Norway Yearbook - 1983

254
Tabell 313. Forretningsbanker og sparebanker. Rente- og provisjonssatser på
nye utlån i norske kroner. Prosent p.a.'
Commercial banks and savings banks. Interest rates and commissions on new loans in
Norwegian kroner. Per cent per annum'
Veksler Utlån i alt'
Utlån mot avbet.kontr.
Bills Loans, total 2
Hire-purchase contracts
Rente
Interest
rate
Provisjon
Commission
Kassekreditter
Cash credit
Rente Provisjon Rente Provisjon Rente Provisjon
Forretningsbanker
Commercial banks
4. kvartal 1980
4th quarter 1980
Lavest Lowest 9,9 0,4 11,6 1,4 12,7 0,5 11,1 0,8
Høyest Highest 13,6 1,4 12,6 1,9 13,6 1,8 11,2 1,5
4. kvartal 1981
Lavest 10,5 0,4 12,0 1,3 13,1 0,7 12,6 0,7
Høyest 13,9 1,3 13,1 1,9 14,1 1,4 12,7 1,4
3.kvartal 1982
Lavest 12,2 1,0 12,1 1,3 13,0 0,8 12,8 0,8
Høyest 12,7 1,6 13,8 2,2 14,3 1,4 12,9 1,5
Sparebanker
Savings banks
4. kvartal 1980
Lavest 9,8 0,3 12,7 0,7 13,8 0,3 10,7 0,9
Høyest 13,2 1,5 13,6 1,3 14,4 1,6 11,1 1,4
4. kvartal 1981
Lavest 10,1 0,3 13,6 0,4 14,5 0,2 11,8 0,7
Høyest 13,4 1,4 14,6 1,2 15,0 1,5 12,4 1,5
3. kvartal 1982
Lavest 11,3 0,9 13,7 0,6 14,5 0,2 12,0 0,6
Høyest 12,0 1,5 14,6 1,2 15,2 1,5 12,7 1,5
Boligbyggelån godkjent
av statens
boligbanker Andre byggelån
House building loans Other building loans
approved by state
housing banks
Andre utlån Other loans
Under 1 år Over 1 år
Less than one year More than one year
Rente Provisjon Rente Provisjon Rente Provisjon Rente Provisjon
Forretningsbanker
4. kvartal 1980
Lavest 10,3 0,0 9,7 0,0
Høyest 14,3 1,0 14,8 1,0
4. kvartal 1981
Lavest 7,9 1,3 11,2 1,4 10,6 0,0 10,3 0,0
Høyest 8,1 1,4 11,7 1,6 14,9 1,0 15,1 0,1
3. kvartal 1982
Lavest 9,0 1,3 11,5 1,4 11,4 0,0 11,3 0,0
Høyest 9,7 1,4 12,1 1,8 15,7 1,0 15,7 1,0
Sparebanker
4. kvartal 1980
Lavest 11,1 0,0 9,9 0,0
Høyest 14,4 1,0 14,3 0,4
4. kvartal 1981
Lavest 8,0 1,2 11,3 1,4 11,6 0,0 10,1 0,0
Høyest 8,0 1,4 11,6 1,6 14,7 0,9 14,1 0,1
3. kvartal 1982
Lavest 8,9 1,2 11,4 1,4 11,8 0,0 10,5 0,0
Høyest 8,9 1,4 12,0 1,7 15,3 0,7 15,0 0,3
'Rente- og provisjonssatsene er veide gjennomsnitt av det de enkelte banker oppgir som vanlig laveste, henholdsvis høyeste sats
for de forskjellige arter av utlån. Oppgavene fra bankene er for øvrig beheftet med en viss usikkerhet, og små endringer i tallene må
ikke tillegges noen vekt. 'Ikke medregnet parter i ansvarlig lånekapital og PSV-lån.
'The interest and commission rates are the weighted averages of what the individual banks report as their lowest and highest rates
for the various types of loan. Some uncertainty is attached to the reports from the banks, and minor changes in the figures are therefore
of no great importance. 2 Not included parts in subordinate capital and housing loans on special terms.
Kilde: Norges Bank: «Penger og Kreditt». Source: Bank of Norway: 'Economic Bulletin,.