Lord's Prayer
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
THE LORD’S PRAYER : M. M. NINAN<br />
There appears to be a lot of misunderstanding regarding this statement. I suppose it needs a<br />
rigorous examination to see what it means in terms of the name of God.<br />
qadosh: sacred, holy<br />
קָד¹º Original Word:<br />
Part of Speech: Adjective<br />
Transliteration: qadosh<br />
Phonetic Spelling: (kaw-doshe')<br />
Short Definition: holy<br />
Qadosh literally means "to be set apart for a special purpose".<br />
The Hebrew word for holy is “qodesh” and means “apartness, set-apartness,<br />
sacredness”<br />
separateness,<br />
Israel was qadosh because they were separated from the other nations as servants of God. The<br />
furnishings in the tabernacle were qadosh as they were not to be used for anything except for the work<br />
in the tabernacle. While we may not think of ourselves as "holy" we are in fact set apart from the world<br />
to be God's servants and representatives.<br />
The idea of the holy (kadosh) implies differentiation: the realm of the holy is entirely set apart from the<br />
common, the habitual, or the profane for the expressed purposes of God. God defines holiness.<br />
However, it is erroneous to assert, as is frequently done, that the interpretation of the divine holiness<br />
as essentially an expression of God's moral perfection. As the Holy One (hakadosh), the Lord of Hosts<br />
(Adonai Tseva'ot) is utterly unique, distinct, sacred, and set apart as the only One of its kind. He alone<br />
is worthy of true worship and adoration, since He alone is utterly peerless, without rival, and stands in<br />
relation to the world as Creator and Lord. Yes, only the Lord is infinitely and eternally Other -- known to<br />
Himself as "I AM THAT I AM" (Exodus 3:15). God defines all perfections even the very meaning of<br />
existence and quality.<br />
>>>>>>><br />
Qadosh<br />
http://www.christianleadershipcenter.org/otws7.htm<br />
"Holy, Set Apart, Distinct"<br />
The words "holy" or "sanctify" are often interpreted to mean "righteous" or "pure" or something<br />
similar. But the basic concept of the word qadosh and its related words is that of "apartness" and<br />
"distinction." Each of the nouns, adjectives and verbs from this root express these ideas with a view to a<br />
specific purpose or limitation. A survey of the way the words are used will help solidify the concept of holiness<br />
used in the Bible.<br />
66