Norway Yearbook - 1983

387
Tabell 501. Svalbard. Geografiske og meteorologiske forhold, befolkning
Svalbard. Geography, climate and population
Øygruppen Svalbard, som ligger mellom 74° og 81° n.br. og 10° og 35°ø.l., utgjør siden 14. august 1925 en del av
Norge. F 1 a te innhold 62 700 km 2 . Samlet befolkning 31/12 1982: 4 012 av dette 2 550 russere og 12 polakker.
Svalbard has since 14 August 1925 been apart of Norway. Area 62 700 km 2. Total population 31/12 1982: 4 012 of
which 2 550 Russians and 12 Poles. Meteorologiske forhold ved Svalbard lufthavn Meteorological data. Svalbard
Airport
År
Year
Jan
'
Feb. Mars April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Des.
Luftens mid- -
-7,8 -20,5 -20,6 -16,0 -17,4 -8,0 -0,5 7,6 4,8 1,0 -4,3 -6,8 -12,7
deltemperatur 1979
1980 -7,2 -16,7 -14,9 -15,2 -9,5 -3,3 3,4 6,0 4,2 1,0 -7,6 -15,1 -18,9
C. grader
1981 -7,1 -22,0 -12,6 -19,4 -12,2 -5,2 0,0 5,3 5,4 1,3 -3,7 -7,4 -15,0
Mean air
1982 -6,5 -19,7 -15,6 -8,6 -10,0 -4,0 1,0 5,1 3,9 -2,6 -5,3 -8,6 -13,2
temp. Centigr.
Nedbørhøyde 1979 182 10 30 13 12 7 20 7 11 22 13 20 17
i mm 1980 225 10 34 4 22 2 12 13 60 37 17 11 3
Precipitation 1981 254 25 37 5 8 8 25 6 69 34 4 23 10
in mm 1982 111 7 8 11 14 2 4 12 15 6 13 8 11
Kilde: Norges geografiske oppmåling, materiale i Byrået og Meteorologisk Institutt.
Source: Geographical Survey of Norway, unpublished data in the Bureau and Meteorological Institute.
Ar
Year
Tabell 502. Svalbard. Kulldriften Svalbard. Coal mining
Skipet kull
i alt
Coal shipped,
total
Norske gruver Norwegian mines
Kullproduksjon Skipet kull Antall sysselsatte
Production of coal Coal shipped Persons employed Funksj.- og
arblønn
Funksj.
Mengde Verdi I alt' Til Norge
Arbeidere2 Salaries
Salaried
Quantity Value Total' To Norway Workers' and wages
employees
Tonn Tonn 1 000 kr Tonn Tonn 1 000 kr
1976 909 203 524 729 90 399 454 261 362 555 114 529 50 767
1977 930 114 436 784 90 633 471 035 309 440 164 575 54 471
1978 868 185 402 084 82 749 381 332 307 090 166 599 61 226
1979 792 521 280 280 66 895 315 210 254 676 149 592 61 012
1980 799 559 288 412 91 570 313 462 230 704 145 647 71 840
1981 875 567 409 729 148 738 397 652 317 615 152 573 91 009
' Medregnet bunkers. 2 Medregnet anleggsarbeidere.
Including bunkers. 2 Including workers on construction.
Kilde: NOS Industristatistikk og materiale i Byrået. Source: NOS Industrial Statistics and unpublished data in the Bureau.
Tabell 503. Svalbard. Post-, telegram- og telefontrafikk
Svalbard. Postal, telegraph and telephone services
1978 1979 1980 1981
Posttrafikk Postal service
Sendt fra Svalbard Sent from Svalbard
Rek. post, verdipost, pakker, postanv. og postgiro Registered
mall insured letters, parcels and post giro 27 334 31 266 35 482 38 719
Kommet til Svalbard Arrived at Svalbard
Rek. post, verdipost, pakker, postanv. og postgiro 28 357 24 941 30 444 36 153
Telegramtrafikk' Telegraph service'
Telegrammer i alt Telegrams, total 6 047 3 997 4 067 1 927
Telegrammer fra Svalbard 2 Telegrams from Svalbard2 1 891 1 149 1 139 718
Telegrammer til Svalbard 3 Telegrams to Svalbard 3 1 284 920 780 639
Transitt-telegrammer Transit telegrams 2 872 1 928 2 148 570
Rikstelefontrafikkl Trunk calls'
Samtaler i alt Calls, total 41 880 52 612 81 123 38 333
Samtaler fra Svalbard' Calls from Svalbard 4 30 461 38 620 61 890 29 649
Samtaler til Svalbard' Calls to Svalbard 4 11 419 13 992 19 233 8 684
Transittsamtaler Transit calls
lOppgavene omfatter trafikken ved Svalbard radio, Isfjord radio, Sveagruva radio og Ny-Aalesund radio. 2 Omfatter takserte telegrammer,
vær- og tjenestetelegrammer. Medregnet tjenestetelegrammer. 'Medregnet tjenestesamtaler.
' The figures relate to messages transmitted by the Svalbard Radio, the Isfjord Radio, the Sveagruva Radio and the New,;.:lesund
Radio. "Including revenue, weather and service telegrams. 'Including service telegrams. 4 Including service calls.
Kilde: Postdirektoratet og Teledirektoratet. Source: Norwegian Postal Adm. and Norwegian Telecommunication Adm.