgericht Feldkirch frei. Nachfolgerin der verurteilten 

Richterin Kornelia Ratz soll die Strafrichterin Angelika 

Prechtl-Marte (51) werden. Foto: Hofmeister 

9. Mediengipfel in Lech 

Wenn von 3. bis 5. Dezember führende Medienvertreter 

(u.a. Michael Fleischhacker), Politiker 

und Wirtschaftsexperten die Zukunft Europas 

in Lech diskutieren, werden auch rund 40 

europäische Studenten mit dabei sein. Foto: MiK 

Leichte Entspannung 

am Arbeitsmarkt 

Vorarlberg liegt mit 

seiner Arbeitslosenquote 

im Bundesländervergleich 

nach Tirol am 

günstigsten. 

Wie schon im letzten Monat liegen 

auch Ende November die Arbeitsmarktdaten 

für Vorarlberg wieder 

etwas günstiger als im Vorjahr, 

zumindest was die jüngeren Jahrgänge 

anbelangt. Aktuell sind bei 

den Geschäftsstellen des Vorarlberger 

Arbeitsmarktservice 11.290 

Personen arbeitslos vorgemerkt, 

weitere 2584 Menschen nehmen 

an diversen Schulungsprogrammen 

teil. Insgesamt sind also 13.874 

Menschen auf der Suche nach 

Im November konnte das AMS 1789 

neue Stellenangebote akquirieren. 

einem neuen Arbeitsplatz. Das sind 

um 53 (-0,4 Prozent) weniger als 

im November des Vorjahres. Mit 

dieser Abnahme an Jobsuchenden 

liegt Vorarlberg im Bundesländervergleich 

wie schon im Vormonat 

nach Tirol am günstigsten. Tirol 

verzeichnet eine Abnahme von 1,5 

Prozent. In allen anderen Bundesländern 

ist die Zahl der Jobsuchenden 

weiter angestiegen. Bundesweit 

hat die Zahl der Jobsuchenden um 

22.901 (+5,6 Prozent) auf nun 

407.107 zugenommen. 

Alter spielt wichtige Rolle 

In der Altersgruppe der 20- bis 

25-Jährigen sind aber gegenüber 

dem Vorjahr um 62 weniger auf 

Jobsuche und bei den 25- bis 

50-Jährigen sind es um 200 weniger. 

In der Altersgruppe der über 

50-Jährigen sind aktuell aber 187 

mehr auf Arbeitsuche als im Vorjahr. 

Ältere Arbeitslose sind also 

nach wie vor jene Gruppe, deren 

Integration am Arbeitsmarkt besonders 

schwer fällt. 

Ehrgeiz 

ist eine persönliche 

Stärke von Sandra 

aus Feldkirch. Mehr 

von der hübschen 

22-Jährigen gibt’s 

auf feldkirch.com. 

Bewirb dich unter: 

ww-girl@wannundwo.at 

 

am liebsten 

in Vorarlberg 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17-jähriger Mopedfahrer 

kollidiert mit LKW 

Montagabend kam es 

in Hörbranz zu einer Kollision 

eines Mopedlenkers 

mit einem LKW. 

Ein Unfall ereignete sich am 

Montagabend gegen 18.45 Uhr in 

Hörbranz. Der 55-jährige LKW- 

Lenker fuhr auf der L1 in Richtung 

Hörbranz und wollte links in die 

Ziegelbachstraße einfahren. Beim 

Abbiegen kollidierte er mit dem 

17-jährigen Mopedfahrer, der ihm 

auf der Gegenfahrbahn aus Richtung 

Hohenweiler entgegenkam. 

Der 17-Jährige wurde erst auf die 

Windschutzscheibe geschleudert 

und stürzte dann auf die Straße. 

Er wurde mit Verletzungen unbestimmten 

Grades ins Landeskrankenhaus 

Bregenz gebracht. 

Foto und MakeUp: www.mediart.at

Mehr geht 

nicht. 

0 € 

Handy 

29 € 

Tarif 

Gratis- 

Aktivierung 

Sony 

Xperia Z3 

Compact 

Gratis- 

Rufnummernmitnahme 

Bestes 

Netz 

Österreichs 

20 € Servicepauschale /Jahr. Aktion gültig bis 31.12.2015. 24 Monate Mindestvertragsdauer. 

29 € / Monat im Tarif Hallo Weihnachten XL. Details: www.drei.at

HAMMER- 

PREIS 


Die Geschichte des Deni V. 

V. kam offenbar 2004 nach Österreich. 2010 war er noch in der Betreuung der Caritas und 

wartete auf seinen Asylbescheid. Aus den Dokumenten geht hervor, dass er spätestens seit 

Dezember 2012 die „Rot-Weiß-Rot Karte Plus“ besaß. Zumindest 2010 schien V. noch keine 

radikalen Tendenzen gezeigt zu haben. Wann und wie genau er radikalisiert wurde und 

warum er sich dem IS angeschlossen hat, bleibt offen. 

Ad 

idas 

Dam 

amen 

en- 

Wi 

nter 

ersc 

huhe 

he 

, 

Gr. 37 

– 40 

Statt 

100,– 

nur 

34,99 

IS-Kämpfer, der in Vorarlberg 

gelebt hatte, wurde getötet 

Ein 33-jähriger Weißrusse 

wurde von kurdischen 

Kämpfern im 

Irak erschossen. 

Wie VOL.AT unter Berufung auf 

ein türkisches Nachrichtenportal 

berichtet, soll der ehemalige Asylwerber, 

der bereits seit 2004 in 

Vorarlberg gelebt hat, in den vergangenen 

Tagen von Kämpfern der 

YPG getötet worden sein. 

Over 

eral 

Ret 

etie 

ief, 

Größ 

ößen 

2 bis 4 Jahr 

hre 

+ 

Statt 

59,99 

nur 

19,99 

3 Paar 

ar 

Hea 

ead So 

ck 

en 

+ 3e 

r Pack 

ckun 

ung Puma 

Un 

terw 

rwäs 

che, 

im Set 

Statt 

32,99 

nur 

9,99 

Dokumente belegen 

Vorarlberg-Bezug 

Wie ANF News berichtet, wurde 

der junge Weißrusse südlich der 

Stadt bei einem Gefecht in den 

Bergen getötet. Bei dem Toten wurden 

mehrere Dokumente gefunden, 

die seine Identität und auch 

die Herkunft bestätigen. Anhand 

der gefundenen Dokumente lässt 

sich auch die Reiseroute des IS 

Kämpfers mit Wohnsitz in Vorarlberg 

relativ genau nachzeichnen. 

So sei V. über Deutschland in 

die Türkei gereist. Dort habe er 

zumindest eine Zeit lang in einem 

Hotel in Istanbul gewohnt, bevor 

er auf dem Landweg die Grenze zu 

Syrien überquert hat. V. soll offenbar 

2004 nach Österreich gekommen 

sein. 

Die Dokumente des Toten bestätigen seine Verbindung nach Vorarlberg. 

Foto: handout/VOL.AT 

Schweiz: Lkw stand in Flammen 

Auf der A13 Richtung 

Widnau geriet gestern 

bei Au ein Lkw in Brand. 

6781 Bartholomäberg 

Montafon 

Vis à Vis Bahnhof Vandans 

T 05556 20199 

preis@wilhelmer.at 

www.wilhelmer.at 

Öffnungszeiten 

November bis Ostern: 

Mo. – Fr. 9 – 18.30 Uhr, 

Sa. 9 – 17 Uhr 

Der Lastwagen fing im vorderen 

Fahrzeugbereich Feuer. Der 56-jährige 

Lenker brachte das Fahrzeug 

auf den Pannenstreifen und alarmierte 

die Einsatzkräfte. Die Feuerwehr 

Widnau-Au konnte den Brand 

rasch löschen. Zur Klärung der 

Brandursache wurde der Kriminaltechnische 

Dienst der Kantonspolizei 

St. Gallen hinzugezogen. Am 

Fahrzeug entstand ein Sachschaden 

von mehr als 100.000 Schweizer 

Franken (91.000 Euro). 

Die Feuerwehr Widnau-Au konnte den Brand rasch löschen. 

Foto: Kapo St. Gallen

ab nach draußen! 

nur bis SAMSTAG 5.12. 

39, 99 

WARMLOFT-JACKE 

„ICEBOUND“ 

cke für kalte Tage 

icht u. warm 

verschiedene Farben 

u. Herrenmodell 

UVP 100,–* 

34, 99 

KINDER WARMLOFT- 

JACKE „ICEBOUND“ 

hte u. warme 

cke 

dene Farben 

176 

UVP 90,–* 

16, 99 

19, 99 KINDER SKIHAND- 

auch als Damenmodell 

erhältlich 

SKIHANDSCHUH 

„MIMIC GLOVE“ 

olye e ebe mit wasser 

atmungsaktivem 

0.000 Einsatz 

ndgelenkpartie 

• es I enfutter 

UVP 60,–* 

SCHUHE 

• wasserdicht 

• warmes Futter 

• für Spaß im Schnee 

UVP 35,–* 

KINDER SKIJACKE 

derskijacke für 

und Buben mit 

tails 

m 

cht 

UVP 110,–* 

49, 99 KINDER SKIHOSE 

Doppelpack 

12, 99 

SKISOCKEN 

po liche Allroundskisocken 

ruckfreie u. angenehme 

Passform 

• warm u. feuchtigkeitsregulierend 

UVP 35,–* UVP 35 – 

29, 99 


• abnehmbare Hosenträger mit 

Verstellmöglichkeit 

• integrierte Schneegamaschen 

• Gr. 104-176 

UVP 70,–* 

*empf. Prei . 

Druck u. 

nten 

l orbehalten 

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ 

www.panto.at


Interview 

Zur Person: Karim El-Gawhary 

Alter, Wohnort: 52, München/Kairo 

Ausbildung: Studium der Islamwissenschaften und Politik 

Beruf: Journalist und Buchautor 

Auszeichnungen: Journalist des Jahres 2013 (Österreich) 

Aktuelles Buch: „Auf der Flucht – Reportagen von ...“ 

„Vieles ist mir sehr nahe gegangen“ 

Für Karim El-Gawhary, 

der morgen in Rankweil 

zu Gast ist, war klar, 

dass die Flüchtlingssituation 

eskalieren würde. 

W&W unterhielt sich 

vorab mit ihm. 

WANN & WO: Wie kamen Sie auf 

die Idee das Buch „Auf der Flucht“ 

zu schreiben? 

Karim El-Gawhary: Bereits letzten 

Winter war für mich klar, dass 

die Flüchtlingssituation eskalieren 

wird. Und ich habe mich geärgert, 

da die Flüchtlinge oft nur 

in Zusammenhang mit Zahlen in 

den Medien erschienen. Ich wollte 

den Menschen Namen geben und 

ihre oftmals tragischen Geschichten 

erzählen. 

Karim El-Gawhary erzählt in seinem Buch „Auf der Flucht“ über die Schicksalsschläge von Flüchtlingen während ihrer Flucht. 

Fotos: APA, K&S, handout/privat 

WANN & WO: Wie gehen Sie persönlich 

mit den Schicksalen um? 

Karim El-Gawhary: Ich habe 

bereits vieles gesehen und erlebt, 

was mir sehr nahe gegangen ist. 

Ein tragisches Schicksal erlitt Soha, 

„ 

Im Libanon ist jeder 

vierte ein Flüchtling. Das 

wäre so, als wenn zwei 

Millionen Flüchtlinge in 

Österreich wären. 

Karim El-Gawahry 

“ 

eine Mutter von vier Kindern aus 

Syrien. Sie hatte als einzige eine 

Schwimmweste an und als der 

Kutter während der Überfahrt sank, 

klammerten sich ihre Kindern an 

sie. Sie konnte sie jedoch weder 

festhalten noch wollte sie entscheiden, 

wenn sie loslässt. Und so 

ertranken die jüngsten drei Kinder 

bevor sie von der Küstenwache 

gefunden wurden. Dass wir in 

solchen Zeiten leben, bereitet mir 

schlaflose Nächte. 

WANN & WO: Was wären Mittel, 

um die derzeitige Situation im 

Nahen Osten zu lösen? Oder ist es 

zu spät? 

Karim El-Gawhary: Es ist nie zu 

spät, aber die Frage ist nicht, ob 

die Menschen kommen, sondern 

wie man damit umgeht. Ich erlebe 

die Gesellschaft in Österreich stark 

polarisiert und sie steht vor einer 

Zerreißprobe – das gilt für ganz 

Europa. Es ist eine Herausforderung, 

an welcher wir hoffentlich 

wachsen werden. Andererseits ist 

auch ein Scheitern möglich. 

WANN & WO: Wie ist die derzeitige 

Situation in Syrien? 

Karim El-Gawhary: Die durchschnittliche 

Lebenserwartung ist 

in Syrien um 20 Jahre gesunken, 

das muss man sich einmal vorstellen. 

In den Nachbarstaaten leben 

derzeit vier Millionen Flüchtlinge. 

Nur als Vergleich: Im Libanon ist 

jeder vierte ein Flüchtling. Das 

wäre so, als ob zwei Millionen 

Flüchtlinge in Österreich wären. 

Hier ist bzw. wäre jeder Staat 

komplett überfordert. Was aber 

ebenfalls problematisch ist: 500.000 

Kinder bzw. Jugendliche in den 

Flüchtlingslagern gehen nicht zur 

Schule. Hierbei handelt es sich 

um eine verlorene Generation 

ohne Zukunftsperspektiven. Enttäuschend 

ist ebenfalls, dass dem 

UNHCR weniger finanzielle Mittel 

zur Verfügung stehen, als noch vor 

einem Jahr. 

WANN & WO: Wie sehen Sie die 

Entwicklungen in der Region bzw. 

in Europa? 

Karim El-Gawhary: In Europa 

muss ein gesellschaftlicher Frieden 

mit dem muslimischen Teil der 

Menschen geschaffen werden. Leider 

wurde zu lange Zeit mit politischen 

Verhandlungen verschwendet. 

Europa wird unmittelbar mit den 

Konflikten im Nahen Osten verbunden 

bleiben, denn ob wir wollen 

oder nicht, wir liegen geographisch 

am nächsten. Flüchtlinge werden 

weiter nach Europa strömen, diesem 

Umstand entkommen wir nicht – da 

rollt die Realität drüber. Ein arabisches 

Sprichwort besagt, dass der 

Nachbar wichtiger ist als das Haus. 

Ein Haus kann mach sich aussuchen, 

den Nachbarn nicht. 

WANN & WO: Was für Lösungsansätze 

würden Sie vorschlagen, um 

den Konflikt zu beenden? 

Karim El-Gawhary: Primär ist die 

persönliche Ebene wichtig. Ich 

habe das z.B. durch das Schreiben 

des Buches gemacht. Danach sollte 

man sich fragen, wie damit umzugehen 

ist, also der gesellschaftliche 

Faktor. Zweitens ist die politische 

Ebene gefordert. Drittens brauchen 

die Nachbarländer der Krisenregion 

sofortige Unterstützung. Und 

zuletzt muss der Bürgerkrieg in 

Syrien beendet werden, was auch 

zur Bekämpfung des IS führt. Zum 

Glück ist der IS bzw. die Flüchtlingssituation 

an der internationalen 

Tagesordnung angelangt. 

WANN & WO: In Ihrem Buch „Tagebuch 

einer arabischen Revolution“ 

beleuchteten Sie die Entwicklungen 

in der Region. Ist der Prozess 

„gestorben“? 

Karim El-Gawhary: Momentan ist 

es turbulent. Ich habe den Prozess 

mit einem Fußballspiel verglichen, 

nur sind wir eher erst in der 

zweiten Minute. Es wird auf die 

Konstellation Religion-Staat-Politik 

ankommen und wie diese ausgehandelt 

wird. Ein positives Beispiel 

stellt Tunesien dar, obwohl auf 

wackeligen Beinen. Europa ist und 

wird von den Ereignissen betroffen 

bleiben. Man muss bedenken, dass 

es keine künstliche geografische 

Trennung bis zur „Erfindung“ des 

heutigen Europas gab. 

CHRISTOPH ŠELNER 

christoph.selner@wannundwo.at 

INFOS 

Buchpräsentation und Diskussion: 

Auf der Flucht – Reportagen von 

beiden Seiten des Mittelmeers 

(Karim El-Gawhary/Mathilde 

Schwabeneder) 

WANN: 3. Dezember, 19 Uhr 

WO: Vinomnasaal, Rankweil 

Moderation: Jutta Berger 

Eintritt: Freiwillige Spende

ab nach 

draußen! 

s SAMSTAG 5.12. 

69, 

99 

DAMEN WINTER- 

MANTEL „ROANSTAR“ 

• kuscheliges Innenfleece 


• warm 

• Ausse chen u. Kapuze 

UVP 140,–* 

auch als Damenmodell 

59, 

3, 99 

FLEECE-SCHLAUCH- 

SCHAL „CHIEF“ 

• praktischer warmer 

Schlauchschal 

• als Erwachsenen u. Kindermodell 

erhältlich 

• viele verschiedene Farben 

UVP 15,–* 

erhältlich 

THERMOJACKE 

99 „PADDED“ 

•sehr warm 

•ideal für die kalte Jahreszeit 

•viele Farben 

•Gr. S-XXL 

UVP 50 

39, 99 

DAMEN POWER- 

STRETCHJACKE 

• Wärmendes, atmungsaktives 

Strechgewebe 

• körperbetonte, sportliche 

Passform 

UVP 80, 

99, 99 

WINTERSCHUH 

„SCORY“ 

• Ideal für kalte Wintertage 

• mit wärmender Thinsulate 

Isolierung 

• Als Damen u. Herrenmodell 

erhältlich 

• Gr. 37-46,5 

UVP 140,–* UVP 140 – 

*empf. Prei . 

Druck u. 

nten 

l orbehalten 

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ 

www.panto.at


Intimus 

Heimlich geheiratet 

Olivier Sarkozy (46) und Mary-Kate Olsen 

(29) haben ganz heimlich in New York geheiratet. 

Rund 50 Gäste ließen das Brautpaar 

bei Cocktails im Garten und einem 

anschließenden Dinner hochleben. Foto: AP 

Polizeieinsatz nach Posting 

Während eines Aufenthalts in Dublin spielte Sinéad 

O’Connor via Facebook auf einen Selbstmordversuch 

an. Ihre schockierende Nachricht löste 

einen Polizeieinsatz aus. Sinéad wurde in 

ein Krankenhaus eingeliefert. Foto: AP 

Kulturpreis-Gala in Bregenz 

Mit dem 10.000 Euro dotierten Hauptpreis und zusätzlich je zwei mit 2500 

Euro dotierten Anerkennungspreisen ist der vom Casino Bregenz und der 

Sparkasse Bregenz gestiftete Kunstpreis ein starker 

Kultur- 

preis- 

Siegerin 

Michaela 

Bilgeri. 

Impuls für die Vorarlberger Kunstszene. In Anwesenheit 

der Casinos-Austria-Vorstandsdirektorin 

Bettina Glatz-Kremser zeigte sich Casino- 

Direktor Bernhard Moosbrugger bei seinen 

Grußworten sichtlich stolz, die sieben nominierten 

Künstlerinnen und Künstler sowie die 

Ehrengäste, darunter Kultur-LR Christian Bernhard, 

Dir. Martin Jäger (Sparkasse Bregenz), 

ORF-Direktor Markus Klement, Festspiel- 

Vizepräsident Willi Muzyczyn, Wolfgang 

Fetz (Kulturamt Bregenz) sowie WANN & 

WO-CR und Herausgeber Mario Oberhauser 

und Markus Kirschner (W&W-Anzeigenleitung), 

im Casinorestaurant Falstaff 

begrüßen zu dürfen. Im Vorfeld hatten 

die Jurymitglieder Dirk Diekmann, Peter 

Ender, Brigitta Soraperra, Jasmine Ölz- 

Barnay und Winfried Nußbaummüller, die 

alles andere als einfache Entscheidung zu 

treffen, wer sich heuer im Bereich darstellende Kunst, sprich Schauspiel, 

über den ersten Titelgewinn freuen darf. Am Ende war es Michaela Bilgeri, 

die sich mit ihrer Performance knapp vor Martin Hemmer und Alev 

Irmak durchsetzen konnte. Aber auch für die anderen vier nominierten 

Künstlerinnen und Künstler Maria Fliri, Anwar Kashlan, Diana Kashlan 

und Stefan Pohl war es eine große Ehre, in die Endausscheidung gewählt 

zu werden. Walter Moosbrugger 

A. Irmak, D. Diekmann. 

Wolfgang Fetz und Marc 

Isele. 

Marion Oberhauser 

und Petra Kirschner. 

Christian 

Bernhard. 

Musikbegleitung 

gab‘s von „Konzart“. 

Sparkasse-Team: Martin Jäger, Silvia König-Fink, 

Michael Felder und Birgitt Frühstück. 

Bernhard Moosbrugger, Bettina Glatz-Kremser, Markus 

Kirschner, Mario Oberhauser und Markus Klement. 

Preisträger 

Martin Hemmer. 

Fotos: Walter Moosbrugger 

Fotos: Arno Meusburger 

Hubert Kinz jr., STR Michael Rauch, Martin Slavic, Claudia Wuria sowie die Stadtmarketer 

Niklas Kessler und Christoph Thoma. 

Christina Köb, Barchef Mathias 

Strigl, Tamara Haid und Maximilian 

Brugger. 

Lukas Buttazoni, Nina Giselbrecht, Julia 

Grabher und Stefan Köb. 

Einkaufsabend im Bregenzer Zentrum 

Von vorweihnachtlicher Stimmung war die „Lange Nacht des Shoppens“ 

in Bregenz geprägt. Elisabeth Kohler (Triumph), Miriam Jezek (Grand 

Style) oder Thomas Hirtenfelder (Inform) gehörten ebenso wie Dietmar 

und Lisi Steinhauser mit Tochter Carla zu den begeisterten Besuchern. 

Aber auch Marion Günthör (Schuhhaus Gasser), Michaele Karg (Kiechel 

& Hagleitner) oder Madeleine Erath (Cut Design) wurden beim Bummeln 

fündig. Bei der von der Cafe Bar „Lust“ mit Julia Grabher, Lukas Buttazoni 

und Stefan Köb kulinarisch und von DJ Hannes musikalisch betreuten 

Party im Magazin 4 fanden sich neben Angelika Longo (Kunsthandwerk 

und lustige Kindermode) und Gerhadrd Göstl auch Tamara Haid, Physiotherapeut 

Maximilian Brugger und Christina Köb ein. Arno Meusburger 

Präsentation Weltcup-Montafon-Bier 

Der Weltcup im Montafon 

geht zum vierten 

Mal an den Start. Dafür 

hat die Brauerei Fohrenburg 

gemeinsam mit der 

Silvretta Montafon wieder 

ein eigenes Weltcup Bieretikett 

entworfen. Dem 

Vorarlberger Snowboard 

Trio Markus Schairer, 

Alessandro „Izzi“ Hämmerle 

und Susanne 

Snowboard-Cross Trio Alessandro „Izzi“ Hämmerle, 

Susi Moll und Markus Schairer. 

Moll wurde vergangenen 

Montag ihr eigenes 

Weltcup-Montafon-Bier 

von den beiden Fohrenburg 

Geschäftsführern Andreas Rosa und Wolfgang Sila sowie Marketingleiterin 

Sabine Treimel überreicht. Neben Richard Kreutzer und Josef 

Lins (Silvretta Montafon), sah man auch Manuel Bitschnau und Daniela 

Vonbun (Montafon Tourismus) sowie Chisi Speckle (OK Generalsekretär 

Weltcup Montafon). Die 30.000 Flaschen Fohrenburger Stiftle werden 

zum Start des Weltcup Montafon am kommenden Wochenende an der 

Weltcuppartymeile, bei allen Bewerben und Konzerten sowie in allen 

Gastronomiebetrieben der Silvretta Montafon ausgeschenkt. Andreas Vaschauner 

Wolfgang Sila, Franz Unterrainer und 

Andreas Rosa. 

Samuel Dürr und Chisi Speckle. 

Fotos: Andreas Vaschauner

VON DONNERSTAG, 03., BIS ZUM 

VERKAUFSOFFENEN DIENSTAG, 08. DEZ.: 

GEWINNEN SIE BIS ZU 

100%1) 

JEDER 10. EINKAUF 

GESCHENKT 

Jeder 10. Kunde kann seinen bar an der Kasse gezahlten Bon-Betrag refundiert bekommen. 

1) Gehen Sie mit Ihrem Kassabon zum Glücksrad und gewinnen Sie! Ihre Chance ist 1:10. Max. 

Gewinnsumme pro Einzelkauf max. 2.000,- Euro. Pro Person und Einkauf nur eine Teilnahme möglich. 

Teilnahmeberechtigt sind Kassenbons vom 03. bis 08.12.2015. Gilt auch für Anzahlungen 

Ihres Möbelkaufs vom 03. bis 08.12.2015. Gilt ausschließlich für den tatsächlich am Stichtag an 

der Kassa in bar oder per Bankomat bezahlten Betrag. Offene Restzahlungen und Anzahlungen 

aus früheren Kaufverträgen, bereits im Vorfeld getätigte Anzahlungen sowie in Anzeigen und 

Prospekten beworbene Ware sind vom Gewinn ausgeschlossen. Kaufpreise werden in Gutschein 

oder bar zurückerstattet. Aktion nicht gültig beim Kauf von XXXLutz Gutscheinen. Mitarbeiter 

der XXXLutz-Gruppe sowie deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Rechtsweg 

ausgeschlossen. Max. Gewinnsumme 21.000,-. Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: 

XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH. 

NORD- 

MANNTANNEN- 

DIREKTVERKAUF 

XXXL AKTION: 

Nordmanntanne 

80-160cm 8,90 

Nordmanntanne 

160-260cm 18,90 

Erhältlich vom 07.-23.12.2015, 

solange der Vorrat reicht.


Fotos: Markus Gemeiner 

Coole Showeinlagen der Lehrlinge sorgten für Stimmung im Publikum. 

Das Moderatoren-Trio – Lehrling der Vorarlberger 

Industrie. 

Arbeiterkammer-Präsident Hubert Hämmerle 

schwang das Tanzbein. 

Markus Linder und Manuela Mylonas kürten die Gewinner 

des Green-Screen Wettbewerbs. 

Präsident der Wirtschaftskammer Manfred Rein 

gratulierte den „ausgezeichneten“ Lehrlingen. 

Auch Landeshauptmann Markus Wallner würdigte 

die Leistungen der Lehrabsolventen.


Tausende feierten mit! 

Die Lehrabsolventen feierten gemeinsam mit 

ihren Familien, Ausbildern und Freunden den 

erfolgreichen Lehrabschluss beim Lehrlingsball. 

Tausende Nachtschwärmer ließen sich dieses 

Event im Bregenzer Festspielhaus nicht entgehen. 

Udo und Doris Filzmaier mit mit Vanessa Riedmann und 

Emre Demir. 

Die Ballorganisatoren der Wirtschaftskammer: Isabell Wank, Beate Hutter, Andreas Staudacher, Havva 

Dogan, Mario Kempf, Doris Erath und Michael Amann. 

Michael Amann, Mario Oberhauser, Alena Bereuter und 

Harald Schertler. 

Die Lehrlinge eröffneten den Ball mit einer Polonaise. 

Das Doppelmayr-Team überzeugte mit lässigen Moves. 

Spartenobmann Georg Comploj 

mit Gattin Heidi. 

Clemens und Caroline 

Sagmeister. 

Lehre am Ball 8.0 – 

We create the Future! 

Mehr als 4000 Besucher folgten vergangenen 

Samstag der Einladung der Vorarlberger 

Industrie und feierten die achte Auflage des 

Lehrlingsballs im Bregenzer Festspielhaus. 

Der größte Ball im Ländle hatte einiges zu bieten: 

Bevor es um 20 Uhr mit dem Programm 

losging, wurden alle Ballgäste um 19 Uhr mit 

einem Glas Sekt empfangen. Manfred Rein, 

Präsident der Wirtschaftskammer, gratulierte 

den erfolgreichen Lehrlingen und betonte 

einmal mehr den hohen Stellenwert der Lehre 

in Vorarlberg. Diesen Worten konnte sich Landeshauptmann 

Markus Wallner, der mit Gattin 

Sonja den Ball besuchte, nur anschließen. 

Neben einer großen Polonaise mit Lehrlingen 

der Vorarlberger Industrie wurden im Laufe 

der Veranstaltung auch die ausgezeichneten 

Lehrabsolventen geehrt. Das Highlight gab 

es um Mitternacht: Die Gewinner des großen 

Green-Screen Wettbewerbs wurden gekürt. 

Zahlreiche Showeinlagen von Ausbildnern und 

Lehrlingen sowie Top-Acts wie iXact, Dominique 

Jardin, sonic Snares, DJ Jerome, Nic 

& Krevatin und MC Alain Raaps sorgten für 

eine rauschende Ballnacht. Den Abend genossen 

u.a. Georg Comploj, Obmann der Sparte 

Industrie und Bildungssprecher Christoph 

Hinteregger sowie Direktor Helmut Steurer, 

Johannes Hefel (Vorstand Hypo Landesbank), 

Michael Amann (Geschäftsführer Sparte 

Industrie), Hubert Hämmerle (AK-Präsident), 

Norbert Loacker (ÖGB), Manfred Brandl (Liebherr), 

Markus Linhart mit Claudia Depaoli 

sowie das WANN & WO-Team um Herausgeber 

und Chefredakteur Mario Oberhauser und 

Harald Schertler (Key Account). AB 

Johannes Hefel und Angelika 

Hämmerle. 

Die jungen Ball-Gäste waren schick gekleidet. 

Live-Übertragung von Ländle TV.

10 

Tipps 

gegen den Kater nach 

einer langen Disco-Nacht. 

Aspirin 

Der Klassiker unter den 

Kater-Mitteln hilft so manchem 

Zeitgenossen gegen das 

Kopf-Brummen am Tag danach. 


Story 

Auf Weihnachten einstimmen 

Am 12. 12. wird der Outdoorbereich für Glühwein, Glühmost und 

mehr geöffnet. So kann man sich mit coolen Beats perfekt auf 

Weihnachten einstimmen. Weiter geht es dann am Samstag, den 

26. Dezember, im neuen Club in Kreuzen 4 in Dornbirn. 

facebook.com/nightstarentertainment, www.nightstar-club.at 

Frische Luft 

Vor dem Sturz ins Bett 

unbedingt mit letzter Kraft 

die Heizung ausmachen, alle 

Fenster aufreißen und am nächsten 

Tag für einen Spaziergang 

aus dem Bett kriechen – körperliche 

Betätigung kurbelt den 

Kreislauf an und verbessert die 

Sauerstoffversorgung. 

Ingwer 

In der kleinen Knolle steckt 

mehr als man denkt: Mineralien 

und ätherische Öle. Als 

Kater-Killer ist Ingwer deshalb 

der Hit. 

Espresso 

Gemischt mit einer halben 

Zitrone soll der Muntermacher 

wahre Wunder wirken. Man 

kann die Zitrone aber auch ganz 

einfach lutschen. 

David Eberle und Markus Ender wollen mit ihrem neuen Club „Nightstar“ in Dornbirn durchstarten. 

Heller Stern am Club-Himmel 

Fotos: MiK 

Deftiges Frühstück 

 

Ein ausgiebiges Frühstück 

mit etwas Salat, Rührei, 

Schinken und Brot bringt den 

Mineralstoffhaushalt wieder ins 

Gleichgewicht. 

Obst essen 

Der im Obst enthaltene 

Fruchtzucker fördert den 

Alkoholabbau – im Gegensatz 

zum Haushaltszucker. 

Kalter Waschlappen 

Gegen Kopfschmerzen auf 

die Stirn legen, das zieht 

die Blutgefäße zusammen. 

Pfefferminzöl 

Pfefferminzöl oder Tigerbalsam 

auf die Schläfen zu 

reiben, wirkt wahre Wunder! 

Unterlage 

Vor dem Club am besten 

fettreich essen – Pizza zum 

Beispiel. Da geht der Alkohol 

langsamer ins Blut. 

Nicht trinken 

Auch ohne Alkohol macht 

eine Nacht im Club Spaß! 

Mit dem „Nightstar“ 

in Dornbirn ist die Szene 

im Ländle um einen Club 

reicher geworden. 

W&W war vor Ort. 

Dort, wo einst der „Sternen“ viele 

Besucher hin lockte, hat ein neuer 

Nachtclub seine Türen geöffnet: 

der „Nightstar“. „Coole 

Musik, leckere Drinks 

und motivierte Gäste 

– das macht unseren 

Club aus“, erklären 

David 

David Eberle (34) und 

Markus Ender (28). 

Sie sind die neuen Betreiber mit 

tiefen Wurzeln am Standort: „Meine 

Eltern haben früher den Sternen 

betrieben. Ich bin hier im Haus 

aufgewachsen“, erzählt 

David und führt aus: 

„Wir haben trotzdem 

die komplette Location 

verändert. Im ersten 

Floor spielen wir Mainstream 

Musik, Mash- 

Markus 

Ups, viele Beats und die DJ‘s wechseln“, 

erzählt David. Im zweiten 

Raum läuft ab ein Uhr vermehrt Hip 

Hop. Davor sind spezielle Stilrichtungen 

abseits des Mainstreams zu 

hören. Diese können sich je nach 

Event ändern. Den Abschluss bildet 

eine ‚Chill-Out‘ Zone, die im Winter 

beheizt ist und im Sommer ins Freie 

verlegt wird. 

Schnittpunkt 

Seit Mitte November starten die 

beiden Altacher durch: „Das Ganze 

ist wie ein Event geregelt. Wir 

öffnen im 14-Tage-Abstand, jeweils 

am Samstag, die Türen zu unserem 

Club. Dann sind uns alle Gäste 

willkommen.“ Die bisherigen Partys 

geben den Jung-Gastronomen recht: 

Wälder, Unterländer oder Oberländer 

– viele finden den Weg nach Dornbirn. 

„Wir haben sehr viel Zeit und 

Arbeit investiert, um ein komplett 

neues Konzept auf die Beine zu stellen“, 

führt Markus aus. Die Ziele von 

David und Markus sind klar: „Mit 

unserem motivierten Team – vom 

Türsteher über den Kellner bis zum 

DJ – wollen wir ein Schnittpunkt 

zwischen Bregenzerwald und Dornbirn 

sein. Wir haben für jeden etwas 

– Jung und Alt können bei uns eine 

coole Nacht erleben.“ 

ALENA BEREUTER 

alena.bereuter@wannundwo.at 

Chill-Out Zone. 

Second Floor mit Hip Hop und House, 

Deep House und mehr.

-10% 

FUNKTIONSUNTERWÄSCHE 

AKTION von 3.-5.12.2015 

ODLO STORE DORNBIRN 

Mozartstraße 8 

A-6850 Dornbirn 

T +43/5572/208003-0 Fax -6 

dornbirn@odlo.com 

ÖFFNUNGSZEITEN IM ADVENT 

Mo-Fr 9.00-18.00 

Sa 9.00-16.00 

24. + 31.12. 9.00-12.00 

THE ART OF LAYERING


„Einkaufen ... am liebsten in Vorarlberg“ 

WANN & WO war im Rahmen der Serie „Einkaufen ... am liebsten in 

Vorarlberg“ zu Gast in Lumpi‘s Spielzeugparadies. Hier ist der Name 

Programm und mit der neuen, auf 600 m² vergrößerten Verkaufsfläche 

wird garantiert jeder fündig. Hervorragende Beratung des Personals ist 

Story 

in Lumpi‘s Spiezeugparadies inklusive! 

3 

Weihnachts- 

Tipps 

von Lumpi‘s Spiezeugparadies 

Brettspiele 

1Brettspiele sind wieder absolut 

im Kommen! Spinderella 

heißt das Kinderspiel des 

Jahres, „Colt Express“ das Spiel 

des Jahres 2015. 

Foto: W&W, Lego 

Laurin (4), Leon (1) und Luca (7) sind im Spielzeugparadies fündig geworden und hoffen, dass das Christkind zugesehen hat. 

„Angenehmes Shopping“ 

Ein Besuch in Lumpi‘s 

Spielzeugparadies im 

GWL in Bregenz lohnt 

sich in der Vorweihnachtszeit 

besonders. 

Das Christkind ist schwer beschäftigt 

und daher heilfroh, dass ihm 

auch der Vorarlberger Einzelhandel 

etwas Arbeit abnimmt. Die Spielzeugexperten 

in Lumpi‘s Spielzeugparadies 

wissen, was die Kids 

wollen und stehen auch Eltern, die 

ohne ihre Kinder ins Spiezeugparadies 

kommen, gerne mit Rat und 

Tat zur Seite. 

Neue Verkaufsfläche 

Vor etwa einem halben Jahr hat 

Lumpis die Verkaufsfläche auf 

rund 600 m² vergrößert. „Das 

neue Geschäftslokal gefällt unseren 

Kunden sehr“, freut sich Spielzeugexperte 

Wolfgang Stromberger 

„Die Gänge sind etwas breiter 

und es gibt auch mehr Tageslicht 

im Geschäft, wodurch das Shopping-Erlebnis 

deutlich angenehmer 

geworden ist. Außerdem haben wir 

mit der Erweiterung auf einen Kundenwunsch 

reagieren können: Wir 

wurden öfter gefragt, ob wir auch 

Babysachen im Sortiment 

haben, da es so 

etwas in Bregenz nicht 

gegeben hat. Jetzt findet 

man in bei uns 

W. Stromberger 

auch alles rund ums 

Baby – vom Kinderwagen 

über Babykleidung bis zum 

Autositz!“ 

MARTIN BEGLE 

martin.begle@wannundwo.at 

Star Wars 

2Nur eine Woche vor Weihnachten 

kommt der neue 

Star Wars-Film ins Kino. 

Figuren, Lego, Brettspiele und 

vieles mehr gibt es im coolen 

Star Wars-Design. 

Lego-Mercedes 

3Ein absoluter Renner 

ist momentan auch der 

Mercedes Acros-Truck von 

Lego Technic. 2793 Bausteine 

und High- 

Tech-Features 

bringen auch 

größeren Kindern 

jede Menge 

Spielspaß! 

 

am liebsten 

in Vorarlberg

Mittwoch, 2. Dezember 2015 

WANN & WO 

18 WANN & WO-WEIHNACHTSENGEL 

Anne freut 

sich auf eure 

Anne (17) aus 

Sulzberg ist 

heuer unser 

W&W-Weihnachtsengel. 

Sie 

freut sich schon 

auf viele Einsendungen. 

Rechnungen 

Unser WANN & WO- 

Weihnachtsengel übernimmt 

die Kosten für 

euer Geschenk, wenn wir 

euren Beleg abdrucken. 

Ab kommenden Sonntag ist es 

soweit: Alle Rechnungen, die wir 

im Rahmen unseres Gewinnspiels 

abdrucken, werden vom W&W- 

Weihnachtsengel übernommen. 

Wichtig: Wir akzeptieren nur Rechnungen 

aus dem Vorarlberger Handel. 

So macht man mit! 

Sendet uns eure Rechnungen oder 

Rechnungskopien jetzt per E-Mail 

an gewinnspiel@wannundwo.at 

oder per Post (siehe Infos). Alle 

Belege, die wir in den kommenden 

fünf WANN & WO-Ausgaben im 

Rahmen des Gewinnspiels abdrucken, 

werden von uns bezahlt bzw. 

rückerstattet! 

GEWINNSPIEL-INFOS 

WANN & WO-Weihnachtsengel 

Sende uns jetzt die Rechnung 

oder Rechnungskopie von deinem 

Weihnachtsgeschenk per E-Mail an: 

gewinnspiel@wannundwo.at 

oder per Post an: 

WANN & WO, Gutenbergstraße 1 

6858 Schwarzach, Kennwort: 

WANN & WO-Weihnachtsengel 

Kontaktdaten (Name, Adresse, 

Tel.-Nr., Alter) nicht vergessen. 

Foto: W&W 

Alle Rechnungen, die wir ab kommenden 

Sonntag und den darauffolgenden 

vier W&W-Ausgaben 

im Rahmen des Gewinnspiels 

abdrucken, werden von uns 

zurückerstattet. 

Wichtig: Wir berücksichtigen nur 

Rechnungen aus dem Vorarlberger 

Handel. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Einsendeschluss: Fr., 18. Dezember 2015 

WANN & 

WO-Weihnachts- 

Gewinnspiel 

Jetzt Rechnungen 

oder Rechnungskopien 

einschicken

Pokerface 

BY CASINO BREGENZ 

Wolfurt 

Cafe 

Loacker 

Post 

Dornbirn 

Lenz 

Wiesenw. 

Lenz: 2. Haus rechts 

Winterjackenaktion 

alle Winterjacken zum ½ Preis 

Öffnungszeiten 

Mo - Do 9 - 11 Uhr und 13.30 - 18 Uhr 

Fr 9 - 11 und 14 - 17 Uhr 

Werden Sie 

XMAS-Pokerstar! 

WANN: 

Jeden Sonntag bis zum 

20. Dezember, jeweils 

um 17.00 und 20.00 Uhr! 

TURNIER MODUS: 

Freeroll-Texas Hold'em 

No Limit Pokerturnier 

2. Chance 

Sonntag ab 

17.00 Uhr 

Etwas WARMES 

braucht der Mensch... 

Ihre Einladung! 

Am Samstag laden wir 

Sie auf ein Heißgetränk und 

einen gemütlichen Plausch 

ins Geschäft zum puren 

Shoppingvergnügen ein! 

www.famos-mode.com 

Jacke, 

89,99€ 

JEDER TEILNEHMER ERHÄLT: 

10 Euro Begrüßungsjetons 

25% Rabatt auf Speisen und Getränke 

Den Lichtbildausweis einpacken, Sakko und Hemd 

bügeln und dann unter events.bregenz@casinos.at mit 

Bekanntgabe des Wunschtermins anmelden. Teilnahme 

an mehreren Tagen möglich. Eintritt im Rahmen der 

Besuch- und Spielordnung der Casinos Austria AG. 

Serviceline: +43 (0) 1 534 40 50 

bregenz.casinos.at 

facebook.com/casinobregenz 

erbraucherinfos auf spiele-mit-verantwortung.at und in allen Casinos


Sound 

Klares Statement von M.I.A. mit dem Song „Borders“ 

Kaum ein Künstler hat sich bislang getraut, eine derart klare Botschaft zur Lage 

der Flüchtlinge zu formulieren, wie die Rapperin M.I.A.. Im Video zu „Borders“ 

zeigt sich die 40-jährige in einem überfülltem Flüchtlingsboot und vor Stacheldrahtzäunen. 

Der neue Song mit kontroversem Video ist der zweite Vorgeschmack 

auf das angekündigte Album „Metahdatah“. Foto: AP 

Foto: AP 

ITUNES-CHARTS AUT 

1. 

Seiler Und Speer / 

„Ham kummst“ 

Ranking/Interpret/Titel 

2. Adele /„Hello (Single)“ 

3. Glasperlensp. /„Geiles Leben“ 

4. Kamaliya /„I’m Alive“ 

5. Solarjet / „Schöne Welt“ 

6. Naughty Boy / „Runnin‘“ 

7. Adele /„Hello (25)“ 

8. Louane /„Avenir“ 

9. Justin Bieber /„Sorry“ 

10. Zara Larsson /„Lush Life“ 

NEWS 

Teure Karten für 

Adele-Konzerte? 

Adele ist derzeit wohl weltweit 

die erfolgreichste Musikerin. 

2016 geht die Sängerin auch auf 

Europa-Tour. Die ersten Preise, 

die für Tickets aufgetaucht sind, 

sorgen erst einmal für Frust: So 

kostet ein Sitzplatz im Oberrang 

in der Mercedes-Benz-Arena in 

Berlin 249 Euro, ein Ticket für 

einen Sitzplatz im Innenraum gar 

999 Euro. Ausgewiesen werden 

die Mondpreise auf adele-musik. 

de; das Portal nennt sich Ticketbande. 

Offiziell startet der Vorverkauf 

für die Tour von Adele 

allerdings erst am 4. Dezember 

2016. Wie es aussieht, handelt es 

sich um einen Verkäufertrick, der 

sich an der Grenze zur Illegalität 

befindet: Der Anbieter besitzt 

selber noch gar keine Karten, 

sondern erwirbt beim offiziellen 

Vorverkauf Tickets in größeren 

Mengen, um sie dann teuer 

weiterzuverkaufen. 

Die im Netz kursierenden Preise 

sorgen für Frust bei den Fans. 

 

 

 

 

 

 

 

 

„Verbindung mit anderen“ 

Toby Walker startet 

am 5. Dezember 

in Doren den Auftakt 

zu seiner Konzertreihe. 

W&W verlost 3x2 

Tickets! 

WANN & WO: Was bedeutet Musik 

für dich? 

Toby Walker: Es ist für mich ein 

Weg, eine Verbindung mit anderen 

Menschen und mit meinem inneren 

Selbst aufzubauen und meine 

Kreativität auszuleben. Es ist auch 

ein einfacher Weg, den Leuten 

Geld aus der Tasche zu ziehen und 

Frauen kennenzulernen. 

WANN & WO: Wieso ist Blues eine 

Stilrichtung, die zeitlos ist? 

Toby Walker: Der Blues ist nicht 

zeitlos, nichts ist zeitlos. Alles ist 

ständig in Bewegung und entwickelt 

sich weiter. Unglücklicherweise 

wird die Generation, die diese 

Musik liebt, immer älter und wenn 

nicht jüngere Generationen sich für 

sie interessieren, wird sie irgendwann 

Geschichte sein. Das Einzige, 

was zeitlos ist, ist meine Armbanduhr, 

weil die auf der Tour kaputt 

gegangen ist. 

WANN & WO: Was zeichnet dich als 

Live-Performer und Storyteller aus? 

Toby Walker: Ich binde mein 

Publikum in meine Show ein. 

Mein Job ist zuallererst der eines 

Entertainers. Ich sorge dafür, dass 

die Leute einen Abend haben, den 

sie nie vergessen werden. All die 

Geschichten, die ich zum Besten 

gebe, habe ich selbst erlebt und sie 

sind wirklich wahr, außer wenn ich 

gerade lüge. 

WANN & WO: Wie lautet dein 

erster Zugang zu Musik, insbesondere 

zum Blues? 

Toby Walker: Es war die Tür zum 

Haus meines Freundes. Sein Vater 

hatte einen Plattenspieler, den wir 

nicht benutzen durften. Diese Verlockung 

war natürlich zu groß. Bei 

jeder sich bietenden Gelegenheit 

schlichen wir uns in sein Zimmer 

und hörten uns Platten an, zum 

Beispiel wenn er arbeiten war. Ein- 

Toby Walker wohnt seit Kurzem in Doren im Bregenzerwald und gibt dort am 

5. Dezember im Gemeindesaal ein Konzert. 

mal haben wir eine Lautsprecher 

kaputt gemacht weil die Lautstärke 

zu groß war. Es war ein Muddy 

Waters-Song. Wir warteten bis 

sein Vater nach Hause kam. Als 

er eine Platte auflegte, merkte er, 

dass der Lautsprecher kaputt war. 

Mein Freund und ich gaben ihm die 

Schuld daran. 

WANN & WO: Am Samstag spielst 

du im Bregenzerwald. Was fällt dir 

spontan zu Österreich ein? 

Toby Walker: Bier und Männer 

mit komischen Hüten. Hoffentlich 

haben sich die Frauen die Beine 

und die Achseln rasiert. 

WANN & WO: Was darf sich das 

Publikum von deinem Auftritt 

erwarten? 

Toby Walker: Einen mitreißenden 

Abend mit Gitarre, Gesang und 

lustigen Geschichten. Außerdem 

können sich die Leute auf mindestens 

einen Diebstahl einstellen. Ich 

muss meine Armbanduhr ersetzen. 

JOACHIM MANGARD 

joachim.mangard@wannundwo.at 

TERMIN + TICKETS 

WAS: Cool Blues Night – 

Akustik Blues Konzert 

Toby Walker & Andi 

Saitenhieb 

WO: 

WANN: 

Gemeindesaal Doren 

Samstag, 5. Dezember, 

19 Uhr 

Gewinnspiel: E-Mail mit Betreff 

„Toby Walker“ an alena.bereuter@ 

wannundwo.at senden und 3x2 

Tickets gewinnen. 

Fotos: Larry Sribnick

WEIHNACHTSAKTION 

Hochwertige Daunendecken und 

Daunenkissen zum Schnäppchenpreis!! 

Freitag, 4. Dezember 

14:00 - 17:00 

Samstag, 5. Dezember 

09:00 - 12:00 

Factory Shop 

Krüzastr. 4 

A-6912 Hörbranz 

-30 % 

-40 % 

-50 % 

-60 % 

Wunderschöne 

Modelle auf einen 

Blick – da werden 

Augen leuchten. 

DAS neue 

Geschäft! 

www.c harlize .at 

Halske tte 

24,99€ 

Armband 

19,99€ WELT 

DER 

GESCHENKE 

LEATHER DESIGN 

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ 

Ohrringe 

39,99€ 

FELDKIRCH, 

INTERSPAR 

Alte nstadt 

und in 

BREGENZ, 

Kaise rstraße 4


Sport 

Inter-National-League am Sonntag 

Am Sonntag, den 6. Dezember (18 Uhr), spielt die VEU Feldkirch in der Vorarlberghalle 

gegen den HK Celje. Der EHC Bregenzerwald (Slavija Ljubljana, 17 Uhr) und der EHC 

Lustenau (Jesenice, 18 Uhr) müssen in der Fremde ran. Im Fernduell um die Tabellenführung 

könnten die Lustenauer, die noch ein Spiel weniger haben, nach Verlustpunkten an 

der VEU vorbeiziehen. Foto: Steurer 

Weltcup im Montafon 

Am Freitag (10 Uhr) 

machen die Ski-Crosser 

den Auftakt zum Weltcup-Event 

im Montafon. 

Foto: GEPA 

Die Bulldogs wollen gegen die Capitals 

und Fehervar wichtige Punkte holen. 

Wochenende im 

Zeichen der Bulldogs 

DORNBIRN. Am Samstag und 

Sonntag (jeweils 17.30 Uhr) stehen 

in der Messehalle Dornbirn 

zwei Spiele der Bulldogs an. 

Den Anfang des Double-Header- 

Wochenendes macht die Partie 

gegen die Vienna Capitals. Nur 

24 Stunden später trifft der DEC 

auf Fehervar. Gegen beide Teams 

haben die Bulldogs in der laufenden 

Saison noch eine weiße 

Weste, die sie natürlich auch 

nach dem spannenden Eishockey- 

Wochenende noch behalten 

wollen. 

EBEL 

Erste Bank Eishockey Liga 

Tabelle 

27./28. Spieltag Spiele Tore Pk. 

1. Black Wings Linz 26 82:57 54 

2. Red Bull Salzburg 26 86:71 50 

3. Dornbirner EC 26 76:57 49 

4. Znojmo 26 91:65 47 

5. KAC 26 84:82 43 

6. Fehervar 26 63:66 41 

7. HCB Südtirol 26 65:62 40 

8. Vienna Capitals 26 69:58 38 

9. VSV 26 62:64 34 

10. Graz 99ers 26 53:76 30 

11. HC Innsbruck 26 51:82 27 

12. Olimpija Ljubljana 26 51:93 15 

Freitag: 

Znojmo – KAC 

18.30 Uhr 

Red Bull Salzburg – Graz 99ers 19.15 Uhr 

VSV – Olimpija Ljubljana 19.15 Uhr 

HC Innsbruck – Vienna Capitals 19.15 Uhr 

HCB Südtirol – Fehervar 19.45 Uhr 

Samstag: 

Dornbirner EC – Vienna Capitals 17.30 Uhr 

Messe-Stadion Dornbirn 

Sonntag: 

Dornbirner EC – Fehervar 

Messe-Stadion Dornbirn 

Graz 99ers – VSV 

Red Bull Salzburg – Znojmo 

BW Linz – HCB Südtirol 

KAC – Olimpija Ljubljana 

17.30 Uhr 

14.35 Uhr 

17.30 Uhr 

19.15 Uhr 

19.45 Uhr 

„Am Wochenende werden wir 

voraussichtlich echtes Kaiserwetter 

haben und wir freuen 

uns schon sehr auf 

den Auftakt in zwei 

Tagen“, sagt Rennleiter 

Christoph Arndt. „Die 

Christoph Arndt 

Strecke hat viele interessante 

Elemente, wie 

Steilwandkurven und auch einige 

Sprünge parat. Einem spannenden 

und spektakulären Wettkampf steht 

also nichts im Wege!“ 

„Mehr als genug Schnee!“ 

Auch wenn für das Wochenende 

relativ warme Temperaturen angekündigt 

sind, ist der Rennleiter sehr 

optimistisch, dass es keine wetterbedingten 

Komplikationen geben 

wird. „Wir haben in den vergangenen 

Tagen mehr als genug Schnee 

produzieren können und machen 

uns deshalb keine Sorgen. Heute 

beginnen die ersten Tests und das 

Training auf der Strecke.“ Der Weltcup 

im Montafon wird neben den 

sportlichen Highlights auch abseits 

der Pisten einiges zu bieten haben! 

Die Partymeile, Konzerte und tolle 

Stimmung warten auf die Skifans! 

MARTIN BEGLE 


SCRA empfängt den SV Ried 

Im letzten Heimspiel 

des Sensationsjahres 

2015 wollen die Altacher 

heute (18.30 Uhr) nochmal 

alles geben. 

Mit dem SV Ried kommt heute ein 

direkter Konkurrent in die Cashpoint 

Arena. Nur drei Punkte trennen 

die Oberösterreicher, die auf 

dem vorletzten Platz in der Tabelle 

liegen, vor den Rheindörflern. Wie- 

Auch der österreichische Ski Cross-Meister Andreas Matt wird im Montafon antreten. 

PROGRAMM 

Freitag, 4. Dezember 

Qualifikation Audi FIS Ski Cross Weltcup 

WANN: 10 Uhr 

WO: Skigebiet Silvretta Montafon 

Riders Welcome Party und 

Athleten-Präsentation 

WANN: 20 Uhr 

WO: Weltcupbar Schruns 

Eintritt frei 

derum nur einen Punkt hinter Ried 

liegt bereits Schlusslicht WAC. Heute 

ist also eine spannende Partie in 

Altach zu erwarten, auch weil die 

Begegnung für beide Teams ausgesprochen 

wichtig ist. Mit einem 

Erfolg gegen die Rieder wollen 

die Rheindörfler das wirtschaftlich 

wie sportlich ausgesprochen erfolgreiche 

Jahr gebührend ausklingen 

lassen und beim letzten Heimspiel 

den Fans noch einmal Bundesliga- 

Fußball vom Feinsten bieten. Heute 

um 18.30 Uhr geht‘s los! 

Samstag, 5. Dezember 

Audi FIS Ski Cross Weltcup 

WANN: 11 Uhr 

WO: Skigebiet Silvretta Montafon 

15 Uhr: Schrus‘r City Beats & große Weltcup 

Partymeile im Ortszentrum Schruns 

17 Uhr: Open Air mit Madcon, Siegerehrung 

Weltcup, Open Air Klangkarussell 

WO: Hochjoch Bahn Talstation 

Im September mussten sich die Altacher 

in Ried 0:2 geschlagen geben. 

Foto: GEPA Fotos: GEPA, Stiplovsek

2. Dezember 2015 STADTZEITUNG MIT DEN TOP-EVENTS DER WOCHE Ausgabe 45 

Fotos: Harder Nachtschicht (handout) 

Happy Birthday XXL in Hard 

Vergangenen Freitag gab es für alle Gäste, die ihren Geburtstag im November 

feiern, freien Eintritt in der Nachtschicht. Zudem erhielten die Feiernden und ihre 

Freunde bis zu 30 Euro in Form von Getränkegutscheinen im Harder 

Discotempel. Isabella Deuring 

JETZT 

TERMIN ZUM 

SCHNUPPERN 

SICHERN! 

bettina.wetschnig@alpla.com 

www.da-geht-was-weiter.at 

Tel. 05574 602-269 

Von uns mitentwickelt. Auf der 

ganzen Welt verwendet. 

Meine Lehre bei ALPLA.

Seite 24 Mittwoch, 2. Dezember 2015 

1. Platz 

„Print“ 

Julia mit ihrem vergangenes Jahr leider 

verstorbenen Opa Hans. 

Paul aus Hörbranz mit seinen beiden 

Enkelkindern Isabella und Phillip (3). 

Fotos: handout/Privat 

Hannah hat dieses Foto mit ihren Großeltern beim Wandern eingeschickt und bekommt 100 Euro in Messeparkgutscheinen! 

1. Platz 

„Online“ 

Lea, Dario und Opa Vito bekommen für ihre 642 „Likes“ 100 Euro in Gutscheinen. 

Anton: „Männertag mit meinen Enkeln 

Lukas und Alexander!“ 

Das sind die Gewinner: 

„Omi, Opi und ich“ 

Tolle Einsendungen mit 

Enkeln und Großeltern sind 

in der Redaktion eingelangt. 

100 Euro Messeparkgutscheine 

gehen an ... 

Oma und Opa sind ganz besondere 

Menschen im Leben und entsprechend 

viele Fotos sind in den vergangenen 

Wochen an die W&W-Redaktion 

geschickt worden. Sowohl 

online als auch in der Kategorie Print 

war die Entscheidung daher ausgesprochen 

knapp. In der Online-Kategorie 

hat sich das Bild mit Lea, Dario 

und Opa Vito durchgesetzt, das 

auf der WANN & WO-Facebookseite 

ganze 642 „Gefällt mir“ erhalten hat. 

Damit gehen Messeparkgutscheine 

im Gesamtwert von 100 Euro an Nikola, 

der das Foto eingesendet hat. 

Wandern mit Opa und Opa 

Der Sieg in der Kategorie „Print“ geht 

an Hannah, die ein Bild mit ihren 

Großeltern beim Wandern eingeschickt 

hat und somit ebenfalls 100 

Euro in Gutscheinform erhält. Vielen 

Dank für die zahlreichen wunderbaren 

und kreativen Einsendungen 

mit Omis und Opis! Das nächste Gewinnspiel 

startet gleich heute! Alle 

Infos zum Thema „Die Adventszeit 

und ich“ findet ihr rechts. 

MARTIN BEGLE 


Handys & mobiles Internet 

www.volmobil.at

Mittwoch, 2. Dezember 2015 Seite 25 

Enkelin Leonie mit Oma Sonja. 

Eine Einsendung von Roland. 

Uroma Rosa ist 100 

Jahre älter als Louis. 

Alina mit ihrem Opa Karlheinz. 

Eine Einsendung von 

Chiara. 

Neues Gewinnspiel: „Die 

Adventszeit und ich“ 

Bei unserem neuen 

Foto-Gewinnspiel wollen 

wir Bilder von euch in der 

Vorweihnachtszeit sehen! 

Du bist schon voll in Weihnachtsstimmung 

und kannst den 24. 

Dezember kaum noch erwarten? 

Dann lass uns daran teilhaben 

und schicke uns dein kreatives 

Foto mit Betreff „Adventszeit“ 

an die E-Mail-Adresse martin. 

begle@wannundwo.at! Ob auf einem 

Weihnachtsmarkt mit Freunden 

oder Familie, einer Weihnachtsfeier, 

beim Geschenke verpacken 

oder Kekse backen. Wir sind gespannt, 

wie ihr in weihnachtliche 

Stimmung kommt! 

„Print“ und „Online“ 

Zu gewinnen gibt es wie immer tolle 

Preise in zwei Kategorien. Das krea- 

tivste Foto unter allen abgedruckten 

gewinnt Messeparkgutscheine im 

Wert von 100 Euro. Denselben Preis 

gibt es auch für das Bild mit den 

meisten Likes auf unserer Facebook- 

Seite. 

MB 

MITMACHEN 

• Foto (min. 1 MB) an martin.begle@ 

wannundwo.at schicken. 

• Wir veröffentlichen Dein Foto auf 

www.facebook.com/wannundwo 

bzw. drucken eine Auswahl ab. Der 

Einsendeschluss ist am 

21. Dezember, das Voting endet am 

22. Dezember um 12 Uhr. 

• Preise in zwei Kategorien: Jeweils 

100 Euro Messeparkgutscheine 

für das kreativste abgedruckte 

Bild und das Foto mit den meisten 

Facebook-Likes. 

Vier Generationen: Uroma Elsa, Oma Steffi, Sarah, Nicole und Urenkel Laurin. 

Lausbub Moritz und Opa Richi. 

Bianca, Oma Inge und Vanessa. 

Oma Rosa (75) mit Enkelin 

Carina (21). 

Christa, Oma Clara und Jasmin. 

Robin und Dominic auf dem Weihnachtsmarkt. 

Foto: Stiplovsek 

Handys & mobiles Internet 

www.volmobil.at

Liebherr Kühl- & 

Gefrierkombination 

Energieeffizienzklasse A+++, 145 kWh Jahresverbrauch, 

198 l Kühlteil, 90 l Gefrierteil, Breite: 600 mm, Höhe: 1817 

mm, Tiefe: 631 mm 

€ 699,- 

– € 120,- VKW Gerätetausch 

AEG Waschautomat 

8 kg, Schleuderdrehzahl: 1600 U/min, Schontrommel, 

Startzeitvorwahl, Aqua-Control-System, nergieeffizienzklasse 

A+++, Breite: 600 mm, Höhe: 850 mm, Tiefe: 639 mm; 

statt € 949,- 

€ 699,- 5 Jahre Garantie 

10 Jahre Motorgarantie 

Samsung Curved LED-TV 

101 cm, Curved Display, Auflösung: 3840 x 2160 Pixel, 4K Ultra HD, Empfänger: 

DVB-T, DVB-T2, DVB-S, DVB-S2, DVB-C, Dolby Digital Plus, Remote App kompatibel 

für iPhone, iPad, Android, Bild-im-Bild (PIP mit externer Quelle), Internet-Zugriff 

auf Online-Dienste, SmartTV, WEB-Browser, 

Skype ready, Sprachsteuerung, Tastatur/ 

Maus über Bluetooth, USB-Recording, 

USB-TimeShift, WLAN 

40 Zoll € 899,- 

48 Zoll € 1099,- 

Panasonic LED-TV 

100 cm, Auflösung: 1920 x 1080 Pixel, Full HD, 

3D, 800 Hz-Technologie, Empfänger: DVB-T, 

DVB-T2, DVB-S, DVB-S2, DVB-C, SAT>IP, 

Remote App kompatibel für iPhone, iPad, 

Android, Bild-im-Bild (PIP mit externer Quelle), 

Internet-Zugriff auf Online-Dienste, SmartTV, 

WEB-Browser, USB-Recording, USB-TimeShift 

40 Zoll € 749,- 

Samstag@House 

In der Harder Nachtschicht ging 

vergangenen Freitag eine tolle Partynacht 

über die Bühne. Samstag@House lockte 

wieder einmal viele Nachtschwärmer an. 

Flirten, Feiern und Spaß gehörten zum 

Abend dazu. Isabella Deuring 

An den 

Weihnachtssamstagen 

durchgehend 

von 8-16 Uhr 

geöffnet. 

Miele Boden- 

Staubsauger 

800 Watt, Staubbeutelwechselanzeige, 

10m 

Aktionsradius, Air 

Clean Plus-Filter, 

Bodendüse umschaltbar, 

Fugendüse, 

Polsterdüse, 

Ritzendüse, Saugpinsel, 

Teleskoprohr, 

Zubehör integriert, 

Energieeffizienzklasse A 

€ 199,– 

AEG 

Einbauherd 

8 Beheizungsarten, 

Elektronik-Uhr, Versenkknebel 

inkl. 3-fach Auszug 

€ 599,– 

Fotos: Harder Nachtschicht (handout)

Foto: Shutterstock 


Apple Music kommt auf Sonos-Lautsprecher 

Endlich kommen auch Sonos Besitzer in den Genuss des Apple Musik- 

Streamingdienstes. Somit ist Apple, neben Spotify und Deezer, der 

dritte Anbieter, welcher direkt eingebunden ist. Der Streamingdienst 

soll Anfang kommenden Jahres für alle Nutzer verfügbar sein. Mitte 

Multimedia 

Praktisch und handlich: Der eBook-Reader bietet überall Lesespaß. 

Digitales Lesevergnügen 

W&W hat sich drei 

eBooks-Reader angesehen, 

die sich als Weihnachtsgeschenk 

eignen. 

Es ist immer noch ein schönes 

Gefühl, ein echtes Buch beim 

Lesen in der Hand zu halten. Aber 

auch hier macht der Fortschritt 

keinen Halt: das eBook hat schon 

lange Einzug gehalten. Und das ist 

auch überaus praktisch. Dutzende 

Bücher können auf diesen abgespeichert 

werden, der Akku hält 

meistens tagelang und die Seiten 

sind so klar zu lesen, wie in „echten“ 

Büchern. 

CHRISTOPH ŠELNER 

christoph.selner@wannundwo.at 

Dezember wird es einen Beta-Testlauf geben. Foto: Sonos 

3 

eBook-Reader, 

die ein perfektes 

Lesevergnügen bieten 

Tolino Shine 2 HD 

2Besonders beeindruckend ist 

der HD Bildschirm beim Tolino 

eBook, welcher ebenfalls 

sechs Zoll groß ist 

und fast Retina 

Qualität erreicht. 

Der Akku hält rund 

200 Stunden. Leider 

gibt es keinen 

Wasserschutz. 

Gesehen ab 119 

Euro. 

Amazon Kindle Voyage 

1Das Voyage ist das Topmodell unter den 

eBook-Readern. Das Display ist sechs 

Zoll groß und sitzt nun hinter einer Glasscheibe, 

die besser vor 

Kratzern schützt. Das Bild 

bleibt immer scharf, egal 

aus welchem Winkel man 

lesen möchte, Spiegelungen 

sind kaum vorhanden. Die 

„E-Ink-Technik“ ermöglicht 

ein extem scharfes Bild. Der 

Akku hält rund 82 Stunden. 

Gesehen ab 189 Euro. 

Kobo Aura HD 

3Dieses Reader hat einen relativ 

großen Bildschirm (HD und 

sieben Zoll) mit einer hohen 

Auflösung von 

1440x1080 Pixel. 

Leider ist das 

Kobo eBook das 

schwerste in der 

Runde, der Akku 

hält rund rund 30 

Stunden. Gesehen 

ab 160 Euro. 

Fotos: Amazon, Tolino, Kobo 

DAS PERFEKTE 

WEIHNACHTSGESCHENK!

DLG-prämiert 

Bierschinken 

hoher Magerfleischanteil, 

auch in Selbstbedienung 

100 g 

DLG-prämiert 

Krakauer 

im Ring, auch als halber Ring 

in Selbstbedienung 

100 g 

1,29 

-,99 

Hefeklausen 

oder 

Hefeklausen 

gezuckert 

Stück 

1,60 

laktosefrei 

Bonne Maman 

französische Konfitüren 

verschiedene Sorten (ab 4,71/kg) 

370 - 380-ml-Glas 

1,79 

Dallmayr 

Classic 

(7,54/kg) 

500-g-Packung 

3,77 

Dallmayr d‘Oro 

verschiedene Sorten 

1-kg-Packung 

8,88 

COUPON 

Fris 

(lates 

ode 

Bric 

saftig 

Parme 

Basili 

100 g 

Frische 

Bäckersemmel 

Stück 

-,29 

Vollkornkrusti 

Stück 

-,55 

Die auf dieser Seite abgebildeten Fleisch- und Wurstwaren sowie 

Gerichte sind Servier- bzw. Garniervorschläge. 

Allgäuer Bergkäse 

deutscher Hartkäse aus Rohmilch, 

mind. 48 % Fett i. Tr. 

100 g 

1,19 

Champignon Camembert 

55 % Fett i. Tr. oder leicht 

(-,79/100 g) 

125-g-Stück 

-,99 

Bio- 

Blaukraut 

(2,60/kg) 

650-g-Glas 

1,69 

Gegen Vorlage dieses Coupons an der Kasse erhalten Sie 

beim Kauf eines Glases VH Bio-Blaukraut einen Preisnachlass 

von 

50 Cent 

Gültig vom 03.12. bis 05.12.2015 

Wir bitten Sie um Verständnis, dass der Coupon danach nicht 

mehr eingelöst werden kann. 

Feneberg im Lindaupar

Gültig von Donnerstag, 03.12. - Samstag, 05.12.2015 

ches Victoriaseebarschfilet 

niloticus) „Naturland-Wildfisch“ zertifiziert 

r Lachs-Hörnchen im 

kteig 

e Lachsfiletstreifen in einer aromatischen 

san-Zitronen-Créme-Fraîche, umhüllt mit 

kum und dünnem Brickteig, handgewickelt 

1,49 

Knorr 

Feinschmeckersuppen 


2-Teller-Beutel oder 

Feinschmeckersaucen 


Beutel 

-,79 

Maggi Ravioli 


(1,86/kg) 

800-g-Dose 

1,49 

Allgäuer 

Mineralwasser 

Spritzig, Medium oder 

Still(-,45/l) 

Kiste mit 9 PET-Flaschen 

à 1 l, zzgl. Pfand 3,75 

3,99 

Vittel 

Mineralwasser (-,46/l) 

Kiste mit 6 Flaschen à 

1,5 l Flasche 

zzgl. Pfand -,25 

-,69 

Coca-Cola*, 

Fanta, Sprite, 

Lift, Mezzo-Mix* 

* coffeinhaltiges Getränk 


(-,66/l) 

1,5-l-PET-Flasche 

zzgl. Pfand -,25 

-,99 

Blanchet 

Blanc de Blancs 

französischer Weißwein, 

trocken, fruchtig, frisch 

oder 

Rosé de France 

fruchtig, frisch oder 

Rouge de France 

französischer Rotwein, 

trocken, harmonisch 

(2,96/l) 

0,75-l-Flasche 

2,22 

Söhnlein Brillant 

Sekt dry oder Rosé 

(3,32/l) 

0,75-l-Flasche 

2,49 

Chantré 

Weinbrand, 36 % Vol. 

(8,56/l) 

0,7-l-Flasche oder 

Moskovskaya 

russischer Wodka, 40 % 

Vol. (11,98/l) 

0,5-l-Flasche 

5,99 

Ballantines 

Scotch Whisky, 40 % Vol. 

oder Havana Club 

3 Anos, 40 % Vol. 

(14,27/l) 

0,7-l-Flasche 

9,99 

Amaro 

Ramazzotti 

Kräuterlikör, 30 % Vol. 

oder 

Ramazzotti 

Rosato 

italienischer Likör-Aperitif, 

fruchtig, frisch, 

15 % Vol. (12,69/l) 

0,7-l-Flasche 

8,88 

AXE Duschgel 

(-,72/100 ml) 

250 ml 

1,79 

Drei Wetter Taft 

Haarspray 

(-,60/100 ml) 

250 ml 

oder Schaumfestiger 

oder 

Gel 

(-,99/100 ml) 

150 ml 

1,49 

Nivea Shampoo 

(-,80/100 ml) 

250 ml 

1,99 

Lenor 

Weichspül- 

Konzentrat 

(ab -,04/WA) 

ausreichend für bis zu 

38 WA 

1,49 

0049-8382/277 69-0 Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Angaben nur in haushaltsüblichen Mengen.


On Tour 

Neu: Herburger Reisekatalog 2016 

Im druckfrischen Herburger Reisekatalog finden sich u.a. das größte Städtefahrten-Programm 

des Landes, Kurzreisen zu den schönsten Zielen Europas, Rundreisen nach Skandinavien, geführte 

Gruppenreisen wie China mit Tibet und eine Japan-Rundreise, Gorillatrekking in Uganda, Kenya 

und Sunbird Lodge, Kreuzfahrten in die ganze Welt sowie Wander- und Radreisen mit professioneller 

Begleitung. Anfordern unter zentrale@herburger-reisen.at oder Tel. 05572 22415. 

Luxusurlaub in Dubai & Abu Dhabi 

Urlaub der Superlative! 

Herburger Reisen 

nimmt mit zum exklusiven 

Doppel – Dubai 

und Abu Dhabi. 

Als reichste Stadt der Welt avanciert 

Abu Dhabi derzeit zur Kunstund 

Kulturhauptstadt der Zukunft. 

Die atemberaubende schneeweiße 

Sheikh-Zayed-Moschee, die drittgrößte 

Moschee der Welt, gilt in 

der arabischen Welt als Prachtbau 

für den Frieden. Im Beach Club 

des erstklassigen Resorts schmiegt 

sich der weiße Sand um die Füße 

und das türkisfarbene Wasser von 

Yas Island schillert kristallklar. Der 

Besuch im preisgekrönten Falkenhospital 

versetzt ebenso in Staunen 

wie der exklusive Blick hinter die 

Kulissen des weltgrößten Formel- 

1-Kurses „Yas Marina Circuit“. Als 

eine der am schnellsten wachsenden 

Städte der Welt begeistert die 

Metropole Dubai mit immer „neuen 

Weltwundern“. Mit dem 828 Meter 

hohen Burj Khalifa liegt Dubai in 

Sachen Höhe derzeit an erster Stelle 

und das von Menschenhand erbaute 

Wahrzeichen „Palm Island“ ist sogar 

vom Mond aus zu erkennen. Abseits 

der, von Wolkenkratzern geprägten, 

Mega-City kann immer noch altes 

orientalisches Flair genossen und in 

die Welt von 1001 Nacht eingetaucht 

werden. Eine faszinierende Reise mit 

jeder Menge emotionalen Highlights! 

Alle Infos und der komplette Reiseverlauf 

unter www.herburger. 

globalis.de 

WERBUNG 

CELINE VÖGEL 

REDAKTION ON TOUR 

celine.voegel@wannundwo.at 

INFOS & BUCHUNG 

Termin: 26. Feb. bis 4. März 2016 

Preis: 1069 Euro pro Person 

EZ-Zuschlag: +399 Euro 

Fotos: handout/Herburger Reisen 

Der spektakuläre Burj Khalifa Tower! 

Dubai fasziniert durch imposante Wolkenkratzer und jede Menge Luxus. 

Leistungen: 

• Flughafentransfer 

• Flub ab/an Friedrichshafen 

• Transfers im Zielgebiet 

• 3x ÜN im 4*-Hotel in Dubai 

• 3x ÜN im 4*+-Hotel in Abu Dhabi 

• 6x Frühstück 

• Deutsch sprechende Reiseleitung 

Extra: 

• Ausflugspaket 

299 Euro 

• Teatime Emirates Palace 99 Euro 

• Burj Khalifa Auffahrt 59 Euro 

Herburger Reisen in Dornbirn 

Schwefel 37, Tel. 05572 22415 

www.herburger-reisen.at 

seit 61 Jahren ihr Reiseprofi 

Spengler Cup Davos 

4-Schanzen Tournee 

Flugreise Afrika 

Ägypten 

BUS - Sportfahrt 

Termine: 28., 29., 30. und 31. 12. 15 

Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus 

nach Davos, Stehplatzkarte, 2 Spiele inbegriffen 

(ausser 31.12.), Board Service 

Preis 28., 29. und 30. 12. 15 

Stehplatz: p. P. 100,– Euro 

Jugendliche bis 18 Jahre: 66,– Euro 

Preis 31. 12. 15 

Stehplatz: p. P. 70,– Euro 

Jugendliche bis 18 Jahre: 55,– Euro 

BUS - Ski-Springen 

Termine: 29. 12. 15 Oberstdorf & 

03. 01. 16 Innsbruck 

Leistungen: Fahrt im Komfortbus, Abfahrt 

ab Vorarlberg, Probedurchgang/Wertungsdurchgang 

bzw. Beginn des Wettkampfes, 

anschließend Finale und Siegerehrung, 

Rückfahrt nach dem Finale 

Busfahrt inkl. Eintritt 

Preis: p. P. ab 63,– Euro 

Nairobi – Nakuru 

Lake Nakuru Nationalpark 

Äquator – Masai Mara 

Termin: 13.02. – 21.02.2016 

Leistungen: Bustransfer Vorarlberg – 

München – Vorarlberg, Übernachtung in 

der Sunbird Lodge / Mara Sopa Lodge / VP, 

Rundreise in Safari-Fahrzeugen mit Fahrer- 

Guide, Nationalparkgebühren 

Preis: p. P. 2450,– Euro 

EZ-Zuschlag: 320,– Euro 

Nilkreuzfahrt & Badeurlaub 

Termin: 03. – 17.02.2016 

Leistungen: Bustransfer Vorarlberg – 

Friedrichshafen – Vorarlberg, Flug nach 

Hurghada und zurück, 7x Übernachtung im 

4* + Hotel Mövenpick Resort Hurghada mit 

HP, 8-tägige Nilkreuzfahrt, 7x ÜN in einer 

Aussenkabine mit VP, Deutsch sprechende 

Reiseleitung vor Ort, Reiseliteratur, uvm. 

Preis: p. P. 895,– Euro 

EZ-Zuschlag: 345,– Euro 

Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie! 

Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583, 

FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at

WANN & WO 

JOBS 


31 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir 

ab Jänner 2016 eine 

fertig ausgebildete 

Zahnarztassistentin 

Voll- oder Teilzeit möglich. Sie sollten sehr teamfähig, flexibel, 

zuverlässig, stressresistent und an selbstständiges Arbeiten gewöhnt 

sein. Wir bieten Ihnen eine sichere Arbeitsstelle mit vielen 

verschiedenen Weiterbildungsmöglichkeiten in einem super Team. 

Schriftliche Bewerbungen an 

Zahnarztpraxis lek. stom. I. Vugrin 

Bahnhofstr. 25 | 6830 Rankweil 

Kälte- und Klimatechniker/-in 

elektro- oder maschinenbautechnische Ausbildung 

und/oder erster Erfahrung im Bereich der Kälte-/ 

Klimatechnik; Montage, Inbetriebnahme, 

Reparatur und Wartung von Kälte- und Klimaanlagen; 

Kontakt: Herr Wolff05522 45142-14 

oder wolff@mayer.co.at - Gehalt ab 

EUR 2.8 t b/M je nach Erfahrung. 

JOBS 

Wir suchen für unsere 

Bäck Birkenwiese in 

Dornbirn eine Geringfügige 

Mitarbeiter/in. Sie 

sind freundlich und flexibel 

dann melden Sie 

sich. Tel. 0650 8849953. 

476398 

Hausmeister/in, geringfügig, 

deutschsprachig 

und flexibel, für 6714 

Nüziders, Mo + Di von 9 

- 13 Uhr und Mittwoch 

von 9 - 12 Uhr, wird 

noch aufgenommen, 

brutto I 8,23/Std. Fantom 

Gebäudereinigung A 

0699/124 108 32. 

477887 

A. Roadhouse Koblach 

sucht Beikoch (m/w), Sa. 

u. So. I 11,- netto/Stunde 

0664 5446063, Alex. 

476425 

Spitzenverdienst durch Fixum und 

Provision. Rettungshundeorganisation 

sucht aufgeschlossene, seriöse 

Leute für Promotion. Wöchentliche 

Auszahlung. Tel.: 0664/3111970 

www.hps-marketing.at 

Kindergartenpädagoge/in 

(BAKIP) von privater 

Kinderbetreuungseinrichtung 

ab Jänner 

gesucht. Gehalt lt. Gehaltsschema, 

Vollzeitstelle. 

Kinder.bregenz@ 

gmx.at 

477519 

Raumpfleger/innen, 

deutschsprachig und flexibel, 

für 6850 Dornbirn, 

von Mo - Fr, ab 17 - 20 

Uhr, werden noch aufgenommen, 

brutto I 8,23/ 

Std., Fantom Gebäudereinigung 

A 05572/386838. 

477892 

Bardame / Serviceangestellte. 

Wir suchen per 1. 

Januar 2016 oder nach 

Vereinbarung eine Bardame. 

Sie bringen ausgewiesene 

Erfahrungen aus 

der Gastronomie mit, 

idealerweise mit Lehre im 

Gastgewerbe? Ihr Auftreten 

ist gepflegt und zuvorkommend 

und Sie lieben 

den Umgang mit Gästen? 

Eine gute Zusammenarbeit 

im Team, auch in 

hektischen Situationen ist 

für Sie selbstverständlich? 

Sie sind gewillt an 

Wochenenden zu arbeiten 

sowie Einkäufe zu erledigen? 

Wenn Sie an der 

freien Stelle interessiert 

sind, dann senden Sie Ihre 

Unterlagen an folgende 

Adresse: Falken Pub, St. 

Gallerstrasse 27, 9470 

Buchs oder rolandkopp@ 

bluewin.ch Tel. +41 79 

3441474. 

474206 

Mitarbeiterin gesucht! 

Suche für die kommende 

Wintersaison bei guter 

Bezahlung eine verlässliche 

Mitarbeiterin als Teilzeitbeschäftigte. 

Jeweils 

vormittags zur Mithilfe in 

meiner Frühstückspension. 

Info: Hubert Stuppnik, 

Pension Valisera, 

Vandans. Tel. 0664 

1421337. 

477949 

Zur Unterstützung unseres Teams 

in Lindau suchen wir Sie als 

Verkäufer w/m 

Verkaufskraft w/m 

für die Metzgerei oder unseren Backshop/Heißverkauf 

in Teilzeit (ca. 20 Stunden/Woche). 

Wenn Sie in diesen Bereichen noch nicht tätig waren, lernen wir Sie 

auch gerne gründlich an. 

Gutes Arbeitsklima, flexible Arbeitszeiten und Sozialleistungen wie 

Weihnachts-, Urlaubsgeld, betriebliche Altersvorsorge, 

Personalrabatt usw. machen die Arbeit bei uns interessant. 

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis 

zum 11.12.2015 an unsere Verwaltung nach Kempten. 

Wir freuen uns, von Ihnen zu hören. 

Feneberg Lebensmittel GmbH 

Ursulasrieder Straße 2, 87437 Kempten • www.feneberg.de 

Reinigungskräfte m/w, 

für Hotel in Dornbirn 

gesucht, 6x wöchentl., 

von 11:00-13:00 Uhr oder 

21:00-23:00, Lohn: I 

8,23/Std. Peter Kattenbeck 

GmbH, tel. Bewerbung: 

0664 4681099, Herr 

Can. 

477923 

Suche gelernte/r HeilmasseurIn 

für ca. 10 Stunden 

wöchentlich (ist ausbaufähig) 

für den Großraum 

Dornbirn. Idealerweise 

mit Ausbildung zur 

Lymphdrainage. Anrufe 

erbeten unter Tel. 0650 

7244799. 

476421 


deutschsprachig, flexibel, 

in Teilzeit für 6706 

Bürs, von Mo-Sa, Nachmittag/Abend, 

werden 

noch aufgenommen, 

brutto I 8,23/Std., Fantom 

Gebäudereinigung, 

05572 386838. 

478609 

Entdecken,erlebenunderforschenSiedenBayWaBau-undGartenmarktinLauterach. 

MitarbeiterInnensindunserewertvollsteRessource,aufwelcheunserErfolgbasiert.WirsindeinVorarlberger 

UnternehmenundbietenIhnen moderneundsichereArbeitsplätzemitattraktivenRahmenbedingungen,guten 

Entwicklungsmöglichkeiten,beieinemangenehmenBetriebsklima. 

WirbietenIhnen: 

Fortbildungsmöglichkeiten 

EinensicherenArbeitsplatzineinem 

familienfreundlichausgezeichnetemBetrieb 

AngenehmesundfreundlichesBetriebsklima 

ÜberkollektivvertraglicheBezahlung 

IhrProfil: 

guterUmgangmitEDVProgrammenundZahlen 

FreudeimUmgangmitKunden 

SelbstständigeundverlässlicheArbeitsweise 

FreundlichesAuftretenundTeamfähigkeit 

Stellenangebot: 

Kassen 

Mitarbeiter/In 

inVollzeitoderTeilzeit 

EntgeltdeutlichüberKollektivvertrag,24.000Euro/Jahr. 

AbhängigvonIhrerErfahrungundQualifikationisteinehöhere 

Bezahlungmöglich. 

HabenwirIhrInteressegeweckt? 

DannfreutsichFrauWeber 

aufIhreaussagekräftige 

Bewerbung. 

MargotWeber 

Personalleitung 

Scheibenstraße2|A-6923Lauterach 

Telefon:+43557470060-203 

Telefax:+43557470060-381 

margot.weber@baywa.at 

www.baywa.at


WANN & WO 

32 JOBS / WOHNEN 

DasKüchen-undWohnstudioWachter 

zähltzudenführendenUnternehmen 

imVorarlbergerEinrichtungsfachhandel.Wirsuchenzum 

ehestmöglichenEintritt: 

• Einrichtungsberater/in 

• Verkaufssachbearbeiter/in 

FürdiesevielseitigenPositionensprechenwirPersönlichkeitenan, 

dieErfahrunginderEinrichtungsbranchemitbringen(auchQuereinsteigerwiebspw.Tischler)undgerneineinemambitionierten 

Teamarbeiten,dassichzukundenorientiertenQualitätsstandards 

verpflichtethat. 

WirbietenIhneneinangenehmesArbeitsklima,betrieblicheSozialleistungenundAufstiegsmöglichkeiten. 

DieStellenwerdenübertariflichentlohnt. 

WirfreuenunsaufIhreBewerbungperMailanchristian@wachterwohnen.atoderandieWACHTEREinrichtungsGmbH,Mag.Christian 

Wachter,Almteilweg7,6706Bürs.www.wachter-wohnen.at. 


deutschsprachig, für 

6911 Lochau, von Mo - 

Sa, ab 6:00 - 7:45 Uhr, 

werden noch aufgenommen, 

brutto I 8,23/Std. 

Fantom Gebäudereinigung 

A 0699/124 108 32. 

477893 

Lagermitarbeiter/-in 

Berufspraxis aus Lager, Logistik, Versand oder 

Disposition; Wareneingang und -ausgang, 

Auftragsbearbeitung, Be- und Entladen der LKW’s, 

Kommissionierung von Lieferungen, Versandabwicklung, 

Region Bregenz; Kontakt: Herr Wolff 

05522 45142-14 oder wolff@mayer.co.at - 

Gehalt ab EUR 2 t b/M je nach Erfahrung. 

Uhren- und Schmuckberater/in 

gesucht! Teil- oder Vollzeit. 

Ihr Profil: 

• Freude am Verkauf und im Umgang mit unseren 

Kunden 

• Erfahrung im Einzelhandel – bevorzugt 

Schmuck & Uhren 

• Grundkenntnisse EDV 

• Zuverlässiger und genauer Arbeitsstil 

• Einwandfreies Leumundszeugnis 

Unser Angebot: 

• Abwechslungsreiches Aufgabengebiet 

• Mitarbeit in einem jungen und dynamischen Team 

• Sicherer Arbeitsplatz mit hoher Eigenverantwortung 

Bei Interesse bitte schriftliche Bewerbung an: 

office@uhren-schmuck-david.at 

478 327 

MitarbeiterIn für Reisetätigkeit 

in Deutschland zw. 

18-30 Jahre, auch ungelernt, 

gesucht. Fixum: I 

1.300,- + Prämien. Kost & 

Logie frei. Infos: ab 10-17 

Uhr, 0699 10823929, 01- 

9538851. 

471046 

Auf Grund unseres großen 

Erfolges suchen wir Mitarbeiter 

für das Gastgewerbe 

zu bestmöglichen 

Arbeitsbedingungen. Vollzeit-Mitarbeiter, 

5 Tage/ 

40-Std.-Woche, I 2.000,- 

br. pro Monat, Teilzeitkraft 

für Kassa und Speisenausgabe, 

20-Std.-Woche, 

I 800,- br. pro 

Monat. Schnitzelbär 

Hohenems, Lustenauerstr. 

110, Tel. 0676 5073556. 

476831 

Arbeiten im FL! Wir 

suchen für temporäre Einsätze 

(Arbeit auf Abruf) 

für 2-Schichtbetrieb, sehr 

flexible Montagemitarbeiter/innen 

für die Produktion. 

Gute Deutschkenntnisse 

erforderlich. Kontakt: 

Frau Burtscher 

Manuela, T: 00423 370 

1732, von 8:00-12:00 Uhr, 

E: m.burtscher@montageag.com 

SM-Technik AG, 

FL-Nendeln. 

477928 

Bedienung für Fasching 

Wir suchen von 5. Januar 

bis 9. Februar 2016 eine 

Bedienung für den 

Fasching. Sie sind aufgestellt, 

haben Freude im 

Umgang mit Gästen, dann 

können Sie sich unter folgender 

Adresse melden. 

Kopp Roland, Falken Pub, 

St. Gallerstraße 27, 9470 

Buchs oder rolandkopp@ 

bluewin.ch // Tel. Mobile 

+ 41 79 3441474. 

477981 

Für zu vermietende Ferienwohnung(en) 

in 

Warth Reinigungskraft 

gesucht. Honorar nach 

Vereinbarung. Kontakt 

unter 0650 8749701 

(wochentags 12 bis 14 

oder ab 18 Uhr, bzw. 

Sa/So). 

477217 

Ungarische Altenpflegerin 

mit Deutschkenntnissen 

sucht Stelle in 24 Std. 

Betreuung, Tel. 0650 

7117168. 

474178 

Slowakische Altenpflegerin 

mit Deutschkenntnissen 

sucht Stelle in 24-Std- 

Betreuung. Tel. 0650 

5314255. 

477969 

IMMOBILIEN 

Büroräumlichkeiten in 

Toplage in Bludenz, 80 m² 

sowie 110 m², auch teilbar, 

zu verkaufen. Tel. 

0664 2531072. 

477621 

Suche dringend gepflegte 

3-Zimmer-Wohnung in 

Rankweil von Privat zu 

kaufen. Alleinstehend, 

Tel. 0699 81319288. 

478297 

Schöne renovierte 4-Zimmer-Altbauwohnung 

von 

Privat ohne Makler zu 

verkaufen. Tel. 0664 

4643702 oder 0664 

2003878. 

478302 

Für Vormerkkunden (Barzahler) 

suchen wir 2-, 3- 

und 4- Zimmerwohnungen 

in Dornbirn, Bregenz 

und den Seegemeinden z. 

Kauf. Bestpreis! Ländleimmobilien 

GmbH, Ing. 

Maier, 0699 18855022. 

477998 

Suche Eigentumswohnung 

im Raum Bregenz 

(3- bis 4-Zimmer). 

A0650 9455444 täglich 

476031 

Schruns: 4-Zi.-Wohnung, 

85 m², mit Einbauküche, 

Tiefgarage, Keller und 

Terrasse, Silvrettastr. 22, 

zu verkaufen. Holdermann 

Josef, Tel. 0664 

1019902 

468286 

Nachbesitzer für Einfamilienhaus 

im Grünen 

gesucht, gute Konditionen 

möglich. Erwünscht: 

Ruhiges, ordentl. Ehepaar, 

berufstätig, zw. 35-42 J. 

aus dem mittl. Rheintal. 

Chiffre 0420. 

475383 

Helle 2-Zimmer-Wohnung 

zu kaufen gesucht. AWZ 

Immobilien: Geld-Anle 

ger.at 0664 9969228. 

477936 

Suche neuwertiges Wohnhaus. 

AWZ Immobilien: 

Weihnachtsgeschenk.at 

0664 9969228. 

MIETEN 

30 Jahre Bösch bauen+wohnen 

Anlässlich ihres 30-jährigen Jubiläums feierte 

die Firma Bösch Bauen und Wohnen am 

Freitag, den 20.11.15 eine gelungenes Fest mit 

ihren Mitarbeitern, deren Partner/Innen und 

Geschäftsfreunden. Ort des Geschehens war 

das Varieté am Bodensee im Haus der Messe in 

Dornbirn. Somit konnten die Teilnehmer zusammen 

mit der Geschäftsführung einen aufregenden, 

unterhaltsamen und abwechslungsreichen 

Abend erleben. Moderator Heinz Wendel interviewte 

das Management, Gründungsmitglieder 

und die ersten Kunden auf der Bühne. Danach 

wurde eine Präsentation des Unternehmens 

im Sinne einer zeitgeschichtlichen Inszenierung 

gezeigt. Bei der anschließenden Vorführung 

„Sugar Baby“ konnten die Teilnehmer die 

Show des Varietés und ein mehrgängiges 

Menü genießen. 

Werbung 

477935 

Götzis Zentrum: 3-Zi- 

Whg., 84 m², teilmöbl., 

Loggia, Lift, Kellerabteil, 

Tiefgarage, k. Haustiere, 

Kaution 3 BMM, keine 

Provision, Miete 650 + 

250 BK, ab 1.1., Tel. 0660 

4028597. 

478471 

Wohnung in Schruns zu 

vermieten, 70 m², 4 Zimmer 

inkl. Küche, Balkon, 

Bad, Garten, Abstellplatz 

I 700,- pro Monat inkl. 

BK, Tel. 05556 72826. 

478568 

3,5 Zimmer-Mansardenwohnung 

( ca. 95 m²) in 

3-Familienhaus in Bürs ab 

Jänner/Februar 2016 zu 

vermieten. Kellerraum, 

Carport. Miete I 875 + 

Betriebskosten, Tel. 0664 

8920100. 

478479 

RANKWEIL: 

Neuwertige Doppelhaushälfte 

mit ca. 73m 2 Wlf., ca. 

18m 2 Terrasse u. T-Garage, 

HWB 66, um € 1.120,- inkl. BK 

☎ 0699 150 160 22 

WOLFURT: 

Gemütliche 2,5-Zi-Whg mit 

ca. 65m 2 Wlf. u. 5m 2 Balkon, 

HWB 70, um € 825,- inkl. BK, 

☎ 0699 150 160 22 

WOLFURT: 

NEUBAU: Bürofl äche in 

absolut zentraler Lage mit 

75,46m 2 Wfl , 2. Obergeschoss 

Miete € 805,- 

exkl. Ust, BK: € 125,-, HWB 29 

☎ 0699 150 160 22 

www.unserwohnraum.at 

3-Zimmer-Wohnung, 

60 m², komplett neu 

renoviert (Bad, Küche, 

Fußböden, usw.) mit 

Balkon und Parkplatz in 

ruhiger Lage im Zentrum 

von Hohenems ab 

sofort an gepflegtes, 

freundliches NR-Paar zu 

vermieten. Keine Haustiere 

erwünscht. Anfragen 

unter Tel. 0664 

1353485. 

477275 

Andreas und Berndt Bösch. 

Geschäftsführer Andreas Bösch mit 

Partnerin Christine Ringler. 

Sandra Melcher, Eveline Bösch, Sabrina Bösch, Moderator Heinz Wendel, Markus 

Müller, Monika Spettel.

WANN & WO 

CARS & CO 


33 

Lauterach: Tiefgaragenplatz, 

zentral, Nähe Hofsteigsaal, 

langfristig zu 

vermieten, TG I 60,-/mtl., 

Tel. 0664 1237871. 

476984 

Nachmieter gesucht in 

Hohenems: großzügige 3- 

Zi-Whg. mit 95 m², sofort 

verfügbar, I 1020,- inkl. I 

270,- Betriebskosten zzgl. 

Ablöse. Mail: aon. 

964430387@aon.at 

0660 7024720. 

Tel. 

478431 

Herrliche 3-Zi-Whg, 88 

m², 1. OG, sehr schön teilmöbliert, 

22 m² Südbalkon, 

6 m² Keller, 2 Tiefgaragen, 

St. Gallenkirch, 

Zamangweg 23f ab sofort 

zu vermieten. Tel. 0664 

2531072. 

478112 

Pensionistin 56, mit 3 Katzen, 

sucht dringend 2-Zi.- 

Whg., ebenerdig oder 1. 

OG., mit bitte Miete max. 

550,-, Gartenanteil, in Frastanz 

und Umgebung, Tel. 

0676 4435080. 

CARS 

477602 

Suche ausgedienten 

Wohnwagen mit ca. 3- 3,5 

m Länge! Tel. 0664 

6105138. 

478533 

BARANKAUF! PKW/LKW 

BUSSE, km und Zustand 

egal, alles anbieten. Tel. 

0660 696949. 

478088 

VW Touran Cross, Selbstparker, 

Vollausst., Öamtc 

vorgef., I 19500,- Renault 

Megane Esp. Klima, ABS, 

CD, So+Wi-Reifen, 15600 

km, 90 PS, I 2150,- Tel. 

0681 81227667 o. 0677 

61335431. 

R O T E S K R E U Z 

E r s t e - H i l f e - K u r s e 

w www.roteskreuz.at/vorarlberg 

w w . v . r e d c r o s s . o r . a t 

478607 

BMW 525 D A 2007, 179 

tkm, Topzustand, Navi, 

WR, Freispr., 11.350,- 

Tel. 0699 10017499. 

476652 

Audi A4 Avant 1,9 Tdi, Bj. 

08, 116 PS, 128.600 km, 

schwarz, vorgef., Service 

u. Zahnriemen gewechselt, 

8-fach Alu, So/Wi- 

Reifen, Rückfahrsensor, I 

11.200,-, Tel. 0664 

5394311. 

477963 

4 Winterreifen 175/65/ 

R14 für Fiat Bravo und 4 

Winterreifen 165/70/R13 

für Skoda zu verkaufen. 

Tel. 0699 12187038. 

477971 

Mitsubishi Pajero 2,5 TD, 

Bj. 98, 90 PS, AHK, ZV, 

216.600 km, guter 

Zustand. EUR 3.200,-. Tel. 

0664 2744428 

477617 

Mitsubishi Lancer Kombi 

GLX, Bj. 2/2000, 184.000 

km, vorgeführt, 83 kW, 

grün-met., AHK, Klima, 

fahrbereit, I 899,-, Tel. 

0664 3263501. 

477966 

Fiat Punto Bj. 3/2007, 60 

PS, 133.000 km, Klima, 

EFH, ZV, servicegepflegt, 

3-türig, vorgeführt, EUR 

3.600,-. Tel. 0664 2441390 

477587 

Ford Mondeo Kombi Bj. 

98 zum Herrichten, Winterreifen 

185/65/15 und 

195/65/15 und Traktoren- 

Schneeketten, Tel. 05579 

4459. 

477960 

Fiat Punto 60 PS, Bj. 03, 

4-türig, neu Winterbereift, 

112.000 km, neu vorgeführt, 

I 1.600,-, Tel. 0677 

61598101. 

477975 

Kaufe alle Autos und Busse 

Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, 

guter Preis. ☎ 0676 9284819 

AUTO EXPORT 

Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 

E-Mail: Achourko@live.de 

Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder 

ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… 

Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspfl 

icht, ab Hof mit Barbezahlung. 

Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 

24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail) 

AUTOANKAUF! 

Kaufe alle Marken. 

☎ 0650 7912525 

Pkw-Barankauf!!! 

Autocenter Spiegel, Lauterach 

☎ 0664 4418350, 05574 63397 

Audi A4 TDi, Bj. 01, 

Kombi, 130 PS, schwarz, 

Leder, Radio/CD, 8-fach 

Bereift, neu vorgeführt I 

3.350,-, Besichtigung, 

Autocenter Spiegel, Lauterach, 

Tel. 0664 4418350. 

477599 

AUTO ANKAUF 

KAUFE ALLE AUTOS ab BJ 2002 

TEL. 0664 9916114 

Toyota Avensis Komi 

Turbodiesel, 116 PS, Silber, 

Bj. 01, guter Zustand 

ohne Plakette, inkl. Standhzg., 

170.000 km abzugeben 

(Frastanz). VB I 

890,-, Tel. 0660 3987327 

477556 

Winterreifen mit Felgen 

215/70/16 für Toyota Rav 

I 275,-, für BMW 215/ 

55/16, Winterreifen mit 

Alufelgen I 225,- für Polo, 

Fabia, Seat 185/60/14 I 

150,- Tel. 0650 8318962. 

477879 

Toyota Corolla Verso 

D4D, Bj. 09, 136 PS, 

80.000 km, 7-Plätzer, 

AHK, graumetallic, Erstbesitz, 

Bestzustand. EUR 

9.600,-. Tel. 0681 

81431731 

477912 

Suzuki Ignis, Benzin, Allrad, 

Bj. 8/2005, 90 PS, nur 

56.000 km, Klima, EFH, 

ZV, AHK, servicegepflegt, 

8-fach bereift, neu vorgeführt. 

EUR 5.900,-. Tel. 

0664 2441390 

477590 

VW Golf 6 TDI 4-Motion, 

Mod. 2010, 140 PS, 

130.000 km, PDC, Alcantara, 

schwarzmetallic, 

TÜV, 11/2016. Bestzustand! 

EUR 12.900,-. Tel. 

0681 81431731 

477910 

Frauenauto! Honda Civic, 

90 PS, 150000 km, pink/ 

weiß, weißes Leder, innen 

viele Teile Pink beleuchtet, 

Sportsitze, auf 

Wunsch neu vorgef., ab 

18 Uhr, I 2950,-, Tel. 

0650 3244226 

478374 

Opel Corsa 1,0, Benziner, 

2-türer, sauber 77.000 km, 

I 3.990,-; Renault Megane 

Cabrio, Diesel, silber, 

170.000 km, Bj. 2004, 

2.Besitzer, Tel. 0660 

6778511. 

477016 

Fiat Punto 60 PS, Bj. 03, 

4-türig, neu Winterbereift, 

112.000 km, neu vorgeführt, 

I 1.600,-, Tel. 0677 

61598101. 

477975 

Alfa Romeo 146, Kombi- 

Diesel-Grün met., Bj. 

1997/146.000 km, 8-fachbereift 

NEU, Garagenauto, 

neuer Zahnriemen, I 

1700,- Tel. 0676 9410581 

478330 

Sportlicher Audi A4 Avant 

TDI, 110 PS, Bj. 99, 

232.000 km, Service neu, 

neu vorg. mit Alu, neue 

Winterr. schwarz-met., 

super Zustand, Klimatronic, 

I 2.900,- Tel. 0650 

7861311. 

477670 

Kia Sorento Geländewagen, 

Bj. 03, Allrad, Diesel, 

103 kW, neue So-/Winterreifen, 

Alufelgen, Vollausstattung, 

Leder, sehr 

geräumig, großer Kofferraum, 

I 4.700,- Tel. 0680 

4019058. 

477968 

Opel Astra 75 PS, 23 Jahre 

alt, kein Rost, 1. Besitz, 

106.000 km, Öamtc vorgeführt, 

4-türig, 8-fach 

bereift, I 1.500,-, Tel. 

0677 61598131. 

477977 

Audi A4 Avant TDi Quattro, 

Bj. 2008, 175.000 km, 

170 PS, Parktronic, Sitzheizung, 

Tempomat, silber, 

I 10.500,-, Tel. 0650 

3004875. 

477875 

Audi A6 2,5 Quattro, Bj. 

2000, 185 PS, AHK, ZV, 

Zahnriemen u. Bremsen 

neu, vorgef. 02/16, 

237.000 km. EUR 2.700,-. 

Tel. 0664 2744428 

EINLADUNG 

Glühweinparty 

Sonntag, 

6. 12. 2015 

Kaufe Autos aller Art (PKW, 

LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!! 

Kilometer u. Zustand egal, auch mit 

Unfall- oder Motorschaden. 

☎ 0676 5547599 

BARANKAUF Autos 

aller Art! 

(Autos, Busse, Unfallwagen, auch ohne TÜV, km egal!) 

Zahle für jedes Schrott-Auto € 40,– plus Abholung 

Tel. 0676 5733242 (auch an Sonn- und Feiertagen!) 

von 

10–17 Uhr 

477619 

Kaufe Autos, Busse und Lkw! 

Zustand und Km egal! 

☎ 0664 4443937 

Barankauf: Autos aller Art 

Wir entsorgen Ihr altes Auto. Zustand egal, Auto- 

Export. 40€ + Abholung & mit Schrottnachweis. 

☎ 0681 20270226 | ☎ 0650 5702562 

Motorrad-Center 

Samstag, 06. 12. 2015, von 10.00 bis 17.00 Uhr 

Egelseestraße 48, 6800 Feldkirch 

www.motorrad-maehr.at 

www.maehrshop.at


WANN & WO 

34 GESUCHT − GEFUNDEN 

KLEINANZEIGEN- 

KUPON 

Für private Inserate e 

2 Schaltungen 

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) 

um € 10, – 

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. 

Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. 

Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keine e Haftung. 

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, 

keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt! 

Rubrikauswahl: 

Partnersuche 

Cars & Co 

Basar 

Diverses 

Name 

Straße 

Ort 

Telefon 

Immobilien 

Mieten 

Pacht 

Jobs – nur privat! 

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! 

Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils 

Donnerstag 11 Uhr 

Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils 

Montag 11 Uhr 

Bitte ausschneiden und 

gemeinsam mit dem 

Geldbetrag einsenden an: 

Reisen 

Musik 

Computer 

Bildung 

WANN & WO 

Gutenbergstr. 1 

6858 Schwarzach 

Online inserieren unter: 

www.wannundwo.at 

Tiere 

(bei Suche/ 

Schenkung GRATIS) 

180 Zeichen 

um nur 

€ 10,– 

Ihr Inserat erscheint 

in der Sonntags- und 

Mittwochsausgabe! 

Bei Teilstorno 

keine 

Geldrückgabe! 

TIERE 

Ich bin Debbie, 2 Jahre 

alt, unglaublich liebevoll 

und suche mein großes 

Glück 0664 2820888 

478433 

Kater Gismo seit 18.11.15 

in Lochau (nähe Spar) 

vermisst. Er ist 8 Monate 

alt und ein grauer Tiger 

mit buschigem Schwanz. 

Bitte melden Sie sich, falls 

Sie ihn gesehen haben. 

Vielen dank, Tel. 0699 

17370484. 

477319 

Euroriding VS-Sattel, 

Diamant 17"/FIT3 (mittlere 

Kammer), Vollleder 

schwarz, TOP-gepflegter 

Zustand, I 550,-, Tel. 

0681 10719235. 

476483 

REISEN 

Insel-Elba, Sommer 2016, 

freistehender Privatbungalow 

für 4 Pers. 2 

Schlafzimmer, großer Garten, 

Meeresblick, Strandnah, 

Tel. 0680 5550486, 

Mail: 

jacquelineschneider1@ya 

hoo.de 

MUSIK 

474321 

Akkordeon Hohner Student 

48 Bässe mit Big 

Bag VB I 140,- Concerto 

III 72 Bässe mit Koffer 

VB I 250,- und Hohner 

Selbstbau, 48 Bässe mit 

Big Bag VB I 140,- 

Hard, Tel. 0680 

3068702. 

478454 

FINANZEN 

Leasing & Kredite! Nützen 

Sie den Zinstief für 

Umschuldungen, Kreditzusammenlegung, 

Neuanschaffungen, 

Sanierung 

mit Top Konditionen, 

Hypothekar-Kredite 

auch ohne Eigenmittel, 

ab 3 Monate Beschäftigung, 

Gratisberatung für 

Sie 0800 400 171725 

oder 0650 5815858, 

Holzriedstr. 33, Wolfurt, 

auch für Pensionisten, 

www.allfinanzen.at 

415863 

Grableuchte 

0,75 

Bis 31. Dez. Mo.-Sa., 9-18 Uhr, geöffnet 

fnet 

Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!! 

DIVERSES 

Astrologische Beratung, 

Kartenlegen, Energetik, 

Kinderhoroskope. Mit 

Zufriedenheitsgarantie!! 

***Tel. 0664 5800822*** 

437756 

Verkaufe Brennholz weich 

L 33cm ca. 5 m³ 2 Jahre 

gelagert. Preis auf 

Anfrage, Tel.05572 20170 

oder Mobil 0664 3077487. 

478411 

Wahrsager - Medium 

SPIRITUELLE BERATUNG 

in Liebe, Finanzen, Gesundheit, 

uvm. Hohe Erfolgsquote 

bei Partnerzusammenführungen!!*** 

**Info: 0660 8033929** 

451837 

Damen- 

Mantel 

19,99 

*HELLSEHER* Löse Blockaden, 

Ängste - Spez. auf 

Partnerzusammenführung 

***Tel. 0680 2426251*** 

435508 

*K A R T E N L E G E R* 

Spez. Auf Partnerzus.Füh. 

Privatsitzungen*SERIÖS/ 

treffsicher! 0681 83104282 

433742 

**H E L L S E H E R I N** 

sieht was kommt+wann: 

0900 48 44 50 (1,81/Min) 

410363 

youngstar moda NEU in 

Hard Landstr. 16! Top- 

Mode aus Italien für trendigen 

Style. Kinder, 

Frauen und Männer - es 

ist für Jeden etwas dabei! 

Wir freuen uns auf Ihren 

Besuch. 

478113 

Wir suchen noch eine(n) 

Zeitungsausträger(in) 

für die Frühzustellung am Sonntag in 

Dornbirn 

Ihr Profil: Sie sind zuverlässig und verfügen 

über ein eigenes Fahrzeug. 

Unser Angebot: Entlohnung mit einem 

stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis. 

Interessiert? Dann kontaktieren Sie Herrn 

Ernst Passler, Telefon 05572 501-737, E-Mail 

ernst.passler@russmedia.com 

Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach 

Unsere Leidenschaft ist, 

täglich mehr zu erreichen. 

Russmedia: 8 Tageszeitungen, 50 Wochenzeitungen, 

mehr als 50 Portale, 50 Millionen Visits im Monat 

und 320 Millionen Page Impressions.

WANN & WO 

GESUCHT − GEFUNDEN 


35 

***V I D O V N J A K*** 

Odklanjam crnu magiju 

Prispajanje voljene osobe! 

***Tel. 0681 83104282*** 

433748 

***** Kartenlegen ***** 

*** Lebensberatung *** 

genau, seriös, 20 Jahre 

Erfahrung T. 06502035602 

464639 

*Kartenleger* Radi sieht 

Ihre Vergangenheit, Gegenwart 

und Zukunft. Ich 

löse Blockaden und negative 

Energie. Partnerzusammenführung. 

0043 664 

1745324. 

478023 

****WAHRSAGER***** 

*****ZIGEUNER******* 

*****SCHAMANE****** 

Bekannt durch Funk und 

Presse, sieht in Ihre 

ZUKUNFT, bietet Ihnen 

sein Können als Hilfe an, 

durch die Gabe und 

KRAFT, die er 

beherrscht. Er HILFT 

Ihnen bei Partnerzusammenführung 

und - 

trennung, bei beruflichen 

Blockaden sowie 

Angstneurosen und 

Familienproblemen. 

Wenn Sie keinen Ausweg 

mehr wissen, dann 

legen Sie Ihr Schicksal 

vertrauensvoll in seine 

Hände. 0664 6588579. 

416438 

COMPUTER 

Hilfe bei allen PC Problemen. 

Tel. 0676 3302180 

**www.laendlepc.com** 

416996 

BILDUNG 

Professionelle Mathematik-Nachhilfe 

im Raum 

Dornbirn wird von privat 

angeboten. Viele Zentralmaturaaufgaben, 

Gruppen 

möglich, Tel. 0699 

17255450. 

476955 

BASAR 

Verkaufen neuwertigen 

Billardtisch samt viel 

Zubehör um I 500,-, in 

Höchst, Tel. 0676 

9552906. 

Wegen Umbau günstig 

abzugeben: Küche, Eckbank, 

Doppelbett, Kleider 

u. Spiegelschrank, 

Wohnzimmerwand und 

gr. Tisch, 0664 

73157941. 

476470 

Verkaufe Head-Ski TT80, 

152 cm mit Bindung, 5x 

gefahren, fast neu um I 

150,-, Tel. 0664 73683748 

oder 05552 33639. 

478299 

Zu verschenken: Bett mit 

Matratze und Lattenrost 

90 x 200 cm, Wohnzimmertisch 

weiß, L 90cm/B 

55cm/H 45cm, Sideboard 

in Ahorn-Optik mit 

Milchglas-Schiebetüren L 

150cm/B 40cm/H 35cm, 

Tel. 0664 75009210. 

477007 

Kaufe hochwertige Armbanduhren! 

Taschenuhren, 

Gold-Silberschmuck, 

Brillantschmuck, Münzen 

u. Sammlungen sowie 

Ölgemälde uvm. Seriöse 

disk. Abwicklung. Zahle 

in bar vor Ort. 0676 

3306293. 

471073 

Meyers Konversationslexikon 

Orig. Ausg. Leipzig 

1888, 19-BDG. I 190,- 

(Schätzung Antiquariat ca. 

I 700,-) Dostojewski ges. 

WK. 25 Bände, Orig. Leipzig 

1921 I 120,-, 0688 

60970229. 

477592 

MESSEHALLEN 

FLOHMARKT 

DORNBIRN 

MESSEHALLE 5 

So. 6.12.2015, 9-16 Uhr 

Bewirtung durch Grillpapa. 

Besucher Parkgebühren beachten. 

Info: 0664-2301608 

Verkaufe 2 gebrauchte 

saubere Matratzen á I 45,- 

und 2 Kamelhaardecken 

dazu geschenkt, fast nicht 

gebraucht. Tel. 0680 

2085801. 

Paravant, 3-tlg., B120 x Kleiderbasar am 6.12. von 

H176 cm, helle Weide/ 9-12 Uhr in Bregenz 

Holzrah. I 45,-; Picknickkorb, 

(Laimgrubengasse 18). 

Vollweide, gefütt., 

45x35x21 cm, m. Teller, 

Wir haben gut erhaltene 

gebrauchte Kleidung und 

Tassen, Best. für 2 Pers. I Schuhe. Es gibt auch 

39,- verkauft, Tel. 0650 Kuchen und Kaffee. 

5533253 

Gewinn wird gespendet! 

478546 

477613 

Kaufe hochwertige Armbanduhren! 

Taschenuhren, 

Gold-Silberschmuck, 

Brillantschmuck, Münzen 

u. Sammlungen sowie 

Ölgemälde uvm. Seriöse 

disk. Abwicklung. Zahle 

in bar vor Ort. 0676 

3306293. 

474283 

AUS ALT WIRD NEU! 

Mit 28 Jahren Erfahrung 

beziehen wir Ihre alte Sitzgruppe, 

Sofa, Sessel, Eckbank, 

Bootpolster, Wohnmobil usw. 

Polsterwerkstatt Aydos 

ist nach 14 Jahren umgezogen. 

Neue Adresse: 

Egelseestraße 35, 

6800 Feldkirch 

Tel. 0664 1615804, 

Fax 05522 90268, 

E-Mail: aydos06@gmx.net, 

Facebook Polsterwerkstatt Aydos 

Ski Head XR Supercross 

1,70 m mit Bindung, wie 

neu I 90,- Skistöcke Scott 

Worldcup neu I 20,- Skihelm 

Uvex schwarz, Gr. 

57/58 neu, Skibrille Giro 

Fitfull I 30,- Tel. 0650 

3386296. 

478520 

Kaufe alte Möbel! Gold-, 

Silber- u. Modeschmuck, 

Pelze, Porzellan, Münzen, 

Bilder, Holzfiguren, Teppiche, 

Zinn, Antikes jeder 

Art uvm. gegen gute 

Bezahlung! Tel. 0676 

3306293. 

471068 

Kaufe Bernstein-Ketten 

sowie hochwertigen 

Schmuck und Uhren 

gegen gute Bezahlung. 

0676 3306293. 

471074 

478298 Wer schenkt Andrasch/ 

478551 

Ungarn Kindersachen, 

Zu verkaufen: Altes Brücken-Wägele, 

alte Holz- 

Wir kaufen und holen: 

Kleidung, Bettwäsche, 

Auto ohne Pickerl (auch 

Vorhänge, Handtücher, 

schubladen, alte Glastürle, 

Unfallauto), Moped, 

Teppiche, Schuhe, 

alte Betten, altes Holz 

Enduro, Motormäher. 

Geschirr, Kochgeschirr, 

zum Basteln gratis. Flohmarkt 

Sachen. Tel. 05522 

Info, SMS oder Anruf 

Küchengeräte, Computer 

bei Anton unter 0660- 

und Laptops (auch kaputte) 

Werkzeuge, Maschi- 

73857 

7287262 

476998 

477899 

nen, Altreifen, Fahrrad, 

Kaufe Bernstein-Ketten Mopeds, Rasenmäher. 

Kaestle Tourenski 170 cm, sowie hochwertigen Kleinmöbel, Isolierglas, 

mit Fell, Tourenskischuh Schmuck und Uhren Fenster, Garagentore, 

Lowa Gr. 42-43 um I 60,-, gegen gute Bezahlung. Holzheizkessel. Tel. 0650- 

Tel. 05572 24986. 0676 3306293. 

8119312. 

477957 

474281 

473187 

Einbau-Geschirrspüler, 

Farbe weiß, ca. 2 Jahre 

alt, Top Zustand, I 100,- 

in Hörbranz, Bergerstr. 

12, Tel. 0664 9579755. 

477874 

Einbau-Geschirrspüler, 

Farbe weiß, ca. 2 Jahre 

alt, Top Zustand, I 100,- 

in Hörbranz, Bergerstr. 

12, Tel. 0664 9579755. 

477874 

Deutsche Orden, Urkunden, 

Wehrpässe, Uniformteile, 

Dolche, Helme, 

Fotos vom 2. Weltkrieg 

von seriösem Sammler 

gesucht. Beste Bezahlung! 

Tel. 05574 84757 oder 

0664 1821884. 

249895 

Flohmarkt: Omas Hausräumung 

in Lustenau, 

Bahnhofstr. 40 jeden 

Samstag im Dez. von 9-16 

Uhr, alles von A-Z viel 

Schönes und Interessantes, 

schöne Weihnachtsdeko, 

Schnäppchenpreise. 

478614 

Organza- 

Beutel 

ab 0,10 

Rückenprotektor 

9,99 

Bis 31. Dez. Mo.-Sa., 9-18 Uhr, geöffnet 

Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!! 

"VN" von 1948 bis 2010 

Originalausgaben 

gebraucht als Jubiläumsgeschenk 

- EUR 35,- pro 

Ausgabe mit Zahlschein, 

josef@wehinger.cc Tel. 

05552 62868 oder Mobil 

0664 73565348 

472954 

Samsung Galaxy weiss S4 

mini inkl. Flipbook blau, 

beides neu I 160,- Tel. 

0664 3459491. 

478509 

Verkaufe Märklin 

Modelleisenbahn H0, 

viele versch. Loks, 

Waggons und tollem 

Zubehör. Auskunft Tel. 

0664 73027792. 

478028 

Kaestle Tourenski 170 cm, 

mit Fell, Tourenskischuh 

Lowa Gr. 42-43 um I 60,-, 

Tel. 05572 24986. 

Werte Inserenten! 

Auf Grund des Feiertages am 

Dienstag, 8. Dezember 2015 

(Maria Empfängnis) 

ändert sich der Anzeigen- 

schluss für unsere 

Mittwochs-Ausgabe 

vom 9. Dezember 2015, 

wie folgt 

Anzeigenschluss: 

Montag, 7. Dezember, 11 Uhr 

D I E J U N G E Z E I T U N G 

477957


WANN & WO 

36 GESUCHT − GEFUNDEN 

Beachten Sie die 

heutigen Beilagen in 

Ihrem WANN & WO 

und online auf VOL.AT 

Bauhaus 

Conrad 

Kik 

Libro 

Müller 

Pagro 

Rossmann 

Thalia 

Toys R Us 

(Teilbelegung) 









Wir empfehlen diese 

der Aufmerksamkeit unserer Leser. 

Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501- 

315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com 

Sammler kauft alte Bierflaschen 

und alte Ansichtskarten 

aus Urgroßmutters 

Zeiten, Vorarlberg und 

Umgebung, Tel. 0664 

5325294. 

467012 

Hundehütte, 120x90x88, 

Flachdach I 40,-; Dekospiegel 

30x40 cm, Sternzeichen: 

Löwe, Krebs, 

Zwilling p./Stk. I 10,- verkauft, 

Tel. 0650 5533253. 

478549 

Gabbeh-Teppich 210 x 

290 aus Platzgründen zu 

verkaufen. Tel. 0664 

4156498. 

478359 

Geschenkidee echter Kirschenschnaps 

zb. 0,35l I 

17,-, Zustellung möglich, 

ab Jänner Cashmere 

Socken auf Bestellung, ab 

I 5,- das Paar, Tel. 0664 

2415364. 

477006 

PARTNERSUCHE 

Liebenswerte Pensionistin, 

NR/NT mit Niveua 

sieht den Sinn des Lebens 

in einer harmonischen 

intakten 2er Beziehung, 

Chiffre 0426. 

478540 

www.partnerinsel.com 

Insel-Motto: Chatten, flirten, 

kennen lernen. Tel. 

0041 79 2715677. 

Werte Inserenten! 

Über die Feiertage 

erscheint WANN & WO am 


Sonntag, 27. Dezember 2015 

Sonntag, 3. Jänner 2016 

Anzeigenschluss für 

diese Ausgaben ist 

Freitag, 18. Dezember 2015 

420161 

SINGLE DER WOCHE 

S.O.S. Paul, 27, fescher Kerl! 

Ich möchte mit dir Ski fahren oder snowboarden, 

mit dir chillen und darauf achten, 

dass der Funke überspringt u. das Feuer 

nie ausgeht! Wenn dir diese Vorstellung 

gefällt, dann ruf an! ☎ 05574 42974 

Iris, 55, brünett, schlank, gesundheitsbewusst 

u. gerne auf 

2 Rädern unterwegs, solange 

es das Wetter erlaubt. Welcher 

Mann möchte mich durch ein 

bewegtes und aufregendes 

Leben begleiten? 05574 42974 

Speziell für junge 

Menschen! Informiert Euch 

kostenlos wie Ihr ganz unkompliziert 

zu Eurem Traumpartner 

findet! CONTACTA 

– seit 1982 erfolgreich in 

Sachen LIEBE. 

05574 42974 

Sonja, 45, Frohnatur! Eine 

sportliche Blondine mit Tiefgang 

möchte dich mit ihren 

blauen Augen bezirzen. Deine 

großen Pullis tragen, dich necken 

und dich lieben! Lust 

darauf? Langfristigkeit ersehnt 

und erhofft! 05574 42974 

Kulturell verwurzelt, naturliebend, 

Geri, 58! Er möchte dir 

seine Liebesfähigkeit beweisen! 

Die Höhen des Lebens 

gemeinsam genießen und 

allfällige Tiefen zu zweit durchstehen. 

Das verspreche ich dir 

jetzt schon! 05574 42974 

Ein Mann für alle Fälle! Patrick, 

Mitte 40, markantes Gesicht, 

gepflegt, gute Umgangsformen, 

Herz und Verstand. 

Seine fröhliche Art ist sehr 

anziehend. Melde dich gleich, 

wenn diese Worte etwas in dir 

bewegen! 05574 42974 

Martina, 36, blond und attraktiv. 

Ich möchte mit dir den 

Alltag managen und dabei die 

Freude an dir bewahren! Ich 

liebe Kinder, bin einfühlsam u. 

kreativ und sehne mich nach 

Mann und Familie! 05574 

42974 

Klaus, 69! Bei mir sollst du 

sein dürfen wie du bist! Deine 

Macken werde ich lieben, 

deine Stärken schätzen. 

Sehne mit nach deiner Nähe! 

05574 42974 

Außergewöhnliche Frau, 

Mitte 50! Attraktiv, sehr jugendlich 

in Ihrer Ausstrahlung, 

gewitzt im Geist, und auf der 

Piste eine Wucht. Sie sucht 

einen Mann der ihr hinterher 

kommt! 05574 42974 

Jungunternehmer, 39, garantierte 

Zuverlässigkeit u. 

Ehrlichkeit! Hast du auch 

noch Träume? Dann lass uns 

die doch gemeinsam verwirklichen! 

05574 42974 

Sportler gesucht! Fini, 61, ist 

vielseitig, hübsch und hat nun 

endlich Zeit für eine erfüllte 

Beziehung! Treue Seele! Wo 

bist du? Bitte melden! 05574 

42974 

Alex, 47, ist bereit und offen 

für Neues. Er sucht die Liebe 

seines Lebens! Wer möchte 

die Chance ergreifen, einen 

sprachgewandten, fröhlichen 

Menschen in sein Herz zu 

schließen? 05574 42974 

CONTACTA: Wünsch dir was! Informieren 

Sie sich kostenlos wie 

einfach es ist, den richtigen Partner 

zu finden: 05574/42974, tägl. 

bis 21 Uhr, www.contacta.info 

VORARLBERG seit 1982 

Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 

office@contacta.info • www.contacta.info 

NEUES INSTITUT 

ALTACH 

05576-77000 www.neues-institut.at 

Von glücklichen Paaren 

empfohlen. Im dritten 

Jahrzehnt erfolgreich. 

Ruf aus dem Unterland! 

Ich, Praktischer Arzt, 48, 

suche dich bis 47: herzlich, 

freundlich, lieb. Ruf an 

05576 77000. 

Netter ER in gesicherter 

Position, 34, mit vielen Interessen, 

spitzbübisch, humorvoll, 

sucht dich, eine liebe 

Frau. 05576 77000. 

Ich bin eine Frau, 42, mit 

der Mann sich gern zeigt. 

Mit der Mann Tag + Nacht 

genießen kann, mit der 

Mann denkt + schweigt + 

lacht, mit der Mann jung 

und alt wird. Ruf an. 05576 

77000. 

Hallo du! Ich, Unternehmer, 

46 Jahre, habe genug 

vom allein Aufwachen, 

Frühstücken, Ausgehen, Einschlafen, 

Leben … Ich suche 

dich bis 45. 05576 77000. 

Unverblümt. Mann für 

Tisch und Bett und vielfältige 

kulinarische und andere 

Genüsse gesucht, für immer. 

Herzliche Sekretärin, 51. 

05576 77000. 

Ich suche mein Glück und 

du könntest es finden … bei 

einem interessanten, freundlichen, 

leitenden Angestellten, 

56. 05576 77000. 

Innen wie außen attraktive 

Frau, 58, Krankenschwester, 

zärtlich, sinnlich. Ich suche 

einen Partner mit vielen 

Interessen: Reisen, Ausgehen, 

Küssen und und und … 

05576 77000. 

Er der netteren Sorte Unternehmer, 

66, freundlich, gutmütig, 

sucht hübsche Frau 

(bis 64) mit Sinn für Unsinn. 

05576 77000. 

Herzliche Frau, 65, Unternehmerin 

in FL, allein im 

eigenen Haus, sucht gutmütigen, 

ehrlichen, respektvollen, 

zärtlichen und ebenso 

gut situierten Mann bis 

69. 05576 77000. 

Letzter Anlauf dieses Jahr! 

Wo ist die Frau zum Verlieben? 

Von 50 bis 70. Humorvoller 

Bankdirektor i. P., 71, 

allein in der eigenen Villa, 

sucht dich. 05576 77000. 

Das Glück kommt nie 

zu spät. Gesellige, blonde, 

lustige Witwe, 75, allein im 

eigenen Haus, sucht netten 

Mann zum Leben, Lieben, 

Lachen. Bis 86. 05576 

77000. 

NEUES INSTITUT 

ALTACH 

05576-77000 www.neues-institut.at

WANN & WO 

GESUCHT − GEFUNDEN 


37 

LESERSERVICE 

• Anzeigen: 05572 501-738 

• Redaktion: 05572 501-738 

• ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 

Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr 

Sa., So., 7.30–10.30 Uhr 

Internet: www.wannundwo.at 

Kleinanzeigen online aufgeben: 

ww-anzeigen.vol.at 

Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? 

feedback@wannundwo.at 

IMPRESSUM: 

Medieninhaber und Hersteller: 

Russmedia Verlag GmbH, 

Herausgeber: Mario Oberhauser 

6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 

E-MAIL REDAKTION: 

• mario.oberhauser@wannundwo.at 

(Verlagsleitung, CR) 

• joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) 

• martin.begle@wannundwo.at 

• alena.bereuter@wannundwo.at 

• christoph.selner@wannundwo.at 

• laura.buecheler@wannundwo.at 

• celine.voegel@wannundwo.at 

(Termine, Reisen) 

• ewald.berkmann@wannundwo.at 

• leserbriefe@wannundwo.at 

In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem 

Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, 

seine persönliche Meinung zu äußern. Diese 

muss nicht mit der Meinung der Redaktion 

übereinstimmen. 

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: 

• willi.gebhard@wannundwo.at 

(Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) 

Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen 

nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind 

vorbehalten. 

Suche Freizeitpartnerin! 

ER, 36/175, schlank, 

sucht eine niveauvolle, 

aufgeschlossene Frau zum 

Kennenlernen. Tel. 0676 

4316215. 

Mike, 24, attraktiv, sportlich, 

athletischer Körper, 

sympathische Ausstrahlung! 

Welche junge offene 

Frau will mich kennenlernen?, 

05574 42974, www. 

contacta.info 

BALLBEGLEITUNG gesucht! 

Simon, 75+, sehnt 

sich nach einem zweisamen 

Lebensherbst. Ein 

sehr liebevoller, agiler 

Mann freut sich auf Ihre 

Kontaktaufnahme! 05574 

42974, www.contacta.info 

Mann, 62, mit Haus und 

Garten, sucht nette Sie, 

schlank, für Freizeit, reisen, 

wandern, skifahren, 

gut essen gehen, ich 

komme vom Unterland, 

Tel. 0664 9167313. 

478543 

Doris, 75 J., verwitwet, 

bin eine liebevolle, verständnisvolle 

Frau, mag 

die Natur, fahre gern 

Auto. Ich vermisse das 

Gefühl geliebt u. 

gebraucht zu werden, ich 

schmuse u. kuschle gern 

u. suche einen guten, ehrlichen 

Mann üb. pv, 

wohne hier ganz allein u. 

würde sehr gerne mal mit 

Ihnen telefonieren, Tel. 

05572 202363. 

477905 

Zärtl. gefühlvoller fürsorgl. 

Pensionist (70+/174), 

AKAD, der Skitou- 

Bregenz, mit dem Herz 

ren, MB, Bergsteigen, am rechten Fleck sucht 

Langlauf, den See, Kunst, liebe, attraktive Frau, die 

das LEBEN mag sucht an einer ernsthaften 

Partnerin bis 40, die an 

Liebe glaubt u. gerne 

LEBT. 4.u@gmx.at 

Beziehung interessiert ist. 

Chiffre 0424. 

477972 

477895 

Hallo hübsche Frau, ein 

Er, mitte 40/178, schlank, sympathischer, junger 

sucht auf diesem Wege 

eine liebe, schlanke, Sie 

von 30-40 J., zu verlieben, 

auch von ad. Länder, Kind 

o. Haustier k. Hindernis, 

freue mich, 0664 4761224. 

Mann 33/schlank, sucht 

eine aufgeschlossene Frau 

Freizeitgestaltungen, bist 

du es? Dann melde dich 

bitte, SMS 0650 4333204, 

Liebe Grüße 

477224 

477033 

Attraktive Marlies, 70 J., 

verwitwet und kinderlos, 

bin schlank u. zärtlich, 

die Einsamkeit fällt mir 

sehr schwer. Ich habe als 

Sekretärin gearbeitet, bin 

nicht ortsgebunden. Bitte 

rufen Sie an üb. pv, Sie 

dürfen auch älter sein. 

Tel. 05572 202363. 

477904 

Ich, Melanie, 59 J., habe 

eine frauliche Figur, eine 

schöne Oberweite, bin 

herzlich, ehrlich u. natürlich. 

Ich arbeite als Altenpflegerin 

im Schichtbetrieb, 

koche sehr gerne u. 

gut u. schätze ein schönes, 

gemütliches Zuhause. 

Bei Zuneigung würde ich 

auch gerne zu Dir ziehen. 

Du darfst auch älter sein - 

Bitte ruf gleich an üb. pv, 

Tel. 05572 202363. 

477900 

Nette, dkl.-haarige Sie, 

weibl. Figur, 50erin, sucht 

niveauv., großzüg., reisefreud. 

Mann, gern auch 

älter, für gemeins. Unternehm. 

und die schönen 

Dinge des Lebens, Chiffre 

0425. 

478534 

Wirt 60 Jahre NR. NT. 

geschieden sucht eine 

nette, liebesbedürftige 

Frau von 50-65 Jahren 

für die schönsten Seiten 

des Lebens. Zuschriften 

mit Bild und Tel. an 

Chiffre 0418. 

474757 

Isabella, 37, träumt von 

einem ehrlichen, verantwortungsbewussten 

Mann! Bist du der Richtige, 

um Ihren Traum zu 

erfüllen? Wenn du dich 

nach einer hübschen Frau 

sehnst und dir auch Familie 

wünschst, dann ist das 

jetzt DIE Chance! 05574 

42974, www.contacta.info 

Ich Erika, 64 J., liebe 

Witwe vom Land, bin eine 

unkomplizierte Frau mit 

guter Figur. Ich bin eine 

gute Hausfrau u. Köchin, 

ich verwöhne gerne, ich 

wünsche mir üb. pv einen 

ehrlichen, bodenständigen 

Mann bis 75 J., der eine 

ordentliche Frau zu schätzen 

weiß. Bitte ruf mich 

an Tel. 05572 202363. 

477903 

www.contacta.info 

der kleine Klick zum 

seriösen Partnerglück! 

KONTAKTE 

HOT THAI MASS - ANNA 

in Rheineck www.and6.ch 

***Tel. 0041 797663849** 

445292 

Karin 32, sehr gefühlvoll, 

XL Busen, schlank. Freue 

mich 0664 9440223. 

478347 

* Neu in Ravensburg!! * 

TANJA! Nur für 1 Woche! 

0049 1708210165 ladies.de 

478036 

Hallo du netter unbekannter 

Mann. Ich hatte 

schon lange keinen Sex 

mehr, geht es dir auch so? 

Ruf mich an! *Michaela* 

***Tel. 0677 61782836*** 

478583 

* Steffi 27 * Top Figur * 

franz. pur mit Aufnahme 

ab 60 I T. 0681 10210362 

478582 

Japan Hot-Oil-Body Massage 

0049 175 9709554 

www.fn-haus49.com 

CASABLANCA-CLUB 

Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) 

geöffnet von 14 bis 3 Uhr 

10 intern. TOP-GIRLS 

www.casablanca-club.com 

HIT: BLUE MOON tägl. 

Happy Hour 11–20 Uhr 

ab € 65,- / 4–6 Girls 

Club Bar Kontakt 

Mo.-Sa., ab 21 Uhr 

8–12 Girls AU/SG 

Tel. +41 71 744 40 98 

www.blueredmoon.ch 

*NEU* 4 Girls Jap. + Europ., 

18-22 J., Topservice. Rheineck, 

Bahnhofstr. 4, www.paradies. 

beach.ch, 0041 78 8784766 

Erotikmassage – 24 Std. 

geöffnet! Chin. + jap. Girls 

0041 767311818, moor-stuebli.ch 

Echter Telefonsex 

01-2675535 

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern 

Rufnummernbereich Tarifstufe Endkundentarif/min. inkl.Ust 

0810x 

0820x 

0900x/0930x 

NEU o Hübsche o süße 

Mädchen o aus Asien o A 

0660 4138588 (H+H) 

473926 

ERZIEHUNGSSPIELE BEI 

ERF. MEISTER F. HEISSE 

KATZEN! 0664 6318348 

478579 

**** Brünette, 50 J.**** 

besucht Dich! Nur H+H 

Besuche! *0664 1461475 

414127 

* NEU in RAVENSBURG * 

TS YASMINA Topservice 

0049 1745685750 ladies.de 

478038 

* ATTRAKTIVE, SEHR * 

NETTE LADY BESUCHT 

DICH!! Tel. 0650 4770582 

472208 

Attraktiv und Sexy! 

Nur H+H Besuche! 

****0664 5791673**** 

413119 

T1 bis T4 

T1 bis T3 

T1 bis T18 

* Reife Lady, diskret, * 

gefühlvoll, besucht dich!! 

***Tel. 0699 12439095*** 

457598 

Aufgeschlossen, heiß und 

sexy! Nur H+H-Besuche! 

***Tel. 0664 4941803*** 

415911 

www.haus72.ch AU/SG 

Privat und diskret ab 65 I 

**Tel. 0041 795092213** 

433919 

** TÜRKISCHE GIRLS ** 

machens dir sofort live: 

0930 400 722 (1,56/min) 

449286 

* EVA * allein + einsam, 

suche SEX ohne Geld! Ruf 

an 0930400730 (1,56/min) 

449291 

Ich bin Sabine! Wenn du 

heute noch nichts vorhast, 

könntest du mich anrufen. 

Bin so alleine würde mich 

über deinen Anruf freuen 

***Tel. 0676 4943434*** 

478584 

E 

E 

E 

0,02 bis 0,07 

0,09 bis 0,15 

0,18 bis 3,63 

✸ 

✸


WANN 

&WO 

Freaky Friday in 

der Nachtschicht! 

Adventkutschenfahrt am Pfänder mit Käsespätzleessen 

Nach der Bergfahrt mit der Pfänderbahn beginnt am 6. und 13. Dezember eine ca. einstündige 

Kutschenfahrt am Pfänderrücken. Im Anschluss gibt es zünftige Käsespätzle im 

Alpengasthaus Pfänderdohle. Mit der Pfänderbahn geht’s bequem zurück ins Tal. Beginn: 

13.30 Uhr, Ende: 19 Uhr. Reservierung erforderlich: Tel. 05574 421600. Erw.: 33,10 Euro. Kinder: 

19 Euro (inkl. Berg- und Talfahrt, Kutschenfahrt, Käsespätzleessen). Foto: handout/Pfänderbahn AG 

Im Harder Nightlife- 

Tempel steigt am kommenden 

Freitag eine 

Party mit freaky House- 

Sound und crazy Preisen. 

Bis 21.30 Uhr darf man sich über 

drei Gratis-Drinks und bis 22 Uhr 

über ein Getränk „for free“ freuen. 

Zudem gibt’s alle Getränke die ganze 

Nacht lang für je zwei Euro. Wer 

bis 24 Uhr mit dem Taxi kommt, 


hat freien Eintritt. Der Shuttle- 

Service fährt gratis vom Harder 

Gasthaus Neuer Rhein und vom 

Lustenauer Bahnhof in den Club 

und wieder retour. Weitere Infos 

gibt es unter www.nachtschichthard.at 

und www.facebook.com/ 

Hard.Nachtschicht WERBUNG 

CELINE VÖGEL 

REDAKTION TERMINE 

celine.voegel@wannundwo.at 

Das crazy 

House-Event 

hält tolle 

Goodies 

bereit! 

Maria Neuschmid steht zusammen mit ihrer Tochter Anna auf der Bühne. 

Kabarett „Das Interview“ 

Im Lauteracher Hofsteigsaal 

befindet sich 

Erfolgskabarettistin 

Maria Neuschmid heute 

im Interview mit Tochter 

Anna Neuschmid! 

Maria Neuschmid feiert Jubiläum! 

Seit nun schon 30 Jahren steht 

sie auf der Bühne und bringt zum 

Lachen. Das bedeutet: 30 Jahre 

Schaf und Seckel beobachtet, 

30 Jahre geschminkt und abgeschminkt, 

30 Jahre abgenommen 

und zugenommen, 30 Jahre „des 

einen Freud, des anderen Leid“. 

Es bedeutet aber auch: 30 Jahre 

Ehe und Familie, 30 Jahre Pubertät, 

48 Haustiere, 3.486.712 Mal 

„Mamaaaaa....!“. Gibt es Sehnsüchte 

oder Unausgesprochenes, 

Geheimnisse oder Verbotenes? Im 

Interview zwischen Mutter und 

Tochter erfährt man mehr! 

Geschenktipp für 

Weihnachten 

Auch am 19. Januar besuchen die 

beiden Neuschmids den Hofsteigsaal 

mit ihrem Programm „Das Interview“ 

– das perfekte Weihnachtsgeschenk 

für Kabarett-Liebhaber! 

WERBUNG 

FACTS 

Wann: 

Wo: 

Mittwoch, 2. Dezember 

Dienstag, 19. Januar 

Hofsteigsaal, Lauterach 

Einlass: 19 Uhr, Beginn: 20 Uhr 

Preis: 22 Euro (nummerierte Plätze) 

Karten: Musikladen (www.musikladen.at, 

info@musikladen.at, 

Tel. 05522 41000) 

Foto: handout/Musikladen 

DIESENFREITAG! 

NIKOLOCLUBBING 

www.steinebach.at|FusseneggerArealDornbirn 

DJJEROME(A),NIC&KREVATIN,BOBBYSANCHEZ,DJSUPPI


„Sichere und bequeme An- und Abreise“ 

Dietmar Haller, Verkehrsverbund Vorarlberg: „Mit dem erweiterten Angebot des 

Nachtexpress Montafon, den verstärkt geführten Nachtsonderzügen der Montafonerbahn 

und den Shuttle-Bussen zwischen dem Bahnhof Schruns und der Zamang 

Bahn, ermöglichen wir den Besuchern in Zusammenarbeit mit dem Veranstalter eine 

sichere und bequeme An- und Abreise.“ Fotos: handout/Silvretta Montafon, Weltcup Montafon/Stefan Kothner 

WELTCUP PROGRAMM 

Freitag, 4. Dez. 10 Uhr: 

Qualifikation Audi FIS Ski Cross 

Weltcup 

20 Uhr: Riders Welcome Party & 


Samstag, 5. Dez. 11 Uhr: 

Rennen Audi FIS Ski Cross 

Weltcup 

Live-Konzerte ab 17 Uhr: 

Klangkarussell und MADCON 

Freitag, 11. Dez. 10 Uhr: 

Qualifikation FIS Snowboardcross 

Weltcup 

20 Uhr: Riders Welcome Party & 


Samstag, 12. Dez. 11 Uhr: 

Rennen FIS Snowboardcross 

Weltcup 

Live-Konzerte ab 17 Uhr: 

Revolverheld und Daniel Wirtz 

Sonntag, 13. Dez. 11 Uhr: 

Rennen FIS Snowboardcross 

Weltcup Teamwettbewerb 

Jetzt TIckets sichern! 

Unter www.weltcup-montafon.at 

MADCON rockt Weltcup Montafon! 

Am Samstag ist es so 

weit! Die norwegischen 

Hip Hopper MADCON 

heizen beim Weltcup 

Montafon in Schruns ein. 

W&W hat sie interviewt. 

WANN & WO: Was bedeutet es euch 

beim Weltcup aufzutreten? 

Tshawe Baqwa und 

Yosef Wolde-Mariam 

MADCON: Wir wissen wirklich 

nicht, was uns erwartet, aber das 

macht einen Teil des Spaßes aus. 

Alles, was wir wissen ist, dass wir 

begeistert sind, für den Weltcup zu 

spielen und wir hoffen, die Leute, die 

kommen, sind es auch. 

WANN & WO: Habt ihr spezielle 

„Rituale“ vor dem Auftritt? 

MADCON: Ja, aber das ist eher ein 

körperliches Ritual – schwierig 

zu beschreiben. Grundsätzlich 

haben alle unsere Rituale das 

Ziel uns in eine enthusiastische, 

inspirierte Stimmung 

zu bringen. 

WANN & WO: Seid 

ihr Wintersportler, 

also Skifahrer oder 

Snowboarder? 

MADCON: Natürlich, 

wie könnten wir das nicht?! Um 

Gottes Willen, wir sind Norweger! 

Ich bin Snowboarder und mein Bruder 

Yosef fährt gern Slalom. 

WANN & WO: Was war euer witzigstes 

Banderlebnis? 

MADCON: Tausenden von Leuten in 

Schweden und Italien auf der Bühne 

den nackten Hintern zu zeigen. 

WANN & WO: Als Norweger seid ihr 

ja Kälte gewohnt, wie bereitet man 

sich am besten auf ein Open-Air Konzert 

im Winter vor? Skiunterwäsche? 

MADCON: Kälte für uns ist nicht 

die gleiche Kälte wie für Euch. 

Unsere Haut ist so dick wie die 

eines Walrosses. Der Nordwind 

könnte einen Schneesturm empor 

wirbeln, und es würde sich anfühlen 

wie der sanfte Hauch aus der 

Nase eines Babys. WERBUNG 

KLANGKARUSSELL 

&MADCON 

05. DEZ 2015 

JetztTickets 

sichern! 

REVOLVERHELD 

&DANIELWIRTZ 

12. DEZ 2015 

29€ 

WELTCUP-MONTAFON.AT


Marienberg Schule auf dem Bregenzer Nikolausmarkt 

Am Freitag, 4. Dezember, verkaufen Schülerinnen der 3ha Klasse beim „Marienberg-Stand“ 

auf dem Nikolausmarkt liebevoll hergestellte Köstlichkeiten, wie hausgemachte 

Weihnachtskekse, Lebkuchennikoläuse, Marmeladen, Sirup, Apfelbrot 

u.v.m. Der Reinerlös kommt einem 16-jährigen Vorarlberger Jugendlichen zugute, 

der an Ataxie, einer seltenen neurologischen Erkrankung, leidet. Fotos: handout/A. Stockinger 

7 Jahre Ü30-Party! 


In Lustenau eröffnet ein neues Restaurant in der ehemaligen „Blauen Sau“. 

Eröffnung – Pizzeria Roni 

Die Pizzeria Roni 

öffnet am Samstag, 

5. Dezember, ihre Tore 

am neuen Standort 

in Lustenau. 

Um die neue Lokalität in der 

Dornbirnerstraße (ehemalige „Blaue 

Sau“) offiziell einzuweihen, lädt 

das Roni-Team diesen Samstag 

ab 18 Uhr zu einer fulminanten 

Feier ein! Neben kultiger Live- 

Musik können sich die Gäste im 

Lokal mit über 200 Sitzplätzen auf 

neue Speisen und Köstlichkeiten, 

darunter auch Gerichte der Balkan- 

Küche, freuen. Mehr Infos unter 

www.ristorante-roni.at WERBUNG 

„Happy Birthday!“ 

heißt es am Freitag, 

4. Dezember, im 

Lustenauer Sender Club. 

Die „Ü30-Party“ ist mehr als 

nur eine Party. Sie ist ein 

Garant für einen unvergesslichen 

Abend. Der 

Sender Club bringt tolle 

Leute im richtigen 

Alter zusammen. Diese 

tanzen zu den 

heißen Rhythmen 

der 70er, 80er und 

90er sowie zu den 

Chart-Erfolgen von 

heute! Neben einem 

Empfangsgetränk 

winken auch kulinarische 

Schmankerl. So 

kann man die Zeit mit 

erfrischendem Sound im 

stilvollen Ambiente ideal 

genießen. Beginn 21 Uhr. 

Mehr Infos unter www.clubsender.com 

WERBUNG 

Stimmungsvolle Musik aus vergangenen 

Jahrzehnten tifft im tollen 

Ambiente auf leckere Köstlichkeiten! 

Foto: handout/Sender Club 

Für den guten Zweck 


Jeden Freitag steht das N-Joy ganz im Zeichen des Rocks – Live-Auftritte inklusive! 

Rock Star Clubbing@N-Joy 

Kommenden Freitag, 

4. Dezember, gibt das 

Altacher N-Joy wieder 

Vollgas auf zwei Floors! 

Kommenden Freitag eröffnet im Partytempel 

eine neue Bar mit vielen 

neuen Features! Feinstes Sound- 

Vergnügen ist dabei mit der Jukebox 

im Iphone-Style garantiert, denn sie 

verfügt über sämtliche Musiktitel 

aus dem Internet. Der neue Entertainmentbereich 

mit Sky-Fernseher, 

Billardtisch, Dartscheibe und Sport- 

Events auf einer Großleinwand lockt 

nun noch mehr Gäste an. 

Rock am Freitag! 

Jeden Freitag findet das sogenannte 

„Rock Star Clubbing“ auf dem 

großen Dance Floor mit coolen 

DJ- und Bandauftritten statt. Am 

4. Dezember darf man sich in 

diesem Sinne auf die Rock-Band 

„NoLipsticK“ freuen, welche live 

on stage performt. Mehr Infos unter 

www.nolipstick.com. Der Eintritt 

ist frei. Beginn: 19 Uhr. WERBUNG 

Am 4. Dezember tun 

drei Unternehmer in 

Thüringen etwas Gutes 

und zeigen Herz! 

Ein Abend mit Raclette-Brot, Glühwein, 

Glühmost, Kinderpunsch und 

gemütlicher Musik, welche die 

Veranstaltung umrandet, findet am 

Freitag in Thüringen in der Walgaustraße 

63 statt. Helfer und ehrenamtliche 

Mitglieder des Vereines 

„Stunde des Herzens“ haben außerdem 

selbst gebastelte Kleinigkeiten 

zur Verfügung gestellt, welche an 

einem Stand erworben werden 

können. 

Wichtige Unterstützung 

Das vorweihnachtliche Event beginnt 

um 16 Uhr und findet auf Basis 

freiwilliger Spenden statt. Diese 

kommen zu 70 Prozent dem Verein 

„Stunde des Herzens“ und zu 30 

Prozent dem Konrad Lorenz Tierheim 

in Ungarn zugute! Interessierte 

können sich am Veranstaltungs- 

abend gerne näher über die beiden 

Vereine informieren. WERBUNG 

Martin Nicolussi Wintergärten – Überdachungen 

– Tür- & Fenstersysteme, 

Farbencenter Thüringen (Edgar Weber) 

und Physiotherapie Kristina Rusch 

setzen sich bei dem Event ein! 

Foto: Stunde des Herzens

04. DEZEMBER 2015 

PARTY 

NACHT 

Tradition trifft Moderne 

05. Dzember 2015 

Stille 

Nacht 

ENTERTAINMENT 

Winteropening & 

Adventmarkt Zür 

2015 

Winter Opening 

Freitag, 04. Dezember 2015 

Ab 16.00 Uhr: Adventmarkt Zürs mit Dj Paul Lomax, 

Dj F.A.B., Saintro P_SaxUp und Rufus Martin 

Ab 22.00 Uhr: After Party im Zürserl! 

FeinsteBalearicGroovesundHouseTunesinkl. 

Live-Performances mit Saxofon und Gesang. 

Adventmarkt 

Samstag, 05. Dezember 2015 

Ab 16.00 Uhr: Traditioneller Adventmarkt mit 

Bläser, Nikolaus, Perchten, u. v. m 

Ab 22.00 Uhr: Geht's im Zürserl 

mit Dj F.A.B. und Dj Luciano weiter!


Surfer Joe in der Anziehbar 

Der Italiener Surfer Joe zählt zu den 

besten Surf-Gitarrenspieler Italiens! 

Morgen performt er live in der Dornbirner 

Anziehbar. Einlass ist ab 21.30 Uhr. 

Der Eintritt ist frei. Foto: handout/Anziehbar 

Nikolaus-Kindertheater 

Am Samstag dürfen sich vor allem Kids auf das Kindertheater 

„Die Geschichte vom heiligen Nikolaus“ 

freuen. Aufgeführt wird es um 15 Uhr in der Bludenzer 

Villa K. für Kinder ab drei Jahren. Eintritt: 4 Euro. 

Weitere Infos unter www.villak.at Foto: handout/Villa K. 

Das Weihnachtsschiff 

Foto: Bludenz Stadtmarketing GmbH/Dietmar Mathis 

Das neue Veranstaltungsformat lockt vor allem junge Leute in die Mühlgasse! 

DJ, Punsch & Glühwein 

Der Bludenzer Christkindlemarkt 

in der Mühlgasse 

begeistert heuer 

erstmals mit einem neuen 

Veranstaltungsformat! 

Mit einem Rahmenprogramm für 

Jung und Alt ist der Christkindlemarkt 

der Treffpunkt schlechthin in 

Bludenz zur Vorweihnachtszeit. In 

diesem Jahr neu und einzigartig im 

Land: Unter dem Titel „DJ, Punsch 

& Glühwein“ wird an jedem Donnerstag 

im Advent von 18 bis 21 

Uhr gefeiert. Dabei sorgen Live-DJs 

im weihnachtlichen Ambiente des 

Weihnachtsmarktes für besondere 

Stimmung. So wird die Mühlgasse 

zum Feierabendtreffpunkt für alle, 

die eine Auszeit von der Weihnachtsberieselung 

brauchen. WERBUNG 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Christkindlemarkt 

So. bis Mi.: 11 bis 20 Uhr 

Do. bis Sa.: 10 bis 21 Uhr 

Kreativhäuschen: Tägl. 11 bis 18 Uhr 

DJ, Punsch & Glühwein: 3., 10. 

und 17. Dezember – 18 bis 21 Uhr 

Infos: www.bludenz.at 

Das festliche Weihnachtsschiff 

bietet ein 

ganz besonderes 

adventliches Erlebnis! 

Mit Vorarlberg Lines kann man 

gleich mehrere Weihnachtsmärkte 

an einem Tag genießen und das in 

zwei Ländern. Bevor die Gäste an 

Bord des behaglich beheizten Weihnachtsschiffes 

kommen, bietet sich 

der Besuch der Bregenzer Weihnachtsmärkte 

am Kornmarktplatz 

und in der Oberstadt an. Auf der 

MS Austria verzaubert schließlich 

eine Krippenausstellung. 

Mit dem Schiff nach Lindau 

Die schöne Schifffahrt führt nach 

Lindau zur romantisch beleuchteten 

Skyline mit dem bayrischen Löwen 

und dem Leuchtturm. Auf der 

Hafenweihnacht warten schön dekorierte 

Stände, nette Geschenksideen 

und so manche Leckerei auf die 

Besucher. Erw.: 12,90 Euro, Kinder: 

6,40 Euro (inkl. Schifffahrt sowie 

An-/Abreise VVV). WERBUNG 

Das romantische Schiff verbindet die Weihnachtsmärkte in Bregenz und Lindau. 

Fotos: Vorarlberg Lines, Lindau Tourismus - Wolfgang Schneider 

„Das Interview“ – 30 Jahre auf der 

Bühne von Maria mit Anna Neuschmid 

DORNBIRN - Kulturhaus Di. 12.1.2016 

LAUTERACH - Hofsteigsaal Di. 19.1.2016 

GÖTZIS - Ambach Do. 14.1.2016 + Fr. 15.1.2016 + Do. 3.3.2016 

BLUDENZ - Stadtsaal Fr. 8.1.2016 

NENZING - Ramschwagsaal Mi. 13.1.2016 

BIZAU - Gebhard-W. Saal Fr. 22.1.2016 

HÖRBRANZ - Leiblachtalsaal Mi. 27.1.2016 

SCHRUNS - Kulturbühne Do. 28.1.2016 

LUSTENAU - Reichshofsaal Mi. 16.3.2016 

Karten Musikladen Tel. 05522 41000/Raifeisenbanken/Sparkassen. 

Weitere Termine/Orte unter www.neuschmid.com ANZEIGE 

Nachtschicht Hard: Samstag@House 

Wie in guten, alten Zeiten. Jeden Samstag gibt es 

hottest House-Beats und beste Vibes! 

Ladies Night: Freier Eintritt und Sektempfang für alle 

Damen bis 23 Uhr. 

Ü25-Party: Alle über 25 erhalten bis 24 Uhr einen Pikkolo. 

Heineken für nur 3 Euro: Die ganze Nacht lang! 

Gewinnspiel: Renault Twingo „Night & Day“ für 6 Wochen 

inklusive Versicherung gewinnen! Zu jedem Eintritt erhält 

man ein Gewinnlos und hat damit die Chance auf den 

coolen City-Flitzer. Der Gewinner wird auf Facebook 

veröfentlicht und per Mail benachrichtigt. 

www.nachtschicht-hard.at 

ANZEIGE 


Sohm – Low-Cut wird 5 Jahre! 

Fünf Jahre ist es her, als das erste Low-Cut 

mit noch kleinem Bühnenbild im Dornbirner 

Conrad Sohm stattfand. Der Gedanke mit Licht 

und Sound eine neue Welt zu erschaffen, trieb 

immer mehr voran, sodass das Sohm fünf Jahre 

und tausende von feiernden Menschen später 

mit einem riesen Highlight aufwartet! Dieser 

Abend wird noch lange in Erinnerung bleiben – 

kein Zurückhalten, 

keine halben 

Sachen, pure 

Lebensfreude, 

pure 

Energie! 

Das Line-up 

ist vielversprechend, 

allen voran 

Main Act 

Alix Perez! Er 

sorgt unterstützt 

von 

Theb, Phteve und F4tr4xX für jede Menge Drum 

& Bass und Drumstep. Einlass: Ab 22 Uhr (für 

alle über 18 Jahre). Eintritt: 12 Euro.

DJ, Punsh & 

GlüHwEin 

BludenʒeR ChRitkindlemaRkt 

Weihnachtliches Ambiente 

und Loungemusik 

Jukebox Dart Billard Snacks Sky-Tv 

MI&DO:19:00-01:00 

FR&SA:19:00-04:00 

JedenFreitag: 

ROCKSTARCLUBBING 

EintrittfreianallenÖffnungstagen 

DONNERSTAG, 3. DEZEMBER, 18.ºº BIS 21.ºº UHR 

DJane Fairy 


DJ Denis Djulic 


DJ Motion 

w.bludenz.travel 

EINE SCHÖNE ADVENTSZEIT WÜNSCHT 

ImN-JoyISennemahd9I6844Altach 

Bezaubernde 

Weihnachtspyramide 

Täglich von 11 bis 21 Uhr lädt die 

große Weihnachtspyramide am 

Bregenzer Kornmarktplatz mit ihren 

drehenden Engeln und Krippenfiguren 

die Besucher zum Staunen, Verweilen 

und zum Einkehren ein. In der Pyramide 

gibt es neben vielen Spezialitäten auch 

einen feinen Eierlikörpunsch! Gleich 

nebenan steht für die kleinen Gäste 

das Märchenhaus – ein Puppentheater 

spielt dort jeden Tag das Märchen 

„Frau Holle“. Ein paar Schritte weiter 

dreht das Venezianische Karussell 

seine Runden und beim Haus vom 

Nikolaus können sich Klein und Groß 

das moderne Weihnachtsmärchen 

„Die Abenteuer von Finn, dem kleinen 

Weihnachtsbaum“ anhören. Zahlreiche 

Weihnachtshütten runden das Angebot 

am Kornmarktplatz ab. Werbung

Dieter Strezeck lud zur 

Weihnachtsausstellung. 

Es weihnachtet bei 

Weihnachtsambiente wie aus 

dem Bilderbuch: Die Adventsund 

Weihnachtsausstellung von 

Floristikmeister Dieter Strezeck 

bot am Wochenende einmal 

mehr für jeden Geschmack von 

traditionell über rustikal bis hin 

zuschlichtem,modernenDesign 

etwas. Neben der dominierenden 

klassischen Deko-Farbe Rot sahen 

die zahlreichen Ausstellungsbesucher 

an den drei Tagen auch viele 

kunstvoll gestaltete Ideen in den 

aktuellen Farben Weiß, Creme, 

Grün oder Braun. In den liebevoll 

gestalteten Ausstellungsräumen 

mit einem eigens errichteten 

Schopf aus uraltem Holz samt 

ebenso altem Interieur erfreuten 

sich die Besucher an unzähligen 

innovativen Adventskränzen und 

Gestecken, an dekorativen Figuren 

wie Hirsche und Engelchen 

sowie an wunderschönen Blumenarrangements 

aus Orchideen. 

Kurzum: Weihnachten bei 

Blumen Strezeck ist auch heuer 

wieder etwas ganz Besonderes! 

WOLFURT Knappenweg 5|T05574 74716 

HARD Landstraße 53 | T 05574 63470 | www.blumen-garten-strezeck.at 

NEUERÖFFNUNG 

Dornbirnerstraße 36, Lustenau (ehemalige Blaue Sau) 

- Gemütliches, rustikales Ambiente 

- Italienische, gutbürgerliche und Balkan-Speisen 

- Täglich günstige Mittagsmenüs 

- Zustelldienst 

Ideal 

für ihre 

Weihnachtsfeier. 

(Bis zu 200 Sitzplätze) 

Rufen Sie uns 

an! 

Reservieren Sie jetzt… 

Tel. 05577 620 31, www.ristorante-roni.at 

Servas, hier schreibt Isabella Canaval 

vom ANTENNE VORARLBERG - Frühstücksradio 

hat, dass ich den Weihnachtsbutler 

gewonnen habe, war ich total geflasht 

und zittrig von oben bis unten.“ Und für 

die Familie ist es einfach nur „genial“ 

und „super gsi“! 

Carmen Drexel aus Höchst 

gewinnt Weihnachtsbutler! 

Samstagmorgen. Eine schneeweiße, 

acht Meter lange Luxuslimousine biegt 

ein in die Rosenstraße in Höchst. Fußgänger 

bleiben stehen. Neugierige Blicke 

aus den Fenstern. Ein vornehmer Herr 

mit schwarzem Frack, Fliege und weißen 

Handschuhen steigt aus der Limousine. 

Er entrollt einen roten Teppich, der 

vor der Haustür mit dem Namensschild 

„Drexel“ endet. Carmen Drexel hat den 

ANTENNE VORARLBERG - Weihnachtsbutler 

gewonnen! 

einem langen Wunschzettel startet die 

44-jährige Familienmama, die bei Faigle 

Kunststoffe in Hard arbeitet, in ihr 

unvergessliches Erlebnis. Begleitet wird 

sie von ihrem Mann Alexander, Tochter 

Aileen und Sohn Nico. 

Wie ein echter Star wird Carmen mit 

einer Limousine von Geschäft zu Geschäft 

gefahren. Begleitet vom ANTENNE 

VORARLBERG - Weihnachtsbutler, der 

ihr jeden Wunsch von den Augen abliest 

und alles bezahlt. Für Ehemann Alexander 

gibt‘s neue Schuhe, für die Tochter 

Schmuck, für den Sohn ein BVB-Trikot 

und Carmen selbst gönnt sich eine Hose, 

einen Mantel und eine Kette vom Juwelier. 

Und noch immer ist viel Geld übrig, 

um sich weitere Wünsche zu erfüllen. 

„Hammer! Einfach nur Hammer“, bringt 

es Carmen lachend auf den Punkt. „Als 

mir Isabella Canaval live im Radio gesagt 

Freuen Sie sich wie Carmen aus Höchst! 

Noch bis Weihnachten schenkt Ihnen 

ANTENNE VORARLBERG jede Woche 

den Weihnachtsbutler mit 1.000 Euro! 

Es ist ganz einfach: Schalten Sie jeden 

Morgen um Punkt 7 Uhr ein und achten 

Sie auf den Weihnachtsbutler-Alarm! 

Wenn Sie den zwischen 7 und 17 Uhr 

im Radio hören, sofort anrufen: 0800- 

103636. Und schon sind Sie registriert. 

Alle Infos auf antennevorarlberg.at. 

Für Carmen geht damit ein Traum in 

Erfüllung: Einen ganzen Tag für 1.000 

Euro nach Herzenslust einkaufen. Mit 

Für Carmen Drexel aus Höchst ging der Shoppingtraum in Erfüllung: Mit dem ANTENNE VORARLBERG 

- Weihnachtsbutler, eigener Limousine und 1.000 Euro in der Tasche ging sie auf Shoppingtour!


Inspiration für „Moby Dick“ 

Im Winter 1820 überstand die neuenglische Mannschaft der Essex einen 

Angriff, dessen Wucht das Vorstellungsvermögen aller Seeleute überstieg: 

Ein gigantischer Wal entwickelte bei seiner Attacke einen fast menschlichen 

Rachedurst. Die wahre Geschichte wurde nun unter dem Titel „Im Herzen 

Kino & TV 

der See“ mit Chris Hemsworth verfilmt. Foto: Sony 

Foto: Disney Foto: Universal 

Max stellt sich dem „Krampus“. 

Waren auch alle brav? 

Wenn der „Krampus“ kommt, geht 

es Übeltätern an den Kragen. Besonders 

allergisch reagiert er aber, wenn 

sich jemand weigert, in Weihnachtsstimmung 

zu kommen. Der Zorn 

des Dämons wird geweckt, als der 

junge Max Weihnachten den Rücken 

zukehrt, nachdem seine Familie sich 

an den Feiertagen wieder einmal verkracht. 

Die Hölle auf Erden bricht los: 

Geliebte Weihnachtsikonen erwachen 

zum Leben und belagern das Haus 

der Familie. Der „Krampus“ und seine 

dämonischen Untergebenen lehren ab 

morgen besonders jene Kinogänger 

das Fürchten, die im vergangenen 

Jahr nicht unbedingt die Brävsten 

waren. Eine Horror-Komödie zum 

Weihnachtsfest. 

Heimkino-Tipp. Ab Freitag 

gibt es „Ant-Man“, eine der wirklich 

positiven Überraschungen des Kinosommers 

2015, auf Blu-ray, DVD und 

als VoD. Nachdem Meisterdieb Scott 

Lang (Paul Rudd) aus dem Gefängnis 

entlassen wird, kommt er über 

Umwege zu einem High-Tech-Anzug. 

Mit diesem kann er auf die Größe 

einer Ameise oder gar noch kleiner 

schrumpfen, behält aber seine normale 

Kraft. Als auch Schurken von 

der Technologie Wind bekommen, 

tauchen bald die ersten ernsthaften 

Gegner für „Ant-Man“ auf. 

Sienna Miller und Bradley Cooper schwingen ab morgen im Kino die Kochlöffel. 

„Drei Sterne müssen her!“ 

Ab morgen wird im 

Kino groß aufgekocht: 

Sienna Miller und Bradley 

Cooper sind „Im 

Rausch der Sterne“. 

Adam Jones (Bradley Cooper) 

ist ein Starkoch, der ähnlich 

verehrt wird, wie ein Rockstar. 

Dementsprechend pflegt er auch 

den Lebensstil einer 

Berühmtheit und gibt 

sich dabei auch dem 

einen oder anderen 

etwas fragwürdigen 

Bradley Cooper 

Vergnügen hin. Das 

kostet ihn schließlich 

seinen Job als Chefkoch in einem 

exklusiven Sternerestaurant in 

Paris. 

Zurück in die Küche 

Über zwei Jahre später kehrt der 

mittlerweile geläuterte und clean 

gewordene Adam wieder in 

seinem Heimatstadt London und 

dort auch an den Herd zurück. 

Für die englische Hauptstadt hat 

er sich etwas großes vorgenommen. 

Er möchte ein neues, bahnbrechendes 

Restaurant eröffnen, 

wofür er ein Top-Team zusammenstellen 

will. 

Ein Besessener 

Adam will für sein neues Restaurant 

unbedingt drei Sterne bekommen, 

weshalb er 

sich insbesondere 

um Helene (Sienna 

Miller) bemüht, die 

nicht nur sensationell 

kochen kann, 

Sienna Miller sondern obendrein 

auch noch sehr attraktiv ist. Sie 

wiederum kann den fast schon 

besessenen Perfektionisten nicht 

ausstehen, der seine Mitarbeiter 

wieder und wieder an den Rand 

des Wahnsinns treibt. Das liegt 

aber auch an seinem riesigen 

Ehrgeiz, denn für sein neues 

Restaurant möchte er unbedingt 

drei Sterne bekommen. So ermöglicht 

der Film einen exklusiven 

Blick hinter die Kulissen und in 

die Töpfe einer angehenden Sterneküche. 

Viele Köche ... 

... verderben bekannter Maßen 

den Brei. Nur gut, dass es 

in der Sterneküche dann doch 

eher anspruchsvollere Gerichte 

gibt, denn nicht nur die Kochlöffelschwinger 

in „Im Rausch 

der Sterne“ sind durchwegs mit 

namhaften Schauspielern besetzt. 

Neben Bradley Cooper und Siena 

Miller bringt nämlich auch 

der deutsche Schauspieler Daniel 

Brühl Würze in die Inszenierung. 

Tickets gewinnen! 

Zum Kinostart von „Im Rausch 

der Sterne“ verlost W&W 5x2 

Tickets! Zum Mitmachen eine 

E-Mail mit Name, Adresse und 

Betreff „Sterne“ an martin.begle@ 

wannundwo.at senden. 

MARTIN BEGLE 


Fotos: EPA, AFP, Wild Bunch


WANN & WO 

46 LESERBRIEFE 

Falsch verstandene 

Aufklärung 

Zum Leserbrief von Herr 

Hagen-Zwiener (W&W vom 

26.11.) Das Netzwerk Impfentscheid 

versucht unter 

anderem auf der Baby & 

Kind Messe, mit gezielten 

Fehlinformationen jungen 

Eltern teilweise lebenswichtige 

Impfungen für ihre 

Kinder auszureden. Es stellt 

sogar in Frage, ob Bakterien 

und Viren wirklich Krankheitserreger 

sind. Was Volksschullehrer 

Mathias Hagen- 

Zwiener in seinem Leserbrief 

Aufklärung nennt, nenne 

ich gesundheitsgefährdende 

Verbreitung von Unwahrheiten. 

Gerade als Lehrer 

sollten ihm die unzähligen, 

masernbedingten Fälle von 

Schulschließungen bekannt 

sein, die aufgrund der zu 

niedrigen Impfquoten und 

der Lebensgefahr für Lehrer 

und Kinder ausgesprochen 

werden mussten. Wenn Herr 

Hagen-Zwiener auf die Meinungsfreiheit 

pocht, hätte er 

dann auch nichts dagegen, 

wenn Scientology mit einem 

Stand vor seiner Schule 

die Schüler „informiert“ In 

Deutschland verdonnerte ein 

Gericht einen Impfkritiker zu 

einer Zahlung von 100.000 

Euro, nachdem dieser die 

Existenz der Masernviren 

angezweifelt und einen Preis 

in dieser Höhe auf deren 

Entdeckung ausgesetzt hatte. 

In Vorarlberg darf der Anti- 

Impf-Hokuspokus ungehindert 

und mit Unterstützung 

der Messe und damit der 

öffentlichen Hand verbreitet 

werden. 

Marie-Christine Pircher, 

Bregenz 

Karikatur: www.karikaturen.guru 

KOPFSTÜCKE 

Was würdet ihr 

mitnehmen? 

Ein Lehrer hat mit seinen 

Schülern ein Experiment 

gemacht. Er hat seinen Schülern 

einen kleinen Nylonsack 

gegeben. Dann er sie aufgefordert 

alles hinein zu packen, was 

sie mitnehmen würden, wenn 

sie auf der Stelle das Land 

verlassen müssten. Wollen Sie 

auch mitmachen? Stellen Sie 

sich vor, es herrscht Krieg. Ihre 

Angehörigen sind seit längerem 

nicht mehr aufgetaucht. Sie 

wissen, wenn Sie nicht sofort 

fliehen, kann Sie das das Leben 

kosten. 

Haben Sie das Bild eines kleinen 

Nylonsacks vor sich? 

Haben Sie sich mittlerweile 

auch schon überlegt, was Sie 

auf jeden Fall mitnehmen würden? 

Und wissen Sie, was jeder 

Schüler und jede Schülerin auf 

jeden Fall mitnehmen würde? 

Richtig, Sie haben es erraten. 

Das Smartphone. Vermutlich 

auch die meisten von uns 

Erwachsenen. Das Gerät, das 

es in den letzten Jahren zur 

unbestrittenen Nummer eins 

unter all der Technik gebracht 

hat, die wir besitzen. 

Und jetzt lade ich Sie ein auf 

dieser Schiene ein Stück 

weiter zu denken. Können 

Sie sich vorstellen, was so 

ein Smartphone für all die 

Flüchtlinge bedeutet, die in den 

letzten Wochen und Monaten 

ihr Land verlassen und sich auf 

eine lebensgefährliche Reise 

einlassen mussten? Kein Gerät 

mit dem man sich die leckere 

Pizza oder die dreistöckige 

Torte als Bild zukommen lassen 

kann. Sondern ein Überlebensmittel, 

um mit den Angehörigen 

zu Hause in Kontakt zu bleiben. 

Eine unersetzliche Hilfe, um die 

richtige Route zu finden oder 

sich über Gefahren, die auf dem 

Weg lauern, zu informieren. 

Häufig auch, um verlorene 

Freunde und Angehörige auf der 

Flucht wieder zu finden. Wer 

meint, dass Flüchtlinge sich 

per Hetz und Gaude mit dem 

Smartphone amüsieren, irrt. 

Und im Übrigen haben Sie 

Recht: Flüchtlingen das 

Aufladen des Smartphones 

zu ermöglichen oder in ihren 

Unterkünften für ein WLAN zu 

sorgen ist mehr als hilfreich. 

In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator 

Peter Kopf Raum 

für seine persönliche Meinung. 

Diese muss nicht mit der der 

Redaktion übereinstimmen. 

PETER KOPF 

peter.kopf@ifs.at 

Zu Tierquälerei 

im Schlachthof 

Fleischkonsum ist grundsätzlich 

mit Tierquälerei und 

Missachtung der Tierrechte 

verbunden. Der Auftraggeber 

„Tierleichenesser“ will 

noch immer nicht realisieren, 

dass nicht nur Hunde und 

Katzen animalische (anima 

= Seele) Lebewesen sind. 

Abermals naht das größte 

kirchliche Schlachtfest. Das 

5. Gebot – sehr viel mehr als 

eine Überschrift – verbietet 

sehr wohl das Töten unserer 

Mitgeschöpfe. Eben noch ein 

lebendiges Tier – Minuten 

später „Fleisch“? Zauberei? 

Das Grauen sitzt im Fleisch 

und in der Wurst. Mahlzeit! 

Vegetarisch/vegan ist vor 

allem eine ethische, friedfertige 

Lebensweise, welche das 

Göttliche in allen Lebewesen 

achtet, wodurch das Töten 

von Tieren einfach tabu ist. 

Getreide, Obst, Gemüse, Hülsenfrüchte 

und dergleichen 

schenkt die Natur freiweillig 

(mit Achtung angebaut) und 

unblutig als Nahrung für 

uns Menschen. Gilt auch für 

Zuwanderer aus Ländern 

mit niedrigem Tierschutzbewusstsein. 

Wie wäre es 

im Advent 2015 mit einer 

Spende für Tierschutzeinrichtungen, 

zB Tierhilfe Vorarlberg/Gut 

Bozenau, anstatt 

gedankenlos Tierquälerei zu 

fördern. 

Brigitte Nadler, Bregenz 

Kampf gegen 

den IS 

Präsident Hollande bombardiert 

einige IS kontrollierte 

Gebiete in Syrien, einem 

Land in dem zumindest 

30.000 Kämpfer für den IS 

aktiv sind, während aus 

dieser Region 100.000e 

Flüchtlinge nach Europa 

unterwegs waren/sind. Dass 

unter ihnen auch Ahmad 

al Mohammad war, der am 

8. Oktober im kroatischen 

Flüchtlingscamp Opatovac 

ankam und sich in Paris vor 

dem Stade de France in die 

Luft sprengte, wird inzwischen 

von der Nachrichtenagentur 

Reuters gemeldet. 

Ein französischer Luftangriff 

auf das Kalifat des IS, während 

die Grenzen von Piräus 

bis Paris weit offen stehen, 

musste diesen grauenhaften 

Terror auslösen. Fast 500 

großteils junge Menschen 

sind tot oder schwer verletzt. 

Manche werden für ihr 

Leben gezeichnet sein. Aber 

HILFT! 

... bedürftigen Kindern u. 

Familien! Ihre Spende an den 

gemeinnützigen Verein 

„WANN & WO hilft“ ist 

steuerlich absetzbar! 

Spendenkonto: 

IBAN: AT314571000100439659 

BIC: VOVBAT2B (Volksbank) 

der IS hat auch gezeigt, dass 

er jederzeit etliche weitere 

Täter rekrutieren kann, die 

bereits unter uns leben. In 

den Vororten von Paris oder 

im Brüsseler Problemviertel 

Molenbeck warten genügend 

junge Menschen auf den 

Ruf des IS. An die 300 Islamisten 

aus Belgien sind in 

die Kampfgebiete in Nahost 

gereist, 2300 IS-Kämpfer 

sind aus Europa, deutsche 

Ministerien gehen von 420 

islamistischen Gefährdern 

in Deutschland aus. Der 

Kampf gegen den IS wird mit 

Bombenangriffen auf Syrien 

nicht gewonnen werden, 

terroristische Vergeltungsschläge 

wären nicht zu verhindern. 

Die Lösung kann 

nur durch Integration und 

Deradikalisierung der hier 

lebenden Menschen erfolgen 

und durch eine streng kontrollierte 

Zuwanderung. Parallelgesellschaften, 

die ihre 

extremistisch salafistische 

Religionsauslegung so verehren 

wie sie ihre Mitbürger 

verachten, würden das Paris 

D I E J U N G E Z E I T U N G

WANN & WO Mittwoch, 2. Dezember 2015 

BUNT 47 

HOROSKOP 

Widder 21.3.–20.4. 

Bisher 

Erreichtes absichern! 

Dann können Sie 

die nächsten Ziele 

anpeilen. 

Stier 21.4.–20.5. 

Mehr auf das 

innere Gleichgewicht 

achten. Was hat Sie 

aus dem Konzept 

gebracht? 

Zwillinge 21.5.–21.6. 

Strategie 

und effiziente 

Organisation sind 

heute die Schlüssel 

für Erfolg. 

Waage 24.9.–23.10. 

Alles bestens, 

Sie sind fit und 

auch Ihr Stimmungsbarometer 

steht 

auf heiter. 

Skorpion 24.10.–22.11. 

Manche 

Dinge haken und 

wollen sich nicht so 

recht entwickeln. 

Geduld haben. 

Schütze 23.11.–21.12. 

Ihr Körper ist 

ein wenig empfindlich, 

auch die 

Nerven könnten 

Ruhe gebrauchen. 

Polizist: „Madame, schwimmen ist in 

diesem See nicht erlaubt!“ – „Wieso 

haben Sie mir das nicht gesagt, bevor 

ich mich ausgezogen habe?“ – „Das 

ist ja nicht verboten…“ 

Wenn eine Frau wütend ist, nimm' 

sie in den Arm. Wenn das nicht 

hilft, 

„ 

halte Abstand und wirf ihr 

Schokolade zu! 

Geld nennt man heute 

Knete, weil man jeden 

damit weich bekommt. 

Gerhard Uhlenbruck (geboren 1929) 

Deutscher Mediziner 

“ 

„ 

Lebenskünstler leben 

von der Zeit, die 

andere nicht haben. 

Michael Douglas (geboren 1944) 

US-amerikanischer Schauspieler 

“ 

„Chef, darf ich heute zwei Stunden 

früher Schluss machen? Meine Frau 

will mit mir einkaufen gehen.“ – 

„Kommt gar nicht in Frage.“ – „Vielen 

Dank Chef, ich wusste, Sie würden 

mich nicht im Stich lassen.“ 

Abends im Kino: „Zwei Kinokarten, 

bitte.“ – „Für den Hobbit?“ – „Eigentlich 

ist das meine Freundin...“ 

WETTER 


2000 m 7 O 

1000 m 9 O 

Tal 

11 O 

Krebs 22.6.–22.7. 

Heiter und 

guter Dinge gehen 

Sie durch den Tag. 

Der Wohlfühlfaktor 

ist hoch. 

Löwe 23.7.–23.8. 

Ihr Wunsch, 

zu helfen, sollte jetzt 

im Mittelpunkt Ihrer 

Aufmerksamkeit 

stehen. 

Jungfrau 24.8.–23.9. 

Disziplin und 

Durchhaltevermögen 

werden heute auf 

eine harte Probe 

gestellt. 

Steinbock 22.12.–20.1. 

Neue 

Gesichter bringen 

Sie in Schwung. 

Besuchen Sie eine 

Veranstaltung. 

Wassermann 21.1.–19.2. 

Heute sind 

Sie redselig, Sie 

brauchen unbedingt 

geistig anregende 

Gesellschaft. 

Fische 20.2.–20. 3. 

Knifflige 

Fragen? Fantasieren 

Sie ein wenig, 

finden Sie alternative 

Lösungen. 

5 

Echt tierisch ... 

... von Franz Elsensohn aus Götzis. 

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@ 

wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein 

von Musikladen Kartenbüro in Götzis. 

Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: 

Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb 

haben und querformatig sein. 

Heute bleibt es sonnig und 

mild, in der Bodenseeregion 

und im Rheintal teils zäher 

Nebel. Morgen weiterhin wolkenlos 

und Tauwetter. Die 

Tageshöchstwerte liegen bei 

11 Grad, in 2000 Metern Höhe 

7 Grad. Ab Freitag wechseln sich 

Sonne und Wolken ab, einzelne 

Regenschauer sind möglich. 

Vorschau: 

Do. Fr. Sa. So. 

LESERBRIEFE 

von heute zum Europa von 

morgen machen. 

Marko Oeser, Bregenz 

Vernünftig helfen 

und spenden 

Den Kriegsflüchtlingen 

gebührt der Vorrang, weil 

sie weder andere Menschen 

töten noch selbst getötet – 

bzw. kriegsverletzt – werden 

wollen! Roma-Familien kommen 

als Wirtschaftsflüchtlinge 

zu uns und betteln. 

Am besten ist es, wenn wir 

ihnen keinen Cent geben, 

aber großherzig über die 

Caritas an Pater Sporschill 

Einzahlungen leisten, denn 

er verbessert die Lebensbedingungen 

der Roma- 

Familien in Rumänien. Das 

ist auch überwiegend deren 

Heimat! Sollte es ihnen aber 

hier bei uns gut gehen, dann 

werden die Städte Österreichs 

mit weiteren Bett- 

lergruppen überflutet, was 

sicherlich dem Fremdenverkehr 

abträglich sein wird. 

Auch die Stadt Dornbirn hat 

bereits ein Spendenkonto für 

„Roma in Rumänien“ eingerichtet. 

Keinesfalls übersehen 

werden dürfen unsere 

alleinerziehenden Mütter, 

die sich im Existenzminimum 

befinden oder sogar 

darunter: Ihnen gebührt 

jedenfalls ausreichend finanzielle 

Hilfe! 

Roma 

Norbert Gorbach, Bregenz 

Zigeuner, oder sogenannte 

Randgesellschaften, hat es 

immer schon gegeben. Ich 

persönliche gebe diesen 

Menschen etwas zu essen, 

aber niemals Geld! Die 

größte Schande dieser Vorkommnisse 

ist, dass ein EU 

Staat wie Rumänien, welches 

von EU Geldern „gespeist“ 

wird, es nicht schafft, ein 

vernünftiges Sozialsystem 

aufzubauen und so die diese 

Volksgruppe ihrem eigenen 

Schicksal überlässt. Sie 

müssen ins Ausland reisen, 

um ihren Lebensunterhalt 

zu erbetteln, ob Sie nun 

Arbeitsscheu sind oder nicht. 

Wie kommen wir dazu, mit 

unseren Steuergeldern dies 

zu untersützen? Kaum einer 

unserer Politiker ist in der 

Lage, diese mafiöse und 

korrupte Regierung vor den 

Rapport zu holen! 

Otto Ohrmeier, Dornbirn 

Dankbarkeit 

Dankbar sollten wir sein, 

hier in unserer wunderbaren 

Österreich aufgewachsen 

und leben zu dürfen. Globalität 

bedeutet, dass wir 

unser Herz auf Weltempfang 

stellen müssen! Bringen 

Sie Menschen, denen Sie 

begegnen, Freundlichkeit, 

Sympatie, ja Herz entgegen 

– ohne Berechnung, ohne 

dafür eine Gegenleistung zu 

erwarten. Sie werden plötzlich 

spüren, wie gute Energie 

fließt, wenn Sie sich mit 

Ihren Mitreisenden auf diesem 

Planeten geistig, seelisch 

und herzlich austauschen. 

Ein dankbares Lächeln, ein 

Wort der Anerkennung, eine 

kleine Aufmerksamkeit – und 

Sie sind vollkommen zufrieden. 

Wenn dieser Dank aber 

ausbleibt, sind Sie enttäuscht 

und bei nächster Gelegenheit 

sicher nicht mehr so aufgeschlossen. 

Das Denken der 

Menschen, die Ihnen Gutes 

getan haben, funktioniert 

übrigens genauso. Der beste 

Dank geschieht nicht mit 

Worten, sondern mit Taten. 

Schöne dankbare friedvolle 

Weihnachtszeit. 

Siegmund Buocz, Bregenz 

Neubewertung 

Luthers 

Papst Franziskus hat die 

evangelische Gemeinde in 

Rom besucht. Dabei hat er 

die katholische Kirche zu 

mehr Offenheit gegenüber 

den Protestanten aufgerufen. 

Grundlegend wäre, dass die 

katholische Kirche mutig 

eine aufmerksame und 

ehrliche Neubewertung der 

Absichten der Reformation 

und der Person Luthers 

unternimmt. Die Entstehung 

der evangelischen Gemeinschaft 

sollten die Katholiken 

vor dem Hintergrund einer 

Kirche sehen, die dauernd 

der Reform bedarf. Das sind 

wegweisende und Hoffnung 

weckende Gedanken zum 

Reformationsgedenken in 2 

Jahren. 

Pfr. Helmut Rohner, Dornbirn 

SCHREIBEN SIE ... 

... uns! Leserbriefe zu WANN & 

WO-Themen bevorzugt. 

Kürzungen sind der Redaktion 

vorbehalten. 

E-Mail an: 

leserbriefe@wannundwo.at

Wann & Wo 02.12.2015

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?