Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
NUEVO ESTUDIO DEL FSI: LA MEMORIA ES<br />
PEOR RESPECTO AL MOMENTO MÁS CRÍTICO DEL<br />
ENFRENTAMIENTO ARMADO DE UN POLICÍA<br />
Traductor: Jorge Tierno Rey<br />
!F o t o g r a f í a : 5 . 1 1 T a c t i c a l<br />
Ante cualquier incidente, sea del -po que sea, para conocer los detalles de lo sucedido y llegar a comprender todos los fac-tores<br />
implicados, se suele acudir a los tes-gos, directos u oculares, para recabar su versión de los hechos. Dicha versión y la <br />
información ver-da en ella van a depender de lo que recuerden esas personas –tes-gos-‐ que han par-cipado directamente <br />
o han presenciado el incidente. Pues bien, parece ser -‐cosa que no resulta ningún secreto ni nada nuevo-‐ que tales versiones <br />
han de considerarse con cautela dado que no siempre serán de fiar y pueden incluir datos poco o nada precisos y carecer de <br />
algunos detalles de vital importancia para esclarecer los hechos, aunque los tes-gos ni siquiera sean conscientes de ello. <br />
Pero es que además estas circunstancias se agravan especialmente en el caso de incidentes con una gran carga de estrés, <br />
como puede ser un enfrentamiento armado. <br />
Esto quiere decir que durante la inves-gación de un enfrentamiento armado no siempre las versiones de los tes-gos, ni si-quiera<br />
los directamente implicados, se ajustarán plenamente a la realidad. Posiblemente, no recuerden todos los detalles y/<br />
o aquellos que recuerden no se ajusten con precisión a la realidad, por lo que sí es posible se hace necesario contrastar a <br />
través de otros medios la información aportada por los tes-gos.<br />
Entre los detalles de vital importancia que pudieran tergiversarse en las versiones de los tes-gos se encuentran aquellos <br />
rela-vos al arma portada por el agresor durante un enfrentamiento armado, lo cual podría ser determinante para el esclare-cimiento<br />
de los hechos y la depuración de responsabilidades.<br />
Asimismo, hay acciones que fruto del estrés se realizan sin tener plena consciencia de que se han realizado, por lo que dit-cilmente<br />
van a recordarse, menos aún con todo lujo de detalles. De esta forma, preguntas tales como el número de disparos <br />
realizados o si se han u-lizado los elementos de puntería van a tener ditcil respuesta o ésta no se ajustará a la realidad. Pre-cisamente,<br />
el mismo estrés que parece jus-ficar el hecho de que en un enfrentamiento armado no se pueda apuntar va a <br />
jus-ficar el hecho de que no se pueda recordar con exac-tud si se han llegado a u-lizar los elementos de puntería -‐sobre <br />
esta cues-ón no dejes de leer los arWculos ¿se puede apuntar en un combate con armas de fuego? y ¿realmente puedes u--‐<br />
lizar tus elementos de puntería en un combate con armas de fuego?-‐.<br />
Ahora, gracias a un nuevo estudio del FSI (Force Science Ins>tute) -‐Ins-tuto Ciencia de la Fuerza-‐ se demuestra que la me-moria<br />
es peor respecto al momento más crí-co del enfrentamiento armado de un policía (OIS, Officer Involved Shoo>ng), <br />
sobre lo cual se publica un arWculo en el número 290, con fecha 25 de agosto de 2015, del boleWn Force Science News (No--‐<br />
cias Ciencia de la Fuerza), que publica bimensualmente el FSI que preside el Dr. Bill Lewinski. A con-nuación se reproduce la <br />
traducción al español de dicho arWculo. <br />
La traducción y publicación de este arfculo cuenta con la autorización de Scog Buhrmaster, vicepresidente del FSI.<br />
DICIEMBRE [16] 2015
Change language