The Universe 6th May 2016

£1.30 €1.75 

Inside this week’s issue... 

Best of baskets 

Katherine Jenkins 

on joining the 

celebrations 

Friday 6th May, 2016 

02 

06 

www.thecatholicuniverse.com 

THE WEEKLY NEWSPAPER FOR THE CATHOLIC COMMUNITY ACROSS THE UK 

Universe 

Cardinal increases pressure on 

Government over child refugees 

`~íÜçäáÅë=ìêÖÉÇ=íç=ÅêÉ~íÉ=~=ÚîçáÅÉ=çÑ=éêçíÉëíÛ=çîÉê=éçäáÅáÉë=íÜ~í=êáëâ=íÜÉ=äáîÉë=çÑ=ÅÜáäÇêÉå= 

Simon Caldwell and Hannah Stubbs 

`~êÇáå~ä=sáåÅÉåí= káÅÜçäë= Ü~ë= Å~ääÉÇ= çå 

`~íÜçäáÅë=íç=éêçíÉëí=~Ö~áåëí=áããáÖê~íáçå 

éçäáÅáÉë=íÜ~í=ÅçìäÇ=éìí=ÅÜáäÇêÉå=~í=êáëâI 

ïÜáäÉ=açïåáåÖ=píêÉÉí=Ü~ë=~ÅÅÉéíÉÇ=íÜ~í 

áí= ã~ó= Ñ~ÅÉ= ~= åÉï= é~êäá~ãÉåí~êó= êÉîçäí 

~ë=jmë=äççâ=íç=ÑçêÅÉ=íÜÉ=dçîÉêåãÉåí=íç 

~ÅÅÉéí= ìå~ÅÅçãé~åáÉÇ= ÅÜáäÇ= êÉÑìÖÉÉë 

ÅìêêÉåíäó=ëíê~åÇÉÇ=áå=ã~áåä~åÇ=bìêçéÉK 

aìêáåÖ=Üáë=Üçãáäó=~í=íÜÉ=~ååì~ä=ÇáçÅÉJ 

ë~å= j~ëë= Ñçê= jáÖê~åíë= áå= tÉëíãáåëíÉê 

`~íÜÉÇê~äI= içåÇçåI= íÜÉ= Å~êÇáå~ä= Å~ääÉÇ 

çå=íÜÉ=åÉÉÇ=Ñçê=apple~=îçáÅÉ=çÑ=éêçíÉëíÒ=Ñêçã 

`~íÜçäáÅëI= ÉëéÉÅá~ääó= ïÜÉå= íÜÉ= äáîÉë= çÑ 

ÅÜáäÇêÉå=~êÉ=~í=ëí~âÉK 

appletÜáäÉ=áí=áë=êáÖÜí=íç=âÉÉé=ëáäÉåí=ïÜÉå 

ÅÜáäÇêÉå= ~êÉ= ~ëäÉÉéI= áí= áë= åÉîÉê= êáÖÜí= íç 

ëí~ó= ëáäÉåí= ïÜÉå= íÜÉó= ~êÉ= éÉêáëÜáåÖ= ~í 

ëÉ~=çê=~í=êáëâ=áå=ÜçëíáäÉ=Å~ãéëIÒ=ÜÉ=ë~áÇK 

applecêçã=íÜçëÉ=ïÜç=ÇÉ~ä=áå=ÅêÉ~íáåÖ=ÑÉ~ê 

çÑ=ãáÖê~åí=éÉçéäÉ=~åÇ=ïÜç=ëÉÉâ=íç=éêçÑáí 

Ñêçã=íÜ~í=ÑÉ~êI=ïÜÉíÜÉê=Ñáå~åÅá~ääó=çê=éçJ 

äáíáÅ~ääóI= ïÉ= ~ëâ= Ñçê= ~= ãçêÉ= êÉëéçåëáÄäÉ 

äÉ~ÇÉêëÜáéI=~=äÉ~ÇÉêëÜáé=íÜ~í=äççâë=~í=~ää 

íÜ~í=ïÉ=Ö~áå=~ë=ïÉää=~ë=íÜÉ=éêçÄäÉãë=ïÉ 

ÅçåÑêçåíIÒ=ÜÉ=Éñéä~áåÉÇK 

`~êÇáå~ä=káÅÜçäë=íçäÇ=íÜÉ=ÅçåÖêÉÖ~íáçå 

íÜ~í=içåÇçå=appleïçìäÇ=åçí=ÑìåÅíáçåÒ=ïáíÜçìí 

íÜÉ= appleÖêÉ~í= ÅçåíêáÄìíáçåÒ= çÑ= áíë= ãáÖê~åí 

ÅçããìåáíáÉëK= 

eçïÉîÉêI=ÜÉ=ëìÖÖÉëíÉÇ=íÜ~í=åÉï=éçäáÅáÉë 

~áãÉÇ=~í=êÉëíêáÅíáåÖ=áããáÖê~íáçå=ãÉ~åí 

íÜ~í=íÜÉ=råáíÉÇ=háåÖÇçã=ÅçìäÇ=åçí=ëÜçï 

ÖêÉ~íÉê=Üçëéáí~äáíó=íç=êÉÑìÖÉÉë=ÉîÉå=áÑ=áíë 

ÅáíáòÉåë=ï~åíÉÇ=íçK 

få=~å=~ääìëáçå=íç=~å=br=ÇÉ~ä=ïáíÜ=qìêâÉó 

íç=ÉñéÉä=ãáÖê~åíëI=ÜÉ=ÅêáíáÅáëÉÇ=appleáåíÉêå~J 

íáçå~ä=éä~åë=íÜ~í=çÑíÉå=ëÉÉã=íç=íêÉ~í=éÉçJ 

éäÉ=éìêÉäó=~ë=éêçÄäÉãë=çê=ÉîÉå=~ë=é~ÅâJ 

~ÖÉë=íç=ÄÉ=ëÉåí=Ñêçã=éä~ÅÉ=íç=éä~ÅÉKÒ 

eÉ= Å~ääÉÇ= çå= íÜÉ= dçîÉêåãÉåí= íç= êÉJ 

ëéçåÇ=íç=íÜÉ=ÅÜ~ääÉåÖÉ=Äó=ëÉêáçìëäó=äççâJ 

áåÖ= ~í= appleíÜÉ= éÉêëçå~ä= ÖÉåÉêçëáíó= çÑ= ëç 

ã~åóÒ=áå=íÜáë=Åçìåíêó=ïÜç=~êÉ=ïáääáåÖ=íç 

ïÉäÅçãÉ=êÉÑìÖÉÉë=~åÇ=ãáÖê~åíëI=Äìí=ïÜç 

~êÉ= ÜáåÇÉêÉÇ= áå= ÇçáåÖ= ëç= Äó= appleéçäáÅáÉë 

ëÜ~éÉÇ=ãçêÉ=Äó=Å~ìíáçå=~åÇ=ÑÉ~êKÒ 

appletÉ=ÜÉ~ê=êÉéçêíë=çÑ=ë~ÇåÉëëI=Çáëã~óI 

Ñêìëíê~íáçåI=~åÖÉêI=êÉàÉÅíáçå=~åÇ=ÜìãáäáJ 

~íáçåW=Ñêçã=fê~è=~åÇ=gçêÇ~åI=íç=iáÄó~=~åÇ 

`~ä~áëIÒ=ÜÉ=ÅçåíáåìÉÇK=applevÉëI=íÜáë=áë=Ú~=î~äÉ 

çÑ=íÉ~êëÛ=~ë=ÄçíÜ=íÜÉ=jÉÇáíÉêê~åÉ~å=~åÇ 

íÜÉ=^ÉÖÉ~å=pÉ~ë=ÄÉÅçãÉI=áå=íÜÉ=eçäó=c~J 

Syrian children pictured behind 

the wire of a refugee camp near 

Gaziantep, Turkey. Refugees such 

as these are unlikey to find safe 

haven in the UK without a change 

in policy 

Photo: CNS 

íÜÉêÛë=ïçêÇëI=Öê~îÉó~êÇë=Ñçê=ÅÜáäÇêÉåI=íÜÉ 

ÉäÇÉêäó=~åÇ=íÜÉáê=Ñ~ãáäáÉëKÒ= 

qÜÉ= Å~êÇáå~ä= ë~áÇ= ÜÉ= éê~óÉÇ= íÜ~í= íÜÉ 

å~íáçåÛë=äÉ~ÇÉêë=ïçìäÇ=appleÑáåÇ=íÜÉ=Åçìê~ÖÉ 

~åÇ=áã~Öáå~íáçå=íç=êÉëéçåÇ=ãçêÉ=ÖÉåJ 

Éêçìëäó= íç= íÜçëÉ= áå= åÉÉÇI= ëéÉÉÇáåÖ= ìé 

çìê= çïå= êÉëÉííäÉãÉåí= éêçÖê~ããÉ= ~åÇ 

äççâáåÖ= íç= ëÉÉ= Üçï= çíÜÉê= ~îÉåìÉë= çÑ 

êÉëÅìÉ=~åÇ=ëìééçêí=Å~å=ÄÉ=éêçîáÇÉÇKÒ= 

eáë= éäÉ~= Ñçê= ~= ãçêÉ= Å~êáåÖ= ~ééêç~ÅÜ 

Å~ãÉ=~ë=éêÉëëìêÉ=áåíÉåëáÑáÉÇ=çå=íÜÉ=dçîJ 

ÉêåãÉåí=íç=ÅÜ~åÖÉ=áíë=ëí~åÅÉ=çå=ìå~ÅJ 

Åçãé~åáÉÇ=ÅÜáäÇ=êÉÑìÖÉÉëK= 

^=êÉÅÉåí=ÇÉÄ~íÉ=áå=íÜÉ=eçìëÉ=çÑ=içêÇëI 

ïÜáÅÜ=Å~ääÉÇ=çå=íÜÉ=dçîÉêåãÉåí=íç=çÑÑÉê 

ë~ÑÉ=Ü~îÉå=íç=íÜçëÉ=ÅÜáäÇêÉå=ëíê~åÇÉÇ=áå 

bìêçéÉI=ï~ë=ÇÉÑÉ~íÉÇ=~ÑíÉê=íÜÉ=dçîÉêåJ 

ãÉåí=Åä~áãÉÇ=áí=ïçìäÇ=ÉåÅçìê~ÖÉ=ãçêÉ 

íç=ã~âÉ=íÜÉ=Ç~åÖÉêçìë=àçìêåÉó=Ñêçã=íÜÉ 

jáÇÇäÉ=b~ëíK 

fíë=ëí~íÉÇ=éçäáÅó=áë=íç=í~âÉ=ìé=íç=OMIMMM 

êÉÑìÖÉÉë=Ñêçã=çìíëáÇÉ=bìêçéÉI=ÉñÅäìÇáåÖ 

íÜçëÉ=ÅÜáäÇêÉå=~äêÉ~Çó=áå=íÜÉ=brK 

_ìí=íÜáë=éçäáÅó=Ü~ë=ÄÉÉå=ÅçåëáëíÉåíäó 

~íí~ÅâÉÇ=Äó=ÅêáíáÅëI=ïÜç=åçï=áåÅäìÇÉ=páê 

bêáÅÜ= oÉáÅÜI= ÅÜ~áêã~å= çÑ= íÜÉ= háåÇÉêJ 

íê~åëéçêí=^ëëçÅá~íáçå=çÑ=gÉïáëÜ=oÉÑìÖÉÉëK 

páê= bêáÅÜI= ~= ÑçêãÉê= háåÇÉêíê~åëéçêí 

êÉÑìÖÉÉI=ïêçíÉ=íç=íÜÉ=mêáãÉ=jáåáëíÉêI=Å~ääJ 

áåÖ=çå=Üáã=íç=ÚÇÉãçåëíê~íÉ=Åçãé~ëëáçåÛK= 

_çêå=áå=sáÉåå~=áå=NVPRI=páê=bêáÅÜ=ï~ë 

çåÉ= çÑ= NMIMMM= ÅÜáäÇêÉå= ëÉåí= Ñêçã= k~òáJ 

çÅÅìéáÉÇ=bìêçéÉ=íç=ë~ÑÉíó=áå=íÜÉ=rh=ÄÉJ 

ÑçêÉ=íÜÉ=ëí~êí=çÑ=íÜÉ=pÉÅçåÇ=tçêäÇ=t~êK 

eÉ=~êêáîÉÇ=áå=íÜÉ=rh=áå=^ìÖìëí=NVPVK 

Continued on page 2 

açÅíçêë=áÖåçêáåÖ=êìäÉë=~ë=ako=çêÇÉêë=áëëìÉÇ=ïáíÜçìí=ÅçåëÉåí 

Nick Benson 

`çåÅÉêåë=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ê~áëÉÇ=çîÉê=ÉåÇJçÑ 

äáÑÉJÅ~êÉ=~ÑíÉê=~å=~ìÇáí=êÉîÉ~äÉÇ=íÜçìë~åÇë 

çÑ=é~íáÉåíë=~=óÉ~ê=~êÉ=Ü~îáåÖ=ÚÇç=åçí=êÉJ 

ëìëÅáí~íÉ=çêÇÉêëÛ=áãéçëÉÇ=çå=íÜÉã=ïáíÜJ 

çìí=íÜÉáê=Ñ~ãáäáÉëÛ=ÅçåëÉåíK= 

mêçÑÉëëçê=p~ã=^ÜãÉÇò~áI=ÅÜ~áêã~å=çÑ 

íÜÉ=~ìÇáíI=éçáåíÉÇ=çìí=íÜ~í=áí=ï~ë=appleìåÑçêJ 

Öáî~ÄäÉÒ=åçí=íç=ÇáëÅìëë=íÜÉ=ÚÇç=åçí=êÉëìëJ 

Åáí~íÉÛ=EakoF=çêÇÉêë=ïáíÜ=êÉä~íáîÉëI=~åÇ 

Å~ääÉÇ=çå=Üçëéáí~äë=íç=appleÇç=ÄÉííÉêÒK= 

appletÜÉå=~=ÇÉÅáëáçå=Ü~ë=ÄÉÉå=í~âÉåI=áí=áë 

ìåÑçêÖáî~ÄäÉ=åçí=íç=Ü~îÉ=~=ÅçåîÉêë~íáçå 

ïáíÜ= íÜÉ= é~íáÉåíI= áÑ= íÜÉó= ~êÉ= ÅçåëÅáçìë 

~åÇ=~ÄäÉI=çê=ïáíÜ=íÜÉ=Ñ~ãáäóIÒ=ÜÉ=íçäÇ=The 

TelegraphK= applefÑ= ~= ÇçÅíçê= ï~ë= ÇóáåÖ= íÜÉó 

ïçìäÇ=ÉñéÉÅí=íÜáëK=tÉ=åÉÉÇ=íç=ëÜçï=íÜÉ 

ë~ãÉ=êÉëéÉÅí=íç=çìê=é~íáÉåíëKÒ 

^å=çÑÑáÅá~ä=~ìÇáí=çÑ=VIMMM=ÇóáåÖ=é~íáÉåíëI 

Å~êêáÉÇ=çìí=Äó=íÜÉ=oçó~ä=`çääÉÖÉ=çÑ=mÜóëáJ 

Åá~åëI=ÑçìåÇ=íÜ~í=çåÉJáåJÑáîÉ=Ñ~ãáäáÉë=Ü~Ç 

åçí= ÄÉÉå= ÅçåëìäíÉÇ= ~Äçìí= ako= çêÇÉêë 

ÄÉáåÖ=éä~ÅÉÇ=çå=íÜÉáê=êÉä~íáîÉëK=qÜáë=ãÉ~åë 

íÜ~í=áå=íÜÉ=ÉîÉåí=çÑ=~=Å~êÇá~Å=~êêÉëíI=çê=áÑ 

~=é~íáÉåí=ëíçéë=ÄêÉ~íÜáåÖI=ÇçÅíçêë=~êÉ=áåJ 

ëíêìÅíÉÇ=åçí=íç=~ííÉãéí=Å~êÇáçéìäãçå~êó 

êÉëìëÅáí~íáçåK 

qÜÉ= ëíìÇóI= í~âÉå= Ñêçã= Å~ëÉë= áå= j~ó 

OMNRI=ÑçìåÇ=íÜ~í=áå=UN=éÉê=ÅÉåí=çÑ=Å~ëÉë 

ïÜÉêÉ=~=ako=çêÇÉê=ï~ë=áå=éä~ÅÉI=~=ëÉåáçê 

ÇçÅíçê=Ü~Ç=ÇáëÅìëëÉÇ=íÜÉ=ÇÉÅáëáçå=ïáíÜ 

~=Ñ~ãáäóK=qÜáë=ï~ë=ìé=Ñêçã=TO=éÉê=ÅÉåí=áå 

~å=~ìÇáí=Ñêçã=OMNPK= 

eçïÉîÉêI= áå= NS= éÉê= ÅÉåí= çÑ= Å~ëÉë= íÜÉ 

ÇÉÅáëáçå=ï~ë=åçí=ÇáëÅìëëÉÇ=ïáíÜ=êÉä~íáîÉëI 

ïáíÜ= íÜÉ= ÑìêíÜÉê= Ñçìê= éÉê= ÅÉåí= ëÜçïáåÖ 

íÜ~í=íÜÉêÉ=ïÉêÉ=åç=êÉä~íáîÉëI=çê=íÜÉ=Ñ~ãáäó 

ÅçìäÇ=åçí=ÄÉ=Åçåí~ÅíÉÇK 

mêçÑ=^ÜãÉÇò~á=ë~áÇ=íÜ~í=ÇçÅíçêë=~äëç 

åÉÉÇÉÇ= íç= ÄÉ= ãçêÉ= çéÉå= ïáíÜ= é~íáÉåíë 

ïÜç= ïÉêÉ= Ñ~ÅáåÖ= ÇÉ~íÜI= ~ëI= çå= ~îÉê~ÖÉI 

é~íáÉåíë=Ü~Ç=ÄÉÉå=áå=Üçëéáí~ä=ÑáîÉ=Ç~óë 

ÄÉÑçêÉ= íÜÉó= ïÉêÉ= áÇÉåíáÑáÉÇ= ~ë= äáâÉäó= íç 

ÄÉ=ÇóáåÖI=ïáíÜ=Ü~äÑ=çÑ=íÜÉã=ÇóáåÖ=ïáíÜáå 

~=Ç~óK=applekçí=ÉåçìÖÜ=éÉçéäÉ=~êÉ=ÄÉáåÖ=íçäÇ 

íÜ~í=íÜÉêÉ=~êÉ=ÄáçäçÖáÅ~ä=áåÇáÅ~íáçåë=íÜÉó 

ã~ó= ÄÉ= åÉ~êáåÖ= íÜÉ= ÉåÇ= çÑ= íÜÉáê= äáîÉëIÒ 

ÜÉ=ë~áÇK= 

appleqÜáë= áë= ÄÉáåÖ= ÇçåÉ= îÉêó= ä~íÉ= áå= íÜÉ 

Ç~óX=~ë=ÇçÅíçêë=ïÉ=àìëí=ÇçåÛí=äáâÉ=íç=Ñ~ÅÉ 

ìé=íç=áíKÒ 

^ãáÇ=ï~êåáåÖë=íÜ~í=íÜÉêÉ=~êÉ=Ñ~áäìêÉë 

áå=êÉëéÉÅíáåÖ=íÜÉ=åÉÉÇë=çÑ=íÜÉ=îìäåÉê~ÄäÉI 

íÜÉ=oçó~ä=`çääÉÖÉ=çÑ=kìêëáåÖ=Eo`kF=Ü~ë 

~äëç= Å~ääÉÇ= çå= ìêÖÉåí= áãéêçîÉãÉåíë= áå 

ÉåÇJçÑJäáÑÉ=Å~êÉK 

^ã~åÇ~=`ÜÉÉëäÉóI=o`k=äÉ~Ç=åìêëÉ=Ñçê 

ÉåÇJçÑJäáÑÉ=Å~êÉI=ë~áÇ=íÜ~í=íÜçëÉ=áåîçäîÉÇ 

áå= äççâáåÖ= ~ÑíÉê= íÉêãáå~ääó= áää= é~íáÉåíë 

Ü~Ç= ÄÉÉå= íÉêêáÑáÉÇ= áåíç= åçí= ìëáåÖ= íÜÉáê 

áåëíáåÅíëK=applevçì=Ü~îÉ=íç=ÄÉ=~=ÇÉÅÉåí=Üìã~å 

ÄÉáåÖ=íç=äççâ=~ÑíÉê=éÉçéäÉ=ïÜç=~êÉ=ÇóáåÖIÒ 

ëÜÉ=Éñéä~áåÉÇK= 

apple^=äçí=çÑ=íÜáë=áë=~Äçìí=Åçããçå=ëÉåëÉ=J 

~Äçìí=ïÜ~í=ïçìäÇ=óçì=Çç=áåëíáåÅíáîÉäóK 

^åÇ=ïÉÛîÉ=íÉêêáÑáÉÇ=åìêëÉë=áåíç=åçí=ÇçáåÖ 

íÜáåÖë=áåëíáåÅíáîÉäóK 

applefíÛë=ÄÉÅçãÉ=~Äçìí=ÇçáåÖ=~=àçÄI=~=í~ëâI 

ïêáíáåÖ=~=ÑçêãI=ÇçáåÖ=~=êÉ~ääó=ÖççÇ=Å~êÉ 

éä~å=Ó ~ää=çÑ=ïÜáÅÜ=~êÉ=íÉêêáÄäó=áãéçêí~åí 

Äìí=ïÉ=Çç=åÉÉÇ=íç=ìëÉ=çìê=Åçããçå=ëÉåëÉ 

~åÇ= çìê= áåëíáåÅíë= ãçêÉ= éÉêÜ~éë= íÜ~å 

ëçãÉ=éÉçéäÉ=ÇçKÒ= 

pÜÉ=Éñéä~áåÉÇ=Üçï=íÜáë=Ü~ë=äÉÇ=íç=åìêëÉë 

ï~äâáåÖ=~ï~ó=Ñêçã=é~íáÉåíë=ïÜç=ïÉêÉ=áå 

é~áå= çê= ~ëâáåÖ= ÇáÑÑáÅìäí= ~åÇ= ÇáëíêÉëëáåÖ 

èìÉëíáçåëK=apple_ó=áÖåçêáåÖ=éÉçéäÉ=ïÉ=~Åíì~ääó 

ÖáîÉ= ~å= áåÇáÅ~íáçå= íÜ~í= ïÉ= ÇçåÛí= Å~êÉI 

íÜ~í=ïÉ=~êÉ=åçí=ÄçíÜÉêÉÇ=Ó=íÜ~í=áë=áå=ãó 

éÉêëçå~ä= çéáåáçå= ~= Åêáãáå~ä= çÑÑÉåÅÉIÒ 

ëÜÉ=ë~áÇK

02 cçê=Éñíê~=åÉïë=Öç=íç www.thecatholicuniverse.com 

News 

cçääçï=gçëÉéÜ=hÉääó=EÉÇáíçêF=çå=íïáííÉê=@ukcatholicpress 

tçêäÇ=íÜÉãÉ 

Üáíë=êáÖÜí=åçíÉ 

Ñçê=fêÉä~åÇ 

US report catalogues further 

drop in religious freedom 

mçéÉ=cê~åÅáë=Ü~ë=ÅÜçëÉå=`çããìåáÅ~íáçå 

~åÇ=jÉêÅóW=^=cêìáíÑìä=båÅçìåíÉê=~ë=íÜÉ 

íÜÉãÉ=Ñçê=íÜáë=óÉ~êÛë=tçêäÇ=`çããìåáÅ~J 

íáçåë= a~óI= ïÜáÅÜ= ïáää= ÄÉ= ÅÉäÉÄê~íÉÇ= çå 

pìåÇ~ó=UíÜ=j~ó=OMNSI=íÜÉ=pçäÉãåáíó=çÑ 

íÜÉ=^ëÅÉåëáçå=çÑ=íÜÉ=içêÇK== 

qÜÉ= íÜÉãÉ= ï~ë= ïÉäÅçãÉÇ= Äó= ^êÅÜJ 

ÄáëÜçé= b~ãçå= j~êíáåI= = ïÜç= ë~áÇ= íÜÉ 

ãÉëë~ÖÉ==ÅçãÉë=~í=íÜÉ=êáÖÜí=íáãÉ=Ñçê=fêÉJ 

ä~åÇÛë= ëçÅáÉíóK=appletÜÉå= mçéÉ= cê~åÅáë= ~åJ 

åçìåÅÉÇ=íÜ~í=OMNS=ïçìäÇ=ÄÉ=~=eçäó=vÉ~ê 

ÜÉ=ë~áÇ=íÜ~í=íÜÉ=ãÉêÅó=çÑ=dçÇ=ïçìäÇ=ÄÉ 

~í=áíë=ÅÉåíêÉIÒ=ÜÉ=ë~áÇK=appleqÜÉ=mçéÉ=ë~áÇI=Úfí 

ïáää=ÄÉ=~=eçäó=vÉ~ê=çÑ=jÉêÅóK=tÉ=ï~åí=íç 

äáîÉ=áå=íÜÉ=äáÖÜí=çÑ=íÜÉ=ïçêÇ=çÑ=íÜÉ=içêÇW 

Ú_É=ãÉêÅáÑìäI=ÉîÉå=~ë=óçìê=c~íÜÉê=áë=ãÉêJ 

ÅáÑìäÛ=EÅÑK=iâ=SWPSFKÛ= 

applepìÅÜ=ÖìáÇ~åÅÉ=áë=íáãÉäó=Ñçê=çìê=ëçÅáÉíó 

ÜÉêÉ= áå= fêÉä~åÇI= ~ë= ïÉää= ~ë= Ñçê= Ñ~ãáäáÉëI 

ÅçããìåáíáÉë=~åÇ=pí~íÉë=~êçìåÇ=íÜÉ=ïçêäÇK 

applefí=ÅçãéäÉãÉåíë=íÜáë=ëéÉÅá~ä=óÉ~ê=Ñçê 

íÜÉ=råáîÉêë~ä=`ÜìêÅÜ=ïÜáÅÜI=mçéÉ=cê~åÅáë 

íÉääë=ìë=áå=Üáë=ãÉëë~ÖÉI=Úáë=Å~ääÉÇ=íç=éê~ÅíáëÉ 

ãÉêÅó=~ë=íÜÉ=ÇáëíáåÅíáîÉ=íê~áí=çÑ=~ää=íÜ~í 

ëÜÉ=áë=~åÇ=ÇçÉë=Á=lìê=éêáã~êó=í~ëâ=áë=íç 

ìéÜçäÇ=íÜÉ=íêìíÜ=ïáíÜ=äçîÉKÛ==tÉ=~êÉ=~äëç 

êÉãáåÇÉÇ=íÜ~í=íç=ÅçããìåáÅ~íÉ=áå=~å=~ìJ 

íÜÉåíáÅ=ã~ååÉê=ïÉ=ãìëí=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=ÚäáëíÉåÛ 

íçI= ê~íÜÉê= íÜ~å= ãÉêÉäó= ÚÜÉ~êÛI= ïÜÉå= ïÉ 

ÉåÅçìåíÉê=~åçíÜÉêKÒ 

qÜÉ=~êÅÜÄáëÜçé=ë~áÇ=íÜ~íI=áå=é~êíI=íÜáë 

óÉ~êÛë=ãÉëë~ÖÉ=Ñçääçïë=çå=Ñêçã=`çããìJ 

åáÅ~íáåÖ= íÜÉ= c~ãáäóW= ^= mêáîáäÉÖÉÇ= mä~ÅÉ 

çÑ= båÅçìåíÉê= ïáíÜ= íÜÉ= dáÑí= çÑ= içîÉ= çÑ 

OMNRI= ~ë= áí= ~ëâë= ìë= íç= ëÜçï= ãÉêÅó= ~åÇ 

íçäÉê~åÅÉ=ïáíÜáå=çìê=Ñ~ãáäáÉë=~åÇ=Úíç=ÄìáäÇ 

ÄêáÇÖÉëI=íç=Éå~ÄäÉ=ÉåÅçìåíÉê=~åÇ=áåÅäìJ 

ëáçåÛ=ïáíÜ=ïçêÇë=çÑ=äçîÉK== 

apple_ìí=íÜÉ=êÉ~ÅÜ=çÑ=`çããìåáÅ~íáçå=~åÇ 

jÉêÅó=ÖçÉë=ãìÅÜ=ïáÇÉê=~ë=áí=ìêÖÉë=éçäáíáJ 

Åá~åë=~åÇ=Çáéäçã~íë=íç=ìëÉ=ä~åÖì~ÖÉ=ÚáåJ 

ëéáêÉÇ=Äó=ãÉêÅóI=ïÜáÅÜ=åÉîÉê=äçëÉë=ÜçéÉÛIÒ 

ÜÉ=~ÇÇÉÇK=applef=ÉåÅçìê~ÖÉ=ÉîÉêóçåÉ=íç=êÉ~Ç 

íÜáë=ëÜçêíI=íÜçìÖÜí=éêçîçâáåÖ=~åÇ=áåëéáêJ 

áåÖ=ãÉëë~ÖÉKÒ 

^=ëéÉÅá~ä=ÑÉ~íìêÉ=çå=tçêäÇ=`çããìåáJ 

Å~íáçåë= a~ó= áë= åçï= ~î~áä~ÄäÉ= çå 

www.catholicbishops.ie ïÜáÅÜ= áåÅäìÇÉë 

~=åìãÄÉê=çÑ=ìëÉÑìä=íççäë=~åÇ=íÉñíëK 

^ãçåÖ= íÜÉã= ~êÉ= íÜÉ= Ñìää= íÉñí= çÑ= íÜÉ 

mçéÉÛë=ãÉëë~ÖÉX=mê~óÉêë=çÑ=íÜÉ=c~áíÜÑìäX 

mê~óÉêë=Ñçê=`çããìåáÅ~íçêë=~åÇ=íÜÉ=jÉJ 

Çá~X= ^= pçÅá~ä= jÉÇá~= mê~óÉêX= èìçíÉë= çå 

ÅçããìåáÅ~íáçåë= áå= ã~êêá~ÖÉ= ~åÇ= íÜÉ 

Ñ~ãáäó=Ñêçã=mçéÉ=cê~åÅáëI=í~âÉå=Ñêçã=Üáë 

^éçëíçäáÅ= bñÜçêí~íáçå= Amoris Laetitia; 

áåÑçêã~íáçå=çå=íÜÉ=çÑÑáÅá~ä=tçêäÇ=`çãJ 

ãìåáÅ~íáçåë=a~ó=Ü~ëÜí~Ö=ïÜáÅÜ=áë=#Com- 

Misericordia50; ~åÇI= NM= íáéë= Ñçê= íÜçëÉ= 

ÉåÖ~ÖáåÖ=çå=íÜÉ=ÇáÖáí~ä=ÜáÖÜï~ó=Ñçê=Éî~åJ 

ÖÉäáë~íáçåK 

Memo from CAFOD 

qÜÉ=ëí~íÉ=çÑ=êÉäáÖáçìë=ÑêÉÉÇçã=ïçêäÇïáÇÉ 

ë~ï=ãçêÉ=ÇÉÅäáåÉ=íÜ~å=áãéêçîÉãÉåí=áå 

íÜÉ=ä~ëí=óÉ~êI=íÜÉ=rp=`çããáëëáçå=çå=fåJ 

íÉêå~íáçå~ä= oÉäáÖáçìë= cêÉÉÇçã= Ü~ë= êÉJ 

éçêíÉÇK 

fíë=ÅÜ~áêã~åI=oçÄÉêí=dÉçêÖÉI=ë~áÇW=appleoÉJ 

ÖêÉíí~ÄäóI=íÜáåÖë=Ü~îÉ=åçí=áãéêçîÉÇI=~åÇ 

áå= ëçãÉ= éä~ÅÉëI= íÜáåÖë= Ü~îÉ= ÄÉÅçãÉ 

ïçêëÉKÒ= 

apple^í= ÄÉëíI= áå= ãçëí= çÑ= íÜÉ= ÅçìåíêáÉë= ïÉ 

ÅçîÉêÉÇI=êÉäáÖáçìë=ÅçåÇáíáçåë=Ü~îÉ=Ñ~áäÉÇ 

íç=áãéêçîÉ=áå=~åó=ÇÉãçåëíê~ÄäÉ=ï~óK=få 

ãçëí= Å~ëÉëI= íÜÉó= Ü~îÉ= ëéáê~äÉÇ= ÇçïåJ 

ï~êÇIÒ=ÜÉ=~ÇÇÉÇK 

qÜÉ=OMNS=êÉéçêíI=ÅçîÉêáåÖ=íÜÉ=óÉ~ê=Ñêçã 

j~êÅÜ=OMNR=íç=cÉÄêì~êó=OMNSI=åçíÉë=íÜÉ 

å~íáçåë=ä~ÄÉääÉÇ=Äó=íÜÉ=rp=pí~íÉ=aÉé~êíJ 

ãÉåí=íç=ÄÉ=ÚÅçìåíêáÉë=çÑ=é~êíáÅìä~ê=ÅçåJ 

ÅÉêåÛ= Ñçê= íÜÉáê= íêÉ~íãÉåí= çÑ= áíë= ÅáíáòÉåëÛ 

êÉäáÖáçìë=êáÖÜíë=~êÉ=`Üáå~I=bêáíêÉ~I=fê~åI 

jó~åã~êI= kçêíÜ= hçêÉ~I= p~ìÇá= ^ê~Äá~I 

pìÇ~åI=qìêâãÉåáëí~å=~åÇ=ròÄÉâáëí~åK= 

cçìê= çÑ= íÜÉ= ÅçìåíêáÉë= Ó `Üáå~I= fê~åI 

jó~åã~ê= ~åÇ= pìÇ~å= Ó Ü~îÉ= Ü~Ç= íÜáë 

ÇÉëáÖå~íáçå= ëáåÅÉ= áí= ï~ë= Ñáêëí= áëëìÉÇ= áå 

NVVVK= ^å= NNíÜ= å~íáçåI= q~àáâáëí~åI= ï~ë 

~ÇÇÉÇ=Äó=íÜÉ=pí~íÉ=aÉé~êíãÉåí=áå=^éêáäK 

jó~åã~êI= ÑçêãÉêäó= _ìêã~I= êÉã~áåë 

çå= íÜÉ= äáëí= ÇÉëéáíÉ= áíë= íê~åëáíáçå= Ñêçã= ~ 

ãáäáí~êó=êÉÖáãÉ=íç=~=Åáîáäá~å=ÖçîÉêåãÉåíK 

apple^ãçåÖ= íÜÉ= Çáëéä~ÅÉÇ= ïÉêÉ= íÜçìë~åÇë 

çÑ=oçÜáåÖó~=jìëäáãë=ÑçêÅÉÇ=íç=ÑäÉÉ=íÜÉáê 

ÜçãÉë=áå=_ìêã~I=àçáåáåÖ=çíÜÉê=oçÜáåÖó~ 

~äêÉ~Çó=Çáëéä~ÅÉÇ=áåíÉêå~ääóK= 

appletÜáäÉ= ä~ëí= óÉ~êÛë= ÖÉåÉê~ä= ÉäÉÅíáçåë 

ã~êâÉÇ=íÜÉ=ÅçìåíêóÛë=ÄáÇ=íç=ÉãÉêÖÉ=Ñêçã 

áíë= é~ëí= ~ë= ~= ãáäáí~êó= ÇáÅí~íçêëÜáéI= íÜÉ 

dçîÉêåãÉåí=Éå~ÅíÉÇ=Ñçìê=ÇáëÅêáãáå~íçêó 

Úê~ÅÉJ~åÇJêÉäáÖáçåÛ=Äáääë=íÜ~í=åçí=çåäó=ÉÑJ 

ÑÉÅíáîÉäó=ÇáëÉåÑê~åÅÜáëÉÇ=~ë=ã~åó=~ë=çåÉ 

ãáääáçå=oçÜáåÖó~I=Äìí=~äëç=ÇÉåáÉÇ=íÜÉã 

íÜÉ= êáÖÜí= íç= ÅçåíÉëí= íÜÉ= ÉäÉÅíáçåëIÒ= íÜÉ 

êÉéçêí= ë~áÇK= appleqÜÉëÉ= ãÉ~ëìêÉë= êÉÑäÉÅí= ~ 

äÉÖ~Åó=çÑ=íÜÉáê=Äêìí~ä=éÉêëÉÅìíáçå=Äó=ÄçíÜ 

ÖçîÉêåãÉåí= ~åÇ= ëçÅáÉíóI= ïÜáÅÜ= ÅçåJ 

íêáÄìíÉÇ=íç=íÜÉ=êÉÑìÖÉÉ=ÅêáëáëKÒ 

qÜÉ=Åçããáëëáçå=áÇÉåíáÑáÉÇ=ëÉîÉå=ÅçìåJ 

íêáÉë=íÜ~í=áí=êÉÅçããÉåÇë=ÄÉáåÖ=~ÇÇÉÇ=íç 

Destitution rising 

^ÅÅçêÇáåÖ= íç= ~= åÉï= ëíìÇóI= NKOR= ãáääáçå 

éÉçéäÉ=áå=íÜÉ=rh=~êÉ=åçï=Åä~ëëÉÇ=~ë=äáîáåÖ 

áå=ÇÉëíáíìíáçåK=mÜáäáé=jÅ`~êíÜóI=ÅÜáÉÑ=ÉñJ 

ÉÅìíáîÉ=çÑ=`~êáí~ë=pçÅá~ä=^Åíáçå=kÉíïçêâI 

ë~áÇ=íÜ~í=íÜÉ=éççê=~åÇ=îìäåÉê~ÄäÉ=ïÉêÉ 

áå=åÉÉÇ=çÑ=ëìééçêíK=appleqÜÉ=ÑáåÇáåÖ=íÜ~í=ëç 

ã~åó=éÉçéäÉ=ÉñéÉêáÉåÅÉÇ=ÇÉëíáíìíáçå=ä~ëí 

óÉ~ê= ÜáÖÜäáÖÜíë= íÜ~í= ãçêÉ= åÉÉÇë= íç= ÄÉ 

ÇçåÉ=íç=éêçíÉÅí=íÜÉ=éççêÉëíKÒ 

Peer support groups 

help to educate and 

empower young 

people like Betty who 

are living with HIV 

Betty is 11 and lives with her grandmother in South West Uganda. 

She went to live with her grandmother after both her parents died. 

“I used to get sick very often,” she says. “And one time, when my 

mother was alive, she took me to the hospital. I was three. The nurses 

said I had HIV.” 

Today, 3.2 million children around the world are living with HIV. 

Ninety-one per cent – more than nine out of ten of them – live in 

Sub-Saharan Africa. Betty is one of these children. 

CAFOD’s partner, Kitovu Mobile AIDS Organisation in Uganda, 

supports people living with HIV and families and communities 

affected by the virus. 

They run a peer support group for children living with, or affected 

by, HIV. The young people in the group share experiences, support 

each other, get counselling and learn craft skills to make things to sell. 

The groups help young people to understand HIV and to address 

some of the stigma people feel. “People at home are good,” says Betty. 

“They like me and do not stigmatise me because I am HIV positive.” 

CAFOD, Romero House, 55 Westminster Bridge Rd, London SE1 7JB 

Tel: 020 7733 7900 • Email: cafod@cafod.org.uk • Web: www.cafod.org.uk 

íÜÉ= pí~íÉ= aÉé~êíãÉåí= äáëíW= íÜÉ= `Éåíê~ä 

^ÑêáÅ~å= oÉéìÄäáÅI= bÖóéíI= fê~åI= káÖÉêá~I 

m~âáëí~åI=póêá~=~åÇ=sáÉíå~ãK 

^åçíÜÉê=NM=ÅçìåíêáÉë=ïÉêÉ=ä~ÄÉääÉÇ=Äó 

íÜÉ=Åçããáëëáçå=~ë=ÄÉáåÖ=ÚqáÉê=OÛ=Ñçê=íÜÉáê 

êÉëíêáÅíáçåë= çå= êÉäáÖáçìë= éê~ÅíáÅÉW 

^ÑÖÜ~åáëí~åI=^òÉêÄ~áà~åI=`ìÄ~I=fåÇá~I=fåJ 

ÇçåÉëá~I=h~ò~âÜëí~åI=i~çëI=j~ä~óëá~I=oìëJ 

ëá~=~åÇ=qìêâÉóK= 

qÜÉ= Åçããáëëáçå= ~äëç= ãçåáíçêÉÇ= íÜÉ 

ëáíì~íáçå=áå=_~Üê~áåI=_~åÖä~ÇÉëÜI=_Éä~êìëI 

hóêÖóòëí~åI=tÉëíÉêå=bìêçéÉ=~åÇ=íÜÉ=eçêå 

çÑ=^ÑêáÅ~K 

qÜÉ=íÉêêçê=~íí~Åâë=ä~íÉ=ä~ëí=óÉ~ê=áå=m~êáë 

~åÇ= _êìëëÉäë= appleéêçÇìÅÉÇ= Ä~Åâä~ëÜÉë 

~Ö~áåëí=jìëäáãë=Äó=ãÉãÄÉêë=çÑ=íÜÉ=ïáÇÉê 

ëçÅáÉíóI= áå= ïÜáÅÜ= jìëäáãë= çÑíÉå= ~êÉ 

Ää~ãÉÇ= ÅçääÉÅíáîÉäóIÒ= íÜÉ= êÉéçêí= ë~áÇK 

applejçëèìÉë= Ü~îÉ= ÄÉÉå= ÖáîÉå= éçäáÅÉ= éêçJ 

Continued from page 1 

få=Üáë=äÉííÉê=íç=íÜÉ=mêáãÉ=jáåáëíÉêI=páê 

bêáÅÜ= êÉîÉ~äÉÇ= íÜ~í= íÜÉ= êÉàÉÅíáçå= çÑ= êÉJ 

ëÉííäÉãÉåí=éêçéçë~äë=Å~ìëÉÇ=Üáã=appleÖêÉ~í 

ë~ÇåÉëëÒK 

applef=ëíêçåÖäó=ìêÖÉ=óçì=~åÇ=óçìê=ÅçääÉ~ÖìÉë 

íç= êÉÅçåëáÇÉê= Üçï= ïÉ= Å~å= áåíÉêîÉåÉ= íç 

ÜÉäé=ëçãÉ=çÑ=íÜÉ=ãçëí=îìäåÉê~ÄäÉ=îáÅíáãë 

çÑ=~å=áåíÉêåÉÅáåÉ=ÅçåÑäáÅí=íÜ~í=Ü~ë=Åä~áãÉÇ 

íÜÉ=äáîÉë=çÑ=íÜçìë~åÇë=çÑ=éÉçéäÉ=~åÇ=ÇáëJ 

éä~ÅÉÇ=ãáääáçåëIÒ=ÜÉ=ïêçíÉK 

appleqÜÉ= ÉÅÜçÉë= çÑ= íÜÉ= é~ëí= Ü~ìåí= ã~åó 

çÑ= ãó= ÑÉääçï= háåÇÉê= ~åÇ= f= ïÜçëÉ= Ñ~íÉ 

ëáãáä~êäó= êÉëíÉÇ= ïáíÜ= ãÉãÄÉêë= çÑ= íÜÉ 

_êáíáëÜ=é~êäá~ãÉåíK= 

applef= ÑÉÉä= áí= áë= áåÅìãÄÉåí= çå= ìë= íç= çåÅÉ 

~Ö~áå=ÇÉãçåëíê~íÉ=çìê=Åçãé~ëëáçå=~åÇ 

Üìã~åJâáåÇåÉëë= íç= éêçîáÇÉ= ë~åÅíì~êó 

íç=íÜçëÉ=áå=åÉÉÇKÒ 

qÜÉ=Å~êÇáå~äÛë=ÅçããÉåíë=Å~ãÉ=~ãáÇ 

íÜÉ=ÉåÑçêÅÉãÉåí=çÑ=~=ÅçåíêçîÉêëá~ä=ÇÉ~ä 

íç= ëÉåÇ= ãáÖê~åíë= ÅêçëëáåÖ= íÜÉ= ^ÉÖÉ~å 

pÉ~=Ä~Åâ=íç=qìêâÉó=áå=~å=~ííÉãéí=íç=Ü~äí 

~= î~ëí= Ñäçï= çÑ= éÉçéäÉ= áåíç= íÜÉ= br= Ñêçã 

íÉÅíáçå=áå=ëÉîÉê~ä=ÅçìåíêáÉëI=~åÇ=bìêçéÉ~å 

råáçå=çÑÑáÅá~äë=Ü~îÉ=ëíêÉëëÉÇ=íÜÉ=áãéçêJ 

í~åÅÉ= çÑ= åçí= ëíáÖã~íáëáåÖ= ~ää= jìëäáãëKÒ 

jçêÉçîÉêI= íÜÉ= åìãÄÉê= çÑ= cêÉåÅÜ= gÉïë 

äÉ~îáåÖ= cê~åÅÉ= Ñçê= fëê~Éä= èì~ÇêìéäÉÇI 

Ñêçã=OIMMM=íç=UIMMMI=áí=~ÇÇÉÇK 

qÜÉ=çåäó=å~íáçåë=~åÇ=êÉÖáãÉë=íç=Ü~îÉ 

Ü~Ç= íÜÉ= Åçìåíêó= çÑ= é~êíáÅìä~ê= ÅçåÅÉêå 

ä~ÄÉä=ïáíÜÇê~ïå=~êÉ=íÜÉ=päçÄçÇ~å=jáäçJ 

ëÉîáÅ=êÉÖáãÉ=çÑ=íÜÉ=ÑçêãÉê=vìÖçëä~îá~=áå 

OMMNI=íÜÉ=q~äáÄ~å=êÉÖáãÉ=áå=^ÑÖÜ~åáëí~å 

áå= OMMPI= fê~è= áå= OMMQ= ~åÇ= sáÉíå~ã= áå 

OMMSK 

dÉçêÖÉ=ÅáíÉÇ=çåÉ=Éñ~ãéäÉ=áå=sáÉíå~ã 

~ë=é~êíáÅìä~êäó=ÇáëíêÉëëáåÖK=^=sáÉíå~ãÉëÉ 

êÉäáÖáçìë=ÑáÖìêÉ=Ü~Ç=ãÉí=ïáíÜ=o~ÄÄá=a~îáÇ 

p~éÉêëíÉáåI=rp=~ãÄ~ëë~ÇçêJ~íJä~êÖÉ=Ñçê 

êÉäáÖáçìë=ÑêÉÉÇçãI=ïÜç=ï~ë=îáëáíáåÖ=sáÉíJ 

å~ãK=^äãçëí=áããÉÇá~íÉäó=~ÑíÉê=íÜÉ=ãÉÉíJ 

^ÑêáÅ~I=íÜÉ=jáÇÇäÉ=b~ëí=~åÇ=pçìíÜ=^ëá~K 

i~ëí= óÉ~êI= íÜÉ= éÜÉåçãÉåçå= êÉëìäíÉÇ= áå 

ãçêÉ= íÜ~å= ~= ãáääáçå= éÉçéäÉ= ~êêáîáåÖ= áå 

dÉêã~åó=~äçåÉK 

eçïÉîÉêI=~ë The Universe ïÉåí=íç=éêÉëëI 

mêáãÉ=jáåáëíÉê=jê=`~ãÉêçåI=ìåÇÉê=éêÉëJ 

ëìêÉ=Ñêçã=jmë=~åÇ=éÉÉêëI=ï~ë=éêÉé~êáåÖ 

~= éçëëáÄäÉ= rJíìêå= çå= Üáë= ëí~åÅÉI= ïÜáÅÜ 

ïçìäÇ= ëÉÉ= Üáã= çéÉå= íÜÉ= Çççê= íç= ëçãÉ 

ÅÜáäÇ= êÉÑìÖÉÉë= ïÜç= ~êÉ= äáîáåÖ= áå= Å~ãéë 

áåëáÇÉ=íÜÉ=brK 

qÜÉ=åÉï=ÇÉ~ä=ïçìäÇ=ëÉÉ=_êáí~áå=çÑÑÉê 

Éñíê~=ëìééçêí=íç=Å~ãéë=áå=~=ÄáÇ=íç=ëéÉÉÇ 

ìé=íÜÉ=ÅçãéäÉíáçå=çÑ=é~éÉêïçêâ=Ñçê=ÅÜáäJ 

ÇêÉå=ïÜç=Ü~îÉ=Ñ~ãáäó=ïáíÜáå=íÜÉ=rhI=~åÇ 

íç=ïêáíÉ=íÜáë=áåíç=ä~ïK 

^ÅÅçêÇáåÖ=íç=~å=br=~ÖêÉÉãÉåí=ÅáêÅìJ 

ä~íáåÖ= áå= _êìëëÉäëI= br= ãÉãÄÉê= ëí~íÉë 

ïÉêÉ=ëÉí=íç=~ÖêÉÉ=íç=éêçÅÉëë=~ëóäìã=~éJ 

éäáÅ~íáçåë= Ñçê= ìå~ÅÅçãé~åáÉÇ= ãáåçêë 

ÚïáíÜçìí=ÇÉä~óÛK 

mêáçê=íç=íÜáë=êÉîÉä~íáçåI=eìåÖ~êá~å=`~êJ 

Çáå~ä=mÉíÉê=bêÇç=çÑ=bëòíÉêÖçãJ_ìÇ~éÉëíI 

éêÉëáÇÉåí=çÑ=íÜÉ=`çìåÅáä=çÑ=íÜÉ=_áëÜçéëÛ 

`çåÑÉêÉåÅÉë= çÑ= bìêçéÉI= Éñéä~áåÉÇ= íÜ~í 

A refugee prays in front of an 

image of Christ in a makeshift 

church in The Jungle in 2015 in 

the port of Calais, France. 

Photo: Stephanie Lecocq, 

áåÖI=íÜÉ=sáÉíå~ãÉëÉ=~Åíáîáëí=ï~ë=~êêÉëíÉÇ 

Äó=~ìíÜçêáíáÉëK 

applebÖóéí= ~åÇ= fåÇá~Ûë= éêÉëáÇÉåíë= Ü~îÉ 

ã~ÇÉ=éçëáíáîÉ=êÉã~êâë=êÉÖ~êÇáåÖ=êÉäáÖáçìë 

ÑêÉÉÇçãIÒ= dÉçêÖÉ= ë~áÇK= apple_ìí= êÜÉíçêáÅ 

ÇçÉëåÛí=êÉ~ääó=ã~ííÉê=ìåäÉëë=áí=áë=~ÅÅçãJ 

é~åáÉÇ=Äó=~ÅíáçåKÒ 

fåÇá~=áë=~=qáÉê=O=ÅçìåíêóI=dÉçêÖÉ=ë~áÇI 

ÄÉÅ~ìëÉ=çÑ=appleéçäáíáÅ~ä=îáçäÉåÅÉ=~åÇ=ëçÅáÉí~ä 

îáçäÉåÅÉK= fí= Ü~ë= ~äëç= Ñ~áäÉÇ= íç= êÉÑçêã= ~ 

Åêáãáå~ä=àìëíáÅÉ=ëóëíÉã=íÜ~í=Ñ~áäë=íç=éêçëJ 

ÉÅìíÉ=~íí~ÅâÉêë=áå=~=íáãÉäó=ã~ååÉêK=qÜáë 

äÉ~Çë=íç=~=ëÉåëÉ=çÑ=áãéìåáíóKÒ 

dÉçêÖÉ=~ÇÇÉÇ=íÜ~í=ÜÉ=ÜçéÉÇ=íÜÉ=råáíÉÇ 

pí~íÉë==ïçìäÇ=í~âÉ=~=ÖäçÄ~ä=äÉ~Ç=áå=ïÉäJ 

ÅçãáåÖ=êÉÑìÖÉÉë=~åÇ=ãáÖê~åíë=Ñêçã=ÅçåJ 

ÑäáÅí=áå=íÜÉ=jáÇÇäÉ=b~ëí=~åÇ=íÜçëÉ=éÉêëÉJ 

ÅìíÉÇ= Ñçê= íÜÉáê= êÉäáÖáçåW=appletÉ= ëÜçìäÇ= Çç 

ëçI=áí=áë=áå=çìê=akÎÒ=ÜÉ=ë~áÇK 

Pressure increases on Government 

over safe havens for child refugees 

qÜÉ=äÉ~ÇÉê=çÑ=`Ü~äÇÉ~å=`~íÜçäáÅëI=m~íêáJ 

~êÅÜ=içìáë=p~âç=çÑ=_~ÖÜÇ~ÇI=Ü~ë=ìêÖÉÇ 

fê~èÛë=äÉ~ÇÉêë=íç=éìí=~å=ÉåÇ=íç=íÜÉ=appleáåëíáJ 

íìíáçå~äI=ÉÅçåçãáÅ=~åÇ=ëÉÅìêáíó=ÇÉíÉêáJ 

çê~íáçåÒ=áå=íÜÉ=ÅçìåíêóK 

appletÉ= Å~ää= ìéçå= óçìI= ïáíÜ= ~= ë~ÇÇÉåÉÇ 

ÜÉ~êí=~åÇ=ëçêêçï=ÄÉÅ~ìëÉ=çÑ=ïÜ~í=áë=Ü~éJ 

éÉåáåÖ= áå= fê~è= ~åÇ= ÄÉÅ~ìëÉ= íÜÉ= éÉçéäÉ 

~êÉ=ëìÑÑÉêáåÖ=Ñêçã=îáçäÉåÅÉI=éçîÉêíó=~åÇ 

ãáëÉêóIÒ=m~íêá~êÅÜ=p~âç=ë~áÇK 

eáë=~ééÉ~ä=ÑçääçïÉÇ=~=ã~ëë=éêçíÉëí=Ñçê 

éçäáíáÅ~ä= êÉÑçêã= íÜ~í= ë~ï= íÜçìë~åÇë= çÑ 

ÇÉãçåëíê~íçêëI=ãçëíäó=ëìééçêíÉêë=çÑ=íÜÉ 

pÜááíÉ=ÅäÉêáÅ=jìèí~Ç~=~äJp~ÇêI=ÄêÉ~ÅÜ=íÜÉ 

ï~ääë= çÑ= _~ÖÜÇ~ÇDë= dêÉÉå= wçåÉI= ïÜÉêÉ 

íÜÉ= ëÉ~í= çÑ= íÜÉ= fê~èá= dçîÉêåãÉåí= ~åÇ 

ãçëí=ÑçêÉáÖå=ÉãÄ~ëëáÉë=~êÉ=äçÅ~íÉÇK= 

applevçì=~êÉ=~ää=~ï~êÉ=çÑ=íÜÉ=Ñ~áäìêÉ=çÑ=dçîJ 

ÉêåãÉåí= áåëíáíìíáçåëI= çÑ= íÜÉ= Çáëêìéíáçå 

çÑ=íÜÉ=ä~ïI=çÑ=ÇÉä~óÉÇ=ëçäìíáçåë=~åÇ=ÉëJ 

ëÉåíá~ä= êÉÑçêãë= ÇÉã~åÇÉÇ= Äó= éÉçéäÉIÒ 

m~íêá~êÅÜ=p~âç=ë~áÇK=apple^ää=çÑ=íÜáë=áë=~=êÉëìäí 

çÑ=íÜÉ=ÇáîáÇÉÇ=éçäáíáÅ~ä=ëÅÉåÉI=çÑ=íÜÉ=Ñ~áäìêÉ 

íç= ~ÅÜáÉîÉ= êÉ~ä= å~íáçå~ä= êÉÅçåÅáäá~íáçåI 

~ë= ïÉää= ~ë= íÜÉ= ÅçåÑäáÅí= çÑ= áåíÉêÉëíë= ~åÇ 

~ãÄáíáçåë= íÜ~í= Ü~ë= ÄÉÉå= ÇÉãçåëíê~íÉÇ 

êÉÅÉåíäóIÒ=ÜÉ=~ÇÇÉÇK 

appleoÉäóáåÖ=çå=çìê=Üìã~åI=å~íáçå~ä=~åÇ 

ãçê~ä=êÉëéçåëáÄáäáíáÉëI=ïÉ=ìêÖÉ=~ää=fê~èá 

éçäáíáÅá~åë=íç=~Ççéí=ïáëÇçã=~åÇ=èìáÉíJ 

åÉëëI=áå=~ÇÇáíáçå=íç=ã~âáåÖ=ÉîÉêó=éçëëáÄäÉ 

ÉÑÑçêí= Ñçê= íêìÉ= êÉÅçåÅáäá~íáçå= íç= éìí= ~å 

ÉåÇ=íç=ëìÅÜ=áåëíáíìíáçå~äI=ÉÅçåçãáÅ=~åÇ 

ëÉÅìêáíó=ÇÉíÉêáçê~íáçåIÒ=íÜÉ=é~íêá~êÅÜ=ë~áÇK 

áåÇáîáÇì~ä=ÅçìåíêáÉë=~êÉ=Ñ~ÅáåÖ=íÜÉ=ÅÜ~äJ 

äÉåÖÉ=çÑ=íÜÉ=êÉÑìÖÉÉ=ÅêáëáëK=tÜáäÉ=íÜÉ=bìJ 

êçéÉ~å=ÅçåíáåÉåí=~ë=~=ïÜçäÉ=ãìëí=~äëç 

ÅçãÉ=íçÖÉíÜÉê=íç=êÉëéçåÇ=íç=íÜÉ=ÇáäÉãã~I 

É~ÅÜ=å~íáçå=áë=áå=áíë=çïå=ìåáèìÉ=ëáíì~íáçåI 

ïÜáÅÜ= êÉèìáêÉë= äçÅ~äáëÉÇ= êÉëéçåëÉëI= ÜÉ 

ë~áÇK 

appleqÜÉêÉÑçêÉ= áíÛë= åÉÅÉëë~êó= íç= é~íáÉåíäó 

~åÇ=éÉêÅÉéíáîÉäó=Éñ~ãáåÉ=íÜÉ=ëáíì~íáçå 

çÑ=É~ÅÜ=êÉÖáçå=áå=çêÇÉê=íç=ÑáåÇ=~=ÅçåÅêÉíÉ 

`Üêáëíá~åJ`~íÜçäáÅ=êÉëéçåëÉ=íç=íÜÉ=ëáíìJ 

~íáçåëKÒ= 

^=Ää~åâÉí=çê=ã~åÇ~íçêó=ëçäìíáçå=áë=áãJ 

éçëëáÄäÉI=ÜÉ=ë~áÇI=åçí=çåäó=ÄÉÅ~ìëÉ=å~J 

íáçå~ä= ä~ïë= ~êÉ= ÇáÑÑÉêÉåíI= Äìí= ÄÉÅ~ìëÉ 

É~ÅÜ= å~íáçå= Ñ~ÅÉë= ~= ÇáÑÑÉêÉåí= ÅÜ~ääÉåÖÉ 

ÇÉéÉåÇáåÖ=çå=ïÜÉíÜÉê=áí=áë=~=Åçìåíêó=çÑ 

çêáÖáåI=íê~åëáí=çê=ÇÉëíáå~íáçå=Ñçê=êÉÑìÖÉÉë 

~åÇ=ÑçêÅÉÇ=ãáÖê~åíëK= 

pçI=Ñçê=Éñ~ãéäÉI=ÜÉ=ë~áÇI=~=ã~åÇ~íçêó 

éçäáÅó= çÑ= áåíÉÖê~íáåÖ= åÉïÅçãÉêë= ÇçÉë 

åçí=ïçêâ=áÑ=ãáÖê~åíë=Çç=åçí=ï~åí=íç=ëí~ó 

áå=íÜÉ=ëçJÅ~ääÉÇ=Åçìåíêó=çÑ=íê~åëáí=~åÇ=íç 

Çç= ëç= appleïçìäÇ= ÄÉ= ~= êÉëíêáÅíáçå= çå= íÜÉáê 

ÑêÉÉÇçãÒ=íç=ãçîÉK 

m~íêá~êÅÜ=~ééÉ~äë=Ñçê=~å=ÉåÇ=íç=Çáîáëáçåë=~ë 

_~ÖÜÇ~Ç=ÇÉãçåëíê~íáçåë=ÇÉã~åÇ=êÉÑçêã 

appletÉ=~êÉ=~äëç=Å~ääáåÖ=Ñçê=ìåáíó=çÑ=~ää=íÜÉ 

ÅçìåíÉêé~êíë=íç=Ü~îÉ=~=ÅäÉ~ê=îáëáçå=~åÇ=~ 

ëÜ~êÉÇ= ÅççêÇáå~íÉÇ= éä~å= íç= äáÄÉê~íÉ= ~ää 

fê~èá= íÉêêáíçêáÉë= ~åÇ= ïçêâ= íçÖÉíÜÉê= Ñçê 

éÉ~ÅÉ=~åÇ=ëí~Äáäáíó=áå=íÜÉ=Åçìåíêó=íç=ÉåJ 

~ÄäÉ=Çáëéä~ÅÉÇ=éÉçéäÉ=íç=êÉíìêå=ÜçãÉKÒ 

qÜçìë~åÇë=çÑ=Ñ~ãáäáÉëI=ãçëí=çÑ=ïÜçã 

~êÉ=`Üêáëíá~åI=Ü~îÉ=ÄÉÉå=Çáëéä~ÅÉÇ=Äó=fëJ 

ä~ãáÅ=pí~íÉ=çÑÑÉåëáîÉë=áå=íÜÉ=fê~èá=êÉÖáçå 

çÑ=jçëìä=~åÇ=íÜÉ=káåÉî~Ü=mä~áåK 

applebåçìÖÜ= áë= ÉåçìÖÜ>= tÉ= Ü~îÉ= Ü~Ç 

ÉåçìÖÜ=Çáîáëáçå=~åÇ=ÇáëéÉêëáçåIÒ=m~íêá~êÅÜ 

p~âç=ë~áÇK 

applecçÅìë=çå=íÜÉ=ÑìíìêÉ=çÑ=óçìê=ÅçìåíêóI 

íÜÉ= ÑìíìêÉ= çÑ= óçìê= ÑÉääçï= ÅáíáòÉåëIÒ= ÜÉ 

ìêÖÉÇ=íÜÉ=äÉ~ÇÉêëK=applevçìê=ÄêçíÜÉêë=~êÉ=ÇóJ 

áåÖX=fê~èáë=ÇÉëÉêîÉ=ÄÉííÉê=íÜ~å=íÜ~íKÒ

qÜÉ=`~íÜçäáÅ=råáîÉêëÉ ö= cêáÇ~ó=SíÜ=j~óI=OMNS 

03 

News 

Put people first 

to end violence 

– Church group 

`ÜìêÅÜ=äÉ~ÇÉêë=áå=fêÉä~åÇ=Ü~îÉ=ëíêÉëëÉÇ 

íÜ~í=ëíê~íÉÖáÉë=Ñçê=ÇÉ~äáåÖ=ïáíÜ=é~ê~ãáäáJ 

í~êó=Öêçìé=îáçäÉåÅÉ=ëÜçìäÇ=~äï~óë=ÑçÅìë 

çå=éÉçéäÉ=~ë=appleáí=áë=ìäíáã~íÉäó=éÉçéäÉ=íÜ~í 

ã~ííÉê=íç=dçÇÒK 

qÜÉ=`ÜìêÅÜ=çÑÑáÅá~äë=ãÉí=ãÉãÄÉêë=çÑ 

íÜÉ= m~åÉä= çå= aáëÄ~åÇáåÖ= m~ê~ãáäáí~êó 

dêçìéë=áå=_ÉäÑ~ëí=çå=OTíÜ=^éêáäI=íÜÉ=ÄçÇó 

ëÉí=ìé=ìåÇÉê=ä~ëí=kçîÉãÄÉêÛë=cêÉëÜ=pí~êí 

^ÖêÉÉãÉåí=íç=ÇÉîÉäçé=êÉÅçããÉåÇ~íáçåë 

Ñçê=~=ëíê~íÉÖó=íç=ÉåÇ=é~ê~ãáäáí~êáëã=~åÇ 

ÇáëÄ~åÇ=é~ê~ãáäáí~êó=ÖêçìéëK 

cçääçïáåÖ=íÜÉ=ãÉÉíáåÖ=íÜÉ=ÖêçìéI=ã~ÇÉ 

ìé=çÑ=íÜÉ=_áëÜçé=çÑ=açïå=~åÇ=`çååçêI 

kçÉä=qêÉ~åçêI=ïÜç=ï~ë=êÉéêÉëÉåíáåÖ=íÜÉ 

`~íÜçäáÅ=^êÅÜÄáëÜçé=çÑ=^êã~ÖÜX=mêÉëáÇÉåí 

çÑ=íÜÉ=jÉíÜçÇáëí=`ÜìêÅÜ=áå=fêÉä~åÇI=oÉîK 

_êá~å=^åÇÉêëçåX=`ÜìêÅÜ=çÑ=fêÉä~åÇ=^êÅÜJ 

ÄáëÜçé=çÑ=^êã~ÖÜI=oáÅÜ~êÇ=`ä~êâÉX= ~åÇ 

jçÇÉê~íçê=çÑ=íÜÉ=mêÉëÄóíÉêá~å=`ÜìêÅÜ=áå 

fêÉä~åÇI=oíK=oÉîK=aêK=f~å=jÅkáÉI=êÉäÉ~ëÉÇ 

~=àçáåí=ëí~íÉãÉåí=áå=ïÜáÅÜ=íÜÉó=~íí~ÅâÉÇ 

íÜÉ= appleçééêÉëëáîÉ= êÉ~äáíóÒ= çÑ= é~ê~ãáäáí~êó 

îáçäÉåÅÉ=~åÇ=Åêáãáå~äáíó=íÜ~í=ëíáää=êÉã~áåë 

áå=ëçãÉ=çÑ=íÜÉ=ãçëí=Çáë~Çî~åí~ÖÉÇ=é~êíë 

çÑ=kçêíÜÉêå=fêÉä~åÇK 

appletÉ= éê~ó= Ñçê= çéÉååÉëëI= ÅçJçéÉê~íáçå 

~åÇ= ÉåÖ~ÖÉãÉåí= çå= ~ää= ëáÇÉëIÒ= ë~áÇ= íÜÉ 

`ÜìêÅÜ=äÉ~ÇÉêëK=^åó=ëíê~íÉÖó=Ñçê=ÇÉ~äáåÖ 

ïáíÜ=íÜáë=áëëìÉ=Ü~ë=íç=Ü~îÉ=áíë=ÑçÅìë=çå 

éÉçéäÉI= ÄÉÅ~ìëÉ= áí= áë= ìäíáã~íÉäó= éÉçéäÉ 

íÜ~í=ã~ííÉê=íç=dçÇK=qÜÉêÉ=ÖÉåìáåÉäó=åÉÉÇë 

íç=ÄÉ=~=ÑêÉëÜ=ëí~êí=Ó=ÄêáåÖáåÖ=~=ëÉåëÉ=çÑ 

ÜçéÉ=íç=íÜçëÉ=ïÜç=Ü~îÉ=ëìÑÑÉêÉÇKÒ 

Ireland rejoices as pope advances 

sainthood cause of Jesuit Fr John 

Nick Benson 

`ÜìêÅÜ=äÉ~ÇÉêë=~Åêçëë=fêÉä~åÇ=Ü~îÉ=ÉñJ 

éêÉëëÉÇ= íÜÉáê= àçó= ~í= mçéÉ= cê~åÅáë= ~ÇJ 

î~åÅáåÖ=íÜÉ=ë~áåíÜççÇ=Å~ìëÉ=çÑ=~å=fêáëÜ 

gÉëìáí=ïÜç=Ü~Ç=~=ÖêÉ~í=ÇÉîçíáçå=íç=íÜÉ 

ëáÅâK 

qÜÉ=mêáã~íÉ=çÑ=^ää=fêÉä~åÇ=~åÇ=^êÅÜJ 

ÄáëÜçé=çÑ=^êã~ÖÜI=b~ãçå=j~êíáåI=ïÉäJ 

ÅçãÉÇ= íÜÉ= appleïçåÇÉêÑìä= åÉïëÒ= íÜ~í= íÜÉ 

eçäó=c~íÜÉê=Ü~Ç=~ééêçîÉÇ=~=ÇÉÅêÉÉ=~ìJ 

íÜÉåíáÅ~íáåÖ= ~= ãáê~ÅäÉ= ~ííêáÄìíÉÇ= íç= cê 

gçÜå=pìääáî~åI=íÜìë=ÅäÉ~êáåÖ=íÜÉ=ï~ó=Ñçê 

Üáë=ÄÉ~íáÑáÅ~íáçåK= 

appleeÉ=ï~ë=~=ã~å=ïÜç=Ü~Ç=~=ÖêÉ~í=ÖáÑí=çÑ 

Åçåëçä~íáçå= ~åÇ= ÜÉ~äáåÖ= íç= íÜçëÉ= ïÜç 

ïÉêÉ=ëáÅâIÒ=ë~áÇ=^êÅÜÄáëÜçé=j~êíáåK=applefå 

êÉÑäÉÅíáåÖ=çå=cê=pìääáî~åÛë=ÇÉÇáÅ~íáçå=íç 

íÜçëÉ=ïÜç=ïÉêÉ=ëáÅâI=f=íÜáåâ=çÑ=~ää=íÜçëÉ 

ïÜç=ãáåáëíÉê=íç=íÜÉ=ëáÅâ=íçÇ~ó=Ó Üçëéáí~ä 

ÅÜ~éä~áåëI= åìêëÉëI= ÇçÅíçêëI= Å~êÉêë= ~åÇ 

~ää=íÜçëÉ=ïÜç=èìáÉíäó=í~âÉ=Å~êÉ=çÑ=~=äçîÉÇ 

çåÉ= ïÜç= áë= ëìÑÑÉêáåÖ= Ñêçã= áää= ÜÉ~äíÜ= Ó 

~åÇ=ÖáîÉ=íÜ~åâë=Ñçê=íÜÉáê=ÇÉÇáÅ~íáçåKÒ 

qÜÉ=^êÅÜÄáëÜçé=çÑ=aìÄäáåI=aá~êãìáÇ 

j~êíáåI= ~åÇ= íÜÉ= _áëÜçé= çÑ= háäÇ~êÉ= C 

iÉáÖÜäáåI= aÉåáë= kìäíóI= ~äëç= ïÉäÅçãÉÇ 

íÜÉ=åÉïëK=appleeÉ=ï~ë=åçí=~=ãÉÇáÅ~ä=ÉñéÉêí 

çê=~=Ñ~áíÜ=ÜÉ~äÉêI=Äìí=~=ã~å=ïÜç=íÜêçìÖÜ 

Üáë= çïå= éê~óÉê= ~åÇ= éÉêëçå~ä= ÜçäáåÉëë 

ï~ë= ~ÄäÉ= íç= íê~åëãáí= íç= íÜçëÉ= ÜÉ= ÉåJ 

Jesuit Father John Sullivan as drawn 

by portrait artist Sean O’Sullivan. 

Courtesy Irish Jesuit Communications 

ÅçìåíÉêÉÇ=ëçãÉíÜáåÖ=çÑ=íÜÉ=ÜÉ~äáåÖ=éçïJ 

Éê= ~åÇ= íÜÉ= ÖççÇ= åÉïë= çÑ= gÉëìë= `ÜêáëíIÒ 

ë~áÇ=íÜÉ=^êÅÜÄáëÜçé=çÑ=aìÄäáåK 

appleoÉ~ÇáåÖ=Üáë=ÄáçÖê~éÜáÉë=áë=äáâÉ=êÉ~ÇáåÖ 

~=ÇáêÉÅíçêó=çÑ=íÜÉ=Üçëéáí~äë=~åÇ=íÜÉ=ÜçãÉë 

Ñçê= íÜÉ= ëáÅâ= áå= íÜÉ= aìÄäáå= çÑ= Üáë= Ç~óëK 

qÜÉêÉ=ï~ë=åçíÜáåÖ=íÜ~í=ïçìäÇ=ÜçäÇ=Üáã 

Ä~Åâ= Ñêçã= îáëáíáåÖ= ëçãÉçåÉ= ïÜç= ï~ë 

ëáÅâ=~åÇ=ïÜç=Ü~Ç=~ëâÉÇ=Ñçê=Üáë=éê~óÉêëKÒ 

_áëÜçé= kìäíó= ~ÇÇÉÇ= íÜ~í= íÜÉêÉ= ïÉêÉ 

Bishop issues call to students, to 

be ‘ambassadors for Christ’ 

ã~åó=ëíçêáÉë=~Äçìí=cê=pìääáî~å=ÉåÇìêáåÖ 

äçåÖ= àçìêåÉóë= íç= ~ííÉåÇ= íÜÉ= ëáÅâ= ~åÇ 

ÇóáåÖ=áå=íÜÉ=äçÅ~äáíó=~êçìåÇ=`äçåÖçïÉë 

tççÇ=`çääÉÖÉ=áå=íÜÉ=é~êáëÜ=çÑ=`ä~åÉ=áå 

íÜÉ= aáçÅÉëÉ= çÑ= háäÇ~êÉ= C= iÉáÖÜäáåK=appleeÉ 

ï~ë= âåçïå= Ñçê= Üáë= çïå= ëÉåëÉ= çÑ= ÇÉÉé 

éÉêëçå~ä=éê~óÉê=ïÜáÅÜ=äÉÇ=íç=Üáë=ÄÉáåÖ 

íÜÉ=áåëíêìãÉåí=çÑ=ÜÉ~äáåÖ=~åÇ=ãÉêÅó=Ñçê 

ëç=ã~åóK= 

applef= âåçï= ÄçíÜ= íÜÉ= ëíìÇÉåíëI= é~ëí= ~åÇ 

éêÉëÉåí=~ë=ïÉää=~ë=íÜÉ=ëí~ÑÑ=çÑ=`äçåÖçïÉë 

ÜçäÇ=gçÜå=pìääáî~å=áå=êÉîÉêÉÇ=~ÑÑÉÅíáçåIÒ 

ÜÉ=ë~áÇK 

_çêå=áå=aìÄäáå=íç=~=ïÉ~äíÜó=Ñ~ãáäó=áå 

NUSNI=cê=pìääáî~å=ï~ë=Ä~éíáëÉÇ=áåíç=íÜÉ 

`ÜìêÅÜ=çÑ=fêÉä~åÇ=íê~Çáíáçå=çÑ=Üáë=Ñ~íÜÉê 

~åÇ=ê~áëÉÇ=~ë=~å=^åÖäáÅ~åK=eÉ=ï~ë=ÉÇìJ 

Å~íÉÇ= ~í= íÜÉ= mêçíÉëí~åí= mçêíçê~= oçó~ä 

pÅÜççä=áå=`çìåíó=cÉêã~å~ÖÜ=~åÇ=qêáåáíó 

`çääÉÖÉ=aìÄäáåK= 

få= NUVSI= ~í= íÜÉ= ~ÖÉ= çÑ= PRI= cê= pìääáî~å 

ÄÉÅ~ãÉ=~=oçã~å=`~íÜçäáÅI=Üáë=ãçíÜÉêÛë 

íê~ÇáíáçåI=àçáåáåÖ=íÜÉ=gÉëìáíë=áå=NVMM=~åÇ 

ÄÉáåÖ= çêÇ~áåÉÇ= áå= NVMTK= cçääçïáåÖ= íÜáë 

ÜÉ=íççâ=ìé=~=íÉ~ÅÜáåÖ=éçëí=~í=`äçåÖçïÉë 

tççÇ= `çääÉÖÉI= åÉ~ê= `ä~åÉI= `çK= háäÇ~êÉ 

~åÇ=ï~ë=oÉÅíçê=çÑ=íÜÉ=gìåáçê~íÉ=~åÇ=oÉJ 

íêÉ~í= eçìëÉ= ~í= o~íÜÑ~êåÜ~ã= `~ëíäÉ= çå 

íÜÉ=çìíëâáêíë=çÑ=aìÄäáå=Ñêçã=NVNV=íçNVOQK 

eÉ=ÇáÉÇ=áå=NVPPI==~ÖÉÇ=TNK 

applegçÜå=pìääáî~åÛë=Ñ~áíÜ=ï~ë=íÜÉ=éêçÇìÅí 

çÑ=íïç=íê~Çáíáçåë=~åÇ=~äï~óë=êÉã~áåÉÇ 

ëç=~åÇ=ï~ë=ÉåêáÅÜÉÇ=Äó=íÜ~í=Ñ~ÅíIÒ=ë~áÇ 

íÜÉ=^êÅÜÄáëÜçé=çÑ=aìÄäáåI=ïÜç=Ü~ë=éêÉJ 

îáçìëäó= àçáåÉÇ= íçÖÉíÜÉê= áå= éê~óÉê= ïáíÜ 

íÜÉ= `ÜìêÅÜ= çÑ= fêÉä~åÇ= ^êÅÜÄáëÜçé= çÑ 

aìÄäáåI=jáÅÜ~Éä=g~ÅâëçåI=çå=ëÉîÉê~ä=çÅJ 

Å~ëáçåë= ~í= d~êÇáåÉê= píêÉÉí= `ÜìêÅÜ= áå 

aìÄäáåI= ïÜáÅÜ= ÜçäÇë= íÜÉ= gçÜå= pìääáî~å 

ÅêçëëK= 

tçêÇ=çÑ=cê=pìääáî~åÛë=Üçäó=~åÇ=ÜÉ~äáåÖ 

ï~óë=ëéêÉ~Ç=~êçìåÇ=fêÉä~åÇ=~åÇ=íç=íÜáë 

Ç~ó=íÜçìë~åÇë=îáëáí=Üáë=íçãÄ=áå=d~êÇáåÉê 

pí=`ÜìêÅÜ=ïáíÜ=ÇÉÉé=ÇÉîçíáçåI=éê~óáåÖ 

Ñçê=Üáë=ÜÉäé=~åÇ=áåíÉêÅÉëëáçå=Ñçê=ÜÉ~äáåÖK= 

^êÅÜÄáëÜçé=j~êíáå=åçíÉÇ=íÜ~í=íÜÉ=ÅÉäJ 

ÉÄê~íáçåë= ëìêêçìåÇáåÖ= íÜÉ= ~ååçìåÅÉJ 

ãÉåí=çÑ=cê=pìääáî~åÛë=ÄÉ~íáÑáÅ~íáçå=ïÉêÉ 

ÉÅìãÉåáÅ~äK=appletÜ~í=áë=êÉã~êâ~ÄäÉ=~Äçìí 

cê=gçÜå=pìääáî~å=Ü~ë=ÄÉÉå=íÜÉ=ã~ååÉê=áå 

ïÜáÅÜ=ÜÉ=áë=êÉãÉãÄÉêÉÇ=~åÇ=êÉîÉêÉÇ=áå 

íÜÉ= íïç= `Üêáëíá~å= íê~Çáíáçåë= íÜ~í= ïÉêÉ 

ëç=ÇÉ~ê=íç=ÜáãI=íÜÉ=oçã~å=`~íÜçäáÅ=~åÇ 

íÜÉ=mêçíÉëí~åíIÒ=ÜÉ=ë~áÇK=applelìê=`ÜìêÅÜ=çÑ 

fêÉä~åÇ=ÑêáÉåÇë=àçáå=ìë=áå=ÅÉäÉÄê~íáçåKÒ 

^êÅÜÄáëÜçé=g~Åâëçå=ë~áÇW=appleqÜÉ=ÜçäáåÉëë 

çÑ=gçÜå=pìääáî~å=pg=Ü~ë=íçìÅÜÉÇ=~åÇ=áåJ 

ëéáêÉÇ=ÅçìåíäÉëë=éÉçéäÉ=áå=fêÉä~åÇ=~åÇ 

áåíÉêå~íáçå~ääóK= qÜÉ= `ÜìêÅÜ= çÑ= fêÉä~åÇ 

ÖáîÉë=íÜ~åâë=Ñçê=íÜÉ=éìÄäáÅ=êÉÅçÖåáíáçå 

çÑ=ÜçäáåÉëëI=Üìãáäáíó=~åÇ=ëÉêîáÅÉ=çÑ=ÜìJ 

ã~åáíó=çå=íÜÉ=é~êí=çÑ=gçÜå=pìääáî~åKÒ 

MILL HILL 

MISSIONARIES 

St Joseph’s Missionary Society was founded at Mill Hill, 

North London, in 1866 by Cardinal Herbert Vaughan. 

Since then, we have been trying to bring the warmth of 

Christ’s message to the poor, the marginalised and the 

vulnerable throughout the world by living our founder’s 

motto of love and service among them. 

If the message of the Gospel has changed your life in such a 

way that you want to share that message with others as a 

priest or lay missionary, please contact: 

Fr Dermot F Byrne MHM, All Souls’ Presbytery, 622, 

Liverpool Street, Salford M5 5HQ. 

Tel: 07477078070 

email: millhillvocationsoffice@gmail.com 

www.millhillmissionaries.co.uk 

bäÉîÉå=o`f^=ëíìÇÉåíë=ïÉêÉ=ìêÖÉÇ=Äó=_áëÜJ 

çé=gçÜå=^êåçäÇ=íç=ÄÉÅçãÉ=~ãÄ~ëë~Ççêë 

Ñçê= `Üêáëí= ~ë= íÜÉó= êÉÅÉáîÉÇ= íÜÉáê= Ñáêëí 

ë~Åê~ãÉåíë= ~í= ~= ëéÉÅá~ä= j~ëë= ~í= eçäó 

k~ãÉ=`ÜìêÅÜ=áå=j~åÅÜÉëíÉêK= 

_ÉÑçêÉ=~=é~ÅâÉÇ=ÅçåÖêÉÖ~íáçåI=_áëÜçé 

^êåçäÇ= ~ÇÇêÉëëÉÇ= íÜçëÉ= êÉÅÉáîáåÖ= íÜÉáê 

Ñáêëí=ë~Åê~ãÉåíë=áå=~å=çÑÑJíÜÉJÅìÑÑ=ÜçãáäóK 

eÉ= ÉãéÜ~ëáëÉÇ= íÜ~í= íÜÉ= ÖáÑí= çÑ= Ñ~áíÜ= áë 

åçí=ëçãÉíÜáåÖ=íç=ÄÉ=âÉéí=íç=çåÉëÉäÑI=Äìí 

ëçãÉíÜáåÖ=ïÜáÅÜ=`Üêáëíá~åë=ãìëí=ëÜ~êÉ 

ïáíÜ=çíÜÉêëK 

applemçéÉ=cê~åÅáë=Ü~ë=ë~áÇ=íÜ~í=ïÉ=~êÉ=ãáëJ 

ëáçå~êó=ÇáëÅáéäÉëI=~åÇ=ëç=ïÉ=~êÉK=qÜÉêÉÛë 

íïç= ~ëéÉÅíë= íç= íÜ~íÁ= ãáëëáçå= ~åÇ= 

ÇáëÅáéäÉëÜáéK 

appleqç= ÄÉ= ~= ÇáëÅáéäÉ= áë= íç= äáëíÉå= íç= íÜÉ 

içêÇX=íç=ÄÉ=~=ãáëëáçå~êó=áë=íç=í~âÉ=Üáã 

çìí=áåíç=íÜÉ=ïçêäÇK=^ë=pí=m~ìä=ë~óëI=ÚtÉ 

~êÉ=~ãÄ~ëë~Ççêë=Ñçê=`ÜêáëíÛK=tÜ~í=ÇçÉë 

íÜ~í=ãÉ~å\=tÜ~í=ÇçÉë=áí=ãÉ~å=íç=ÄÉ=~å 

~ãÄ~ëë~Ççê\ 

appleqç= ÄÉ= ~å= ~ãÄ~ëë~Ççê= ãÉ~åë= íç= ÄÉ 

ëÉåí= çå= ÄÉÜ~äÑ= çÑ= ~= ÇáÖåáí~êó= íç= ~Åí= áå 

íÜÉáê=éä~ÅÉI=íç=êÉéêÉëÉåí=íÜÉã=~åÇ=ëéÉ~â 

çå=íÜÉáê=~ìíÜçêáíóK=tÉ=~êÉ=~ãÄ~ëë~Ççêë 

Ñçê= `Üêáëí= çå= b~êíÜ= Ó= èìáíÉ= ~= 

êÉëéçåëáÄáäáíó>Ò 

eÉ=ÅçåíáåìÉÇW=applefíÛë=åçí=ÉåçìÖÜ=íç=êÉJ 

ÅÉáîÉ=íÜáë=Ñ~áíÜ=~åÇ=âÉÉé=áí=íç=çìêëÉäîÉëI 

íç=äáîÉ=áå=~=Åçããìåáíó=çÑ=c~áíÜ=Ñçê=çìê 

çïå=ÄÉåÉÑáíK= 

applefí=áë=åçí=ÉåçìÖÜ=íç=ë~ó=ÚíÜáë=éä~ÅÉ=ÖáîÉë 

ãÉ=éÉ~ÅÉX=ïÉ=ãìëí=ë~ó=íÜáë=éä~ÅÉ=ÖáîÉë 

ãÉ= éìêéçëÉKÛ= få= ~= ïçêäÇ= íÜ~í= áë= åçáëóI 

~åÇ=ëç=Ñìää=çÑ=áåàìëíáÅÉI=ïÜÉêÉ=ïÉ~äíÜ=~åÇ 

ÅêáééäáåÖ=éçîÉêíó=~êÉ=Çáëéêçéçêíáçå~íÉäó 

áãÄ~ä~åÅÉÇI=ïÉ=Ü~îÉ=íç=ÄÉ=~ãÄ~ëë~Ççêë 

Ñçê= `ÜêáëíI= íç= í~âÉ= Üáë= ãÉëë~ÖÉ= çìí= íç 

çíÜÉê=éÉçéäÉK 

appleqç= ~ää= íÜçëÉ= ÄÉáåÖ= êÉÅÉáîÉÇ= áåíç= íÜÉ 

`ÜìêÅÜ=íçåáÖÜíI=íç=~ää=íÜçëÉ=ÄÉáåÖ=ÅçåJ 

The bishop speaking to the students. 

ÑáêãÉÇ= ~åÇ= êÉÅÉáîáåÖ= cáêëí= eçäó= `çãJ 

ãìåáçåI= âåçï= íÜ~í= íÜáë= áë= ~= éçáåí= çÑ 

~êêáî~ä=Ñçê=óçìK= 

applefíÛë= ~= éçáåí= çÑ= ~êêáî~äI= Äìí= áíÛë= ~äëç= ~ 

éçáåí=çÑ=ÇÉé~êíìêÉK=eÉ=áë=ëÉåÇáåÖ=óçì=íç 

ÅçåíáåìÉ= Üáë= ïçêâ= çå= b~êíÜK= bëéÉÅá~ääó 

Ñçê=íÜçëÉ=êÉÅÉáîáåÖ=cáêëí=eçäó=`çããìåáçå 

íçåáÖÜíI=íÜÉ=_çÇó=çÑ=`Üêáëí=áë=çìê=ëéáêáíì~ä 

ÑççÇK= fí= áë= ïÜ~í= ëìëí~áåë= ìë= áå= çìê= 

ãáëëáçåK 

applef=~äëç=ÉåÅçìê~ÖÉ=óçì=íç=í~âÉ=íÜ~í=Ç~áäó 

éê~óÉê=Úpí~ó=táíÜ=rë=içêÇ=lå=lìê=gçìêåÉóÛ 

~åÇ=ã~âÉ=áí=óçìê=çïåKÒ 

eìåÇêÉÇë=çÑ=êÉä~íáîÉë=~åÇ=ÑêáÉåÇë=àçáåÉÇ 

íÜÉ= o`f^= ëíìÇÉåíë= ~åÇ= íÜÉ= gÉëìáí= ÅçãJ 

ãìåáíó= ~í= íÜÉ= eçäó= k~ãÉ= íç= ïÉäÅçãÉ 

íÜÉ=åÉï=Å~åÇáÇ~íÉë=áåíç=íÜÉ=`ÜìêÅÜK=qÜÉ 

çÅÅ~ëáçå=ï~ë=çåÉ=çÑ=ÖêÉ~í=àçóI=~åÇ=ï~ë 

ÑçääçïÉÇ=Äó=~=ÅÉäÉÄê~íáçå=áå=j~åÅÜÉëíÉê 

råáîÉêëáíáÉëÛ= `~íÜçäáÅ= `Ü~éä~áåÅó= åÉñí 

ÇççêK 

Government plan threat to council houses, says Shelter 

jçêÉ=íÜ~å=OMIMMM=ÅçìåÅáä=ÜçãÉë=ÅçìäÇ 

ÄÉ=äçëí=~Åêçëë=båÖä~åÇ=áå=~=óÉ~ê=íç=é~ó 

Ñçê= íÜÉ= ÉñíÉåëáçå= çÑ= íÜÉ= dçîÉêåãÉåíDë 

êáÖÜíJíçJÄìó=éçäáÅó=íç=ÜçìëáåÖ=~ëëçÅá~íáçå 

íÉå~åíëI=pÜÉäíÉê=Ü~ë=Åä~áãÉÇK 

qÜÉ=ÜçãÉäÉëë=ÅÜ~êáíó=Å~äÅìä~íÉÇ=íÜ~í 

íÜÉ= ~îÉê~ÖÉ= äçÅ~ä= ~ìíÜçêáíó= ïçìäÇ= Ü~îÉ 

íç=ê~áëÉ=¡OS=ãáääáçå=Ñêçã=ëÉääáåÖ=ÅçìåÅáä 

ÜçãÉë=íç=ê~áëÉ=íÜÉ=Éëíáã~íÉÇ=¡QKR=Äáääáçå 

~ååì~ä= Åçëí= çÑ= ~ÇÇáíáçå~ä= êáÖÜíJíçJÄìó 

ÇáëÅçìåíëK 

_ìí=íÜÉ=ÑáÖìêÉë=ïÉêÉ=ÇáëãáëëÉÇ=~ë=ÚãáëJ 

äÉ~ÇáåÖÛ=Äó=íÜÉ=aÉé~êíãÉåí=Ñçê=`çããìJ 

åáíáÉë=~åÇ=içÅ~ä=dçîÉêåãÉåíI=ïÜáÅÜ=ë~áÇ 

ÉîÉêó=ÜçãÉ=ëçäÇ=ïáää=ÄÉ=êÉéä~ÅÉÇ=ïáíÜ=~í 

äÉ~ëí= çåÉ= åÉï= ~ÑÑçêÇ~ÄäÉ= ÜçãÉ= Ó ~åÇ 

íïç=áå=içåÇçåK 

qÜÉ=dçîÉêåãÉåíDë=eçìëáåÖ=_áää=ÖáîÉë 

íÜÉ=êáÖÜí=íç=Äìó=íÜÉáê=ÜçãÉë=~í=~=ÇáëÅçìåí 

íç=NKP=ãáääáçå=ÜçìëáåÖ=~ëëçÅá~íáçå=íÉå~åíë 

áå=båÖä~åÇK= 

PEOPLE OF ECUADOR URGENTLY NEED HELP TO 

RECOVER FROM DEVASTATING EARTHQUAKE The Little Way 

Association 

Colette, pictured above, was 

preparing for her thirteenth 

birthday party with her mother 

when their family home crashed to 

the ground. The little girl cold not 

be saved, but her mother, Maria 

Del Carmen, was taken from the 

rubble with broken bones. 

! 

Crossed POs and cheques should be sent and made U/05/06 

payable to: THE LITTLE WAY ASSOCIATION 

Sacred Heart House, 119 Cedars Rd, Clapham Common, 

London SW4 0PR (Registered Charity No. 235703) 

Tel. 020 7622 0466. www.littlewayassociation.com 

I enclose £ ..................................to be allocated for:- 

£............. ECUADOR EARTHQUAKE APPEAL 

£............. NEEDY CHILDREN (Y) 

£............. MASS STIPENDS (please state no. ) (M) 

£............. LITTLE WAY ADMIN. EXPENSES (A) 

Name (Rev. Mr. Mrs. Miss) 

(Block letters please) 

Address 

Email address 

Earthquake survivors urgently need The Little Way 

Association’s help, says Fr Paul O’Connor OSA, who served 

on the Missions in Ecuador until last November. 

Fr Paul writes: “I am at my wits’ end. Despite roads being torn 

apart and blocked by landslides, Fr Ted McCarthy managed 

to drive to the epicentre in Pedernales bringing supplies.” Fr 

Ted describes what he saw there: “Pedernales is the ultimate 

disaster….. hundreds dead. Jama is very bad. Bahia was 

severely hit. Manta had 94 killed in one building. Masses in 

Chone are offered in the park and Chone hospital will have 

to be knocked down. Santa Rita Clinic, built by our Mission is 

now in great demand along with the mobile hospital which 

has been set up.” The Dominican Sisters, along with others, 

are sleeping in the park, afraid to go home lest there is another 

earthquake. The situation is lamentable. Assistance is 

desperately needed to help rebuild homes, schools, hospitals 

and chapels so that the survivors, including those injured, can 

rebuild their lives as fast as possible. 

Can you help to relieve the 

suffering of the people? 

The Little Way Association will forward, WITHOUT 

DEDUCTION, every pound you send to provide aid for the 

poor people and help families rebuild their lives. PLEASE BE 

AS GENEROUS AS YOU CAN, AND PRAY FOR THE 

PEOPLE OF ECUADOR. 

All Little Way benefactors 

share in a DAILY MASS 

offered for their intentions 

in the Missions 

“Jesus wills that we give 

alms to Him as to one 

poor and needy. He puts 

Himself at our mercy; 

He will take nothing but 

what we give Him from 

our heart, and the very 

least trifle is precious in 

His sight.” - St Thérèse


Comment/News 

iáâÉ=ìë=çå=Ñ~ÅÉÄççâ=J=ëÉ~êÅÜ=Catholic Universe Newspaper 

`áíáòÉåë=rh=J 

~=åÉï=îçáÅÉ= 

áå=éçäáíáÅë 

John 

Battle 

^=j~ëë=äÉÇ=Äó=_áëÜçé=^ä~å=táääá~ãëI 

ÜÉäÇ=~í=pí=cê~åÅáëÛ=`ÜìêÅÜ=áå=píê~íÑçêÇ 

~í=QKPMéãI=ëÉí=íÜÉ=íçåÉ=Ñçê=íÜÉ=içåÇçå 

`áíáòÉåë=j~óçê~ä=^ëëÉãÄäóI=ïÜáÅÜ=ï~ë 

ÜÉäÇ=ÄÉÑçêÉ=íÜÉ=ÉäÉÅíáçå=áå=íÜÉ 

läóãéáÅ=^êÉå~K= 

^í=pí=cê~åÅáëÛI=`~íÜçäáÅë=éê~óÉÇ=Ñçê 

íÜÉ=ëìÅÅÉëë=çÑ=íÜÉ=åÉñí=~ëëÉãÄäó=~åÇ 

íÜÉ=ÅÜ~ääÉåÖÉë=çÑ=íÜÉ=íïç=éêáåÅáé~ä 

Å~åÇáÇ~íÉëI=p~Çáè=hÜ~å=~åÇ=w~Å 

dçäÇëãáíÜI=Ñçê=íÜÉ=çÑÑáÅÉ=çÑ=içåÇçå 

j~óçêI=ÄÉÑçêÉ=ÖçáåÖ=~Åêçëë=áå=Ñçêã~ä 

éêçÅÉëëáçå=íç=íÜÉ=läóãéáÅë=m~êâK= 

içåÇçå=`áíáòÉåë=áë=`áíáòÉåë=rhÛë 

ä~êÖÉëí=~åÇ=ãçëí=ÇáîÉêëÉ=~ääá~åÅÉI 

ÄêáåÖáåÖ=íçÖÉíÜÉê=ÅçããìåáíáÉë=íç=~Åí 

Ñçê=ëçÅá~ä=àìëíáÅÉK= 

qÜêçìÖÜ=OOM=ëáÖåÉÇJìé=áåëíáíìíáçåë 

áåÅäìÇáåÖ=ëóå~ÖçÖìÉëI=ÅÜìêÅÜÉëI 

ãçëèìÉëI=ëíìÇÉåíëI=êÉÑìÖÉÉ=ÖêçìéëI 

îçäìåí~êó=~ëëçÅá~íáçåëI=éêáã~êó 

ëÅÜççäëI=ìåáîÉêëáíó=~åÇ=ÅçääÉÖÉë= 

~åÇ=Åçããìåáíó=ÖêçìéëI=içåÇçå 

`áíáòÉåë=êÉ~ÅÜÉë=çîÉê=PRMIMMM 

içåÇçåÉêëK= 

lîÉê=íÜÉ=é~ëí=íïÉäîÉ=ãçåíÜë 

içåÇçå=`áíáòÉåë=Ü~ë=áåîçäîÉÇ=íÉåë=çÑ 

íÜçìë~åÇë=çÑ=éÉçéäÉ=áå=içåÇçå=áå 

ÅçåîÉêë~íáçåë=~Äçìí=íÜÉ=êÉ~ä=áëëìÉë 

~ÑÑÉÅíáåÖ=íÜÉáê=äáîÉë=~åÇ=íçÖÉíÜÉê=îçíÉÇ 

Ñçê=íÜÉáê=éêáçêáíáÉë=Ñçê=íÜÉ=áåÅçãáåÖ 

ã~óçêK= 

qÜÉ=~áã=çÑ=íÜÉ=~ëëÉãÄäó=çÑ=çîÉê 

SIMMM=éÉçéäÉ=ï~ë=íç=ÖÉí=ÅäÉ~ê=éìÄäáÅ 

ÅçããáíãÉåí=Ñçê=~Åíáçå=Ñêçã=íÜÉ 

Å~åÇáÇ~íÉë=áå=~=ëéáêáí=çÑ=êÉëéÉÅí=~åÇ 

äáëíÉåáåÖI=çå=íÜÉ=âÉó=éêáçêáíáÉë=çÑ=~=êÉ~ä 

äáîáåÖ=ï~ÖÉI=ÖççÇ=àçÄëI=íÜÉ=Ñ~áê 

íêÉ~íãÉåí=çÑ=êÉÑìÖÉÉë=~åÇ=~ÇÇêÉëëáåÖ 

íÜÉ=ÜçìëáåÖ=Åêáëáë=áå=içåÇçåI=ïÜáÅÜ 

éìíë=íÜÉ=Åçëí=çÑ=ÇÉÅÉåí=ÜçìëáåÖ=ïÉää 

ÄÉóçåÇ=íÜÉ=áåÅçãÉ=êÉ~ÅÜ=çÑ=ãçëí 

Ñ~ãáäáÉë=~åÇ=áåÇáîáÇì~äëK= 

qÜáë=ï~ë=åç=çêÇáå~êó=ÜìëíáåÖëK=qÜÉ 

é~êíáÅáé~íçêó=~Åíáçå=çÑ=içåÇçå 

`áíáòÉåë=Ü~Ç=~äêÉ~Çó=ëÉí=ìé=íÜÉáê 

~ÖÉåÇ~K=qÜÉ=éìêéçëÉ=ï~ë=íç=ÖÉí=~ 

ïçêâáåÖ=êÉä~íáçåëÜáé=ïáíÜ=íÜÉ=åÉï 

ã~óçê=~åÇ=íÜÉ=Å~åÇáÇ~íÉë=ïÉêÉ=ïÉää 

ÄêáÉÑÉÇ=áå=~Çî~åÅÉK=qÜÉó=âåÉï=ïÜ~í 

ïçìäÇ=ÄÉ=~ëâÉÇ=çÑ=íÜÉã=~åÇ=ïÉêÉ 

ÉñéÉÅíÉÇ=íç=ÄêáÉÑäó=êÉëéçåÇ=íç=íÜÉ 

éçäáÅó=ÇÉí~áäK 

fí=ï~ë=åçí=~=íáãÉ=Ñçê=ÖêÉ~í=çîÉêîáÉï 

ëí~íÉãÉåíë=Äìí=éê~ÅíáÅ~ä=~åëïÉêë=íç 

Üçï=íÜÉëÉ=âÉó=ÅÜ~ääÉåÖÉë=ïçìäÇ=ÄÉ 

~ÇÇêÉëëÉÇK=jçêÉçîÉêI=íÜÉ=ïÜçäÉ=ÉîÉåí 

ï~ë=ãçêÉ=çÑ=~=é~ÖÉ~åí=~åÇ 

ÅÜçêÉçÖê~éÜÉÇ=Çê~ã~=íÜ~å=íÜÉ=ìëì~ä 

ÅÜìêÅÜ=Ü~ää=Å~åÇáÇ~íÉëÛ=ëéÉÉÅÜÉëK= 

qÜÉ=ÉîÉåí=ëí~êíÉÇ=ïáíÜ=~=ÚÅÉäÉÄê~íáçå 

çÑ=é~êíáÅáé~íáçåÒI=ïáíÜ=ëÅÜççäë=ëáåÖáåÖ 

~åÇ=êÉéêÉëÉåí~íáîÉë=çÑ=içåÇçåÛë=i~íáå 

^ãÉêáÅ~å=ÅçããìåáíáÉë=ÄêáåÖáåÖ=çå 

íÜÉáê=Ñä~Öë=~åÇ=Ç~åÅÉë=áå=Ñìää=Åçäçìê 

ÅçëíìãÉëK= 

lêÇáå~êó=éÉçéäÉ=Ö~îÉ=éÉêëçå~ä 

~ÅÅçìåíë=çÑ=íÜÉáê=ëíêìÖÖäÉë=íç=ÖÉí=~= 

êÉ~ä=äáîáåÖ=ï~ÖÉI=íç=ÖÉí=~=ÖççÇ=àçÄ=çê=íç 

ÄÉ=êÉÅçÖåáëÉÇ=~ë=~=ÅáíáòÉå=Ü~îáåÖ 

~êêáîÉÇ=óÉ~êë=~Öç=~ë=~=êÉÑìÖÉÉ=ÅÜáäÇK 

c~ãáäáÉë=ÄêáÉÑäó=ëéÉäí=çìí=Üçï=Ü~êÇ=áí 

áë=íç=ÑáåÇ=ÇÉÅÉåí=ÜçãÉ=áå=içåÇçå=~åÇ 

ïÜ~í=áí=áë=äáâÉ=íç=äáîÉ=áå=êççãë=áå=ïÜáÅÜ 

óçì=Å~ååçí=Ñáí=ÄÉÇë=Ñçê=ÖêçïáåÖ 

ÅÜáäÇêÉåK= 

p~Çáè=hÜ~å=~åÇ=w~Å=dçäÇëãáíÜ 

ïÉêÉ=~ëâÉÇ=íç=ÖáîÉ=~=ÄêáÉÑ=êÉëéçåëÉ=çÑ 

ïÜ~í=íÜÉó=ïçìäÇ=Çç=~åÇ=ïÉêÉ=íÜÉå 

éêÉëëÉÇ=Äó=~=ÅçìéäÉ=çÑ=êÉéêÉëÉåí~íáîÉë 

çÑ=içåÇçå=`áíáòÉåë=íç=ÄÉ=êÉ~ääó 

ëéÉÅáÑáÅ=~åÇ=ÅçããáíK 

fí=ï~ë=Ñ~ê=Ñêçã=~=êçïÇó=ëÜçìíáåÖ 

ã~íÅÜ=çê=ÇÉÅä~ê~íçêó=éçäáíáÅëK=_çíÜ 

Å~åÇáÇ~íÉë=ïÉêÉ=éìí=ìåÇÉê=ÅçìêíÉçìë 

éêÉëëìêÉK= 

fí=ï~ë=~=åÉï=é~êíáÅáé~íçêóI 

ÇÉã~åÇáåÖ=éçäáíáÅë=Ñêçã=íÜÉ=ÖêçìåÇ 

ìéI=ÇÉîÉäçéáåÖ=åÉï=ãÉíÜçÇë=çÑ 

ÜçäÇáåÖ=éçäáíáÅá~åë=íç=~ÅÅçìåíK= 

içåÇçå=`áíáòÉåë=ïáää=åçí=Öç=~ï~ó 

íÜÉ=Ç~ó=~ÑíÉê=íÜÉ=ÉäÉÅíáçåK=qÜÉó=ïáää 

êÉã~áå=ÉåÖ~ÖÉÇI=éêÉëëáåÖ=Ñçê=~ÅíáçåK= 

mçéÉ=_ÉåÉÇáÅí=Å~ääÉÇ=Ñçê=~=åÉï 

appleéçäáíáÅë=çÑ=é~êíáÅáé~íáçåÒI=êççíÉÇ=áå 

ëìÄëáÇá~êáíó=~åÇ=ëçäáÇ~êáíóK=mçéÉ 

cê~åÅáë=Ü~ë=áåëáëíÉÇ=íÜ~í=íÜÉ=éççê 

ëÜçìäÇ=ÄÉ=~í=íÜÉ=ÜÉ~êí=çÑ=íÜáë=åÉï 

éçäáíáÅëK= 

qÜÉ=ÇÉîÉäçéáåÖ=Åçããìåáíó 

çêÖ~åáëáåÖ=ÚÅê~ÑíÒ=çÑ=íÜÉ=`áíáòÉåë 

ãçîÉãÉåí=áë=ëí~êíáåÖ=íç=ÇÉäáîÉêK==== 

Labour leader Jeremy Corbyn (centre) joins 

thousands of people in Clerkenwell Green, 

central London, to celebrate workers’ 

achievements at a May Day rally where he 

condemned anti-semitism. 

Photo: Anthony Devlin/PA Wire 

The dark secret that lies at the 

heart of Corbyn’s Labour Party 

Chris 

Whitehouse 

Anti-semitism is now 

institutionalised in 

the Labour Party 

qÜáë=Åçäìãå=Ü~ë=äçåÖ=ÄÉãç~åÉÇ=íÜÉ 

êÉÖìä~ê=Äìí=Çáëéêçéçêíáçå~íÉ=~åÇ 

áåÉÑÑÉÅíáîÉ=Å~ääë=Ñêçã=áíë=~ìíÜçêÛë=çäÇ 

ëÅÜççä=~åÇ=ìåáîÉêëáíó=ÅçääÉ~ÖìÉI=gçÜå 

j~åå=jmI=Ñçê=ëÉåáçê=éçäáíáÅ~ä=ÑáÖìêÉë=íç 

êÉëáÖå=ÄÉÅ~ìëÉ=íÜÉó=Ü~îÉ=áêâÉÇ=ÜáãK= 

_ìí=j~åå=áë=~ÄëçäìíÉäó=êáÖÜí=áå 

Å~ääáåÖ=Ñçê=íÜÉ=Éñéìäëáçå=çÑ=hÉå 

iáîáåÖëíçåÉ=Ñêçã=íÜÉ=i~Äçìê=m~êíó=Ñçê 

Üáë=áåîçâáåÖ=çÑ=^ÇçäÑ=eáíäÉê=áå=~ 

Äêç~ÇÅ~ëí=áåíÉêîáÉï=~éé~êÉåíäó 

áåíÉåÇÉÇ=íç=Å~äã=íÜÉ=êçï=~Äçìí=~åíáJ 

ëÉãáíáëã=áå=íÜÉ=i~Äçìê=m~êíóK 

gìëí=ïÜÉå=ïÉ=íÜçìÖÜí=íÜÉ=i~Äçìê 

m~êíó=Ü~Ç=êÉ~ÅÜÉÇ=íÜÉ=ÄçííçãI=hÉå 

iáîáåÖëíçåÉ=íççâ=çìí=Üáë=ëÜçîÉä=~åÇ 

Å~êêáÉÇ=çå=ÇáÖÖáåÖ=Ñ~ëí=~åÇ=ÑìêáçìëäóK 

gÉêÉãó=`çêÄóå=ï~ë=ëäçï=íç=~Åí=~ë=íÜáë 

êçï=~Äçìí=~åíáJëÉãáíáëã=áå=Üáë=é~êíó 

êìãÄäÉÇ=çå=~åÇ=ÉëÅ~ä~íÉÇ=çîÉê=ïÉÉâë 

~åÇ=ãçåíÜëK=^å=áåÇÉéÉåÇÉåí=áåèìáêó 

Ü~ë=åçï=ÄÉÉå=Éëí~ÄäáëÜÉÇ=íç=áåîÉëíáÖ~íÉ 

íÜÉ=ã~ííÉêK=içåÖ=Öê~ëëI=ÄáÖ=âáÅâX=ã~ííÉê 

ÇÉä~óÉÇ=ìåíáä=~ÑíÉê=íÜÉ=äçÅ~ä=dçîÉêåãÉåí 

ÉäÉÅíáçåë=çå=RíÜ=j~ó=~åÇ=éêçÄ~Ääó=íÜÉ 

br=êÉÑÉêÉåÇìã=çå=OPêÇ=gìåÉK= 

pìÅÜ=ÇÉä~óáåÖ=í~ÅíáÅë=~êÉ=~=åçÄäÉ 

éçäáíáÅ~ä=íê~ÇáíáçåI=Äìí=ïÉ=ëÜçìäÇ 

ëÉêáçìëäó=~ëâ=çìêëÉäîÉë=àìëí=Üçï=ëÉêáçìë 

íÜáë=éêçÄäÉã=áë=~åÇ=ïÜ~í=íÜÉ=áåèìáêóI=áÑ 

íêìäó=áãé~êíá~ä=~åÇ=áåÇÉéÉåÇÉåíI=áë 

äáâÉäó=íç=ÅçåÅäìÇÉK 

^åíáJëÉãáíáëãI=~ë=gçÜå=j~åå=Ü~ë 

ÅçåëáëíÉåíäó=çÄëÉêîÉÇ=áå=Üáë=êçäÉ=~ë 

`Ü~áê=çÑ=íÜÉ=^ääJm~êíó=m~êäá~ãÉåí~êó 

dêçìé=çå=^åíáJpÉãáíáëãI=áë=~=å~ëíó=~åÇ 

ÄáÖçíÉÇ=éÉêëéÉÅíáîÉK=fí=áë=çåÉ 

ã~åáÑÉëí~íáçå=çÑ=ê~ÅáëãK=fí=áë=~=Å~äìãåó 

~Ö~áåëí=íÜÉ=gÉïë=~åÇ=ï~ë=íÜÉ=ãáåÇJëÉí 

íÜ~í=ìåÇÉêéáååÉÇ=~åÇ=ï~ë=ìëÉÇ=íç 

àìëíáÑó=íÜÉ=éÜáäçëçéÜó=çÑ=íÜÉ=eçäçÅ~ìëí 

ïÜáÅÜ=äÉÇ=íç=ëáñ=ãáääáçå=ãÉåI=ïçãÉå 

~åÇ=ÅÜáäÇêÉå=ÄÉáåÖ=ëÉåí=íç=íÜÉ=Ö~ë 

ÅÜ~ãÄÉêë=áå=k~òá=dÉêã~åóI=~äçåÖ=ïáíÜ 

íÜÉ=Ü~åÇáÅ~ééÉÇI=ÜçãçëÉñì~äëI=äÉÑíJ 

ïáåÖ=éçäáíáÅá~åë=~åÇ=íÜçëÉ=ïÜç=ëéçâÉ 

çìí=~Ö~áåëí=íÜáë=ã~ëë=ÉñíÉêãáå~íáçåK 

^í=íÜÉ=êáëâ=çÑ=áåÑä~ãáåÖ=íÜÉ=áêÉ=çÑ 

êÉ~ÇÉêëI=~ë=hÉå=iáîáåÖëíçåÉ=ÇáÇ=ïÜÉå 

ÜÉ=éçìêÉÇ=éÉíêçä=çåíç=íÜÉ=Ñä~ãáåÖ=ÑáêÉ 

çÑ=íÜáë=ÜÉ~íÉÇ=éçäáíáÅ~ä=êçïI=íÜáë=Åçäìãå 

~ëëÉêíë=íÜ~í=ìåÇÉê=gÉêÉãó=`çêÄóå=~åÇ 

Üáë=áååÉê=ÅäáèìÉ=~åíáJëÉãáíáëã=Ü~ë 

ÄÉÅçãÉ=áåëíáíìíáçå~äáëÉÇ=áå=íÜÉ=i~Äçìê 

m~êíóK= 

`Éêí~áå=~ííáíìÇÉëI=é~ê~ÇáÖãë=~åÇ 

ÅìäíìêÉë=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ÑçìåÇ=íç=Ü~îÉ 

ÉñáëíÉÇ=áå=çíÜÉê=çêÖ~åáë~íáçåë=áå=íÜÉ 

é~ëíW=Ñêçã=ê~Åáëã=áå=íÜÉ=éçäáÅÉ=ÑçêÅÉI 

~åÇ=~=êÉÑìë~ä=íç=ÅÜ~ääÉåÖÉ=íÜÉ=ÄÉÜ~îáçìê 

çÑ=ëí~êë=ïáíÜáå=íÜÉ=__Ì=íç=äçÅ~ä 

~ìíÜçêáíó=ÅÜáäÇêÉåÛë=ëÉêîáÅÉë 

ÇÉé~êíãÉåíë=êÉÑìëáåÖ=íç=~ÅâåçïäÉÇÖÉ 

^ëá~å=Ö~åÖë=çêÖ~åáëáåÖ=íÜÉ=ëóëíÉã~íáÅ 

~ÄìëÉ=çÑ=ÅÜáäÇêÉå=áå=Å~êÉI=~åÇ=íç 

Åçãé~åáÉë=áå=íÜÉ=`áíó=çÑ=içåÇçå=ïáíÜ 

íÜÉáê=Öä~ëë=ÅÉáäáåÖë=Ñçê=ïçãÉåÛë=Å~êÉÉêë 

~åÇ=íÜÉ=ÅìäíìêÉ=çÑ=ÖêÉÉÇ=~ãçåÖ 

Ä~åâÉêëK=qçÇ~óI=~åíáJëÉãáíáëã=Ü~ë 

i~Äçìê=áå=áíë=îáäÉ=ÖêáéK 

qÜ~í=ÇçÉë=åçí=ãÉ~å=íÜ~í=~åíáJ 

ëÉãáíáëã=áë=ÉåÇÉãáÅ=áå=i~ÄçìêI=~åÇ 

ÅÉêí~áåäó=íÜÉêÉ=~êÉ=ã~åóI=ã~åó 

íÜçìë~åÇë=çÑ=i~Äçìê=ëìééçêíÉêë=~åÇ 

ãÉãÄÉêë=ïÜç=êáÖÜíäó=~åÇ=ÅçåëáëíÉåíäó 

~ÄÜçê=ëìÅÜ=éêÉàìÇáÅÉëI=ÑáåÇáåÖ=íÜÉã 

ÇÉÉéäó=êÉéìÖå~åí=~åÇ=éÉêëçå~ääó=~åÇ 

éçäáíáÅ~ääó=ìå~ÅÅÉéí~ÄäÉK=_ìí=áÑ=óçì=Ü~îÉ 

~=é~êíó=äÉ~ÇÉê=~åÇ=Üáë=ÅçÜçêí=çÑ=ÅêçåáÉë 

ïÜç=Å~ååçíI=ïÜÉå=ëéÉ~âáåÖ=~í 

ãÉÉíáåÖë=~í=íÜÉ=i~Äçìê=m~êíó 

`çåÑÉêÉåÅÉ=ä~ëí=óÉ~ê=çêÖ~åáëÉÇ=Äó 

i~Äçìê=cêáÉåÇë=çÑ=fëê~Éä=EóÉëI=íÜÉó=Çç 

Éñáëí=áå=íÜÉáê=ÇêçîÉëFI=ÉîÉå=ÄêáåÖ 

íÜÉãëÉäîÉë=íç=ìëÉ=íÜÉ=ïçêÇ=Úfëê~ÉäÛ=çê=íç 

~ÅâåçïäÉÇÖÉ=íÜÉ=éçëëáÄáäáíó=çÑ=~=Úíïç 

ëí~íÉÛ=ëçäìíáçå=áå=íÜÉ=jáÇÇäÉ=b~ëíI=~ 

é~ê~ÇáÖã=áë=ÅêÉ~íÉÇI=~=éêáëã=íÜêçìÖÜ 

ïÜáÅÜ=~ää=~ëéÉÅíë=çÑ=íÜÉ=áëëìÉ=~êÉ=îáÉïÉÇ 

~åÇ=ÇáëíçêíÉÇK 

vÉëI=íÜÉêÉ=~êÉ=~Åíáçåë=Äó=íÜÉ=fëê~Éäá 

ëí~íÉ=íÜ~í=~êÉ=îáÉïÉÇ=ïáíÜ=ÖÉåìáåÉ 

ÜçêêçêI=èìáíÉ=êáÖÜíäóI=Äó=ã~åó=çÄëÉêîÉêë 

áå=~ää=éçäáíáÅ~ä=é~êíáÉëK=qÜÉáê=ãáäáí~êó 

êÉëéçåëÉë=ïÜÉå=éêçîçâÉÇ=âáää=áååçÅÉåí 

ãÉåI=ïçãÉå=~åÇ=ÅÜáäÇêÉå=àìëí=~ë 

íÉêêçêáëí=~íí~Åâë=çå=fëê~Éäá=ÅáíáòÉåë=ÇçK 

qÜÉ=éêçîçÅ~íáîÉ=ëÉííäÉêë=çå=ä~åÇ 

ÅçåëáÇÉêÉÇ=Äó=m~äÉëíáåá~åë=íç=ÄÉ=íÜÉáêë 

~êÉ=áåÉîáí~Ääó=ÖçáåÖ=íç=ê~áëÉ=é~ëëáçåëK 

_ìí=íÜÉëÉ=~êÉ=åçí=íÜáåÖë=Ñçê=ïÜáÅÜ=íÜÉ 

gÉïáëÜ=ê~ÅÉ=çê=ÉîÉå=fëê~Éäáë=Å~å=ÄÉ 

ÅçåÇÉãåÉÇK=qÜÉêÉ=áë=~=îáÖçêçìë=ÇÉÄ~íÉ 

áå=fëê~Éä=ÄÉíïÉÉå=éçäáíáÅ~ä=éÜáäçëçéÜáÉë 

ïÜáÅÜ=ÜçäÇ=~åÇ=éêçãçíÉ=îÉêó=ÇáÑÑÉêÉåí 

îáÉïëK= 

qÜÉ=éÉçéäÉ=çÑ=fëê~ÉäI=çÑ=~ää=ÇáÑÑÉêÉåí 

Ñ~áíÜë=~åÇ=åçåÉI=Å~ååçí=~ää=ÄÉ=ÜÉäÇ 

áåÇáîáÇì~ääó=êÉëéçåëáÄäÉ=Ñçê=íÜÉ=~Åíáçåë 

çÑ=íÜÉ=ëí~íÉI=àìëí=~ë=i~Äçìê=ëìééçêíÉêë 

Å~ãé~áÖåÉÇ=áå=íÜáë=Åçìåíêó=~Ö~áåëí=íÜÉ 

ÄÉÇêççã=í~ñI=íÜÉ=éçää=í~ñ=~åÇ=çìê 

ÉåÖ~ÖÉãÉåí=ïáíÜ=~=åìãÄÉê=çÑ=ãáäáí~êó 

~ÇîÉåíìêÉë=áå=íÜÉ=êÉÅÉåí=é~ëíK 

fÑ=gÉêÉãó=`çêÄóå=Å~ååçí=~ÅÅÉéí=íÜÉ 

éçëëáÄáäáíó=çÑ=~=íïçJëí~íÉ=ëçäìíáçåI=íÜÉ 

çåäó=ÅçåÅäìëáçå=ïÉ=Å~å=Çê~ï=áë=íÜ~í=ÜÉ 

ÄÉäáÉîÉë=áå=~=çåÉJëí~íÉ=ëçäìíáçåI=ïáíÜ 

íÜÉ=ëí~íÉ=çÑ=fëê~Éä=ÄÉáåÖ=ëìÄëìãÉÇ 

ïáíÜáå=~=ÖêÉ~íÉê=m~äÉëíáåÉK=lå=ëìÅÜ 

ã~ííÉêë=íÜÉ=i~Äçìê=iÉÑíI=áåÅäìÇáåÖ=ÄçíÜ 

`çêÄóå=~åÇ=iáîáåÖëíçåÉI=~êÉ=íê~ééÉÇ 

ïáíÜáå=íÜÉáê=çïå=é~ê~ÇáÖã=~åÇ=~êÉ 

éêáëçåÉêë=çÑ=íÜÉáê=çïå=ÉñíÉåÇÉÇ=äçÖáÅ 

í~âÉå=íç=êáÇáÅìäçìë=ÉñíêÉãÉëK= 

qÜÉ=áåëíáíìíáçå~ä=éêçÄäÉã=Ñçê=i~Äçìê 

áë=íÜ~í=íÜáë=é~ê~ÇáÖã=éÉêî~ÇÉë=áíë 

äÉ~ÇÉêëÜáéÛë=íÜáåâáåÖ=çå=çíÜÉê=ã~ííÉêë 

çÑ=ÑçêÉáÖå=~åÇ=ÇçãÉëíáÅ=ëÉÅìêáíó=éçäáÅóK 

fíë=ëìééçêí=Ñçê=e~ã~ë=~åÇ=eÉòÄçää~Ü=áë 

äáâÉ=áíë=ÜáëíçêáÅ=ëóãé~íÜó=ïáíÜ=íÜÉ=fo^ 

~åÇ=áíë=êçäÉ=~ë=~éçäçÖáëíë=Ñçê=íÜÉ=pçîáÉí 

råáçå=ïáíÜ=~ää=áíë=ÜçêêçêëK=qÜÉëÉ=~êÉ 

Äçêå=çÑ=~=äç~íÜáåÖ=çÑ=íÜÉ=råáíÉÇ=pí~íÉë 

çÑ=^ãÉêáÅ~=ïÜáÅÜ=íÜÉó=ëÉÉ=~ë=~=ÖêÉ~í=Éîáä 

áå=íÜÉ=ïçêäÇI=~=éçëáíáçå=åçí=íÜ~í=Ñ~ê 

êÉãçîÉÇ=Ñêçã=íÜÉ=îáÉïë=çÑ=a~ÉëÜI=^ä 

nì~ÉÇ~I=_çâç=e~ê~ã=~åÇ=íÜÉ=Üçëí=çÑ 

çíÜÉê=ÇÉ~íÜ=Åìäíë=ïÜáÅÜ=ëç=ÇÉëéáëÉ=íÜÉ 

î~äìÉë=íÜ~í=íÜÉ=rp^=ÉëéçìëÉë=~åÇ 

ïÜáÅÜ=íÜÉó=ëÉÉ=~ë=ÉãÄçÇáÉÇ=áå=íÜÉ=îÉêó 

ÉñáëíÉåÅÉ=çÑ=íÜÉ=ëí~íÉ=çÑ=fëê~ÉäK 

^ë=íÜáë=êçï=ÉåÖìäÑÉÇ=Üáë=é~êíóI 

`çêÄóåÛë=ëí~íÉÇ=éçëáíáçå=ï~ë=íÜ~í=íÜÉêÉ 

ï~ë=åç=áëëìÉI=åç=ÅêáëáëI=åç=éêçÄäÉãK=fí 

íççâ=gçÜå=j~ååÛë=êáÖÜíÉçìë=Éñéäçëáçå 

íç=êÉîÉ~ä=íÜ~í=íÜÉ=ÉãéÉêçê=Ü~Ç=åç 

ÅäçíÜÉëI=~åÇ=íç=ÑçêÅÉ=`çêÄóå=íç 

~Ä~åÇçå=íÜ~í=éçëáíáçå=ëç=Çê~ã~íáÅ~ääó 

íÜ~í=~å=áåÇÉéÉåÇÉåí=áåèìáêó=ï~ë 

åÉÉÇÉÇK=^åÇ=Ñçê=Üáë=é~áåëI=gçÜå=j~åå=áë 

ëìëéÉåÇÉÇ=Ñêçã=íÜÉ=i~Äçìê=m~êíóK=tÜ~í 

ãÉëë~ÖÉ=ÇçÉë=íÜ~í=ëÉåÇ\ 

qÜÉêÉ=~êÉ=ã~åó=áå=íÜÉ=i~Äçìê=m~êíóI 

íÜÉ=ã~àçêáíóI=ïÜç=~êÉ=êÉîçäíÉÇ=Äó=~åíáJ 

ëÉãáíáëã=~åÇ=áåÇÉÉÇ=Äó=~ää=Ñçêãë=çÑ 

ê~ÅáëãK=j~åó=çÑ=íÜÉã=~êÉ=éÉêëçå~ä 

ÑêáÉåÇë=çÑ=óçìê=~ìíÜçêK=_ìíI=Üçï=Ü~îÉ 

íÜÉó=~ääçïÉÇ=gÉêÉãó=`çêÄóå=~åÇ=Üáë 

ÅêçåáÉëI=Üáë=áÇÉçäçÖáÅ~ä=ÑÉääçï=íê~îÉääÉêëI 

íç=Çê~Ö=íÜÉ=é~êíóI=ïáíÜ=áíë=åçÄäÉ=ÜáëíçêáÅ 

íê~ÇáíáçåëI=íç=~=éä~ÅÉ=ïÜÉêÉ=íÜÉ=å~íáçå~ä 

ãÉÇá~=áë=~Ää~òÉ=ïáíÜ=Éñ~ãéäÉë=çÑ 

i~Äçìê=~åíáJëÉãáíáëã\=qÜÉ=ÉäÉÅíçê~íÉ 

~êÉ=í~âáåÖ=íÜÉ=îáÉï=íÜ~í=íÜÉêÉÛë=åç 

ëãçâÉ=ïáíÜçìí=ÑáêÉI=é~êíáÅìä~êäó=ïÜÉå 

ëÉåáçê=ÑáÖìêÉë=äáâÉ=hÉå=iáîáåÖëíçåÉ=~êÉ 

ï~åíçåäó=Ñ~ååáåÖ=íÜÉ=Ñä~ãÉëK 

p~ÇäóI=ëçãÉ=Ü~îÉ=~äêÉ~Çó=ÄÉÉå 

Ää~ãáåÖ=íÜÉ=ÚwáçåáëíJÅçåíêçääÉÇ=ãÉÇá~ÛK 

vçì=ëáãéäó=ÅçìäÇ=åçí=ã~âÉ=íÜáë=ìéK=fí=áë 

~=åáÖÜíã~êÉ=Ñêçã=ïÜáÅÜ=ã~åó=áå 

i~Äçìê=~êÉ=ÇÉëéÉê~íÉäó=ÜçéáåÖ=íÜÉó=ïáää 

~ï~âÉI=Äìí=ïÜáäÉ=`çêÄóå=áë=íÜÉáê=äÉ~ÇÉê 

íÜÉó=Ü~îÉ=ãçêÉ=çÑ=íÜáë=óÉí=íç=ÉåÇìêÉ=~ë 

íÜÉ=êÉéìí~íáçå=çÑ=íÜÉáê=é~êíó=áë 

ëóëíÉã~íáÅ~ääó=íê~ëÜÉÇI=~åÇ=~í=~=íáãÉ 

ïÜÉå=áíë=ÑêçåíÄÉåÅÜ=ëÜçìäÇ=ÄÉ=êìååáåÖ 

êáåÖë=~êçìåÇ=íÜÉ=`çåëÉêî~íáîÉëI=êáîÉå=~ë 

íÜÉó=åçï=~êÉ=Äó=~=îáÅáçìë=Åáîáä=ï~ê=çîÉê 

íÜÉ=ÅçãáåÖ=bìêçéÉ~å=oÉÑÉêÉåÇìãK 

qÜáë=Åçäìãå=ÇÉëé~áêë=Ñçê=íÜÉ=ÑìíìêÉ=çÑ 

_êáíáëÜ=éçäáíáÅë=ïáíÜ=i~Äçìê=áå=ëìÅÜ=ÇáëJ 

~êê~óK=lìê=Åçåëíáíìíáçå=êÉèìáêÉë=Ñçê=áíë 

ÅÜÉÅâë=~åÇ=Ä~ä~åÅÉë=~å=çééçëáíáçå=íÜ~í 

ÅçìäÇ=ÅêÉÇáÄäó=Ñçêã=~å=~äíÉêå~íáîÉ=dçîJ 

ÉêåãÉåí=íç=íÜÉ=éêÉëÉåí=çåÉK=aç=îçíÉêë 

êÉ~ääó=äççâ=~í=íÜÉ=ÅìêêÉåí=ãÉëë=íÜ~í=áë 

i~ÄçìêI=ïáíÜ=áíë=ÉñéçëÉÇ=ìåÇÉêÄÉääó=çÑ 

~åíáJëÉãáíáëãI=~åÇ=ÑÉÉä=íÜÉó=ÅçìäÇ=îçíÉ 

Ñçê=íÜ~í\ 

Cllr Chris Whitehouse KSG is Chairman 

of Westminster’s leading political 

consultancy, www.whitehouseconsulting.co.uk, 

Secretary of the Catholic 

Legislators’ Network, a Trustee of the 

Right To Life Charitable Trust, and a 

Member of the Isle of Wight Council 

(Cons. Newport West). 

t: @WhitehouseSE1


After job-swap show, Irish street 

cleaner pledges help to Filipinos 

Nick Bramhill 

^å=fêáëÜ=`~íÜçäáÅ=ëíêÉÉí=ÅäÉ~åÉêI=ïÜç=ï~ë 

ÑáäãÉÇ=Äó=~=qs=ÇçÅìãÉåí~êó=ÅêÉï=~ë=ÜÉ 

íÉãéçê~êáäó=ëï~ééÉÇ=Üáë=àçÄ=áå=íÜÉ=fêáëÜ 

Å~éáí~ä= Ñçê= íÜÉ= éçîÉêíóJëíêáÅâÉå= mÜáäáéJ 

éáåÉëI=Ü~ë=éäÉÇÖÉÇ=íç=ëéÉåÇ=íÜÉ=êÉëí=çÑ 

Üáë=äáÑÉ=ÜÉäéáåÖ=íÜÉ=ëíêìÖÖäáåÖ=Ñ~ãáäó=ÜÉ 

äáîÉÇ=ïáíÜK 

j~êâ= `êçëÄáÉI= ~= ëíêÉÉí= ÅäÉ~åÉê= ïáíÜ 

aìÄäáå=`áíó=`çìåÅáäI=ë~áÇ=Üáë=éÉêëéÉÅíáîÉ 

çå=äáÑÉ=Ü~ë=ÅÜ~åÖÉÇ=ÑçêÉîÉê=ëáåÅÉ=ÜÉ=ëéÉåí 

~= ÑÉï= Ç~óë= ÅäÉ~åáåÖ= íÜÉ= ëíêÉÉíë= çÑ= íÜÉ 

mÜáäáééáåÉëÛ= ÇÉåëÉäó= éçéìä~íÉÇ= Å~éáí~äI 

j~åáä~I= Ñçê= ~å= fêáëÜ= qs= ÇçÅìãÉåí~êóI 

Toughest Place To Be. 

^ë=é~êí=çÑ=íÜÉ=éêçÖê~ããÉI=ïÜáÅÜ=ï~ë 

ï~íÅÜÉÇ=Äó=PPMIMMM=îáÉïÉêë=ïÜÉå=áí=ï~ë 

ëÅêÉÉåÉÇ= áå= ãáÇJ^éêáä= çå= oqbI= íÜÉ= QTJ 

óÉ~êJçäÇ= Ñ~íÜÉêJçÑJíïç= ëí~óÉÇ= ïáíÜ= íÜÉ 

Ñ~ãáäó= çÑ= ~= äçÅ~ä= ëíêÉÉí= ÅäÉ~åÉêI= jÉä 

j~Å~ÉêÉÖI=ïÜç=É~êåë=~êçìåÇ=¡NM=~=ïÉÉâ 

íç=ëìééçêí=ÜáãëÉäÑI=Üáë=ïáÑÉI=jÉêåÉóI=~åÇ 

íÜÉáê=ëáñ=ÅÜáäÇêÉåK 

_ìí= ëáåÅÉ= ÑáäãáåÖ= ÉåÇÉÇ= áå= g~åì~êóI 

`êçëÄáÉ=Ü~ë=ã~áåí~áåÉÇ=ïÉÉâäó=Åçåí~Åí 

ïáíÜ= Üáë= Üçëí= Ñ~ãáäó= ~åÇ= Ü~ë= ëÉí= ìé= ~ 

ÅÜ~êáíó=ÇêáîÉ=íç=ê~áëÉ=ÑìåÇë=Ñçê=íÜÉ=ïáÇÉê 

Åçããìåáíó=íÜ~í=íççâ=Üáã=áåK 

`êçëÄáÉI=ïÜç=ëïÉÉéë=íÜÉ=ÅçÄÄäÉÇ=ëíêÉÉíë 

çÑ=aìÄäáåÛë=qÉãéäÉ=_~ê=ÇáëíêáÅí=Ñçê=~=äáîáåÖI 

ë~áÇW=appleqÜÉ=éçîÉêíó=f=ë~ï=çîÉê=íÜÉêÉ=ï~ë 

çå= ~= äÉîÉä= fÛÇ= åÉîÉê= ëÉÉå= ÄÉÑçêÉI= ~åÇ= f 

ëíêìÖÖäÉÇ=íç=~Çàìëí=íç=äáÑÉ=Ä~Åâ=áå=aìÄäáå 

ïÜÉå= f= Å~ãÉ= Ä~ÅâK= f= ï~ë= ëÅ~êêÉÇ= Äó= áíI 

Äìí=áí=ï~ë=~=éçëáíáîÉ=ëÅ~êK 

appleqÜÉ=éÉçéäÉ=f=ãÉí=Ü~Ç=äáíÉê~ääó=åçíÜáåÖI 

óÉí=íÜÉó=ÉãÄê~ÅÉÇ=ãÉ=~åÇ=äççâÉÇ=~ÑíÉê 

ãÉ=äáâÉ=f=ï~ë=çåÉ=çÑ=íÜÉáê=çïåK=qÜÉó=ïÉêÉ 

éêçÄ~Ääó=íÜÉ=ï~êãÉëí=~åÇ=ãçëí=ÖÉåÉêçìë 

éÉçéäÉ=fÛîÉ=ÉîÉê=ÅçãÉ=~ÅêçëëK 

applef=ÑÉäí=îÉêó=Éãçíáçå~ä=ïÜÉå=f=ë~áÇ=ãó 

ÖççÇÄóÉë= íç= íÜÉ= Ñ~ãáäó= ~åÇ= f= äÉÑí= íÜÉã 

kÉ~êäó= UM= éÉê= ÅÉåí= çÑ= êÉéìÄäáÅ~å= íÉêêçê 

îáÅíáãë= áå= íÜÉ= åçêíÜ= çÑ= fêÉä~åÇ= ~êÉ 

`~íÜçäáÅëI=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=~=ëíìÇó=çÑ=ÇáëëáÇÉåí 

êÉéìÄäáÅ~å=îáçäÉåÅÉK 

qÜÉ=ëíìÇóI=ÄÉÖáååáåÖ=áå=OMMT=Ó ïÜÉå 

páåå=c¨áå=~ÖêÉÉÇ=íç=ëìééçêí=íÜÉ=mpkf=~ë 

é~êí=çÑ=íÜÉ=pí=^åÇêÉïë=^ÖêÉÉãÉåí=Ó ~åÇ 

ÉåÇáåÖ= áå= OMNRI= ÑçìåÇ= íÜ~í= íÜÉ= Öêçìéë 

Ü~Ç=âáääÉÇ=çê=ïçìåÇÉÇ=ã~åó=ãçêÉ=éÉçéäÉ 

Ñêçã=íÜÉ=ÅçããìåáíáÉë=íÜÉó=Åä~áã=íç=êÉéJ 

Mark Crosbie poses 

with Mel and Merney 

Macaereg and one of 

their six children in 

Manila, Philippines 

Photo: RTE/CNS 

ÉîÉêóíÜáåÖ=f=Ü~Ç=ÄêçìÖÜí=çîÉê=ïáíÜ=ãÉI 

ÄÉÅ~ìëÉ=f=ÑÉäí=áí=ï~ë=íÜÉ=äÉ~ëí=f=ÅçìäÇ=ÇçK 

qÜ~í=ï~ëåÛí=ëÜçïå=áå=íÜÉ=ÇçÅìãÉåí~êóI 

Äìí=f=äÉÑí=ãó=éçëëÉëëáçåë=çå=íÜÉ=ÄÉÇ=fÛÇ 

ÄÉÉå= ëäÉÉéáåÖ= áå= Ó ÅäçíÜÉëI= íçóë= Ñçê= íÜÉ 

âáÇëI=ÄáëÅìáíëI=ÅçÑÑÉÉ=~åÇ=~Äçìí=¡QMM=áå 

Å~ëÜK= 

applefÛã=åçí=äççâáåÖ=Ñçê=~åó=ÅêÉÇáí=Ñçê=íÜ~íI 

áí=ï~ë=àìëí=íÜÉ=êáÖÜí=íÜáåÖ=íç=ÇçK 

applefÑ= fÛÇ= Ü~îÉ= Ü~Ç= ¡NMIMMM= ïáíÜ= ãÉI= fÛÇ 

Ü~îÉ=äÉÑí=íÜÉã=íÜ~í=íççIÒ=ÜÉ=~ÇÇÉÇK 

`êçëÄáÉ= ë~áÇ= ÜÉ= ïçìäÇ= äçîÉ= íç= ÜÉäé 

êÉëÉåí=ê~íÜÉê=íÜ~å=ëí~íÉ=çÑÑáÅá~äëK 

qÜÉ= ~å~äóëáë= çÑ= Ñ~í~ä= ëÜççíáåÖë= ~åÇ 

ïçìåÇáåÖëI= Å~êêáÉÇ= çìí= Ñçê= íÜÉ= àçìêå~ä 

Terrorism and Political Violence, êÉîÉ~äÉÇ 

íÜ~í= ãçêÉ= íÜ~å= TT= éÉê= ÅÉåí= çÑ= íÜÉ= NTR 

éÉçéäÉ=ëÜçí=ÇÉ~Ç=çê=ïçìåÇÉÇ=Äó=~êãÉÇ 

ÇáëëáÇÉåí=êÉéìÄäáÅ~åë=ïÉêÉ=êÉÅçêÇÉÇ=~ë 

Ú`~íÜçäáÅëÛ=~åÇ=ÚÅêáãáå~äëÛK= 

eçïÉîÉêI=àìëí=çîÉê=NR=éÉê=ÅÉåí=çÑ=ëÜççíJ 

áåÖ=Å~ëì~äíáÉë=ïÉêÉ=éçäáÅÉ=çÑÑáÅÉêë=ïÜáäÉ 

ÉîÉêóçåÉ=ÜÉ=ãÉí=áå=íÜÉ=mÜáäáééáåÉëI=appleÄìí 

çÄîáçìëäó=f=Å~åÛí=ã~âÉ=íÜáåÖë=ÄÉííÉêKÒ=eÉ 

~ÇÇÉÇ= ÜÉ= éä~ååÉÇ= íç= Çç= ~= ëéçåëçêÉÇ 

ÅäáãÄ=çÑ=íÜÉ=Üçäó=ãçìåí~áå=`êç~ÖÜ=m~íêáÅâ 

áå= ^ìÖìëí= íç= ê~áëÉ= ãçåÉó= Ñçê= íÜÉ= 

ÅçããìåáíóK 

j~åáä~=áë=ÜçãÉ=íç=OR=ãáääáçå=éÉçéäÉI 

Ñçìê=ãáääáçå=çÑ=ïÜçã=äáîÉ=áå=ëäìãëK 

få=íÜÉ=ÇçÅìãÉåí~êóI=`êçëÄáÉ=ïáíåÉëëÉÇ 

ÑáêëíÜ~åÇ=íÜÉ=Ç~áäó=Ü~êÇëÜáé=Ñ~ÅáåÖ=íÜçìJ 

ë~åÇë=çÑ=éÉçéäÉK= 

eÉ=îáëáíÉÇ=~=Åáíó=ÇìãéI=ïÜÉêÉ=ÜìåÇêÉÇë 

~êçìåÇ=MKR=éÉê=ÅÉåí=ïÉêÉ=_êáíáëÜ=ëçäÇáÉêëK 

jÉ~åïÜáäÉI=íÉêêçêáëã=ÉñéÉêíëI=gçÜå=c 

jçêêáëçå= ~åÇ= gçÜå= eçêÖ~åI= ÑçìåÇ= íÜ~í 

áå=ÄçãÄI=ÖêÉå~ÇÉ=~åÇ=êçÅâÉí=~íí~Åâë=Å~êJ 

êáÉÇ=çìí=Äó=ÇáëëáÇÉåí=êÉéìÄäáÅ~åë=áå=kçêíÜJ 

Éêå=fêÉä~åÇI=QM=éÉê=ÅÉåí=çÑ=Å~ëì~äíáÉë=ïÉêÉ 

mpkf=çÑÑáÅÉêëI=ïáíÜ=~=ÑìêíÜÉê=QM=éÉê=ÅÉåí 

ÅçãéêáëÉÇ=çÑ=`~íÜçäáÅ=Åáîáäá~åëK 

appletÜ~í=íÜÉ=êÉëÉ~êÅÜ=áë=ÅäÉ~êäó=ëÜçïáåÖ 

áë=íÜ~í=ïÜáäÉ=íÜÉ=îáçäÉåí=ÇáëëáÇÉåí=êÉéìÄJ 

çÑ=áãéçîÉêáëÜÉÇ=éÉçéäÉ=ëéÉåÇ=íÜÉáê=Ç~óë 

ëÉ~êÅÜáåÖ=íÜêçìÖÜ=êìÄÄáëÜ=Ñçê=áíÉãë=íÜÉó 

Å~å=ëÉääK 

appledçáåÖ= çîÉê= íÜÉêÉ= ï~ë= éêçÄ~Ääó= íÜÉ 

ÄÉëí=íÜáåÖ=fÛîÉ=ÉîÉê=ÇçåÉK=fí=çéÉåÉÇ=ãó 

ÉóÉë=áå=~=ï~ó=f=ÅçìäÇ=åÉîÉê=Ü~îÉ=áã~ÖJ 

áåÉÇI?=`êçëÄáÉ=ë~áÇK 

?f=ÑçìåÇ=áí=îÉêó=Ü~êÇ=Ñçê=íÜÉ=Ñáêëí=ÅçìéäÉ 

çÑ= ïÉÉâë= ïÜÉå= f= êÉíìêåÉÇ= íç= ïçêâ= áå 

aìÄäáåK=qÜÉ=íÜáåÖë=éÉçéäÉ=ïÉêÉ=ãç~åáåÖ 

~Äçìí= êÉ~ääó= ÇáÇåDí= ëÉÉã= íç= ã~ííÉê= áå 

Åçãé~êáëçåKÒ= 

`~íÜçäáÅë=äÉÑí=ÄÉ~êáåÖ=Äêìåí=çÑ=êÉéìÄäáÅ~å=îáçäÉåÅÉ 

^êÅÜÄáëÜçéÛë=oçë~êó=oÉä~ó 

áë=çÑÑ=~åÇ=êìååáåÖ=~Åêçëë 

íÜÉ=^êã~ÖÜ=~êÅÜÇáçÅÉëÉ 

äáÅ~åë=~êÉ=éçêíê~óáåÖ=íÜÉãëÉäîÉë=~ë=ÑáÖÜíJ 

áåÖ=~Ö~áåëí=_êáíáëÜ=çÅÅìé~íáçåI=íÜÉ=ã~J 

àçêáíó= çÑ= íÜÉáê= îáçäÉåÅÉ= áë= ãçëí= ÇáêÉÅíäó 

~ÑÑÉÅíáåÖ= íÜÉ= Åáîáäá~å= éçéìä~íáçåIÒ= ë~áÇ 

jçêêáëçåI=~=ëÉåáçê=äÉÅíìêÉê=áå=ÅêáãáåçäçÖó 

~åÇ=Åêáãáå~ä=àìëíáÅÉ=~í=íÜÉ=råáîÉêëáíó=çÑ 

b~ëí=içåÇçåK=apple`áîáäá~å=îáÅíáãë=~åÇ=í~êÖÉíë 

~êÉ= ãçëí= åçí~Ääó= Ñêçã= íÜÉ= îÉêó= ë~ãÉ 

`~íÜçäáÅ= ~åÇ= å~íáçå~äáëí= ÅçããìåáíáÉë 

íÜÉó=Åä~áã=íç=êÉéêÉëÉåí=~åÇ=éêçíÉÅíKÒ 

05 

News 

Nun’s death was 

‘loving sacrifice’ 

Sarah Mac Donald 

_áëÜçé= açå~ä= jÅhÉçïå= çÑ= aÉêêó= íçäÇ 

ÜìåÇêÉÇë=çÑ=ãçìêåÉêë=~í=íÜÉ=ÑìåÉê~ä=çÑ 

~å=fêáëÜ=ãáëëáçå~êó=åìå=íÜ~í=apple~=äáÑÉ=ÖáîÉå 

áå=äçîáåÖ=ë~ÅêáÑáÅÉ=áë=åÉîÉê=ï~ëíÉÇKÒ 

c~ãáäóI=êÉä~íáîÉë=~åÇ=ÑêáÉåÇë=çÑ=pê=`ä~êÉ 

`êçÅâÉíí=Ö~íÜÉêÉÇ=áå=pí=`çäìãÄ~Ûë=`ÜìêÅÜ 

içåÖ= qçïÉêI= íç= êÉãÉãÄÉê= íÜÉ= PPJóÉ~êJ 

çäÇ= ëáëíÉê= âáääÉÇ= áå= bÅì~Ççê= ÇìêáåÖ= ~å 

É~êíÜèì~âÉ=çå=NTíÜ=^éêáäK 

pê=`ä~êÉ=~åÇ=ÑáîÉ=éçëíìä~åíë=çÑ=íÜÉ=pÉêJ 

î~åí=páëíÉêë=çÑ=íÜÉ=eçãÉ=çÑ=íÜÉ=jçíÜÉê 

ÇáÉÇ=ïÜÉå=~=ëí~áêïÉää=Åçää~éëÉÇ=~ë=íÜÉó 

ïÉêÉ= ~ííÉãéíáåÖ= íç= ÉëÅ~éÉ= Ñêçã= íÜÉáê 

ëÅÜççä=ÄìáäÇáåÖ=áå=mä~ó~=mêáÉí~I=bÅì~ÇçêK 

qÜÉó=ïÉêÉ=~ãçåÖ=ãçêÉ=íÜ~å=RMM=éÉçéäÉ 

âáääÉÇ=áå=íÜÉ=èì~âÉK 

^í=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=j~ëëI=_áëÜçé=jÅhÉJ 

çïå= ~ÅâåçïäÉÇÖÉÇ= íÜ~íI= Ñçê= pê= `ä~êÉÛë 

Ñ~ãáäóI=íÜÉêÉ=ïÉêÉ=èìÉëíáçåë=~ë=íç=appleïÜó 

çå= b~êíÜ= ~= óçìåÖI= ÖÉåÉêçìë= ïçã~å 

ëÜçìäÇ=ÄÉ=éäìÅâÉÇ=Ñêçã=çìê=ãáÇëíK=`çìäÇJ 

åDí=ëÜÉ=Ü~îÉ=ÇçåÉ=ëç=ãìÅÜ=áå=íÜÉ=~ÑíÉêJ 

ã~íÜ=çÑ=íÜÉ=É~êíÜèì~âÉ\Ò 

eÉ=íçäÇ=íÜÉ=ÅçåÖêÉÖ~íáçå=íÜ~í=ÜÉê=ãáåJ 

áëíêó=ÇáÇ=åçí=ÇáÉ=ïáíÜ=ÜÉêI=Äìí=ÜÉê=ïáíåÉëë 

Ü~Ç= áåëíÉ~Ç= éçëÉÇ= èìÉëíáçåë= Ñçê= ã~åó 

çÑ=ÜÉê=ÅçåíÉãéçê~êáÉë=~Äçìí=Ñ~áíÜI=íÜÉáê 

áÇçäë=~åÇ=ïÜ~í=ã~âÉë=~=ÄÉ~ìíáÑìä=éÉêëçåI 

~=êÉÑÉêÉåÅÉ=íç=íÜÉ=çìíéçìêáåÖ=çÑ=ÖêáÉÑ=Ñçê 

íÜÉ=åìå=çå=ëçÅá~ä=ãÉÇá~K 

få=Üáë=ÜçãáäóI=cê=b~ãçå=dê~Ü~ã=ë~áÇ 

íÜÉ=íÉÉå~ÖÉê=ïÜç=ï~åíÉÇ=íç=ÄÉ=~å=~ÅíêÉëë 

Ü~Ç=apple~ëâÉÇ=ÜÉêëÉäÑ=ïÜ~í=ÅçìäÇ=ëÜÉ=Çç=íç 

ã~âÉ=íÜÉ=ïçêäÇ=~=ÄÉííÉê=éä~ÅÉ=~åÇ=Üçï 

ÅçìäÇ= ëÜÉ= ëÉêîÉ= dçÇ= íÜêçìÖÜ= íÜÉ= ãçëí 

îìäåÉê~ÄäÉK 

applepÜÉ=ÅäÉ~êäó=ÇáÇ=íÜáë=áå=~å=ÉñÉãéä~êó 

ã~ååÉê= ~ë= ~= êÉäáÖáçìë= ëáëíÉê= åçìêáëÜÉÇ 

Äó=éê~óÉê=~åÇ=ÉëéÉÅá~ääó=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=bìJ 

ÅÜ~êáëíIÒ=ÜÉ=ë~áÇK 

_áëÜçé=jÅhÉçïå=ÇÉëÅêáÄÉÇ=pê=`ä~êÉÛë 

ÇÉÅáëáçå=íç=àçáå=êÉäáÖáçìë=äáÑÉ=~ë=ÅçìåíÉêJ 

Åìäíìê~ä=~åÇ=ÜÉ=ë~áÇ=ëÜÉ=Ü~Ç=ÇáÉÇ=ÇçáåÖ 

ïÜ~í= ëÜÉ= ÄÉäáÉîÉÇ= ï~ë= ÄÉ~ìíáÑìäK= qÜáë 

Åçåíê~ëíÉÇ= ïáíÜ= íçÇ~óÛë= ÅìäíìêÉ= ïÜÉêÉ 

appleêÉ~äáëãI= ÅóåáÅáëã= ~åÇ= ÇÉëé~áê= ~êÉ= áå 

îçÖìÉK=tÉ=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ëìÅâÉÇ=áå=Äó=~=ÅóåJ 

áÅáëã=ïÜáÅÜ=ÅçåÑìëÉë=ÇÉëé~áê=ïáíÜ=êÉ~äJ 

áëãIÒ=ÜÉ=ë~áÇK 

_áëÜçé=jÅhÉçïå=ë~áÇ=~ÑíÉê=íÜÉ=ÑìåÉê~ä 

íÜ~í=ëÉîÉå=óçìåÖ=fêáëÜ=ïçãÉå=Ü~Ç=àçáåÉÇ 

íÜÉ= pÉêî~åí= páëíÉêë= çÑ= íÜÉ= eçãÉ= çÑ= íÜÉ 

jçíÜÉê=áå=êÉÅÉåí=óÉ~êë=~åÇ=íïç=fêáëÜ=ãÉå 

Ü~Ç= àçáåÉÇ= íÜÉ= éêáÉëíÜççÇ= áå= íÜÉ= ë~ãÉ 

çêÇÉêK=qÜáë=Ü~ë=ëìêéêáëÉÇ=ã~åó=áå=fêÉä~åÇI 

ïÜÉêÉ=îçÅ~íáçåë=~êÉ=áå=ÑêÉÉÑ~ääK 

péÉ~âáåÖ=çÑ=pê=`ä~êÉÛë=ÇÉ~íÜI=ÜÉ=ë~áÇI=applef 

~ã=èìáíÉ=ÅçåÑáÇÉåí=íÜ~í=íÜáë=~Åíì~ääó=ïáää 

ÄÉ=çåÉ=çÑ=íÜçëÉ=ëíçêáÉë=íÜ~í=ïáää=ÉåÅçìê~ÖÉ 

éÉçéäÉKÒ 

Requiem Mass tributes to Sr Clare 

- see pg 19 

qÜÉ=^êÅÜÇáçÅÉëÉ=çÑ=^êã~ÖÜ=áë=ÜçäÇáåÖ=~ 

oçë~êó=oÉä~ó=ÇìêáåÖ=íÜÉ=ãçåíÜ=çÑ=j~ó 

~Åêçëë=íÜÉ=~êÅÜÇáçÅÉëÉ=~ë=é~êí=çÑ=íÜÉ=gìJ 

ÄáäÉÉ=vÉ~ê=çÑ=jÉêÅóK= 

^ååçìåÅáåÖ=íÜÉ=éê~óÉê=áåáíá~íáîÉI=^êÅÜJ 

ÄáëÜçé=b~ãçå=j~êíáå=ë~áÇI=applefå=ãó=é~ëJ 

íçê~ä=ãÉëë~ÖÉ=Ñçê=íÜÉ=vÉ~ê=çÑ=jÉêÅóI=f=áåJ 

ÇáÅ~íÉÇ=ãó=ïáëÜ=Ñçê=ëÅÜççäë=íÜêçìÖÜçìí 

íÜÉ= ÇáçÅÉëÉ= íç= é~êíáÅáé~íÉ= áå= ~= oçë~êó 

áåáíá~íáîÉ=~åÇ=íÜáë=Ü~ë=ÄÉÅçãÉ=çìê=oçë~êó 

oÉä~óK= 

applejó=îáëáçå=áë=Ñáêëíäó=íç=ìåáíÉ=íÜÉ=éìéáäë 

çÑ=íÜÉ=~êÅÜÇáçÅÉëÉ=çÑ=^êã~ÖÜ=áå=éê~óÉê 

ÇìêáåÖ=j~ó=~åÇ=íÜÉåI=íÜêçìÖÜ=íÜÉáê=ÉñJ 

~ãéäÉI=íç=é~ëë=çå=íÜÉ=ÖççÇ=åÉïë=~Äçìí 

íÜÉ=oçë~êó=íç=Ñ~ãáäáÉë=~åÇ=çíÜÉêë=áå=íÜÉ 

ÅçããìåáíóK= 

applejó=áåíÉåíáçå=áë=íÜ~í=~Åêçëë=íÜÉ=~êÅÜJ 

ÇáçÅÉëÉ=~ë=ã~åó=óçìåÖ=éÉçéäÉ=~ë=éçëëáÄäÉ 

ïáää= äÉ~êå= íç= éê~ó= íçÖÉíÜÉê= ~= ÇÉÅ~ÇÉ= çÑ 

íÜÉ= oçë~êó= ~í= NOåççå= É~ÅÜ= Ç~ó= ÇìêáåÖ 

íÜÉ=ãçåíÜ=çÑ=j~óK=qÜÉåI=~ë=áÑ=áå=~=êÉä~óI 

íÜÉó=ïáää=é~ëë=çå=íÜÉ=ëíçêó=çÑ=íÜÉ=oçë~êó 

íç=íÜÉáê=Ñ~ãáäáÉë=~åÇ=ÑêáÉåÇëK= 

appleqÜÉ=~áã=çÑ=íÜáë=oçë~êó=oÉä~ó=áë=íç=ÉåJ 

Ö~ÖÉ=íÜÉ=éìéáäë=~åÇ=ëí~ÑÑ=áå=íÜÉ=ãóëíÉêáÉë 

çÑ=çìê=Ñ~áíÜ=~åÇ=íç=ÄÉ=é~êí=çÑ=ïÜ~í=mçéÉ 

cê~åÅáë=Ü~ë=ÇÉëÅêáÄÉÇ=~ë=~å==ÚÉñíê~çêÇáå~êó 

ãçãÉåí=çÑ=Öê~ÅÉ=~åÇ=ëéáêáíì~ä=êÉåÉï~äÛ 

áå=íÜáë=vÉ~ê=çÑ=jÉêÅóÒK== 

j~åó=ëÅÜççäë=Ü~îÉ=êÉëéçåÇÉÇ=íç=^êÅÜJ 

ÄáëÜçé= b~ãçåÛë= áåîáí~íáçå= ~åÇ= íç= Ç~íÉ 

íÜÉ= ÇáçÅÉëÉ= Ü~ë= ÇÉëé~íÅÜÉÇ= NVIMMM 

oçë~êáÉë=~ë=ïÉää=~ë=NVIMMM=êçë~êó=éê~óÉê 

Å~êÇë=íç=ëÅÜççäëK=j~åó=ÅÜáäÇêÉå=~êÉ=~ëç 

í~âáåÖ=íÜÉáê=çïå=êçë~êáÉë=áåíç=ëÅÜççäK= 

appletÜáäÉ=íÜÉ=oçë~êó=oÉä~ó=ïáää=ÄÉÖáå=áå 

çìê= ëÅÜççäëI= f= ~ã= ~äëç= áåîáíáåÖ= ~ää= íÜÉ 

Ñ~áíÜÑìä=íç=éáÅâ=ìé=íÜÉ=oçë~êó=oÉä~ó=Ä~íçå 

~åÇ= é~ëë= áí= çå= íç= çíÜÉêëIÒ= ^êÅÜÄáëÜçé 

j~êíáå=ÅçåíáåìÉÇK= 

appletÉ= ïáää= ÄÉ= ìëáåÖ= ëçÅá~ä= ãÉÇá~ 

#RosaryRelay íç= áåîáíÉ= ~ë= ã~åó= éÉçéäÉ 

~ë=éçëëáÄäÉ=íç=ë~ó=~=ÇÉÅ~ÇÉ=çÑ=íÜÉ=oçë~êó 

~åÇ= íÜÉå= íç= é~ëë= çå= íÜÉ= áåîáí~íáçå= íç 

íÜÉáê=ÑêáÉåÇëI=ÅçääÉ~ÖìÉë=~åÇ=Ñ~ãáäáÉëK= 

appleqÜÉêÉ= ~êÉ= ëçãÉ= ÉñÅÉääÉåí= çåäáåÉ= êÉJ 

ëçìêÅÉë= íç= ~ÅÅçãé~åó= íÜÉ= oçë~êóoÉä~ó 

~åÇ=íç=ÜÉäé=éÉçéäÉ=ïÜç=ã~ó=åçí=âåçïI 

“As the great 

Lacordaire put it: 

the Rosary is the 

gospel on its knees! 

Archbishop Martin 

çê=ã~ó=Ü~îÉ=ÑçêÖçííÉå=Üçï=íç=éê~ó=íÜÉ 

oçë~êóK=Ò 

qÜÉ=~êÅÜÄáëÜçé=~ÇÇÉÇW=applef=Ü~îÉ=~äï~óë 

äáâÉÇ=ïÜ~í=íÜÉ=açãáåáÅ~åë=íÉ~ÅÜ=~Äçìí 

íÜÉ=oçë~êó=J=Rosarium magis est modus 

praedicandi quam orandi - íÜ~í=áí=áë=ãçêÉ 

íÜ~å= ~= ãÉíÜçÇ= çÑ= éê~óÉêI= Äìí= áë= ~äëç= ~ 

ãçÇÉ=çÑ=éêÉ~ÅÜáåÖK= 

apple^ë= íÜÉ= ÖêÉ~í= i~ÅçêÇ~áêÉ= éìí= áíW= íÜÉ 

oçë~êó=áë=íÜÉ=dçëéÉä=çå=áíë=âåÉÉë>== 

qç=~ëëáëí=ëÅÜççäë=åÉï=oçë~êó=êÉëçìêÅÉëI 

áåÅäìÇáåÖ=~å=ÉåÖ~ÖáåÖ=îáÇÉç=çÑ=íÜÉ=jóëJ 

íÉêáÉë= çÑ= íÜÉ= oçë~êó= ~áãÉÇ= ~í= ÅÜáäÇêÉåI 

Ü~îÉ=ÄÉÉå=ã~ÇÉ=~î~áä~ÄäÉ=çå=íÜÉ=ÇáçÅÉë~å 

ïÉÄëáíÉ= ~íW= www.archdioceseofarmagh. 

com.


Comment 

cçääçï=káÅâ=_Éåëçå=çå=íïáííÉê=@CatholicNewsUMG 

NJPN Comment 

tÜ~í=áë=óçìê 

ÜçìëáåÖ=ëíçêó\ 

Alison 

Gelder 

låÉ=çÑ=íÜÉ=äÉëëçåë=äáÑÉ=Ü~ë=í~ìÖÜí=ãÉ 

áë=íÜ~í=íêìÉ=çÄàÉÅíáîáíó=áë=~=îÉêó=ê~êÉ 

ÅçããçÇáíó=áå=çìê=ïçêäÇK= 

^ää=çÑ=çìê=êÉëéçåëÉë=~åÇ=çéáåáçåë 

~êÉ=ÅçäçìêÉÇ=Äó=çìê=é~ëí=ÉñéÉêáÉåÅÉë 

~åÇ=íÜÉ=ÅçåíÉñí=áå=ïÜáÅÜ=ïÉ=äáîÉ=~åÇ 

ïçêâK=f=ï~ë=êÉÅÉåíäó=~ëâÉÇ=íç=ïêáíÉ=~ 

ÑçêÉïçêÇ=Ñçê=~=ÄççâI=Foxes Have 

Holes: Christian reflections on 

Britain’s housing need. f=Å~å=ÜáÖÜäó 

êÉÅçããÉåÇ=íÜÉ=ÄççâI=ïÜáÅÜ=Ü~ë 

ÅÜ~éíÉêë=Ñêçã=~=ê~åÖÉ=çÑ=éÉêëéÉÅíáîÉë 

áåÅäìÇáåÖ=íÜÉ=êìê~ä=~åÇ=íÜÉ=åÉÉÇ=Ñçê 

ÖêÉÉå=ëé~ÅÉK= 

fí=ÉåÇë=ïáíÜ=~=NMJéçáåí=~Åíáçå=éä~å 

íç=ëéìê=éÉçéäÉ=E~åÇ=ÉëéÉÅá~ääó=éÉçéäÉ 

áå=íÜÉ=`ÜìêÅÜF=áåíç=ã~âáåÖ=~ 

ÅçåíêáÄìíáçå=íçï~êÇë=~=åÉï=îáëáçå=Ñçê 

ÜçìëáåÖ=áå=_êáí~áåK 

_ìí=çìê=ÅçåíêáÄìíáçåë=~êÉ=îÉêó 

ãìÅÜ=ÖçáåÖ=íç=ÄÉ=ëÜ~éÉÇ=Äó=ïÜÉêÉ 

ïÉ=äáîÉ=~åÇ=ïÜÉêÉ=~åÇ=Üçï=ïÉ=Ü~îÉ 

äáîÉÇK=^êÉ=óçì=çåÉ=çÑ=íÜÉ=ã~àçêáíó=J 

ÅçãÑçêí~Ääó=~åÇ=ëÉÅìêÉäó=ÜçìëÉÇ\=lê 

~êÉ=óçì=äáîáåÖ=áåëÉÅìêÉäó=~åÇ 

ÉñéÉåëáîÉäó=áå=íÜÉ=éêáî~íÉ=êÉåíÉÇ 

ëÉÅíçê=çê=ãçîáåÖ=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=ëçÑ~ë=çÑ 

óçìê=ÑêáÉåÇë=~åÇ=Ñ~ãáäó\= 

e~îÉ=óçì=ÉîÉê=âåçïå=ïÜ~í=áí=áë=äáâÉ 

íç=ï~âÉ=áå=íÜÉ=ãçêåáåÖ=åçí=âåçïáåÖ 

ïÜÉêÉ=óçì=ïáää=ëäÉÉé=íÜ~í=åáÖÜí\= 

^=ÖççÇ=éä~ÅÉ=íç=ëí~êí=íÜáåâáåÖ 

~Äçìí=~=åÉï=îáëáçå=Ñçê=ÜçìëáåÖ=áë=íç 

ëÜ~êÉ=çìê=ÜçìëáåÖ=ëíçêáÉë=ïáíÜ=çåÉ 

~åçíÜÉêI=ëç=ÜÉêÉ=áë=ãáåÉW= 

f=ï~ë=ÄêçìÖÜí=ìé=áå=~=ëìÅÅÉëëáçå=çÑ 

ÇÉí~ÅÜÉÇ=ÜçìëÉë=Eãó=Ñ~íÜÉêI=Ü~îáåÖ 

Öêçïå=ìé=çîÉê=~=ëÜçé=áå=~å=áååÉê=Åáíó 

íÉêê~ÅÉÇ=eáÖÜ=píêÉÉíI=Ü~Ç=~=íÜáåÖ 

~Äçìí=ÚÇÉí~ÅÜÉÇÛFI=ã~áåäó=áå=åçêíÜÉêå 

båÖä~åÇI=ïÜáÅÜ=ãó=é~êÉåíë=ïÉêÉ 

ÄìóáåÖ=ïáíÜ=~=ãçêíÖ~ÖÉK=^í=ìåáîÉêëáíó 

~åÇ=áå=ãó=íïÉåíáÉëI=äáâÉ=~=äçí=çÑ 

éÉçéäÉI=f=ëÜ~êÉÇ=Ñä~íë=~åÇ=ÜçìëÉëI 

ëçãÉíáãÉë=ïáíÜ=éÉçéäÉ=f=âåÉï=~åÇ 

ëçãÉíáãÉë=ïáíÜ=ëíê~åÖÉêëK=aìêáåÖ 

íÜáë=íáãÉI=f=~äëç=Ü~Ç=~=ëéÉää=çÑ=ÜáÇÇÉå 

ÜçãÉäÉëëåÉëë=ïÜÉå=~=êÉä~íáçåëÜáé 

ÉåÇÉÇ=~åÇ=f=Ü~Ç=íç=ãçîÉ=çìí=çÑ=íÜÉ 

Ñä~í=f=ï~ë=ëÜ~êáåÖ=~í=ëÜçêí=åçíáÅÉI 

ëí~óáåÖ=çå=ÑêáÉåÇëÛ=Ñäççêë=~åÇ=ëçÑ~ë 

ïÜáäÉ=f=Ñä~í=ÜìåíÉÇ=~åÇ=ë~îÉÇ=Ñçê=~ 

ÇÉéçëáíK= 

låÅÉ=ã~êêáÉÇI=f=ÄÉÅ~ãÉ=~ 

ãçêíÖ~ÖÉ=é~óÉêI=~åÇ=ä~íÉê=~=ä~åÇäçêÇ 

~åÇ=~=íÉå~åí=~Ö~áå=ÄÉÅ~ìëÉ=f=Ü~Ç=íç 

ãçîÉ=ãó=Ñ~ãáäó=íÉãéçê~êáäó=íç 

`~ãÄêáÇÖÉ=áå=çêÇÉê=íç=ëíìÇó=íÜÉêÉK 

kçï=ãó=ÅÜáäÇêÉå=~êÉ=~Çìäíë=~åÇ 

Ü~îÉ=ÑçêãÉÇ=íÜÉáê=çïå=ÜçìëÉÜçäÇëI 

ãó=ÜìëÄ~åÇ=~åÇ=f=Ü~îÉ=ÇçïåëáòÉÇ=íç 

~=ã~áëçåÉííÉ=çå=~=ÅçìåÅáä=Éëí~íÉ 

ïÜáÅÜ=ïÉ=çïå=çìíêáÖÜí=~ë 

äÉ~ëÉÜçäÇÉêëK=qÜáë=ä~ëí=éêçéÉêíó=áë=íÜÉ 

Ñáêëí=çåÉ=ïÉ=Ü~îÉ=ÅÜçëÉå=ëéÉÅáÑáÅ~ääó 

~ë=~=äçåÖJíÉêã=ÜçãÉ=~åÇ=f=~ã=Ü~ééó 

íç=ÄÉ=éìííáåÖ=Ççïå=êççíë=áå=íÜÉ 

êççãë=~åÇ=áå=íÜÉ=ÅçããìåáíóK= 

_ìí=ÄÉÑçêÉ=ïÉ=ã~ÇÉ=íÜáë=ãçîÉ=f 

íççâ=~=ë~ÄÄ~íáÅ~ä=Ñêçã=ãó=ïçêâ=~í 

eçìëáåÖ=gìëíáÅÉ=~åÇ=ïÉ=äáîÉÇ=çìí=çÑ 

EÑ~áêäó=ëã~ääF=êìÅâë~Åâë=Ñçê=Ñçìê 

ãçåíÜë=ïÜáäÉ=ïÉ=ï~äâÉÇI 

Ä~Åâé~ÅâáåÖI=Ñêçã=t~äëáåÖÜ~ã=áå 

kçêíÜ=kçêÑçäâ=íÜêçìÖÜ=cê~åÅÉ=íç 

p~åíá~Öç=ÇÉ=`çãéçëíÉä~=áå=kçêíÜÉêå 

pé~áåK=tÉ=êÉÑäÉÅíÉÇ=~=äçí=~Äçìí=ÜçãÉ 

~åÇ=ÜçãÉäÉëëåÉëë=~ë=ïÉ=ï~äâÉÇ=~åÇ 

çåÉ=çÑ=íÜÉ=ÅçåÅäìëáçåë=íÜ~í=Å~ãÉ=íç 

ãÉ=ï~ë=íÜ~íI=Ñçê=ãÉI=ÜçãÉ=áë=ïÜÉêÉ 

ãó=ÜìëÄ~åÇ=~åÇ=f=~êÉ=íçÖÉíÜÉêK=fí=áë=~ 

îáêíì~ä=ëé~ÅÉ=íÜ~í=ïÉ=Å~êêó=ïáíÜ=ìë 

~åÇ=ÅêÉ~íÉ=É~ÅÜ=åáÖÜí=~ë=ïÉ=ä~ó=çìí 

ÄÉÇëI=éêÉé~êÉ=ÑççÇ=íç=É~í=~åÇ=Å~êêó 

çìí=çíÜÉê=ÇçãÉëíáÅ=í~ëâë=äáâÉ=ï~ëÜáåÖ 

ÅäçíÜÉëK=pç=Ñçê=ãÉ=ÚÜçãÉÛ=áë=åçí=íáÉÇ 

íç=~=ÄìáäÇáåÖI=åçíïáíÜëí~åÇáåÖ=ãó 

ÜçãÉçïåÉêëÜáéK= 

qÜÉ=èìÉëíáçå=f=~ã=ëíáää=ïçêâáåÖ=çå 

áë=Üçï=íç=ïáíåÉëë=íç=íÜáë=ä~Åâ=çÑ 

~íí~ÅÜãÉåí=ïÜáäÉ=~äëç=ÄÉáåÖ 

ÅçããáííÉÇ=íç=íÜÉ=Åçããìåáíó=çå=ãó 

Éëí~íÉ=~åÇ=íç=çÑÑÉêáåÖ=Üçëéáí~äáíóK 

kçï=áíÛë=óçìê=íìêåK=`~å=óçì=ëÜ~êÉ 

óçìê=ëíçêó=ïáíÜ=óçìê=ÑêáÉåÇëI=Ñ~ãáäóI 

éê~óÉê=Öêçìé\=låÉ=ï~ó=íç=Çç=íÜáë=áë 

Äó=ìëáåÖ=íÜÉ=eçìëáåÖ=gìëíáÅÉ 

aá~ãçåÇ=`Ü~ääÉåÖÉI=åçï=~î~áä~ÄäÉ 

çå=www.housingjustice.org.uk. 

Alison Gelder is the director of 

Housing Justice, a member of the 

NJPN. 

We must support mothers if we 

are to end practice of abortion 

Caroline 

Farrow 

mçä~åÇ=áë=çå=íÜÉ=Äêáåâ=çÑ=é~ëëáåÖ=~=åÉï 

ä~ï=ïÜáÅÜ=ïçìäÇI=áå=ÉÑÑÉÅíI=Ä~å=íÜÉ 

éê~ÅíáÅÉ=çÑ=~ÄçêíáçåI=ïÜáÅÜ=áë=~äêÉ~Çó 

ÜÉ~îáäó=êÉëíêáÅíÉÇK= 

`ìêêÉåíäóI=~Äçêíáçå=áë=çåäó=~ääçïÉÇ=áå 

Å~ëÉë=çÑ=ê~éÉI=áåÅÉëíI=áÑ=íÜÉ=ãçíÜÉêÛë=äáÑÉ 

áë=íÜêÉ~íÉåÉÇ=~åÇ=áå=ÅÉêí~áå=Å~ëÉë=çÑ 

Çáë~ÄáäáíóK=^ë=~=êÉëìäí=mçä~åÇÛë=~Äçêíáçå 

ÑáÖìêÉë=~êÉ=~ëíçìåÇáåÖäó=äçï=Äó=çìê 

ëí~åÇ~êÇëI=åìãÄÉêáåÖ=~êçìåÇ=OMM=éÉê 

óÉ~êK= 

qÜÉ=åÉï=Çê~Ñí=ä~ï=ïçìäÇ=çìíä~ï=~ää 

~Äçêíáçå=ìåäÉëë=áí=áë=åÉÉÇÉÇ=íç=ë~îÉ=íÜÉ 

äáÑÉ=çÑ=íÜÉ=ãçíÜÉêK=fí=Ü~ë=íÜÉ=Ä~ÅâáåÖ=çÑ 

íÜÉ=mêáãÉ=jáåáëíÉê=_É~í~=póòÇäçI=ïÜçëÉ 

i~ï=~åÇ=gìëíáÅÉ=é~êíó=Éåàçóë=~=ã~àçêáíó 

áå=íÜÉ=QSMJëÉ~ê=pÉàã=äçïÉê=ÜçìëÉK= 

k~íìê~ääó=ÉåçìÖÜI=íÜÉ=ÄáëÜçéë=Ü~îÉ 

ëìééçêíÉÇ=mçä~åÇÛë=mêáãÉ=jáåáëíÉê=~åÇ 

Å~ääÉÇ=Ñçê=~=äÉÖ~ä=Ä~å=çå=~Äçêíáçåë=Ó OMM 

~Äçêíáçåë=~=óÉ~ê=ã~ó=ëÉÉã=~=ãáåáã~ä 

åìãÄÉêI=Äìí=ïÉ=ëÜçìäÇ=åçí=ÄÉ=íÉãéíÉÇ 

Äó==ìíáäáí~êá~å=ëí~íáëíáÅëK=qÜ~íÛë=ëíáää=OMM 

áåÇáîáÇì~ä=äáîÉëI=~ë=ìåáèìÉ=~åÇ=éêÉÅáçìë 

~ë=óçìêë=~åÇ=ãáåÉI=ÉåÇÉÇ=ÄÉÑçêÉ=íÜÉó 

Ü~îÉ=Ü~Ç=~=ÅÜ~åÅÉ=íç=ÄÉÖáåK= 

qÜÉ=ÄáëÜçéë=~êÉ=êáÖÜí=íç=ëìééçêí=íÜÉ 

dçîÉêåãÉåíI=Äìí=íÜÉó=Ü~îÉ=~äëç=ÖçåÉ 

ÑìêíÜÉê=~åÇ=Å~ääÉÇ=Ñçê=appleéêçÖê~ããÉë=íç 

ÉåëìêÉ=ÅçåÅêÉíÉ=ÜÉäé=Ñçê=é~êÉåíë=çÑ=ëáÅâ 

~åÇ=Ü~åÇáÅ~ééÉÇ=ÅÜáäÇêÉå=~åÇ=íÜçëÉ 

ÅçåÅÉáîÉÇ=íÜêçìÖÜ=ê~éÉÒK= 

qÜáë=áë=~=âÉó=é~êí=çÑ=éêçJäáÑÉ=ïçêâK 

^Åíáîáëíë=~êÉ=çÑíÉå=~ÅÅìëÉÇ=çÑ=çåäó 

Å~êáåÖ=~Äçìí=íÜÉ=ìåÄçêå=çê=çÑ 

ÚÑÉíáëÜáëáåÖ=íÜÉ=ÑçÉíìëÛK=mÉêÜ~éë=íÜáë=ã~ó 

Ü~îÉ=ÄÉÉå=íêìÉ=áå=íÜÉ=áããÉÇá~íÉ 

~ÑíÉêã~íÜ=çÑ=íÜÉ=äáÄÉê~äáë~íáçå=çÑ 

~Äçêíáçå=ä~ïëI=Äìí=~äãçëí=RM=óÉ~êë=çÑ 

äáÄÉê~ä=~Äçêíáçå=ä~ï=áå=ÄçíÜ=íÜÉ==rh=~åÇ 

íÜÉ=rp=Ü~ë=éêçîÉÇ=íÜ~í=~Äçêíáçå=Å~ìëÉë 

íïç=Å~ëì~äíáÉëW=~=ÇÉÅÉ~ëÉÇ=Ä~Äó=~åÇ=~å 

áåàìêÉÇ=ãçíÜÉêK=låÉ=ÜÉ~êí=ëíçééÉÇ=~åÇ 

~åçíÜÉê=ÄêçâÉå=Ó ÄÉÅ~ìëÉ=ïÜÉíÜÉê=çê 

åçí=ïçãÉå=ÅÜççëÉ=íç=~ÅÅÉéí=çê 

~ÅâåçïäÉÇÖÉ=áíI=~Äçêíáçå=Å~ìëÉë=ÇÉÉé 

éëóÅÜçäçÖáÅ~ä=~åÇ=ëçãÉíáãÉë=éÜóëáÅ~äI 

ïçìåÇëK= 

mêçJäáÑÉêë=áåíìáíáîÉäó=âåçï=íÜ~í=áíÛë=åçí 

àìëí=ÉåçìÖÜ=íç=Å~êÉ=Ñçê=íÜÉ=ìåÄçêåX 

ïçãÉå=ïáíÜ=ìåéä~ååÉÇ=çê=Åêáëáë 

éêÉÖå~åÅáÉë=åÉÉÇ=Å~êÉ=~åÇ=åìêíìêÉ=íççI 

ãçêÉ=íÜ~å=ÉîÉê=áå=~=ëçÅáÉíó=ïÜáÅÜ 

ïçìäÇ=ãìÅÜ=éêÉÑÉê=íÜ~í=íÜÉó=ÇáëéçëÉ=çÑ 

íÜÉáê=ìåï~åíÉÇ=Ä~ÄáÉëK=m~ëëáåÖ=~=ä~ï=íç 

éêÉîÉåí=~Äçêíáçå=áë=åçí=ÉåçìÖÜI=áí=ãìëí 

ÄÉ=ÑçääçïÉÇ=ìé=ïáíÜ=ëçÅá~ä=~Åíáçå=ÖáîáåÖ 

Ñ~ãáäáÉë=ïáíÜ=Çáë~ÄäÉÇ=ÅÜáäÇêÉå=~åÇ 

ãçíÜÉêë=ïÜç=Ü~îÉ=ÅçåÅÉáîÉÇ=~ë=~=êÉëìäí 

çÑ=îáçäÉåÅÉI=éê~ÅíáÅ~ä=~åÇ=Éãçíáçå~ä 

ëìééçêíK= 

låÉ=Å~ååçí=àìëí=ÇÉã~åÇ=íÜ~í=íÜÉëÉ 

ïçãÉå=Çç=íÜÉ=êáÖÜí=íÜáåÖI=ÇÉã~åÇ=íÜ~í 

íÜÉó=ÖÉí=çå=ïáíÜ=íÜÉ=çÑíÉå=ÄìêÇÉåëçãÉ 

ÄìëáåÉëë=çÑ=Å~êáåÖ=Ñçê=~=Çáë~ÄäÉÇ=ÅÜáäÇI 

çê=ïÉäÅçãáåÖ=~å=ìåï~åíÉÇ=Ä~Äó 

EéÉêÜ~éë=áåíç=~å=~äêÉ~Çó=Ñáå~åÅá~ääó 

ëíêÉíÅÜÉÇ=Ñ~ãáäóFI=~åÇ=íÜÉå=~Ä~åÇçå 

íÜÉã=íç=ÖÉí=çå=ïáíÜ=áíK=pçÅáÉíó=Ü~ë=~å 

çÄäáÖ~íáçå=íç=éêçíÉÅí=~åÇ=ëìééçêí=íÜÉ 

ãçëí=îìäåÉê~ÄäÉI=ïÜáÅÜ=ÉñíÉåÇë=ÄÉóçåÇ 

ãÉêÉ=äÉÖáëä~íáçåK= 

`~êÇáå~ä=káÅÜçäëI=ëéÉ~âáåÖ=áå=Üáë 

Üçãáäó=~í=~=j~ëë=Ñçê=íÜÉ=NMRMíÜ 

~ååáîÉêë~êó=çÑ=íÜÉ=_~éíáëã=çÑ=mçä~åÇI 

Ü~ë=ëìééçêíÉÇ=íÜÉ=mçäáëÜ=ÄáëÜçéëÛ=Å~ää 

Ñçê=ÄÉííÉê=ëçÅá~ä=ëìééçêíI=ë~óáåÖ=appleíÜáë=áë 

íÜÉ=ïçêâ=íÜ~í=ïÉ=~ää=åÉÉÇ=íç=Çç=íç=ÅêÉ~íÉ 

íÜÉ=ÅáêÅìãëí~åÅÉë=áå=ïÜáÅÜ=êÉÅçìêëÉ=íç 

~Äçêíáçå=áë=êÉÅçÖåáëÉÇ=Ñçê=ïÜ~í=áí=áëW=íÜÉ 

ÇÉëíêìÅíáçå=çÑ=~å=áååçÅÉåí=Üìã~å=äáÑÉ 

~åÇ=~=íê~ÖáÅ=áåíÉêîÉåíáçå=áåíç=~ 

ïçã~åÛë=äáÑÉK=^Äçêíáçå=áë=åÉîÉê=íÜÉ=ÄÉëí 

ÅÜçáÅÉÒK= 

eáë=ïçêÇë=ïÉêÉ=íáãÉäóI=ÄÉÅ~ìëÉ 

ÅìêêÉåíäó=~=ëíçêã=çÑ=éêçíÉëí=áë=ÄìáäÇáåÖ 

íÜ~åâë=íç=~å=çéÉå=äÉííÉê=ïêáííÉå=Äó 

~Å~ÇÉãáÅ=~åÇ=íÜÉçäçÖá~å=qáå~=_É~ííáÉI 

ïÜç=áë=ÜÉêëÉäÑ=~=`~íÜçäáÅI=íç=íÜÉ=mçäáëÜ 

ÄáëÜçéëI=Å~ääáåÖ=Ñçê=íÜÉã=íç=êÉëÅáåÇ 

íÜÉáê=ëìééçêí=çÑ=íÜÉ=éêçéçëÉÇ 

äÉÖáëä~íáçåK= 

`áíáåÖ=íÜÉ=Ñ~Åí=íÜ~í=ã~åó=ïçãÉå 

~ÖçåáëÉÇ=çîÉê=íÜÉ=ÇÉÅáëáçå=çå=ïÜÉíÜÉê 

çê=åçí=íç=Ü~îÉ=~å=~ÄçêíáçåI=jêë=_É~ííáÉ 

Åä~áãÉÇ=íÜ~í=ëìÅÜ=~=åÉï=ä~ï=ïçìäÇ=ÄÉ 

áå=appleîáçä~íáçå=çÑ=~=ïçã~åÛë=ÑêÉÉÇçã=çÑ 

ÅçåëÅáÉåÅÉÒ=~åÇ=íÜ~í=ïçãÉå=çìÖÜí=åçí 

íç=ÄÉ=Åêáãáå~äáëÉÇK 

tçãÉå=áå=ÇáÑÑáÅìäí=ëáíì~íáçåëI=ëÜÉ 

~êÖìÉÇI=åÉÉÇÉÇ=~ÅÅÉëë=íç=É~êäóI=ë~ÑÉ=~åÇ 

äÉÖ~ä=~ÄçêíáçåK= 

jêë=_É~ííáÉÛë=~êÖìãÉåí=áë=Ç~åÖÉêçìëI 

ÄÉÅ~ìëÉ=íÜáë=áë=íÜÉ=ë~ãÉ=éêçé~Ö~åÇ~ 

éÉÇÇäÉÇ=Äó=íÜÉ=~Äçêíáçå=ÅäáåáÅë=~åÇ 

íÜçëÉ=ïÜç=ëìééçêí=~Äçêíáçå=áå=ÇáÑÑáÅìäí 

Å~ëÉëK=qÜÉ=éêçÄäÉã=áë=íÜ~í=áí=ëáãéäó 

ÇçÉëåÛí=ëí~Åâ=ìéK=iáâÉ=ã~åóI=qáå~ 

_É~ííáÉ=Åä~áãë=íç=ÄÉ=çééçëÉÇ=íç 

~ÄçêíáçåI=ÄÉäáÉîáåÖ=áí=íç=ÄÉ=~=íÉêêáÄäÉ 

íÜáåÖI=Äìí=ÇçÉëåÛí=íÜáåâ=ïçãÉå=åÉÉÇ=íç 

ÄÉ=éìåáëÜÉÇ=Ñçê=áíI=çê=Ää~ãÉÇI=ëÜçìäÇ 

íÜÉó=ÑáåÇ=íÜÉãëÉäîÉë=áå=~=ëÉÉãáåÖäó 

áãéçëëáÄäÉ=ëáíì~íáçåK= 

pÉåëáÄäÉ=ä~ïë=éêçÜáÄáíáåÖ=~Äçêíáçå=Çç 

åçí=ëÉÉâ=íç=éìåáëÜ=çê=Åêáãáå~äáëÉ=íÜÉ 

ïçã~å=ïÜç=Ü~ë=íÜÉ=~ÄçêíáçåI=Äìí 

ê~íÜÉê=íÜçëÉ=ïÜç=éêçÅìêÉ=~åÇ=éÉêÑçêã 

áí=çå=ÜÉê=ÄÉÜ~äÑK=qÜÉ=áÇÉ~=çÑ=É~êäó 

~Äçêíáçå=ÄÉáåÖ=ëçãÉ=âáåÇ=çÑ=íÉåÇÉê 

ãÉêÅáÑìä=é~å~ÅÉ~I=áë=ÉåíáêÉäó=Ñ~äëÉK=qÜÉ 

éêçÅÉÇìêÉ=áíëÉäÑ=ã~ó=Å~êêó=ÑÉïÉê=êáëâë 

E~äíÜçìÖÜ=~=Ñáêëí=íêáãÉëíÉê=ãÉÇáÅ~ä 

~Äçêíáçå=ïÜáÅÜ=ÑçêÅÉë=~=ãáëÅ~êêá~ÖÉ=áë 

ÄäççÇó=~åÇ=íê~ìã~íáÅF=Äìí=áí=áë=ê~êÉäó 

~î~áä~ÄäÉ=áå=íÜçëÉ=ÇáÑÑáÅìäí=ëáíì~íáçåë 

ïÜáÅÜ=jêë=_É~ííáÉ=ÅáíÉë=Äó=ï~ó=çÑ 

àìëíáÑáÅ~íáçåK= 

^==ÅçåÑáêãÉÇ=Çá~Öåçëáë=çÑ=ÑçÉí~ä 

Çáë~Äáäáíó=çê=~Äåçã~äáíó=áë=åçí=ã~ÇÉ 

ìåíáä=áåíç=íÜÉ=ëÉÅçåÇ=íêáãÉëíÉêI 

ãÉ~åáåÖ=íÜ~í=ïçãÉå=~êÉ=~äêÉ~Çó=ÖçáåÖ 

íç=åÉÉÇ=íç=Ñ~ÅÉ=~=ÅçãéäáÅ~íÉÇ 

éêçÅÉÇìêÉ=~åÇI=áå=ãçëí=Å~ëÉëI=ÉåÇìêÉ 

íÜÉ=~Öçåó=çÑ=éÜóëáÅ~ääó=ÇÉäáîÉêáåÖ=íÜÉáê 

ÇÉÅÉ~ëÉÇ=áåÑ~åíK=få=íÜçëÉ=Å~ëÉë=ïÜÉêÉ 

‘‘ 

fí=ã~ó=ëÉÉã=Åçãé~ëëáçå~íÉ=íç=~ääçï=~Äçêíáçå=ìåÇÉê 

îÉêó=äáãáíÉÇ=ÅáêÅìãëí~åÅÉëI=Äìí=ïÜ~í=íÜáë=ÇçÉë=áë=íç 

ëíêáé=ÉîÉêó=ìåÄçêå=çÑ=äÉÖ~ä=êáÖÜíë=~åÇ=ã~âÉ=íÜÉã=~ 

äÉëëÉê=ÄÉáåÖX=~ÄäÉ=íç=ÄÉ=âáääÉÇ=áå=ÅÉêí~áå=ÅáêÅìãëí~åÅÉë= 

A masked penitent of Ujue Virgin, carries a cross 

whilst taking part in a pilgrimage from Tafalla and 

other villages to the small town of Ujue, northern 

Spain, on 1st May. According to tradition, the 

pilgrimages to Ujue originated in 1043 when the 

residents of Tafalla made a pilgrimage to Ujue to 

thank the Virgin for their victory in a battle. 

(AP Photo/Alvaro Barrientos) 

ÅÜáäÇ=~ÄìëÉ=êÉëìäíë=áå=éêÉÖå~åÅóI=íÜÉ 

óçìåÖ=Öáêä=áë=ìå~ï~êÉ=çÑ=ÜÉê=ãçåíÜäó 

ÅóÅäÉë=çê=íÜÉ=ëóãéíçãë=çÑ=éêÉÖå~åÅóI 

~åÇ=áí=áë=çÑíÉå=åçí=ÇáëÅçîÉêÉÇ=ìåíáä=îÉêó 

ä~íÉ=çåK= 

oÉÅÉåí=Å~ëÉë=ÅáíÉÇ=Äó=^ãåÉëíó 

fåíÉêå~íáçå~ä=áå=bÅì~Ççê=~åÇ=bä 

p~äî~Ççê=Ü~îÉ=áåîçäîÉÇ=ÅÜáäÇêÉå=ïÜç 

Ñáêëí=éêÉëÉåíÉÇ=~ë=ÄÉáåÖ=éêÉÖå~åí=~í 

~êçìåÇ=íÜÉ=OOJïÉÉâ=ëí~ÖÉK=^å=~Äçêíáçå 

êÉ~ääó=áë=åçí=ÖçáåÖ=íç=ÄÉ=~=é~áåäÉëë=~åÇ 

ëáãéäÉ=~ÑÑ~áê=~í=íÜ~í=éçáåíK= 

mêçÑÉëëçê=_É~ííáÉÛë=~ëëÉêíáçå=íÜ~í=ëÜÉ 

áë=éêçJäáÑÉ=ÄÉÅ~ìëÉ=ëÜÉ=çÄàÉÅíë=íç=ä~íÉ 

ëí~ÖÉ=~Äçêíáçåë=ÇçÉëåÛí=ïçêâ=çå=ÉáíÜÉê 

ÉíÜáÅ~ä=çê=éê~ÅíáÅ~ä=ÖêçìåÇë=Ó óçì=Å~åÛí 

ÄÉ=éêçJäáÑÉ=~åÇ=ëìééçêí=íÜÉ=êáÖÜí=íç 

íÉêãáå~íÉ=ÅÉêí~áå=Ä~ÄáÉëI=~åÇ=åÉáíÜÉê 

Å~å=óçì=ëìééçêí=~=êÉëíêáÅíáçå=çå 

~Äçêíáçå=íç=NO=ïÉÉâë=áÑ=óçì=~äëç=ëìééçêí 

íÜÉ=êáÖÜí=çÑ=ãçíÜÉêë=íç=~Äçêí=íÜÉáê 

Çáë~ÄäÉÇ=ÅÜáäÇêÉåK=cáêëí=íêáãÉëíÉê 

~Äçêíáçåë=~êÉ=~ää=~Äçìí=ë~åáíáëáåÖ=íÜÉ 

éêçëéÉÅí=çÑ=~ÄçêíáçåI=ã~âáåÖ=áí=ëÉÉã 

ëçãÉÜçï=äÉëë=êáëâó=çê=Ç~ìåíáåÖI=Äìí=íÜÉ 

êÉ~äáíó=áë=íÜ~í=íÜÉ=~Äçêíáçå=ÅäáåáÅë=ìëÉ 

ÇÉ~ÇäáåÉë=áå=çêÇÉê=íç=éìëÜ=çê=êìëÜ 

ïçãÉå=áåíç=ã~âáåÖ=èìáÅâI=áêêÉîçÅ~ÄäÉ 

ÇÉÅáëáçåë=~åÇ=Ñ~äëÉäó=éêÉëÉåíáåÖ=íÜÉ 

éêçÅÉÇìêÉ=~ë=~=èìáÅâI=É~ëó=~åÇ=é~áåäÉëë 

ëçäìíáçåK= 

qç=~ÇîçÅ~íÉ=íÜÉã=~ë=ÄÉáåÖ=ÇÉëáê~ÄäÉ 

áë=áêêÉëéçåëáÄäÉ=~åÇ=ÇçÉë=ïçãÉå=åç 

Ñ~îçìêëK= 

fí=ã~ó=ëÉÉã=Åçãé~ëëáçå~íÉ=íç=~ääçï 

~Äçêíáçå=ìåÇÉê=îÉêó=äáãáíÉÇ 

ÅáêÅìãëí~åÅÉëI=Äìí=ïÜ~í=íÜáë=ÇçÉë=áë=íç 

ëíêáé=ÉîÉêó=ìåÄçêå=çÑ=äÉÖ~ä=êáÖÜíë=~åÇ 

ã~âÉ=íÜÉã=~=äÉëëÉê=ÄÉáåÖX=~ÄäÉ=íç=ÄÉ 

âáääÉÇ=áå=ÅÉêí~áå=ÅáêÅìãëí~åÅÉëK= 

få=ÉîÉêó=ëáåÖäÉ=ÅçåíáåÉåí=~Åêçëë=íÜÉ 

ÖäçÄÉI=íÜÉ=é~ííÉêå=áë=íÜÉ=ë~ãÉK 

`çìåíêáÉë=ïÜáÅÜ=Ü~îÉ=êÉëíêáÅíáçåë=çå 

~ÄçêíáçåI=ëìÅÜ=~ë=`ÜáäÉI=j~ìêáíáìëI=pêá 

i~åâ~I=íç=å~ãÉ=Äìí=~=ÑÉïI=Éåàçó=ãìÅÜ 

äçïÉê=ã~íÉêå~ä=ãçêí~äáíó=ê~íÉë=íÜ~å 

íÜÉáê=ÅçìåíÉêé~êíë=ïáíÜ=äáÄÉê~ä=~Äçêíáçå 

ä~ïëI=ëìÅÜ=~ë=dìó~å~I=pçìíÜ=^ÑêáÅ~I 

bíÜáçéá~=~åÇ=kÉé~äK= 

hÉÉéáåÖ=~Äçêíáçå=áääÉÖ~ä=~Åíì~ääó 

ëÉêîÉë=íç=éêçíÉÅí=ïçãÉåI=~ë=ïÉää=~ë 

Ä~ÄáÉëI=ïÜáÅÜ=áë=ïÜó=íÜÉ=ÄáëÜçéë=~êÉ 

ÅçêêÉÅí=íç=ëìééçêí=áíK= 

• Caroline Farrow is a speaker for 

Catholic Voices


University bucks trend 

as demand for its RE 

teaching course soars 

^=iáåÅçäå=ìåáîÉêëáíó=áë=ÄìÅâáåÖ=íÜÉ=íêÉåÇ 

çÑ=Ñ~ääáåÖ=åìãÄÉêë=Ñçê=ob=íÉ~ÅÜáåÖ=ÅçìêëÉë 

~ÑíÉê=êÉîÉ~äáåÖ=áíë=~ééäáÅ~íáçåë=Ñçê=éä~ÅÉë 

~êÉ= ìé= Äó= OR= éÉê= ÅÉåí= çå= íÜáë= íáãÉ= ä~ëí 

óÉ~êK 

aÉã~åÇ=Ñçê=_áëÜçé=dêçëëÉíÉëíÉ=råáJ 

îÉêëáíóÛë= E_drF= ëÉÅçåÇ~êó= md`b= áå= ob 

ÅçìêëÉ=áë=ÄççãáåÖ=Äìí=ÇÉëéáíÉ=íÜ~íI=íÜÉ 

ìåáîÉêëáíó=áë=ëíáää=Ä~ÅâáåÖ=~=Å~ãé~áÖå=íç 

ÉåÅçìê~ÖÉ=Öê~Çì~íÉë=~åÇ=Å~êÉÉê=ÅÜ~åÖÉêë 

íç=íê~áå=~ë=ob=íÉ~ÅÜÉêëK= 

qÜÉ=Ú_ÉóçåÇ=íÜÉ=lêÇáå~êóÛ=Å~ãé~áÖå 

áë=ÄÉáåÖ=äÉÇ=Äó=íÜÉ=oÉäáÖáçìë=bÇìÅ~íáçå 

`çìåÅáä= çÑ= båÖä~åÇ= ~åÇ= t~äÉë= Eob`FK 

pìééçêíÉÇ= Äó= ìåáîÉêëáíáÉë= ~åÇ= ÅçääÉÖÉë 

íÜ~í=çÑÑÉê=ëéÉÅá~äáëí=ob=md`b=ÅçìêëÉëI=áí 

ÜáÖÜäáÖÜíë=íÜÉ=ÄÉåÉÑáíë=çÑ=~=Å~êÉÉê=áå=ob 

íÉ~ÅÜáåÖ= ~åÇ= ê~áëÉë= ~ï~êÉåÉëë= çÑ= íÜÉ 

qÜÉ=ãçåâë=çÑ=^ãéäÉÑçêíÜ=~êÉ=ëÉí=íç=äÉ~îÉ 

pí= j~êóÛë= é~êáëÜI= _~ãÄÉê= _êáÇÖÉI= åÉ~ê 

mêÉëíçåI=~ÑíÉê=ëÉêîáåÖ=íÜÉêÉ=Ñçê=çîÉê=PMM 

óÉ~êëK 

qÜÉ=^ÄÄçí=çÑ=^ãéäÉÑçêíÜI=cê=`ìíÜÄÉêí 

j~ÇÇÉå=lp_I=~ååçìåÅÉÇ=íÜ~í=íÜÉ=ãçåâë 

çÑ= ^ãéäÉÑçêíÜ= ïçìäÇ= ëíçé= ëÉêîáåÖ= íÜÉ 

é~êáëÜ=~åÇ=Ü~åÇ=áí=çîÉê=íç=íÜÉ=ÇáçÅÉëÉ=çÑ 

p~äÑçêÇK 

eÉ=ë~áÇ=íÜ~í=íÜÉ=_áëÜçé=çÑ=p~äÑçêÇI=gçÜå 

^êåçäÇI=Ü~Ç=~ÖêÉÉÇ=íç=í~âÉ=çå=íÜÉ=é~ëíçê~ä 

Å~êÉ=çÑ=pí=j~êóÛëI=íÜìë=ÉåëìêáåÖ=íÜ~í=íÜÉ 

ÇÉé~êíìêÉ=çÑ=íÜÉ=ãçåâë=ïçìäÇ=åçí=ãÉ~å 

íÜÉ=ÅäçëìêÉ=çÑ=íÜÉ=é~êáëÜK= 

péÉ~âáåÖ= íç= é~êáëÜáçåÉêëI= íÜÉ= ~ÄÄçí 

ë~áÇ= íÜ~í= íÜÉ= ~ÄÄÉó= ~åÇ= ÇáçÅÉëÉ= ïçìäÇ 

ÄÉ=ïçêâáåÖ=íçÖÉíÜÉê=áå=íÜÉ=ãçåíÜë=~ÜÉ~Ç 

íç=éêÉé~êÉ=Ñçê=íÜÉ=Ü~åÇçîÉê=çÑ=íÜÉ=é~êáëÜK 

~î~áä~Äáäáíó=çÑ=Äìêë~êáÉë=íç=ÅçîÉê=íê~áåáåÖ 

ÅçëíëK 

_ÉÅâó=dÉÉëçåI=~Çãáëëáçåë=íìíçê=Ñçê=ob 

íÉ~ÅÜáåÖ= ÅçìêëÉë= ~í= _drI= ë~áÇ= íÜ~í= íÜÉ 

åìãÄÉê= çÑ= ob= éä~ÅÉë= ~î~áä~ÄäÉ= çå= íÜÉ 

ìåáîÉêëáíóÛë=ëÉÅçåÇ~êó=m``b=éêçÖê~ããÉ 

Ü~Ç=ÄÉÉå=áåÅêÉ~ëÉÇ=íÜáë=óÉ~êK==applepç=Ñ~ê=ïÉ 

Ü~îÉ= çÑÑÉêÉÇ= ob= éä~ÅÉë= íç= çîÉê= OR= éÉê 

ÅÉåí=ãçêÉ=éÉçéäÉ=íÜ~å=~í=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=ä~ëí 

óÉ~êI= ~åÇ= ïÉ= ëíáää= Ü~îÉ= éä~ÅÉë= ~î~áä~ÄäÉ 

~åÇ=ïÉäÅçãÉ=ÑìêíÜÉê=~ééäáÅ~íáçåëIÒ=ëÜÉ 

ë~áÇK 

appleob= ÅçîÉêë= áëëìÉë= íÜ~í= Ççãáå~íÉ= íÜÉ 

åÉïë= ~ÖÉåÇ~= ÉîÉêó= Ç~óI= ã~âáåÖ= áí= îÉêó 

ÉñÅáíáåÖ= íç= íÉ~ÅÜK= fí= í~âÉë= íÉ~ÅÜÉêë= ~åÇ 

ëíìÇÉåíë=ÄÉóçåÇ=íÜÉ=çêÇáå~êó=~ë=íçÖÉíÜÉê 

íÜÉó= ìåéáÅâ= íÜÉ= Ñ~Åíë= Ñêçã= íÜÉ= ÑáÅíáçåK 

ob=äÉëëçåë=~äï~óë=ëé~êâ=~=êÉ~ÅíáçåI=~åÇ 

appletáíÜÇê~ïáåÖ= Ñêçã= íÜÉ= é~êáëÜ= Ü~ë= åçí 

ÄÉÉå=~å=É~ëó=ÇÉÅáëáçå=Ñçê=íÜÉ=ãçå~ëíáÅ 

ÅçããìåáíóIÒ=ÜÉ=ë~áÇK= 

appleqÜÉ= _ÉåÉÇáÅíáåÉë= Ü~îÉ= ëÉêîÉÇ= íÜáë 

é~êí=çÑ=i~åÅ~ëÜáêÉ=Ñçê=~í=äÉ~ëí=PMM=óÉ~êëK 

qÜÉ=ãÉëë~ÖÉ=Ü~ë=~äï~óë=ÄÉÉå=íÜ~í=çÑ=íÜÉ 

äçîÉ=çÑ=dçÇI=ïÜáÅÜ=áë=íç=ÄÉ=ÑçìåÇ=áåÅ~êå~íÉ 

áå=íÜÉ=ÖçëéÉäK=qÜÉ=ãÉëë~ÖÉ=ëíáää=áë=gÉëìë 

`Üêáëí= Ó= íÜÉ= ë~ãÉ= óÉëíÉêÇ~óI= íçÇ~ó= ~åÇ 

Ñçê=ÉîÉêKÒ== 

_ÉåÉÇáÅíáåÉ= ãçåâë= Ñáêëí= ÄÉÖ~å= ïçêâ 

áå= íÜÉ= _~ãÄÉê= _êáÇÖÉ= ~êÉ~= áå= íÜÉ= ä~íÉ 

NTíÜ= ÅÉåíìêó= ~åÇ= íÜÉ= Ñáêëí= ÅÜ~éÉä= ï~ë 

Äìáäí=íÜÉêÉ=áå=NTUMK= 

qÜÉ=ã~áå=ÄçÇó=çÑ=íÜÉ=éêÉëÉåí=ÅÜìêÅÜ 

ï~ë=Äìáäí=áå=NUOOK=qÜÉ=^ãéäÉÑçêíÜ=ãçåâë 

ÅìêêÉåíäó= ëÉêîáåÖ= íÜÉ= é~êáëÜÉë= áå= i~åJ 

Å~ëÜáêÉ= äáîÉ= áå= pí= _ÉåÉÇáÅíÛë= jçå~ëíÉêó 

ÇÉÄ~íÉë=ïáää=Öç=çå=~ãçåÖ=íÜÉ=ëíìÇÉåíë 

ïÉää=ÄÉóçåÇ=íÜÉ=íáãÉí~ÄäÉÇ=äÉëëçåI=áåíç 

íÜÉ=ëÅÜççä=ÅçêêáÇçêë=~åÇ=éä~óÖêçìåÇKÒ 

oçñ~ååÉ=cÉ~êåëI=ÜÉ~Ç=çÑ=êÉäáÖáçìë=ëíìÇJ 

áÉë= ~í= iáåÅçäå= `ÜêáëíÛë= eçëéáí~ä= pÅÜççäI 

èì~äáÑáÉÇ= ~ë= ~= íÉ~ÅÜÉê= ~í= _dr= Ó= ~ë= ÇáÇ 

ÜÉê=ÉåíáêÉ=ob=ÇÉé~êíãÉåí=çÑ=Ñçìê=íÉ~ÅÜÉêëK 

pÜÉ=ë~áÇ=íÜÉ=ëìÄàÉÅí=~ääçïë=ÜÉê=íç=Éå~ÄäÉ 

óçìåÖ= éÉçéäÉ= íç= êÉÑäÉÅí= çå= íÜÉ= ïçêäÇ 

~êçìåÇ=íÜÉã=~åÇ=ÇÉîÉäçé=íÜÉáê=~ééêÉÅáJ 

~íáçå= çÑ= ÇáÑÑÉêÉåí= ÄÉäáÉÑëI= êÉäáÖáçåë= ~åÇ 

éê~ÅíáÅÉë=~åÇ=íÜÉ=é~êí=íÜÉó=éä~ó=áå=íçÇ~óÛë 

ÇáîÉêëÉ=ïçêäÇK 

apple^í=~=íáãÉ=ïÜÉå=êÉäáÖáçå=áë=çÑíÉå=ãáëJ 

ìåÇÉêëíççÇ=áíÛë=áãéçêí~åí=Ñçê=óçìåÖ=éÉçJ 

éäÉ=íç=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=ëíìÇó=ob=áå=çêÇÉê=íç=áåJ 

ÅêÉ~ëÉ= ~ï~êÉåÉëë= çÑ= ÇáÑÑÉêÉåí= ÄÉäáÉÑëIÒ 

ëÜÉ=ë~áÇK= 

^ãéäÉÑçêíÜ=ãçåâë=ÇÉÅáëáçå=íç=äÉ~îÉ=pí=j~êóÛë 

ÉåÇë=~=PMMJóÉ~ê=äáåâ=ïáíÜ=_~ãÄÉê=_êáÇÖÉ 

~í=_~ãÄÉê=_êáÇÖÉI=Éëí~ÄäáëÜÉÇ=áå=NVVVK= 

apple^ë= ïÉ= ãçåâë= çÑ= ^ãéäÉÑçêíÜ= ^ÄÄÉó 

Ü~åÇ= çîÉê= íÜáë= é~êáëÜ= íç= íÜÉ= ÇáçÅÉëÉ= çÑ 

p~äÑçêÇ= ãáÖÜí= f= ëìÖÖÉëí= íÜ~í= çìê= éê~óÉê 

íÜ~í= íÜÉ= äçîÉ= íÜ~í= íÜÉ= ãÉãÄÉêë= çÑ= íÜÉ 

Åçããìåáíó=Ü~îÉ=Ñçê=É~ÅÜ=çíÜÉê=~åÇ=Ñçê 

íÜÉ=éêáÉëíë=ïÜç=ëÉêîÉ=íÜÉã=ïáää=ÄÉÅçãÉ 

ãçêÉ= ~åÇ= ãçêÉ= çÄîáçìëIÒ= ~ÇÇÉÇ= 

cê=j~ÇÇÉåK= 

applef=éê~ó=íÜ~í=íÜÉ=äçîÉI=ïÜáÅÜ=áë=íÜÉ=êÉëìäí 

çÑ=PMM=óÉ~êë=çÑ=ëÉêîáÅÉ=~ãçåÖ=óçìI=ïáää 

ÑáåÇ=áíë=ï~ó=áåíç=ÉîÉêó=éÉêëçåI=ÉîÉêó=åççâ 

~åÇ=Åê~ååó=çÑ=íÜÉ=é~êáëÜ=Ó=Ñçê=íÜ~í=ïáää 

Éå~ÄäÉ= ìë= ~ää= íç= ëéêÉ~Ç= íÜÉ= ÖçëéÉä= çÑ 

`ÜêáëíX= íÜ~í= ïáää= Éå~ÄäÉ= ìë= íç= éìí= ÑêÉëÜ 

ÜÉ~êí=áåíç=çìê=ÑÉääçï=ÇáëÅáéäÉëX=íÜ~í=ïáää 

Éå~ÄäÉ= ìë= íç= ÅçãÉ= ÜçãÉ= ~í= ä~ëí= íç= íÜÉ 

háåÖÇçã=çÑ=dçÇKÒ 

pí=gçëÉéÜÛë=ÜçåçìêÉÇ=Äó 

nìÉÉåÛë=ÄêçÅÜìêÉ=áåîáíÉ 

pí= gçëÉéÜÛë= `çääÉÖÉI= ~= äÉ~ÇáåÖ= `~íÜçäáÅ 

áåÇÉéÉåÇÉåí=ëÅÜççä=áå=oÉ~ÇáåÖI=Ü~ë=ÄÉÉå 

ÑÉ~íìêÉÇ=áå=íÜÉ=çÑÑáÅá~ä=ÅçããÉãçê~íáîÉ 

éìÄäáÅ~íáçå=Ñçê=íÜÉ=nìÉÉåÛë=VMíÜ=_áêíÜÇ~ó 

`ÉäÉÄê~íáçå=~í=táåÇëçê=`~ëíäÉK 

qÜÉ=ÅÉäÉÄê~íáçåë=íÜÉãëÉäîÉë=í~âÉ=éä~ÅÉ 

çîÉê=Ñçìê=åáÖÜíë=Ñêçã=NOíÜ=íç=NRíÜ=j~ó 

áå=eçãÉ=m~êâI=táåÇëçê=`~ëíäÉI=~åÇ=ïáää 

ÑÉ~íìêÉ=íÜÉ=nìÉÉåÛë=äáÑÉI=ÜÉê=ÇÉÇáÅ~íáçå 

íç=íÜÉ=`çããçåïÉ~äíÜ=~åÇ=áåíÉêå~íáçå~ä 

~ÑÑ~áêëI=ÜÉê=áåîçäîÉãÉåí=ïáíÜ=íÜÉ=~êãÉÇ 

ÑçêÅÉë=~åÇ=ÜÉê=äçîÉ=çÑ=ÜçêëÉëK 

^ë=é~êí=çÑ=íÜÉëÉ=ÅÉäÉÄê~íáçåëI=éìÄäáëÜÉê 

pí=g~ãÉëÛë=eçìëÉ=Ü~ë=éêçÇìÅÉÇ=~å=çÑÑáÅá~ä 

ÅçããÉãçê~íáîÉ=~äÄìã=Ñçê=íÜÉ=ÉîÉåí=Ó 

íÜÉ=çåäó=éìÄäáÅ~íáçå=ë~åÅíáçåÉÇ=~åÇ=ÉåJ 

ÇçêëÉÇ=Äó=íÜÉ=çêÖ~åáëÉêëK= 

appleqÜÉ=~äÄìã=ïáää=ÄÉ=éêÉëÉåíÉÇ=~ë=~=ÖáÑí 

íç=ssfm= ~åÇ=sfm= ÖìÉëíë= ~í= É~ÅÜ= çÑ= íÜÉ 

Ñçìê=ÉîÉåáåÖëIÒ=ë~óë=oáÅÜ~êÇ=cêÉÉÇI=ÅÜáÉÑ 

ÉñÉÅìíáîÉ= çÑ= pí= g~ãÉëÛë= eçìëÉK=apple`çéáÉë 

çÑ= íÜÉ= Äççâ= ïáää= ~äëç= ÄÉ= ÇáëíêáÄìíÉÇ= íç 

âÉó= ÑáÖìêÉë= ~åÇ= çêÖ~åáë~íáçåë= ~êçìåÇ 

íÜÉ=ïçêäÇ=áåÅäìÇáåÖ=ÜÉ~Çë=çÑ=ëí~íÉI=~ãJ 

Ä~ëë~Ççêë=~åÇ=äÉ~ÇÉêë=çÑ=áåÇìëíêóKÒ= 

få=~ÇÇáíáçå=íç=ÅÉäÉÄê~íáåÖ=íÜÉ=äáÑÉ=~åÇ 

êÉáÖå=çÑ=íÜÉ=nìÉÉåI=íÜÉ=éìÄäáÅ~íáçå=ëÜçïJ 

Å~ëÉë=~=ëÉäÉÅíáçå=çÑ=çêÖ~åáë~íáçåë=áå=íÜÉ 

rh=~åÇ=`çããçåïÉ~äíÜI=çê=ïáíÜ=ëíêçåÖ 

íáÉë=íç=_êáí~áåK=qÜÉëÉ=çêÖ~åáë~íáçåë=~êÉ 

Çê~ïå=Ñêçã=ÉÇìÅ~íáçå~äI=Åìäíìê~äI=ëçÅá~äI 

íÉÅÜåçäçÖáÅ~ä=~åÇ=ÄìëáåÉëë=ëéÜÉêÉëI=~åÇ 

áåÅäìÇÉ= oçó~ä= `Ü~êíÉê= ÜçäÇÉêëI= oçó~ä 

t~êê~åí= ÜçäÇÉêë= ~åÇ= êÉÅáéáÉåíë= çÑ= íÜÉ 

nìÉÉåÛë=^ï~êÇëK=`çääÉÅíáîÉäóI=íÜÉó=éêçîáÇÉ 

áåëáÖÜíë=áåíç=íÜÉ=`çããçåïÉ~äíÜ=íçÇ~ó 

~åÇ= áåíç= íÜÉ= rhÛë= êçäÉ= áå= íÜÉ= ïáÇÉê 

ïçêäÇK= 

få= íÜÉ= ~êÉ~= çÑ= ÉÇìÅ~íáçå= pí= gçëÉéÜÛë 

`çääÉÖÉI=íÜÉ=áåÇÉéÉåÇÉåí=ëÅÜççä=Ñçê=Äçóë 

~åÇ= Öáêäë= ~ÖÉÇ= P= íç= NU= áå= oÉ~ÇáåÖI= ï~ë 

qÜÉ=`ÜìêÅÜ=çÑ=båÖä~åÇ=Ü~ë=éìÄäáëÜÉÇ=~ 

éê~óÉê=Ñçê=íÜÉ=br=êÉÑÉêÉåÇìã=Å~ãé~áÖåI 

ïÜáÅÜ=Å~ääë=çå=appleÜçåÉëíó=~åÇ=çéÉååÉëëÒ 

~åÇ=appleÇáëÅÉêåãÉåíÒ=Ñçê=îçíÉêëK 

qÜÉ= éê~óÉêI= ïÜáÅÜ= ï~ë= êÉäÉ~ëÉÇ= çå 

qïáííÉêI=~äëç=ìêÖÉë=íÜÉ=éÉçéäÉ=çÑ=_êáí~áå 

íç= appleïçêâ= Ñçê= éÉ~ÅÉ= ~åÇ= íÜÉ= Åçããçå 

ÖççÇÒK 

qÜÉ=éê~óÉê=áë=íç=ÄÉ=ìëÉÇ=Äó=ÅÜìêÅÜÉë 

The brochure, 

which features 

St Joseph’s 

07 

News 

~ëâÉÇ=íç=~ééÉ~êK=applepí=gçëÉéÜÛë=`çääÉÖÉ=Ü~ë 

êÉÅÉåíäó= ÄÉÉå= å~ãÉÇ= fåÇÉéÉåÇÉåí 

pÅÜççä= çÑ= íÜÉ= vÉ~êI= ~åÇ= ïÉ= ïÉêÉ= ~éJ 

éêç~ÅÜÉÇ=Äó=éìÄäáëÜÉê=pí=g~ãÉëÛë=eçìëÉ 

ïáíÜ=~å=áåîáí~íáçå=íç=~ééÉ~ê=áå=íÜÉ=ÉîÉåíÛë 

çÑÑáÅá~ä= ÅçããÉãçê~íáîÉ= ~äÄìãIÒ= ë~óë 

^åÇêÉï=`çäéìëI=ëÅÜççä=ÜÉ~Çã~ëíÉêK=appletÉ 

ïÉêÉ=áåîáíÉÇ=Ä~ëÉÇ=çå=çìê=ÖççÇ=ÉÇáíçêá~ä 

Ñáí=Ñçê=íÜÉ=éêçàÉÅí=~åÇ=áíÛë=~=ÖêÉ~í=Üçåçìê 

íç=ÄÉ=é~êí=çÑ=íÜáë=ÜáëíçêáÅ=ÅÉäÉÄê~íáçåKÒ= 

pí=gçëÉéÜÛë=`çääÉÖÉ=~áãë=íç=ÉåÅçìê~ÖÉI 

áåëéáêÉI=ÅÜ~ääÉåÖÉ=~åÇ=ëìééçêí=~ää=éìéáäë 

íç=ÑìäÑáä=íÜÉáê=éçíÉåíá~ä=áå=~=Åçããìåáíó 

ÑçìåÇÉÇ=çå=`Üêáëíá~å=î~äìÉëK=fí=Ü~ë=êÉJ 

ÅÉåíäó=ÄÉÅçãÉ=ÅçJÉÇìÅ~íáçå~ä=~åÇ=åÉ~êäó 

ÇçìÄäÉÇ=áå=ëáòÉ=íç=~êçìåÇ=RMM=éìéáäëK 

oáÅÜ~êÇ= cêÉÉÇ= çÑ= pí= g~ãÉëÛë= eçìëÉ 

ë~óëW=appletÉ=ï~åíÉÇ=ëìáí~ÄäÉ=é~êíåÉêë=Ñçê 

íÜÉ=ÄççâI=~åÇ=ïÉ=ïÉêÉ=ÇÉäáÖÜíÉÇ=ïÜÉå 

pí= gçëÉéÜÛë= `çääÉÖÉ= ~ÖêÉÉÇ= íç= ÜÉäé= ìë 

ã~êâ=íÜáë=áãéçêí~åí=ãáäÉëíçåÉKÒ 

qÜÉ=nìÉÉåÛë=VMíÜ=ÄáêíÜÇ~ó=ÅÉäÉÄê~íáçåë 

ïáää=ëÉÉ=VMM=ÜçêëÉë=~åÇ=ãçêÉ=íÜ~å=NIRMM 

éÉçéäÉ=é~êíáÅáé~íÉ=áå=~=VMJãáåìíÉ=ëÜçï 

íç=ÅÉäÉÄê~íÉ=ÜÉê=äáÑÉK=fí=ïáää=í~âÉ=íÜÉ=~ìJ 

ÇáÉåÅÉ=Ñêçã=íÜÉ=nìÉÉåÛë=ÄáêíÜI=íÜêçìÖÜ 

íÜÉ=pÉÅçåÇ=tçêäÇ=t~êI=ÜÉê=ã~êêá~ÖÉI=ÜÉê 

Åçêçå~íáçå= ~åÇ= ÜÉê= êÉáÖåI= ïáíÜ= ~ÅíçêëI 

Ä~åÇë=~åÇ=Ç~åÅÉêë=íÉääáåÖ=íÜÉ=ëíçêóK= 

qÜÉ=Ñáå~ä=åáÖÜí=çÑ=íÜÉ=é~ÖÉ~åí=ïáää=ÄÉ 

Äêç~ÇÅ~ëí=äáîÉ=Äó=fqsK 

C of E issues prayer for the referendum 

~åÇ= áåÇáîáÇì~äë= áå= íÜÉ= äÉ~Ç= ìé= íç= íÜÉ 

îçíÉ=çå=OPêÇ=gìåÉK= 

tÜáäÉ=íÜÉ=`ÜìêÅÜ=çÑ=pÅçíä~åÇ=~åÇ=íÜÉ 

`ÜìêÅÜ= çÑ= t~äÉë= Ü~îÉ= ëÜçïå= ëìééçêí 

Ñçê= íÜÉ= oÉã~áå= Å~ãé~áÖåI= íÜÉ= `ÜìêÅÜ 

çÑ=båÖä~åÇ=Ü~ë=åçí=í~âÉå=~=Ñçêã~ä=éçëáJ 

íáçå=áå=íÜÉ=ÇÉÄ~íÉK 

Universe Referendum coverage: pg 10 

fåëéÉÅíçêë=ÇÉäáîÉê=~=ÚÖäçïáåÖÛ 

êÉéçêí=çå=píçåóÜìêëí=ëÅÜççäë 

píçåóÜìêëí= `çääÉÖÉ= áå= i~åÅ~ëÜáêÉI= ~åÇ 

áíë=éêÉé=ëÅÜççäI=píçåóÜìêëí=pí=j~êóÛë=e~ääI 

Ü~îÉ=êÉÅÉáîÉÇ=~å=ÉñÅÉääÉåí=fpf=áåëéÉÅíáçå 

êÉéçêíI=ÇÉëÅêáÄÉÇ=Äó=íÜÉ=ÜÉ~Çã~ëíÉê=^åJ 

ÇêÉï=gçÜåëçå=~ë=apple~ÄëçäìíÉäó=ÖäçïáåÖÒK== 

cçääçïáåÖ=~=Ñìää=áåëéÉÅíáçå=çÑ=píçåóÜìêëí 

áå=j~êÅÜI=íÜÉ=áåëéÉÅíçêë=ÑçìåÇ=íÜ~íI=appleqÜÉ 

çìíëí~åÇáåÖ= éÉêëçå~ä= ÇÉîÉäçéãÉåí= çÑ 

íÜÉ=éìéáäë=áë=~=ÅäÉ~ê=áåÇáÅ~íçê=çÑ=Üçï=íÜÉ 

ëÅÜççä= éêÉé~êÉë= íÜÉã= ëéáêáíì~ääó= ~åÇ 

Éãçíáçå~ääó=íç=éêçîáÇÉ=äÉ~ÇÉêëÜáéKÒ 

få=~ÇÇáíáçå=íÜÉó=êÉéçêíÉÇ=íÜ~í=appleíÉ~ÅÜÉêëÛ 

ëìÄàÉÅí=âåçïäÉÇÖÉ=áë=ÉñÅÉääÉåí=~åÇ=íÜÉáê 

ÉåíÜìëá~ëã=ÉåÅçìê~ÖÉë=éìéáäë=íç=Çç=íÜÉáê 

ÄÉëíÒI=~åÇ=íÜ~íappleéìéáäë=~êÉ=ÉåÅçìê~ÖÉÇ=íç 

íÜáåâ=Ñçê=íÜÉãëÉäîÉë=Ñêçã=~å=É~êäó=~ÖÉI 

~åÇ=ÇÉîÉäçé=ëíêçåÖ=ëâáääë=çÑ=äçÖáÅ~ä=íÜçìÖÜí 

~åÇ=~êÖìãÉåíKÒ 

qÜÉó=~äëç=éê~áëÉÇ=íÜÉ=ëÅÜççäÛë=äÉ~ÇÉêJ 

ëÜáéI=ë~óáåÖ=appleäÉ~ÇÉêëÜáé=~åÇ=ã~å~ÖÉãÉåí 

~êÉ=ÉñÅÉääÉåíI=ëÉííáåÖ=~å=ÉñÅÉääÉåí=Éñ~ãéäÉ 

íç=íÜÉ=éìéáäëI=ÄÉáåÖ=ëíêçåÖI=ÉåÉêÖÉíáÅ=~åÇ 

ÜáÖÜäó= ~ííÉåíáîÉ= íç= íÜÉ= åÉÉÇë= çÑ= 

áåÇáîáÇì~äëKÒ 

applem~ëíçê~ä=Å~êÉ=áë=ãÉíáÅìäçìë=~åÇ=ïÉää 

ÅçJçêÇáå~íÉÇ= ~Åêçëë= ~ää= ëÉÅíáçåë= çÑ= íÜÉ 

ëÅÜççäKKK=~åÇ=íÜÉ=éìéáäëÛ=ÉñÅÉääÉåí=ëéáêáíì~ä 

ÇÉîÉäçéãÉåí=áë=åìêíìêÉÇ=Äó=íÜÉ=éçïÉêÑìä 

`Üêáëíá~å= ÉíÜçë= ïÜáÅÜ= éÉêî~ÇÉë= íÜÉ 

ëÅÜççäIÒ=íÜÉó=ÅçåÅäìÇÉÇK 

jê= gçÜåëçåI= ïÜç= äÉ~îÉë= píçåóÜìêëí 

íÜáë=ëìããÉê=~ÑíÉê=NM=óÉ~êë=~í=íÜÉ=ÅçääÉÖÉ 

íç= ÄÉÅçãÉ= ÜÉ~Çã~ëíÉê= çÑ= pí= _ÉåÉÇáÅíÛë 

pÅÜççä=áå=ïÉëí=içåÇçåI=ë~áÇW=appleqÜÉëÉ=ÉñJ 

ÅÉääÉåí= çìíÅçãÉë= ~êÉ= íÉëíáãçåó= íç= íÜÉ 

Ü~êÇ=ïçêâ=~åÇ=ÉåíÜìëá~ëã=çÑ=íÜÉ=íÉ~ÅÜáåÖ 

~åÇ=ëìééçêí=ëí~ÑÑI=~åÇ=íç=íÜÉ=ëíêçåÖ=ÅçãJ 

ãáíãÉåí= çìê= éìéáäë= ~åÇ= íÜÉáê= é~êÉåíë 

Ü~îÉ=íç=píçåóÜìêëíKÒ 

^ää=áåÇÉéÉåÇÉåí=ëÅÜççäë=~êÉ=áåëéÉÅíÉÇ 

ÉîÉêó= ÑÉï= óÉ~êë= Äó= íÜÉ= fåÇÉéÉåÇÉåí 

pÅÜççäë= fåëéÉÅíçê~íÉI= ~ÅÅçêÇáåÖ= íç= ~ 

Ñê~ãÉïçêâ=~ÖêÉÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=aÉé~êíãÉåí 

Ñçê=bÇìÅ~íáçåK=


Comment/News 


Oscar winner takes on 

UN goodwill role 

lëÅ~êJïáååáåÖ=~Åíçê=`~íÉ=_ä~åÅÜÉíí=Ü~ë 

ÄÉÉå=~ééçáåíÉÇ=~=råáíÉÇ=k~íáçåë 

ÖççÇïáää=~ãÄ~ëë~ÇçêK 

qÜÉ=råáíÉÇ=k~íáçåë=ÜáÖÜ 

ÅçããáëëáçåÉê=Ñçê=êÉÑìÖÉÉë=ErkeòF 

ã~ÇÉ=íÜÉ=~ååçìåÅÉãÉåí=~ë=íÜÉ 

eçääóïççÇ=ëí~ê=êÉíìêåÉÇ=Ñêçã=~=ãáëëáçå 

íç=gçêÇ~å=ïÜÉêÉ=ëÜÉ=ïáíåÉëëÉÇ=íÜÉ 

çåÖçáåÖ=Üìã~åáí~êá~å=çéÉê~íáçå=Ñçê 

éÉçéäÉ=Çáëéä~ÅÉÇ=Äó=íÜÉ=ÅçåÑäáÅí=áå 

póêá~K 

tÜáäÉ=íÜÉêÉ=ëÜÉ=ãÉí=póêá~å=êÉÑìÖÉÉ 

Ñ~ãáäáÉë=íç=ÜÉ~ê=ÑáêëíJÜ~åÇ=~Äçìí=íÜÉ 

éÉêáäçìë=àçìêåÉóë=íÜÉó=Ü~Ç=ìåÇÉêí~âÉå 

~åÇ=íÜÉáê=Ç~áäó=éäáÖÜíK 

applef=~ã=ÇÉÉéäó=éêçìÇ=íç=í~âÉ=çå=íÜáë 

êçäÉK=qÜÉêÉ=Ü~ë=åÉîÉê=ÄÉÉå=~=ãçêÉ 

ÅêìÅá~ä=íáãÉ=íç=ëí~åÇ=ïáíÜ=êÉÑìÖÉÉë=~åÇ 

ëÜçï=ëçäáÇ~êáíóK=tÉ=~êÉ=äáîáåÖ=íÜêçìÖÜ 

~å=ìåéêÉÅÉÇÉåíÉÇ=ÅêáëáëI=~åÇ=íÜÉêÉ 

ãìëí=ÄÉ=ëÜ~êÉÇ=êÉëéçåëáÄáäáíó 

ïçêäÇïáÇÉIÒ=ë~áÇ=_ä~åÅÜÉííK 

applefí=ÑÉÉäë=äáâÉ=ïÉÛêÉ=~í=~=Ñçêâ=áå=íÜÉ=êç~ÇW 

Çç=ïÉ=Öç=Ççïå=íÜÉ=Åçãé~ëëáçå~íÉ=é~íÜ 

çê=Çç=ïÉ=Öç=Ççïå=íÜÉ=é~íÜ=çÑ 

áåíçäÉê~åÅÉ\=^ë=~=ãçíÜÉêI=f=ï~åí=ãó 

ÅÜáäÇêÉå=íç=Öç=Ççïå=íÜÉ=Åçãé~ëëáçå~íÉ 

é~íÜK 

appleqÜÉêÉÛë=ãìÅÜ=ãçêÉ=çééçêíìåáíóI 

íÜÉêÉÛë=ãìÅÜ=ãçêÉ=çéíáãáëã=~åÇ=íÜÉêÉ 

áë=~=ëçäìíáçå=Ççïå=íÜ~í=é~íÜKÒ 

mêáçê=íç=ÜÉê=~ééçáåíãÉåíI=_ä~åÅÜÉíí 

ïçêâÉÇ=ÅäçëÉäó=ïáíÜ=rkeò=Ñçê=ãçêÉ 

íÜ~å=~=óÉ~ê=íç=ê~áëÉ=~ï~êÉåÉëë=~Äçìí=íÜÉ 

ÑçêÅáÄäó=Çáëéä~ÅÉÇK 

Let children be children - not 

pawns in a mandrin’s game 

Leon 

Spence 

^ë=óçì=êÉ~Ç=íçÇ~óÛë=Åçäìãå=f=~ã=ëíáää 

êÉÅçîÉêáåÖ=Ñêçã=ä~ëí=ïÉÉâÉåÇI=~ 

ëçãÉïÜ~í=ìåìëì~ä=çåÉ=Ñçê=ãÉ=~ë=áí 

ï~ë=ãó=îÉêó=Ñáêëí=ÉñéÉêáÉåÅÉI=~åÇ=èìáíÉ 

éçëëáÄäó=ä~ëíI=çÑ=~=êìÖÄó=ÅäìÄ=íçìêK 

^äíÜçìÖÜ=f=ï~ë=Äçêå=~åÇ=ê~áëÉÇ=áå 

iÉáÅÉëíÉêI=~=ÜçíÄÉÇ=çÑ=êìÖÄó=ìåáçåI 

ÖêçïáåÖ=ìé=f=åÉîÉê=éä~óÉÇ=íÜÉ=Ö~ãÉK 

qÜêÉÉ=óÉ~êë=~ÖçI=ÜçïÉîÉêI=íÜÉ 

ÇÉäáÖÜíÑìä=jêë=péÉåÅÉ=ï~äâÉÇ=áå=çåÉ 

Ç~ó=~åÇ=íçäÇ=ãÉ=ëÜÉ=Ü~Ç=ÉåêçääÉÇ=çìê 

íïç=óçìåÖÉëí=ÅÜáäÇêÉå=~í=íÜÉ=äçÅ~ä 

êìÖÄó=ÅäìÄK 

få=íÜÉ=óÉ~êë=íÜ~í=Ü~îÉ=ÑçääçïÉÇ=ÄçíÜ 

çÑ=ãó=ã~êîÉääçìëäó=í~äÉåíÉÇ=Ó ïÉääI=áÑ 

åçí=í~äÉåíÉÇ=íÜÉå=~í=äÉ~ëí=ÇÉÇáÅ~íÉÇ=Ó 

çÑÑëéêáåÖ=Ü~îÉ=äçîÉÇ=áíK 

^=ÑÉï=ãçåíÜë=~Öç=ãó=vÉ~ê=T 

Ç~ìÖÜíÉê=ï~ë=íçäÇ=íÜ~í=~ÑíÉê=íÜÉ 

ëìããÉê=ëÜÉ=ïçìäÇ=åç=äçåÖÉê=èì~äáÑó 

Ñçê=íÜÉ=råÇÉê=NOë=ãáñÉÇ=íÉ~ã=~åÇ 

ïçìäÇ=Ü~îÉ=íç=éêçÖêÉëë=íç=íÜÉ=ëäáÖÜíäó 

ãçêÉ=Ñê~Öê~åí=Äìí=ìåÇçìÄíÉÇäó=ãçêÉ 

îáÅáçìë=ïçãÉåÛë=íÉ~ãK=tÜáäÉ=ëÜÉ=âåÉï 

íÜ~í=íÜÉ=Ç~ó=ï~ë=ÅçãáåÖ=ïÜÉå=ëÜÉ 

ÅçìäÇ=åç=äçåÖÉê=éä~ó=ïáíÜ=íÜÉ=Äçóë=ëÜÉ 

ï~ë=ÖìííÉÇI=~=éêçëéÉÅí=ïÜáÅÜ=ï~ë=çåäó 

ëäáÖÜíäó=~ääÉîá~íÉÇ=Äó=íÜÉ=äçåÖJ~ï~áíÉÇ 

ÉåÇJçÑJëÉ~ëçå=íçìê=íç=íÜÉ=åçêíÜ=É~ëíK 

tÉ=Ü~Ç=~=ïçåÇÉêÑìä=íáãÉ=~åÇ=ãó 

Ç~ìÖÜíÉêI=êÉíìêåáåÖ=Ñêçã=~=éêÉîáçìë 

áåàìêó=çÑ=~=ÇáëäçÅ~íÉÇ=ëÜçìäÇÉêI=ïÜáÅÜ 

éêçÄ~Ääó=Éñéä~áåë=ïÜó=~í=íÜáë=~ÖÉ=Äçóë 

~åÇ=Öáêäë=ëÜçìäÇ=åçí=ãáñI=Öçí=~ 

î~äÉÇáÅíçêó=êìå=çìíK=tÜ~í=~=éÉêÑÉÅí 

ï~ó=íç=ÉåÇ=íÜáë=ëí~ÖÉ=çÑ=ÜÉê=êìÖÄó 

Å~êÉÉêK 

_ìí=áí=ëíêìÅâ=ãÉK=qÜáë=íáãÉ=ä~ëí=óÉ~ê 

ï~ë=îÉêóI=îÉêó=ÇáÑÑÉêÉåí=áåÇÉÉÇK 

qÜáë=íáãÉ=ä~ëí=óÉ~ê=ãó=Ç~ìÖÜíÉêÛë 

íáãÉ=~í=éêáã~êó=ëÅÜççä=ï~ë 

~ééêç~ÅÜáåÖ=~åÇ=ê~íÜÉê=íÜ~å=íÜÉ 

Ü~ééó=NO=óÉ~ê=çäÇ=ëÜÉ=åçï=áëI=ëÜÉ=ï~ë=~ 

îÉêó=ëíêÉëëÉÇ=NN=óÉ~ê=çäÇK 

qÜÉ=êÉ~ëçå=ëÜÉ=ï~ë=ëíêÉëëÉÇ\=pÜÉ 

ï~ë=~Äçìí=íç=ëáí=ÜÉê=hÉó=pí~ÖÉ=O=p^që 

~åÇ=íÜÉ=éêÉëëìêÉ=ï~ë=çåK=qÜÉ=éêÉëëìêÉ 

ï~ëåÛí=çå=Ñêçã=ÜçãÉ=íÜçìÖÜX=áí=ï~ë 

ÄÉáåÖ=ÖÉåÉê~íÉÇ=~í=ëÅÜççäK=e~îáåÖ 

ëéÉåí=ãìÅÜ=çÑ=çìê=Å~êÉÉêë=áå 

ÉÇìÅ~íáçå=~åÇ=âåçïáåÖ=Üçï=äáííäÉ 

áãéçêí~åÅÉ=ëÉÅçåÇ~êó=ëÅÜççäë=éä~ÅÉ 

çå=éêáã~êó=íÉëíëI=Ñê~åâäó=ãó=ïáÑÉ=~åÇ=f 

ÇáÇåÛí=Å~êÉ=ïÜÉíÜÉê=ëÜÉ=~ÅÜáÉîÉÇ=iÉîÉä 

Q=áå=båÖäáëÜ=~åÇ=j~íÜëK=cçê=ÜÉê=ëÅÜççäI 

ÜçïÉîÉêI=íÜÉ=p^që=ïÉêÉ=~=îÉêó=ÇáÑÑÉêÉåí 

ã~ííÉêK 

e~îáåÖ=~ÅÜáÉîÉÇ=ëçãÉïÜ~í 

Çáë~ééçáåíáåÖ=êÉëìäíë=íÜÉ=éêÉîáçìë=óÉ~ê 

áí=ï~ë=áãéÉê~íáîÉ=íÜ~í=ÜÉê=åÉïäó 

~Å~ÇÉãáëÉÇ=`~íÜçäáÅ=ëÅÜççä=ëÜçïÉÇ 

ã~êâÉÇ=áãéêçîÉãÉåí=~åÇ=íÜÉó=ÄÉÖ~å 

éê~ÅíáÅÉ=Çêáääë=ëÉÉãáåÖäó=ÉîÉêó=Ç~óK=jó 

Ç~ìÖÜíÉê=ï~ë=ãáëÉê~ÄäÉI=ÄçíÜ=ãó=ïáÑÉ 

~åÇ=f=íçäÇ=ÜÉê=íÜÉ=íÉëíë=ïÉêÉ 

ìåáãéçêí~åíI=íÜ~í=áÑ=ëÜÉ=ÇáÇåÛí=ï~åí=íç 

íÜÉå=ëÜÉ=ÇáÇ=åçí=åÉÉÇ=íç=í~âÉ=íÜÉãI 

Äìí=ïáíÜ=íÜÉ=ãçëí=~ã~òáåÖ=íÉå~Åáíó 

ëÜÉ=ë~áÇ=ëÜÉ=ïçìäÇ=ëáí=íÜÉ=Éñ~ãëI=~ë=áí 

ï~ë=áãéçêí~åí=íç=ÜÉê=ëÅÜççäK 

kçí=Ñçê=~=ëÉÅçåÇ=~ã=f=ÅêáíáÅáëáåÖ=ãó 

Ç~ìÖÜíÉêÛë=ëÅÜççäK=qÜÉó=ïÉêÉ=áå=~å 

áåîáÇáçìë=éçëáíáçå=ïÜÉêÉ=íÜÉó=Ü~Ç=åç 

ÅÜçáÅÉ=Äìí=íç=í~âÉ=ÉîÉêó=ëíÉé=íç=~ÅÜáÉîÉ 

dçîÉêåãÉåí=Ñäççê=í~êÖÉíëK=fÑ=íÜÉó=Ñ~áäÉÇ 

íç=Çç=ëç=Ñçê=~=ëÉÅçåÇ=óÉ~ê=çå=íÜÉ 

ÄçìåÅÉ=ÉñíÉêå~ä=áåíÉêîÉåíáçå=ï~ë=~ 

ÇáëíáåÅí=éçëëáÄáäáíóK 

jó=Ç~ìÖÜíÉêÛë=ëÅÜççä=ïÉêÉ=ÇçáåÖ 

íÜÉáê=àçÄ=~ë=ëéÉÅáÑáÉÇ=Äó=íÜÉ 

aÉé~êíãÉåí=Ñçê=bÇìÅ~íáçå=Äìí=áí=ï~ë 

ÇçáåÖ=ãó=Ç~ìÖÜíÉê=åç=ÖççÇ 

ïÜ~íëçÉîÉêK=pÜÉ=ï~ë=ÄÉáåÖ=éêÉé~êÉÇ 

Ñçê=ãÉ~åáåÖäÉëë=íÉëíëI=ìåÇÉê=ÇìêÉëëI 

ïÜçëÉ=êÉëìäíë=áå=êÉ~äáíó=ã~ííÉê=íç=åçJ 

çåÉ=~é~êí=Ñêçã=íÜÉ=Åáîáä=ëÉêî~åíë 

éêÉé~êáåÖ=~=äÉ~ÖìÉ=í~ÄäÉK 

iÉ~ÖìÉ=í~ÄäÉë=ïÜáÅÜ=í~âÉ=åç 

ÅçåëáÇÉê~íáçå=çÑ=íÜÉ=~Å~ÇÉãáÅ=~Äáäáíó 

çÑ=~=ÅçÜçêíI=åç=êÉ~ä=~ééêÉÅá~íáçå=çÑ 

ëéÉÅá~ä=ÉÇìÅ~íáçå~ä=åÉÉÇë=çê 

ÇÉãçÖê~éÜó=çê=é~ëíçê~ä=áëëìÉëK=iÉ~ÖìÉ 

í~ÄäÉë=ïÜáÅÜ=ÇçåÛí=ÖáîÉ=~åó 

~ìíÜçêáí~íáîÉ=áåÇáÅ~íáçå=çÑ=íÜÉ=èì~äáíó 

çÑ=íÉ~ÅÜáåÖ=Äìí=ê~íÜÉê=~=ëå~éëÜçí=áå 

íáãÉI=ïÜáÅÜ=áå=ã~åó=ëÅÜççäë=Å~å=ÄÉ 

ã~íÉêá~ääó=~äíÉêÉÇ=ÇÉéÉåÇáåÖ=çå 

ïÜÉíÜÉê=~=ëáåÖäÉ=ÖáÑíÉÇ=çê=äÉëë=~ÄäÉ 

ëíìÇÉåí=áë=éêÉëÉåí=çê=~ÄëÉåí=çå=~åó 

ÖáîÉå=Ç~óK 

lÑ=ÅçìêëÉI=íÜÉëÉ=ãÉ~åáåÖäÉëë=íÉëíë 

ÇçåÛí=àìëí=Ü~ééÉå=~í=íÜÉ=~ÖÉ=çÑ=NNK 

i~ëí=qìÉëÇ~óI=~ë=ïÉ=~ää=ïÉåí=Ä~Åâ=íç 

ïçêâ=~ÑíÉê=íÜÉ=j~ó=a~ó=_~åâ=eçäáÇ~óI 

íÜçìë~åÇë=ìéçå=íÜçìë~åÇë=çÑ=ëáñ=~åÇ 

ëÉîÉå=óÉ~ê=çäÇë=ïÉåí=Ä~Åâ=íç=ëÅÜççä 

~åÇ=ëíê~áÖÜí=áåíç=íÜÉ=Ñçêã~ä=íÉëíáåÖ=çÑ=~ 

ïÉÉâÛë=ïçêíÜ=çÑ=hÉó=pí~ÖÉ=N=p^qëK 

gìëí=äáâÉ=íÜÉáê=hÉó=pí~ÖÉ=O=é~êíåÉêI 

íÜÉ=íÉëíë=ãÉ~å=îÉêó=äáííäÉ=áåÇÉÉÇ=íç 

äçîáåÖ=é~êÉåíëK=^åÇ=óÉíI=~äíÜçìÖÜ=íÜÉ 

ëÅÜççäë=ã~åó=çÑ=íÜçëÉ=ÅÜáäÇêÉå=~ííÉåÇ 

ã~ó=ÄÉ=éêçîáÇáåÖ=íÜÉ=ãçëí=ÉñÅÉääÉåíI 

ÜçäáëíáÅ=ëí~êí=íç=íÜÉáê=ÉÇìÅ~íáçåI=íÜÉêÉ 

áë=ÉîÉêó=äáâÉäáÜççÇ=íÜ~í=íÜÉó=ïáää=ÄÉ 

ëÉÉå=Äó=dçîÉêåãÉåí=~í=äÉ~ëí=~ë=åçí 

ã~âáåÖ=íÜÉ=Öê~ÇÉ=áÑ=íÉëí=êÉëìäíë=~êÉ=åçí 

ÖççÇ=ÉåçìÖÜK 

tçåÇÉêÑìääóI=ã~êîÉääçìëäóI=ã~åó 

é~êÉåíë=Ü~îÉ=Ü~Ç=ÉåçìÖÜK=qÜÉó=Ü~îÉ 

ÇÉÅáÇÉÇ=íÜ~í=ëáñ=áë=ëáãéäó=íçç=óçìåÖ=íç 

éìí=íÜÉáê=ÅÜáäÇêÉå=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=ëíêÉëë=çÑ 

Éñ~ãëK=lÑ=ÅçìêëÉ=Ñçêã~ä=Éñ~ãáå~íáçåë 

Ü~îÉ=íç=Ü~ééÉåI=Äìí=~í=~=íáãÉ=ïÜÉå=~ 

ÅÜáäÇ=ëÜçìäÇ=ÄÉ=ÄÉáåÖ=~=ÅÜáäÇ\=oÉ~ääó\ 

låäáåÉ=Å~ãé~áÖå=Öêçìé=iÉí=lìê=háÇë 

_É=háÇë=Ü~ë=ÅêÉ~íÉÇ=~=éÉíáíáçå=Å~ääáåÖ 

Ñçê=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=hpN=p^qëX=~äêÉ~Çó=çîÉê 

PRIMMM=éÉçéäÉ=Ü~îÉ=ëáÖåÉÇK=jçêÉ 

áãéçêí~åíäóI=íÜÉ=~åçåóãçìë=ÖêçìéI 

ïÜç=Åä~áã=íç=ÄÉ=é~êÉåíë=çÑ=vÉ~ê=O 

ÅÜáäÇêÉåI=éäÉÇÖÉÇ=íç=ÜçäÇ=~=ÄçóÅçíí=çÑ 

íÜÉ=íÉëíë=áåëíÉ~ÇI=éäÉÇÖáåÖ=íç=í~âÉ=íÜÉáê 

ÅÜáäÇêÉå=Ñçê=Ñìå=Ç~óë=çÑ=çìíÇççê 

äÉ~êåáåÖK=fí=áë=ÄÉäáÉîÉÇ=ã~åó 

íÜçìë~åÇë=çÑ=é~êÉåíë=Ü~îÉ=ÇçåÉ=àìëí 

íÜ~íK 

få=~å=çéÉå=äÉííÉê=íç=pÉÅêÉí~êó=çÑ=pí~íÉ 

Ñçê=bÇìÅ~íáçåI=káÅâó=jçêÖ~åI=íÜÉ 

Öêçìé=ëí~íÉë=íÜ~í=appleÅÜáäÇêÉå=~ë=óçìåÖ=~ë 

ëáñ=~êÉ=ä~ÄÉääáåÖ=íÜÉãëÉäîÉë=Ñ~áäìêÉë 

~åÇ=ÅêóáåÖ=~Äçìí=ÖçáåÖ=íç=ëÅÜççäÒI=íÜ~í 

appleÅ~é~Åáíó=Ñçê=ÅÜáäÇêÉå=çÑ=íÜáë=~ÖÉ=íç 

~Åíì~ääó=äÉ~êå=íÜÉ=ÅçåÅÉéíë=óçì=Ü~îÉ 

~ëâÉÇ=íÜÉã=íç=äÉ~êå=áë=èìÉëíáçå~ÄäÉÒ 

~åÇ=íÜ~í=appleÅÜáäÇêÉåÛë=ãÉåí~ä=ÜÉ~äíÜ=áë=~í 

‘‘ 

qÜÉ=êÉëìäíë=ã~ííÉê=íç=åçJçåÉ=~é~êí=Ñêçã=íÜÉ 

Åáîáä=ëÉêî~åíë=éêÉé~êáåÖ=~=äÉ~ÖìÉ=í~ÄäÉKKK 

ïÜáÅÜ=í~âÉë=åç=ÅçåëáÇÉê~íáçå=çÑ=íÜÉ= 

~Å~ÇÉãáÅ=~Äáäáíó=çÑ=íÜÉ=ÅçÜçêíI=åç=êÉ~ä= 

~ééêÉÅá~íáçå=çÑ=ëéÉÅá~ä=ÉÇìÅ~íáçå~ä=åÉÉÇë=çê 

ÇÉãçÖê~éÜáÅ=çê=é~ëíçê~ä=áëëìÉëKKK 

êáëâ=ÄÉÅ~ìëÉ=çÑ=íÜÉ=áåÅêÉ~ëÉÇ=éêÉëëìêÉ 

íÜÉó=Ñ~ÅÉ=íÜêçìÖÜ=éêáã~êó=ëÅÜççä 

íÉëíáåÖÒK 

mçïÉêÑìä=ëíìÑÑ=áëåÛí=áí\=vÉí=ÅçãéäÉíÉäó 

Ñ~ãáäá~ê=íç=~åóçåÉ=ïÜç=Ü~ë=ëéÉåí=íáãÉ 

ÉáíÜÉê=ïçêâáåÖ=áå=éêáã~êó=ëÅÜççäë=çê=~ë 

~=é~êÉåíK 

f=Öç=Ä~Åâ=~=ÅçìéäÉ=çÑ=óÉ~êë=~åÇ=íÜáåâ 

~Äçìí=ãó=Ç~ìÖÜíÉê=çåÅÉ=ãçêÉK=^ë=áë 

íÜÉ=Å~ëÉ=ïáíÜ=ã~åó=Ñ~íÜÉêëI=ãó=NM=óÉ~ê 

çäÇ=ï~ë=~=Ç~ÇÇóÛë=ÖáêäK=pÜÉ=ÇÉëéÉê~íÉäó 

ï~åíÉÇ=íç=ÄÉ=çå=ëí~ÖÉ=~åÇI=~ë=äìÅâ 

ïçìäÇ=Ü~îÉ=áíI=~=åÉ~êÄó=~ã~íÉìê 

Çê~ã~íáÅ=Öêçìé=ï~ë=éìííáåÖ=çå=~ 

éêçÇìÅíáçå=çÑ=The Sound of Music. 

jó=äáííäÉ=Öáêä=~ìÇáíáçåÉÇ=Ñçê=~åÇ=ï~ë 

ÖáîÉå=íÜÉ=êçäÉ=çÑ=íÜÉ=óçìåÖÉëí=sçå 

qê~éé=ÅÜáäÇI==dêÉíäI=~äçåÖ=ïáíÜ=~åçíÜÉê 

ÅÜáäÇ=ïÜç=ïçìäÇ=ÄÉ=éä~óáåÖ=íÜÉ=êçäÉ=çå 

~äíÉêå~íÉ=åáÖÜíëK 

aìÉ=íç=êÉÖìä~íáçåë=ëìêêçìåÇáåÖ 

ÅÜáäÇ=éÉêÑçêãÉêëI=ÄçíÜ=Öáêäë=åÉÉÇÉÇ=íç 

ÖÉí=~=äÉííÉê=çÑ=éÉêãáëëáçå=ëáÖåÉÇ=íç=ë~ó 

íÜÉó=ÅçìäÇ=í~âÉ=é~êí=áå=íÜÉ 

éÉêÑçêã~åÅÉ=Äó=íÜÉáê=êÉëéÉÅíáîÉ 

ÜÉ~ÇíÉ~ÅÜÉêëK=jó=Ç~ìÖÜíÉêÛë=ï~ë 

ëáÖåÉÇ=ïáíÜçìí=~=éêçÄäÉãI=Äìí=íÜÉ 

çíÜÉê=ÅÜáäÇI=ïÜç=ï~ë=çåÉ=óÉ~ê=çäÇÉêI 

ï~ë=íçäÇ=ëÜÉ=ÅçìäÇ=åçí=í~âÉ=é~êí 

ÄÉÅ~ìëÉ=íÜÉ=éêçÇìÅíáçå=ÅçáåÅáÇÉÇ=ïáíÜ 

ÜÉê=p^që=ïÉÉâK=fí=ÇáÇ=åçí=ã~ííÉê 

ïÜÉíÜÉê=íÜÉ=êçäÉ=ÅçìäÇ=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ÜÉê 

Ñáêëí=ëíÉé=çå=íÜÉ=êç~Ç=íç=ëí~êÇçã=çêI 

ãìÅÜ=ãçêÉ=äáâÉäóI=~=ÖêÉ~í=ÉñéÉêáÉåÅÉ 

Ñçê=~=äáííäÉ=Öáêä=íç=ÇÉîÉäçé=ëâáääë=áå=ãìëáÅ 

~åÇ=éÉêÑçêãáåÖ=~êíëI=ëÜÉ=ï~ë=ëíçééÉÇ 

ÄÉÅ~ìëÉ=çÑ=~å=ÉÑÑÉÅíáîÉäó=ãÉ~åáåÖäÉëë 

íÉëíK 

qÜÉêÉ=áë=ëç=ãìÅÜ=íÜ~í=Å~å=ÄÉ=ë~áÇ 

~Äçìí=íÉëíáåÖI=~åÇ=éêçÄ~Ääó=éÉçéäÉ=Ñ~ê 

ÄÉííÉê=éä~ÅÉÇ=íÜ~å=f=íç=ë~ó=áíK=tÉ=Å~å 

äççâ=íç=ÅçìåíêáÉë=äáâÉ=cáåä~åÇ=ïÜÉêÉ 

íÉëíáåÖ=áë=âÉéí=íç=~å=~ÄëçäìíÉ 

ãáåáãìãK=tÉ=Å~å=äççâ=íç=íÜçëÉ=Å~ääáåÖ 

Ñçê=~=êÉáåíêçÇìÅíáçå=çÑ=íÉ~ÅÜÉêJÄ~ëÉÇ 

~ëëÉëëãÉåí=Ñçê=éêáã~êó=ëÅÜççä 

ÅÜáäÇêÉåK=fÑ=íÉëíáåÖ=áë=êÉ~ääó=åÉÉÇÉÇ=ïÉ 

Å~å=äççâ=íç=íÜÉ=ëìÖÖÉëíáçå=çÑ=íÜÉ 

k~íáçå~ä=^ëëçÅá~íáçå=çÑ=eÉ~ÇíÉ~ÅÜÉêëK 

ïÜç=ëìÖÖÉëí=ãçêÉ=ÑêÉèìÉåí=Äìí=äÉëë 

Ñçêã~ä=ÅÜÉÅâë=çå=éêçÖêÉëëK 

_ìí=áå=~ää=íÜáë=ïÉ=ãìëí=åÉîÉê=ÑçêÖÉí 

íÜ~í=ÅÜáäÇêÉå=~êÉ=ÅÜáäÇêÉå=~åÇ=é~êÉåíë 

âåçï=íÜÉáê=åÉÉÇë=ÄÉëí=çÑ=~ääI=åçí 

dçîÉêåãÉåíK=fÑ=é~êÉåíë=ï~åí=íç 

ÄçóÅçíí=p^qëI=f=ë~ó=appleÖççÇ=çå=íÜÉãÒK 

Leon Spence is a county and parish 

councillor (Lab). He serves as 

chairman of scrutiny for children and 

families at Leicestershire County 

Council. You can follow him on 

twitter @cllrleonspence. 

Catholics hit road for 

Anglican roof appeal 

qïç=`~íÜçäáÅ=Öê~åÇÑ~íÜÉêë=ÄÉÖ~å=~=ï~äâ 

~Åêçëë=fêÉä~åÇ=ä~ëí=ïÉÉâÉåÇ=áå=~å=ÉÑÑçêí 

íç=ê~áëÉ=ÑìåÇë=Ñçê=íÜÉáê=mêçíÉëí~åí 

åÉáÖÜÄçìêëK 

b~ãçåå=lÛ`çååçêI=SNI=~åÇ=jáÅâÉó 

jÅhÉîáííI=RSI=é~êáëÜáçåÉêë=~í=pí~ê=çÑ=íÜÉ 

pÉ~=`~íÜçäáÅ=`ÜìêÅÜ=áå=oçëíêÉîçêI=`ç 

açïåI=ëÉí=çÑÑ=çå=íÜÉ=OUMâã=ï~äâ=ä~ëí 

qÜìêëÇ~óK 

qÜÉ=íïç=ãÉå=ÄÉÖ~å=íÜÉ=ÅÜ~ääÉåÖÉ=áå 

~=ÄáÇ=íç=ê~áëÉ=ãçåÉó=íçï~êÇë=háäÄêçåÉó 

m~êáëÜ=^åÖäáÅ~å=`ÜìêÅÜÛë=êÉëíçê~íáçå 

ÑìåÇI=ïÜáÅÜ=êÉèìáêÉë=îáí~ä=êççÑ=êÉé~áêë 

Éëíáã~íÉÇ=~í=¡OPMIMMMK 

appletÉ=àìëí=íÜçìÖÜí=áí=ï~ë=~=åáÅÉ=íÜáåÖ=íç 

ÇçIÒ=jê=lÛ`çååçê=íçäÇ=The Irish News. 

“oçëíêÉîçê=áë=~=äçîÉäó=ÅçããìåáíóK=tÉ 

ë~ó=íÜÉ=íïç=ÅçããìåáíáÉëI=Äìí=ïÉÛêÉ=~ää 

íÜÉ=çåÉ=ÅçããìåáíóI=ïÉ=àìëí=Ü~ééÉå=íç 

Öç=íç=ÇáÑÑÉêÉåí=ÅÜìêÅÜÉëKÒ 

qÜÉ=é~áêI=ïÜç=ÅçãéäÉíÉÇ=íÜÉ=`~ãáåç 

ÇÉ=p~åíá~Öç=íÜêÉÉ=óÉ~êë=~ÖçI=ïáää=ÑáåáëÜ 

íÜÉ=ï~äâ=ïáíÜ=~=ÅäáãÄ=çÑ=`êç~ÖÜ=m~íêáÅâ 

íÜáë=p~íìêÇ~óI=TíÜ=j~óK 

qÜÉáê=éêçÖêÉëë=Å~å=ÄÉ=ÑçääçïÉÇ=çå=íÜÉ 

Ú_êçå~ÅÜ=íç=m~íêáÅâÛ=c~ÅÉÄççâ=é~ÖÉ=çê 

çå maps.opentracking.co.uk/ 

bronachtopatrick.cfm 

açå~íáçåë=Å~å=ÄÉ=ã~ÇÉ=îá~=íÉñí 

ãÉëë~ÖÉ=ïáíÜ=íÜÉ=ìåáèìÉ=ÅçÇÉ=hmòNR 

~åÇ=~å=~ãçìåí=çÑ=¡NI=¡OI=¡PI=¡QI=¡R=çê 

¡NM=íç=TMMTMK 

TV ‘better evangeliser 

than my sermons’ 

Gogglebox îáÅ~ê=h~íÉ=_çííäÉó=ë~óë=ÜÉê=qs 

êçäÉ=Ü~ë=äÉÇ=íç=ãçêÉ=ÅçåîÉêë~íáçåë 

~Äçìí=Ñ~áíÜ=íÜ~å=~åó=çÑ=ÜÉê=ëÉêãçåëK 

jë=_çííäÉó=ëí~êë=áå=íÜÉ=`Ü~ååÉä=Q 

ëÜçïI=ïÜáÅÜ=ï~íÅÜÉë=éÉçéäÉ=ï~íÅÜáåÖ 

qsI=~åÇ=áë=~äëç=íÜÉ=îáÅ~ê=çÑ=_äóíÜI 

pÅêççÄó=~åÇ=o~åëâáää=áå=åçêíÜ 

kçííáåÖÜ~ãëÜáêÉK 

applefÛîÉ=Ü~Ç=ãçêÉ=ÅçåîÉêë~íáçåë=~Äçìí 

ïÜ~í=Ñ~áíÜ=ãáÖÜí=ãÉ~å=~ë=~=êÉëìäí=çÑ 

ÄÉáåÖ=íÜÉ=îáÅ~ê=çå Gogglebox íÜ~å=f=ÉîÉê 

Ü~îÉ=~Äçìí=~åó=çÑ=ãó=pìåÇ~ó=ëÉêãçåëIÒ 

ëÜÉ=ïêçíÉ=áå=íÜÉ=Radio Times. 

appledççÇ=íÉääó=Ó äáâÉ=ÖççÇ=ê~Çáç=Ó çÑÑÉêë=~ 

êÉÑäÉÅíáçå=çÑ=íÜÉ=Üìã~å=ëíçêóI=~åÇ=é~êí 

çÑ=íÜÉ=Üìã~å=ëíçêó=áë=Ñ~áíÜI=êÉäáÖáçå=~åÇ 

ÄÉäáÉÑ=KKK=çîÉêíäó=êÉäáÖáçìë=éêçÖê~ããÉë 

çå=qs=Ü~îÉ=íÜÉáê=éä~ÅÉ=~åÇ=~êÉ=íç=ÄÉ 

ÅÜÉêáëÜÉÇI=Äìí=íÜÉêÉÛë=~äëç=ëçãÉíÜáåÖ=íç 

ÄÉ=ë~áÇ=Ñçê=ÚêÉäáÖáçìë=Äêç~ÇÅ~ëíáåÖÛ=Äó 

ëíÉ~äíÜK 

appleqÜ~íÛë=åçí=íç=ë~ó=ïÉ=åÉÉÇ=íç=ëåÉ~â 

Ñ~áíÜ=áåI=Äìí=íÜÉ=ÖÉ~ê=ÅÜ~åÖÉ=Ñêçã=íÜÉ 

ëÉÅìä~ê=íç=íÜÉ=Ñ~áíÜ=åÉÉÇ=åçí=ÄÉ 

çÄîáçìëKÒ 

jë=_çííäÉóI=ïÜç=ï~ë=çêÇ~áåÉÇ=áå 

OMNMI=Ü~ë=ëí~êêÉÇ=~äçåÖëáÇÉ=ÜÉê 

ÜìëÄ~åÇ=dê~Ü~ã=áå=ÑáîÉ=ëÉêáÉë=çÑ 

Gogglebox. pÜÉ=Ü~ë=~ííê~ÅíÉÇ=~ííÉåíáçå=Ó 

~åÇ=ÅçåíêçîÉêëó=Ó ïáíÜ=ÜÉê=ÑçêíÜêáÖÜí 

çéáåáçåë=~åÇ=ëíóäÉK 

Got a Catholic news story? 

Contact the newsdesk at 

pool@thecatholicuniverse.com


09 

News 

Bishop’s delight as title comes to his diocese 

Nick Benson 

qÜÉ= _áëÜçé= çÑ= kçííáåÖÜ~ã= Ü~ë= àçáåÉÇ 

ÑáÖìêÉë=Ñêçã=~êçìåÇ=íÜÉ=Åçìåíêó=áå=é~óáåÖ 

íêáÄìíÉ=íç=`ä~ìÇáç=o~åáÉêá=~ÑíÉê=Üáë=ÅäìÄI 

iÉáÅÉëíÉê= `áíóI= ïÉêÉ= ÅêçïåÉÇ= mêÉãáÉê 

iÉ~ÖìÉ=`Ü~ãéáçåëK 

_áëÜçé= m~íêáÅâ= jÅháååÉó= ÉñéêÉëëÉÇ 

Üáë=ÇÉäáÖÜí=Ñçê=jê=o~åáÉêáI=íÜÉ=iÉáÅÉëíÉê 

íÉ~ã=~åÇ=íÜÉ=éÉçéäÉ=çÑ=iÉáÅÉëíÉêI=~å=~êÉ~ 

ÅçîÉêÉÇ=ïáíÜáå=Üáë=ÇáçÅÉëÉ=çÑ=kçííáåÖÜ~ãI 

áå=~=íïÉÉí=çå=jçåÇ~ó=ÉîÉåáåÖI=ÑçääçïáåÖ 

qçííÉåÜ~ã=eçíëéìêëÛ=OJO=Çê~ï=~ï~ó=íç 

`ÜÉäëÉ~=~í=pí~ãÑçêÇ=_êáÇÖÉK= 

ÚaÉäáÖÜíÉÇ= Ñçê= iÉáÅÉëíÉê= `áíó= cççíÄ~ää 

`äìÄ=~åÇ=Ñçê=~ää=íÜÉáê=Ñ~åë=ïáíÜáå=íÜÉ=ÇáçJ 

ÅÉëÉK=^=ïçåÇÉêÑìä=ÉåÇáåÖ=íç=~=ëìêéêáëáåÖ 

ëÉ~ëçåK=qÜçêçìÖÜäó=ÇÉëÉêîÉÇ>Û=ÜÉ=ïêçíÉK 

qÜÉ= ÄáëÜçé= êÉîÉ~äÉÇ= íç= The Universe 

íÜ~í=ÜÉ=äáëíÉåÉÇ=íç=íÜÉ=Ñáå~ä=ãçãÉåíë=çÑ 

íÜÉ=Ö~ãÉ=çå=íÜÉ=Å~ê=ê~Çáç=~ë=ÜÉ=êÉíìêåÉÇ 

Ñêçã= ~= é~êáëÜ= ÉåÖ~ÖÉãÉåí= áå= iáåÅçäåK 

appleqÜÉ= ëÅçêÉ= ï~ë OJOI= ~åÇ= áí= ï~ë= ~= îÉêó 

íÉåëÉ=íáãÉ=~ë=f=~åÇ=ãó=éêáÉëí=Åçãé~åáçåë 

ï~áíÉÇ=~åñáçìëäó=Ñçê=íÜÉ=êÉÑÉêÉÉ íç=Ääçï 

íÜÉ= Ñáå~ä= ïÜáëíäÉIÒ= ÜÉ= ë~áÇK= appleqÜÉêÉ= ï~ë 

ÖêÉ~í=êÉäáÉÑ=áå=íÜÉ=Å~ê=~ë=íÜÉ=ã~íÅÜ=Ñáå~ääó 

ÉåÇÉÇ= ~åÇ= ïÜ~í= ïÉ= Ü~Ç= ÄÉÉå= ï~áíáåÖ 

Ñçê= ï~ë= çÑÑáÅá~ääó= ~ååçìåÅÉÇW=ÚiÉáÅÉëíÉê 

`áíó= ~êÉ= íÜÉ= ÅÜ~ãéáçåë= çÑ= íÜÉ= mêÉãáÉê 

iÉ~ÖìÉ>Û=eÉ=íïÉÉíÉÇ=Üáë=ãÉëë~ÖÉ=ïÜÉå 

ÜÉ=êÉíìêåÉÇ=íç=íÜÉ=ÜçìëÉK 

_áëÜçé= jÅháååÉóI= ïÜç= ï~ë= áåëí~ääÉÇ 

~ë=_áëÜçé=çÑ=kçííáåÖÜ~ãI=~=ÇáçÅÉëÉ=íÜ~í 

ÅçîÉêë= íÜÉ= ïÜçäÉ= çÑ= íÜÉ= b~ëí= jáÇä~åÇëI 

áå=OMNRI=ë~áÇ=íÜ~í=áí=ï~ë=~=àçó=íç=ëÉÉ=íÜÉ 

ÅäìÄ=ÇÉÑó=íÜÉ=çÇÇëK=applef=~ã=~=ÑççíÄ~ää=Ñ~å ~åÇ 

áí= Ü~ë= ÄÉÉå= ëç= ÉåÅçìê~ÖáåÖ= íÜáë= ëÉ~ëçå 

íç=ëÉÉ=iÉáÅÉëíÉêI=~=Úëã~ääÉê=ÅäìÄÛ=~åÇ ÉñJ 

éÉÅíÉÇ=Äó=íÜÉ=ÚÉñéÉêíëÛ=~åÇ=Äççâã~âÉêë íç 

ÄÉ=êÉäÉÖ~íÉÇI=Çç=ëç ïÉääKÒ 

qÜÉ=ÄáëÜçé=~ééä~ìÇÉÇ=jê=o~åáÉêá=Ñçê 

Üáë=áåÅêÉÇáÄäÉ=ã~å~ÖÉãÉåí=~åÇ=íÜÉ=íÉ~ã 

Ñçê=íÜÉáê=éÜÉåçãÉå~ä=íÉ~ã=ëéáêáíK=applef=Ü~îÉ 

ÄÉÉå=ëç=éäÉ~ëÉÇ íç=ÜÉ~ê=çÑ=íÜÉ=ÚíçÖÉíÜÉêJ 

åÉëëÛ= çÑ= íÜÉ= éä~óÉêëI= ïçêâáåÖ= Ü~êÇ= Ñçê 

É~ÅÜ= çíÜÉêI çÑ= Üçï= íÜÉáê= ã~å~ÖÉê= ìëÉÇ 

íÜÉ=éêçãáëÉ=çÑ=éáòò~=íç=ãçíáî~íÉ=Üáë=éä~óJ 

ÉêëI= ~åÇ= íç= ïáíåÉëë= íÜÉ= ÅÜ~êãáåÖI= îÉêó 

éêçÑÉëëáçå~ä=~åÇ=éçäáíÉ ã~ååÉê=áå=ïÜáÅÜ 

ÜÉ=Ü~ë=ÅçåëáëíÉåíäó ÅçåÇìÅíÉÇ=Üáë=éêÉëë 

áåíÉêîáÉïë= íÜêçìÖÜçìí= íÜáë= ëÉ~ëçåIÒ= ÜÉ 

ë~áÇK 

eÉ=ë~áÇ=íÜÉ=éÉçéäÉ=çÑ=iÉáÅÉëíÉê=ÅçìäÇ 

åçï=ÅÉäÉÄê~íÉ=íÜÉ=ëéçêíáåÖ=~ÅÜáÉîÉãÉåíë 

çÑ=íÜÉáê=ÄÉäçîÉÇ=ÅáíóI=~ë=áí=ï~ë=åçí=çåäó 

ÑççíÄ~ää=ïÜÉêÉ=íÜÉó=ïÉêÉ=íçé=çÑ=íÜÉ=Åä~ëëK 

appleqÜáë=~ÅÜáÉîÉãÉåí=áë=~=êÉ~ä=íçåáÅ=Ñçê=íÜÉ 

Ü~êÇJïçêâáåÖ=éÉçéäÉ=çÑ=iÉáÅÉëíÉêK 

appleqÜÉáê=ÑççíÄ~ää=íÉ~ã=~êÉ=åçï=ÅÜ~ãéáJ 

çåëI=~åÇ ÚçåÉ=çÑ=íÜÉáê=çïåÛI=j~êâ=pÉäÄóI 

Ü~ë=àìëí=ïçå=íÜÉ=tçêäÇ=påççâÉê=`Ü~ãJ 

éáçåëÜáéK tÜ~í= ~= ïÉÉâ= áí= Ü~ë= ÄÉÉå= Ñçê 

íÜÉãK=f=~ã=íêìäó=ÇÉäáÖÜíÉÇ=Ñçê=íÜÉãI=~ë 

~êÉ=ëç=ã~åó=çÑ=íÜÉ=ä~áíó=~åÇ=ÅäÉêÖó=çÑ=íÜáë 

ÇáçÅÉëÉ>Ò 

Right, Leicester fans celebrate after 

their historic title triumph. Photo: 

Martin Rickett / PA Wire/ PA Images 

Inset, Leicester City manager Claudio 

Ranieri. Photo: Peter Byrne / PA 

Wire/PA Images 

Share your prayers – and build a new legacy 

Actor’s sorrow for 

the children of war 

Nick Benson 

^= Öêçìé= çÑ= `~íÜçäáÅ= ÅÜ~êáíáÉë= áë= Å~ääáåÖ 

çå=íÜÉ=Ñ~áíÜÑìä=íç=ëÜ~êÉ=íÜÉáê=éê~óÉêë=áå 

çêÇÉê=íç=ÄìáäÇ=~=ÄÉííÉê=ÑìíìêÉK 

qÜáë=ëéêáåÖI=vçìê=`~íÜçäáÅ=iÉÖ~Åó=EvìFI 

~= Åçåëçêíáìã= çÑ= `~íÜçäáÅ= ÅÜ~êáíáÉëI= áë 

ä~ìåÅÜáåÖ= ~= Å~ãé~áÖåI= ÉåíáíäÉÇ= pÜ~êÉ 

vçìê= mê~óÉêI= áå= ~å= ÉÑÑçêí= íç= ÉåÅçìê~ÖÉ 

~åÇ= áåëéáêÉ= íÜÉ= ëÜ~êáåÖ= çÑ= éê~óÉê= Ñçê= ~ 

ÄêáÖÜíÉê=ÑìíìêÉK 

applefå=êÉÅÉåí=ãçåíÜë=ïÉÛîÉ=ë~Çäó=ÄÉÅçãÉ 

Ñ~ãáäá~ê= ïáíÜ= åÉÖ~íáîÉ= ÜÉ~ÇäáåÉë= ~Äçìí 

ÅÜ~êáíáÉëI= Äìí= íÜÉ= ÅÜ~êáíáÉë= áåîçäîÉÇ= áå 

vçìê=`~íÜçäáÅ=iÉÖ~Åó=EvìF=~êÉ=ïçêâáåÖ 

íçÖÉíÜÉê=íç=~ÅÜáÉîÉ=ëçãÉíÜáåÖ=éçëáíáîÉIÒ 

vì=ë~áÇ=áå=~=ëí~íÉãÉåí=íç=The Universe. 

apple_ó= ëÜ~êáåÖ= ëâáääë= ~åÇ= êÉëçìêÅÉëI= çìê 

ãÉãÄÉêë= ~êÉ= ÑáåÇáåÖ= Åçää~Äçê~íáîÉ= ~åÇ 

ÉÑÑáÅáÉåí= ï~óë= íç= ë~ÑÉÖì~êÇ= íÜÉáê= äáÑÉJ 

ë~îáåÖ=~åÇ=äáÑÉJÅÜ~åÖáåÖ=ïçêâKÒ 

vì=Ü~ë=ëìÖÖÉëíÉÇ=íÜ~í=éê~óÉêë=Öç=íçJ 

ï~êÇë=~=ÑìíìêÉ=ïÜÉêÉ=ÉîÉêóçåÉ=Ü~ë=~=ë~ÑÉ 

ÜçãÉ=íç=Öç=íçI=çê=ïÜÉêÉ=åçJçåÉ=Ü~ë=íç 

Öç=íç=ÄÉÇ=ÜìåÖêó=åáÖÜí=~ÑíÉê=åáÖÜíK=qÜÉ 

Öêçìé= çÑ= ÅÜ~êáíáÉë= Ü~ë= ~äëç= éêçéçëÉÇ 

éê~óÉêë=íçï~êÇë=~=ïçêäÇ=ïÜÉêÉ=~ää=éÉçéäÉ 

Ü~îÉ=íÜÉ=çééçêíìåáíó=íç=êÉ~äáëÉ=íÜÉáê=éçJ 

íÉåíá~äI=çê=ïÜÉêÉ=éÉçéäÉ=Ü~îÉ=íÜÉ=ÅÜ~åÅÉ 

íç=ÜÉ~ê=íÜÉ=ÖççÇ=åÉïë=çÑ=íÜÉ=ÖçëéÉäK 

vì=Ü~ë=í~âÉå=íç=ÜÉ~êí=íÜÉ=ïçêÇë=çÑ=pí 

qÉêÉë~=çÑ=^îáä~I=ïÜç=ë~áÇW=apple`Üêáëí=Ü~ë=åç 

ÄçÇó=åçï=Äìí=óçìêëX=åç=Ü~åÇë=Äìí=óçìêëI 

åç=ÑÉÉí=Äìí=óçìêëKÒ 

`~íÜçäáÅ= çêÖ~åáë~íáçåë= ~êÉ= ïçêâáåÖ 

Ü~êÇ=íç=ÄÉ=íÜÉ=Ü~åÇë=íÜ~í=ÄêáåÖ=éê~óÉêë 

äáâÉ=íÜÉëÉ=áåíç=~ÅíáçåK=appleqÜÉ=`~íÜçäáÅ=ÅçãJ 

ãìåáíó=áë=áåÅêÉÇáÄäó=ÖÉåÉêçìë=~åÇ=ÅçãJ 

ãáííÉÇI=~åÇ=áíÛë=óçìê=ëìééçêí=~åÇ=éê~óÉêë 

íÜ~í=ã~âÉ=çìê=ïçêâ=éçëëáÄäÉIÒ=ë~áÇ=vìK 

qÜÉ=Öêçìé=áë=åçï=í~âáåÖ=íÜÉ=çééçêíìJ 

åáíó=íç=ÅÉäÉÄê~íÉ=íÜáë=ïçåÇÉêÑìä=ïçêâ=Äó 

ÜçäÇáåÖ=~=ëéÉÅá~ä=ÉîÉåí=íÜáë=ëìããÉêK=qÜÉ 

ÉîÉåíI=ÉåíáíäÉÇ=`~íÜçäáÅë=ÄìáäÇáåÖ=~=ÄÉííÉê 

ÑìíìêÉI= ïáää= ÄÉ= íÜÉ= Åìäãáå~íáçå= çÑ= íÜÉ 

pÜ~êÉ= vçìê= mê~óÉê= Å~ãé~áÖåI= ÄêáåÖáåÖ 

íçÖÉíÜÉê= ~ää= íÜÉ= éê~óÉêë= êÉÅÉáîÉÇI= ~åÇ 

ÖáîáåÖ=íÜ~åâë=Ñçê=íÜÉ=äáÑÉJÅÜ~åÖáåÖ=ïçêâ 

í~âáåÖ= éä~ÅÉ= ~åÇ= íÜÉ= éÉçéäÉ= íÜ~í= âÉÉé 

vìÛë=ïçêâ=ÖçáåÖK 

^=j~ëë=çÑ=íÜ~åâëÖáîáåÖ=ïáää=í~âÉ=éä~ÅÉ 

çå= NNíÜ= gìåÉ= ~í= pí= dÉçêÖÉÛë= `~íÜçäáÅ 

Barry and 

Margaret Mizen 

`~íÜÉÇê~äI= pçìíÜï~êâI= ÑçääçïÉÇ= Äó= êÉJ 

ÑêÉëÜãÉåíë= ~åÇ= íÜÉ= ÅÜ~åÅÉ= íç= ÑáåÇ= çìí 

ãçêÉ= ~Äçìí= íÜÉ= ïçêâ= çÑ= `~íÜçäáÅ= 

çêÖ~åáë~íáçåëK= 

péÉÅá~ä= ÖìÉëí= ëéÉ~âÉêë= ~êÉ= _~êêó= ~åÇ 

j~êÖ~êÉí= jáòÉåI= ïÜç= ïáää= í~âÉ= íÜÉ= çéJ 

éçêíìåáíó=íç=ëÜ~êÉ=íÜÉáê=ëíçêó=~åÇ=íÜÉáê 

ïçêâ=ëíêáîáåÖ=íç=äÉ~îÉ=~=äÉÖ~Åó=çÑ=éÉ~ÅÉ 

áå=ãÉãçêó=çÑ=íÜÉáê=ëçåI=gáããóK 

`~íÜçäáÅ=ÅÜ~êáíáÉë=~êÉ=Å~êêóáåÖ=çìí=ÉëJ 

ëÉåíá~ä= ïçêâK= tÜÉíÜÉê= áíÛë= ÇÉîÉäçéáåÖ 

ëâáääë= ~åÇ= çééçêíìåáíáÉë= Ñçê= íÜçëÉ= ïÜç 

~êÉ=ÜçãÉäÉëëI=ÑáåÇáåÖ=ÅÜáäÇêÉå=ë~ÑÉI=äçîáåÖ 

ÜçãÉëI=éêçîáÇáåÖ=éê~ÅíáÅ~ä=~ëëáëí~åÅÉ=íç 

ëíêìÖÖäáåÖ=Ñ~ãáäáÉëI=ÜÉäéáåÖ=ÅçããìåáíáÉë 

çîÉêëÉ~ë=Üáí=Äó=ÅçåÑäáÅí=çê=å~íìê~ä=Çáë~ëíÉêI 

çê=ÄìáäÇáåÖ=ìé=íÜÉ=`ÜìêÅÜ=~í=ÜçãÉ=~åÇ 

~êçìåÇ= íÜÉ= ïçêäÇI= íÜÉëÉ= ÅÜ~êáíáÉë= ~êÉ= ~ 

äáÑÉäáåÉ=íç=ã~åóK 

dáÑíë=áå=ïáääë=é~êíáÅìä~êäó=ÜÉäé=ÅÜ~êáíáÉë 

íç=ÄÉ=íÜÉêÉ=Ñçê=óÉ~êë=íç=ÅçãÉI=éêçîáÇáåÖ 

ãìÅÜ=åÉÉÇÉÇ=ëìééçêí=~åÇ=Å~êÉK=_ó=~ëâáåÖ 

éÉçéäÉ= íç= ÅçåëáÇÉê= íÜÉáê= ÜçéÉë= Ñçê= íÜÉ 

ÑìíìêÉI=vì=ìêÖÉë=éÉçéäÉ=íç=ÅçåëáÇÉê=ã~âJ 

áåÖ= íÜÉáê= ÜçéÉë= ÅçãÉ= íêìÉ= Äó= äÉ~îáåÖ= ~ 

äÉÖ~Åó=íç=~=`~íÜçäáÅ=Å~ìëÉ=íÜÉó=Å~êÉ=~ÄçìíK 

apple^=äÉÖ~Åó=áë=~=ëáÖå=çÑ=Åçãé~ëëáçå=~åÇ 

Éå~ÄäÉë=çìê=Ñ~áíÜ=~åÇ=î~äìÉë=íç=äáîÉ=çåIÒ 

Éñéä~áåÉÇ=vìK=appletÉ=~êÉ=ëç=Öê~íÉÑìä=Ñçê=~ää 

íÜçëÉ=ïÜç=ÅÜççëÉ=íç=êÉãÉãÄÉê=çìê=ÅÜ~êJ 

áíáÉë=áå=íÜáë=áåÅêÉÇáÄäó=ëéÉÅá~ä=ï~óK=tÉÛÇ 

äçîÉ= óçì= íç= ëÜ~êÉ= óçìê= éê~óÉê= ïáíÜ= ìë 

~åÇ= äÉí= ìë= âåçï= ~Äçìí= íÜÉ= ÑìíìêÉ= óçì 

éê~ó=Ñçê=~åÇ=ïÉÛÇ=ÄÉ=ÇÉäáÖÜíÉÇ=íç=ëÉÉ=óçì 

~í=çìê=ÉîÉåí=çå=NNíÜ=gìåÉKÒ 

Prayers can be shared via www.your 

catholiclegacy.org.uk or via YCL’s 

Twitter and Facebook pages. Or, you 

can send your prayer to YCL at 55 

Westminster Bridge Rd, London SE1 7JB. 

^Åíçê=lêä~åÇç=_äççã=Ü~ë=é~áÇ=~=îáëáí=íç 

ï~êJëÅ~êêÉÇ=açåÉíëâ=áå=É~ëíÉêå=râê~áåÉ 

~ë=é~êí=çÑ=Üáë=êçäÉ=~ë=~=ÖççÇïáää=~ãÄ~ëë~J 

Ççê=ïáíÜ=råáÅÉÑK 

qÜÉ=Pirates of the Caribbean ëí~ê==ãÉí 

ÅÜáäÇêÉå=ïÜçëÉ=ëÅÜççäë=ïÉêÉ=ÇÉëíêçóÉÇ 

Äó=ëÜÉääÑáêÉ=ÇìêáåÖ=íÜÉ=îáëáíK 

c~íÜÉêJçÑJçåÉ= _äççãI= PVI= îáëáíÉÇ= çåÉ 

Åä~ëëêççã=àìëí=íÜêÉÉ=âáäçãÉíêÉë=Ñêçã=íÜÉ 

ï~êJòçåÉ= ïÜáÅÜ= Ü~Ç= ÄÉÉå= Üáí= Äó= ëÜÉääë 

ïÜáäÉ= íÜÉ= ëíìÇÉåíë= ïÉêÉ= ~í= ëÅÜççäI= ~åÇ 

ëéçâÉ=ïáíÜ=ÅÜáäÇêÉå=ïÜç=~êÉ=åçï=êÉÅÉáîáåÖ 

ÅçìåëÉääáåÖ=Ñêçã=råáÅÉÑJëìééçêíÉÇ=éëóJ 

ÅÜçäçÖáëíëK 

applef=ãÉí=ÅÜáäÇêÉå=äáâÉ=NNJóÉ~êJçäÇ=iá~å~ 

ïÜç=ÜáÇ=áå=íÜÉ=Ä~ëÉãÉåí=çÑ=íÜÉ=ëÅÜççä 

Ñçê=~äãçëí=íïç=ïÉÉâëI=áå=ÑêÉÉòáåÖ=ÅçåÇáJ 

íáçåëI= ïáíÜçìí= äáÖÜíáåÖ= çê= ÜÉ~íI= ïÜáäÉ 

ëÜÉääáåÖ=ÑÉääIÒ=ÜÉ=ë~áÇK 

applekçïI=~ÑíÉê=ëìêîáîáåÖ=íÜáë=íÉêêáÑóáåÖ=ÉñJ 

éÉêáÉåÅÉI= íÜÉó= ï~åí= íç= ÖÉí= Ä~Åâ= íç= íÜÉ 

ë~ÑÉíó=~åÇ=êçìíáåÉ=çÑ=ëÅÜççäK=bÇìÅ~íáçå 

áë=éêçîáÇáåÖ=ÅÜáäÇêÉå=áå=É~ëíÉêå=râê~áåÉ 

ïáíÜ=íÜÉ=ÅÜ~åÅÉ=íç=êÉÄìáäÇ=íÜÉáê=äáîÉë=áå=~ 

ë~ÑÉ=~åÇ=ëìééçêíáîÉ=ÉåîáêçåãÉåíK=bîÉêó 

ÅÜáäÇ=áå=Üìã~åáí~êá~å=ÉãÉêÖÉåÅáÉë=ÇÉJ 

ëÉêîÉë=~=Ñ~áê=ÅÜ~åÅÉ=çÑ=~=ÄêáÖÜí=ÑìíìêÉKÒ 

cççÇ=íÜÉÑí=Úåçí 

áääÉÖ~ä=áÑ=ÜìåÖêóÛ 

ë~óë=fí~äá~å=Åçìêí 

fí~äóÛë= ÜáÖÜÉëí= Åçìêí= çÑ= ~ééÉ~ä= Ü~ë= ~ÅJ 

èìáííÉÇ=~=ÜçãÉäÉëë=ã~å=çÑ=ëíÉ~äáåÖ=ÑççÇ 

~åÇ= êìäÉÇ= íÜ~í= íÜÉÑíë= çÑ= ëã~ää= ~ãçìåíë 

çÑ=ÑççÇ=Äó=íÜÉ=éççê=~êÉ=åçí=~=ÅêáãÉK 

oçã~å=lëíêá~âçîI=~=ÜçãÉäÉëë=râê~áåá~å 

ã~åI=ï~ë=Å~ìÖÜí=ëíÉ~äáåÖ=€QKMT=ïçêíÜ=çÑ 

ÑççÇ= ~í= ~= dÉåç~= ëìéÉêã~êâÉí= áå= OMNN 

~åÇ= ëÉåíÉåÅÉÇ= íç= ëáñ= ãçåíÜë= áå= éêáëçå 

~åÇ=çêÇÉêÉÇ=íç=é~ó=~=€NMM=ÑáåÉK= 

eçïÉîÉêI=íÜÉ=îÉêÇáÅí=ï~ë=~ééÉ~äÉÇ=çå 

íÜÉ= ÖêçìåÇë= íÜ~í= lëíêá~âçî= Ü~Ç= ÄÉÉå 

ëíçééÉÇ ÄÉÑçêÉ= ÜÉ= Ü~Ç= äÉÑí= íÜÉ= ëìéÉêJ 

ã~êâÉí=~åÇ=Üáë=ÅçåîáÅíáçå=ëÜçìäÇ=íÜÉêÉJ 

ÑçêÉ=ÄÉ=~ííÉãéíÉÇ=íÜÉÑíI=ïáíÜ=~=êÉÇìÅÉÇ 

ëÉåíÉåÅÉK= 

aìêáåÖ=íÜÉ=ëÉÅçåÇ=~ééÉ~äI=fí~äóÛë `çìêí 

çÑ= `~ëë~íáçå= ~ÅèìáííÉÇ= ÜáãK= qÜÉ= Åçìêí 

êìäÉÇ=íÜ~í=ÜÉ=Ü~Ç=~ÅíÉÇ=çìí=çÑ=åÉÅÉëëáíó 

áå= í~âáåÖ= íÜÉ= ÑççÇI= ~ë= ÜÉ= Ü~Ç= íç= É~í= áå 

çêÇÉê=íç=äáîÉK 

fí~äóÛë= pìéêÉãÉ= `çìêí= çÑ= `~ëë~íáçå 

ã~ÇÉ=~=Ñáå~ä=êìäáåÖ=íÜ~í=íÜÉ=íÜÉÑí=çÑ=ëã~ää 

èì~åíáíáÉë= çÑ= ÑççÇ= ÇáÇ= åçí= ÅçåëíáíìíÉ= ~ 

ÅêáãÉK= 

appleqÜÉ=ÅçåÇáíáçå=çÑ=íÜÉ=ÇÉÑÉåÇ~åí=~åÇ 

íÜÉ=ÅáêÅìãëí~åÅÉë=áå=ïÜáÅÜ=íÜÉ=ëÉáòìêÉ 

çÑ=ãÉêÅÜ~åÇáëÉ=íççâ=éä~ÅÉ=éêçîÉ=íÜ~í=ÜÉ 

íççâ=éçëëÉëëáçå=çÑ=íÜ~í=ëã~ää=~ãçìåí=çÑ 

ÑççÇ=áå=íÜÉ=Ñ~ÅÉ=çÑ=~å=áããÉÇá~íÉ=~åÇ=ÉëJ 

ëÉåíá~ä= åÉÉÇ= Ñçê= åçìêáëÜãÉåíI= ~ÅíáåÖ 

íÜÉêÉÑçêÉ=áå=~=ëí~íÉ=çÑ=åÉÅÉëëáíóIÒ=íÜÉ=Åçìêí 

ïêçíÉ= áå= áíë= ëìãã~íáçå= çÑ= êÉ~ëçåë= Ñçê 

íÜÉ=~Åèìáíí~äK


News 

cçääçï=jáÅÜ~Éä=táåíÉêÄçííçã=çå=íïáííÉê=@UniverseMG 

sfbtp=fk=_ofbc 

IDS concerned 

by new Turkey 

visa-free deal 

iççëÉê=íê~îÉä=êÉëíêáÅíáçåë=Ñçê=qìêâáëÜ 

ÅáíáòÉåë=ïáää=ÅêÉ~íÉ=~=îáë~JÑêÉÉ=íê~îÉä 

òçåÉ=Ñêçã=íÜÉ=póêá~å=ÄçêÇÉê=íç=íÜÉ 

båÖäáëÜ=`Ü~ååÉäI=~=ÑçêãÉê=`~ÄáåÉí 

ãáåáëíÉê=Ü~ë=ï~êåÉÇK 

_êìëëÉäë=áë=ÉñéÉÅíÉÇ=íç=Ä~Åâ=íÜÉ 

ãçîÉ=Ñçê=íÜÉ=é~ëëéçêíJÑêÉÉ=pÅÜÉåÖÉå 

~êÉ~I=ïÜáÅÜ=ÇçÉë=åçí=áåÅäìÇÉ=íÜÉ=rhI 

~ÑíÉê=qìêâÉó=~ÖêÉÉÇ=íç=Öê~åí=îáë~JÑêÉÉ 

íê~îÉä=íç=íÜÉ=ÅáíáòÉåë=çÑ=~ää=OU=br 

ãÉãÄÉê=ëí~íÉëI=áåÅäìÇáåÖ=`óéêìëK 

iÉ~îÉ=Å~ãé~áÖåÉê=f~áå=aìåÅ~å 

pãáíÜ=Äê~åÇÉÇ=íÜÉ=éä~åë=apple~ä~êãáåÖÒ 

~åÇ=ï~êåÉÇ=íÜ~í=íÜÉ=ãçîÉ=ïçìäÇ 

ìåÇÉêãáåÉ=ëÉÅìêáíóK 

jê=aìåÅ~å=pãáíÜ=ë~áÇW=applefí=áë=èìáíÉ 

ÅäÉ~ê=íÜ~í=ÑìêíÜÉê=br=Éñé~åëáçå=áë 

áåÉîáí~ÄäÉ=Ó ãÉ~åáåÖ=ãçêÉ=ãçåÉó 

~åÇ=éçïÉê=Ñçê=_êìëëÉäëI=Äìí 

áåÅêÉ~ëÉÇ=éêÉëëìêÉë=Ñçê=ãÉãÄÉê 

ëí~íÉëK= 

applecçê=íÜÉ=rhI=íÜáë=ÇÉ~ä=ïáää=ãÉ~å=~ 

îáë~JÑêÉÉ=íê~îÉä=òçåÉ=Ñêçã=íÜÉ=póêá~å 

ÄçêÇÉê=íç=íÜÉ=båÖäáëÜ=`Ü~ååÉäK 

applef=~ã=ëìêÉ=f=~ã=åçí=~äçåÉ=áå 

ÑáåÇáåÖ=íÜ~í=éêçëéÉÅí=~ä~êãáåÖK=qÜÉ 

brDë=çïå=ÄçêÇÉê=~ÖÉåÅó=Ü~ë=ë~áÇ 

íÜ~í=íÜÉ=ä~Åâ=çÑ=ÄçêÇÉê=Åçåíêçä=áë 

ìåÇÉêãáåáåÖ=çìê=ëÉÅìêáíóK= 

applecìêíÜÉê=Éêçëáçå=çÑ=íÜÉ=brDë 

ÉñíÉêå~ä=ÄçêÇÉêë=Ó ~åÇ=íÜÉ 

ÅçêêÉëéçåÇáåÖ=áãé~Åí=çå=íÜÉ=rh=Ó áë 

~=ëÉêáçìë=ÅçåÅÉêå=íÜ~í=ëÜçìäÇ=åçí=ÄÉ 

äÉÑí=áå=íÜÉ=Ü~åÇë=çÑ=_êìëëÉäëK= 

applelå=OPêÇ=gìåÉ=áí=áë=ë~ÑÉê=Ñçê=íÜÉ=rh 

íç=í~âÉ=Ä~Åâ=Åçåíêçä=~åÇ=sçíÉ=iÉ~îÉKÒ 

qìêâÉó=ïçå=br=~ÖêÉÉãÉåí=íç 

~ÅÅÉäÉê~íÉ=îáë~=äáÄÉê~äáë~íáçå=Ñçê=áíë 

TR=ãáääáçå=å~íáçå~äë=áå=êÉíìêå=Ñçê 

~ÖêÉÉáåÖ=íç=í~âÉ=Ä~Åâ=ãáÖê~åíë 

~êêáîáåÖ=áåíç=dêÉÉÅÉ=Äó=Äç~íK 

_ìí=íÜÉ=Åçìåíêó=Ü~ë=íç=ãÉÉí=~=ê~Ñí 

çÑ=êìäÉë=ëÉí=Äó=_êìëëÉäë=~åÇ=íÜÉ=éä~åë 

Ü~îÉ=íç=ÄÉ=Ä~ÅâÉÇ=Ñçêã~ääó=Äó=jbmë 

~åÇ=ãÉãÄÉê=ëí~íÉëK 

NHS threatened by 

TTIP deal says Ukip 

sçíÉêë=ïáää=Ü~îÉ=íç=ï~îÉ=ÖççÇÄóÉ=íç 

íÜÉ=kep=áÑ=_êáí~áå=êÉã~áåë=áå=íÜÉ=brI 

râáé=áåëáëíëK=fí=Åä~áãë=äÉ~âÉÇ 

ÇçÅìãÉåíë=ëÜçï=íÜÉ=qê~åë~íä~åíáÅ 

qê~ÇÉ=~åÇ=fåîÉëíãÉåí=m~êíåÉêëÜáé 

EqqfmF=ïáää=ãÉ~å=íÜÉ=ëÉêîáÅÉ=áë 

éêáî~íáëÉÇ=çê=Çáëã~åíäÉÇK= 

râáé=ÜÉ~äíÜ=ëéçâÉëã~å=içìáëÉ 

_çìêë=ë~áÇ=appleáÑ=ïÉ=ÇçåÛí=ë~ó=ÖççÇÄóÉ 

íç=íÜÉ=brI=ïÉ=ïáää=Ü~îÉ=íç=ë~ó 

ÖççÇÄóÉ=íç=íÜÉ=kepÒK= 

eçïÉîÉêI=ëÜÉ=éçáåíÉÇ=çìí=íÜ~í=íÜÉ 

ïçêêó=ã~ó=ÄÉ=åÉÉÇäÉëë=~ë=íÜÉ=cêÉåÅÜ 

~êÉ=éêÉé~êáåÖ=íç=ÄäçÅâ=~ÖêÉÉãÉåí=áå 

áíë=ÅìêêÉåí=Ñçêã=áå=çééçëáíáçå=íç 

ìåêÉÖìä~íÉÇ=ÑêÉÉ=íê~ÇáåÖ=Ó ~å 

Éñ~ãéäÉ=çÑ=~å=br=å~íáçå=ëíáÅâáåÖ=ìé 

Ñçê=áíë=ëçîÉêÉáÖåíóI=ëÜÉ=~ÇÇÉÇK 

Worker rights could 

be hit by Leave vote 

qr`=ÖÉåÉê~ä=ëÉÅêÉí~êó=cê~åÅÉë 

lÛdê~Çó=Ü~ë=ë~áÇ=~=åÉï=êÉéçêí=íÜ~í 

ëìÖÖÉëíë=îçíáåÖ=íç=äÉ~îÉ=íÜÉ=br=ïáää 

Üáí=ïçêâÉêëÛ=êáÖÜíë=ÅçåÑáêãë=íÜ~í 

íê~ÇÉ=ìåáçåáëíë=ëÜçìäÇ=ìëÉ=íÜÉáê=îçíÉ 

íç=êÉã~áå=áå=íÜÉ=brK 

appleeÉêÉ=áë=óÉí=~åçíÜÉê=~ìíÜçêáí~íáîÉ 

êÉéçêí=~Äçìí=íÜÉ=êáëâë=çÑ=_êÉñáí=íÜ~í 

ëÜçìäÇ=ïçêêó=ïçêâáåÖ=éÉçéäÉK 

appleråáçåë=ÑçìÖÜí=Ü~êÇ=Ñçê=ÄÉííÉê 

êáÖÜíë=~í=ïçêâI=ã~åó=çÑ=ïÜáÅÜ=~êÉ 

åçï=ìåÇÉêéáååÉÇ=Äó=br=ä~ïK=_ìí 

íÜçëÉ=êáÖÜíë=Ó Ñêçã=ÜçäáÇ~ó=é~ó=íç 

éêçíÉÅíáçåë=Ñçê=éêÉÖå~åí=ïçêâÉêë=Ó 

ïçìäÇ=ÄÉ=ìåÇÉê=èìÉëíáçå=áÑ=_êáí~áå 

îçíÉë=íç=äÉ~îÉ=íÜÉ=brK= 

apple^åÇ=áí=ïçìäÇ=ÄÉ=óÉ~êë=ÄÉÑçêÉ=ïÉ 

âåÉï=áÑ=íÜÉó=ïÉêÉ=ÄÉáåÖ=âÉéí=çê 

ëÅê~ééÉÇK 

appleqÜÉ=ÄáÖÖÉëí=ÅÜÉÉêäÉ~ÇÉêë=Ñçê 

_êÉñáí=íÜáåâ=íÜ~í=óçìê=éêçíÉÅíáçåë=~í 

ïçêâ=~êÉ=àìëí=êÉÇ=í~éÉ=íç=ÄÉ=ÄáååÉÇK 

_~Ç=ÄçëëÉë=ïáää=ÄÉ=êìÄÄáåÖ=íÜÉáê 

Ü~åÇë=ïáíÜ=ÖäÉÉ=áÑ=_êÉñáí=ÖáîÉë=íÜÉã 

íÜÉ=ÅÜ~åÅÉ=íç=Åìí=ïçêâÉêëÛ=Ü~êÇJïçå 

éêçíÉÅíáçåëKÒ 

DISCLAIMER - UK EU REFERENDUM 

SERIES: qÜÉ=råáîÉêëÉ wishes to make it 

clear that, whilst we have encouraged and 

invited contributors from as wide as 

possible a range of viewpoints, we do not 

endorse or support directly any of the 

individual views expressed in this series. 

In or Out? Time to Decide 

As we all prepare to make a decision that will on the publication of a unique series of 

mould the future of our country for generations personal viewpoint articles from influential 

to come, few would dispute this is also one of individuals on the EU Referendum. 

the most complex choices we’ve ever had to Until 23rd June, each issue of qÜÉ=råáîÉêëÉ will 

debate, with powerful and convincing 

carry in-depth articles making the case to 

arguments on both sides. 

remain or to leave. 

With that in mind qÜÉ=råáîÉêëÉ has embarked 

Catholic MPs and peers, alongside senior 

business representatives and others, will each 

week help us all to understand the arguments, 

and qÜÉ=råáîÉêëÉ will carry additional 

background information and articles giving you 

the facts, the implications and all you’ll need to 

help you decide. 

Your comprehensive and informative guide to the UK European Referendum, every week until 23rd June 

Former PM backing ‘rational’ 

people to win vote for Remain 

Sam Lister 

iÉ~îÉ= Å~ãé~áÖåÉêë= Ü~îÉ= Üáí= Ä~Åâ= ~ÑíÉê 

qçåó= _ä~áê= ëìÖÖÉëíÉÇ= appleê~íáçå~äÒ= îçíÉêë 

ïçìäÇ=äáëíÉå=íç=rp=éêÉëáÇÉåí=_~ê~Åâ=lÄ~J 

ã~Ûë=êÉÅÉåí=ï~êåáåÖë=~Äçìí=íÜÉ=Ç~åÖÉêë 

çÑ= _êáí~áå= äÉ~îáåÖ= íÜÉ= bìêçéÉ~å= råáçåK 

få= ~å= çìíëéçâÉå= áåíÉêîÉåíáçå= áå= íÜÉ 

êÉÑÉêÉåÇìã=Å~ãé~áÖåI=íÜÉ=ÑçêãÉê=éêáãÉ 

ãáåáëíÉê= ë~áÇ= ÜÉ= ÄÉäáÉîÉÇ= íÜÉ= Åçìåíêó 

ïçìäÇ=appleÇç=íÜÉ=ëÉåëáÄäÉ=íÜáåÖÒ=~åÇ=îçíÉ 

íç=ëí~ó=áåK 

jê=_ä~áê=~äëç=áåëáëíÉÇ=íÜÉ=ï~îÉ=çÑ=áãJ 

ãáÖê~íáçå=Ñêçã=É~ëíÉêå=bìêçéÉ~å=ÅçìåJ 

íêáÉë=íÜ~í=íççâ=éä~ÅÉ=ìåÇÉê=Üáë=éêÉãáÉêëÜáé 

Ü~Ç=åçí=ÄÉÉå=~=éêçÄäÉã=Ñçê=íÜÉ=Åçìåíêó 

ÄÉÅ~ìëÉ=íÜÉ=ãáÖê~åíë=ÅçåíêáÄìíÉÇ=ãçêÉ 

áå=í~ñÉë=íÜÉå=íÜÉó=íççâ=áå=ÄÉåÉÑáíëK 

_ìí= _êÉñáí= Å~ãé~áÖåÉêë= ~íí~ÅâÉÇ= íÜÉ 

ÉñJi~Äçìê=äÉ~ÇÉê=Ñçê=ÅçåëáëíÉåíäó=Ñ~áäáåÖ 

íç=ëÉÅìêÉ=~=ÖççÇ=ÇÉ~ä=Ñçê=_êáí~áå=ÇìêáåÖ 

Üáë= íáãÉ= áå= kç= NM= ~åÇ= ~ÅÅìëÉÇ= Üáã= çÑ 

appleáêêÉëéçåëáÄäóÒ= çéÉåáåÖ= ìé= íÜÉ= rhÛë= 

ÄçêÇÉêëK 

fí=ÅçãÉë=~ë=a~îáÇ=`~ãÉêçå=éêÉé~êÉë 

íç=ÄÉ=èìáòòÉÇ=çå=íÜÉ=OPêÇ=gìåÉ=êÉÑÉêÉåJ 

Çìã=Äó=íÜÉ=éçïÉêÑìä=`çããçåë=iá~áëçå 

`çããáííÉÉK 

UKIP leaer Nigel Farage says 

the 23rd June vote is the last 

chance the UK has to 

retain a passport that 

carries value. He made his 

comments at the Emmanuel 

Centre in London. 

Photo: Philip Toscano/ 

PA Wire 

`Ü~áêã~å=^åÇêÉï=qóêáÉ=ë~áÇ=íÜÉ=mêáãÉ 

jáåáëíÉê=ïçìäÇ=Ñ~ÅÉ=appleÅ~êÉÑìä=ëÅêìíáåóÒ=áå 

íÜÉ=NÜê=PMãáå=ëÉëëáçåK 

appleqÜÉ=mêáãÉ=jáåáëíÉê=áë=ìåáèìÉäó=ïÉää 

éä~ÅÉÇ=íç=éêçîáÇÉ=íÜáë=ÉîáÇÉåÅÉIÒ=ÜÉ=ë~áÇK 

appleqÜÉ=ÇÉÅáëáçå=íç=Å~ää=íÜÉ=êÉÑÉêÉåÇìã=ï~ë 

ÜáëK=eÉ=äÉÇ=íÜÉ=êÉåÉÖçíá~íáçåëK=pç=áí=áë=Üáë 

îáÉïë=~åÇ=Éñéä~å~íáçåë=íÜ~í=ã~ííÉê=ãçëíI 

~åÇ=~êÉ=ïçêíÜó=çÑ=Å~êÉÑìä=ëÅêìíáåóKÒ 

jê=lÄ~ã~=ìëÉÇ=~=îáëáí=íç=içåÇçå=ä~ëí 

ãçåíÜ=íç=ï~êå=íÜ~í=_êáí~áå=ïçìäÇ=ÄÉ=~í 

appleíÜÉ= Ä~Åâ= çÑ= íÜÉ= èìÉìÉÒ= Ñçê= ^ãÉêáÅ~å 

íê~ÇÉ=ÇÉ~äë=áÑ=áí=èìáí=íÜÉ=brK 

^ÑíÉê=í~äâë=ïáíÜ=jê=`~ãÉêçåI=ÜÉ=áåëáëíÉÇ 

íÜÉ=rh=ïçìäÇ=åçí=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=ëíêáâÉ=~=ÑêÉÉ 

íê~ÇÉ=ÇÉ~ä=ïáíÜ=íÜÉ=rp=apple~åó=íáãÉ=ëççåÒ 

ÄÉÅ~ìëÉ=t~ëÜáåÖíçåÛë=ÑçÅìë=ïçìäÇ=ÄÉ=çå 

êÉ~ÅÜáåÖ=~ÖêÉÉãÉåí=ïáíÜ=_êìëëÉäëK 

qÜÉ=ÅçããÉåíë=ëé~êâÉÇ=~=Ñìêáçìë=Ä~ÅâJ 

ä~ëÜ=Ñêçã=íÜÉ=_êÉñáí=Å~ãéI=ïÜáÅÜ=Åä~áãÉÇ 

íÜÉ=éêÉëáÇÉåí=ï~ë=appleÇçáåÖ=íÜÉ=ÄáÇÇáåÖ=çÑ 

`~ãÉêçåÒ=~åÇ=~ÅÅìëÉÇ=Üáã=çÑ=appleÜóéçÅêáëóÒ 

Ñçê=áåíÉêîÉåáåÖ=áå=íÜÉ=_êáíáëÜ=Å~ãé~áÖåK 

_ìí= jê= _ä~áê= ë~áÇ= jê= lÄ~ã~Ûë= îáÉïë 

Åçìåí=~åÇ=áí=ï~ë=appleáãéçêí~åí=íÜ~í=îçíÉêë 

âåçï=ïÜ~í=ÜÉ=íÜáåâëKÒ 

få= ~å= áåíÉêîáÉï= Ñçê= _äççãÄÉêÖ=qs= áå 

içë=^åÖÉäÉëI=ÜÉ=ë~áÇW=appletÜÉå=óçì=äççâ=~í 

íÜÉ=éçääëI=íÜÉóÛêÉ=éêÉííó=ÉîÉåäó=ã~íÅÜÉÇK 

_ìí= ãó= ÄÉëí= áåëíáåÅí= ~Äçìí= íÜáë= áë= íÜ~í 

íÜÉ= Åçìåíêó= ïáää= Çç= íÜÉ= ëÉåëáÄäÉ= íÜáåÖ 

~åÇ=ëí~ó=áå=íÜÉ=brK 

applefÑ= ïÉ= ïÉêÉ= íç= äÉ~îÉ= áí= ïçìäÇ= éìí= ~ 

äÉîÉä=çÑ=ÉÅçåçãáÅ=áåëÉÅìêáíó=áåíç=íÜÉ=çêJ 

Çáå~êó=Ñ~ãáäó=ÜçìëÉÜçäÇ=íÜ~í=f=íÜáåâ=ãçëí 

éÉçéäÉ= ïçìäÇ= íÜáåâ= áë= ~= ÑççäáëÜ= êáëâ= íç 

í~âÉK=_ìí=f=Ü~îÉ=íç=ë~ó=f=äççâ=~í=éçäáíáÅë 

êçìåÇ=íÜÉ=ïçêäÇ=íÜÉëÉ=Ç~óë=~åÇ=áíDë=áå=~å 

ìåéêÉÇáÅí~ÄäÉ=ëí~íÉK 

applefÑ=óçìÛêÉ=ê~íáçå~äI=íÜÉ=îáÉï=çÑ=íÜÉ=éêÉëJ 

áÇÉåí= çÑ= íÜÉ= ãçëí= éçïÉêÑìä= Åçìåíêó= áå 

íÜÉ= ïçêäÇ= ~åÇ= çìê= ÄáÖÖÉëí= ~ääó= ëÜçìäÇ 

ã~ííÉêK= tÜÉå= ëçãÉçåÉ= äáâÉ= mêÉëáÇÉåí 

lÄ~ã~=ÅçãÉëI=f=íÜáåâ=áíÛë=áãéçêí~åí=ïÉ 

âåçï=Üáë=îáÉïK=fí=ÇçÉë=ÅçìåíK 

applemÉêëçå~ääóI=f=Çç=åçí=ÑÉÉä=íÜ~í=íÜÉ=áãJ 

ãáÖê~íáçå= Ñêçã= É~ëíÉêå= bìêçéÉ= ï~ë= ~ 

éêçÄäÉã=Ñçê=_êáí~áåK=f=íÜáåâ=íÜçëÉ=éÉçéäÉ 

ÅçåíêáÄìíÉ= Ñ~ê= ãçêÉ= áå= í~ñÉë= íÜ~å= íÜÉó 

ÉîÉê=í~âÉ=áå=ÄÉåÉÑáíëK=qÜÉóÛêÉ=Ü~êÇJïçêâáåÖ 

éÉçéäÉI= íÜÉóÛêÉ= ÖççÇ= ãÉãÄÉêë= çÑ= çìê 

ÅçããìåáíóK= 

apple^åÇ=íÜÉ=ÄÉåÉÑáí=çÑ=Ü~îáåÖ=É~ëíÉêå=bìJ 

êçéÉ=áå=íÜÉ=br=áë=ÉåçêãçìëKÒ= 

^=sçíÉ= iÉ~îÉ= ëéçâÉëã~å= ë~áÇW=appleqçåó 

_ä~áê= ÅçåëáëíÉåíäó= Ñ~áäÉÇ= íç= ÖÉí= ~= ÖççÇ 

ÇÉ~ä=Ñçê=_êáí~áå=Ñêçã=íÜÉ=brI=ëèì~åÇÉêáåÖ 

çìê=êÉÄ~íÉ=~åÇ=áêêÉëéçåëáÄäó=çéÉåáåÖ=ìé 

çìê=ÄçêÇÉêëK 

appleqÜÉêÉÛë=åçíÜáåÖ=ê~íáçå~ä=~Äçìí=ÖáîáåÖ 

_êìëëÉäë= ¡PRM= ãáääáçå= ~= ïÉÉâ= çåäó= íç 

~ääçï= áí= íç= ìåÇÉêãáåÉ= çìê= ÇÉãçÅê~ÅóI 

çìê=ÉÅçåçãó=~åÇ=çìê=ÄçêÇÉêëK=qÜÉ=ëÉåJ 

ëáÄäÉ=íÜáåÖ=áë=í~âÉ=Ä~Åâ=Åçåíêçä=çå=OPêÇ 

gìåÉ=~åÇ=sçíÉ=iÉ~îÉKÒ 

Brexit will risk 

two million 

ex-pats’ rights 

^=îçíÉ=Ñçê=_êÉñáí=ïçìäÇ=íÜêçï=áåíç=ÇçìÄí 

íÜÉ=êáÖÜíë=çÑ=ÜìåÇêÉÇë=çÑ=íÜçìë~åÇë=çÑ 

_êáíáëÜ=ÉñJé~íë=äáîáåÖ=áå=íÜÉ=brI=~=ÅçãJ 

ãáííÉÉ=çÑ=éÉÉêë=Ü~ë=ï~êåÉÇK 

qÜÉ= içêÇëÛ= bìêçéÉ~å= råáçå= `çãJ 

ãáííÉÉ= ë~áÇ= íÜ~í= ÇÉíÉêãáåáåÖ= íÜÉ= ~ÅJ 

èìáêÉÇ=êáÖÜíë=çÑ=íÜÉ=Éëíáã~íÉÇ=íïç=ãáäJ 

äáçå=rh=å~íáçå~äë=Éëíáã~íÉÇ=íç=ÄÉ=äáîáåÖ 

áå= íÜÉ= br= ïçìäÇ= ÄÉ= ~= âÉó= ÉäÉãÉåí= çÑ 

íÜÉ=ïáíÜÇê~ï~ä=åÉÖçíá~íáçåëK 

qÜÉ=åÉï=~êê~åÖÉãÉåíë=ïçìäÇ=åÉÉÇ 

íç=ÅçîÉê=êÉëáÇÉåÅÉ=êáÖÜíëI=êáÖÜíë=íç=í~âÉ 

ìé= ÉãéäçóãÉåí= çê= ëÉäÑJÉãéäçóãÉåíI 

~åÇ=~ÅÅÉëë=íç=ÜÉ~äíÜÅ~êÉ=~åÇ=ëçÅá~ä=ëÉJ 

Åìêáíó=ïÜáÅÜ=_êáíçåë=ÅìêêÉåíäó=Éåàçó=~ë 

br=ÅáíáòÉåëK 

qÜÉ=åÉÖçíá~íáçåë=ïçìäÇ=~äëç=Ü~îÉ=íç 

ÇÉ~ä= ïáíÜ= íÜÉ= êÉÅáéêçÅ~ä= êáÖÜíë= çÑ= br 

å~íáçå~äë=äáîáåÖ=áå=íÜÉ=rhK 

appleqÜáë=ïçìäÇ=ÄÉ=~=ÅçãéäÉñ=~åÇ=Ç~ìåíJ 

áåÖ=í~ëâIÒ=íÜÉ=ÅçããáííÉÉ=ë~áÇK 

qÜÉêÉ=ïçìäÇ=~äëç=Ü~îÉ=íç=ÄÉ=~=êÉîáÉï 

çÑ=íÜÉ=ÉåíáêÉ=Åçêéìë=çÑ=íÜÉ=br=~ë=áí=~éJ 

éäáÉÇ=áå=íÜÉ=rh=~åÇ=íÜÉ=ÇÉîçäîÉÇ=å~J 

íáçåëI=ïáíÜ=íÜÉ=dçîÉêåãÉåí=Ü~îáåÖ=íç 

~ëëÉëë=ïÜáÅÜ=ä~ïë=áí=ïáëÜÉÇ=íç=êÉí~áå=Ó 

~= éêçÅÉëë= ïÜáÅÜ= ÅçìäÇ= í~âÉ= óÉ~êë= íç 

ÅçãéäÉíÉI=íÜÉ=ÅçããáííÉÉ=ë~áÇK 

lîÉê~ääI= áí= ï~êåÉÇ= åÉÖçíá~íáçåë= Ñçê 

ïáíÜÇê~ï~ä=~åÇ=íç=Éëí~ÄäáëÜ=~=åÉï=êÉJ 

ä~íáçåëÜáé= ïáíÜ= íÜÉ= br= ïçìäÇ= í~âÉ 

äçåÖÉê=íÜ~å=íÜÉ=íïç=óÉ~êë=~ääçïÉÇ=ìåÇÉê 

^êíáÅäÉ=RM=çÑ=íÜÉ=iáëÄçå=qêÉ~íóK 

eçïÉîÉêI= íÜÉ= ÅçããáííÉÉ= Å~ìíáçåÉÇ 

íÜÉêÉ=ï~ë=åç=Öì~ê~åíÉÉ=íÜ~í=~å=ÉñíÉåJ 

ëáçå=ïçìäÇ=ÄÉ=Öê~åíÉÇI=~ë=áí=ïçìäÇ=êÉJ 

èìáêÉ=ìå~åáãáíó=~ãçåÖ=íÜÉ=êÉã~áåáåÖ 

ãÉãÄÉê=ëí~íÉëK 

qÜÉ= ÅçããáííÉÉ= ÅÜ~áêã~å= içêÇ 

_çëïÉää=ë~áÇW=appletÉ=ÇçåÛí=í~âÉ=~=îáÉï=çå 

ïÜÉíÜÉê= íÜÉ= rh= ëÜçìäÇ= äÉ~îÉ= íÜÉ= br 

çê=åçíK=_ìí=áí=áë=ÅäÉ~ê=íÜ~í=áÑ=íÜ~íÛë=ïÜ~í 

éÉçéäÉ=ÇÉÅáÇÉI=ïáíÜÇê~ï~ä=ïçìäÇ=ãÉ~å 

ÇáÑÑáÅìäí=~åÇ=äÉåÖíÜó=åÉÖçíá~íáçåëK 

applefíÛë= åçí= éçëëáÄäÉ= íç= éêÉÇáÅí= Éñ~Åíäó 

Üçï=äçåÖ=áí=ïçìäÇ=í~âÉI=Äìí=Åçãé~ê~ÄäÉ 

áåíÉêå~íáçå~ä= íê~ÇÉ= ÇÉ~äë= Ü~îÉ= í~âÉå 

çå= ~îÉê~ÖÉ= ÄÉíïÉÉå= Ñçìê= ~åÇ= åáåÉ 

óÉ~êëKÒ


11 

News 

IN MEMORIAM 

Please remember in your prayers ... 

Rev Daniel Berrigan 

Catholic charity boosts 

Palestine music project 

^= é~êíåÉêëÜáé= ÄÉíïÉÉå= ÅÜ~êáí~ÄäÉ= íçìê 

çéÉê~íçê=máäÖêáã~ÖÉ=mÉçéäÉ=~åÇ=íÜÉ=qìåÉë 

Ñçê= mÉ~ÅÉ= mêçàÉÅí= áå= m~äÉëíáåÉ= Ü~ë= ÄÉÉå 

ÄççëíÉÇ= ~ÑíÉê= ~= îáëáí= íç= ãÉÉí= ëíìÇÉåíë 

~åÇ=ëí~ÑÑ=áå=_ÉíÜäÉÜÉãK 

lå=OOåÇ=^éêáäI=~=Öêçìé=Ñêçã=máäÖêáã~ÖÉ 

mÉçéäÉ äÉÇ= Äó = cê= m~ìä= j~ÇÇáëçåI Ñêçã 

íÜÉ= ÇáçÅÉëÉ= çÑ= b~ëí= ^åÖäá~I= îáëáíÉÇ= íÜÉ 

éêçàÉÅí=íç=ëÉÉ=íÜÉ=ÇáÑÑÉêÉåÅÉ=íÜÉ=ãçåÉó 

áí= Ü~Ç= Ççå~íÉÇ= íç= íÜÉ= Åìäíìê~ä= éêçàÉÅí 

Ü~Ç=ã~ÇÉK 

qÜÉó=äáëíÉåÉÇ=áå=~ë=ëíìÇÉåíë=Ü~Ç=äÉëëçåë 

çå=~=îáçäáåI=éá~åç=~åÇ=â~åççå=~åÇ=íÜÉå 

ëéçâÉ= íç= dÉçêÖÉ= oáëÜã~ïáI= ÇáêÉÅíçê= çÑ 

íÜÉ=m~äÉëíáåá~å=`ÉåíêÉ=Ñçê=o~ééêçÅÜÉãÉåí 

_ÉíïÉÉå= mÉçéäÉI= ïÜÉêÉ= íÜÉ= éêçàÉÅí= áë 

Ä~ëÉÇI= ~åÇ= j~ÜÉê= h~ëëáëI= íÜÉ= éêçàÉÅíÛë 

ÅçJçêÇáå~íçêK= 

`Ü~êáí~ÄäÉ=Ççå~íáçåë=Ñêçã=máäÖêáã~ÖÉ 

mÉçéäÉ=Ü~îÉ=ÜÉäéÉÇ=qìåÉë=Ñçê=mÉ~ÅÉ=áåJ 

íêçÇìÅÉ=åÉï=áåëíêìãÉåíë=~åÇ=íÉ~ÅÜ=ãçêÉ 

ëíìÇÉåíë=~Åêçëë=m~äÉëíáåÉK=ré=íç=TR=ëíìJ 

ÇÉåíë=~êÉ=~ÄäÉ=íç=êÉÅÉáîÉ=áåÇáîáÇì~äI=íÜÉçêó 

~åÇ= Öêçìé= íìáíáçå= çå= íÜÉ= îáçäáåI= Öìáí~êI 

éá~åç= ~åÇ= Çêìãë= ~äçåÖëáÇÉ= íê~Çáíáçå~ä 

m~äÉëíáåá~å= áåëíêìãÉåíë= ëìÅÜ= ~ë= íÜÉ 

â~åççå=~åÇ=çìÇK 

qÜÉ= ÅêìÅá~ä= éçáåí= ÄÉÜáåÇ= íÜÉ= éêçàÉÅí 

áë=íÜ~í=íÜÉ=ãçåÉó=Ççå~íÉÇ=Ñêçã=íÜÉ=rh 

~ääçïë=óçìåÖ=m~äÉëíáåá~åë=íç=äÉ~êå=ãìëáÅ 

~åÇ=éä~ó=áåëíêìãÉåíë=ïáíÜçìí=ïçêêóáåÖ 

~Äçìí=ÜáÖÜ=ÑÉÉëI=ÄÉÅ~ìëÉ=áí=éêçîáÇÉë=ãìëáÅ 

ÉÇìÅ~íáçå=~í=~=îÉêó=äçï=ÅçëíI=~ÑÑçêÇ~ÄäÉ 

íç=~åó=~îÉê~ÖÉ=m~äÉëíáåá~å=Ñ~ãáäáÉëK 

jìëáÅ=ÑìäÑáäë=~å=áãéçêí~åí=êçäÉ=áå=íÜÉ 

çÑíÉå=ÜáÖÜäó=ÅÜ~êÖÉÇ=~íãçëéÜÉêÉ=çÑ=m~äÉëJ 

íáåÉK=applef=ÄÉäáÉîÉ=áå=ïÜ~í=ãìëáÅ=Å~å=Çç=Ñçê 

~=éÉêëçå=Ó=áí=Å~å=ÖáîÉ=íÜÉã=~å=áååÉê=Å~äã 

~åÇI= Ñçê= ëçãÉI= íÜÉ= ÅÜ~åÅÉ= Ñçê= ~= ÑìíìêÉ 

Å~êÉÉêIÒ=ë~áÇ=jê=oáëÜã~ïáK 

appletÉ=ÇáëÅìëëÉÇ=íÜÉ=éçëëáÄáäáíáÉë=çÑ=çêJ 

Ö~åáëáåÖ=~=íêáé=Ñçê=çìê=óçìåÖ=ãìëáÅá~åë 

íç= íÜÉ= rh= íç= éÉêÑçêã= áå= ÅÜìêÅÜÉë= ~åÇ 

Above, the Pilgrimage 

People group hands 

over the cheque to 

Tunes for Peace. 

Left, a student benefits 

from one-to-one music 

tuition 

çíÜÉê= îÉåìÉë= ~Åêçëë= b~ëí= ^åÖäá~= áå= íÜÉ 

rhIÒ=ÜÉ=~ÇÇÉÇK=applejìëáÅ=áë=~=Åçããçå=ä~åJ 

Öì~ÖÉ=íÜ~í=Å~å=ÜÉäé=ÄêÉ~â=Ççïå=Ä~êêáÉêë 

~åÇ=ãáëÅçåÅÉéíáçåëKÒ 

cê= j~ÇÇáëçå= åçíÉÇ= Üáë= àçó= ~í= ëÉÉáåÖ 

íÜÉ=ÇáÑÑÉêÉåÅÉ=íÜÉ=Ççå~íáçåë=Ü~Ç=ã~ÇÉ 

~åÇ=Üáë=ÉñÅáíÉãÉåí=~í=~=éçëëáÄäÉ=îáëáí=íç 

b~ëí= ^åÖäá~K= applefí= ï~ë= ïçåÇÉêÑìä= íç= îáëáí 

íÜÉ=éêçàÉÅí=~åÇ=ÜÉ~ê=ëíìÇÉåíë=éä~ó=íÜÉáê 

áåëíêìãÉåíë=~åÇ=êÉÅÉáîÉ=áåÇáîáÇì~ä=íìáíáçå 

Ó=~åÇ=ëÉÉ=ïÜ~í=~=ÇáÑÑÉêÉåÅÉ=íÜÉ=ÑìåÇë=ïÉ 

Ü~îÉ=ÄÉÉå=~ÄäÉ=íç=ÖáîÉ=Ü~îÉ=ã~ÇÉK= 

appletÉ=äççâ=Ñçêï~êÇ=íç=~=éçëëáÄäÉ=îáëáí=íç 

b~ëí=^åÖäá~=ïáíÜ=ÖêÉ~í=ÉåíÜìëá~ëãKÒ 

oÉî=a~åáÉä=_ÉêêáÖ~åI=ïÜç=Ü~ë=ÇáÉÇ 

~ÖÉÇ=VQI=ï~ë=~å=^ãÉêáÅ~å=éêáÉëíI 

éçÉí=~åÇ=~åíáJï~ê=~ÅíáîáëíI=~ 

íêçìÄäÉëçãÉ=Äìí=ÇÉîçíÉÇ=ëçå=çÑ=íÜÉ 

`ÜìêÅÜI=ÄÉëí=âåçïå=Ñçê=Üáë=éêçíÉëíë 

~Ö~áåëí=íÜÉ=sáÉíå~ã=ï~êK 

_ÉêêáÖ~å=Ü~Ç=ÑêÉèìÉåí=ÄêìëÜÉë 

ïáíÜ=~ìíÜçêáíó=ÇìêáåÖ=Üáë=Ü~äÑJ 

ÅÉåíìêó=çÑ=Åáîáä=ÇáëçÄÉÇáÉåÅÉI=Äìí 

~ííê~ÅíÉÇ=áåíÉêå~íáçå~ä=~ííÉåíáçå=áå 

NVSU=ïÜÉå=ÜÉ=~åÇ=Üáë=ÄêçíÜÉêI=mÜáäáé 

_ÉêêáÖ~åI=ïÉêÉ=~êêÉëíÉÇ=Ñçê=ëÉáòáåÖ 

~åÇ=ÇÉëíêçóáåÖ=Çê~Ñí=êÉÅçêÇë=çÑ 

íêççéë=~Äçìí=íç=ÄÉ=ÇÉéäçóÉÇ=áå=íÜÉ 

sáÉíå~ã=ï~êK=qÜÉ=é~áê=ïÉêÉ 

ÅçåîáÅíÉÇ=çÑ=ÇÉëíêçóáåÖ=rp 

ÖçîÉêåãÉåí=éêçéÉêíó=~åÇ=ïÉåí=áåíç 

ÜáÇáåÖ=ÄÉÑçêÉ=ÄÉáåÖ=Å~éíìêÉÇ=Äó=c_f 

~ÖÉåíë=~åÇ=áãéêáëçåÉÇ=áå=NVTMK 

a~åáÉä=_ÉêêáÖ~å=ï~ë=Äçêå=çå=VíÜ 

j~ó=NVONI=áå=sáêÖáåá~I=jáååÉëçí~I=íÜÉ 

ÑáÑíÜ=çÑ=ëáñ=ëçåë=çÑ=qÜçã~ë=~åÇ=cêáÉÇ~ 

_ÉêêáÖ~åK=qÜçã~ë=_ÉêêáÖ~å=ï~ë=~ 

ê~áäï~ó=ïçêâÉê=~åÇ=~êÇÉåí=ëçÅá~äáëíK 

qÜÉ=Ñ~ãáäó=ãçîÉÇ=íç=ìéëí~íÉ=kÉï 

vçêâ=ïÜÉå=a~åáÉä=ï~ë=~=ÄçóK 

qÜÉ=Ñ~íÜÉêÛë=ê~ÇáÅ~äáëã=ï~ë=é~ëëÉÇ 

çå=íç=Üáë=ëçåëK=_ÉêêáÖ~å=ä~íÉê 

ÇÉëÅêáÄÉÇ=Üáã=áå=Üáë=ãÉãçáêë=~ë=apple~å 

áåÅÉåÇá~êó=ïáíÜçìí=~=Å~ìëÉÒK=qÜÉ 

êÉäáÖáçìë=Ñ~áíÜ=áå=ïÜáÅÜ=íÜÉ=ëçåë=ïÉêÉ 

The tangle of Ulster, 

like a great barbed 

tumbleweed, 

wounds, captures 

as it rolls, winding 

more and more 

victims in its coils.” 

Fr Berrigan 

ÄêçìÖÜí=ìé=ï~ë=~äëç=ÇÉÉéäó 

áåÖê~áåÉÇK=mÜáäáé=_ÉêêáÖ~å=ÄÉÅ~ãÉ=~ 

ê~ÇáÅ~ä=éêáÉëíI=~åÇ=~åçíÜÉê=ÄêçíÜÉêI 

dÉêêóI=ï~ë=~=äÉÑíJïáåÖ=éçäáíáÅ~ä 

~ÅíáîáëíK 

_ÉêêáÖ~å=ëíìÇáÉÇ=~í=íÜÉ=gÉëìáí 

ëÉãáå~êó=áå=pí=^åÇêÉïJçåJeìÇëçåI 

kÉï=vçêâI=~åÇ=ï~ë=çêÇ~áåÉÇ=áå=NVROK 

eÉ=íÜÉå=í~ìÖÜí=båÖäáëÜ=áå=`~íÜçäáÅ 

ÜáÖÜ=ëÅÜççäë=~åÇ=ÅçääÉÖÉë=~åÇ=ïêçíÉ 

éçÉíêóX=Üáë=ëÉÅçåÇ=îçäìãÉI=Time 

Without Number, ïçå=íÜÉ=i~ãçåí 

mêáòÉ=áå=NVRTK 

_ÉêêáÖ~å=ÄÉÅ~ãÉ=áåÅêÉ~ëáåÖäó 

~ííê~ÅíÉÇ=íç=íÜÉ=éÉ~ÅÉ=ãçîÉãÉåí=~åÇ 

Åáîáä=êáÖÜíë=ÇìêáåÖ=Üáë=íáãÉ=~ë=~ 

éêçÑÉëëçê=çÑ=kÉï=qÉëí~ãÉåí=píìÇáÉë 

~í=íÜÉ=gÉëìáí=iÉ=jçóåÉ=`çääÉÖÉ=áå 

póê~ÅìëÉI=kÉï=vçêâK=eáë=ëìéÉêáçêë 

ïÉêÉ=åçí=~äï~óë=Ü~ééó=~Äçìí=Üáë 

éçäáíáÅë=Äìí=ÜÉ=ÄÉÅ~ãÉ=~=ëí~ê=çÑ=íÜÉ 

kÉï=iÉÑíK 

cçääçïáåÖ=~=óÉ~êÛë=ë~ÄÄ~íáÅ~ä=áå 

eìåÖ~êóI=`òÉÅÜçëäçî~âá~=~åÇ=íÜÉ 

pçîáÉí=råáçåI=áå=É~êäó=NVSU=_ÉêêáÖ~å 

íê~îÉääÉÇ=íç=e~åçá=ÇìêáåÖ=íÜÉ=qÉí 

lÑÑÉåëáîÉ=íç=Ñ~Åáäáí~íÉ=~=mlt 

ÉñÅÜ~åÖÉ=ïáíÜ=íÜÉ=kçêíÜ=sáÉíå~ãÉëÉK 

lå=Üáë=êÉíìêå=íç=^ãÉêáÅ~=ÜÉ=àçáåÉÇ 

~=Öêçìé=äÉÇ=Äó=mÜáäáé=_ÉêêáÖ~å=~åÇ 

ëÉîÉå=çíÜÉê=ê~ÇáÅ~ä=`~íÜçäáÅ=éêáÉëíë 

~åÇ=ä~óãÉåK=qÜÉó=ëÉáòÉÇ=íÜÉ=êÉÅçêÇë 

çÑ=íÜÉ=äçÅ~ä=Çê~Ñí=Äç~êÇ=áå=`~íçåëîáääÉI 

j~êóä~åÇK=_ÉêêáÖ~å=ã~ÇÉ=~=Ä~íÅÜ=çÑ 

å~é~äã=~åÇ=íÜÉ=Öêçìé=éçìêÉÇ=áí=çîÉê 

íÜÉ=Çê~Ñí=êÉÅçêÇë=~åÇ=ëÉí=íÜÉã=~äáÖÜíK 

qÉäÉîáëáçå=ÅêÉïë=Ü~Ç=ÄÉÉå=~äÉêíÉÇ=íç 

íÜÉ=~Åíáçå=~åÇ=~=ëí~íÉãÉåí=Å~ääáåÖ=çå 

ÅÜìêÅÜÉë=~åÇ=ëóå~ÖçÖìÉë=íç=ÉåÇ 

íÜÉáê=ëáäÉåÅÉ=~Äçìí=íÜÉ=ï~ê=ï~ë 

ÇáëíêáÄìíÉÇK 

qÜÉ=Ú`~íçåëîáääÉ=káåÉÛ=ïÉêÉ 

ëìÄëÉèìÉåíäó=~êêÉëíÉÇI=íêáÉÇ=~åÇ 

ÅçåîáÅíÉÇK=_ÉêêáÖ~å=ïÉåí=çå=íç=ëÉêîÉ 

íïç=óÉ~êë=áå=~=ÑÉÇÉê~ä=à~áäK 

eáë=ëéÉää=áå=éêáëçå=ÇáÇ=åçí=Åççä=Üáë 

~êÇçìê=Ñçê=ê~ÇáÅ~ä=~Åíáçåë=çê=Ñçê 

ëìééçêíáåÖ=ê~ÇáÅ~äëK=få=NVUMI=a~åáÉä 

íê~îÉääÉÇ=íç=kçêíÜÉêå=fêÉä~åÇ=íç 

ÜáÖÜäáÖÜí=íÜÉ=Ää~åâÉí=éêçíÉëíë=çÑ=fo^ 

éêáëçåÉêë=áå=íÜÉ=j~òÉ=éêáëçåK 

^ÑíÉê=îáëáíáåÖ=íÜÉ=j~òÉI=ïÜÉêÉ=ÜÉ 

ëéÉåí=ëçãÉ=íáãÉ=äáîáåÖ=ïáíÜ=éêáëçåÉê 

Ñ~ãáäáÉëI=ÜÉ=ïêçíÉ=áå=The New York 

Times: appleqÜÉ=í~åÖäÉ=çÑ=räëíÉêI=äáâÉ=~ 

ÖêÉ~í=Ä~êÄÉÇ=íìãÄäÉïÉÉÇI=ïçìåÇëI 

Å~éíìêÉë=~ë=áí=êçääëI=ïáåÇáåÖ=ãçêÉ=~åÇ 

ãçêÉ=îáÅíáãë=áå=áíë=ÅçáäëKÒ=eÉ 

éêçéÜÉëáÉÇI=ÅçêêÉÅíäó=~ë=áí=íìêåÉÇ=çìí 

ïáíÜ=íÜÉ=dççÇ=cêáÇ~ó=^ÖêÉÉãÉåíI 

íÜ~í=íÜÉêÉ=ïçìäÇ=ÄÉ=åç=éÉ~ÅÉ=ìåíáä 

íÜÉ=Ñ~íÉ=çÑ=éêáëçåÉêë=Ñêçã=~ää=ëáÇÉë 

ï~ë=ÇÉ~äí=ïáíÜK 

eÉ=ÅçåíáåìÉÇ=íç=ÑáÖÜí=~Ö~áåëí 

ÅçåÑäáÅíI=Ñêçã=`Éåíê~ä=^ãÉêáÅ~=íç=íÜÉ 

_~äâ~åë=~åÇI=ìäíáã~íÉäóI=íç=Üáë=ÖêÉ~í 

ÇÉëé~áêI=fê~è=~åÇ=^ÑÖÜ~åáëí~åI=~åÇ=áå 

Üáë=VMë=ÅçìäÇ=ÄÉ=ÑçìåÇ=áå=kÉï=vçêâÛë 

wìÅÅçííá=m~êâ=~í=íÜÉ=lÅÅìéó=t~ää 

píêÉÉí=ãçîÉãÉåí=ÉåÅ~ãéãÉåíK 

Rev Daniel Berrigan, born 9th May 

1921, died 30th April 2016 

√=oÉéêçÇìÅÉÇ=Äó=âáåÇ=éÉêãáëëáçå=çÑ 

íÜÉ=a~áäó=qÉäÉÖê~éÜ 

Obituary or memoriam message? 

Please send to: Joseph Kelly, Editor, The Catholic Universe, Guardian Print 

Centre, Longbridge Road, Trafford Park, Manchester M17 1SN 

Email: joseph.kelly@thecatholicuniverse.com 

Annual Novena in honour of St Rita of Cascia, Patron of the Helpless 

Starting on 14th May and finishing with Mass 

at 12 noon on her feast day, 22nd May 

New statue of St Rita blessed by Pope Francis at the Vatican in 2015 

St Rita of Cascia - 

Message for our Time 

St Rita is often called ‘the 

saint of silence’, this saint 

from Cascia in the Umbrian 

mountains of Italy, lived a rich 

and varied life, her exemplary 

life was grounded in prayer 

and faithfulness which was 

handed down to her by her 

parents Antonio Lottie and 

Amata Ferri. They named 

their only daughter 

Margarita, which in Latin 

means pearl or precious 

stone; Pope Leo XII called her 

the “Precious Pearl of 

Umbria”, she was always 

known as Rita, hence St Rita 

of Cascia. 

St Rita was a wife, a mother 

to two sons, a widow and an 

Augustinian Nun. Rita was 

married to her husband, 

Fernando Mancini, for 

eighteen years when he was 

murdered on his way home 

from work. Their sons, 

legend tells us, swore to take 

revenge on their father’s 

murderer, Rita had forgiven 

the murderer and urged her 

sons to do the same and 

prayed they would not take 

revenge. Within a year both 

sons had passed away. 

Rita asked if she could enter 

the Convent at Cascia, but 

was told “No”. She tried 

several times and eventually 

and overcoming a lot of 

obstacles she was admitted in 

the Augustinian Convent of St 

Mary Magdalene in Cascia. 

For the next forty years Rita 

lived in charity in the service 

of God. While absorbed in 

prayer in her room, where she 

had a picture of the crucified 

Lord, she requested a share in 

His suffering. We are told that 

a thorn became detached 

from the Crown of Thorns 

and lodged itself in Rita’s 

forehead where it remained 

for the last fifteen years of 

her life. This is the stigma that 

is portrayed in all her pictures. 

As she lay dying in 1457, 

she asked for a rose from her 

garden. A rose was brought 

and, again legend tells us, 

that her room was filled with 

the scent of roses. 

To join in the Novena please write to: St Rita’s Centre, Ottery Moor Lane, Honiton, Devon EX14 1AP. 

For more information Tel: 01404 42635 Email: stritas@btinternet.com 

Visit our website and see our video www.stritascentre.org.uk 

After the feast day blessed 

rose petals will be sent out 

to those who request them.


Comment/Rome news 


`~ëÉ=~Ö~áåëí=íÜÉ 

àc=ãçìåíë 

Fr Sean 

McDonagh 

få=ä~ëí=ïÉÉâÛë=Catholic Universe, f=ïêçíÉ 

~Äçìí=~=äÉííÉê=ïÜáÅÜ=Ü~ë=ÄÉÉå=ëÉåí=íç 

mçéÉ=cê~åÅáë=~åÇ=`~êÇáå~ä=dÉêÜ~êÇ 

jΩääÉêI=mêÉÑÉÅí=çÑ=íÜÉ=`çåÖêÉÖ~íáçå=Ñçê 

íÜÉ=açÅíêáåÉ=çÑ=íÜÉ=c~áíÜ=EàcFI=Äó=NR 

éÉçéäÉ=ïÜç=Ü~Ç=ÄÉÉå=áåîÉëíáÖ~íÉÇ=Äó=áí 

ÇìêáåÖ=íÜÉ=ä~ëí=ÑÉï=óÉ~êëK== 

cê=dÉê~êÇ=jçäçåÉóI=íÜÉ=ÉÇáíçê=çÑ=íÜÉ 

oÉÇÉãéíçêáëí=éìÄäáÅ~íáçå=Reality, 

Éñéä~áåë=~Äçìí=íÜÉ=ÉÑÑÉÅí=íÜÉ=àc==Ü~Ç 

çå=Üáë=äáÑÉK=qÜÉ=~êíáÅäÉI=ÉåíáíäÉÇ=Újó 

ÜÉ~êíÄêÉ~â=~í=íÜÉ=Ü~åÇë=çÑ=ãÉÇáÉî~ä 

s~íáÅ~å=éê~ÅíáÅÉëÛ=~ééÉ~êÉÇ=çå=íÜÉ 

^ëëçÅá~íáçå=çÑ=`~íÜçäáÅ=mêáÉëíëÛ=ïÉÄëáíÉ 

(associationofcatholicpriests.ie). 

cê=jçäçåÉó=ïêçíÉ=íÜ~í=appleãó=äáÑÉ 

ÅÜ~åÖÉÇ=ÑçêÉîÉê=çå=~=ëìååó=~ÑíÉêåççå 

áå=ä~íÉ=j~ó=OMNNK=f=ê~å=áåíç=ãó=êÉäáÖáçìë 

ëìéÉêáçêI=ïÜç=~ëâÉÇ=ãÉ=áÑ=ÜÉ=ÅçìäÇ=í~äâ 

íç=ãÉ=Ñçê=~=ãáåìíÉK=tÜ~í=ÜÉ=éêçÅÉÉÇÉÇ 

íç=íÉää=ãÉ=äÉÑí=ãÉ=Ñä~ÄÄÉêÖ~ëíÉÇK=eáë 

ëìéÉêáçê=áå=oçãÉ=Ü~Ç=áåÑçêãÉÇ=Üáã 

íÜ~í=ÇáëÅìëëáçå=Ü~Ç=ÄÉÉå=çåÖçáåÖ=Ñçê 

ëçãÉ=íáãÉ=~Äçìí=ãó=êçäÉ=~ë=ÉÇáíçê=çÑ 

Reality ã~Ö~òáåÉK=ÁK=eÉ=ë~áÇ=íÜ~í 

éÉçéäÉ=áå=íÜÉ=àc=appleïÉêÉ=åçí=Ü~ééó 

ïáíÜ=ëçãÉ=çÑ=íÜÉ=ÅçåíÉåí=çÑ=íÜÉ 

ã~Ö~òáåÉI=~åÇ=íÜ~í=íÜÉ=oÉÇÉãéíçêáëí 

ëìéÉêáçê=ÖÉåÉê~ä=áå=oçãÉ=Ü~Ç=ÄÉÉå 

áåëíêìÅíÉÇ=íç=áåÑçêã=íÜÉ=ëìéÉêáçê=áå 

fêÉä~åÇ=íÜ~í=f=ï~ë=íç=ÄÉ=êÉãçîÉÇ=~ë 

ÉÇáíçê=ïáíÜ=~=ãçåíÜÛë=åçíáÅÉKÒ== 

^ÑíÉê=Üáë=ëìéÉêáçê=äçÄÄáÉÇ=Ñçê=Üáã=áå 

oçãÉKKK=appleáí=ï~ë=ÇÉÅáÇÉÇ=KKK=íÜ~í=ÜÉ=ÅçìäÇ 

êÉã~áå=çå=~ë=ÉÇáíçê=áÑ=ÜÉ=éêçãáëÉÇ=åçí 

íç=éìÄäáëÜ=~êíáÅäÉë=ïÜáÅÜ=ëìééçêíÉÇ=íÜÉ 

çêÇáå~íáçå=çÑ=ïçãÉåI=ïÉêÉ=ÅêáíáÅ~ä=çÑ 

ã~åÇ~íçêó=ÅÉäáÄ~ÅóI=Ñ~îçìêÉÇ=ÖÉåÉê~ä 

~ÄëçäìíáçåI=çééçëÉÇ=íÜÉ=`ÜìêÅÜÛë 

ëí~åÅÉ=çå=ÜçãçëÉñì~äáíó=~åÇ=ãáÖÜí=ÄÉ 

ÅçåëáÇÉêÉÇ=ÇáëêÉëéÉÅíÑìä=çÑ=íÜÉ=éÉêëçå 

çÑ=íÜÉ=eçäó=c~íÜÉêKÒ==eÉ=ï~ë=íçäÇ=íÜ~í 

íÜÉ=ã~ííÉê=ï~ë=íç=ÄÉ=âÉéí=ëÉÅêÉíK===== 

táíÜáå=~=ÑÉï=Ç~óë=íÜÉ=oÉÇÉãéíçêáëí 

ëìéÉêáçê=ÖÉåÉê~äI=cê=jáÅÜ~Éä=_êÉÜäI 

îáëáíÉÇ=aìÄäáå=~åÇ=ëéçâÉ=ïáíÜ=cêK 

jçäçåÉóK=eÉ=êÉÅçìåíÉÇ=Üçï=~=ÑáäÉ=Ñêçã 

íÜÉ=àc=ïáíÜ=~=äáëí=çÑ=~ääÉÖ~íáçåë=~åÇ 

ÑáåÇáåÖë=~Ö~áåëí=cê=jçäçåÉó=Ü~Ç=ÄÉÉå 

ëÉåí=íç=Üáã=Äó=`~êÇáå~ä=iÉî~Ç~=çÑ=íÜÉ 

àcK==cê=_êÉÜä=appleÉñéêÉëëÉÇ=~ã~òÉãÉåí 

~í=íÜÉ=ëÜçÇÇó=Å~ëÉ=íÜÉ=àc Ü~Ç=éìí 

íçÖÉíÜÉê=~Ö~áåëí=ãÉKÒ=cê=_êÉÜä=ÇáÇ 

ÉãéÜ~ëáëÉ=íÜÉ=åÉÉÇ=Ñçê=ëÉÅêÉÅóK= 

få=Üáë=êÉÑäÉÅíáçåë=cê=jçäçåÉó=ëÜ~êÉë 

Üáë=çïå=êÉ~ÅíáçåK=applef=ÑÉäí=åìãÄK=f=ï~ë 

ÄçãÄ~êÇÉÇ=ïáíÜ=ëç=ãìÅÜ=áåÑçêã~íáçå 

íÜ~í=ï~ë=ëÜçÅâáåÖ=íç=ãÉI=Äìí=áí=ï~ë 

~äãçëí=~ë=áÑ=íÜÉó=ïÉêÉ=í~äâáåÖ=~Äçìí 

ëçãÉçåÉ=ÉäëÉI=åçí=ãÉK=Á=f=ÅçìäÇåÛí 

ÄÉäáÉîÉ=íÜ~í=éÉçéäÉ=ïçìäÇ=ëéÉåÇ=íáãÉ 

íê~ïäáåÖ=íÜêçìÖÜ=Ä~Åâ=áëëìÉë=äççâáåÖ 

Ñçê=ÉîáÇÉåÅÉ=íç=ÄìáäÇ=çê=ëìÄëí~åíá~íÉ=~ 

Å~ëÉ=~Ö~áåëí=ãÉK=f=ÅçìäÇåÛí=ÄÉäáÉîÉ=íÜ~í 

íÜÉ=ÜÉ~Ç=çÑ=íÜÉ=àc=ïçìäÇ=ÜáãëÉäÑ 

ÄÉÅçãÉ=áåîçäîÉÇK=^åÇI=ãçëí=çÑ=~ääI=f 

ÅçìäÇåÛí=ÄÉäáÉîÉ=íÜ~í=ãó=Å~ëÉ=Ü~Ç=ÄÉÉå 

ÇáëÅìëëÉÇ=Ñçê=ïÉÉâë=çê=ãçåíÜë=ïáíÜçìí 

~åóçåÉ=í~äâáåÖ=íç=ãÉ=~Äçìí=áíK=f=ï~ë 

~ääçïÉÇ=íç=Öç=~Äçìí=ãó=Ç~áäó=ÄìëáåÉëë 

íçí~ääó=çÄäáîáçìë=íç=ïÜ~í=ï~ë=Ü~ééÉåáåÖK 

applefí=íççâ=~=ïÜáäÉ=Ñçê=íÜÉ=Éåçêãáíó=~åÇ 

áåàìëíáÅÉ=çÑ=ïÜ~í=Ü~ééÉåÉÇ=íç=ãÉ=íç 

ëáåâ=áå=Á==f=ÄÉÖ~å=íç=ÑÉÉä=~åÖêó=~åÇ 

ÄÉíê~óÉÇ=Á=íÜ~í=íÜÉó=ïçìäÇ=ÄÉÖáå=~ 

éêçÅÉëë=~Ö~áåëí=ãÉ=ïáíÜçìí=ÉîÉê=äÉííáåÖ 

ãÉ=âåçï=f=ï~ë=ÄÉáåÖ=áåîÉëíáÖ~íÉÇKÒ 

eÉ=ÅçåíáåìÉÇI=appleeçï=Å~å=óçì=ÇÉÑÉåÇ 

óçìêëÉäÑ=áÑ=óçì=ÇçåÛí=âåçï=óçì=~êÉ=çå 

íêá~ä\=eçï=Å~å=óçì=ÇÉÑÉåÇ=óçìêëÉäÑ=áÑ 

óçì=ÇçåÛí=âåçï=ïÜç=óçìê=~ÅÅìëÉêë=~êÉ\ 

eçï=Å~å=óçì=ÇÉÑÉåÇ=óçìêëÉäÑ=ïÜÉå 

óçìê=Ñ~íÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=ÇÉÅáÇÉÇ=ÉîÉå=ÄÉÑçêÉ 

óçì=ÇáëÅçîÉê=óçì=Ü~îÉ=ÄÉÉå=çå=íêá~ä\=fí 

áë=~å=ìííÉêäó=ìåàìëí=~åÇ=ìå`Üêáëíá~å 

ëóëíÉãKÒ=eÉ=ï~ë=~äëç=Üìêí=~Äçìí=íÜÉ 

ï~ó=íÜÉ=`ÜìêÅÜ=Ü~Ç=íêÉ~íÉÇ=ãÉ=apple~ÑíÉê=f 

Ü~Ç=ÇÉîçíÉÇ=ãó=ïÜçäÉ=äáÑÉ=íç=áíKÒ 

qÜÉ=áëëìÉ=áãé~ÅíÉÇ=çå=Üáë=ÜÉ~äíÜW 

applefíÛë=ÄÉÉå=~äãçëí=íïç=óÉ~êë=ëáåÅÉ=f=ïçâÉ 

ìé=ïáíÜ=ÅÜêçåáÅ=äçïÉê=Ä~Åâ=é~áå=íÜ~í 

Ü~ë=åÉîÉê=ÖçåÉ=~ï~óK=f=ïçåÇÉê=Üçï 

ãìÅÜ=çÑ=áí=áë=ÇìÉ=íç=íÜÉ=ï~ó=f=ï~ë 

íêÉ~íÉÇ=Äó=íÜÉ=àc\=f=íÜáåâ=íÜÉ=ëíêÉëë==f 

Ñ~ÅÉÇ=áë=çåÉ=çÑ=íÜÉ=ã~áå=êÉ~ëçåë=ïÜó 

íçÇ~ó=f=~ã=ÄêçâÉå=áå=ÄçÇóI=~ë=ïÉää=~ë=áå 

ëéáêáíK=píêÉëë=í~âÉë=~=íçääI=áåàìëíáÅÉ=Ü~ë=~ 

éêáÅÉI=~åÇ=f=~ã=é~óáåÖ=áí=ÉîÉêó=Ç~óKÒ 

fI=~åÇ=ã~åó=ãçêÉI=~ëâ=Üçï=Å~å 

~åóçåÉ=ÅçåÇçåÉ=ëìÅÜ=ÄÉÜ~îáçìê=áå=~ 

éçïÉêÑìä=s~íáÅ~å=çÑÑáÅÉ=áå=íÜÉ=oçã~å 

`ìêá~\=fëåÛí=íÜÉ=`~íÜçäáÅ=`ÜìêÅÜ=~í 

ÉîÉêó=äÉîÉä=ëìééçëÉÇ=íç=ÄÉ=ÅçããáííÉÇ 

íç=éêçãçíáåÖ=àìëíáÅÉ=~åÇ=ãÉêÅó\=qÜÉ 

àc=éêçÅÉëëÉë=~êÉ=íêìäó=ãÉÇáÉî~äK=fí 

ëÜçìäÇ=ÄÉ=ÇáëÄ~åÇÉÇ=çê=êÉÑçêãÉÇK 

In this photograph from 2014, banners of Albanian 

priests killed during the former communist regime 

hang in the main boulevard of Tirana, Albania: 

Photo: Armando Babani, EPA 

Pope advances the sainthood 

causes of Albanian martyrs 

mçéÉ=cê~åÅáë=Ü~ë=~Çî~åÅÉÇ=íÜÉ=ë~áåíÜççÇ 

Å~ìëÉ=çÑ=PU=^äÄ~åá~å=ã~êíóêë=âáääÉÇ=ÇìêáåÖ 

íÜÉ= Åçããìåáëí= éÉêëÉÅìíáçå= çÑ= 

`Üêáëíá~åëK 

aìêáåÖ=~=ãÉÉíáåÖ=ïáíÜ=`~êÇáå~ä=^åÖÉäç 

^ã~íçI= éêÉÑÉÅí= çÑ= íÜÉ= `çåÖêÉÖ~íáçå= Ñçê 

p~áåíëÛ= `~ìëÉëI= çå= OSíÜ= ^éêáäI= íÜÉ= éçéÉ 

ëáÖåÉÇ=ÇÉÅêÉÉë=Ñçêã~ääó=êÉÅçÖåáëáåÖ=íÜÉ 

ã~êíóêÇçã=çÑ=íÜÉ=^äÄ~åá~å=ã~êíóêë=~åÇ 

~= Öêçìé= çÑ= pé~åáëÜ= ã~êíóêëI= ïÜáÅÜ= ëÉí 

íÜÉ= ëí~ÖÉ= Ñçê= íÜÉáê= ÄÉ~íáÑáÅ~íáçå= 

ÅÉêÉãçåáÉëK 

qÜÉ= ^äÄ~åá~å= ã~êíóêë= áåÅäìÇÉ= ^êÅÜJ 

ÄáëÜçé=sáåÅÉåí=mêÉååìëÜáI=~=cê~åÅáëÅ~å 

éêÉä~íÉI=~åÇ=PT=çíÜÉê=`~íÜçäáÅë=âáääÉÇ=ÄÉJ 

íïÉÉå=NVQR=~åÇ=NVTQK 

oÉäáÖáçìë= éÉêëÉÅìíáçå= áå= íÜÉ= ~íÜÉáëí 

rOÛë=qÜÉ=bÇÖÉ=ã~ÇÉ=Üáëíçêó=ä~ëí=ïÉÉâÉåÇI 

ÄÉÅçãáåÖ=íÜÉ=Ñáêëí=êçÅâ=ëí~ê=íç=éä~ó=íÜÉ 

páëíáåÉ=`Ü~éÉäK 

qÜÉ= äÉ~Ç= Öìáí~êáëí= êçÅâÉÇ= çìí= ìåÇÉê 

jáÅÜÉä~åÖÉäçÛë= ÄêÉ~íÜí~âáåÖ= ~êíïçêâ= áå 

~å=~ÅçìëíáÅ=ëÉí=ä~ëí=p~íìêÇ~óI=ïÜáäÉ=ãçêÉ 

íÜ~å= OMM= ÇçÅíçêëI= êÉëÉ~êÅÜÉêë= ~åÇ= éÜáJ 

ä~åíÜêçéáëíë= Ö~íÜÉêÉÇ= Ñçê= ~= ÅçåÑÉêÉåÅÉ 

çå=êÉÖÉåÉê~íáîÉ=ãÉÇáÅáåÉ=~í=íÜÉ=s~íáÅ~åK 

qÜÉ=ãìëáÅá~åI=êÉ~ä=å~ãÉ=a~îáÇ=eçïÉää 

bî~åëI=éÉêÑçêãÉÇ=íÜÉ=ëÜçêí=~ÅçìëíáÅ=ëÉí 

çÑ=Ñçìê=íê~ÅâëI=ïÜáÅÜ=áåÅäìÇÉÇ=rOÛë=Walk 

On, Ordinary Love, Yahweh ~åÇ=~=ÅçîÉê 

çÑ= iÉçå~êÇ= `çÜÉåÛë= If It Be Your Will, 

~äçåÖëáÇÉ=~=ÅÜçáê=çÑ=ëÉîÉå=fêáëÜ=íÉÉå~ÖÉêëK 

qÜÉ=RQJóÉ~êJçäÇ=ÇÉëÅêáÄÉÇ=íÜÉ=ïçêäÇJ 

Ñ~ãçìë=NRíÜ=ÅÉåíìêó=ÅÜ~éÉä=~ë=appleíÜÉ=ãçëí 

ÄÉ~ìíáÑìä=é~êáëÜ=Ü~ää=áå=íÜÉ=ïçêäÇKÒ 

eÉ=êÉîÉ~äÉÇ=Üáë=ëÜçÅâ=~í=ÄÉáåÖ=~ëâÉÇ 

íç=éä~ó=íÜÉ=îÉåìÉI=ÉëéÉÅá~ääó=~ë=ÜÉ=áë=åçí 

é~êíáÅìä~êäó=ïÉää=âåçïå=Ñçê=Üáë=ëáåÖáåÖK 

appletÜÉå=íÜÉó=~ëâÉÇ=ãÉ=áÑ=f=ï~åíÉÇ=íç=ÄÉJ 

ÅçãÉ= íÜÉ= Ñáêëí= ÅçåíÉãéçê~êó= ~êíáëí= íç 

éä~ó=áå=íÜÉ=páëíáåÉ=`Ü~éÉäI=f=ÇáÇåÛí=âåçï 

ïÜ~í=íç=ë~ó=ÄÉÅ~ìëÉ=ìëì~ääó=íÜÉêÉÛë=íÜáë 

çíÜÉê=Öìó=ïÜç=ëáåÖëIÒ=ÜÉ=ë~áÇK=applepç=áí=íççâ 

ãÉ=~í=äÉ~ëíI=ïÉääI=PM=ëÉÅçåÇë=íç=~ÖêÉÉKÒ 

qÜÉ=ÅçåÑÉêÉåÅÉ=Ü~Ç=~=éÉêëçå~ä=ëáÖåáÑJ 

áÅ~åÅÉ=Ñçê=qÜÉ=bÇÖÉ=~ë=ÜÉ=áë=çå=íÜÉ=Äç~êÇ 

çÑ=ëÉîÉê~ä=ÑçìåÇ~íáçåë=ïçêâáåÖ=Ñçê=Å~åÅÉê 

éêÉîÉåíáçå=~åÇ=çåäó=êÉÅÉåíäó=ë~ï=Üáë=Ñ~J 

íÜÉê=ÇáÉ=Ñêçã=íÜÉ=ÜçêêáÑáÅ=ÇáëÉ~ëÉK= 

eáë=Ç~ìÖÜíÉê=ï~ë=~äëç=Çá~ÖåçëÉÇ=ïáíÜ 

äÉìâÉãá~=áå=OMMSI=ÜçïÉîÉê=ëÜÉ=Ü~ë=ëáåÅÉ 

çîÉêÅçãÉ=áíK 

ëí~íÉ=ï~ë=ï~ÖÉÇ=Ñêçã=NVQQ=íç=íÜÉ=NVVMë 

~åÇ=ï~ë=ëç=ëÉîÉêÉ=íÜ~í=áí=éêçãéíÉÇ=mçéÉ 

cê~åÅáë=íç=ã~âÉ=^äÄ~åá~=íÜÉ=Ñáêëí=Åçìåíêó 

áå=bìêçéÉ=ÜÉ=îáëáíÉÇK 

aìêáåÖ= íÜÉ= îáëáí= áå= pÉéíÉãÄÉê= OMNQI 

íÜÉ=éçéÉ=ï~ë=ãçîÉÇ=íç=íÉ~êë=~ÑíÉê=äáëíÉåáåÖ 

íç=íÜÉ=ëíçêáÉë=çÑ=íïç=ëìêîáîçêë=çÑ=^äÄ~åá~Ûë 

Åçããìåáëí= Åê~ÅâÇçïå= ~Ö~áåëí= íÜÉ 

`ÜìêÅÜX=íÜÉ=éçéÉ=Å~ääÉÇ=íÜÉ=Åçìåíêó=apple~ 

ä~åÇ=çÑ=ÜÉêçÉë=~åÇ=ã~êíóêëKÒ 

qÜÉ=ã~êíóêë=çÑ=íÜÉ=pé~åáëÜ=`áîáä=t~ê 

ïÜç=ïáää=ÄÉ=ÄÉ~íáÑáÉÇ=~êÉ=_ÉåÉÇáÅíáåÉ=cê 

gçëÉ=^åíçå=dçãÉò=~åÇ=íÜêÉÉ=Åçãé~åáçåë 

ïÜç=ïÉêÉ=âáääÉÇ=áå=NVPSK 

få=êÉÅçÖåáëáåÖ=~=ãáê~ÅäÉ=~ííêáÄìíÉÇ=íç 

_äÉëëÉÇ=^äÑçåëç=j~êá~=cìëÅçI=~å=fí~äá~å 

éêáÉëí=ïÜç=ÑçìåÇÉÇ=íÜÉ=`çåÖêÉÖ~íáçå=çÑ 

íÜÉ= _~éíáëíáåÉ= páëíÉêë= çÑ= íÜÉ= k~ò~êÉåÉI 

mçéÉ= cê~åÅáë= ÅäÉ~êÉÇ= íÜÉ= ï~ó= Ñçê= Üáë 

Å~åçåáë~íáçåK 

få=Å~ìëÉë=àìëí=ÄÉÖáååáåÖ=íÜÉáê=ï~ó=íçJ 

ï~êÇ=ë~áåíÜççÇI=íÜÉ=éçéÉ=ëáÖåÉÇ=ÇÉÅêÉÉë 

êÉÅçÖåáëáåÖ= íÜÉ= ÜÉêçáÅ= îáêíìÉë= çÑ= íÜêÉÉ 

ãÉå=~åÇ=ÑáîÉ=ïçãÉåI=áåÅäìÇáåÖW 

n cê=qÜçã~ë=`ÜçÉ=v~åÖJÉçéI=~=hçêÉ~å 

éêáÉëí= ïÜç= ÇáÉÇ= áå= NUSNK= håçïå= ~ë= íÜÉ 

Úã~êíóê=çÑ=ëïÉ~íÛI=ÜÉ=íê~îÉääÉÇ=ãçêÉ=íÜ~å 

OIRMM= ãáäÉë= ÉîÉêó= óÉ~ê= ~åÇ= äáëíÉåÉÇ= íç 

ëçãÉ=QIMMM=ÅçåÑÉëëáçåëK 

n cê=pçëáç=aÉä=mêÉíÉI=~å=fí~äá~å=cê~åJ 

ÅáëÅ~å= éêáÉëí= ~åÇ= ÑçìåÇÉê= çÑ= íÜÉ= iáííäÉ 

pÉêî~åíë=çÑ=`Üêáëí=íÜÉ=háåÖK 

n cê= t~äÉåíó= h~í~êòóåáÉÅI= ~= mçäáëÜ 

cê~åÅáëÅ~å=éêáÉëí=ïÜç=ÇáÉÇ=áå=NVONK 

n jçíÜÉê=bãáäá~=m~ëèì~äáå~=^ÇÇ~íáëI 

íÜÉ=fí~äá~å=ÑçìåÇÉê=çÑ=íÜÉ=`çåÖêÉÖ~íáçå 

çÑ=jçíÜÉê=çÑ=pçêêçïë=pÉêî~åíë=çÑ=j~êóK 

n jçíÜÉê=`~íÉêáå~=`~êê~ëÅç=qÉåçêáçI 

~=pé~åáëÜ=åìå=~åÇ=ÑçìåÇÉê=çÑ=íÜÉ=cê~åJ 

ÅáëÅ~å=páëíÉêë=çÑ=íÜÉ=cäçÅâ=çÑ=j~êóK=pÜÉ 

ÇáÉÇ=áå=NVNTK 

n jçíÜÉê= i~ìê~= _~ê~ÖÖá~I= ~å= fí~äá~å 

åìå=Äçêå=áå=NURN=ïÜç=ÑçìåÇÉÇ=íÜÉ=páëíÉêë 

çÑ= íÜÉ= c~ãáäó= çÑ= íÜÉ= p~ÅêÉÇ= eÉ~êí= çÑ= 

gÉëìëK 

n jçíÜÉê=fäá~=`çêë~êçI=~å=fí~äá~å=åìå 

~åÇ=ÑçìåÇêÉëë=çÑ=íÜÉ=iáííäÉ=jáëëáçå~êáÉë 

çÑ=íÜÉ=bìÅÜ~êáëíK=pÜÉ=ÇáÉÇ=áå=NVTTK 

n j~êá~= jçåíëÉêê~í= dê~ëÉë= d~êÅá~I= ~ 

pé~åáëÜ=ä~óïçã~å=~åÇ=ãÉãÄÉê=çÑ=léìë 

aÉá=ïÜç=ÇáÉÇ=áå=NVRV=~í=íÜÉ=~ÖÉ=çÑ=NTK 

Irish rock star has the edge on his peers 

U2 guitarist David Evans, also 

known by his stage name The Edge, 

with Mgr. Melchor Jose Sanchez de 

Toca y Alameda, under secretary of 

the Pontifical Council for Culture, 

and Irish Bishop Paul Tighe, 

adjunct secretary of the same 

council, during a conference on 

adult stem cell research at the 

Vatican 29th April. 

Photo: Paul Haring/CNS


Pope speaks out for peace and to 

save world’s vulnerable children 

13 

Rome news 

Indian bishop 

relieved after 

kidnap ordeal 

Intensify dialogue, not 

violence, in order to 

push for peace in Syria, 

Pope Francis says 

Carol Glatz 

qÜÉ=eçäó=c~íÜÉê=Ü~ë=ìêÖÉÇ=~ää=é~êíáÉë=áåJ 

îçäîÉÇ=áå=íÜÉ=ÅçåÑäáÅí=áå=póêá~=íç=êÉëéÉÅí 

íÜÉ=ÅìêêÉåí=ÅÉ~ëÉÑáêÉ=~åÇ=ëíêÉåÖíÜÉå=í~äâë 

ìåÇÉêï~ó=Ó appleíÜÉó=~êÉ=íÜÉ=çåäó=é~íÜ=íÜ~í 

äÉ~Çë= íç= éÉ~ÅÉIÒ= ÜÉ= ë~áÇI= ~ÑíÉê= êÉÅáíáåÖ 

íÜÉ= Regina Coeli éê~óÉê= ïáíÜ= éáäÖêáãë 

Ö~íÜÉêÉÇ=áå=pí=mÉíÉêÛë=pèì~êÉ=çå=Nëí=j~óK 

eáë=~ééÉ~ä=Å~ãÉ=áå=íÜÉ=ï~âÉ=çÑ=~=ëìêÖÉ 

áå=îáçäÉåÅÉ=áå=póêá~K=dçîÉêåãÉåíJäÉÇ=~áê 

ê~áÇë= êÉéçêíÉÇäó= ÄçãÄÉÇ= Üçëéáí~äë= ~åÇ 

çíÜÉê= ãÉÇáÅ~ä= ÅÉåíêÉëI= âáääáåÖ= é~íáÉåíë 

~åÇ=ãÉÇáÅ~ä=éÉêëçååÉä (see page 14). 

appleqÜÉ= îáçäÉåÅÉ= áë= ëç~êáåÖ= Ä~Åâ= íç= íÜÉ 

äÉîÉäë= ïÉ= ë~ï= éêáçê= íç= íÜÉ= ÅÉëë~íáçå= çÑ 

ÜçëíáäáíáÉëK= qÜÉêÉ= ~êÉ= ÇÉÉéäó= ÇáëíìêÄáåÖ 

êÉéçêíë=çÑ=ãáäáí~êó=ÄìáäÇJìéë=áåÇáÅ~íáåÖ 

éêÉé~ê~íáçåë= Ñçê= ~= äÉíÜ~ä= ÉëÅ~ä~íáçåIÒ= 

rk= eáÖÜ= `çããáëëáçåÉê= Ñçê= eìã~å 

oáÖÜíëI= wÉáÇ= o~Û~Ç= ^ä= eìëëÉáå= ë~áÇ= áå= ~= 

ëí~íÉãÉåíK 

qÜÉ=rk=çÑÑáÅÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=ÇçÅìãÉåíáåÖ 

åìãÉêçìë=~íí~Åâë=~Ö~áåëí=ãÉÇáÅ~ä=Ñ~ÅáäJ 

áíáÉë=~åÇ=ã~êâÉíéä~ÅÉë=ÇìêáåÖ=Äìëó=ëÜçéJ 

éáåÖ= íáãÉëI= ÜÉ= ë~áÇK= pìÅÜ= ~ÅíëI= ïÜáÅÜ 

ãáÖÜí=èì~äáÑó=~ë=ï~ê=ÅêáãÉëI=appleáåÇáÅ~íÉ=~ 

ëÉêáçìëI= ~ä~êãáåÖ= ÇáëêÉÖ~êÇ= Ñçê= çåÉ= çÑ 

íÜÉ= ÅçêåÉêëíçåÉë= çÑ= áåíÉêå~íáçå~ä= ÜìJ 

ã~åáí~êá~å=ä~ïW=íÜÉ=Çìíó=íç=éêçíÉÅí=ÅáîáäJ 

á~åëIÒ=ÜÉ=ë~áÇK 

mçéÉ=cê~åÅáë=ë~áÇ=ÜÉ=ï~ë=ë~ÇÇÉåÉÇ=Äó 

íÜÉ=åÉïë=çÑ=íÜÉ=ÉëÅ~ä~íáåÖ=îáçäÉåÅÉ=appleíÜ~í 

ÅçåíáåìÉë=íç=~ÖÖê~î~íÉ=íÜÉ=~äêÉ~Çó=ÇÉëJ 

éÉê~íÉ= Üìã~åáí~êá~å= ëáíì~íáçå= áå= íÜÉ 

ÅçìåíêóI= é~êíáÅìä~êäó= áå= íÜÉ= Åáíó= çÑ= 

^äÉééçKÒ 

eÉ=åçíÉÇ=Üçï=íÜÉ=îáçäÉåÅÉ=ï~ë=ëíêáâáåÖ 

appleáååçÅÉåí=îáÅíáãëI=ÉîÉå=ÅÜáäÇêÉåI=íÜÉ=áää 

~åÇ= íÜçëÉ= ïÜç= ïáíÜ= ÖêÉ~í= ë~ÅêáÑáÅÉ= ~êÉ 

ÅçããáííÉÇ=íç=çÑÑÉêáåÖ=ÜÉäé=íç=çíÜÉêëKÒ 

eçéÉë=Ñçê=~=ä~ëíáåÖ=éÉ~ÅÉ=áå=íÜÉ=ÄÉäÉ~J 

ÖìÉêÉÇ= Åçìåíêó= êÉã~áå= Ñê~ÖáäÉK=qÜÉ= âÉó 

Åáíó= çÑ= ^äÉééç= ï~ë= åçí= ÅçîÉêÉÇ= Äó= íÜÉ 

ÅÉ~ëÉÑáêÉ= Äìí= ÜÉáÖÜíÉåÉÇ= íÉåëáçåë= ÄÉJ 

íïÉÉå=êáî~ä=Öêçìéë=áå=íÜÉ=Åáíó=ëìÖÖÉëí=íÜÉ 

ÅÉ~ëÉÑáêÉ=áå=íÜÉ=êÉëí=çÑ=íÜÉ=Åçìåíêó=ÅçìäÇ 

ëÜ~ííÉê=~í=~åó=íáãÉK 

få=Üáë=ãáÇÇ~ó=í~äâI=íÜÉ=éçéÉ=~äëç=~éJ 

éÉ~äÉÇ=Ñçê=~å=ÉåÇ=íç=ÅÜáäÇ=~ÄìëÉI=ë~óáåÖI 

applefí= áë= ~= íê~ÖÉÇóK= tÉ= ãìëí= åçí= íçäÉê~íÉ 

~ÄìëÉ=~Ö~áåëí=ãáåçêëKÒ 

appletÉ=ãìëí=ÇÉÑÉåÇ=ãáåçêë=~åÇ=ïÉ=ãìëí 

ëÉîÉêÉäó=éìåáëÜ=íÜÉ=~ÄìëÉêëIÒ=ÜÉ=ë~áÇK 

qÜÉ=éçéÉ=íÜ~åâÉÇ=íÜÉ=fí~äá~å=~ëëçÅá~J 

íáçå= jÉíÉê= Ñçê= ïçêâáåÖ= íç= ÑáÖÜí= appleÉîÉêó 

Ñçêã=çÑ=~ÄìëÉ=~Ö~áåëí=ãáåçêëKÒ= 

qÜÉ=Öêçìé=ï~ë=îáëáíáåÖ=pí=mÉíÉêÛë=pèì~êÉ 

~ë=é~êí=çÑ=~=Å~ãé~áÖå=íç=ÇÉã~åÇ=àìëíáÅÉ 

Ñçê= ~ää= ÅÜáäÇêÉå= ïÜç= ~êÉ= ~Ä~åÇçåÉÇ= çê 

îáçä~íÉÇK 

cê= cçêíìå~íç= aá= kçíçI= ïÜç= ÑçìåÇÉÇ 

íÜÉ=Öêçìé=OR=óÉ~êë=~ÖçI=ë~áÇ=ëìééçêíÉêë 

áå= íÜÉ= ëèì~êÉ= ïçìäÇ= ÄÉ= ïÉ~êáåÖ= óÉääçï 

íç=ÄÉ=~=appleîáëáÄäÉ=ëáÖåÒ=çÑ=íÜÉáê=çééçëáíáçå 

A child is seen in a hospital bed after 

being injured in a bombing near 

Damascus, Syria. “I urge all parties 

involved in the conflict to respect 

the cease-fire and strengthen talks 

underway — the only path that 

leads to peace,” Pope Francis said 

after reciting the oÉÖáå~=`çÉäá 

prayer with pilgrims in St Peter’s 

Square on 1st May. 

Photo: Mohammed Badra, EPA 

íç=ëáäÉåÅÉ=~åÇ=áåÇáÑÑÉêÉåÅÉ=~åÇ=appleçìê=êÉJ 

ÄÉääáçå=~Ö~áåëí=ÉîáäKÒ 

qÜÉ= å~íáçåïáÇÉ= çêÖ~åáë~íáçå= ëí~ÑÑë= ~ 

íÉäÉéÜçåÉ=ÜçíäáåÉ=Ñçê=êÉéçêíáåÖ=ÅÜáäÇ=ëÉñ 

~ÄìëÉ=~åÇ=ÅÜáäÇ=éçêåçÖê~éÜó=~åÇ=çéÉêJ 

~íÉë= ëÉîÉê~ä= ÅÉåíêÉë= ïÜÉêÉ= ÅçåÅÉêåÉÇ 

é~êÉåíë=~åÇ=îáÅíáãë=çÑ=~ÄìëÉ=Å~å=êÉÅÉáîÉ 

ÅçìåëÉääáåÖ=~åÇ=~ëëáëí~åÅÉK= 

Syria safe zone plan discussed by US 

and Russia - see page 14 

^=`~íÜçäáÅ=ÄáëÜçé=áå=ëçìíÜÉêå=fåÇá~=Ü~ë 

ëéçâÉå=çÑ=Üáë=êÉäáÉÑ=~ÑíÉê=ÜÉ=ï~ë=êÉäÉ~ëÉÇ 

Äó=~=âáÇå~é=Ö~åÖ==ïÜç=Ü~Ç=ÇÉã~åÇÉÇ=~ 

Å~ëÜ=ê~åëçãK= 

_áëÜçé= mê~ë~Ç= d~ääÉä~= çÑ= `ìÇÇ~é~Ü 

ï~ë=ÄäáåÇÑçäÇÉÇI=Ü~åÇÅìÑÑÉÇ=~åÇ=ÑçêÅáÄäó 

í~âÉå=~ï~ó=ïÜáäÉ=ÜÉ=ï~ë=íê~îÉääáåÖ=ÜçãÉ 

~ÑíÉê=ÅÉäÉÄê~íáåÖ=j~ëë=~í=h~êìå~Öáêá=pÜêáåÉ 

çå=ORíÜ=^éêáäI=êÉéçêíÉÇ=ucanews.com. 

‘They hit me and 

punched me, 

resulting in 

injuries all over 

my body. I did 

not resist’ 

Bishop Gallela 

eÉ=ë~áÇ=ìåáÇÉåíáÑáÉÇ=âáÇå~ééÉêë=Å~ãÉ 

áå=íïç=îÉÜáÅäÉë=~åÇ=íççâ=appleãÉ=íç=~å=ìåÇáëJ 

ÅäçëÉÇ=äçÅ~íáçåK 

appleqÜÉó=Üáí=ãÉ=~åÇ=éìåÅÜÉÇ=ãÉI=êÉëìäíáåÖ 

áå=áåàìêáÉë=~ää=çîÉê=ãó=ÄçÇóK=f=ÇáÇ=åçí=êÉJ 

ëáëíIÒ=_áëÜçé=d~ääÉä~=íçäÇ=êÉéçêíÉêëK 

applemçäáÅÉ=~êÉ=íêóáåÖ=íç=ÑáåÇ=íÜçëÉ=ÄÉÜáåÇ 

íÜÉ=áåÅáÇÉåíKÒ 

qÜÉ= ÄáëÜçé= ë~áÇ= íÜÉ= âáÇå~ééÉêë= âÉéí 

~ëâáåÖ=Üáã=~Äçìí=íÜÉ=Ñáå~åÅá~ä=íê~åë~ÅJ 

íáçåë=çÑ=íÜÉ=ÇáçÅÉëÉK=qÜÉó=~äëç=ÇÉã~åÇÉÇ 

ÑáîÉ=ãáääáçå=êìéÉÉë=E¡RNIRNNF=áå=ê~åëçã 

ãçåÉóI=~ÇÇáåÖ=íÜ~í=ëáåÅÉ=applef=ÜÉäé=ëç=ã~åó 

éÉçéäÉI=f=ëÜçìäÇ=ÜÉäé=íÜÉã=íççIÒ=íÜÉ=ÄáëÜJ 

çé=ë~áÇK=appletÜÉå=f=~ëâÉÇ=ïÜç=íÜÉó=ïÉêÉI 

íÜÉó=ë~áÇ=íÜÉó=~êÉ=Ñêçã=íÜÉ=éçäáÅÉIÒ=Äìí 

ÜÉ=~ÇÇÉÇ=íÜ~í=éçäáÅÉ=ÇáÇ=åçí=ÄÉÜ~îÉ=íÜ~í 

ï~óK 

b~êäó=çå=OSíÜ=^éêáäI=íÜÉ=âáÇå~ééÉêë=êÉJ 

äÉ~ëÉÇ= íÜÉ= ÄáëÜçéI= ÇìãéáåÖ= Üáã= ~Äçìí 

RR=ãáäÉë=~ï~ó=Ñêçã=ïÜÉêÉ=Üáë=ÇáçÅÉëÉ=áë 

Ä~ëÉÇK 

^êÅÜÄáëÜçé= qÜìãã~= _~ä~= çÑ= eóÇÉêJ 

~Ä~Ç= ë~áÇ= áí= ï~ë= appleìåÄÉäáÉî~ÄäÉ= íÜ~í= 

ëìÅÜ=~=îáçäÉåí=~íêçÅáíó=áë=éÉêéÉíê~íÉÇ=çå 

~=ÜáÖÜJê~åâáåÖ=êÉäáÖáçìë=äÉ~ÇÉê=çÑ=~=ãáJ 

åçêáíó= ÅçããìåáíóI= ïÜç= áë= íçí~ääó= ÇÉÇáJ 

Å~íÉÇ= íç= íÜÉ= ëÉêîáÅÉ= çÑ= íÜÉ= åÉÉÇó= ~åÇ= 

ã~êÖáå~äáëÉÇKÒ 

qÜÉ= ~êÅÜÄáëÜçé= ~ééÉ~äÉÇ= íç= ä~ï= ÉåJ 

ÑçêÅÉãÉåí=~ìíÜçêáíáÉë=íç=áåîÉëíáÖ~íÉ=íÜÉ 

Å~ëÉ=íÜçêçìÖÜäó=~åÇ=ÑáåÇ=íÜÉ=ÅìäéêáíëK 

Police arrest six over 

alleged Vatican plot 

Junno Arocho Esteves 

fí~äá~å= ~ìíÜçêáíáÉë= ~êêÉëíÉÇ= ëáñ= éÉçéäÉ 

ïÜç=~ääÉÖÉÇäó=êÉÅÉáîÉÇ=çêÇÉêë=Ñêçã=a~ÉëÜ 

íç=~íí~Åâ=íÜÉ=s~íáÅ~å=~åÇ=íÜÉ=fëê~Éäá=ÉãJ 

Ä~ëëó=áå=oçãÉK 

qÜÉ= ~êêÉëíë= ã~ÇÉ= áå= içãÄ~êÇó= ~åÇ 

máÉÇãçåí=çå=OUíÜ=^éêáä=ïÉêÉ=íÜÉ=êÉëìäí 

çÑ=~=àçáåí=çéÉê~íáçå=ÅçJçêÇáå~íÉÇ=Äó=íÜÉ 

ÇáëíêáÅí=~ííçêåÉó=çÑ=jáä~å=~åÇ=íÜÉ=fí~äá~å 

~åíáJíÉêêçêáëã=~ÖÉåÅóK 

^ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ=fí~äá~å=åÉïë=~ÖÉåÅó 

^kpÎ= ~ìíÜçêáíáÉë= ~êêÉëíÉÇ= ^ÄÇÉêê~Üáã 

jçìí~Ü~êêáâ= ~åÇ= Üáë= ïáÑÉI= p~äã~= _ÉåJ 

ÅÜ~êâáX=^ÄÇÉêê~Üã~åÉ=hÜ~ÅÜá~I=~åÇ=íÜêÉÉ 

éÉçéäÉ= ïÜç= Ü~îÉ= ã~áåí~áåÉÇ= Åçåí~Åí 

ïáíÜ=~=ÅçìéäÉ=ïÜç=äÉÑí=fí~äó=íç=àçáå=a~ÉëÜ 

áå=póêá~K=^ää=çÑ=íÜÉ=ëìëéÉÅíë=~êÉ=çÑ=jçêçÅJ 

Å~å=çêáÖáåK 

^= ï~êê~åí= ï~ë= áëëìÉÇ= Ñçê= íÜÉ= ÅçìéäÉI 

å~ãÉÇ=~ë=jçÜ~ãÉÇ=hçê~ÅÜá=~åÇ=Üáë=fí~äJ 

á~å=ïáÑÉI=^äáÅÉ=_êáÖåçäáI=ïÜç=~êÉ=ÄÉäáÉîÉÇ 

íç=Ü~îÉ=äÉÑí=Ñçê=póêá~=áå=OMNRK 

^ìíÜçêáíáÉë=ãçåáíçêÉÇ=~=ëÉêáÉë=çÑ=ÅçåJ 

îÉêë~íáçåë=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=ëìëéÉÅíë=îá~=tÜ~íJ 

ë^ééK=låÉ=çÑ=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉë=ëÉåí=íç=jçìí~J 

Ü~êêáâ=ë~áÇI=ÚaÉ~ê=ÄêçíÜÉê=^ÄÇÉêê~ÜáãI=f 

ëÉåÇ=óçì=KKK=íÜÉ=ÄçãÄ=éçÉã=KKK=äáëíÉå=íç 

íÜÉ=ëÜÉáâ=~åÇ=ëíêáâÉIÛ=^kp^=êÉéçêíÉÇK 

jáä~å=éêçëÉÅìíçê=j~ìêáòáç=oçã~åÉääá 

íçäÇ= êÉéçêíÉêë= ~ìíÜçêáíáÉë= ÄÉäáÉîÉ= íÜÉ 

ïçêÇ=ÚëÜÉáâÛ=áë=~=êÉÑÉêÉåÅÉ=íç=a~ÉëÜ=äÉ~ÇÉê 

^ÄìJ_~âáê=^äJ_~ÖÜÇ~ÇáK=eÉ=~äëç=ë~áÇ=íÜÉ 

ãÉëë~ÖÉëI= áåíÉêÅÉéíÉÇ= áå= cÉÄêì~êó= ~åÇ 

j~êÅÜ=OMNSI=ãÉåíáçåÉÇ=~=ëíêáâÉ=~Ö~áåëí 

íÜÉ= fëê~Éäá= ÉãÄ~ëëó= ~ë= ïÉää= ~ë= ~Ö~áåëí 

`Üêáëíá~å=éáäÖêáãë=áå=oçãÉ=Ñçê=íÜÉ=gìÄáäÉÉ 

vÉ~ê=çÑ=jÉêÅóK 

Úf= ëïÉ~ê= f= ïáää= ÄÉ= íÜÉ= Ñáêëí= íç= ~íí~Åâ 

íÜÉã= áå= íÜáë= fí~äó= çÑ= Åêìë~ÇÉêëI= f= ëïÉ~ê 

fÛää=~íí~Åâ=áíI=áå=íÜÉ=s~íáÅ~å=dçÇ=ïáääáåÖIÛ=~ 

ãÉëë~ÖÉ=Ñêçã=çåÉ=çÑ=íÜÉ=~êêÉëíÉÇ=ëìëéÉÅíë 

ëí~íÉÇI=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=^kp^K 

gÉëìáí= cê= cÉÇÉêáÅç= içãÄ~êÇáI=s~íáÅ~å 

ëéçâÉëã~åI=ÉñéêÉëëÉÇ=Üáë=ÅçåÑáÇÉåÅÉ=áå 

íÜÉ= ÅìêêÉåí= ëÉÅìêáíó= ãÉ~ëìêÉë= áå= éä~ÅÉ 

Ñçê=íÜÉ=eçäó=vÉ~êK 

appleqÜÉ= éêÉîÉåí~íáîÉ= ëÉÅìêáíó= ãÉ~ëìêÉë 

áå= éä~ÅÉ= íç= éêçíÉÅí= éáäÖêáãë= ÇìêáåÖ= íÜÉ 

àìÄáäÉÉ=óÉ~ê=~êÉ=ëÉêáçìë=~åÇ=ÑìåÅíáçåáåÖ 

éêçéÉêäóI=~ë=ÉîÉêóçåÉ=Å~å=ëÉÉ=~åÇ=Ü~îÉ 

ïáíåÉëëÉÇK= 

qÜÉêÉÑçêÉI=íÜÉêÉ=~ééÉ~êë=íç=ÄÉ=åç=åÉÉÇ 

íç=ãçÇáÑó=íÜÉãIÒ=ÜÉ=íçäÇ=êÉéçêíÉêëK== 

Russia’s Catholic 

Church has 

announced a joint 

project with 

Russian Orthodox 

leaders to rebuild 

churches and 

monasteries 

destroyed during 

the Syrian war. 

The move is seen as 

a significant 

positive outcome 

from the pope’s 

historic meeting 

with Russian 

Orthodox Patriarch 

Kirill in Cuba, a 

spokesman said.


World news 


qÜáë=ÉäÉÅíáçå 

ïáää=ÄÉ=ÄçìÖÜí 

Marchers take part in a national demonstration in 

Rennes, France, for the rights of asylum seekers 

and migrants. Several thousand people took part 

in the march, as a demonstration of solidarity 

with oppressed refugees 

Photo by Kevin Niglaut ABACAPRESS.COM 

Fr Shay 

Cullen 

fí=áë=ÉäÉÅíáçå=íáãÉ=~åÇ=ëçãÉ=ë~ó 

åçíÜáåÖ=ÉîÉê=ÅÜ~åÖÉë=áå=íÜÉ 

mÜáäáééáåÉëK=qÜÉ=Å~åÇáÇ~íÉë=ÅÜ~åÖÉ 

Äìí=íÜÉ=ëçÅá~ä=áåÉèì~äáíó=êÉã~áåëK 

`~åÇáÇ~íÉë=Ñçê=íÜÉ=éêÉëáÇÉåÅó=íÜáë 

íáãÉ=ê~åÖÉ=Ñêçã=íïç=êÉéêÉëÉåíáåÖ=íÜÉ 

êáÅÜ=ÉäáíÉI=íÜÉ=Ç~ìÖÜíÉê=çÑ=~=ÇÉÅÉ~ëÉÇ 

ãçîáÉ=ëí~êI=~=ÑçìäJãçìíÜÉÇ=ã~óçê 

îçïáåÖ=íç=âáää=~ää=ëìëéÉÅíÉÇ=Åêáãáå~äë 

~åÇ=~=ëÉå~íçê=ïÜç=áë=ÑêçåíáåÖ=Ñçê=íÜÉ 

Ñ~ãáäó=çÑ=íÜÉ=ÑçêãÉê=ÇáÅí~íçêK 

qÜÉ=Ñêìëíê~íáçå=Ñçê=íÜÉ=ÉÇìÅ~íÉÇ 

ãáÇÇäÉ=Åä~ëë=áë=íÜÉ=~ÄëÉåÅÉ=çÑ=~ 

îáëáçå~êó=äÉ~ÇÉê=çÑ=áåíÉÖêáíó=ïáíÜ=~ 

ÖÉåìáåÉ=äçîÉ=çÑ=íÜÉ=éççêI=áããÉåëÉ 

éçéìä~êáíó=~åÇ=ïáíÜ=~=êÉÑçêã=~ÖÉåÇ~ 

íç=ÄêáåÖ=Éèì~äáíó=~åÇ=àìëíáÅÉK=qÜÉ 

ÉäÉÅíáçå=áë=åçí=~Äçìí=~ÖÉåÇ~=çê=éçäáÅó 

éä~íÑçêãëI=áíÛë=~Äçìí=éçéìä~ê 

Åçåíêçää~ÄäÉ=éÉêëçå~äáíáÉëI=éäá~ÄäÉ 

éìééÉíë=~ÄäÉ=íç=Ç~åÅÉ=~åÇ=ëáåÖ=çê 

ïÜç=~êÉ=ÄçãÄ~ëíáÅ=~åÇ=ÅêìÇÉK= 

qÜÉó=ãìëí=~äëç=ëìÄãáí=íç=íÜÉ 

áåíÉêÉëíë=çÑ=íÜÉáê=Ñáå~åÅáÉêë=~åÇ=~ÅÅÉéí 

íÜ~í=íÜÉó=Ü~îÉ=appleÇÉÄíë=çÑ=ÜçåçìêÒ=íç 

é~ó=áÑ=íÜÉó=ïáå=íÜÉ=éêÉëáÇÉåÅóK= 

tÜ~í=~=ÄÉïáäÇÉêáåÖ=ëéÉÅí~ÅäÉ=áí=áëK 

qÜÉ=Å~åÇáÇ~íÉë=éä~ó=íç=íÜÉ=Ö~ääÉêó=~åÇ 

Å~éáíìä~íÉ=íç=íÜÉ=áåíÉêÉëíë=çÑ=íÜÉ=ëìéÉê 

êáÅÜK=qÜÉ=êìäáåÖ=çäáÖ~êÅÜó=ïçìäÇ=åÉîÉê 

~ääçï=íÜÉ=êáëÉ=çÑ=~å=áåÇÉéÉåÇÉåí 

Å~åÇáÇ~íÉ=ïáíÜ=~=éêçJéççê=~ÖÉåÇ~K 

tÜ~í=ïÉ=ëÉÉ=~ë=~=ëí~ÖÉ=Ä~ÅâÇêçé=áë=~ 

ãáåÉê~ä=êáÅÜ=Åçìåíêó=çÑ=NMM=ãáääáçå 

cáäáéáåç=éÉçéäÉI=ãçëíäó=éççêK=qïÉåíóJ 

ëáñ=ãáääáçå=~êÉ=áå=ÇáêÉ=éçîÉêíó=óÉí=~êÉ 

ëìêêçìåÇÉÇ=Äó=íÜÉ=ã~åëáçåë=çÑ=íÜÉ 

êáÅÜK=låÉ=ÜìåÇêÉÇ=ãáääáçå=cáäáéáåçë 

~êÉ=áå=íÜÉ=éçïÉê=çÑ=~=Åçêêìéí=NQM 

Ñ~ãáäáÉëK=qÜÉó=Éäáãáå~íÉ=íÜÉáê 

çééçåÉåíë=ïáíÜ=êìíÜäÉëë=îáçäÉåÅÉK 

tÜÉå=~=ëíêçåÖ=îçáÅÉ=çÑ=éêçíÉëí=~åÇ 

ÇÉÑá~åÅÉ=êáåÖ=çìí=áå=ÇÉÑÉåÅÉ=çÑ=Üìã~å 

êáÖÜíë=çê=íÜÉ=Éñéäçáí~íáçå=çÑ=íÜÉ=éççêI 

áí=áë=ëáäÉåÅÉÇ=ïáíÜ=îáçäÉåÅÉK 

kçåÉ=çÑ=íÜÉ=Å~åÇáÇ~íÉë=Å~å=êìå=çå 

íÜÉáê=çïåK=qç=Öê~Ä=íÜÉ=éêÉëáÇÉåÅóI=íÜÉ 

êáî~ä=Ñ~ãáäáÉë=ÅÜ~åÖÉ=íÜÉáê=~ääá~åÅÉë 

~åÇ=êáî~äêáÉë=íç=Ñçêã=åÉï=ÇÉ~äëK= 

qÜÉ=ïáååáåÖ=Öêçìé=ÖÉíë=Åçåíêçä=çÑ 

íÜÉ=éìÄäáÅ=éìêëÉI=íÜÉ=~ï~êÇáåÖ=çÑ=íÜÉ 

ãÉÖ~=áåÑê~ëíêìÅíìêÉë=éêçàÉÅíëI=íÜÉ 

Öê~åíáåÖ=çÑ=ëìééäó=Åçåíê~ÅíëI=íÜÉ 

~ééêçî~ä=çÑ=ÅçåíêçîÉêëá~ä=éÉêãáíë=íç 

ÄìáäÇ=Ç~åÖÉêçìë=éçääìíáåÖ=éçïÉê 

éä~åíë=~åÇ=íÜÉ=äáâÉK=qÜÉ=éêÉëáÇÉåí=~åÇ 

Üáë=Å~ÄáåÉí=Ü~îÉ=íÜÉ=éçïÉê=íç=~êê~åÖÉ 

íÜÉ=ëãççíÜ=éêáî~íáë~íáçå=çÑ=éìÄäáÅ 

áåëíáíìíáçåë=~åÇ=ìíáäáíáÉë=íç=íÜÉáê 

êÉä~íáîÉë=~åÇ=ÅêçåáÉëK 

fÑ=íÜÉó=ïáå=íÜÉó=ëìÄàìÖ~íÉ=íÜÉ=äçëÉêë 

~åÇ=áëçä~íÉ=íÜÉáê=ÄìëáåÉëë=~åÇ=éçäáíáÅ~ä 

ÅçãéÉíáíçêëK=pç=É~ÅÜ=Öêçìé=éìíë=ìé=~ 

éçéìä~ê=Å~åÇáÇ~íÉ=Ó ~å=~ÅíçêI=ÅÉäÉÄêáíó 

çê=~åó=ïáååáåÖ=éçäáíáÅ~ä=Ñ~ÅÉ=ïáää=ÇçK 

b~ÅÜ=~ääá~åÅÉ=ïáää=Ñáå~åÅÉ=íÜÉáê=ÅÜçëÉå 

Å~åÇáÇ~íÉ=áå=ëÉÅêÉí=~åÇ=áåÇáêÉÅíäóK= 

få=íÜáë=ï~óI=íÜÉ=ãçåÉóÉÇ=ãçÖìäë=çÑ 

^ëá~=~åÇ=íÜÉ=mÜáäáééáåÉë=éêçîáÇÉ=íÜÉ 

éÉëçë=åÉÉÇÉÇ=íç=Äìó=íÜÉ=ãçëí=éçää 

ëìêîÉóëI=ãÉÇá~=íáãÉ=~åÇ=íÜÉ=ãçëí 

îçíÉëK=qÜÉó=ï~åí=íç=êçää=íÜÉ=ÇáÅÉ=~åÇ 

íÜÉ=mÜáäáééáåÉë=áë=íÜÉáê=Å~ëáåçK=qÜÉó 

~êÉ=çÄëÉëëÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=éìêëìáí=~åÇ 

êÉíÉåíáçå=çÑ=éçïÉê=~åÇ=ãçåÉó=~åÇ 

Ü~îÉ=åç=ÅçåÅÉêå=ïáíÜ=íÜÉ=ã~ëëÉë=çÑ 

éççêK=qÜÉ=NMM=ãáääáçå=~êÉ=çåäó=çÑ 

ÅçåÅÉêå=ïÜÉå=íÜÉó=~êÉ=êÉëíáîÉ=~åÇ 

ÇÉëéÉê~íÉK=qÜÉå=íÜÉó=êÉÅÉáîÉ 

Ü~åÇçìíë=ëìÅÜ=~ë=íÜÉ=ÅçåÇáíáçå~ä=Å~ëÜ 

íê~åëÑÉê=éêçàÉÅíK=pã~ää=~ãçìåíë=çÑ 

Å~ëÜ=~êÉ=ÖáîÉå=íç=íÜÉ=éççêÉëí=Äìí=áí=áë 

åç=ï~ó=çìí=çÑ=ÖêáåÇáåÖ=éçîÉêíóK 

qÜÉ=Ççãáå~åÅÉ=çÑ=íÜÉ=ÑÉï=çîÉê=íÜÉ 

ã~åó=ÅêÉ~íÉë=ã~ëëáîÉ=áåÉèì~äáíó=íÜ~í 

ÄÉëÉíë=íÜÉ=å~íáçå=~åÇ=ÇêáîÉë=ãáääáçåë 

íç=ÑäÉÉ=~Äêç~Ç=áå=ëÉ~êÅÜ=çÑ=àçÄë=äÉ~ÇáåÖ 

íç=ÄêçâÉå=ÜçãÉë=~åÇ=~Ä~åÇçåÉÇ 

ÅÜáäÇêÉåK 

qÜÉ=äçÅ~ä=~ìíÜçêáíáÉë=ÜáÇÉ=íÜÉ 

ÄÉÖÖáåÖI=ÜìåÖêó=ÅÜáäÇêÉå=~ï~ó=Ñêçã 

îáëáíáåÖ=ÑçêÉáÖå=ÇáÖåáí~êáÉë=äáâÉ=mçéÉ 

cê~åÅáëK=qÜÉó=âÉÉé=íÜÉ=Çáêíó=Ñ~ÅÉëI 

éäÉ~ÇáåÖ=ÉóÉë=~åÇ=çìíëíêÉíÅÜÉÇ=Ü~åÇë 

Ñêçã=ÇáëíìêÄáåÖ=íÜÉ=áåÇáÑÑÉêÉåÅÉ=çÑ=íÜÉ 

êáÅÜ=áå=íÜÉáê=äáãçë=~åÇ=prsë=çå=íÜÉáê 

ï~ó=íç=ÅÜìêÅÜK 

qÜáë=ÉäÉÅíáçå=ïáää=ÄÉ=ÄçìÖÜíK=qÜçëÉ 

ïáíÜ=íÜÉ=ãçëí=ãçåÉó=ïáää=ïáå=~åÇ=íÜÉ 

éççêI=~ë=~äï~óëI=ïáää=äçëÉK 

See www.preda.org for more information 

on the Preda Foundation of 

via shaycullen@preda.org 

Kerry in talks with Russians as peace 

fails to hold in Syrian city of Aleppo 

póêá~å= çééçëáíáçå= ÑáÖÜíÉêë= Ü~îÉ= ëÜÉääÉÇ 

dçîÉêåãÉåíJÜÉäÇ=é~êíë=çÑ=^äÉééçI=âáääáåÖ 

~í=äÉ~ëí=NO=éÉçéäÉI=~ë=íÜÉ=~êãó=Åä~áãÉÇ=áí 

ï~ë= êÉéÉääáåÖ= ~= ïáÇÉ= çÑÑÉåëáîÉ= Äó= íÜÉ 

êÉÄÉäë=áå=íÜÉ=ÅçìåíêóÛë=ä~êÖÉëí=ÅáíóK 

qÜÉ= ÇÉ~íÜë= Å~ãÉ= ~ë= rp=pÉÅêÉí~êó= çÑ 

pí~íÉ=gçÜå=hÉêêó=ë~áÇ=appleëÉîÉê~ä=éêçéçë~äëÒ 

~áãÉÇ=~í=ÑáåÇáåÖ=~=ï~ó=íç=êÉëíçêÉ=~í=äÉ~ëí 

~= é~êíá~ä= íêìÅÉ= áå= póêá~= ~êÉ= ÄÉáåÖ= 

ÇáëÅìëëÉÇK 

_çíÜ=ëáÇÉë=áå=íÜÉ=ÅçåÑäáÅí=Åä~áãÉÇ=íÜÉ 

çíÜÉê=ï~ë=ÄêÉ~ÅÜáåÖ=íÜÉ=Ñ~äíÉêáåÖ=ÅÉ~ëÉÑáêÉI 

ïáíÜ=çééçëáíáçå=~Åíáîáëíë=Åä~áãáåÖ=dçîJ 

ÉêåãÉåí= ÑçêÅÉë= Ü~Ç= ëÜÉääÉÇ= êÉÄÉäJÜÉäÇ 

é~êíë=çÑ=íÜÉ=ÅáíóI=âáääáåÖ=íïç=éÉçéäÉ=~åÇ 

ïçìåÇáåÖ=ëÉîÉê~äK 

qÜÉ=ÉëÅ~ä~íáçå=Å~ãÉ=~ë=íÜÉ=Çáéäçã~íáÅ 

ÑçÅìë=ãçîÉÇ=íç=jçëÅçï=ïÜÉêÉ=íÜÉ=rk 

Éåîçó=Ñçê=póêá~=ëí~êíÉÇ=í~äâë=áå=ÉÑÑçêíë=íç 

êÉëíçêÉ=~=éáÉÅÉãÉ~ä=ÅÉ~ëÉJÑáêÉ=íÜ~í=ïçìäÇ 

~äëç=áåÅäìÇÉ=íÜÉ=ÅçåíÉëíÉÇ=åçêíÜÉêå=ÅáíóK 

péÉ~âáåÖ=~ÑíÉê=ãÉÉíáåÖ=ïáíÜ=p~ìÇá=ÑçêJ 

ÉáÖå=ãáåáëíÉê=^ÇÉä=~äJgìÄÉáê=~åÇ=íÜÉ=rk 

Éåîçó= Ñçê= póêá~I= pí~ÑÑ~å= ÇÉ= jáëíìê~I= áå 

dÉåÉî~I=jê=hÉêêó=ë~áÇ=éêçÖêÉëë=áë=ÄÉáåÖ 

ã~ÇÉ=íçï~êÇë=~å=ìåÇÉêëí~åÇáåÖ=çå=Üçï 

íç= êÉÇìÅÉ= íÜÉ= îáçäÉåÅÉ= áå= ^äÉééç= Ó Äìí 

ãçêÉ=ïçêâ=áë=åÉÉÇÉÇK 

appleqÜÉêÉ=~êÉ=ëÉîÉê~ä=éêçéçë~äë=íÜ~í=~êÉ 

åçï= ÖçáåÖ= Ä~Åâ= íç= âÉó= éä~óÉêë= íç= ëáÖå 

çÑÑIÒ=jê=hÉêêó=ë~áÇK 

appletÉ=~êÉ=ÜçéÉÑìä=Äìí=ïÉ=~êÉ=åçí=íÜÉêÉ 

óÉíKKK=ïÉ=~êÉ=ÖçáåÖ=íç=ïçêâ=îÉêó=Ü~êÇ=íç 

ÖÉí=íÜÉêÉKÒ 

eÉ=ë~áÇ=í~äâë=ïáíÜ=oìëëá~Ûë=ÑçêÉáÖå=ãáåJ 

áëíÉê=pÉêÖÉá=i~îêçî=ïçìäÇ=ÜçéÉÑìääó=ÅêÉ~íÉ 

~=é~íÜï~ó=Ñçê=íÜÉ=êáî~ä=Öêçìéë=íç=ÑçääçïK 

fí=ÉãÉêÖÉÇ=íÜ~í=íÜÉ=rp=áë=ÅçåëáÇÉêáåÖ 

Çê~ïáåÖ=ìé=ïáíÜ=íÜÉ=oìëëá~åë=~=ÇÉí~áäÉÇ 

ã~é=íÜ~í=ïçìäÇ=ä~ó=çìí=appleë~ÑÉ=òçåÉëÒ=Ñçê 

íÜÉ=ÅçìåíêóK=pí~ÑÑ~å=ÇÉ=jáëíìê~=áë=ÉñéÉÅíÉÇ 

íç=éìëÜ=íÜ~í=íÜÉ=íêìÅÉ=~äëç=ÅçîÉê=^äÉééçI 

ïÜáÅÜ=Ü~ë=ëÉÉå=~å=ÉëÅ~ä~íáçå=áå=îáçäÉåÅÉ 

áå=êÉÅÉåí=ïÉÉâëK=eáë=ãÉÉíáåÖ=ïáíÜ=cçêÉáÖå 

jáåáëíÉê= pÉêÖÉó= i~îêçî= áå= jçëÅçï= ë~ï 

jê= ÇÉ= jáëíìê~= ë~ó= appleïÉ= åÉÉÇ= íç= ã~âÉ 

ëìêÉ=íÜÉ=ÅÉëë~íáçå=çÑ=ÜçëíáäáíáÉë=áë=ÄêçìÖÜí 

Ä~Åâ=çå=íê~ÅâÒK 

^äÉééç=Ü~ë=ÄÉÉå=íÜÉ=ÅÉåíêÉ=çÑ=îáçäÉåÅÉ 

çîÉê=íÜÉ=é~ëí=NO=Ç~óë=íÜ~í=äÉÑí=ãçêÉ=íÜ~å 

ORM=Åáîáäá~åë=ÇÉ~Ç=áå=íÜÉ=ÅçåíÉëíÉÇ=ÅáíóK 

qÜÉ=Åáíó=ï~ë=ÉñÅäìÇÉÇ=Ñêçã=~=íêìÅÉ=ÇÉJ 

Åä~êÉÇ=ìåáä~íÉê~ääó=Äó=íÜÉ=póêá~å=ãáäáí~êó 

ä~ëí=ïÉÉâ=Ñçê=íÜÉ=Å~éáí~äI=a~ã~ëÅìëI=~åÇ 

áíë=ëìÄìêÄë=~åÇ=íÜÉ=Åç~ëí~ä=éêçîáåÅÉ=çÑ 

i~í~âá~K 

póêá~å= ëí~íÉ=qs= ë~áÇ= ëÜÉääë= Üáí= ~= ÖçîJ 

ÉêåãÉåíJÜÉäÇ=~êÉ~=ÇìêáåÖ=ãçêåáåÖ=êìëÜ 

ÜçìêI=âáääáåÖ=ëÉîÉå=éÉçéäÉ=~åÇ=ïçìåÇáåÖ 

~í=äÉ~ëí=PRI=ïÜáäÉ=~Åíáîáëíë=êÉéçêíÉÇ=íïç 

ÇÉ~Ç= áå= ~= êÉÄÉä= åÉáÖÜÄçêÜççÇK= eçìêë 

ä~íÉêI=ëçãÉ=êçÅâÉíë=Üáí=~=Üçëéáí~ä=âáääáåÖ 

~åÇ=ïçìåÇáåÖ=ÇçòÉåë=çÑ=éÉçéäÉI=íÜÉ=qs 

ë~áÇK 

oÉéçêíë=ë~áÇ=çåÉ=çÑ=íÜÉ=êçÅâÉíë=Üáí=íÜÉ 

aìÄÉÉí= Üçëéáí~ä= áå= íÜÉ= ÅÉåíê~ä= åÉáÖÜJ 

ÄçìêÜççÇ=çÑ=jìÜ~Ñ~ò~K=fí=ÇáÇ=åçí=ÖáîÉ=~ 

ÄêÉ~âÇçïå=çÑ=íÜÉ=Å~ëì~äíáÉëK 

applepÜÉääë=~åÇ=ãçêí~ê=êçìåÇë=~êÉ=ê~áåáåÖ 

Ççïå=çå=ÉîÉêó=åÉáÖÜÄçìêÜççÇ=áå=^äÉééçIÒ 

ë~áÇ= ^äÉééçJÄ~ëÉÇ= ÜÉ~äíÜ= çÑÑáÅá~ä= jçJ 

Ü~ãã~Ç=e~òçìêáI=ëéÉ~âáåÖ=Ñêçã=^äJo~òá 

Üçëéáí~äK=eÉ=ë~áÇ=Ñçìê=éÉçéäÉ=ïÉêÉ=âáääÉÇ 

~åÇ= ãçêÉ= íÜ~å= PM= ïçìåÇÉÇ= áå= aìÄÉÉí 

Üçëéáí~ä=~äçåÉI=~ÇÇáåÖ=íÜ~í=Ü~äÑ=íÜÉ=Å~J 

ëì~äíáÉë=~í=íÜÉ=Üçëéáí~ä=ïÉêÉ=ïçãÉå=~åÇ 


fí=áë=Åä~áãÉÇ=íÜÉ=êÉÄÉä=ÄçãÄ~êÇãÉåí 

çÑ=dçîÉêåãÉåíJÜÉäÇ=é~êíë=çÑ=^äÉééç=ä~ëí 

ïÉÉâ=âáääÉÇ=NO=~åÇ=ïçìåÇÉÇ=çîÉê=TMK 

qÜÉ=iÉÄ~åçåJÄ~ëÉÇ=^ä=j~ó~ÇÉÉå=qsI 

ïÜáÅÜ=Ü~ë=êÉéçêíÉêë=áå=^äÉééçI=ëÜçïÉÇ 

Ç~ã~ÖÉ= çå= ÄçíÜ= ëáÇÉë= çÑ= íÜÉ= ëíêÉÉí= áå 

Ñêçåí=çÑ=íÜÉ=Üçëéáí~äI=ïÜáÅÜ=~äëç=~ééÉ~êÉÇ 

ÜÉ~îáäó=Ç~ã~ÖÉÇK 

qÜÉ=póêá~å=ãáäáí~êó=ë~áÇ=áå=~=ëí~íÉãÉåí 

áí=áë=êÉéÉääáåÖ=~=ïáÇÉJëÅ~äÉ=~íí~Åâ=Äó=appleíÉêJ 

êçêáëíëÒ=Ó ~=dçîÉêåãÉåí=íÉêã=íÜ~í=áåÅäìÇÉë 

~ää=~êãÉÇ=Öêçìéë=ÑáÖÜíáåÖ=mêÉëáÇÉåí=_~ëÜ~ê 

^ëë~ÇÛë=ÑçêÅÉëK 

qÜÉ=~êãó=ë~áÇ=íÜÉ=ãìäíáJéêçåÖÉÇ=~íí~Åâ 

çå=^äÉééç=ï~ë=ä~ìåÅÜÉÇ=Äó=~êãÉÇ=íÉêJ 

êçêáëí=ÖêçìéëI=áåÅäìÇáåÖ=~ä=n~áÇ~Ûë=Äê~åÅÜ 

áå=póêá~I=íÜÉ=kìëê~=cêçåíI=^Üê~ê=~äJpÜ~ã 

~åÇ=íÜÉ=^êãó=çÑ=fëä~ãK 

applelìê=~êãÉÇ=ÑçêÅÉë=~êÉ=ÅìêêÉåíäó=ïçêâJ 

áåÖ= çå= êÉéÉääáåÖ= íÜÉ= ~íí~Åâ= ~åÇ= ~ééêçJ 

éêá~íÉäó=êÉíìêåáåÖ=ÑáêÉIÒ=áí=ë~áÇK 

fåÑçêã~íáçå=jáåáëíÉê=lãê~å=~äJwçìÄá 

ï~êåÉÇ=ãáäáí~åíë=íÜÉó=ïáää=Ñ~ÅÉ=Ü~êëÜ=êÉJ 

í~äá~íáçå=Ñçê=íÜÉ=ëÜÉääáåÖ=çÑ=Åáîáäá~å=~êÉ~ëI 

ë~óáåÖ=íÜÉ=dçîÉêåãÉåíÛë=appleé~íáÉåÅÉ=áë=êìåJ 

åáåÖ=çìí=~åÇ=áÑ=íÜÉó=ÇçåÛí=ëíçé=í~êÖÉíáåÖ 

Åáîáäá~åëKKK=íÜÉó=ïáää=é~ó=~=ÜáÖÜ=éêáÅÉÒK 

qÜÉ=_êáíáëÜJÄ~ëÉÇ=póêá~å=lÄëÉêî~íçêó 

Ñçê=eìã~å=oáÖÜíë=ÅçåÑáêãÉÇ=íÜÉ=ëÜÉääáåÖ 

~åÇ=ÇÉ~íÜ=íçääK 

^ÅÅçêÇáåÖ=íç=jáÅÜ~Éä=c~ääçåI=íÜÉ=rh 

ÇÉÑÉåÅÉ= ãáåáëíÉêI= Åç~äáíáçå= ~áê= ëíêáâÉë 

Ü~îÉ= âáääÉÇ= SMM= a~ÉëÜ= ÑáÖÜíÉêë= çîÉê= íÜÉ 

é~ëí=ãçåíÜI=ÄêáåÖáåÖ=íÜÉ=íçí~ä=ÇÉ~íÜë=íç 

~êçìåÇ=ORIMMMK 

eÉ= ã~ÇÉ= Üáë= ÅçããÉåíë= ~ÜÉ~Ç= çÑ= ~ 

ÅçåÑÉêÉåÅÉ=çÑ=ÅçìåíêáÉë=ÅçåíêáÄìíáåÖ=íç 

íÜÉ=ãáäáí~êó=ÉÑÑçêí=~Ö~áåëí=a~ÉëÜK=eÉ=~äëç 

ÇáëÅìëëÉÇ= ãÉ~ëìêÉë= ÄÉáåÖ= ìåÇÉêí~âÉå 

íç= éêÉîÉåí= fp= Éëí~ÄäáëÜáåÖ= ÑççíÜçäÇë= áå 

çíÜÉê=~êÉ~ëI=é~êíáÅìä~êäó=åçêíÜ=^ÑêáÅ~K 

c~ääçå=ë~áÇ=a~ÉëÜ=Ü~ë=ëìÑÑÉêÉÇ=ã~àçê 

ëÉíÄ~Åâë= çîÉê= íÜÉ= é~ëí= ãçåíÜë= áå= póêá~ 

~í=íÜÉ=Ü~åÇë=çÑ=dçîÉêåãÉåí=ÑçêÅÉë=~åÇ 

rpJÄ~ÅâÉÇ= hìêÇáëÜ= ÑáÖÜíÉêëI= áåÅäìÇáåÖ 

íÜÉ=äçëë=çÑ=íÜÉ=ÜáëíçêáÅ=Åáíó=çÑ=m~äãóê~K 

qÜÉ= ëÉäÑJÇÉÅä~êÉÇ= Å~äáéÜ~íÉ= Ü~ë= ~äëç 

ëìÑÑÉêÉÇ=Ñáå~åÅá~ääó=Ñêçã=Åç~äáíáçå=ëíêáâÉë 

çå=íÜÉ=çáä=Ñ~ÅáäáíáÉë=ïÜáÅÜ=éêçîáÇÉ=ãìÅÜ 

çÑ= áíë= áåÅçãÉ= ~åÇ= Ü~ë= äçëí= íÉêêáíçêó= áå 

fê~è=íç=íÜÉ=_~ÖÜÇ~Ç=dçîÉêåãÉåíÛë=ÑçêÅÉëK 

cçääçïáåÖ=íÜÉ=`~ÄáåÉí=ãÉÉíáåÖI=mêáãÉ 

jáåáëíÉê=a~îáÇ=`~ãÉêçåÛë=çÑÑáÅá~ä=ëéçâÉëJ 

ïçã~å= ë~áÇW=appletÉ= Ü~îÉ= åçï= ëÉÉå= ãçêÉ 

íÜ~å= ORIMMM= a~ÉëÜ= ÑáÖÜíÉêë= âáääÉÇI= çîÉê 

SMM=áå=íÜÉ=ä~ëí=ãçåíÜ=çê=ëçK=qÜÉ=åìãÄÉê 

çÑ=a~ÉëÜ=ÑáÖÜíÉêë=áë=Éëíáã~íÉÇ=íç=ÄÉ=~í=áíë 

äçïÉëí=Ñçê=~Äçìí=íïç=óÉ~êëK 

appletÉ=~êÉ=éä~óáåÖ=~=îáí~ä=êçäÉ=áå=Åç~äáíáçå 

~áê=ëíêáâÉëI=ïÉ=~êÉ=íÜÉ=ëÉÅçåÇ=ä~êÖÉëí=ÅçåJ 

íêáÄìíçê=ÄÉÜáåÇ=íÜÉ=rpK 

appletÉÛîÉ=ëÉÉå=íÜÉ=fê~èá=ÑçêÅÉë=ã~å~ÖáåÖ 

íç=ÅäÉ~ê=a~ÉëÜ=çìí=çÑ=íÜÉ=íçïå=çÑ=eáí=~åÇ 

ïÉ=~êÉ=ïçêâáåÖ=ïáíÜ=hìêÇáëÜ=~åÇ=çíÜÉê 

é~êíåÉêë=äáÄÉê~íáåÖ=âÉó=~êÉ~ë=çÑ=póêá~KÒ


15 

World news 

Call for more security as 

cardinal caught in attack 

Peter Ajayi Dada 

qïç=ÄáëÜçéë=Ñêçã=ëçìíÜÉêå=káÖÉêá~=Ü~îÉ 

ÅçåÇÉãåÉÇ=~å=~íí~Åâ=çå=~=îÉÜáÅäÉ=Å~êJ 

êóáåÖ= ^Äìà~= `~êÇáå~ä= gçÜå= läçêìåÑÉãá 

lå~áóÉâ~å=~åÇ=~ééÉ~äÉÇ=íç=íÜÉ=dçîÉêåJ 

ãÉåí=íç=í~ÅâäÉ=íÜÉ=áëëìÉ=çÑ=ÖêçïáåÖ=áåJ 

ëí~Äáäáíó=áå=bÇç=ëí~íÉK 

^êÅÜÄáëÜçé=^ìÖìëíáåÉ=lÄáçê~=^âìÄìÉòÉ 

çÑ=_Éåáå=`áíó=~åÇ=_áëÜçé=açå~íìë=^áÜJ 

ãáçëáçå=lÖìå=çÑ=rêçãá=ë~áÇ=íÜÉ=ëáíì~íáçå 

ï~ë= ÄÉÅçãáåÖ= ãçêÉ= ëÉêáçìë= ÄÉÅ~ìëÉ 

ÜÉêÇëãÉå=ÅçããáííáåÖ=íÜÉ=~íí~Åâë=ïÉêÉ 

ÄÉÅçãáåÖ=ãçêÉ=Äê~òÉåK 

qÜÉ=~íí~Åâ=çå=íÜÉ=Å~ê=Å~êêóáåÖ=íÜÉ=Å~êJ 

Çáå~ä= çÅÅìêêÉÇ= ~êçìåÇ= R= éã= çå= OVíÜ 

^éêáäI=~ë=ÜÉ=ï~ë=Éå=êçìíÉ=íç=rêçãáK 

`~êÇáå~ä=lå~áóÉâ~å=íçäÇ=s~íáÅ~å=o~Çáç 

appleïÉ=ïÉêÉ=áå=íÜÉ=ïêçåÖ=éä~ÅÉ=~í=íÜÉ=ïêçåÖ 

íáãÉKÒ 

eÉ=ë~áÇ=ÜÉ=Ü~Ç=íêáÉÇ=íç=~îçáÇ=ëéÉ~âáåÖ 

éìÄäáÅäó=~Äçìí=íÜÉ=áåÅáÇÉåí=appleÄÉÅ~ìëÉ=íÜÉó 

ïÉêÉ= åçí= í~êÖÉíáåÖ= ãÉK= qÜÉ= Å~ê= f= ï~ë 

êáÇáåÖ=áå=ï~ë=çå=~=éìÄäáÅ=êç~Ç=íçÖÉíÜÉê 

ïáíÜ= ã~åó= çíÜÉê= Å~êëK=tÉ= ÉåÇÉÇ= ìé= áå 

íÜÉ=ãáÇÇäÉ=çÑ=çåÉ=çÑ=íÜÉ=~íí~Åâë=íÜ~í=í~âÉ 

éä~ÅÉ=ÉîÉêó=åçï=~åÇ=íÜÉåK= 

apple^ë= íÜÉ= ë~óáåÖ= ÖçÉëI= ïÉ= ïÉêÉ= áå= íÜÉ 

ïêçåÖ=éä~ÅÉ=~í=íÜÉ=ïêçåÖ=íáãÉKÒ 

pìÅÜ= ~íí~Åâë= Ü~îÉ= ÄÉÅçãÉ= ÑêÉèìÉåíI 

íÜÉ= Å~êÇáå~ä= ë~áÇK= appleqïç= çê= íÜêÉÉ= ïÉÉâë 

~Öç=~=Å~ê=áå=ïÜáÅÜ=íïç=çê=íÜêÉÉ=éêáÉëíë 

ïÉêÉ=êáÇáåÖ=ï~ë=~íí~ÅâÉÇ=~åÇ=çåÉ=çÑ=íÜÉ 

éêáÉëíë=ï~ë=ëÉêáçìëäó=áåàìêÉÇKÒ 

qÜÉ=Å~êÇáå~ä=ë~áÇ=ÜÉ=ÅçìäÇ=åçí=áÇÉåíáÑó 

íÜÉ=ÖìåãÉå=~åÇ=ÇáÇ=åçí=âåçï=Ñçê=ÅÉêí~áå 

íÜÉó=ïÉêÉ=cìä~åáI=åçã~ÇáÅ=jìëäáã=Å~ííäÉ 

ÜÉêÇÉêëK=appletÉ=ÇáÇåÛí=ëÉÉ=~åóçåÉI=ïÉ=àìëí 

ÜÉ~êÇ=íÜÉ=ÚÄ~ãI=Ä~ãI=Ä~ãÛ=çÑ=íÜÉ=Öìåë 

~åÇ=ë~ï=íÜ~í=~=ÄìääÉí=éáÉêÅÉÇ=íÜÉ=Å~êK=f 

ÇáÇåÛí=ëÉÉ=~åóçåÉK= 

applefí=ÅçìäÇ=Ü~îÉ=ÄÉÉå=íÜÉã=EíÜÉ=cìä~åáFI 

áí=ÅçìäÇ=Ü~îÉ=ÄÉÉå=çíÜÉê=Åêáãáå~äëI=Äìí 

áå=íÜÉ=ÉåÇ=ïÜ~í=ã~ííÉêë=áë=íÜ~í=íÜÉ=êç~Ç 

áë=åçí=ë~ÑÉK=tÉ=Å~ååçí=Öç=~êçìåÇ=ïáíÜ=~å 

~êãÉÇ=ÉëÅçêíK=qÜ~í=áë=åç=ï~ó=íç=äáîÉK 

applef= Çç= åçí= ÄÉäáÉîÉ= íÜÉó= ïÉêÉ= í~êÖÉíáåÖ 

ãÉ=çê=íÜ~í=íÜÉó=âåÉï=f=ï~ë=áå=íÜÉ=ãáÇÇäÉ 

çÑ=íÜ~í=ÅÜ~çëIÒ=íÜÉ=Å~êÇáå~ä=ë~áÇK=applefå=Ñ~ÅíI 

Women sit in the shade of a tree 

as US Ambassador to the United 

Nations, Samantha Power, 

departs after speaking to them 

while visiting the Malkohi 

Internally Displaced Person 

Camp in Yola, Nigeria. Power was 

touring Africa to highlight the 

growing threat Boko Haram 

poses to the Lake Chad Basin 

region. 

Photo: Andrew Harnik 

f=áã~ÖáåÉ=íÜ~í=ïÜ~í=Ü~ééÉåÉÇ=ï~ë=ÉãJ 

Ä~êê~ëëáåÖ= Ñçê= íÜÉã= ÄÉÅ~ìëÉ= ìé= ìåíáä 

åçï=íÜÉó=Ü~îÉ=~íí~ÅâÉÇ=éÉçéäÉ=ïáíÜçìí 

Çê~ïáåÖ=ãìÅÜ=~ííÉåíáçåK 

applefí=ï~ë=~=Åêáãáå~ä=~ÅíIÒ=ÜÉ=áåëáëíÉÇI=åçí 

çåÉ= ãçíáî~íÉÇ= Äó= êÉäáÖáçå= ÄÉÅ~ìëÉ= appleáå 

~ää=íÜçëÉ=Å~êë=çå=íÜÉ=êç~Ç=íÜ~í=Ç~ó=íÜÉêÉ 

ï~ë= åç= ï~ó= íç= âåçï= áÑ= ëçãÉçåÉ= ï~ë 

jìëäáã=çê=`Üêáëíá~åKÒ 

qÜÉ= Ç~ó= ~ÑíÉê= íÜÉ= ~íí~ÅâI= ^êÅÜÄáëÜçé 

^âìÄìÉòÉ= íçäÇ= åÉïëãÉå= áå= _Éåáå= `áíóI 

applefÑ=ëçãÉíÜáåÖ=Ä~Ç=Ü~Ç=Ü~ééÉåÉÇ=íç=ÜáãI 

ïÜ~í=ïçìäÇ=Ü~îÉ=ÄÉÉå=íÜÉ=ëíçêó\=KKK=tÉ 

íÜ~åâ= dçÇ= åçíÜáåÖ= Ü~ééÉåÉÇ= ~åÇ= ïÉ 

~êÉ=ìëáåÖ=íÜáë=çééçêíìåáíó=íç=~ééÉ~ä=íç 

jê=mêÉëáÇÉåí=íç=éêçîáÇÉ=~ÇÉèì~íÉ=ëÉÅìêáíó 

Ñçê=íÜÉ=ÅáíáòÉåë=çÑ=bÇç=ëí~íÉKÒ 

applefÑ= íÜÉêÉ= áë= åç= ëÉÅìêáíó= çÑ= äáîÉë= ~åÇ 

éêçéÉêíóI=åç=áåîÉëíãÉåíë=çê=ãÉ~åáåÖÑìä 

ÉÅçåçãáÅ= ÇÉîÉäçéãÉåí= Å~å= í~âÉ= éä~ÅÉ 

áå=íÜÉ=ëí~íÉ=~åÇ=íÜÉ=å~íáçå=~í=ä~êÖÉK=tÉ 

åÉÉÇ= ëÉÅìêáíó= ~åÇ= ïÉ= ~êÉ= ÇÉã~åÇáåÖ 

íÜ~í=Ñêçã=çìê=ÖçîÉêåãÉåíIÒ=ÜÉ=ë~áÇK 

qÜÉ=~êÅÜÄáëÜçé=ë~áÇ=íÜÉ=ëé~íÉ=çÑ=~íí~Åâë 

Äó= íÜÉ= ëçJÅ~ääÉÇ= ÜÉêÇëãÉå= ~Åêçëë= íÜÉ 

Åçìåíêó=appleáë=ÄÉÅçãáåÖ=ÑêáÖÜíÉåáåÖKÒ 

_áëÜçé=lÖìå=ë~áÇ=káÖÉêá~åëI=ÉëéÉÅá~ääó 

áå=bÇç=ëí~íÉI=appleÅ~ååçí=ÅçåíáåìÉ=íç=äáîÉ=áå 

ÑÉ~ê=áå=çìê=çïå=ä~åÇ=ÄÉÅ~ìëÉ=çÑ=íÜÉ=~ÅJ 

íáîáíáÉë=çÑ=íÜÉëÉ=Åêáãáå~äëKÒ 

`~êÇáå~ä=lå~áóÉâ~åÛë=ÇêáîÉêI=ïÜç=áÇÉåJ 

íáÑáÉÇ= ÜáãëÉäÑ= çåäó= ~ë= pÉÖìåI= ë~áÇ= ÜÉ 

ëäçïÉÇ=Ñçê=~=éçíÜçäÉK 

applef= ïçìäÇ= Ü~îÉ= é~ëëÉÇ= íÜÉ= ëéçí= ïáíÜ 

ëéÉÉÇI= Äìí= ÄÉÅ~ìëÉ= íÜÉ= Å~êÇáå~ä= ï~ë 

ëäÉÉéáåÖI=f=ÇÉÅáÇÉÇ=íç=ëäçï=Ççïå=íÜÉ=îÉJ 

ÜáÅäÉ=ëç=íÜ~í=ÜÉ=ÇáÇåÛí=ï~âÉ=ìéIÒ=ÜÉ=ë~áÇK 

qÜêÉÉ= ãÉå= ÉãÉêÖÉÇ= Ñêçã= íÜÉ= äçÅ~ä 

é~äã=íêÉÉ=éä~åí~íáçå=~åÇ=ëí~êíÉÇ=ëÜççíáåÖ 

~í= íÜÉ= îÉÜáÅäÉIÒ= ÜÉ= ë~áÇK= páåÅÉ= çåäó= çåÉ 

ï~ë= ÄÉÜáåÇ= íÜÉ= Å~êI= ÜÉ= íÜêÉï= áí= áåíç 

êÉîÉêëÉ=~åÇ=Ä~ÅâÉÇ=ìéK 

tÜÉå= íÜÉ= îÉÜáÅäÉ= ëíçééÉÇ= íÜÉó= ÇáëJ 

ÅçîÉêÉÇ= íÜ~í= íÜÉ= ÄìääÉíë= Ü~Ç= ëÜ~ííÉêÉÇ 

íÜÉ= äÉÑí= é~ëëÉåÖÉê= ïáåÇçï= ~åÇ= ã~ÇÉ 

ÜçäÉë=çå=íÜÉ=é~åÉä=çÑ=íÜÉ=ÇççêK 

Golden tribute for 

Buddhist monk 

^=êÉîÉêÉÇ=_ìÇÇÜáëí=ãçåâ=áå=`Üáå~ 

Ü~ë=ÄÉÉå=ãìããáÑáÉÇ=~åÇ=ÅçîÉêÉÇ=áå 

ÖçäÇ=äÉ~ÑI=~=éê~ÅíáÅÉ=êÉëÉêîÉÇ=Ñçê=Üçäó 

ãÉå=áå=ëçãÉ=~êÉ~ë=ïáíÜ=ëíêçåÖ 

_ìÇÇÜáëí=íê~ÇáíáçåëK 

qÜÉ=ãçåâI=cì=eçìI=ÇáÉÇ=áå=OMNO 

~ÖÉÇ=VQ=~ÑíÉê=ëéÉåÇáåÖ=ãçëí=çÑ=Üáë 

äáÑÉ=~í=íÜÉ=`ÜçåÖÑì=qÉãéäÉI=çìíëáÇÉ 

íÜÉ=Åáíó=çÑ=nì~åòÜçìI=ëçìíÜJÉ~ëíÉêå 

`Üáå~I=^ÄÄçí=iá=oÉå=ë~áÇK 

qÜÉ=íÉãéäÉ=ÇÉÅáÇÉÇ=íç=ãìããáÑó 

cì=eçì=íç=ÅçããÉãçê~íÉ=Üáë 

ÇÉîçíáçå=íç=_ìÇÇÜáëã=Ó ÜÉ=ëí~êíÉÇ 

éê~ÅíáëáåÖ=~í=íÜÉ=~ÖÉ=çÑ=NT=Ó ~åÇ=íç 

ëÉêîÉ=~ë=~å=áåëéáê~íáçå=Ñçê=ÑçääçïÉêëK 

Colombia clears path 

for same-sex marriage 

`çäçãÄá~Ûë=ÜáÖÜÉëí=Åçìêí=Ü~ë=ÅäÉ~êÉÇ 

íÜÉ=ï~ó=Ñçê=ë~ãÉJëÉñ=ÅçìéäÉë=íç 

ã~êêó=áå=íÜÉ=ÅçåëÉêî~íáîÉ=`~íÜçäáÅ 

å~íáçåK=d~ó=ÅçìéäÉë=ïÉêÉ=~äêÉ~Çó 

~ääçïÉÇ=íç=Ñçêã=Åáîáä=ìåáçåëI=Äìí=ä~ëí 

ïÉÉâÛë=êìäáåÖ=Äó=íÜÉ=`çåëíáíìíáçå~ä 

`çìêí=~ääçïë=íÜÉã=íç=ÖÉí=ã~êêáÉÇ=áå 

íÜÉ=ë~ãÉ=ï~ó=~ë=ÜÉíÉêçëÉñì~ä 

ÅçìéäÉë=Ñçê=íÜÉ=Ñáêëí=íáãÉK 

qÜÉ=ãçîÉ=ï~ë=ïáÇÉäó=ÉñéÉÅíÉÇ 

~ÑíÉê=~=SJP=ÇÉÅáëáçå=É~êäáÉê=ä~ëí=ãçåíÜ 

êÉàÉÅíÉÇ=~=àìëíáÅÉÛë=çéáåáçå=íÜ~í 

ïçìäÇ=Ü~îÉ=éêÉîÉåíÉÇ=éìÄäáÅ 

åçí~êáÉë=Ñêçã=êÉÖáëíÉêáåÖ=ë~ãÉJëÉñ 

ìåáçåë=~ë=ã~êêá~ÖÉëK 

`çäçãÄá~=àçáåë=^êÖÉåíáå~I=_ê~òáä 

~åÇ=rêìÖì~ó=áå=~ääçïáåÖ=Ö~ó=~åÇ 

äÉëÄá~å=ÅçìéäÉë=íç=ã~êêóK 

mêÉëáÇÉåí=gì~å=j~åìÉä=p~åíçë 

~êÖìÉÇ=áå=Ñ~îçìê=çÑ=íÜÉ=ÇÉÅáëáçåK 

Journalists jailed for 

Charlie Hebdo tribute 

qïç=qìêâáëÜ=àçìêå~äáëíë=Ü~îÉ=ÄÉÉå 

à~áäÉÇ=Ñçê=íïç=óÉ~êë=Ñçê=éìÄäáëÜáåÖ 

Charlie Hebdo’s ÅçåíêçîÉêëá~ä=ÅçîÉê 

ÑÉ~íìêáåÖ=íÜÉ=mêçéÜÉí=jçÜ~ããÉÇK 

Cumhuriyet Åçäìãåáëíë=`ÉóÇ~ 

h~ê~å=~åÇ=eáâãÉí=`Éíáåâ~ó~=ïÉêÉ 

ÅçåîáÅíÉÇ=çÑ=ëíáêêáåÖ=ìé=appleÜ~íêÉÇ=~åÇ 

ÉåãáíóÒI=íÜçìÖÜ=íÜÉ=Åçìêí=~ÅèìáííÉÇ 

íÜÉã=çÑ=íÜÉ=ëÉé~ê~íÉ=ÅÜ~êÖÉë=çÑ 

appleáåëìäíáåÖ=êÉäáÖáçìë=î~äìÉëÒK== 

Patriarch urges EU to use talks 

to end Middle Eastern conflicts 

iÉÄ~åÉëÉ=`~êÇáå~ä=_ÉÅÜ~ê~=o~á=Ü~ë=ìêÖÉÇ 

íÜÉ= áåíÉêå~íáçå~ä= Åçããìåáíó= ~åÇ= íÜÉ 

bìêçéÉ~å=m~êäá~ãÉåí=íç=ëíçé=íÜÉ=ï~êë=áå 

íÜÉ= jáÇÇäÉ= b~ëí= íÜêçìÖÜ= Çá~äçÖìÉI= ~åÇ 

ÜÉ=Å~ääÉÇ=Ñçê=~=êÉíìêå=çÑ=íÜÉ=Çáëéä~ÅÉÇ=íç 

íÜÉáê=ÅçìåíêáÉë=çÑ=çêáÖáåK 

få=~=ëéÉÉÅÜ=çå=OTíÜ=^éêáä=íç=íÜÉ=bìêçJ 

éÉ~å=m~êäá~ãÉåí=áå=_êìëëÉäëI=íÜÉ=j~êçåáíÉ 

`~íÜçäáÅ=é~íêá~êÅÜ=ï~êåÉÇ=íÜ~í=íÜÉ=Åêáëáë 

áå= íÜÉ= êÉÖáçå= Ü~ë= ÇáêÉÅí= ÅçåëÉèìÉåÅÉë 

åçí=çåäó=Ñçê=`Üêáëíá~åëI=Äìí=~äëç=Ñçê=íÜÉ 

jÉÇáíÉêê~åÉ~å=Ä~ëáå=~ë=ïÉää=~ë=bìêçéÉK 

eÉ=ë~áÇ=íÜÉ=êÉÖáçåÛë=ÅçåÑäáÅíë=~åÇ=ï~êë 

ãìëí=ëíçé=~åÇ=íÜ~í=m~äÉëíáåá~å=êÉÑìÖÉÉë 

~åÇ=Çáëéä~ÅÉÇ=fê~èáë=~åÇ=póêá~åë=ëÜçìäÇ 

appleêÉíìêå=íç=íÜÉáê=çïå=ÅçìåíêáÉë=íç=éêÉëÉêîÉ 

íÜÉáê=çïå=áÇÉåíáíáÉëKÒ 

appleqÜÉ= êáëÉ= çÑ= fëä~ãáÅ= ÑìåÇ~ãÉåí~äáëã 

~åÇ=íÜÉ=ÖêçïíÜ=çÑ=íÉêêçêáëí=çêÖ~åáë~íáçåë 

ã~ó=êÉãçîÉ=íÜÉ=jìëäáã=ãçÇÉê~íáçå=íÜ~í 

`Üêáëíá~åë= ~åÇ= jìëäáãë= áå= íÜáë= êÉÖáçå 

Ü~îÉ= é~íáÉåíäó= Äìáäí= çîÉê= NIQMM= óÉ~êë= çÑ 

äáîáåÖ=íçÖÉíÜÉêÒ=íÜÉ=Å~êÇáå~ä=ë~áÇI=~ÇÇáåÖ 

íÜ~í=`Üêáëíá~åë=~êÉ=íÜÉ=Öì~ê~åíçêë=çÑ=íÜáë 

ãçÇÉê~íáçåK 

appletÉ=~ÄëçäìíÉäó=ãìëí=åçí=ÖáîÉ=íÜáë=ä~åÇ 

íç=ÑìåÇ~ãÉåí~äáëíë=~åÇ=äÉ~îÉ=E~åF=çéÉå 

ÑáÉäÇ=íç=íÉêêçêáëí=çêÖ~åáë~íáçåëK=qÜáë=ïçìäÇ 

íÜêÉ~íÉå=ïçêäÇ=éÉ~ÅÉIÒ=ÜÉ=ë~áÇK 

fÑ=íÜÉ=êÉÖáçå=Ü~Ç=~=Çìê~ÄäÉ=éÉ~ÅÉI=`~êJ 

Çáå~ä= o~á= ë~áÇI= áí= ïçìäÇ= ~ääçï= appleb~ëíÉêå 

`Üêáëíá~åë=íç=ÜçéÉ=Ñçê=~=ÄÉííÉê=ÑìíìêÉ=~åÇ 

ÉåÅçìê~ÖÉ= íÜÉã= íç= ëí~ó= áå= íÜÉáê= ä~åÇI 

éêÉëÉêîáåÖ=íÜÉáê=éçëáíáîÉ=áåÑäìÉåÅÉKÒ 

qÜÉ=êÉÖáçåÛë=ÅçåÑäáÅíë=~åÇ=ï~êë=~êÉ=í~âJ 

áåÖ=~=íçää=çå=iÉÄ~åçåI=ïÜÉêÉ=íÜÉ=j~êçåáíÉ 

m~íêá~êÅÜ~íÉ=áë=Ä~ëÉÇK 

`~êÇáå~ä=o~á=êÉãáåÇÉÇ=íÜÉ=bìêçéÉ~å 

m~êäá~ãÉåí=íÜ~í=iÉÄ~åçå=áë=íÜêÉ~íÉåÉÇ=Ó 

ÉÅçåçãáÅ~ääóI=ëçÅá~ääóI=Åìäíìê~ääóI=éçäáíáJ 

Å~ääó=~åÇ=ëÉÅìêáíóJïáëÉ=Ó Äó=íÜÉ=éêÉëÉåÅÉ 

çÑ= íïç= ãáääáçå= êÉÑìÖÉÉë= ~åÇ= Çáëéä~ÅÉÇ 

éÉçéäÉK= 

fåëíÉ~Ç= çÑ= Ñçìê= ãáääáçå= éÉçéäÉ= äáîáåÖ 

áå=~=Åçìåíêó=çÑ=QIMPS=ëèì~êÉ=ãáäÉëI=åçï 

ëáñ=ãáääáçå=äáîÉ=íÜÉêÉK 

Lebanese Cardinal Bechara 

Rai, patriarch of Maronite 

Catholics, with King 

Philippe of Belgium at the 

king’s residence in Brussels. 

Photo: CNS 

qÜáë= åìãÄÉê= áåÅäìÇÉë= RMMIMMM= m~äÉëJ 

íáåá~å=êÉÑìÖÉÉë=ïÜç=apple~ï~áí=áå=î~áå=Ñçê=~ 

ëçäìíáçå= íç= íÜÉáê= Å~ìëÉ= ëáåÅÉ= NVQUÒ= ~ë 

ïÉää= ~ë= NKR= ãáääáçå= Çáëéä~ÅÉÇ= póêá~åë 

ïÜçëÉ=éêÉëÉåÅÉ=áåÅêÉ~ëÉë=ÉîÉêó=óÉ~ê=ïáíÜ 

QMIMMMJRMIMMM=åÉï=ÄáêíÜëI=ÜÉ=ë~áÇK 

appleqÜçëÉ=Üìã~å=ÄÉáåÖë=ïÜç=äáîÉ=áå=ÇÉéJ 

êáî~íáçå=~åÇ=ãáëÉêó=ïáää=ÄÉ=É~ëáäó=ÉñéäçáíÉÇ 

Äó=íÉêêçêáëí=çêÖ~åáë~íáçåë=áÑ=íÜáë=ëáíì~íáçå 

éÉêëáëíëIÒ=`~êÇáå~ä=o~á=ï~êåÉÇK 

qÜÉ= Å~êÇáå~ä= Å~ääÉÇ= Ñçê= rk= pÉÅìêáíó 

`çìåÅáä=êÉëçäìíáçåë=~åÇ=Äáä~íÉê~ä=~ÖêÉÉJ 

ãÉåíë= íç= êÉëçäîÉ= íÜÉ= fëê~ÉäáJm~äÉëíáåá~å 

ÅçåÑäáÅí=appleÄó=ÅêÉ~íáåÖ=~=m~äÉëíáåá~å=ëí~íÉ 

~äçåÖëáÇÉ=~åÇ=áå=ÖççÇ=ëí~åÇáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ 

pí~íÉ=çÑ=fëê~ÉäI=~åÇ=íÜÉ=êÉíìêå=çÑ=êÉÑìÖÉÉëKÒ 

eÉ=~äëç=ë~áÇ=fëê~Éäá=íêççéë=ëÜçìäÇ=ÄÉ=ïáíÜJ 

Çê~ïå=appleÑêçã=çÅÅìéáÉÇ=íÉêêáíçêáÉë=áå=m~äÉëJ 

íáåÉI=iÉÄ~åçå=~åÇ=póêá~K 

applefåÇÉÉÇI= íÜÉ= Ñìää= áãéäÉãÉåí~íáçå= çÑ 

áåíÉêå~íáçå~ä= ä~ï= ~åÇ= pÉÅìêáíó= `çìåÅáä 

êÉëçäìíáçåë= áë= íÜÉ= çåäó= ï~ó= Ñçêï~êÇ= íç 

ëí~ÄáäáëÉ=çìê=êÉÖáçå=~åÇ=éêÉîÉåí=çîÉêÑäçïIÒ 

ÜÉ=ë~áÇK 

qÜÉ=éêÉä~íÉ=~äëç=ìêÖÉÇ=íÜÉ=äÉ~ÇÉêë=appleíç 

~Åí=ÇáäáÖÉåíäó=Ñçê=éçäáíáÅ~ä=êÉÅçåÅáäá~íáçå 

ÄÉíïÉÉå=p~ìÇá=^ê~Äá~=~åÇ=fê~å=áå=çêÇÉê 

íç=Ñ~Åáäáí~íÉ=êÉÅçåÅáäá~íáçå=ÄÉíïÉÉå=pìååáë 

~åÇ= pÜáÛáíÉë= áå= É~ÅÜ= jáÇÇäÉ= b~ëíÉêå= 

ÅçìåíêóK 

applefí=áë=ÅäÉ~ê=íÜ~í=íÜÉ=çêáÖáå=çÑ=ÅçåÑäáÅíë 

~åÇ= ï~êë= íÜ~í= ëÜççâ= íÜÉ= êÉÖáçå= áë= íÜÉ 

ÅçåÑäáÅí=ÄÉíïÉÉå=p~ìÇá=^ê~Äá~=~åÇ=fê~åIÒ 

`~êÇáå~ä=o~á=ë~áÇI=~ÇÇáåÖ=íÜ~í=appleáí=áë=âåçïåÒ 

íÜ~í= É~ÅÜ= çÑ= íÜÉëÉ= íïç= êÉÖáçå~ä= éçïÉêë 

appleáë= ëìééçêíÉÇ= Äó= áíë= çïå= ~ääáÉë= Eáå= íÜÉF 

É~ëí=~åÇ=ïÉëíKÒ 

appletÉ= áå= iÉÄ~åçå= ëìÑÑÉê= íÜÉ= ÅçåëÉJ 

èìÉåÅÉë=çÑ=íÜáë=ÅçåÑäáÅíIÒ=ÜÉ=ë~áÇK 

iÉÄ~åçå=Ü~ë=åçí=Ü~Ç=~=éêÉëáÇÉåí=ëáåÅÉ 

ÑçêãÉê=mêÉëáÇÉåí=jáÅÜÉä=päÉáã~å=ÉåÇÉÇ 

Üáë=íÉêã=áå=j~ó=OMNQK=qÜÉ=Å~êÇáå~äI=ÅáíáåÖ 

íÜÉ=éçäáíáÅ~ä=ÅçåÑäáÅí=ÄÉíïÉÉå=pìååáë=~åÇ 

pÜáÛáíÉëI=ë~áÇ=íÜÉ=dçîÉêåãÉåí=~åÇ=éìÄäáÅ 

áåëíáíìíáçåë= êÉã~áåÉÇ= é~ê~äóëÉÇ= ÇìÉ= íç 

íÜÉ= éêÉëáÇÉåíá~ä= î~Åììã= ~åÇ= apple~å~êÅÜó 

~í=~ää=äÉîÉäëKÒ


Faith in focus 


Blood of the world’s 

persecuted Christians 

The world-famous Trevi Fountain in 

Rome is lit in red during an event to 

remember Christian martyrs around 

the world, but particularly in the 

Middle East, on 29th April. 

Photo: Paul Haring, CNS


17 

Faith in focus


Comment 


The Catholic 

Universe 

– Comment – 

pÅ~åÇ~ä=çÑ 

ako=çêÇÉêë 

ÇÉã~åÇë= 

~å=áåèìáêó 

^=ÇçJåçíJêÉëìëÅáí~íÉ=çêÇÉêI=çê=ako 

çêÇÉêI=áë=~=ãÉÇáÅ~ä=çêÇÉê=ïêáííÉå=Äó=~ 

ÇçÅíçêK=fí=áåëíêìÅíë=ÜÉ~äíÜÅ~êÉ 

éêçîáÇÉêë=åçí=íç=Çç=Å~êÇáçéìäãçå~êó 

êÉëìëÅáí~íáçå=E`moF=áÑ=~=é~íáÉåíÛë 

ÄêÉ~íÜáåÖ=ëíçéë=çê=áÑ=íÜÉ=é~íáÉåíÛë=ÜÉ~êí 

ëíçéë=ÄÉ~íáåÖK 

^=ako=çêÇÉê=~ääçïë=íÜÉ=é~íáÉåí=íç 

ÅÜççëÉ=ïÜÉíÜÉê=çê=åçí=íÜÉó=ï~åí=`mo 

ÄÉÑçêÉ=~å=ÉãÉêÖÉåÅó=çÅÅìêëK=fí=áë 

ëéÉÅáÑáÅ=~Äçìí=`moK=fí=ÇçÉë=åçí=éêçîáÇÉ 

áåëíêìÅíáçåë=Ñçê=çíÜÉê=íêÉ~íãÉåíëI=ëìÅÜ 

~ë=é~áå=ãÉÇáÅáåÉI=çíÜÉê=ãÉÇáÅáåÉëI=çê 

åìíêáíáçåK 

fí=Ü~ë=~äï~óë=ÄÉÉå=ìåÇÉêëíççÇ=íÜ~í 

íÜÉ=ÇçÅíçê=ïêáíÉë=íÜÉ=çêÇÉê=çåäó=~ÑíÉê 

í~äâáåÖ=~Äçìí=áí=ïáíÜ=íÜÉ=é~íáÉåí=EáÑ 

éçëëáÄäÉFI=íÜÉ=éêçñó=çê=íÜÉ=é~íáÉåíÛë 

Ñ~ãáäóK 

eçïÉîÉêI=~ë=êÉîÉ~äÉÇ=Äó=íÜÉ=Daily 

Telegraph íÜáë=ïÉÉâI=~ë=ã~åó=~ë=QMIMMM 

é~íáÉåíë=~=óÉ~ê=~êÉ=Ü~îáåÖ=ÚÇç=åçí 

êÉëìëÅáí~íÉ=çêÇÉêëÛ=ëÉÅêÉíäó=áãéçëÉÇ=çå 

íÜÉã=ïáíÜçìí=íÜÉáê=Ñ~ãáäáÉë=ÉîÉê=ÄÉáåÖ 

íçäÇK= 

iÉ~ÇáåÖ=ÉñéÉêí=áå=íÜáë=ÑáÉäÇ=mêçÑ=p~ã 

^ÜãÉÇò~áI=Ü~ë=êáÖÜíäó=ë~áÇ=íÜ~í=appletÜÉå 

~=ÇÉÅáëáçå=Ü~ë=ÄÉÉå=í~âÉå=xåçí=íç 

êÉëìëÅáí~íÉzI=áí=áë=ìåÑçêÖáî~ÄäÉ=åçí=íç 

Ü~îÉ=~=ÅçåîÉêë~íáçå=ïáíÜ=íÜÉ=é~íáÉåí=Ó 

áÑ=íÜÉó=~êÉ=ÅçåëÅáçìë=~åÇ=~ÄäÉ=Ó=çê=ïáíÜ 

íÜÉ=Ñ~ãáäóK 

applefÑ=~=ÇçÅíçê=ï~ë=ÇóáåÖ=íÜÉó=ïçìäÇ 

ÉñéÉÅí=íÜáëK=tÉ=åÉÉÇ=íç=ëÜçï=íÜÉ=ë~ãÉ 

êÉëéÉÅí=íç=çìê=é~íáÉåíëKÒ= 

fí=áë=çÄîáçìë=íÜ~í=ÇçÅíçêë=åÉÉÇ=íç=ÄÉ 

Ñ~ê=ãçêÉ=çéÉå=ïáíÜ=é~íáÉåíë=ïÜç=~êÉ 

Ñ~ÅáåÖ=ÇÉ~íÜK=^å=ìêÖÉåí=êÉîáÉï=áå=ÉåÇJ 

çÑJäáÑÉ=Å~êÉ=áë=åçï=êÉèìáêÉÇ=~ãáÇ 

ï~êåáåÖë=çÑ=Ú~Äçãáå~ÄäÉÛ=Ñ~áäìêÉë=íç 

êÉëéÉÅí=íÜÉ=åÉÉÇë=çÑ=íÜÉ=îìäåÉê~ÄäÉK= 

tÜÉå=~=Üçëéáí~ä=Ñ~áäë=íç=íÉää=êÉä~íáçåë 

íÜ~í=íÜÉó=Çç=åçí=áåíÉåÇ=íç=~ííÉãéí 

éçíÉåíá~ääó=äáÑÉJë~îáåÖ=íÉÅÜåáèìÉë=íç 

ë~îÉ=íÜÉáê=äçîÉÇ=çåÉëI=íÜÉó=~êÉ 

Çáëéä~óáåÖ=ïÜ~í=Å~ååçí=ÄÉ=Ñ~ê=ëÜçêí=çÑ 

Åêáãáå~ä=åÉÖäÉÅíK 

qÜÉêÉ=~êÉ=çÄîáçìëäó=íáãÉë=ïÜÉå=áí 

ïçìäÇ=ÄÉ=íçí~ääó=áå~éêçéêá~íÉ=Ñçê=~ 

ÇçÅíçê=çê=ãÉÇáÅ~ä=Åê~ëÜ=íÉ~ã=íç 

~ííÉãéí=íÜÉ=êÉëìëÅáí~íáçå=çÑ=~=é~íáÉåí 

ÇóáåÖ=çÑ=Å~åÅÉê=çê=çíÜÉê=íÉêãáå~ä 

ÅçåÇáíáçåëI=Äìí=áåÑçêãáåÖ=íÜÉ=é~íáÉåíëÛ 

Ñ~ãáäáÉë=~Äçìí=íÜÉ=ÇÉÅáëáçå=ãìëí=ëìêÉäó 

ÄÉ=çÑ=íÜÉ=ìíãçëí=áãéçêí~åÅÉK 

få=é~ëí=äÉÖ~ä=Å~ëÉë=íÜÉ=Åçìêíë=Ü~îÉ 

ã~ÇÉ=áí=îÉêó=ÅäÉ~ê=íÜ~í=ìåäÉëë=íÜÉêÉ=~êÉ 

ÉñÅÉéíáçå~ä=çê=ÅçãéÉääáåÖ=êÉ~ëçåëI 

é~íáÉåíë=ãìëí=ÄÉ=ÅçåëìäíÉÇ=~Äçìí=ako 

ÇÉÅáëáçåë=~åÇ=áåÑçêãÉÇ=~Äçìí=~åó 

ëìÅÜ=çêÇÉê=ÄÉÑçêÉ=áí=áë=áãéçëÉÇK 

c~áäìêÉ=íç=Çç=ëç=áë=ëìêÉäó=~=ÄêÉ~ÅÜ=çÑ 

~=é~íáÉåíÛë=Üìã~å=êáÖÜíëK=rêÖÉåí=~Åíáçå 

áë=êÉèìáêÉÇK 

Michael J.Winterbottom 

The Catholic Universe 

Editor: Joseph Kelly 

Tel: 0161 908 5301 

Email: 

joseph.kelly@thecatholicuniverse.com 

The Universe Media Group Limited, 

Guardian Print Centre, Longbridge Road, 

Trafford Park, Manchester, M17 1SN 

News items: 

pool@thecatholicuniverse.com 

Tel: 0161 908 5301 

Advertising: 

Tel: 0161 908 5301 

Circulation/ Distribution: 

Tel: 0161 908 5330 

Accounts: 

Tel: 0161 908 5332 

SUBSCRIPTIONS AND DELIVERY 

Subscription rates: £57 UK, €90, £67 GBP 

(Ireland/Europe) £101 worldwide, £40 students and 

schools (term time). To subscribe, please use the 

order form in this issue or call 0161 908 5301 

Parents held a rally with their children in Preston Park, Brighton, on Tuesday, in protest at controversial SATs tests for six and seven-year-olds. The Let Our Kids Be 

Kids campaign organised the day of action in protest at children being “over-tested, over-worked and in a school system that places more importance on test results 

and league tables than children’s happiness and joy of learning”. Pic: Gareth Fuller/PA Wire. 

Primary education is a complete mess, and 

as usual it’s our children who are suffering 

Joseph 

Kelly 

fí=ëçìåÇÉÇ=äáâÉ=çåÉ=çÑ=íÜçëÉ=ÇêÉ~ÇÉÇ=NNJ 

mäìë=ëíóäÉ=èìÉëíáçåë=íÜ~í=ÄäáÖÜíÉÇ=ãìÅÜ 

çÑ=ãó=ÅÜáäÇÜççÇI=~åÇ=ÅçåîáåÅÉÇ=~äãçëí 

Ü~äÑ=çÑ=ãó=ÖÉåÉê~íáçå=íÜ~í=íÜÉó=ïÉêÉ 

åÉîÉê=ÖçáåÖ=íç=~ãçìåí=íç=ãìÅÜK= 

lå=íÜÉ=éçéìä~ê=__`=o~Çáç=Q 

éêçÖê~ããÉ=World at One çå=qìÉëÇ~óI 

éêÉëÉåíÉê=j~êíÜ~=hÉ~êåÉó=~ëâÉÇ=ÜÉê 

ÖìÉëíW=appleiÉí=ãÉ=ÖáîÉ=óçì=íÜáë=ëÉåíÉåÅÉW=Úf 

ïÉåí=íç=íÜÉ=ÅáåÉã~=~ÑíÉê=fÛÇ=É~íÉå=ãó 

ÇáååÉêÛK= 

applefë=íÜÉ=ïçêÇ=Ú~ÑíÉêÛ=íÜÉêÉ=ÄÉáåÖ=ìëÉÇ=~ë 

~=ëìÄçêÇáå~íáåÖ=ÅçåàìåÅíáçå=çê=~ë=~ 

éêÉéçëáíáçå\IÒ=jë=hÉ~êåÉó=~ëâÉÇK 

lå=íÜÉ=êÉÅÉáîáåÖ=ÉåÇ=çÑ=íÜáë=íêáÅâó 

ÅçåìåÇêìã=ï~ë=pÅÜççäë=jáåáëíÉê=káÅâ 

dáÄÄI=Ü~ìäÉÇ=çåíç=íÜÉ=éêçÖê~ããÉ=~ë=íÜÉ 

ÖçîÉêåãÉåí=íÜáë=ïÉÉâ=Å~ãÉ=ìåÇÉê=~=Ü~áä 

çÑ=ÑáêÉ=Ñêçã=ÄçíÜ=íÉ~ÅÜÉêë=~åÇ=é~êÉåíë 

~Äçìí=íÜÉ=åÉï=ê~Ñí=çÑ=íÉëíë=íÜ~í=ëÉîÉå 

~åÇ=NN=óÉ~ê=çäÇ=ÅÜáäÇêÉå=~êÉ=ÄÉáåÖ 

ëìÄàÉÅíÉÇ=íç=íÜêçìÖÜçìí=j~óK 

pÉîÉêÉ=ÅçåÅÉêåë=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ÉñéêÉëëÉÇ 

Äó=íÜçìë~åÇë=çÑ=é~êÉåíë=íÜ~í=áå 

é~êíáÅìä~ê=p^që=Epí~åÇ~êÇ=^ëëÉëëãÉåí 

qÉëíëF=é~éÉêë=Ñçê=éêáã~êó=ëÅÜççä 

ÅÜáäÇêÉå=~êÉ=íçç=éêÉëÅêáéíáîÉ=~åÇ=êáëâ 

éìííáåÖ=ã~åó=óçìåÖ=ÅÜáäÇêÉå=çÑÑ=êÉ~ÇáåÖ 

~äíçÖÉíÜÉêK 

aÉëéáíÉ=Ü~îáåÖ=ÄÉÉå=Ú~ãÄìëÜÉÇÛ=Äó 

jë=hÉ~êåÉóI=jê=dáÄÄ=éìí=ìé=~=Äê~îÉ=Äìí 

ìäíáã~íÉäó=ÇççãÉÇ=ÑáÖÜíK 

applefíÛë=~=éêÉéçëáíáçåIÒ=ÜÉ=êÉéäáÉÇ 

ÅçåÑáÇÉåíäóI=çåäó=Ñçê=jë=hÉ~êåÉó=íç 

ëÜççí=Ä~ÅâW=applef=ÇçåDí=íÜáåâ=áí=áëK=få=íÜáë 

ëÉåíÉåÅÉ=áí=áë=ÄÉáåÖ=ìëÉÇ=~ë=~ 

ëìÄçêÇáå~íáåÖ=ÅçåàìåÅíáçåKÒ=Eqçé=íáéI=jê 

dáÄÄI=åÉîÉê=~êÖìÉ=Öê~ãã~ê=ïáíÜ=~ 

àçìêå~äáëí>F 

råÇÉíÉêêÉÇI=jê=dáÄÄ=éêçíÉëíÉÇW 

appleÚ^ÑíÉêÛ=áë=~=éêÉéçëáíáçåK=fí=Å~å=ÄÉ=ìëÉÇ=áå 

ëçãÉ=ÅçåíÉñíë=~ë=~=ïçêÇ=íÜ~í=ÅçJ 

çêÇáå~íÉë=~=ëìÄJÅä~ìëÉKÒ 

aÉëéáíÉ=ãó=PM=óÉ~êë=áå=àçìêå~äáëãI=f 

Ü~Ç=íç=íÜáåâ=~Äçìí=íÜ~í=çåÉI=ëç=Üçï=çå 

É~êíÜ=~å=NN=óÉ~ê=çäÇ=áë=ëìééçëÉÇ=íç 

~åëïÉê=ëìÅÜ=~=èìÉëíáçå=áë=ÄÉóçåÇ=ãÉK= 

^ë=áí=Ü~ééÉåëI=ãó=ÉäÇÉëí=ëçå=áë=NP=~åÇ 

áë=ÅÉêí~áåäó=åç=ëäçìÅÜ=áå=ëÅÜççä=ÄìíI 

ïÜÉå=~ëâÉÇ=íÜÉ=ë~ãÉ=èìÉëíáçåI=ÜÉ=àìëí 

ëí~êÉÇ=~í=ãÉ=ïáíÜ=çåÉ=çÑ=íÜçëÉ=Öä~òÉÇ 

~åÇ=íáêÉÇ=íÉÉå~ÖÉ=äççâë=íÜ~í=íÉääë=~ 

é~êÉåí=áå=~å=áåëí~åí=óçìÛêÉ=ïÉää=çÑÑ=íÜÉ 

ê~Ç~êK 

f=~äëç=Ü~îÉ=~=ëÉîÉå=óÉ~ê=çäÇ=ëçåI=ïÜç 

íÜáë=ïÉÉâ=Ü~ë=ÄÉÉå=éäìåÖÉÇ=áåíç=íÜÉ 

ÇêÉ~ÇÉÇ=åÉï=p^që=íÉëíëI=~åÇ=f=àìëí 

Ü~ééÉå=íç=Ü~îÉ=ÄÉÉå=êÉ~ÇáåÖ=~=ë~ãéäÉ 

çÑ=íÜÉ=íóéÉ=çÑ=ÚbåÖäáëÜ=Öê~ãã~êI 

éìåÅíì~íáçåë=~åÇ=ëéÉääáåÖÛ=íÉëí=ÜÉ=ïçìäÇ 

Ü~îÉ=ÄÉÉå=í~âáåÖI=Ü~Ç=íÜÉ=ÖçîÉêåãÉåí 

åçí=áå~ÇîÉêíÉåíäó=éìÄäáëÜÉÇ=áí=áå=Ñìää=~ë=~ 

Úë~ãéäÉ=é~éÉêÛ=çå=íÜÉáê=ÉÇìÅ~íáçå 

ïÉÄëáíÉ> 

tÜ~í=ëíêáâÉë=ãÉ=áë=íÜ~í=ãçëí=ëÉîÉå 

óÉ~ê=çäÇë=Å~å=éêçÄ~Ääó=~åëïÉê=íÜÉ 

èìÉëíáçåë=áÑ=éìí=îÉêÄ~ääóI=Äìí=ïÜÉíÜÉê 

íÜÉó=Å~å=Çç=íÜáë=áå=íÜÉ=ÅçåíÉñí=çÑ=ïêáíáåÖ 

íÜÉáê=~åëïÉêë=çå=~=íÉëí=é~éÉê=áå=íÉåëÉ 

Éñ~ã=ÅçåÇáíáçåë=áë=ÜáÖÜäó=èìÉëíáçå~ÄäÉK 

fíÛë=íÜáë=ÅçåÅÉéí=çÑ=ëìÄàÉÅíáåÖ=îÉêó 

óçìåÖ=ÅÜáäÇêÉå=íç=íÜÉ=ÅçãéÉíáíáîÉ=ëíêÉëë 

çÑ=ïêáííÉå=Éñ~ãë=íÜ~í=Ü~ë=Öçí=ëç=ã~åó 

é~êÉåíë=áåÑìêá~íÉÇI=~åÇ=f=ÇçåÛí=Ää~ãÉ 

íÜÉã=Ó ïêáííÉå=Éñ~ãë=~êÉ=~=é~êíáÅìä~ê 

ëâáää=~åÇ=íÉëí=çÑ=ãÉãçêó=íÜ~í=Ü~ë=~äï~óë 

Ñ~îçìêÉÇ=ÅÉêí~áå=íóéÉë=~åÇ 

Çáë~Çî~åí~ÖÉÇI=çê=ÅçãéäÉíÉäó=íÉêêçêáëÉÇI 

çíÜÉêëK 

_ÉáåÖ=áå=íÜÉ=ä~ííÉê=Å~íÉÖçêó=f=Å~å 

ìåÇÉêëí~åÇ=~ÅìíÉäó=íÜÉëÉ=ÅçåÅÉêåëK=qÜÉ 

~Äáäáíó=íç=ãÉãçêáëÉ=~åÇ=êÉÖìêÖáí~íÉ 

êÉ~ãë=çÑ=áåÑçêã~íáçåI=áå=ïêáíáåÖI=áå=~å 

ÉåîáêçåãÉåí=ïÜÉêÉ=óçìÛêÉ=ÅçãéÉíáåÖ 

~Ö~áåëí=óçìê=Åä~ëëã~íÉë=~åÇ=íÜÉ=ÅäçÅâI=áë 

ÑáåÉ=Ñçê=íÜçëÉ=ïáíÜ=~=å~êêçïI=ÅçãéÉíáíáîÉ 

ëéáêáíX=Äìí=áíÛë=ëÜÉÉê=Üçêêçê=Ñçê=íÜçëÉ=ïáíÜ 

ãçêÉ=ÑäìáÇI=ÅêÉ~íáîÉ=EíÜçìÖÜ=ëçãÉ=ãáÖÜí 

ë~ó=ìåÇáëÅáéäáåÉÇF=ãáåÇëK 

kçí=ëìêéêáëáåÖäóI=fÛã=~å=~ÇîçÅ~íÉ=çÑ 

ÑäìáÇ=ê~íÜÉê=íÜ~å=ÑçÅìëëÉÇ=Äê~áåëI 

ÉëéÉÅá~ääó=~í=íÜÉ=~ÖÉ=çÑ=ëÉîÉåI=Äìí=íÜáë 

ÇçÉëåÛí=ëìáí=íÜÉ=ëí~íÉ=ëÅÜççä=ëóëíÉãI 

ïÜáÅÜ=áë=àìëí=íÜ~íI=~=ëóëíÉãI=~åÇ=~å 

áåÅêÉ~ëáåÖäó=êáÖáÇI=çééêÉëëáîÉ=~åÇ 

áåíêìëáîÉ=çåÉK 

cçê=ìë=`~íÜçäáÅëI=íÜáë=ëÜçìäÇ=ÄÉ=~ 

ã~ííÉê=çÑ=íÜÉ=ÇÉÉéÉëí=ÅçåÅÉêåI=åçí=àìëí 

ÄÉÅ~ìëÉ=ïÉ=Å~êÉ=é~ëëáçå~íÉäó=~Äçìí=íÜÉ 

ëéáêáíì~ä=~åÇ=áåíÉääÉÅíì~ä=ïÉäÑ~êÉ=çÑ=çìê 

ÅÜáäÇêÉåI=Äìí=ÄÉÅ~ìëÉ=Ó ïáíÜ=íÜÉ=ïÜçäÉ 

`~íÜçäáÅ=ëÅÜççä=ëóëíÉã=ìåÇÉê=áåÅêÉ~ëáåÖ 

éêÉëëìêÉ=Ñêçã=Ççãáå~åí=ëÉÅìä~ê 

~ÖÉåÇ~ë=Ó íÜÉêÉ=~êÉ=êÉ~ä=áëëìÉë=~Äçìí=íÜÉ 

å~íìêÉ=~åÇ=éìêéçëÉ=çÑ=ÉÇìÅ~íáçåI=~åÇ 

íÜÉ=êçäÉ=çÑ=íÜÉ=ëí~íÉ=áå=äÉ~êåáåÖI=íÜ~í=~êÉ 

Ñ~ëí=ÄÉÅçãáåÖ=ÅêáíáÅ~äK 

^í=~=ÑìåÇ~ãÉåí~ä=äÉîÉäI=éêáã~êó 

ÉÇìÅ~íáçå=çìÖÜí=íç=ÄÉ=~=éìêÉ=éäÉ~ëìêÉ 

Ñçê=çìê=ÅÜáäÇêÉåX=áíÛë=íÜÉ=Ñáêëí=íáãÉ=áå=íÜÉáê 

äáîÉë=íÜ~í=ïÉ=ëí~êí=íç=äÉí=íÜÉã=ÖçI=~åÇ 

Éåíêìëí=íÜÉã=íç=çíÜÉêë=íç=äççâ=~ÑíÉê=~åÇ 

åìêíìêÉ=íÜÉáê=âåçïäÉÇÖÉ=~åÇ=ïÉääJÄÉáåÖK 

^ÇìäíÜççÇ=ÅçãÉë=Ñ~ëí=ÉåçìÖÜI=Äìí 

éêáã~êó=óÉ~êë=çìÖÜí=íç=ÄÉ=ïÜÉå=~=ÅÜáäÇ 

äÉ~êåë=Ñ~ê=ãçêÉ=~Äçìí=ÄÉÜ~îáçìêI=ãçê~äë 

~åÇ=~ëéáê~íáçåë=íÜ~å=íÜÉ=áåíêáÅ~ÅáÉë=çÑ 

Öê~ãã~ê=~åÇ=~äÖÉÄê~K 

qÜ~íÛë=çåÉ=êÉ~ëçå=ïÜó=íÜçìë~åÇë=çÑ 

éêáã~êó=ÅÜáäÇêÉå=ïÉêÉ=~ÄëÉåí=Ñêçã 

ëÅÜççä=íÜáë=qìÉëÇ~óI=~ë=íÜÉáê=é~êÉåíë 

ÄçóÅçííÉÇ=äÉëëçåë=áå=éêçíÉëí=çîÉê=íÜÉ 

åÉï=Éñ~ãë=Ñçê=ëáñJ=~åÇ=ëÉîÉåJóÉ~êJçäÇëK 

qÜÉ=éêçíÉëí=ï~ë=äÉÇ=Äó=íÜÉ=iÉí=lìê 

háÇë=_É=háÇë=Å~ãé~áÖåI=ïÜáÅÜ=ë~óë 

óçìåÖ=ÅÜáäÇêÉå=~êÉ=appleçîÉêJíÉëíÉÇI=çîÉêJ 

ïçêâÉÇ=~åÇ=áå=~=ëÅÜççä=ëóëíÉã=íÜ~í 

éä~ÅÉë=ãçêÉ=áãéçêí~åÅÉ=çå=íÉëí=êÉëìäíë 

~åÇ=äÉ~ÖìÉ=í~ÄäÉë=íÜ~å=ÅÜáäÇêÉåÛë 

Ü~ééáåÉëë=~åÇ=àçó=çÑ=äÉ~êåáåÖÒK 

qÜÉáê=éÉíáíáçåI=ëáÖåÉÇ=Äó=ãçêÉ=íÜ~å 

QMIMMM=éÉçéäÉ=~äêÉ~ÇóI=~ÇÇÉÇW=appletÉ=ï~åí 

çìê=âáÇë=íç=ÄÉ=âáÇë=~Ö~áå=~åÇ=Éåàçó 

äÉ~êåáåÖ=Ñçê=äÉ~êåáåÖÛë=ë~âÉI=åçí=Ñçê 

lÑëíÉÇ=êÉëìäíë=çê=äÉ~ÖìÉ=í~ÄäÉ=ÑáÖìêÉëK 

_êáåÖ=Ä~Åâ=íÜÉ=ÅêÉ~íáîáíó=~åÇ=íÜÉ=Ñìå=Ó 

ë~ó=ÖççÇÄóÉ=íç=êÉéÉíáíáçå=~åÇ=ÄçêÉÇçãKÒ 

få=~å=çéÉå=äÉííÉê=íç=bÇìÅ~íáçå 

pÉÅêÉí~êó=káÅâó=jçêÖ~åI=íÜÉ=é~êÉåíë 

ÄÉÜáåÇ=iÉí=lìê=háÇë=_É=háÇë=ë~áÇ=íÜÉó 

appleêÉéêÉëÉåí=íÜÉ=îçáÅÉ=çÑ=é~êÉåíë=~Åêçëë=íÜÉ 

ÅçìåíêóÒ=ïÜç=appleï~åí=~å=ÉåÇ=íç=p^që 

ÚåçïÛÒK 

qÜÉó=ïêçíÉW=applemäÉ~ëÉ=í~âÉ=~=äçåÖI=Ü~êÇ 

äççâ=~í=íÜáëK=aç=óçì=ï~åí=óçìê=äÉÖ~Åó=íç 

ÄÉ=íÜÉ=ÅçåÑáÇÉåí=Å~åÅÉää~íáçå=çÑ 

ìååÉÉÇÉÇ=~åÇ=ìååÉÅÉëë~êó=p^qëI 

ëÜçïáåÖ=óçì=~êÉ=äáëíÉåáåÖ=íç=óçìê 

ÉäÉÅíçê~íÉ=~åÇ=íÜÉ=íÉ~ÅÜÉêë=óçì=Åä~áã=íç 

ëìééçêí=KKK=çê=íÜÉ=çîÉêëÉÉáåÖ=çÑ=~ 

ëÜ~ãÄçäáÅ=íÉëíáåÖ=êÉÖáãÉ=ÇÉëéÉê~íÉäó 

ìåï~åíÉÇ=Äó=ãáääáçåë=çÑ=éÉçéäÉ=íç=íÜÉ 

éçáåí=íÜ~í=íÜáë=Åçìåíêó=ë~ï=áíë=Ñáêëí=çéÉå 

é~êÉåí=êÉîçäí\== 

applevçì=Ü~îÉ=íÜÉ=éçïÉê=íç=ëíçé=íÜÉëÉ 

íÉëíëK=kltK=lìê=ÅÜáäÇêÉåI=çìê=íÉ~ÅÜÉêë 

~åÇ=çìê=ëÅÜççäë=ÇÉëÉêîÉ=ÄÉííÉê=íÜ~å=íÜáëKÒ 

(https://letthekidsbekids.wordpress.com) 

qÜÉ=ÚÇ~ó=çÑÑÛ=éêçíÉëí=ë~ï=ÉÇìÅ~íáçå~ä 

~åÇ=çìíÇççê=ÉîÉåíë=ÄÉáåÖ=çêÖ~åáëÉÇ=~ë 

Ñ~ê=~ÑáÉäÇ=~ë=`çêåï~ää=~åÇ=_ä~ÅâéççäI=Äìí 

ìåëìêéêáëáåÖäó=íÜÉ=áåáíá~íáîÉ=~ííê~ÅíÉÇ 

ÅêáíáÅáëã=Ñêçã=bÇìÅ~íáçå=pÉÅêÉí~êó 

káÅâó=jçêÖ~åI=ïÜç=ï~êåÉÇ=íÜ~í=ãáëëáåÖ 

ëÅÜççä=ÉîÉå=Ñçê=~=ëáåÖäÉ=Ç~ó=ïçìäÇ=ÄÉ 

appleÜ~êãÑìäÒ=~åÇ=Å~ääÉÇ=Ñçê=íÜçëÉ=ÄÉÜáåÇ 

íÜÉ=appleÇ~ã~ÖáåÖÒ=Å~ãé~áÖå=íç=êÉÅçåëáÇÉê 

íÜÉáê=~ÅíáçåëK 

få=~=ëéÉÉÅÜ=ä~ëí=ïÉÉâÉåÇI=ëÜÉ=ë~áÇW=appleqç 

íÜçëÉ=ïÜç=ë~ó=ïÉ=ëÜçìäÇ=äÉí=çìê=ÅÜáäÇêÉå 

ÄÉ=ÅêÉ~íáîÉI=áã~Öáå~íáîÉI=~åÇ=Ü~ééó=Ó çÑ 

ÅçìêëÉ=f=~ÖêÉÉI=ÄçíÜ=~ë=~=é~êÉåí=~åÇ=~ë 

íÜÉ=bÇìÅ~íáçå=pÉÅêÉí~êóK 

apple_ìí=f=ïçìäÇ=~ëâ=íÜÉã=íÜáëW=Üçï 

ÅêÉ~íáîÉ=Å~å=~=ÅÜáäÇ=ÄÉ=áÑ=íÜÉó=ëíêìÖÖäÉ=íç 

ìåÇÉêëí~åÇ=íÜÉ=ïçêÇë=çå=íÜÉ=é~ÖÉ=áå 

Ñêçåí=çÑ=íÜÉã\=qÜÉó=ÅÉêí~áåäó=Å~åÛí=Éåàçó 

íÜÉãKÒ 

pÜ~Ççï=ÉÇìÅ~íáçå=ëÉÅêÉí~êó=iìÅó 

mçïÉää=ëíçééÉÇ=ëÜçêí=çÑ=ÅçåÇçåáåÖ=íÜÉ 

~Åíáçå=Äìí=Åä~áãÉÇ=ãáåáëíÉêë=Ü~Ç 

appleêáÇÇÉå=êçìÖÜëÜçÇÒ=çîÉê=íÜÉ=ÅçåÅÉêåë=çÑ 

ÜÉ~ÇíÉ~ÅÜÉêë=~åÇ=é~êÉåíë=~Äçìí=p^qëK 

^ää=çÑ=ïÜáÅÜ=êÉîÉ~äë=íÜÉ=éêçÄäÉã=~í=íÜÉ 

ÜÉ~êí=çÑ=íÜáë=ÇÉÄ~íÉ=Ó íÜÉ=êçäÉ=Eçê=åçíF=çÑ 

íÜÉ=ãçÇÉêå=ëÅÜççä=ëóëíÉã=~ë=~å=~ÖÉåÅó 

çÑ=íÜÉ=ëí~íÉI=~åÇ=ìäíáã~íÉäó=~ë=~å=ÉåÑçêÅÉê 

çÑ=ïçêâ=~åÇ=ÉãéäçóãÉåí=ëíê~íÉÖáÉëK= 

lÑ=ÅçìêëÉ=áí=Ü~ë=ÉîÉê=ÄÉÉå=íÜÉ 

íê~Çáíáçå~ä=ÑìåÅíáçå=çÑ=çìê=ëí~íÉ 

ÉÇìÅ~íáçå=ëóëíÉã=íç=éêÉé~êÉ=~åÇ=ãçìäÇ 

óçìåÖ=éÉçéäÉ=Ñ~ê=ãçêÉ=Ñçê=íÜÉ=äáÑÉäçåÖ 

êçìíáåÉ=çÑ=Ç~áäó=ïçêâ=íÜ~å=íç=ã~âÉ=íÜÉã 

ÅêÉ~íáîÉ=~åÇ=ìëÉÑìä=ÅáíáòÉåë=Ñçê=ëçÅáÉíóI 

Äìí=íÜáë=åÉï=çÄëÉëëáçå=ïáíÜ=~ÄëçäìíÉ 

ìåáÑçêãáíó=çÑ=ëí~åÇ~êÇë=~åÇ=íÜÉ=áåî~ëáîÉ 

ãÉ~ëìêáåÖ=~åÇ=áåÅìäÅ~íáçå=çÑ=~=ÅÉêí~áå 

íóéÉ=çÑ=ÇçÖã~íáÅ=ÇáëÅáéäáåÉ=áë=çÑ=ÖêÉ~í 

ÅçåÅÉêåK 

`êÉ~íáîáíó=îë=ïçêâ=áë=~äï~óë=~=Ä~ä~åÅÉI 

Äìí=íÜÉ=`~íÜçäáÅ=éçëáíáçå=áë=íÜ~í=íÜÉ 

ëÅÜççä=ÉñéÉêáÉåÅÉ=ëÜçìäÇ=ÄÉ=appleíç=ÇÉîÉäçé 

ïáíÜ=ëéÉÅá~ä=Å~êÉ=íÜÉ=áåíÉääÉÅíì~ä 

Ñ~ÅìäíáÉë=Äìí=~äëç=íç=Ñçêã=íÜÉ=~Äáäáíó=íç 

àìÇÖÉ=êáÖÜíäóI=íç=Ü~åÇ=çå=íÜÉ=Åìäíìê~ä 

äÉÖ~Åó=çÑ=éêÉîáçìë=ÖÉåÉê~íáçåëI=íç=ÑçëíÉê 

~=ëÉåëÉ=çÑ=î~äìÉëI=íç=éêÉé~êÉ=Ñçê 

éêçÑÉëëáçå~ä=äáÑÉK= 

apple_ÉíïÉÉå=éìéáäë=çÑ=ÇáÑÑÉêÉåí=í~äÉåíë 

~åÇ=Ä~ÅâÖêçìåÇë=áí=éêçãçíÉë=ÑêáÉåÇäó 

êÉä~íáçåë=~åÇ=ÑçëíÉêë=~=ëéáêáí=çÑ=ãìíì~ä 

ìåÇÉêëí~åÇáåÖKÒ= 

EGravissimum EducationisI=pÉÅçåÇ 

s~íáÅ~å=`çìåÅáäDë=aÉÅä~ê~íáçå=çå 

`Üêáëíá~å=bÇìÅ~íáçåI=mçéÉ=m~ìä=sfI=NVSRKF 

p~ÇäóI=íÜÉ=éêáåÅáéäÉë=çÑ=Éèì~äáíó=çÑ 

çééçêíìåáíó=~åÇ=ãìíì~ä=ëìééçêí=Ñçê 

ÅÜáäÇêÉå=çÑ=~ää=~ÄáäáíáÉë=áë=áå=êÉ~ä=Ç~åÖÉê=çÑ 

ÄÉáåÖ=ëïÉéí=~ï~ó=áå=íÜÉ=ê~ÇáÅ~ä=~åÇ 

ä~êÖÉäó=ìåÅÜ~ääÉåÖÉÇ=ÅÜ~åÖÉë=ÅìêêÉåíäó 

ÄÉáåÖ=ã~ÇÉ=íç=çìê=ÉÇìÅ~íáçå=ëóëíÉã=áå=~ 

ÇÉëéÉê~íÉ=~åÇ=ÑêáÖÜíÉåáåÖäó=å~áîÉ=ÉÑÑçêí 

íç=êÉîÉêëÉ=áëëìÉë=íÜ~í=Ü~îÉ=íÜÉáê=êççíë=áå 

Ñ~ê=ïáÇÉê=~åÇ=ÇÉÉéÉê=ëçÅáÉí~ä=éêçÄäÉãëK 

qÜÉ=îÉêó=Ñ~Åí=íÜ~í=íÉåë=çÑ=íÜçìë~åÇë=çÑ 

é~êÉåíë=~Åêçëë=íÜÉ=Åçìåíêó=íÜáë=ïÉÉâ 

Ñä~ÖÖÉÇ=êÉ~ä=ïçêêáÉë=íÜ~í=çìê=ëÉîÉå=óÉ~ê 

çäÇë=~êÉ=ÄÉÖáååáåÖ=íç=ëìÑÑÉê=Éñ~ã=ëíêÉëë 

~åÇ=éÉêëçå~ä=ïçêíÜ=áëëìÉë=áë=ëçãÉíÜáåÖ 

ïÉ=ëÜçìäÇ=~ää=ÄÉ=ÅçåÅÉêåÉÇ=~ÄçìíI=~åÇ 

íÜÉ=`~íÜçäáÅ=Åçããìåáíó=áå=é~êíáÅìä~ê 

ëÜçìäÇ=ÄÉ=ê~áäáåÖ=~Ö~áåëí=íÜáë 

~ÅÅÉäÉê~íáåÖ=íêÉåÇ=íç=ÚáåÇìëíêá~äáëÉÛ=çìê 

ëÅÜççäëI=~åÇ=çÄëÉëëáîÉäó=ãÉ~ëìêÉ=çìê 


páåÅÉ=íÜÉ=ÑçìåÇáåÖ=çÑ=íÜÉ=ëí~íÉ 

ÉÇìÅ~íáçå=ëóëíÉã=áå=NUTMI=ïÉÛîÉ=åÉîÉê 

Ü~Ç=ëç=ã~åó=ãÉÅÜ~åáëãë=Ñçê=íÉëíáåÖ 

~åÇ=ãçåáíçêáåÖ=íÜÉ=~Å~ÇÉãáÅ=éêçÖêÉëë 

çÑ=çìê=ÅÜáäÇêÉå=óÉíI=áå=ã~åó=ï~óëI=åÉîÉê 

Ü~îÉ=íÜÉ=ëí~åÇ~êÇë=çÑ=ÖÉåÉê~ä=éìÄäáÅ 

ÉÇìÅ~íáçå=ÄÉÉå=ëç=äçïI=~åÇ=çìê=ÅÜáäÇêÉå 

ëÉÉã=íç=Ü~îÉ=äáííäÉ=ëáÖåáÑáÅ~åí=~Å~ÇÉãáÅ 

~Çî~åí~ÖÉ=çîÉê=íÜÉáê=sáÅíçêá~å 

ÅçìåíÉêé~êíëK 

páãéäó=éìíI=çìê=éêáã~êó=ÉÇìÅ~íáçå 

ëóëíÉã=áë=íÉÉíÉêáåÖ=çå=Åçää~éëÉI=~åÇ 

ãçêÉ=~Å~ÇÉãáÅ=íÉëíáåÖ=áë=åçí=íÜÉ=~åëïÉêX 

åçíÜáåÖ=ëÜçêí=çÑ=~=ÑìåÇ~ãÉåí~ä 

êÉíÜáåâáåÖ=çÑ=áíë=ÅçêÉ=éìêéçëÉ==~åÇ=ÉíÜçë 

ïáää=ÇçK 

kç=ïçåÇÉê=çìê=é~êáëÜ=éÉïë=~êÉ 

ÅìêêÉåíäó=é~ÅâÉÇ=ïáíÜ=ÅçãéäÉíÉ 

ëíê~åÖÉêë=ÜÉ~ÇáåÖ=íÜÉáê=çÑÑëéêáåÖ=ìé=íç 

íÜÉ=~äí~ê=Ñçê=cáêëí=`çããìåáçå=~åÇ=íÜ~í 

ÅÜÉêáëÜÉÇ=o`=ëÅÜççä=éä~ÅÉI=ÄÉÑçêÉ 

Éî~éçê~íáåÖ=~Ö~áå=áåíç=çÄäáîáçåK 

• Joseph Kelly is the CEO of the 

Universe Media Group, and Editor of 

The Universe and the Catholic Who’s 

Who


19 

Tribute 

Derry priest pays tribute to Sr Clare at Mass 

– ‘her joy electrified all who met her’ 

Faith of nun killed in Ecuador earthquake praised as a counter-cultural inspiration to others 

Sr Clare 

Crockett: 

A tragic 

loss but a 

life lived 

joyously 

with the 

Lord 

Sr Clare Crockett of Derry lost her life 

in the recent Ecuadorian earthquake. 

The Rev. Roland Colhoun of her home 

parish of Ardstraw East, 

Newtownstewart, County Tyrone, paid 

tribute to her at her Requiem Mass 

b~êäáÉê=íçÇ~ó=ïÉ=ä~áÇ=íç=êÉëí=íÜÉ=ÄçÇó=çÑ 

pê=`ä~êÉ=`êçÅâÉíí=áå=aÉêêó=`áíó 

`ÉãÉíÉêóK=^ÖÉÇ=PPI=ëÜÉ=äçëí=ÜÉê=äáÑÉ=çîÉê 

íïç=ïÉÉâë=~Öç=áå=íÜÉ=É~êíÜèì~âÉ=áå 

bÅì~ÇçêK== 

páåÅÉ=NSíÜ=^éêáä=fÛîÉ=ÄÉÉå=êÉÑäÉÅíáåÖ 

çå=pê=`ä~êÉÛë=äáÑÉ=~åÇ=ï~íÅÜáåÖ=íÜÉ=äáííäÉ 

íêáÄìíÉ=îáÇÉç=çå=íÜÉ=áåíÉêåÉíK=fí=Å~ìëÉÇ 

ãÉ=~=äçí=çÑ=íÉ~êë=Äìí=éêçãéíÉÇ=ãÉ=íç 

éê~ó=Ñçê=ÜÉê=âáåÇ=ëçìä=~åÇ=íÜ~åâ=dçÇ 

Ñçê=ÜÉê=ëìêêÉåÇÉê=íç=íÜÉ=ÖçëéÉäK= 

f=Ü~îÉåÛí=ëÉÉå=`ä~êÉ=Ñçê=ëÉîÉê~ä=óÉ~êëK 

pÜÉ=ÇáÇ=Éã~áä=ãÉ=Ñêçã=íáãÉ=íç=íáãÉ=Äìí 

ãáëëáçå~êáÉë=ëÉäÇçã=ÖÉí=ÜçãÉK=pÜÉ 

ÄêçìÖÜí=PM=ëíìÇÉåíë=Ñêçã=cäçêáÇ~=íç 

aÉêêó=áå=OMNMI=íÜÉ=óÉ~ê=çÑ=ÜÉê=ëçäÉãå 

éêçÑÉëëáçåI=~åÇ=f=Ö~îÉ=íÜÉã=~=ÖìáÇÉÇ 

íçìê=çÑ=içåÖ=qçïÉêK=iáâÉ=~ää 

ãáëëáçå~êáÉëI=pê=`ä~êÉ=ï~ë=ÖççÇ=~í 

ÑìåÇJê~áëáåÖ=~åÇ=êÉÅêìáíÉÇ=ãÉ=íç 

ëéçåëçê=çåÉ=çÑ=íÜÉ=ÖáêäëK=qÜ~íÛë=~=äçîÉäó 

ãÉãçêó=çÑ=ÜÉê=~éçëíçäáÅ=ïçêâK=fí=ï~ë 

íÜÉ=Ñáêëí=íáãÉ=fÛÇ=ëÉÉå=ÜÉê=áå=êÉäáÖáçìë 

Ü~Äáí=~åÇ=~ÇÇêÉëëÉÇ=ÜÉê=~ë=páëíÉêK=f=Å~å 

ëíáää=éáÅíìêÉ=ÜÉê=àçóÑìä=Ñ~ÅÉ=~åÇ=íÜÉ 

~Çãáê~íáçå=íÜÉ=óçìåÖ=^ãÉêáÅ~åë=Ü~Ç 

Ñçê=ÜÉê=îçÅ~íáçåK 

få=ÜÉê=ãáÇJíÉÉåë=`ä~êÉ=Ü~Ç=àçáåÉÇ=çìê 

The coffin of Sr Clare Crockett is carried from 

Long Tower Church in Derry following her funeral 

Photo: Niall Carson/PA Wire 

`~íÜçäáÅ=óçìíÜ=Öêçìé=áå=aÉêêóI=íÜÉ=`lo 

Öêçìé=E`lo=ãÉ~åáåÖ=ÚÜÉ~êíÛFK==táíÜ=ìë 

ëÜÉ=ÑçìåÇ=~=åÉï=äÉ~ëÉ=çÑ=äáÑÉ=áå=íÜÉ 

`ÜìêÅÜK=pÜÉ=ï~ë=~äï~óë=Çóå~ãáÅI 

ÉäÉÅíêáÑóáåÖ=ìë=ïáíÜ=ÜÉê=àçóK=lå=çìê 

êÉíêÉ~í=ïÉÉâÉåÇë=ëÜÉ=äÉ~êåÉÇ=íÜ~í=gÉëìë 

äçîÉÇ=ÜÉêK=qÜÉ=`lo=éêçÖê~ããÉ=áë=~ 

äáîáåÖ=çìí=çÑ=gÉëìëÛ=kÉï=`çãã~åÇãÉåí 

ÚäçîÉ=çåÉ=~åçíÜÉêX=àìëí=~ë=f=Ü~îÉ=äçîÉÇ 

óçìI=óçì=ãìëí=äçîÉ=çåÉ=~åçíÜÉêÛ=EgçÜå 

NPWPQFK=`ä~êÉ=íÜÉå=ã~ÇÉ=~=äÉ~é=çÑ=äçîÉI 

~ÖÉÇ=NUI=~åÇ=àçáåÉÇ=íÜÉ=eçãÉ=çÑ=íÜÉ 

jçíÜÉêI=~=êÉäáÖáçìë=çêÇÉê=áå=åçêíÜÉêå 

pé~áåK 

^=ÅçãÄáå~íáçå=çÑ=íÜêÉÉ=éçïÉêÑìä 

ÉñéÉêáÉåÅÉë=Éå~ÄäÉÇ=íÜÉ=íÉÉå~ÖÉ=`ä~êÉ 

íç=ï~äâ=~ï~ó=Ñêçã=~=ÄìÇÇáåÖ=Å~êÉÉê=áå 

íÉäÉîáëáçå=~åÇ=Öç=íç=íÜÉ=ÅçåîÉåíK=qÜÉ 

Ñáêëí=ï~ë=íÜÉ=ÇáëÅçîÉêó=çÑ=`ÜêáëíÛë=äçîÉ 

ïÜÉå=ëÜÉ=îÉåÉê~íÉÇ=íÜÉ=ÅêìÅáÑáñ=ÇìêáåÖ 

~=dççÇ=cêáÇ~ó=äáíìêÖóK=qÜÉ=ëÉÅçåÇ=ï~ë 

áå=~=åáÖÜíÅäìÄ=ïÜÉå=ëÜÉ=ÜÉ~êÇ=íÜÉ=içêÇ 

ë~ó=appletÜó=Çç=óçì=âÉÉé=ëÅçìêÖáåÖ=ãÉ\Ò 

qÜÉ=íÜáêÇ=çÅÅìêêÉÇ=çåÉ=åáÖÜí=áå=~=êççã 

áå=~=íçé=içåÇçå=ÜçíÉä=~ë=ëÜÉ=êÉ~Ç=íÜÉ 

ÑçääçïáåÖ=Ç~óÛë=ÑáäãáåÖ=ëÅÜÉÇìäÉI 

ëí~êíáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=íáãÉ=íÜÉ=ÅÜ~ìÑÑÉìê 

ïçìäÇ=éáÅâ=ÜÉê=ìéK=fí=ï~ë=íÜÉ=ãçãÉåí 

ëÜÉ=êÉ~äáëÉÇ=íÜ~íI=Åçãé~êÉÇ=íç=`ÜêáëíI 

ÜÉê=äáÑÉ=ï~ë=ÉãéíóK=få=gìåÉ=OMMN=ëÜÉ 

ï~äâÉÇ=~ï~ó=Ñêçã=íÜÉ=ÖäáííÉê=~åÇ=ÄÉÖ~å 

ÜÉê=äáÑÉ=~ë=~=ÅçåëÉÅê~íÉÇ=êÉäáÖáçìëK 

`ä~êÉ=ëìêéêáëÉÇ=ìë=~ää=ïáíÜ=ÜÉê 

íÉå~Åáíó=íçï~êÇë=ÜÉê=êÉäáÖáçìë=äáÑÉK=fíÛë 

ÅçìåíÉêJÅìäíìê~ä=íç=àçáå=~=êÉäáÖáçìë 

çêÇÉêK=qÜ~í=ï~ë=ÉîÉå=ãçêÉ=íÜÉ=Å~ëÉ=NR 

óÉ~êë=~ÖçK=qÜÉ=kÉï=bî~åÖÉäáë~íáçå=áë 

Öê~Çì~ääó=êÉîÉ~äáåÖ=íÜÉ=àçó=çÑ=íÜÉ=dçëéÉä 

~åÇ=ã~âáåÖ=áí=Ñ~ëÜáçå~ÄäÉ=çåÅÉ=~Ö~áå 

íç=í~âÉ=îçïë=çÑ=éçîÉêíóI=ÅÜ~ëíáíó=~åÇ 

çÄÉÇáÉåÅÉK=pÜÉ=ëÉêîÉÇ=áå=pé~áåI=íÜÉ 

rp^=~åÇ=bÅì~ÇçêK= 

qê~ÖáÅ~ääóI=ëÜÉ=äçëí=ÜÉê=äáÑÉ=ïÜÉå=íÜÉ 

É~êíÜèì~âÉ=ëíêìÅâ=ÜÉê=ãáëëáçå=ëÅÜççä 

ÇìêáåÖ=~=ÅÜçáê=éê~ÅíáÅÉ=ïáíÜ=ÑáîÉ 

éçëíìä~åíëK=`~å=ïÉ=ã~âÉ=ëÉåëÉ=çÑ=íÜáë 

ìåíáãÉäó=ÇÉ~íÜ\=qÜÉ=~åëïÉê=íÜ~í=gÉëìë 

ÖáîÉë=áå=íÜÉ=ÖçëéÉä=çÑ=pí=iìâÉ=ENPWNJRF=áë 

íÜ~í=íÜÉëÉ=ÉîÉåíë=~êÉ=~=Å~ää=íç 

ÅçåîÉêëáçå=Ñçê=ÉîÉêóçåÉK=eÉ=ëéÉ~âë 

~Äçìí=íÜÉ=qçïÉê=çÑ=páäç~ã=Ñ~ääáåÖ=áå 

gÉêìë~äÉãK=qÜÉ=içêÇ=~ëâë=áÑ=íÜçëÉ 

éÉçéäÉ=ïÉêÉ=ïçêëÉ=ëáååÉêë=íÜ~å=íÜÉ 

çíÜÉê=éÉçéäÉ=ïÜç=ïÉêÉ=åçí=âáääÉÇK=applekçÒI 

ÜÉ=~åëïÉêëI=appleÄìí=ìåäÉëë=óçì=êÉéÉåíI=óçì 

ïáää=~ää=éÉêáëÜ=~ë=íÜÉó=ÇáÇÒ=EiìâÉ=NPWRFK 

få=çíÜÉê=ïçêÇëI=íÜÉ=Çáë~ëíÉê=áë=~=ëáÖå 

~åÇ=~=Å~ääK 

fíÛë=~=ëáÖå=çÑ=íÜÉ=Ñê~Öáäáíó=çÑ=äáÑÉ=~åÇ=~ 

Å~ää=íç=íÜÉ=ÖÉåìáåÉ=`Üêáëíá~å=äáÑÉK=tÉ 

ÇçåÛí=âåçï=ïÜáÅÜ=Ç~ó=ïÉ=ïáää=äÉ~îÉ=íÜáë 

ïçêäÇ=åçê=íÜÉ=ã~ååÉê=çÑ=çìê=ÇÉé~êíìêÉK 

_ìí=dçÇ=Å~ääë=ìë=íç=ÄÉ=Åçåëí~åíäó 

êÉéÉåíáåÖ=çÑ=çìê=ëáåë=~åÇ=Ç~áäó=éê~óáåÖ 

çìêëÉäîÉë=ÅäçëÉê=íç=eáãK=qÜ~íÛë=íÜÉ=ÄÉëí 

êÉëéçåëÉ=íç=íê~ÖÉÇóK=tÉ=ÉãÄê~ÅÉ 

íê~ÖÉÇó=~ë=~=ëáÖå=~åÇ=~=Å~ääK=^ë=ëÅêáéíìêÉ 

ë~óëI=appleïÉ=~ää=Ü~îÉ=íç=ÉñéÉêáÉåÅÉ=ã~åó 

Ü~êÇëÜáéë=íç=ÉåíÉê=íÜÉ=âáåÖÇçã=çÑ=dçÇÒ 

E^Åíë=NQWOOFK=pç=ïÉ=Å~å=ëÉÉ=íÜÉ=ÇÉ~íÜ=çÑ 

pê=`ä~êÉ=~ë=~=ÄäÉëëÉÇ=íê~åëÑçêã~íáçå=çÑ 

ÜÉê=äáÑÉI=Å~ääáåÖ=ìë=íç=äáîÉ=áå=~=ÜÉ~îÉåäó 

ï~ó=ïÜáäÉ=ïÉÛêÉ=ëíáää=çå=b~êíÜK 

iáâÉ=`~äî~êóI=çìê=Üìã~å=ë~ÇåÉëë 

éÉêÅÉáîÉë=çåäó=íê~ÖÉÇó=áå=bÅì~ÇçêK=_ìí 

ÇáîáåÉ=ÜçéÉ=ëÉÉë=Éåíêó=íç=ÜÉ~îÉå=Ñçê=pê 

`ä~êÉ=~åÇ=íÜÉ=éçëíìä~åíëK=qÜÉó=ÇáÉÇ 

ëáåÖáåÖ=íÜÉ=éê~áëÉë=çÑ=íÜÉ=içêÇK=cçê 

ÉîÉêóçåÉI=íÜÉ=Å~ää=çÑ=dçÇ=áë=íÜÉ=ÖêÉ~íÉëí 

áåîáí~íáçåK=t~íÅÜáåÖ=íÜÉ=çåäáåÉ=îáÇÉç=çÑ 

pê=`ä~êÉ=ëÜçïë=ÜÉê=íê~åëÑçêã~íáçå=Ñêçã 

~=ÖáÇÇó=íÉÉå~ÖÉê=íç=~=êÉÑäÉÅíáîÉ=Äìí 

àçóÑìä=åìåK=pÜÉ=ï~ë=äáîáåÖ=éêççÑ=~åÇ 

ÇóáåÖ=éêççÑ=íÜ~í=êÉäáÖáçìë=Ñçêã~íáçå 

ÖáîÉë=ÖêÉ~í=ÄÉ~ìíó=íç=~=éÉêëçåK=eÉê 

ë~ÅêáÑáÅÉ=ïáää=áåëéáêÉ=ã~åó=íç=Ñçääçï 

`Üêáëí=áå=íÜÉ=óÉ~êë=~ÜÉ~ÇK= 

ÚiçîÉ=çåÉ=~åçíÜÉê=Ó=àìëí=~ë=f=Ü~îÉ 

äçîÉÇ=óçìI=óçì=ãìëí=äçîÉ=çåÉ=~åçíÜÉêÛ 

EgçÜå=NPWPQFK=mìííáåÖ=çå=íÜÉ=êÉäáÖáçìë 

Ü~Äáí=ëáÖåáÑáÉë=êÉåìåÅá~íáçå=çÑ=íÜÉ 

ÖäáííÉê=çÑ=íÜáë=ïçêäÇ=áå=Ñ~îçìê=çÑ=íÜÉ 

Ö~êãÉåíë=çÑ=íÜÉ=ÖçëéÉäK=qÜáë=ÖêÉ~í=~Åí=çÑ 

äçîÉ=ÖáîÉë=íêÉ~ëìêÉ=áå=eÉ~îÉåK


History & heritage 


A sentimental story of a tragic Queen 

Portrait of Marie Antoinette in hunting attire in 1771. 

This portrait was a favourite of her mother, Maria Theresa 

ÅäìÇáåÖ=í~ñáåÖ=íÜÉ=~êáëíçÅê~ÅóI=Äìí=íÜÉ 

pÉÅçåÇ=bëí~íÉ=xêçó~äáëí=åçÄáäáíóz=ïçìäÇ 

åçí=~ÖêÉÉ=~åÇ=içìáë=ÅçìäÇ=åÉîÉê=ã~âÉ=~ 

ÇÉÅáëáçåK=qÜÉ=råáíÉÇ=pí~íÉë=ïÉêÉ=áå=íÜÉ 

ãáÇÇäÉ=çÑ=íÜÉáê=ï~ê=çÑ=áåÇÉéÉåÇÉåÅÉ 

~åÇ=~=åìãÄÉê=çÑ=cêÉåÅÜ=åçÄáäáíó=ïÉåí 

çîÉê=íç=ÑáÖÜí=ïáíÜ=íÜÉãK= 

j~êáÉ=^åíçáåÉííÉ=ÇÉëéÉê~íÉäó=ãáëëÉÇ 

ÜÉê=Ñ~ãáäó=~åÇ=ÜÉê=ÄêçíÜÉê=gçëÉéÜI=ïÜç 

åçï=ÅçJêìäÉÇ=ïáíÜ=íÜÉáê=ãçíÜÉêI=ÇÉÅáÇJ 

ÉÇ=íç=ã~âÉ=~å=çÑÑáÅá~ä=îáëáíK=jÉêÅó 

êÉÅçêÇÉÇ=Üçï=Éãçíáçå~ä=áí=ï~ë=Ñçê=íÜÉ 

ÄêçíÜÉê=~åÇ=ëáëíÉê=íç=ãÉÉí=~Ö~áå=~åÇ 

ëéÉåÇ=íáãÉ=íçÖÉíÜÉêK=gçëÉéÜ=ï~ë=ÅÜ~êãJ 

áåÖ=íç=ÉîÉêóçåÉ=x~äíÜçìÖÜ=ÜÉ=ïêçíÉ=íÜ~í 

áí=ï~ë=~ää=~=Äáí=çÑ=~å=~Åíz=~åÇ=ãçëí=áãJ 

éçêí~åíäó=ÜÉ=éÉêëì~ÇÉÇ=içìáë=íç=ìåÇÉêJ 

Öç=~=ëáãéäÉ=êÉãÉÇá~ä=çéÉê~íáçå=íç=~ääçï 

Üáã=íç=Åçåëìãã~íÉ=íÜÉ=ã~êêá~ÖÉK 

qÜÉêÉ=ï~ë=ÖêÉ~í=êÉàçáÅáåÖ=ïÜÉå=j~êáÉ 

^åíçáåÉííÉ=Ö~îÉ=ÄáêíÜ=íç=~=äáííäÉ=Ç~ìÖÜJ 

íÉê=å~ãÉÇ=j~êáÉJqÜÉêÉëÉK=qÜÉ=ÄêçíÜÉê 

çÑ=^ÄÄÉ=ÇÉ=sÉêãçåÇI=ÜÉê=íìíçêI=ï~ë 

ãáÇïáÑÉK=pççå=íç=ÉîÉå=ãçêÉ=êÉàçáÅáåÖ=~ 

äáííäÉ=Äçó=içìáëJgçëÉéÜ=~êêáîÉÇ=ïÜç=ÄÉJ 

Å~ãÉ=íÜÉ=a~ìéÜáåK=i~íÉê=ëÜÉ=Ö~îÉ=ÄáêíÜ 

íç=~åçíÜÉê=Äçó=içìáëJ`Ü~êäÉë=~åÇ=Ñáå~äJ 

äó=~=ÖáêäI=pçéÜáÉI=ïÜç=ÇáÉÇ=ïáíÜáå=~=óÉ~êK 

j~êáÉ=^åíçáåÉííÉ=ï~åíÉÇ=íç=ëÜ~êÉ=ÜÉê 

Ü~ééáåÉëë=ïáíÜ=íÜÉ=éÉçéäÉ=~åÇ=ÇáëíêáÄJ 

ìíÉÇ=ä~êÖÉ=ëìãë=çÑ=ãçåÉó=Ñçê=ÅçìéäÉë 

íç=ÄÉ=ã~êêáÉÇ=áå=íÜÉ=Å~íÜÉÇê~äK=pÜÉ=Ü~Ç 

åçï=ÖáîÉå=ìé=ãçëí=çÑ=ÜÉê=ÚÄ~Ç=Ü~ÄáíëÛ 

~åÇ=ï~ë=ÖÉåìáåÉäó=âáåÇ=íç=éÉçéäÉ=Äìí 

ëÜÉ=ï~ë=ëíáää=Ää~ãÉÇ=Ñçê=íÜÉ=ëí~íÉ=ÇÉÑáÅáíK 

^äëçI=ÜÉê=ÄêçíÜÉê=gçëÉéÜ=ï~ë=Åä~áãáåÖ 

êáÖÜíë=íç=íÜÉ=_~î~êá~å=ëìÅÅÉëëáçå 

íÜêçìÖÜ=Üáë=ëÉÅçåÇ=ïáÑÉ=ïÜáÅÜ=íÜêÉ~íJ 

ÉåÉÇ=cê~åÅÉK=få=NTUM=j~êá~=qÜÉêÉë~I 

ïçêå=çìí=ïáíÜ=êìäáåÖ=ÜÉê=ä~êÖÉ=ÉãéáêÉ 

~åÇ=Çáë~ÖêÉÉáåÖ=ïáíÜ=gçëÉéÜ=çîÉê=ÑçêJ 

ÉáÖå=éçäáÅáÉëI=ÇáÉÇ=~í=íÜÉ=~ÖÉ=çÑ=SOK=ré 

íç=íÜÉ=ä~ëí=ãçãÉåí=ëÜÉ=ï~ë=ïêáíáåÖ=íç 

j~êáÉ=^åíçáåÉííÉI=ë~óáåÖ=Üçï=Ü~ééó 

ëÜÉ=ï~ë=íÜ~í=ÜÉê=äáííäÉ=Ç~ìÖÜíÉê=Ü~Ç=ÄÉJ 

ÅçãÉ=ëìÅÜ=~=ÇÉîçíÉÇ=ãçíÜÉêK=fí=áë 

íÜçìÖÜ=ëçãÉïÜ~í=ëìêéêáëáåÖ=íÜ~í=íÜÉ 

äÉííÉêë=Åçåí~áå=é~ê~Öê~éÜë=~Äçìí=ëÉåÇJ 

áåÖ=íêççéë=~åÇ=~êãë=íç=^ãÉêáÅ~=~åÇ=éçJ 

äáíáÅ~ä=ÇáëÅìëëáçåë=ãáñÉÇ=ïáíÜ=é~ê~J 

Öê~éÜë=~Äçìí=ïÉí=åìêëáåÖ=~åÇ=ÄäÉÉÇáåÖ 

íÜÉ=ãçíÜÉê=ÇìêáåÖ=éêÉÖå~åÅóK 

aáëë~íáëÑ~Åíáçå=áå=m~êáë=áåÅêÉ~ëÉÇ=~åÇ 

íÜÉ=qÜáêÇ=bëí~íÉ=éêçÅä~áãÉÇ=áíëÉäÑ=~ë=íÜÉ 

k~íáçå~ä=^ëëÉãÄäó=~åÇ=ÇÉã~åÇÉÇ 

ãçêÉ=êáÖÜíë=ïÜáÅÜ=içìáë=êÉëáëíÉÇK=få 

gìåÉ=NTUV=íÜÉ=ëÉîÉå=óÉ~ê=çäÇ=a~ìéÜáå 

ÇáÉÇ=Äìí=j~êáÉ=^åíçáåÉííÉ=åçï 

ÉãÉêÖÉÇ=~ë=~=ëíêçåÖ=êÉäáÖáçìë=ïçã~å 

ÅçéáåÖ=ïáíÜ=ÜÉê=ÇÉÉé=éÉêëçå~ä=äçëëÉë 

~åÇ=Ñ~ÅáåÖ=íÜÉ=~ÅÅìë~íáçåë=åçí=çåäó=çÑ 

Éñíê~î~Ö~åÅÉ=Äìí=çÑ=~ää=âáåÇë=çÑ=áãJ 

ãçê~äáíó=áåÅäìÇáåÖ=äçîÉêë=çÑ=ÄçíÜ=ëÉñÉë 

~åÇ=áåÅÉëí=~åÇ=çÑ=ÅçìêëÉ=ëìééçêíáåÖ 

^ìëíêá~=~Ö~áåëí=cê~åÅÉK=pÜÉ=~ííÉåÇÉÇ 

éìÄäáÅ=j~ëë=ïáíÜ=ÇáÖåáíó=~åÇ=ÇáëãáëëÉÇ 

ÅçìêíáÉêë=ïÜç=ïÉêÉ=ìå~ëÜ~ãÉÇäó=ÉñJ 

íê~î~Ö~åí=ïÜáäÉ=içìáë=ï~ë=ëç=ÇÉéêÉëëÉÇ 

ÜÉ=ï~ë=îáêíì~ääó=áåÅ~é~ÄäÉK=pÜÉ=íêáÉÇ 

ìåëìÅÅÉëëÑìääó=íç=ÖÉí=Üáã=íç=~ééçáåí 

ãÉå=ïÜç=ÅçìäÇ=êÉëçäîÉ=íÜÉ=ÇÉÑáÅáí=~åÇ 

ÄêÉ~Ç=ëÜçêí~ÖÉ=Äìí=íÜÉ=ëáíì~íáçå=ÇáÇ=åçí 

áãéêçîÉK=qÜÉêÉ=ïÉêÉ=êáçíë=áå=m~êáë=~åÇ 

íÜÉ=ÖêÉ~í=éêáëçå=íÜÉ=_~ëíáääÉ=ï~ë 

ëíçêãÉÇ=çå=NQíÜ=gìäóK=j~åó=ÅäçëÉ=êçó~äJ 

áëíë=ÑäÉÇ=íç=çíÜÉê=ÅçìåíêáÉë=Äìí=j~êáÉ 

^åíçáåÉííÉI=íÜÉ=ãçëí=Ü~íÉÇ=~åÇ=ãçëí 

äáâÉäó=íç=ÄÉ=~ëë~ëëáå~íÉÇI=êÉã~áåÉÇ=íç 

ëìééçêí=ÜÉê=ÜìëÄ~åÇ=~åÇ=íêó=íç=åÉÖçíáJ 

~íÉ=ëçãÉ=Å~äã=~åÇ=ëí~ÄáäáíóI=ëíáää=ÄÉäáÉîJ 

áåÖ=íÜÉêÉ=ï~ë=~=ÑìíìêÉ=Ñçê=íÜÉ=êçó~ä= 

Ñ~ãáäóK 

fí=ï~ë=íçç=ä~íÉK=få=íÜÉ=ÜÉ~í=çÑ=ëìããÉê 

m~êáë=ï~ë=áå=íìêãçáäK=qÜÉ=k~íáçå~ä=^ëJ 

ëÉãÄäó=ÅêÉ~íÉÇ=~=Åçåëíáíìíáçå~ä=ãçå~êJ 

ÅÜó=~åÇ=íÜÉ=êçó~ä=Ñ~ãáäóI=áåÅäìÇáåÖ 

jãÉ=bäáë~ÄÉíÜI=íÜÉ=âáåÖÛë=óçìåÖÉëí=ëáëJ 

íÉê=ïÉêÉ=áåëí~ääÉÇ=áå=íÜÉ=qìáääÉêáÉë=áå 

m~êáë=ìåÇÉê=ä~ñ=ÜçìëÉ=~êêÉëíK 

j~åó=ÅäçëÉ=ÑêáÉåÇëI=áåÅäìÇáåÖ=jÉêÅó 

~åÇ=íÜÉ=`çãíÉ=ÇÉ=cÉêëÉåI=íêáÉÇ=íç=ÖÉí 

j~êáÉ=^åíçáåÉííÉ=íç=ÉëÅ~éÉ=ÉáíÜÉê=~äçåÉ 

çê=ïáíÜ=ÜÉê=ëçå=Äìí=ëÜÉ=ïçìäÇ=åçí=äÉ~îÉ 

ÜÉê=ÜìëÄ~åÇ=~åÇ=Ç~ìÖÜíÉêK 

qÜÉ=m~êáëá~å=ãçÄ=ïÉêÉ=ëíáää=åçí=ë~íáëJ 

ÑáÉÇ=~åÇ=ÄêçâÉ=áåíç=íÜÉ=qìáääÉêáÉë=~åÇ 

íÜÉ=êçó~ä=Ñ~ãáäó=ïÉêÉ=íÜÉå=áãéêáëçåÉÇ 

áå=íÜÉ=íçïÉê=çÑ=íÜÉ=qÉãéäÉ=áå=íÜÉ 

j~ê~áëK=qÜÉ=ãçå~êÅÜó=ï~ë=çÑÑáÅá~ääó 

ÉåÇÉÇ=~åÇ=íÜÉ=âáåÖ=~åÇ=èìÉÉå=ïÉêÉ 

Å~ääÉÇ=jK=~åÇ=jãÉ=`~éÉíK=içìáë=ï~ë 

í~âÉå=~ï~óI=íêáÉÇ=~åÇ=í~âÉå=íç=íÜÉ=ÖìáäJ 

äçíáåÉK=ÚtáÇçï=`~éÉíÛ=~ë=ëÜÉ=ï~ë=åçï 

âåçïåI=j~êáÉ=^åíçáåÉííÉI=âåÉï=ÜÉê=ÉåÇ 

ïçìäÇ=ÅçãÉ=ëççå=~åÇ=ÜÉê=çåäó=ÑÉ~ê=ï~ë 

Ñçê=ÜÉê=ÅÜáäÇêÉåK=içìáë=`Ü~êäÉë=ï~ë=í~âJ 

Éå=~ï~ó=íç=äáîÉ=ïáíÜ=~=ÅçÄÄäÉê=Äìí=ãÉêJ 

ÅáÑìääó=ÜÉê=Ç~ìÖÜíÉê=~åÇ=ëáëíÉêJáåJä~ï 

bäáë~ÄÉíÜ=ïÉêÉ=~ääçïÉÇ=íç=ëí~ó=ïáíÜ=ÜÉêK 

aÉëéáíÉ=ëìÑÑÉêáåÖ=Ñêçã=íìÄÉêÅìäçëáëI=ëÜÉ 

íêáÉÇ=íç=äáîÉ=åçêã~ääó=áå=íÜÉ=Ç~ãé=ëíçåÉ 

ÅÉää=ëìéÉêîáëáåÖ=ÜÉê=Ç~ìÖÜíÉêÛë=ëíìÇáÉëI 

êÉ~ÇáåÖ=íÜÉ=ÇáîáåÉ=ëÉêîáÅÉ=ÉîÉêó=ãçêåJ 

áåÖ=íçÖÉíÜÉê=~åÇ=íÜÉ=_áÄäÉ=~åÇ=êÉäáÖáçìë 

ÄççâëK=_ÉÑçêÉ=ÜÉê=Úíêá~äÛ=~åÇ=ÄÉáåÖ=ÇêáîJ 

Éå=áå=~=íìãÄêÉä=íç=íÜÉ=ÖìáääçíáåÉ=íç=íÜÉ 

àÉÉêë=çÑ=íÜÉ=éÉçéäÉI=ëÜÉ=ã~ÇÉ=ÜÉê=ïáääK 

applef=ëáåÅÉêÉäó=êÉèìÉëí=é~êÇçå=çÑ=dçÇ=çÑ 

~ää=íÜÉ=ëáåë=f=ã~ó=Ü~îÉ=ÅçããáííÉÇK=f 

ÜçéÉ=íÜ~í=áå=eáë=ÖççÇåÉëë=eÉ=ïáää=ÇÉáÖå 

íç=êÉÅÉáîÉ=ãó=ä~ëí=éê~óÉêëI=~ë=ïÉää=~ë 

íÜçëÉ=ïÜáÅÜ=f=Ü~îÉ=ã~ÇÉ=Ñçê=~=äçåÖ 

ïÜáäÉI=íÜ~í=eÉ=ïáää=ÇÉáÖå=íç=êÉÅÉáîÉ=ãó 

ëçìä=áå=eáë=ãÉêÅó=~åÇ=ÖççÇåÉëëKKKÒ 

The book of letters is called 

qÜÉ=pÉÅêÉí=iÉííÉêë=çÑ=j~êáÉ=^åíçáåÉííÉ 

by Margaret Anne MacLeod. 

Available from Amazon. 

Katy Hounsell-Robert 

få=NTTM=íÜÉ=NQJóÉ~êJçäÇ=^êÅÜÇìÅÜÉëë 

j~êá~=^åíçåá~=çÑ=^ìëíêá~=äÉÑí=ÜÉê=ãçíÜÉê 

íÜÉ=bãéêÉëë=j~êá~=qÜÉêÉë~=~åÇ=ÜÉê=ÉäÇJ 

Éê=ÄêçíÜÉêë=~åÇ=ëáëíÉêë=Ñçê=ÉîÉê=~åÇ=íê~îJ 

ÉääÉÇ=Äó=Åç~ÅÜ=Ñêçã=sáÉåå~=~Åêçëë=íç 

cê~åÅÉK=qÜÉ=çåäó=Ñ~ãáäá~ê=éÉçéäÉ=ÖçáåÖ 

ïáíÜ=ÜÉê=ïÉêÉ=íÜÉ=`çãíÉ=ÇÉ=jÉêÅóI=íÜÉ 

^ìëíêá~å=^ãÄ~ëë~Ççê=íç=cê~åÅÉI=ïÜç 

âÉéí=~=âáåÇäó=Ñ~íÜÉêäó=ÉóÉ=çå=ÜÉêI=~åÇ=íÜÉ 

^ÄÄÉ=ÇÉ=sÉêãçåÇ=ÜÉê=cêÉåÅÜ=íÉ~ÅÜÉê 

ïÜç=ïçìäÇ=ëìéÉêîáëÉ=ÜÉê=ëíìÇáÉë=áå 

cê~åÅÉK=tÜÉå=íÜÉó=êÉ~ÅÜÉÇ=píê~ëÄçìêÖ 

ëÜÉ=ï~ë=áåíêçÇìÅÉÇ=íç=içìáëJ^ìÖìëíÉI 

íÜÉ=NRJóÉ~êJçäÇ=a~ìéÜáå=íç=ïÜçã=ëÜÉ 

Ü~Ç=~äêÉ~Çó=ÄÉÉå=ã~êêáÉÇ=Äó=éêçñóI=~åÇ 

ïÜç=ïçìäÇ=ëìÅÅÉÉÇ=Üáë=Öê~åÇÑ~íÜÉê 

içìáë=us=~ë=âáåÖK=eáë=é~êÉåíë=Ü~Ç=ÇáÉÇ=çÑ 

ëã~ääéçñ=ÑáîÉ=óÉ~êë=ÄÉÑçêÉK 

qÜáë=í~ää=Ñ~áê=Ü~áêÉÇ=Öáêä=ïçìäÇ=ÄÉJ 

ÅçãÉ=íÜÉ=Ñ~ãçìë=j~êáÉ=^åíçáåÉííÉ=ÅêáíJ 

áÅáëÉÇ=Äó=íÜÉ=~åíáJ^ìëíêá~å=cêÉåÅÜ=Ñçê 

ÜÉê=Éñíê~î~Ö~åí=äáÑÉ=ëíóäÉ=ïÜáäÉ=íÜÉ=éççê 

ÅçìäÇ=åçí=~ÑÑçêÇ=ÄêÉ~Ç=~åÇ=ïçìäÇ=ÉåÇ 

ÜÉê=ëÜçêí=äáÑÉ=çå=íÜÉ=ÖìáääçíáåÉ=ÇìêáåÖ 

íÜÉ=cêÉåÅÜ=oÉîçäìíáçåK=j~åó=Äççâë 

Ü~îÉ=ÄÉÉå=ïêáííÉå=~Äçìí=ÜÉê=ïáíÜ=~ë 

ã~åó=ÅçåÑäáÅíáåÖ=çéáåáçåë=Äìí=áí=áë=çÑJ 

íÉå=çåäó=íÜêçìÖÜ=éÉêëçå~ä=Çá~êáÉë=~åÇ 

äÉííÉêë=íÜ~í=ïÉ=ÖÉí=~å=ÜçåÉëí=éáÅíìêÉ=çÑ 

ëçãÉçåÉ=Ñ~ãçìë=~åÇ=~=pÅçííáëÜ=ïêáíÉê 

j~êÖ~êÉí=^ååÉ=j~ÅäÉçÇ=ï~ë=ëç=Ñ~ëÅáJ 

å~íÉÇ=íÜ~í=ëÜÉ=Ü~ë=ëéÉåí=OM=óÉ~êë=êÉJ 

ëÉ~êÅÜáåÖ=~åÇ=íê~åëä~íáåÖ=Ñêçã=ëçìêÅÉ 

íç=ÄêáåÖ=ìë=~ää=íÜÉ=äÉííÉêë=íÜ~í=j~êáÉ=^åJ 

íçáåÉííÉI=ÜÉê=ãçíÜÉê=~åÇ=Ñ~ãáäó=~åÇ 

`çãíÉ=ÇÉ=jÉêÅó=ÉñÅÜ~åÖÉÇ=çîÉê=íÜÉ 

óÉ~êëK=cêçã=íÜÉëÉ=ïÉ=Å~å=Ñçääçï=íÜÉ 

ÉîÉêóÇ~ó=éêçÄäÉãë=çÑ=~=óçìåÖ=ÑçêÉáÖåÉê 

ÅçéáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=ÇÉÅ~ÇÉåí=cêÉåÅÜ=`çìêí 

~ÑíÉê=ÄÉáåÖ=ÄêçìÖÜí=ìé=áå=íÜÉ=ãçêÉ 

ÇÉãçÅê~íáÅ=^ìëíêá~å=ÅçìêíI=~åÇ=ÜÉê 

ãçíÜÉêÛë=~åñáÉíó=Ñçê=ÜÉê=íç=ÄÉ=~=ãçê~ääó 

ëíêçåÖ=`~íÜçäáÅ=~åÇ=Çáéäçã~íáÅ=êÉéêÉJ 

ëÉåí~íáîÉ=çÑ=ÜÉê=ÅçìåíêóK=^ÄçîÉ=~ää=íç 

éêçÇìÅÉ=~å=ÜÉáê=ïÜç=ïçìäÇ=ÄÉ=ëóãé~J 

íÜÉíáÅ=íç=^ìëíêá~K 

j~êá~=qÜÉêÉë~=ï~ë=~=ÇÉîçìí=`~íÜçäáÅ 

~åÇ=âåÉï=íÜÉ=áãéçêí~åÅÉ=çÑ=êÉÖìä~ê 

éê~óÉê=~åÇ=Üçäó=êÉ~ÇáåÖ=áå=çêÇÉê=íç=ëìêJ 

îáîÉ=~=ÇÉã~åÇáåÖ=éçäáíáÅ~ä=äáÑÉK=pÜÉ 

ïêçíÉ=~=ëÜçêí=ÖìáÇÉ=íç=ÄÉ=êÉ~Ç=Äó=ÜÉê 

Ç~ìÖÜíÉê=çå=íÜÉ=ONëí=çÑ=ÉîÉêó=ãçåíÜ 

~Äçìí=Üçï=íç=ÄÉ=~=ÖççÇ=`~íÜçäáÅ=ïÜáÅÜ 

áåÅäìÇÉÇ=Ç~áäó=eçäó=j~ëëI=j~ëë=íïáÅÉ 

çå=pìåÇ~ó=~åÇ=ÑÉ~ëí=Ç~óë=~åÇ=íç=ÅçåJ 

ëìäí=ÜÉê=ÅçåÑÉëëçê=ÄÉÑçêÉ=êÉ~ÇáåÖ=~åó 

cêÉåÅÜ=Äççâë=ïÜáÅÜ=ëÉÉãÉÇ=áååçÅÉåí 

Äìí=çÑíÉå=Ü~êÄçìêÉÇ=áããçê~ä=íÉ~ÅÜáåÖK 

j~êáÉ=^åíçáåÉííÉI=ïÜç=ï~ë=~äï~óë=~=äáíJ 

íäÉ=~Ñê~áÇ=çÑ=ÜÉê=ãçíÜÉêI=çìíï~êÇäó 

çÄÉóÉÇ=ÜÉê=áåëíêìÅíáçåëK 

j~êá~=qÜÉêÉë~=âåÉï=çåäó=íçç=ïÉää 

íÜ~í=ÜÉê=Ç~ìÖÜíÉê=ï~ë=ê~íÜÉê=ä~òó=~åÇ 

áåÇìäÖÉåí=~åÇ=åçí=~ë=ëéáêáíì~ääó=çêáÉåíJ 

ÉÇ=~ë=ëÜÉ=ïçìäÇ=äáâÉ=Äìí=~Ö~áåëí=íÜ~í 

j~êáÉ=^åíçáåÉííÉ=ï~ë=~=å~íìê~ä=ÚéÉçéäÉ 

äçîÉêÛ=ïÜ~íÉîÉê=íÜÉáê=ëí~íáçåK=tÜÉå=ëÜÉ 

Ü~Ç=åçí=äçåÖ=ÄÉÉå=áå=cê~åÅÉ=çåÉ=çÑ=ÜÉê 

éçëíáääáçåë=ï~ë=íÜêçïå=çÑÑ=Üáë=ÜçêëÉ=~åÇ 

íê~ãéäÉÇ=çå=Äó=íÜÉ=çíÜÉê=ÜçêëÉë=~åÇ 

ëÜÉ=ëí~óÉÇ=ïáíÜ=ÜáãI=Å~ääÉÇ=Ñçê=ÜÉê=çïå 

ÇçÅíçê=~åÇ=áåëáëíÉÇ=ÜÉ=ëÜçìäÇ=çåäó=ÄÉ 

ãçîÉÇ=çå=~=ëíêÉíÅÜÉêK=pÜÉ=ÉåèìáêÉÇ=Ç~áJ 

äó=~Äçìí=Üáë=ÜÉ~äíÜ=~åÇ=Ö~îÉ=Üáë=ïáÑÉ 

ÉåçìÖÜ=ãçåÉó=íç=Å~êÉ=Ñçê=ÜáãK=qÜÉ 

cêÉåÅÜ=éÉçéäÉ=äçîÉÇ=ÜÉê=Ñçê=íÜáëK 

cêçã=íÜÉ=ÄÉÖáååáåÖ=j~êáÉ=^åíçáåÉííÉ 

~åÇ=içìáë=ïÉêÉ=ÖççÇ=ÑêáÉåÇë=Äìí=íÜÉó 

Ü~Ç=ëÉé~ê~íÉ=ÄÉÇêççã=ëìáíÉë=~åÇ=ÜÉ 

ï~ë=îÉêó=~ÄëçêÄÉÇ=ïáíÜ=ã~âáåÖ=äçÅâë 

~åÇ=ÜìåíáåÖK=pÜÉ=ï~ë=îÉêó=ÑçåÇ=çÑ=íÜÉ 

çäÇ=háåÖI=içìáë=usI=~åÇ=ÜÉ=çÑ=ÜÉê=~åÇ=ÜÉ 

~ääçïÉÇ=ÜÉê=íç=ëÜ~êÉ=Üáë=ÅçåÑÉëëçê=~åÇ 

Å~ää=Üáã=Úé~é~ÛK=i~íÉê=ÜÉ=Ö~îÉ=ÜÉê=iÉ=mÉJ 

íáí=qêá~åçåI=~=ÜçìëÉ=~åÇ=Ö~êÇÉå=çìíëáÇÉ 

m~êáë=íç=ïÜáÅÜ=ëÜÉ=çÑíÉå=êÉíêÉ~íÉÇK=pÜÉ 

~åÇ=içìáë=~äëç=ëéÉåí=ã~åó=àçääó 

ÉîÉåáåÖë=ïáíÜ=içìáëÛë=íÜêÉÉ=ìåã~êêáÉÇ 

~ìåíë=ïÜÉêÉ=íÜÉ=Ñ~îçìêáíÉ=íçéáÅ=ï~ë 

ÖçëëáéáåÖ=~Äçìí=j~Ç~ãÉ=Çì=_~êêóI=íÜÉ 

âáåÖÛë=ãáëíêÉëëI=ïÜç=ï~ë=äáîáåÖ=áå=íÜÉ 

êçó~ä=é~ä~ÅÉK=eçïÉîÉê=j~êá~=qÜÉêÉë~ 

áåëáëíÉÇ=íÜ~í=ÜÉê=Ç~ìÖÜíÉê=ï~ë=~äï~óë 

éçäáíÉ=íç=j~Ç~ãÉ=Çì=_~êêóK=^ÄÄÉ=ÇÉ 

sÉêãçåÇ=ÇÉëé~áêÉÇ=çÑ=ÜÉê=ÖçáåÖ=çÑÑ=êáÇJ 

áåÖ=çê=éä~óáåÖ=Å~êÇë=ïÜÉå=ëÜÉ=ï~ë=ëìéJ 

éçëÉÇ=íç=ÄÉ=ëíìÇóáåÖI=ÉëéÉÅá~ääó=~ë=ÜÉê 

ëéÉääáåÖ=ï~ë=~ïÑìäK=qÜÉêÉ=ï~ë=åç=ëáÖå=çÑ 

~åó=ÅÜáäÇêÉåK 

få=NTTQ=íÜÉ=çäÇ=âáåÖ=ëìÇÇÉåäó=ÇáÉÇ 

Ñêçã=ëã~ääéçñ=~åÇ=içìáë=~åÇ=j~êáÉ=^åJ 

íçáåÉííÉ=ÄÉÅ~ãÉ=háåÖ=~åÇ=nìÉÉå=çÑ 

cê~åÅÉK=eÉ=ï~ë=NV=~åÇ=ëÜÉ=NUK=qÜÉêÉ=áë 

åç=ÇçìÄí=íÜ~í=içìáë=ï~ë=îÉêó=ÑçåÇ=çÑ=Üáë 

éêÉííó=äáîÉäó=ïáÑÉ=Äìí=ÜÉ=ÇáÇ=åçí=ëÉÉã 

~ÄäÉ=íç=Åçåëìãã~íÉ=íÜÉ=ã~êêá~ÖÉ=~åÇ 

íÜáë=Å~ìëÉÇ=éêçÄäÉãë=çå=ã~åó=äÉîÉäëK 

j~êáÉ=^åíçáåÉííÉ=ï~ë=Åçåíáåì~ääó=êÉJ 

ÅÉáîáåÖ=åÉïë=íÜ~í=ÜÉê=çäÇÉê=ëáëíÉêë=ïÉêÉ 

éêçÇìÅáåÖ=ÄÉ~ìíáÑìä=Äçóë=~åÇ=Öáêäë=~åÇ 

ëÜÉ=ÄÉÅ~ãÉ=ãçêÉ=~åÇ=ãçêÉ=Ñêìëíê~íÉÇ 

~åÇ=ÇÉéêÉëëÉÇK=pÜÉ=Ü~Ç=~äëç=ÄÉÅçãÉ 

~ÇÇáÅíÉÇ=íç=Ö~ãÄäáåÖ=~åÇ=ï~ë=äçëáåÖ 

Éåçêãçìë=ëìãë=çÑ=ãçåÉó=~í=íÜÉ=ê~ÅÉë 

~åÇ=Ö~ãáåÖ=í~ÄäÉëI=ïÜáäÉ=íÜÉ=~ãçìåí 

ëéÉåí=çå=àÉïÉääÉêó=ï~ë=ÜçêêáÑóáåÖK=pÜÉ 

ëéÉåí=äçåÖ=ÉîÉåáåÖë=~í=é~êíáÉë=~åÇ=íÜÉ 

çéÉê~=ïÜáÅÜ=ÇáÇ=åçí=áåíÉêÉëí=íÜÉ=âáåÖK 

içìáë=ï~ë=~äëç=ïÉ~â=~åÇ=áåÇÉÅáëáîÉ=áå 

éçäáíáÅ~ä=ã~ííÉêë=~åÇ=ëÜÉ=ÑçìåÇ=ëÜÉ=Ü~Ç 

íç=éìí=çå=Üáã=éêÉëëìêÉ=íç=âÉÉé=^ìëíêá~å 

ëóãé~íÜáëÉêë=áå=ÇÉÅáëáçå=ã~âáåÖ=éçëáJ 

íáçåëK=cê~åÅÉ=Ü~Ç=ÜìÖÉ=ÇÉÄíëI=é~êíäó 

Ñêçã=íÜÉ=pÉîÉå=vÉ~êë=t~ê=~åÇ=é~êíäó=ÄÉJ 

Å~ìëÉ=çÑ=íÜÉ=áåÇìäÖÉåÅÉë=çÑ=íÜÉ=ä~êÖÉ 

êçó~ä=Ñ~ãáäó=~åÇ=ÅçìêíK=qÜÉ=qÜáêÇ=bëí~íÉ 

xÄçìêÖÉçáëáÉ=ãáÇÇäÉ=Åä~ëëÉëz=ïÉêÉ=éìëÜJ 

áåÖ=Ñçê=Ñáå~åÅá~ä=~åÇ=ëçÅá~ä=êÉÑçêãëI=áåJ 

(above) Marie Antoinette's cell in the `çåÅáÉêÖÉêáÉ where no privacy was allowed to her. (Photo: André Lage Freitas) 

(below) Memorial to King Louis XVI and Queen Marie Antoinette, sculptures by Edme Gaulle and Pierre Petitot in the 

Basilica of Saint-Denis.


21 

Walk with Francis 

We fall because we are sinners - but God is 

there to pick us up, pope tells teen audience 

“By this everyone will 

know that you are my 

disciples, if you have 

love for one another” 

Jn 13:35 

Pope Francis’ homily to the Jubilee 

Mass for Teens in St Peter's Square, 

Sunday, 24th April 

‘ 

aÉ~ê=óçìåÖ=ÑêáÉåÇëI=ïÜ~í=~å 

Éåçêãçìë=êÉëéçåëáÄáäáíó=íÜÉ=içêÇ 

ÖáîÉë=ìë=íçÇ~ó>=eÉ=íÉääë=ìë=íÜ~í=íÜÉ 

ïçêäÇ=ïáää=êÉÅçÖåáëÉ=íÜÉ=ÇáëÅáéäÉë=çÑ 

gÉëìë=Äó=íÜÉ=ï~ó=íÜÉó=äçîÉ=çåÉ=~åçíÜÉêK 

içîÉI=áå=çíÜÉê=ïçêÇëI=áë=íÜÉ=`Üêáëíá~åÛë 

áÇÉåíáíó=Å~êÇI=íÜÉ=çåäó=î~äáÇ=appleÇçÅìãÉåíÒ 

áÇÉåíáÑóáåÖ=ìë=~ë=`Üêáëíá~åëK= 

fí=áë=íÜÉ=çåäó=î~äáÇ=ÇçÅìãÉåíK=fÑ=íÜáë 

Å~êÇ=ÉñéáêÉë=~åÇ=áë=åçí=Åçåëí~åíäó 

êÉåÉïÉÇI=ïÉ=ëíçé=ÄÉáåÖ=ïáíåÉëëÉë=çÑ=íÜÉ 

j~ëíÉêK=pç=f=~ëâ=óçìW=aç=óçì=ïáëÜ=íç=ë~ó 

óÉë=íç=gÉëìëÛ=áåîáí~íáçå=íç=ÄÉ=Üáë 

ÇáëÅáéäÉë\=aç=óçì=ïáëÜ=íç=ÄÉ=Üáë=Ñ~áíÜÑìä 

ÑêáÉåÇë\=qÜÉ=íêìÉ=ÑêáÉåÇë=çÑ=gÉëìë=ëí~åÇ 

çìí=ÉëëÉåíá~ääó=Äó=íÜÉ=ÖÉåìáåÉ=äçîÉX=åçí 

ëçãÉ=appleéáÉ=áå=íÜÉ=ëâóÒ=äçîÉX=åçI=áí=áë=~ 

ÖÉåìáåÉ=äçîÉ=íÜ~í=ëÜáåÉë=ÑçêíÜ=áå=íÜÉáê 

ï~ó=çÑ=äáÑÉK= 

içîÉ=áë=~äï~óë=ëÜçïå=áå=êÉ~ä=~ÅíáçåëK 

qÜçëÉ=ïÜç=~êÉ=åçí=êÉ~ä=~åÇ=ÖÉåìáåÉ 

~åÇ=ïÜç=ëéÉ~â=çÑ=äçîÉ=~êÉ=äáâÉ 

ÅÜ~ê~ÅíÉêë=áë=~=ëç~é=çéÉê~I=ëçãÉ=Ñ~âÉ 

äçîÉ=ëíçêóK=aç=óçì=ï~åí=íç=ÉñéÉêáÉåÅÉ 

Üáë=äçîÉ\=aç=óçì=ï~åí=íÜáë=äçîÉW=óÉë=çê 

åç\=iÉí=ìë=äÉ~êå=Ñêçã=ÜáãI=Ñçê=Üáë=ïçêÇë 

~êÉ=~=ëÅÜççä=çÑ=äáÑÉI=~=ëÅÜççä=ïÜÉêÉ=ïÉ 

äÉ~êå=íç=äçîÉK=qÜáë=áë=~=í~ëâ=ïÜáÅÜ=ïÉ 

ãìëí=ÉåÖ~ÖÉ=áå=ÉîÉêó=Ç~óW=íç=äÉ~êå=Üçï 

íç=äçîÉK 

_ÉÑçêÉ=~ää=ÉäëÉI=äçîÉ=áë=ÄÉ~ìíáÑìäI=áí=áë 

íÜÉ=é~íÜ=íç=Ü~ééáåÉëëK=_ìí=áí=áë=åçí=~å 

É~ëó=é~íÜK=fí=áë=ÇÉã~åÇáåÖ=~åÇ=áí 

êÉèìáêÉë=ÉÑÑçêíK=qÜáåâI=Ñçê=Éñ~ãéäÉI=çÑ 

ïÜÉå=ïÉ=êÉÅÉáîÉ=~=ÖáÑíK=fí=ã~âÉë=ìë 

Ü~ééóI=Äìí=êÉÅÉáîáåÖ=~=ÖáÑí=ãÉ~åë=íÜ~í 

ëçãÉçåÉ=ÖÉåÉêçìë=Ü~ë=áåîÉëíÉÇ=íáãÉ 

~åÇ=ÉÑÑçêíX=Äó=íÜÉáê=ÖáÑí=íÜÉó=~äëç=ÖáîÉ=ìë 

~=Äáí=çÑ=íÜÉãëÉäîÉëI=~=ë~ÅêáÑáÅÉ=íÜÉó=Ü~îÉ 

ã~ÇÉK= 

qÜáåâ=íçç=çÑ=íÜÉ=ÖáÑí=íÜ~í=óçìê=é~êÉåíë 

~åÇ=Öêçìé=äÉ~ÇÉêë=Ü~îÉ=ÖáîÉå=óçì=áå 

~ääçïáåÖ=óçì=íç=ÅçãÉ=íç=oçãÉ=Ñçê=íÜáë 

gìÄáäÉÉ=Ç~ó=ÇÉÇáÅ~íÉÇ=íç=óçìK=qÜÉó 

éä~ååÉÇI=çêÖ~åáëÉÇ=~åÇ=éêÉé~êÉÇ 

ÉîÉêóíÜáåÖ=Ñçê=óçìI=~åÇ=íÜáë=ã~ÇÉ=íÜÉã 

Ü~ééóI=ÉîÉå=áÑ=áí=ãÉ~åí=íÜ~í=íÜÉó=Ü~Ç=íç 

ÖáîÉ=ìé=~=íêáé=Ñçê=íÜÉãëÉäîÉëK=qÜáë=áë 

éìííáåÖ=äçîÉ=áåíç=~ÅíáçåK=qç=äçîÉ=ãÉ~åë 

íç=ÖáîÉI=åçí=çåäó=ëçãÉíÜáåÖ=ã~íÉêá~äI 

Äìí=~äëç=ëçãÉíÜáåÖ=çÑ=çåÉÛë=ëÉäÑW=çåÉÛë 

çïå=íáãÉI=çåÉÛë=ÑêáÉåÇëÜáéI=çåÉÛë=çïå 

~ÄáäáíáÉëK 

iççâ=íç=íÜÉ=içêÇI=ïÜç=áë=åÉîÉê 

çìíÇçåÉ=áå=ÖÉåÉêçëáíóK=tÉ=êÉÅÉáîÉ=ëç 

ã~åó=ÖáÑíë=Ñêçã=ÜáãI=~åÇ=ÉîÉêó=Ç~ó=ïÉ 

ëÜçìäÇ=íÜ~åâ=ÜáãÁ=iÉí=ãÉ=~ëâ=óçì 

ëçãÉíÜáåÖK=aç=óçì=íÜ~åâ=íÜÉ=içêÇ 

ÉîÉêó=Ç~ó\=bîÉå=áÑ=ïÉ=ÑçêÖÉí=íç=Çç=ëçI=ÜÉ 

åÉîÉê=ÑçêÖÉíëI=É~ÅÜ=Ç~óI=íç=ÖáîÉ=ìë=ëçãÉ 

ëéÉÅá~ä=ÖáÑíK=fí=áë=åçí=ëçãÉíÜáåÖ=ã~íÉêá~ä 

~åÇ=í~åÖáÄäÉ=íÜ~í=ïÉ=Å~å=ìëÉI=Äìí 

ëçãÉíÜáåÖ=ÉîÉå=ÖêÉ~íÉêI=~=äáÑÉJäçåÖ=ÖáÑíK 

tÜ~í=ÇçÉë=íÜÉ=içêÇ=ÖáîÉ=íç=ìë\=eÉ=çÑÑÉêë 

ìë=Üáë=Ñ~áíÜÑìä=ÑêáÉåÇëÜáéI=ïÜáÅÜ=ÜÉ=ïáää 

åÉîÉê=í~âÉ=Ä~ÅâK=qÜÉ=içêÇ=áë=~=ÑêáÉåÇ 

ÑçêÉîÉêK=bîÉå=áÑ=óçì=Çáë~ééçáåí=Üáã=~åÇ 

ï~äâ=~ï~ó=Ñêçã=ÜáãI=gÉëìë=ÅçåíáåìÉë=íç 

ï~åí=íÜÉ=ÄÉëí=Ñçê=óçì=~åÇ=íç=êÉã~áå 

ÅäçëÉ=íç=óçìX=ÜÉ=ÄÉäáÉîÉë=áå=óçì=ÉîÉå 

ãçêÉ=íÜ~å=óçì=ÄÉäáÉîÉ=áå=óçìêëÉäÑK=qÜáë 

áë=~å=Éñ~ãéäÉ=çÑ=ÖÉåìáåÉ=äçîÉ=íÜ~í=gÉëìë 

íÉ~ÅÜÉë=íç=ìëK=qÜáë=áë=îÉêó=áãéçêí~åí> 

_ÉÅ~ìëÉ=íÜÉ=ÄáÖÖÉëí=íÜêÉ~í=íç=ÖêçïáåÖ 

ìé=ïÉää=ÅçãÉë=Ñêçã=íÜáåâáåÖ=íÜ~í=åç 

çåÉ=Å~êÉë=~Äçìí=ìë=Ó ~åÇ=íÜ~í=áë=~äï~óë 

~=ë~ÇåÉëë=Ó Ñêçã=ÑÉÉäáåÖ=íÜ~í=ïÉ=~êÉ=~ää 

~äçåÉK= 

qÜÉ=içêÇI=çå=íÜÉ=çíÜÉê=Ü~åÇI=áë 

~äï~óë=ïáíÜ=óçì=~åÇ=ÜÉ=áë=Ü~ééó=íç=ÄÉ 

ïáíÜ=óçìK=^ë=ÜÉ=ÇáÇ=ïáíÜ=Üáë=Ñáêëí 

ÇáëÅáéäÉëI=ÜÉ=äççâë=óçì=áå=íÜÉ=ÉóÉ=~åÇ=ÜÉ 

Å~ääë=óçì=íç=Ñçääçï=ÜáãI=íç=appleéìí=çìí=áåíç 

íÜÉ=ÇÉÉéÒ=~åÇ=íç=appleÅ~ëí=óçìê=åÉíë=ïáÇÉÒ 

íêìëíáåÖ=áå=Üáë=ïçêÇë=~åÇ=ìëáåÖ=óçìê 

í~äÉåíë=áå=äáÑÉI=áå=ìåáçå=ïáíÜ=ÜáãI 

ïáíÜçìí=ÑÉ~êK=gÉëìë=áë=ï~áíáåÖ=é~íáÉåíäó 

Ñçê=óçìK=eÉ=~ï~áíë=óçìê=êÉëéçåëÉK=eÉ=áë 

ï~áíáåÖ=Ñçê=óçì=íç=ë~ó=appleóÉëÒK 

aÉ~ê=óçìåÖ=ÑêáÉåÇëI=~í=íÜáë=ëí~ÖÉ=áå 

óçìê=äáîÉë=óçì=Ü~îÉ=~=ÖêçïáåÖ=ÇÉëáêÉ=íç 

ÇÉãçåëíê~íÉ=~åÇ=êÉÅÉáîÉ=~ÑÑÉÅíáçåK=qÜÉ 

içêÇI=áÑ=óçì=äÉí=Üáã=íÉ~ÅÜ=óçìI=ïáää=ëÜçï 

óçì=Üçï=íç=ã~âÉ=íÉåÇÉêåÉëë=~åÇ 

~ÑÑÉÅíáçå=ÉîÉå=ãçêÉ=ÄÉ~ìíáÑìäK=eÉ=ïáää 

ÖìáÇÉ=óçìê=ÜÉ~êíë=íç=appleäçîÉ=ïáíÜçìí 

ÄÉáåÖ=éçëëÉëëáîÉÒI=íç=äçîÉ=çíÜÉêë 

ïáíÜçìí=íêóáåÖ=íç=çïå=íÜÉã=Äìí=äÉííáåÖ 

íÜÉã=ÄÉ=ÑêÉÉK=_ÉÅ~ìëÉ=äçîÉ=áë=ÑêÉÉ>=qÜÉêÉ 

áë=åç=íêìÉ=äçîÉ=íÜ~í=áë=åçí=ÑêÉÉ>=qÜÉ 

ÑêÉÉÇçã=íÜ~í=íÜÉ=içêÇ=ÖáîÉë=íç=ìë=áë=Üáë 

äçîÉ=Ñçê=ìëK=eÉ=áë=~äï~óë=ÅäçëÉ=íç=É~ÅÜ 

çåÉ=çÑ=ìëK=qÜÉêÉ=áë=~äï~óë=~=íÉãéí~íáçå 

íç=äÉí=çìê=~ÑÑÉÅíáçåë=ÄÉ=í~áåíÉÇ=Äó=~å 

áåëíáåÅíáîÉ=ÇÉëáêÉ=íç=appleÜ~îÉ=íç=Ü~îÉÒ=ïÜ~í 

ïÉ=ÑáåÇ=éäÉ~ëáåÖX=íÜáë=áë=ëÉäÑáëÜåÉëëK=lìê 

ÅçåëìãÉêáëí=ÅìäíìêÉ=êÉáåÑçêÅÉë=íÜáë 

íÉåÇÉåÅóK=vÉí=ïÜÉå=ïÉ=ÜçäÇ=çå=íçç 

íáÖÜíäó=íç=ëçãÉíÜáåÖI=áí=Ñ~ÇÉëI=áí=ÇáÉëI 

~åÇ=íÜÉå=ïÉ=ÑÉÉä=ÅçåÑìëÉÇI=Éãéíó 

áåëáÇÉK=qÜÉ=içêÇI=áÑ=óçì=äáëíÉå=íç=Üáë 

îçáÅÉI=ïáää=êÉîÉ~ä=íç=óçì=íÜÉ=ëÉÅêÉí=çÑ 

äçîÉK=fí=áë=Å~êáåÖ=Ñçê=çíÜÉêëI=êÉëéÉÅíáåÖ 

íÜÉãI=éêçíÉÅíáåÖ=íÜÉã=~åÇ=ï~áíáåÖ=Ñçê 

íÜÉãK=qÜáë=áë=éìííáåÖ=íÉåÇÉêåÉëë=~åÇ 

äçîÉ=áåíç=~ÅíáçåK 

^í=íÜáë=éçáåí=áå=äáÑÉ=óçì=ÑÉÉä=~äëç=~ 

ÖêÉ~í=äçåÖáåÖ=Ñçê=ÑêÉÉÇçãK=j~åó=éÉçéäÉ 

ïáää=ë~ó=íç=óçì=íÜ~í=ÑêÉÉÇçã=ãÉ~åë 

ÇçáåÖ=ïÜ~íÉîÉê=óçì=ï~åíK=_ìí=ÜÉêÉ=óçì 

Ü~îÉ=íç=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=ë~ó=åçK=fÑ=óçì=Çç=åçí 

âåçï=Üçï=íç=ë~ó=appleåçÒI=óçì=~êÉ=åçí=ÑêÉÉK 

qÜÉ=éÉêëçå=ïÜç=áë=ÑêÉÉ=áë=ÜÉ=çê=ëÜÉ=ïÜç 

áë=~ÄäÉ=íç=ë~ó=appleóÉëÒ=~åÇ=ïÜç=âåçïë=Üçï 

íç=ë~ó=appleåçÒK=cêÉÉÇçã=áë=åçí=íÜÉ=~Äáäáíó 

ëáãéäó=íç=Çç=ïÜ~í=f=ï~åíK=qÜáë=ã~âÉë=ìë 

ëÉäÑJÅÉåíêÉÇ=~åÇ=~äççÑI=~åÇ=áí=éêÉîÉåíë 

ìë=Ñêçã=ÄÉáåÖ=çéÉå=~åÇ=ëáåÅÉêÉ=ÑêáÉåÇëX 

áí=áë=åçí=íêìÉ=íç=ë~ó=appleáí=áë=ÖççÇ=ÉåçìÖÜ=áÑ 

áí=ëÉêîÉë=ãÉÒK=kçI=íÜáë=áë=åçí=íêìÉK 

fåëíÉ~ÇI=ÑêÉÉÇçã=áë=íÜÉ=ÖáÑí=çÑ=ÄÉáåÖ 

~ÄäÉ=íç=ÅÜççëÉ=íÜÉ=ÖççÇW=íÜáë=áë=íêìÉ 

ÑêÉÉÇçãK=qÜÉ=ÑêÉÉ=éÉêëçå=áë=íÜÉ=çåÉ 

ïÜç=ÅÜççëÉë=ïÜ~í=áë=ÖççÇI=ïÜ~í=áë 

éäÉ~ëáåÖ=íç=dçÇI=ÉîÉå=áÑ=áí=êÉèìáêÉë 

ÉÑÑçêíI=ÉîÉå=áÑ=áí=áë=åçí=É~ëóK=f=ÄÉäáÉîÉ=íÜ~í 

óçì=óçìåÖ=ãÉå=~åÇ=ïçãÉå=~êÉ=åçí 

~Ñê~áÇ=íç=ã~âÉ=íÜÉ=ÉÑÑçêíI=íÜ~í=óçì=~êÉ 

áåÇÉÉÇ=Åçìê~ÖÉçìë>=låäó=Äó=Åçìê~ÖÉçìë 

~åÇ=Ñáêã=ÇÉÅáëáçåë=Çç=ïÉ=êÉ~äáëÉ=çìê 

ÖêÉ~íÉëí=ÇêÉ~ãëI=íÜÉ=ÇêÉ~ãë=ïÜáÅÜ=áí=áë 

ïçêíÜ=ëéÉåÇáåÖ=çìê=ÉåíáêÉ=äáîÉë=íç 

éìêëìÉK=`çìê~ÖÉçìë=~åÇ=åçÄäÉ=ÅÜçáÅÉëK 

aç=åçí=ÄÉ=ÅçåíÉåí=ïáíÜ=ãÉÇáçÅêáíóI=ïáíÜ 

appleëáãéäó=ÖçáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=ÑäçïÒI=ïáíÜ=ÄÉáåÖ 

ÅçãÑçêí~ÄäÉ=~åÇ=ä~áÇ=Ä~ÅâK=açåÛí 

ÄÉäáÉîÉ=íÜçëÉ=ïÜç=ïçìäÇ=Çáëíê~Åí=óçì 

Ñêçã=íÜÉ=êÉ~ä=íêÉ~ëìêÉI=ïÜáÅÜ=óçì=~êÉI 

Äó=íÉääáåÖ=óçì=íÜ~í=äáÑÉ=áë=ÄÉ~ìíáÑìä=çåäó 

áÑ=óçì=Ü~îÉ=ã~åó=éçëëÉëëáçåëK=_É 

ëÅÉéíáÅ~ä=~Äçìí=éÉçéäÉ=ïÜç=ï~åí=íç 

ã~âÉ=óçì=ÄÉäáÉîÉ=íÜ~í=óçì=~êÉ=çåäó 

áãéçêí~åí=áÑ=óçì=~Åí=íçìÖÜ=äáâÉ=íÜÉ 

ÜÉêçÉë=áå=Ñáäãë=çê=áÑ=óçì=ïÉ~ê=íÜÉ=ä~íÉëí 

Ñ~ëÜáçåëK=vçìê=Ü~ééáåÉëë=Ü~ë=åç=éêáÅÉK 

fí=Å~ååçí=ÄÉ=ÄçìÖÜíW=áí=áë=åçí=~å=~éé 

íÜ~í=óçì=Å~å=Ççïåäç~Ç=çå=óçìê=éÜçåÉë 

åçê=ïáää=íÜÉ=ä~íÉëí=ìéÇ~íÉ=ÄêáåÖ=óçì 

ÑêÉÉÇçã=~åÇ=Öê~åÇÉìê=áå=äçîÉK=qêìÉ 

ÑêÉÉÇçã=áë=ëçãÉíÜáåÖ=ÉäëÉ=~äíçÖÉíÜÉêK 

qÜ~í=áë=ÄÉÅ~ìëÉ=äçîÉ=áë=~=ÑêÉÉ=ÖáÑí 

ïÜáÅÜ=Å~ääë=Ñçê=~å=çéÉå=ÜÉ~êíX=äçîÉ=áë=~ 

êÉëéçåëáÄáäáíóI=Äìí=~=åçÄäÉ 

êÉëéçåëáÄáäáíó=ïÜáÅÜ=áë=äáÑÉJäçåÖX=áí=áë=~ 

Ç~áäó=í~ëâ=Ñçê=íÜçëÉ=ïÜç=Å~å=~ÅÜáÉîÉ 

ÖêÉ~í=ÇêÉ~ãë>=tçÉ=íç=óçìê=éÉçéäÉ=ïÜç 

Çç=åçí=âåçï=Üçï=íç=ÇêÉ~ãI=ïÜç=Çç=åçí 

Ç~êÉ=íç=ÇêÉ~ã>=fÑ=~=éÉêëçå=çÑ=óçìê=~ÖÉ=áë 

åçí=~ÄäÉ=íç=ÇêÉ~ãI=áÑ=íÜÉó=Ü~îÉ=~äêÉ~Çó 

ÖçåÉ=áåíç=êÉíáêÉãÉåíÁ=íÜáë=áë=åçí=ÖççÇK 

içîÉ=áë=åìêíìêÉÇ=Äó=íêìëíI=êÉëéÉÅí=~åÇ 

ÑçêÖáîÉåÉëëK= 

içîÉ=ÇçÉë=åçí=Ü~ééÉå=ÄÉÅ~ìëÉ=ïÉ 

í~äâ=~Äçìí=áíI=Äìí=ïÜÉå=ïÉ=äáîÉ=áíW=áí=áë 

åçí=~=ëïÉÉí=éçÉã=íç=ëíìÇó=~åÇ 

ãÉãçêáëÉI=Äìí=áë=~=äáÑÉ=ÅÜçáÅÉ=íç=éìí 

áåíç=éê~ÅíáÅÉ>=eçï=Å~å=ïÉ=Öêçï=áå=äçîÉ\ 

qÜÉ=ëÉÅêÉíI=çåÅÉ=~Ö~áåI=áë=íÜÉ=içêÇW 

gÉëìë=ÖáîÉë=ìë=ÜáãëÉäÑ=áå=íÜÉ=j~ëëI=ÜÉ 

çÑÑÉêë=ìë=ÑçêÖáîÉåÉëë=~åÇ=éÉ~ÅÉ=áå 

`çåÑÉëëáçåK=qÜÉêÉ=ïÉ=äÉ~êå=íç=êÉÅÉáîÉ 

Üáë=äçîÉI=íç=ã~âÉ=áí=çìêë=~åÇ=íç=ÖáîÉ=áí=íç 

íÜÉ=ïçêäÇK=^åÇ=ïÜÉå=äçîáåÖ=ëÉÉãë=Ü~êÇI 

ïÜÉå=áí=áë=ÇáÑÑáÅìäí=íç=ë~ó=åç=íç 

ëçãÉíÜáåÖ=ïêçåÖI=äççâ=ìé=~í=gÉëìë=çå 

íÜÉ=`êçëëI=ÉãÄê~ÅÉ=íÜÉ=`êçëë=~åÇ=ÇçåÛí 

ÉîÉê=äÉí=Öç=çÑ=Üáë=Ü~åÇK=eÉ=ïáää=éçáåí 

óçì=ÉîÉê=ÜáÖÜÉêI=~åÇ=éáÅâ=óçì=ìé 

ïÜÉåÉîÉê=óçì=Ñ~ääK= 

qÜêçìÖÜçìí=äáÑÉ=ïÉ=ïáää=Ñ~ää=ã~åó 

íáãÉëI=ÄÉÅ~ìëÉ=ïÉ=~êÉ=ëáååÉêëI=ïÉ=~êÉ 

ïÉ~âK=_ìí=íÜÉêÉ=áë=~äï~óë=íÜÉ=Ü~åÇ=çÑ 

dçÇ=ïÜç=éáÅâë=ìë=ìéI=ïÜç=ê~áëÉë=ìë=ìéK 

gÉëìë=ï~åíë=ìë=íç=ÄÉ=ìé=çå=çìê=ÑÉÉí> 

qÜáåâ=çÑ=íÜÉ=ÄÉ~ìíáÑìä=ïçêÇ=gÉëìë=ë~áÇ 

íç=íÜÉ=é~ê~äóíáÅW=apple^êáëÉ>ÒK=dçÇ=Ü~ë 

ÅêÉ~íÉÇ=ìë=íç=ÄÉ=çå=çìê=ÑÉÉíK= 

qÜÉêÉ=áë=~=äçîÉäó=ëçåÖ=íÜ~í=ãçìåí~áå 

ÅäáãÄÉêë=ëáåÖ=~ë=íÜÉó=ÅäáãÄK=fí=ÖçÉë=äáâÉ 

íÜáëW=applefå=ÅäáãÄáåÖI=íÜÉ=áãéçêí~åí=íÜáåÖ 

áë=åçí=íç=åçí=Ñ~ääI=Äìí=íç=åçí=êÉã~áå 

Ñ~ääÉå>Ò=qç=Ü~îÉ=íÜÉ=Åçìê~ÖÉ=íç=éáÅâ 

çåÉëÉäÑ=ìéI=íç=~ääçï=çåÉëÉäÑ=íç=ÄÉ=ê~áëÉÇ 

ìé=Äó=gÉëìëK= 

^åÇ=Üáë=Ü~åÇ=áë=çÑíÉå=ÖáîÉå=íÜêçìÖÜ 

íÜÉ=Ü~åÇ=çÑ=~=ÑêáÉåÇI=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=Ü~åÇ 

çÑ=çåÉÛë=é~êÉåíëI=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=Ü~åÇ=çÑ 

íÜçëÉ=ïÜç=~ÅÅçãé~åó=ìë=íÜêçìÖÜçìí 

äáÑÉK=gÉëìë=ÜáãëÉäÑ=áë=éêÉëÉåí=áå=íÜÉãK=pç 

~êáëÉ>=dçÇ=ï~åíë=ìë=ìé=çå=çìê=ÑÉÉíI=ÉîÉê 

çå=çìê=ÑÉÉí> 

f=âåçï=íÜ~í=óçì=~êÉ=Å~é~ÄäÉ=çÑ=~Åíë=çÑ 

ÖêÉ~í=ÑêáÉåÇëÜáé=~åÇ=ÖççÇåÉëëK=táíÜ 

íÜÉëÉ=óçì=~êÉ=Å~ääÉÇ=íç=ÄìáäÇ=íÜÉ=ÑìíìêÉI 

íçÖÉíÜÉê=ïáíÜ=çíÜÉêë=~åÇ=Ñçê=çíÜÉêëI=Äìí 

åÉîÉê=~Ö~áåëí=~åóçåÉ>= 

låÉ=åÉîÉê=ÄìáäÇë=apple~Ö~áåëíÒX=íÜáë=áë 

Å~ääÉÇ=appleÇÉëíêìÅíáçåÒK 

vçì=ïáää=Çç=~ã~òáåÖ=íÜáåÖë=áÑ=óçì 

éêÉé~êÉ=ïÉääI=ëí~êíáåÖ=åçïI=Äó=äáîáåÖ 

óçìê=óçìíÜ=~åÇ=~ää=áíë=ÖáÑíë=íç=íÜÉ=ÑìääÉëí 

~åÇ=ïáíÜçìí=ÑÉ~ê=çÑ=Ü~êÇ=ïçêâK=_É=äáâÉ 

ëéçêíáåÖ=ÅÜ~ãéáçåëI=ïÜç=~íí~áå=ÜáÖÜ 

Öç~äë=Äó=èìáÉí=Ç~áäó=ÉÑÑçêí=~åÇ=éê~ÅíáÅÉK 

iÉí=óçìê=Ç~áäó=éêçÖê~ããÉ=ÄÉ=íÜÉ=ïçêâë 

çÑ=ãÉêÅóK=båíÜìëá~ëíáÅ~ääó=éê~ÅíáëÉ 

íÜÉãI=ëç=~ë=íç=ÄÉ=ÅÜ~ãéáçåë=áå=äáÑÉI 

ÅÜ~ãéáçåë=áå=äçîÉ>= 

få=íÜáë=ï~ó=óçì=ïáää=ÄÉ=êÉÅçÖåáëÉÇ=~ë 

ÇáëÅáéäÉë=çÑ=gÉëìëK=få=íÜáë=ï~óI=óçì=ïáää 

Ü~îÉ=íÜÉ=áÇÉåíáÑáÅ~íáçå=Å~êÇ=çÑ=íÜÉ 

`Üêáëíá~åK=^åÇ=f=éêçãáëÉ=óçìW=óçìê= 

àçó=ïáää=ÄÉ=ÅçãéäÉíÉK 

‘ 

Pope Francis 

greets a baby 

during his 

general 

audience in 

St. Peter’s 

Square at the 

Vatican on 

27th April – 

and hangs on 

to his 

zucchetto 

Photos: Paul 

Haring/CNS 

Don’t ignore suffering: true 

believers serve others 

qç=áÖåçêÉ=íÜÉ=ëìÑÑÉêáåÖ=çÑ=~åçíÜÉê 

éÉêëçå=áë=íç=áÖåçêÉ=dçÇI=mçéÉ=cê~åÅáë 

ë~áÇK=^åÇ=ÖçáåÖ=íç=ÅÜìêÅÜ=ÇçÉë=åçí 

~ìíçã~íáÅ~ääó=ã~âÉ=ëçãÉçåÉ=äçîÉ=íÜÉáê 

åÉáÖÜÄçìêI=íÜÉ=éçéÉ=ë~áÇ=çå=OTíÜ=^éêáä 

~ë=ÜÉ=êÉÑäÉÅíÉÇ=çå=íÜÉ=dçëéÉä=é~ê~ÄäÉ=çÑ 

íÜÉ=ÖççÇ=p~ã~êáí~å=ÇìêáåÖ=Üáë=ïÉÉâäó 

ÖÉåÉê~ä=~ìÇáÉåÅÉK 

`Üêáëíá~åë=~êÉ=Å~ääÉÇ=íç=áãáí~íÉ=íÜÉ 

ÖççÇ=p~ã~êáí~åI=ëíçééáåÖ=íç=ÜÉäé=íÜÉ 

áåàìêÉÇI=ÄÉÅ~ìëÉ=íÜÉ=ÖççÇ=p~ã~êáí~å=áë 

~=ëóãÄçä=çÑ=gÉëìëK=_ó=ÇÉëÅêáÄáåÖ=íÜÉ 

éêáÉëí=~åÇ=íÜÉ=iÉîáíÉ=ïÜç=é~ëëÉÇ=Äó 

ïáíÜçìí=çÑÑÉêáåÖ=ÜÉäéI=mçéÉ=cê~åÅáë 

ë~áÇI=íÜÉ=é~ê~ÄäÉ=ã~âÉë=áí=ÅäÉ~ê=íÜ~í=appleáí 

áë=åçí=~ìíçã~íáÅ=íÜ~í=çåÉ=ïÜç=ÑêÉèìÉåíë 

íÜÉ=ÜçìëÉ=çÑ=dçÇ=~åÇ=Ü~ë=âåçïå=Üáë 

ãÉêÅó=âåçïë=Üçï=íç=äçîÉ=Üáë=åÉáÖÜÄçìêKÒ 

mçéÉ=cê~åÅáë=áåëáëíÉÇ=íÜÉêÉ=áë=åç=ëìÅÜ 

íÜáåÖ=~ë=appleíêìÉ=ïçêëÜáé=áÑ=áí=ÇçÉë=åçí 

íê~åëä~íÉ=áåíç=ëÉêîáÅÉ=íç=çåÉÛë 

åÉáÖÜÄçìêK=iÉí=ìë=åÉîÉê=ÑçêÖÉíW=áå=íÜÉ 

Ñ~ÅÉ=çÑ=íÜÉ=ëìÑÑÉêáåÖ=çÑ=ëç=ã~åó=éÉçéäÉ 

ïçêå=çìí=Äó=ÜìåÖÉêI=îáçäÉåÅÉ=~åÇ 

áåàìëíáÅÉI=ïÉ=Å~ååçí=êÉã~áå=ëéÉÅí~íçêëK 

appleqç=áÖåçêÉ=Üìã~å=ëìÑÑÉêáåÖ=Ô=ïÜ~í 

ÇçÉë=íÜ~í=ãÉ~å\=fí=ãÉ~åë=áÖåçêáåÖ 

dçÇIÒ=ÜÉ=íçäÇ=ORIMMM=éÉçéäÉ=áå=píK 

mÉíÉêÛë=pèì~êÉK=applefÑ=f=Çç=åçí=Çê~ï=åÉ~ê=íç 

íÜÉ=ã~åI=ïçã~åI=ÅÜáäÇ=çê=çäÇÉê=éÉêëçå 

ïÜç=áë=ëìÑÑÉêáåÖI=f=Å~ååçí=Çê~ï=åÉ~ê=íç 

dçÇKÒ 

qÜÉ=éêáÉëí=~åÇ=íÜÉ=iÉîáíÉ=Ü~îÉ 

appleÅäçëÉÇI=ÅçäÇÒ=ÜÉ~êíëI=íÜÉ=éçéÉ=ë~áÇI=íÜÉ 

p~ã~êáí~åI=ïÜç=ï~ë=ÅçåëáÇÉêÉÇ=~å 

áãéìêÉ=é~Ö~åI=Ü~Ç=~=ÜÉ~êí=íÜ~í=ï~ë 

appleëóåÅÜêçåáëÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=ÜÉ~êí=çÑ=dçÇKÒ 

qÜÉ=ëáÖå=íÜ~í=çåÉ=áë=ÅäçëÉ=íç=dçÇI=íÜÉ 

éçéÉ=ë~áÇI=áë=ëÜçïáåÖ=Åçãé~ëëáçå=íç 

çíÜÉêë=äáâÉ=dçÇ=ëÜçïë=Åçãé~ëëáçåK


Travel 


Jordan: a breathtaking 

desert oasis that offers 

peace amid hostility 

Positioned at the crossroads of inter-continental trade routes, Jordan has 

been an important conquest in the little black book of many an ambitious 

empire. Kelly Macnamara looks at its complex story 

p~äÉÜ=ëãáäÉë=çìí=~Åêçëë=gçêÇ~åÛë=î~ëí 

a~å~=s~ääÉóI=ÖêÉ~í=ëÜçìäÇÉêë=çÑ=êçÅâ 

íÜìåÇÉêáåÖ=íçï~êÇë=~=ÇìëíJëï~ääçïÉÇ 

ÜçêáòçåI=~åÇ=ëÉÉë=~=ëíçêóK=applepçãÉ=éÉçéäÉ 

êÉ~Ç=å~íìêÉIÒ=ÜÉ=ë~óë=éçáåíáåÖ=íç=íÜÉ 

íçêå=ÉÇÖÉ=çÑ=ëâó=áå=íÜÉ=Çáëí~åÅÉK 

applevçì=Å~å=êÉ~Ç=áí=Ñêçã=çîÉê=íÜÉêÉI=é~ÖÉ 

Äó=é~ÖÉI=~ää=íÜÉ=ï~ó=íç=íÜÉ=íáíäÉ=ÜÉêÉ 

ïÜÉêÉ=ïÉ=~êÉ=ëí~åÇáåÖK=^åÇ=ïÜÉå=óçì 

ÑáåáëÜI=óçì=ÑÉÉä=îÉêó=ÅäÉ~êKÒ 

tÉ=~êÉ=éÉêÅÜÉÇ=ÜáÖÜ=~ÄçîÉ=íÜÉ=î~ääÉó 

áå=íÜÉ=ïáäÇI=ã~ÖåáÑáÅÉåí=a~å~=k~íìêÉ 

oÉëÉêîÉI=éÉÉêáåÖ=ïÉëí=~Åêçëë=íÜÉ 

Çê~ã~íáÅ=ëïççé=çÑ=íÜÉ=ä~åÇëÅ~éÉ 

íçï~êÇë=íÜÉ=Çáëí~åí=Üçêáòçå=ïÜÉêÉ 

gçêÇ~åI=éçëëáÄäó=íÜÉ=ïçêäÇI=ÅçãÉë=íç=~å 

ÉåÇK 

fÑ=íÜáë=ä~åÇëÅ~éÉ=ï~ë=~=åçîÉäI=áí=ïçìäÇ 

ÄÉ=~=Öê~åÇI=ÉéáÅ=Çê~ã~=ÅçîÉêáåÖ=ëÉîÉê~ä 

ÖÉåÉê~íáçåë=~åÇ=~=ï~êX=ëçãÉíÜáåÖ=íç 

êÉ~Ç=áå=~=ÑÉï=ïÉÉâë=~åÇ=êÉãÉãÄÉê=Ñçê=~ 

äáÑÉíáãÉK= 

gçêÇ~åÛë=ëíçêó=áë=ÅÉêí~áåäó=ÅçãéäÉñ 

~åÇ=ëÉêîÉë=ëìÅÜ=~=Öê~åÇ=ëÉííáåÖK 

mçëáíáçåÉÇ=~í=íÜÉ=Åêçëëêç~Çë=çÑ=áåíÉêJ 

ÅçåíáåÉåí~ä=íê~ÇÉ=êçìíÉëI=áí=Ü~ë=ÄÉÉå=~å 

áãéçêí~åí=ÅçåèìÉëí=áå=íÜÉ=äáííäÉ=Ää~Åâ 

Äççâ=çÑ=ã~åó=~å=~ãÄáíáçìë=ÉãéáêÉK=^ää 

íÜÉ=ÄáÖ=ÜáííÉêë=çÑ=íÜÉ=~åÅáÉåí=ïçêäÇ=Ó 

_~Äóäçåá~åëI=bÖóéíá~åëI=dêÉÉâëI 

oçã~åëI=mÉêëá~åë=~åÇ=Ñáå~ääó=íÜÉ 

_êáíáëÜ=Ó êìäÉÇ=ÜÉêÉ=~í=çåÉ=íáãÉ=çê 

~åçíÜÉêK= 

qçÇ~óI=gçêÇ~å=áë=~å=ç~ëáë=çÑ=Å~äã=áå=~ 

êÉÖáçå=ê~ÅâÉÇ=Äó=ÄáííÉêI=îáçäÉåí=ÇáëéìíÉK 

fí=áë=ÉåÅáêÅäÉÇ=Äó=áåëí~Äáäáíó=Ó ïáíÜ=fê~è 

çå=áíë=åçêíÜJÉ~ëí=ÄçêÇÉêI=fëê~Éä=~åÇ=íÜÉ 

m~äÉëíáåá~å=íÉêêáíçêáÉë=íç=íÜÉ=ïÉëí=~åÇ 

póêá~=áå=íÜÉ=åçêíÜK 

qÜÉ=Éñíê~çêÇáå~êó=ÖÉçÖê~éÜó=çÑ=íÜáë 

Åçìåíêó=Ü~ë=áíë=çïå=ëíçêóI=ïÜáÅÜ=Å~ååçí 

ÄÉ=íçäÇ=ïáíÜçìí=êÉÑÉêÉåÅÉ=íç=ï~íÉêK 

qïÉåíó=ãáääáçå=óÉ~êë=~ÖçI=ëÜáÑíáåÖ 

íÉÅíçåáÅ=éä~íÉë=ÅêÉ~íÉÇ=~=î~ëí=ÖÉçäçÖáÅ~ä 

ÑáëëìêÉ=íÜ~í=ÉñíÉåÇë=ëçìíÜï~êÇ=Ñêçã=íÜÉ 

gçêÇ~å=s~ääÉó=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=dìäÑ=çÑ=^è~Ä~ 

~åÇ=íÜÉ=oÉÇ=pÉ~K= 

t~íÉê=ÅçîÉêáåÖ=ãìÅÜ=çÑ=íÜÉ=Åçìåíêó 

ï~ë=ëï~ääçïÉÇ=áåíç=íÜÉ=Ñê~ÅíìêÉÇ=É~êíÜI 

ÉñéçëáåÖ=íÜáë=ÑçêãÉê=ëÉ~ÄÉÇ=íç=íÜÉ=ëìåK= 

^åÇ=ïÜáäÉ=åç=îáëáíçê=íç=gçêÇ~å=ïçìäÇ 

ÅçåëáÇÉê=íÜÉáê=íêáé=ÅçãéäÉíÉ=ïáíÜçìí 

ÉåàçóáåÖ=íÜÉ=~èì~íáÅ=ÇÉäáÖÜíë=çÑ=íÜÉ 

aÉ~Ç=~åÇ=oÉÇ=pÉ~ëI=íÜÉ=Åçìåíêó=áë=~äëç 

ÇÉëéÉê~íÉäó=ï~íÉê=éççêK=fíë=ÅìêêÉåí 

Åçåëìãéíáçå=çÑ=~Äçìí=OMMIMMM=äáíêÉë=çÑ 

ï~íÉê=éÉê=éÉêëçå=éÉê=óÉ~ê=Åçãé~êÉë 

ïáíÜ=~êçìåÇ=VMMIMMM=áå=póêá~=~åÇ=NKSR 

ãáääáçå=áå=íÜÉ=råáíÉÇ=pí~íÉëK 

qÜáë=ëçÄÉêáåÖ=ëí~íáëíáÅ=ÉåÅçìê~ÖÉÇ 

ãÉ=íç=âÉÉé=ãó=ëÜçïÉêë=ÄêáÉÑ=~í=a~å~Ûë 

ïçåÇÉêÑìä=oìãã~å~=`~ãéëáíÉK= 

qÜÉ=TSIMMMJ~ÅêÉ=êÉëÉêîÉ=áë=ÜçãÉ=íç 

~Äçìí=SMM=ëéÉÅáÉë=çÑ=éä~åíëI=PT=ëéÉÅáÉë 

çÑ=ã~ãã~äë=~åÇ=NVM=ëéÉÅáÉë=çÑ=ÄáêÇë 

~Åêçëë=áíë=íÜêÉÉ=Åäáã~íáÅ=~êÉ~ëI=~åÇ=áë 

íÜÉ=éÉêÑÉÅí=éä~ÅÉ=íç=ÇáëÅçîÉê=íÜÉ=ïáäÇÉê 

ëáÇÉ=çÑ=gçêÇ~åK 

^êêáîáåÖ=~ÑíÉê=~=ëìãéíìçìë=äìåÅÜ=~í 

íÜÉ=a~å~=dìÉëíÜçìëÉI=ïÜÉêÉ=ãó=ëÉåëÉë 

ïÉêÉ=Å~ìÖÜí=áå=~=ÇÉäáÖÜíÑìä=íìÖJçÑJï~ê 

ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=ãçìíÜJï~íÉêáåÖ=~êê~ó=çÑ 

äçÅ~ääóJéêçÇìÅÉÇ=ÅìáëáåÉ=~åÇ=à~ïJ 

ÇêçééáåÖ=îáÉïëI=f=íê~îÉääÉÇ=ïáíÜ=~=ëã~ää 

Öêçìé=íç=íÜÉ=Å~ãéëáíÉK 

qÜÉ=Úa~å~=pÜìííäÉÛ=áë=íÜÉ=çåäó=îÉÜáÅäÉ 

~ääçïÉÇ=íç=ã~âÉ=íÜÉ=ïáåÇáåÖ=àçìêåÉó=íç 

íÜÉ=êÉãçíÉ=éä~íÉ~ì=ïáíÜ=áíë=ÅäìëíÉê=çÑ 

ë~áäJïÜáíÉ=íÉåíë=ëìêêçìåÇÉÇ=Äó=ëÉêÉåÉ 

êÉÇ=ãçìåí~áåëK= 

píêáÅí=êìäÉë=ä~áÇ=Ççïå=Äó=gçêÇ~åÛë 

oçó~ä=pçÅáÉíó=Ñçê=íÜÉ=`çåëÉêî~íáçå=çÑ 

k~íìêÉ=ÉåëìêÉ=íÜÉ=ÉåîáêçåãÉåí=áë 

éêçíÉÅíÉÇ=Ó Ü~ééáäó=íÜÉó=~äëç=ÖáîÉ 

oìãã~å~Ûë=ÖìÉëíë=~=ëÉåëÉ=çÑ=ìííÉê 

ëÉÅäìëáçåK 

lìê=Üçëí=áë=p~äÉÜI=~=_ÉÇçìáå=ïÜçëÉ 

ÉäçèìÉåÅÉ=áë=ã~íÅÜÉÇ=Äó=Üáë=ÉîáÇÉåí 

ÉåÅÜ~åíãÉåí=ïáíÜ=íÜÉ=éä~ÅÉ=ïÜÉêÉ=Üáë 

Ñ~ãáäó=Ü~ë=äáîÉÇ=Ñçê=ÖÉåÉê~íáçåëK 

eÉ=í~âÉë=ãÉ=çå=~=ëÜçêí=ÜáâÉI=êáÅÜ=ïáíÜ 

çÄëÉêî~íáçåëW=íÜÉ=êçÅâ=íç=ÅäáãÄ=Ñçê=íÜÉ 

ÄÉëí=îáÉïëX=íÜÉ=çåáçåJäáâÉ=éä~åí 

Ñ~îçìêÉÇ=Äó=äçÅ~ä=ÜÉÇÖÉÜçÖëX=~=Ä~ÇÖÉê 

ëÉííX=íÜÉ=é~ï=éêáåí=çÑ=~=äóåñ=áå=íÜÉ=ÇìëíK 

^=äçåÖ=Ää~Åâ=ëå~âÉ=ëéçííÉÇ=ÇìêáåÖ=íÜÉ 

ÉîÉåáåÖ=ãÉ~ä=éêçîáÇÉë=~=ëÜáîÉê=çÑ 

ÉñÅáíÉãÉåíI=Äìí=ÇÉíÉêë=åçJçåÉ=Ñêçã=~ 

äçåÖ=åáÖÜí=~êçìåÇ=íÜÉ=Å~ãéÑáêÉK 

appleqÜÉ=_ÉÇçìáå=äçîÉ=áå=íÜÉ=ãçëí 

é~áåÑìä=ï~óIÒ=ë~óë=p~äÉÜI=~ë=~=Ñ~í=ãççå 

ÅäáãÄë=~Åêçëë=íÜÉ=ëâóK=applefí=áë=äáâÉ=óçì=Ü~Ç 

~=ÑáêÉ=áåëáÇÉI=~åÇ=íÜ~í=ÑáêÉ=áë=ëìêêçìåÇÉÇ 

Äó=áÅÉKÒ=eÉ=íÉääë=ìë=ÜÉ=ÅçìäÇ=åÉîÉê=íáêÉ=çÑ 

äáîáåÖ=áå=a~å~K=applefíë=ëÉÅêÉíë=~êÉ=ÉåÇäÉëëIÒ 

ÜÉ=ë~óëK 

jó=åÉñí=ëíçé=áë=~åçíÜÉê=çÑ=gçêÇ~åÛë 

ãóëíÉêáÉë=J=íÜÉ=~åÅáÉåí=Åáíó=çÑ=mÉíê~K 

_ìáäí=Äó=íÜÉ=áåÇìëíêáçìë=k~Ä~íÉ~å 

éÉçéäÉI=íÜáë=äÉÖÉåÇ~êó=Åáíó=çåÅÉ 

Ççãáå~íÉÇ=íÜÉ=íê~ÇáåÖ=êçìíÉë=çÑ=~åÅáÉåí 

^ê~Äá~I=ëÜÉäíÉêáåÖ=Å~ê~î~åë=ä~ÇÉå=ïáíÜ 

fåÇá~å=ëéáÅÉë=~åÇ=^ÑêáÅ~å=áîçêó=áå=áíë 

ëíêÉÉíëI=ÇÉÉé=áåëáÇÉ=~=å~êêçï=ÇÉëÉêí 

ÖçêÖÉK= 

mÉíê~Ûë=ïÉ~äíÜ=ÉîÉåíì~ääó=~ííê~ÅíÉÇ=íÜÉ 

ïê~íÜ=çÑ=oçãÉI=~åÇ=áí=ï~ë=~íí~ÅâÉÇ=~åÇ 

ëíêáééÉÇ=çÑ=áíë=éçïÉêK=içëí=íç=tÉëíÉêå 

Üáëíçêó=Äó=íÜÉ=NSíÜ=ÅÉåíìêóI=~=pïáëë 

íê~îÉääÉê=å~ãÉÇ=gçÜ~åå=iìÇïáÖ 

_ìêÅâÜ~êÇí=ëíìãÄäÉÇ=ìéçå=íÜÉ=êìáåë=áå 

NUNOK= 

t~äâáåÖ=íÜêçìÖÜ=ÅçêêáÇçêë=çÑ=ëÜÉÉê 

êçÅâ=Ó çê=ëáè=Ó íçêå=çéÉå=áå=~=éêÉÜáëíçêáÅ 

É~êíÜèì~âÉI=f=~ã=ëíêìÅâ=ïáíÜ=íÜÉ 

çíÜÉêïçêäÇäáåÉëë=çÑ=íÜÉ=éä~ÅÉK 

qïç=ãáääÉååá~=çÑ=ÖÉåíäÉ=Éêçëáçå=Ñêçã 

íÜÉ=ÇÉëÉêí=ïáåÇ=Ü~îÉ=ÄêìëÜÉÇ=~=ëí~êíäáåÖ 

~êê~ó=çÑ=Åçäçìêë=áåíç=íÜÉ=ë~åÇëíçåÉI 

Ñêçã=ëçÑí=éìÅÉ=íç=ÑáÉêó=çÅÜêÉK= 

pìÇÇÉåäóI=f=ÑáåÇ=ãóëÉäÑ=áå=~=ÜìÖÉ 

çéÉå=Åçìêíó~êÇ=Ñ~ÅáåÖ=íÜÉ=ã~ÖåáÑáÅÉåí 

Ñ~Å~ÇÉ=çÑ=mÉíê~Ûë=qêÉ~ëìêó=Å~êîÉÇ=áåíç 

íÜÉ=ÅäáÑÑ=Ñ~ÅÉK=fíÛë=~=ïÉääJâåçïå=ëáÖÜí 

Ñêçã=Ñáäãë=~åÇ=ÑÉ~íìêÉë=Äìí=ëíáää=áë 

áãéêÉëëáîÉ=ÉåçìÖÜ=íç=í~âÉ=óçìê=ÄêÉ~íÜ 

~ï~óI=f=Ü~äÑ=ÉñéÉÅí=íç=ëÉÉ=fåÇá~å~=gçåÉë 

äÉ~é=Ñêçã=íÜÉ=Éåíê~åÅÉK=fí=ï~ë=ÜÉêÉ=íÜ~í 

píÉîÉå=péáÉäÄÉêÖ=~åÇ=dÉçêÖÉ=iìÅ~ë 

éä~ÅÉÇ=íÜÉ=håáÖÜíëÛ=áããçêí~ä 

éêçíÉÅíáçå=çÑ=íÜÉ=eçäó=dê~áä=áå=The Last 

Crusade. 

^=ëíÉÉé=ÅäáãÄ=áå=íÜÉ=ãìêÇÉêçìë=ÜÉ~í 

áë=êÉï~êÇÉÇ=Äó=íÜÉ=ÉíÜÉêÉ~ä=ãçå~ëíÉêó=J 

~åÇ=~=ÅÜáääÉÇ=Çêáåâ=~í=~=ãçìåí~áåJíçé 

Å~ÑÉ=ïÜáÅÜ=çÑÑÉêÉÇ=ëíìååáåÖ=îáÉïëK= 

jó=ÄÉÇ=Ñçê=íÜÉ=åáÖÜí=~ï~áíë=~ãáÇ=íÜÉ 

ïÜáëéÉêáåÖ=ãçìåí~áåë=çÑ=t~Çá=oìãI=áå 

The Treasury at Petra


23 

Travel 

ëçìíÜJïÉëí=gçêÇ~åK 

qÜáë=áë=i~ïêÉåÅÉ=çÑ=^ê~Äá~=ä~åÇW 

êìÖÖÉÇI=ëáäÉåí=~åÇ=~ïÉJáåëéáêáåÖK== 

eáë=çïå=~ÅÅçìåíI=Seven Pillars Of 

WisdomI=ïÉåí=~=äçåÖ=ï~ó=íç 

ãóíÜçäçÖáëáåÖ=qb=i~ïêÉåÅÉ=~åÇ 

ÉåÇçïáåÖ=Üáã=ïáíÜ=~=êÉéìí~íáçå=~ë=íÜÉ 

båÖäáëÜ=_ÉÇçìáåK 

pÅÉéíáÅ~ä=~ë=f=~ãI=áí=áë=Ü~êÇ=åçí=íç=ÄÉ 

áãéêÉëëÉÇ=ïÜÉåI=~ÑíÉê=ãçêÉ=íÜ~å=~å 

Üçìê=ÄçìåÅáåÖ=~Åêçëë=íÜÉ=ÇÉëÉêí=Ñäççê 

ÄÉíïÉÉå=ÜìÖÉI=ÉÉêáÉ=ë~åÇëíçåÉ=~åÇ 

Öê~åáíÉ=ãçìåí~áåëI=çìê=ÖìáÇÉ=éçáåíë=çìí 

íÜÉ=ÅêìãÄäáåÖ=êÉã~áåë=çÑ=~=ëíçåÉ 

ÇïÉääáåÖK=i~ïêÉåÅÉ=äáîÉÇ=íÜÉêÉ=Ñçê=óÉ~êëI 

~éé~êÉåíäóK 

eÉ=ÇÉëÅêáÄÉÇ=t~Çá=oìã=~ë=appleî~ëíI 

ÉÅÜçáåÖ=~åÇ=ÖçÇäáâÉÒ=~åÇ=~ë=íÜÉ=ëìå 

ëÉíë=çîÉê=çìê=äáííäÉ=Å~ãéI=f=ÄÉÖáå=íç=ëÉÉ 

ïÜ~í=ÜÉ=ãÉ~åíK 

lìê=Üçëí=jòáÉÇ=Ü~ë=ÖáîÉå=îáëáíçêë=~ 

í~ëíÉ=çÑ=íê~Çáíáçå~ä=_ÉÇçìáå=Å~ãéáåÖ=Ñçê 

ÇÉÅ~ÇÉëI=~åÇ=éêçîáÇÉë=~=ã~åóJÅçìêëÉ 

ÑÉ~ëí=áåÅäìÇáåÖ=íÜÉ=gçêÇ~åá~å=ëéÉÅá~äáíó 

ã~èäìÄ~K=eáë=ÇÉäáÅáçìë=Å~ëëÉêçäÉ=çÑ 

ãÉ~íI=îÉÖÉí~ÄäÉë=~åÇ=êáÅÉ=áë=ÅççâÉÇ=áå 

çåÉ=éçí=~åÇ=ÑäáééÉÇ=çåíç=~=ÇáëÜ=íç 

ëÉêîÉI=ÜÉåÅÉ=áíë=å~ãÉW=ÚìéëáÇÉ=ÇçïåÛK 

^ÑíÉê=~=ÑÉï=Ç~óëÛ=Å~ãéáåÖ=áå=gçêÇ~åÛë 

ïáäÇI=~êáÇ=áåíÉêáçêI=áí=áë=íáãÉ=íç=ÖÉí=ãó 

ÑÉÉí=ïÉíK= 

eÉ~ÇáåÖ=ëçìíÜI=f=Ççå=~=ëåçêâÉä=Ñçê=~å 

Éñéäçê~íáçå=çÑ=íÜÉ=oÉÇ=pÉ~=Åçê~ä=êÉÉÑ 

~åÇ=éçííÉê=Ü~ééáäó=~êçìåÇ=íÜáë 

ÅçäçìêÑìä=ìåÇÉêï~íÉê=Ö~êÇÉå=Ñçê=~å 

~ÑíÉêåççåI=ÄÉÑêáÉåÇáåÖ=~=Ñ~ãáäó=çÑ=éáåâ 

ëèìáÇ=ÄÉÑçêÉ=ÅçãáåÖ=ìé=Ñçê=~áê=~åÇ=~ 

ÑáëÜ=äìåÅÜK 

jó=Ñáå~ä=ÇÉëíáå~íáçå=áë=ï~íÉê=çÑ=~=äÉëë 

Üçëéáí~ÄäÉ=âáåÇK=`áêÅäÉÇ=Äó=~=ÖäáííÉêáåÖ 

åÉÅâä~ÅÉ=çÑ=ë~äí=Åêóëí~äëI=íÜÉ=aÉ~Ç=pÉ~=áë 

~=ÅêìÉä=ãáê~ÖÉ=áå=~=Åçìåíêó=ïáíÜ=ëìÅÜ 

ï~íÉê=éêçÄäÉãëK= 

aÉåëÉ=ïáíÜ=ë~äíI=óçì=Å~ååçí=Çêáåâ=áí 

çê=ëïáã=áå=áíI=~åÇ=íÜÉ=çåäó=ÅêÉ~íìêÉë 

~ÄäÉ=íç=äáîÉ=áå=áí=~êÉ=íïç=Ü~êÇó=ëéÉÅáÉë=çÑ 

Ä~ÅíÉêá~K 

_ìí=ïÜó=ÇïÉää=çå=äáÑÉÛë=áåáèìáíáÉë 

ïÜÉå=óçì=Å~å=ÅçåÅÉåíê~íÉ=çå=ÄìáäÇáåÖ 

~=äìñìêó=íçìêáëí=áåÇìëíêó\=qÜÉ=åÉï=âáÇ 

çå=íÜÉ=ëÜçêÉäáåÉ=áë=íÜÉ=ÜìÖÉI=ÉäÉÖ~åí 

hÉãéáåëâá=fëÜí~êK=táíÜ=~=ÅÜáÅ=ëé~=~åÇ 

ëìãéíìçìë=ï~íÉêÑêçåí=íÉêê~ÅÉëI=íÜáë=áë 

gçêÇ~å=~í=áíë=ä~îáëÜ=ÄÉëíK 

aÉ~Ç=pÉ~=ãìÇ=áë=íÜÉ=êÉ~ä=~ííê~ÅíáçåI 

~åÇ=ãó=ÑêáÉåÇë=~åÇ=f=ëéÉåÇ=~å 

ÉåíÉêí~áåáåÖ=Üçìê=ëä~íÜÉêáåÖ=çìêëÉäîÉë 

ïáíÜ=íÜÉ=í~êJäáâÉ=ëìÄëí~åÅÉ=~åÇ=Ä~âáåÖ 

áå=íÜÉ=ëìåI=ÄÉÑçêÉ=ï~ÇáåÖ=áåíç=íÜÉ=ï~íÉê 

íç=ï~ëÜ=áí=çÑÑK= 

Jordan travel facts 

■ Kelly Macnamara was a guest of the Jordan Tourism Board and flew 

direct to Amman ex-Heathrow with bmi, which costs from £494 return. 

Regional connections to London ex-Aberdeen, Heathrow, Glasgow and 

Manchester from around £80 return. 

BMI reservations: 0870 6070 555 and www.flybmi 

■ Tour operator Exodus offers a nine-day Jordan trip to Petra, Wadi Rum, 

Red Sea and Dead Sea from £599, land-only price. 

Exodus reservations: 0845 863 9600 and www.exodus.co.uk 

■ Jordan Tourism Board enquiries: 020 7371 6494 and 

www.visitjordan.com 

■ You can book most camping spots, including Dana, through The Royal 

Society for the Conservation of Nature website (www.rscn.org.jo). 

Contact Mzied for details of Wadi Rum camping (www.mzied.com). 

■ For more information about the Kempinksi Ishtar, visit 

www.kempinski-deadsea.com. 

vçì=êÉ~ääó=Å~ååçí=ëïáã=áå=íÜÉ=aÉ~Ç 

pÉ~K=t~äâáåÖ=áåI=óçìê=äÉÖë=~êÉ=éìëÜÉÇ 

Ñêçã=ìåÇÉê=óçì=~åÇ=óçì=ÄçÄ=~Äçìí=äáâÉ 

~=ÅçêâK= 

^ë=ÉîÉåáåÖ=Ñ~ääëI=f=ï~íÅÜ=íÜÉ=ëìå=ëÉí 

Ñêçã=~å=ìéëí~áêë=íÉêê~ÅÉI=Öáå=~åÇ=íçåáÅ 

áå=Ü~åÇK=^=í~ää=éäìãÉ=çÑ=ëãçâÉ=êáëÉë 

Ñêçã=íÜÉ=Ñ~ê=ëÜçêÉK=gìëí=~=ÑçêÉëí=ÑáêÉI=f=~ã 

íçäÇI=Äìí=íÜÉ=éêçñáãáíó=çÑ=íÜÉ=Ää~òÉ=íç 

íÜÉ=íïáåâäáåÖ=äáÖÜíë=çÑ=gÉêìë~äÉã=çå=íÜÉ 

fëê~Éäá=Ä~åâ=áë=~=êÉãáåÇÉê=çÑ=íÜÉ 

ÇÉëéÉê~íÉ=íÉåëáçåë=íÜ~í=Ü~îÉ=éä~ÖìÉÇ 

íÜáë=êÉÖáçåK 

`çåÑäáÅí=ã~ó=ÄÉ=ãçêÉ=íÜ~å=~=ãáåçê 

ÅÜ~ê~ÅíÉê=áå=gçêÇ~åÛë=Öê~åÇ=å~êê~íáîÉI 

Äìí=áíë=ï~êãI=ë~åÖìáåÉ=éÉçéäÉ=~åÇ 

Éñíê~çêÇáå~êó=ä~åÇëÅ~éÉ=~êÉ=íÜÉ=êÉ~ä 

ëíçêóK 

For your peace of 

mind this newspaper 

now only accepts 

advertisements from 

tour operators if they 

are an agent for, or 

member, 

of ABTA ATOL or AITO 

and verified as such. 

We also suggest tours 

are booked with a 

credit card for your 

added security. 

To advertise on out 

travel spread please 

call David Whitehead 

on 0161 908 5328 

www.options-travel.co.uk 

Lourdes by Air Special 

£675 - 7 nights 

3* Hotel Full board based 

on two people sharing 

Return flights 

Manchester - Toulouse 

Transfers in France 

Excursion to Bartres 

Limited Availability 

Departs 22/07/16 

- 29/07/16 

Call today to receive a copy of our 2016 colour brochure 

Tel: 0844 855 1844


Column 


Questions and answers... ïáíÜ=cê=cê~åÅáë=açóäÉ 

Q. In a recent editorial in a Catholic 

newspaper, I read that, with regard to 

whether civilly remarried Catholics 

may receive Holy Communion, Pope 

Francis is now encouraging people to 

talk to their priest ‘in the internal 

forum.’ What does that mean? (From 

what I can understand, I think it 

means that the priest will help them to 

examine their individual conscience so 

they can decide for themselves 

whether they feel worthy to receive.) 

^K=vçìê=ìåÇÉêëí~åÇáåÖ=çÑ=íÜÉ=ÚáåíÉêå~ä 

ÑçêìãÛ=áë=ÅçêêÉÅíK=fí=êÉÑÉêë=íç=~=éêáî~íÉ 

ÅçåîÉêë~íáçå=ÄÉíïÉÉå=~=`~íÜçäáÅ=~åÇ 

Üáë=çê=ÜÉê=ÅçåÑÉëëçêI=ïÜáÅÜ=Å~å=ÜÉäé=íç 

ÇÉíÉêãáåÉ=íÜÉ=ÇÉÖêÉÉ=çÑ=ëìÄàÉÅíáîÉ 

êÉëéçåëáÄáäáíó=Ñçê=~=é~êíáÅìä~ê=~ÅíáçåK= 

få=Üáë=~éçëíçäáÅ=ÉñÜçêí~íáçå=Amoris 

Laetitia, áëëìÉÇ=áå=^éêáäI=mçéÉ=cê~åÅáë 

êÉÅçããÉåÇë=íÜ~í=ÇáîçêÅÉÇ=~åÇ=Åáîáääó 

êÉã~êêáÉÇ=`~íÜçäáÅë=ÇáëÅìëë=ïáíÜ=~ 

éêáÉëí=íÜÉ=ëéÉÅáÑáÅë=çÑ=íÜÉáê=ëáíì~íáçåK 

tÜáäÉ=íÜÉ=åçêã=êÉã~áåë=ìåÅÜ~åÖÉÇ=Ó 

ã~êêá~ÖÉ=áë=áåÇáëëçäìÄäÉ=~åÇI=ÖÉåÉê~ääó 

ëéÉ~âáåÖI=ïáíÜçìí=íÜÉ=ÄÉåÉÑáí=çÑ=~ 

`ÜìêÅÜ=~ååìäãÉåíI=~=ÇáîçêÅÉÇ=~åÇ 

Åáîáääó=êÉã~êêáÉÇ=`~íÜçäáÅ=áë=åçí=ÅçåëáÇÉêÉÇ 

ÉäáÖáÄäÉ=íç=êÉÅÉáîÉ=`çããìåáçå=Ó íÜÉ=éçéÉ 

~ÅâåçïäÉÇÖÉë=íÜ~í=É~ÅÜ=ëáíì~íáçå=áë 

ÇáÑÑÉêÉåíK=qÜÉ=ÇÉÖêÉÉ=çÑ=êÉëéçåëáÄáäáíó=áë 

åçí=Éèì~ä=áå=~ää=Å~ëÉëW=ÅáêÅìãëí~åÅÉë 

Å~å=ëçãÉíáãÉë=ãáíáÖ~íÉ=Åìäé~Äáäáíó=~åÇ 

íÜ~í=ÚÇáëÅÉêåãÉåí=Å~å=êÉÅçÖåáëÉ=íÜ~í=áå 

~=é~êíáÅìä~ê=ëáíì~íáçåI=åç=Öê~îÉ=Ñ~ìäí 

ÉñáëíëKÛ 

qÜÉ=é~ëíçê~ä=ÇáëÅÉêåãÉåí=mçéÉ 

cê~åÅáë=ÉåÅçìê~ÖÉë=áë=Ñ~ê=Ñêçã=~å 

áåëí~åí~åÉçìë=~åÇ=Ñ~ÅáäÉ=ëçäìíáçåK 

fåëíÉ~ÇI=áí=êÉèìáêÉë=~=Ñ~áê=~ãçìåí=çÑ 

êÉÑäÉÅíáçå=~åÇ=éê~óÉêK=qÜÉ=éçåíáÑÑ=ë~óë=áí 

ïçìäÇ=ÄÉ=ïêçåÖ=íç=ÅçåÅäìÇÉ=íÜ~í=apple~åó 

éêáÉëí=Å~å=èìáÅâäó=Öê~åí=ÚÉñÅÉéíáçåëÛKÒ 

mÉçéäÉI=íÜÉ=éçéÉ=Éñéä~áåëI=ëÜçìäÇ=~ëâ 

íÜÉãëÉäîÉë=ëìÅÜ=èìÉëíáçåë=~ëW=appleeçï=ÇáÇ 

íÜÉó=~Åí=íçï~êÇë=íÜÉáê=ÅÜáäÇêÉå=ïÜÉå 

íÜÉ=ÅçåàìÖ~ä=ìåáçå=ÉåíÉêÉÇ=áåíç=ÅêáëáëX 

ïÜÉíÜÉê=çê=åçí=íÜÉó=ã~ÇÉ=~ííÉãéíë=~í 

êÉÅçåÅáäá~íáçåX=ïÜ~í=Ü~ë=ÄÉÅçãÉ=çÑ=íÜÉ 

~Ä~åÇçåÉÇ=é~êíó=ÁÒ 

pìÅÜ=~=íÜçêçìÖÜ=Éñ~ãáå~íáçå=ãáÖÜí 

ÜÉäé=~=éÉêëçå=íç=~ëëÉëë=ïÜÉêÉ=ÜÉ=çê=ëÜÉ 

ëí~åÇë=ÄÉÑçêÉ=dçÇ=~åÇ=íç=ÇÉíÉêãáåÉ=Üáë 

çê=ÜÉê=ïçêíÜáåÉëë=íç=êÉÅÉáîÉ 

`çããìåáçåK=tÜ~íÉîÉê=íÜÉ=ÇÉÅáëáçå 

ïáíÜ=êÉÖ~êÇ=íç=`çããìåáçåI=ÇáîçêÅÉÇ 

~åÇ=Åáîáääó=êÉã~êêáÉÇ=`~íÜçäáÅë=ëÜçìäÇI 

íÜÉ=éçéÉ=åçíÉëI=~äï~óë=ÄÉ=ïÉäÅçãÉ=áå 

`~íÜçäáÅ=é~êáëÜÉë=~åÇ=ëìééçêíÉÇ=áå 

íÜÉáê=ÉÑÑçêíë=íç=ê~áëÉ=íÜÉáê=ÅÜáäÇêÉå=áå=íÜÉ 

`~íÜçäáÅ=Ñ~áíÜK 

Q. Something’s been going on for a 

while in our church. I’ve never said 

anything to anyone about it, but I do 

find it annoying. I was raised to believe 

that the moments right before, during 

and after Holy Communion are a 

sacred time because we encounter 

Christ in a special way. 

There are a few ushers in our parish 

who shake hands with people in line to 

fåíÉêå~ä=Ñçêìã=ÖáîÉë=éêáÉëí=ÅÜ~åÅÉ=Ñçê 

~=ÜÉ~êíJíçJÜÉ~êí=çîÉê=ÇáÑÑáÅìäí=áëëìÉë 

receive Communion. Often there is 

some laughter and small talk that 

accompany that greeting. 

This has now evolved into a situation 

where some of these same 

parishioners, while walking up the 

aisle, tap friends on the shoulder who 

are kneeling and praying and greet 

them, too. 

I have thought about speaking to our 

parish priest in private about this, and 

maybe he can mention from the pulpit 

that Communion is a time for special 

focus and inner prayer and that such 

greetings are inappropriate. What do 

you think? Am I just being a grouch? 

^K=vçì=~êÉ=åçí=ÄÉáåÖ=~=ÖêçìÅÜ=~í=~ääK 

vçì=~êÉ=ÄÉáåÖ=êÉëéÉÅíÑìä=~åÇ=êÉîÉêÉåí 

~åÇ=êÉ~ëçå~ÄäÉK=eçäó=`çããìåáçå=áëI=~ë 

óçì=åçíÉI=~=ëéÉÅá~ä=íáãÉ=Ó ~åÇ=Ñçê=íÜÉ 

éêÉÅáëÉ=êÉ~ëçå=óçì=ãÉåíáçåW=ÜÉêÉ=ïÉ 

ãÉÉí=gÉëìë=`Üêáëí=áå=~=îÉêó=éÉêëçå~ä 

ï~óI=çìê=ãçëí=áåíáã~íÉ=Åçåí~Åí=ïáíÜ=íÜÉ 

ÇáîáåÉ=íÜáë=ëáÇÉ=çÑ=ÜÉ~îÉåK 

qÜÉêÉÛë=~=ëíçêó=~Äçìí=pí=qÉêÉë~=çÑ 

^îáä~I=ïÜç=ÜÉ~êÇ=ëçãÉçåÉ=ë~óW=applefÑ=çåäó=f 

Ü~Ç=äáîÉÇ=~í=íÜÉ=íáãÉ=çÑ=gÉëìëK=KKK=fÑ=çåäó=f 

Ü~Ç=ëÉÉå=ÜáãI=í~äâÉÇ=ïáíÜ=ÜáãKÒ 

qç=ïÜáÅÜ=píK=qÉêÉë~=áë=ë~áÇ=íç=Ü~îÉ 

êÉëéçåÇÉÇW=apple_ìí=Çç=ïÉ=åçí=Ü~îÉ=áå=íÜÉ 

bìÅÜ~êáëí=íÜÉ=äáîáåÖI=íêìÉ=~åÇ=êÉ~ä=gÉëìë 

éêÉëÉåí=ÄÉÑçêÉ=ìë\=tÜó=äççâ=Ñçê=ãçêÉ\Ò 

vçì=ïçìäÇ=ÄÉ=ïÉääJ~ÇîáëÉÇ=íç=ëéÉ~â 

íç=óçìê=é~êáëÜ=éêáÉëí=êÉÖ~êÇáåÖ=óçìê 

ÅçåÅÉêåI=çê=éÉêÜ~éë=ëÉåÇ=Üáã=~=åçíÉK 

pçãÉíáãÉëI=áí=ëÉÉãëI=ïÉ=~êÉ=ãçêÉ 

äçÖáÅ~äI=ãçêÉ=éÉêëì~ëáîÉ=ïÜÉå=ïÉ=ïêáíÉ 

íÜáåÖë=çìíK 

Q. For many years, ever since I moved 

into our neighbourhood, our parish 

was staffed by Franciscan Friars. But 

due to a shortage in their ranks, they 

have now been replaced by diocesan 

priests. With that change, parishioners 

have been asked to make some 

significant adjustments. 

Contemporary music has been 

eliminated; the choir has been 

replaced by an organist and a cantor; 

Communion under both species at 

Sunday Masses has been eliminated or 

offered to only a portion of the 

congregation. 

Most disturbing, two or three times 

during the past year a whole week of 

daily Masses was cancelled because 

the priests were both on retreat or on 

St Teresa of Avila 

holiday. 

Recently, when our Saturday vigil 

Mass was cancelled because of a parish 

event, my family and I attended a 

nearby parish that felt much like our 

own parish used to feel. I am now 

considering changing parishes, but 

that would be a major move since I 

have been involved here for 20 years as 

an extraordinary minister, member of 

a men’s Bible study group, volunteer 

worker at bereavement meals, etc. 

I have tried praying and asking for 

guidance, but I am not hearing any. 

What advice can you give me? A close 

friend who has also been struggling 

with these changes emailed the new 

priest but the exchange was 

unproductive. 

^K=få=ãçëí=Å~ëÉëI=ïáíÜ=~åó=ÅÜ~åÖÉ=çÑ 

é~êáëÜ=éêáÉëíë=íÜÉêÉ=ÅçãÉë=ëçãÉ 

ãçÇáÑáÅ~íáçå=áå=äÉ~ÇÉêëÜáé=ëíóäÉ=~åÇ=áå 

äáíìêÖáÅ~ä=éêÉÑÉêÉåÅÉëK=kçêã~ääó 

é~êáëÜáçåÉêë=~åíáÅáé~íÉ=íÜáëI=ëÜçï=ëçãÉ 

ÑäÉñáÄáäáíó=~åÇ=Å~å=ïÉ~íÜÉê=ëìÅÅÉëëÑìääó 

~=éÉêáçÇ=çÑ=~ÇàìëíãÉåíK 

fí=áë=áãéçêí~åíI=ÜçïÉîÉêI=íÜ~í=~=åÉï 

éêáÉëí=ÄÉ=ëÉåëáíáîÉ=íç=íÜÉ=ÅçãÑçêí=äÉîÉä 

çÑ=é~êáëÜáçåÉêëI=ÉëéÉÅá~ääó=äçåÖJíÉêã 

çåÉëI=~åÇ=åçí=ãçîÉ=Ü~ëíáäóI=~åÇ=íÜ~í 

~åó=ëáÖåáÑáÅ~åí=ÅÜ~åÖÉë=ÄÉ=ÑáäíÉêÉÇ 

íÜêçìÖÜ=~å=~Çîáëçêó=ÖêçìéI=ìëì~ääó=íÜÉ 

é~êáëÜ=ÅçìåÅáäK=_ìí=ëçãÉíáãÉë=íÜÉ 

íê~åëáíáçå=áë=íçç=~Äêìéí=Ñçê=ÅÉêí~áå 

áåÇáîáÇì~äë=~åÇ=íÜÉ=ÇáÑÑÉêÉåÅÉ=íçç=ïáÇÉ 

íç=ÄêáÇÖÉI=~åÇ=íÜÉå=~=ãçîÉ=áë=~Çîáë~ÄäÉK 

mÉçéäÉI=~ÑíÉê=~ääI=ëÜçìäÇ=ïçêëÜáé 

ïÜÉêÉ=íÜÉáê=ÉñéÉêáÉåÅÉ=çÑ=ÅÜìêÅÜ=áë=~ 

éÉ~ÅÉÑìä=~åÇ=éêçÇìÅíáîÉ=çåÉK 

cçêíìå~íÉäóI=ïÜÉêÉ~ë=çåÅÉ=é~êáëÜÉë 

ïÉêÉ=íÉêêáíçêá~ä=EïáíÜ=ê~íÜÉê=êáÖáÇ 

ÄçìåÇ~êáÉëF=åçï=ãçêÉ=çÑíÉå=íÜÉó=~êÉ 

ÚáåíÉåíáçå~äÛ=Ó éÉçéäÉ=Öç=ïÜÉêÉ=íÜÉ 

äáíìêÖóI=éêçÖê~ããÉë=~åÇ=ëÉêîáÅÉë=ëìáí 

íÜÉã=ÄÉëíI=ïÜÉêÉ=íÜÉó=ÑÉÉä=ãçëí=~í=ÜçãÉK 

jó=ÖìÉëë=áë=íÜ~í=óçì=ïçìäÇ=ÄÉ=ÄÉëí=çÑÑ 

áå=~=ÇáÑÑÉêÉåí=é~êáëÜI=çåÉ=ïÜÉêÉ=óçìê 

éê~óÉê=ÉñéÉêáÉåÅÉ=ïáää=ÄÉ=éçëáíáîÉ=~åÇ 

ïÜÉêÉ=óçìê=ïçêíÜó=îçäìåíÉÉêáëã=ïáää 

ÑáåÇ=åÉï=çìíäÉíëK=_ÉÑçêÉ=óçì=Çç=íÜ~íI 

íÜçìÖÜI=ïÜó=åçí=ëáí=Ççïå=ïáíÜ=óçìê 

éêÉëÉåí=é~êáëÜ=éêáÉëí=~åÇ=íÉää=Üáã 

Ñê~åâäó=ïÜó=óçì=~êÉ=ã~âáåÖ=~=ãçîÉ\= 

få=Ñ~áêåÉëëI=ÜÉ=åÉÉÇë=íç=âåçïX=~í=äÉ~ëí 

áí=ãáÖÜí=ÜÉäé=Üáã=áå=íÜÉ=ÑìíìêÉK= 

^åÇ=Äó=íÜÉ=ï~óI=ãó=ÄáÖÖÉëí=ÅçåÅÉêå=áë 

ïáíÜ=Üáë=Å~åÅÉääáåÖ=Ç~áäó=j~ëë=Ñçê=~ 

ïÉÉâ=ïÜáäÉ=ÜÉ=~åÇ=íÜÉ=Åìê~íÉ=~êÉ=çìí=çÑ 

íçïåX=ïÜó=Å~åÛí=íÜÉó=Öç=~ï~ó=~í 

ÇáÑÑÉêÉåí=íáãÉëI=ëç=íÜ~í=éÉçéäÉ=ïçåÛí=ÄÉ 

áåÅçåîÉåáÉåÅÉÇ\ 

mêçJ~Äçêíáçå=ãáëë=éçáåí=çîÉê=éêçíÉÅíáåÖ=ïçãÉå 

Laws that prevent 

self-abortion are a 

vital protection, 

says Right To Life 

^ë=ïÉ=Ü~îÉ=ëÉÉå=áå=íÜÉ=ä~ëí=ÑÉï=oqi 

ÅçäìãåëI=íÜÉêÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=ãìÅÜ 

ÅçåíêçîÉêëó=áåíÉêå~íáçå~ääó=çîÉê=íÜÉ 

èìÉëíáçå=çÑ=ïÜÉíÜÉê=ä~ïë=íÜ~í=éêçíÉÅí 

íÜÉ=êáÖÜí=íç=äáÑÉ=çÑ=ìåÄçêå=ÅÜáäÇêÉå 

ëÜçìäÇ=éêçëÉÅìíÉ=ïçãÉå=ïÜç=~ííÉãéíI 

áÑ=åçí=íç=éêçÅìêÉ=~ÄçêíáçåI=íÜÉå=íç=ëÉäÑJ 

~ÄçêíK= 

få=kçêíÜÉêå=fêÉä~åÇ=êÉÅÉåíäóI=~ 

ïçã~å=ï~ë=éêçëÉÅìíÉÇ=Ñçê=éÉêÑçêãáåÖ 

~å=~Äçêíáçå=çå=ÜÉêëÉäÑ=Äó=ìëáåÖ 

~ÄçêíáÑ~ÅáÉåíë=ëÜÉ=Ü~Ç=ÄçìÖÜí=çîÉê=íÜÉ 

áåíÉêåÉíK=qÜÉ=ÅçåîáÅíáçå=Ü~ë=ÄÉÅçãÉ=~ 

ÅÉäÉÄê~íÉÇ=Å~ëÉ=Ñçê=íÜÉ=~Äçêíáçå=äçÄÄóI 

ïÜáÅÜ=áë=éìëÜáåÖ=~å=~ÖÉåÇ~=çÑ 

ÚÇÉÅêáãáå~äáë~íáçåÛI=~ëâáåÖ=Ñçê=íÜÉ 

äÉÖ~äáë~íáçå=çÑ=~ÄçêíáçåI=Ñçê=~åó=êÉ~ëçåI 

~åÇ=ìé=íç=ÄáêíÜK= 

`çåíê~êó=íç=íÜÉáê=Åä~áãë=ÜçïÉîÉêI=íÜáë 

Å~ëÉ=éêçîÉë=åçí=íÜ~í=íÜÉ=éçíÉåíá~ä=Ñçê 

íÜÉ=ä~ï=íç=éêçëÉÅìíÉ=ëìÅÜ=ïçãÉå=áë 

Ä~ÇI=Äìí=ê~íÜÉê=íÜ~í=áí=áë=íÜÉ=éê~ÅíáÅ~ääó 

ÄÉííÉê=ëóëíÉãX=çåÉ=íÜ~í=áë=ãçêÉ=äÉÖ~ääó 

ëÉêáçìë=~åÇ=ãçê~ääó=àìëíK 

qÜÉ=áÇÉ~=çÑ=éêçëÉÅìíáåÖ=ïçãÉå=ïÜç 

Ü~îÉ=~Äçêíáçåë=áë=çåÉ=íÜ~í=ã~åó 

éÉçéäÉI=áåÅäìÇáåÖ=êáÖÜíJíçJäáÑÉêëI 

ìåÇÉêëí~åÇ~Ääó=ÑáåÇ=Çáëí~ëíÉÑìäK=fí=áë 

ìåÇçìÄíÉÇäó=íêìÉ=íÜ~í=ã~åó=ïçãÉå 

ïÜç=Öç=Ñçê=~Äçêíáçåë=~êÉI=~ë=çåÉ=rp 

êáÖÜíJíçJäáÑÉ=~ÇîçÅ~íÉ=éçáåíÉÇ=çìíI 

appleÇÉëéÉê~íÉ=~åÇ=ÑêáÖÜíÉåÉÇI=~åÇ=ëçãÉÁ 

~êÉ=~ÅíáåÖ=ìåÇÉê=éêÉëëìêÉ=çê=ÉîÉå 

ÅçÉêÅáçå=áå=ëÉÉâáåÖ=~ÄçêíáçåëÒK=j~åó 

ïçãÉå=~Äçêí=íÜÉáê=ÅÜáäÇêÉå=ìåÇÉê 

Éñíê~çêÇáå~êó=éêÉëëìêÉ=Ñçê=ã~íÉêá~ä 

êÉ~ëçåë=EÉÖI=ëçÅáçJÉÅçåçãáÅ 

Çáë~Çî~åí~ÖÉFI=~åÇ=Éãçíáçå~ä=çåÉë=EÉÖI 

~Ä~åÇçåãÉåí=Äó=íÜÉáê=ëéçìëÉ=çê 

ÄçóÑêáÉåÇI=çê=éêÉëëìêÉ=Ñêçã=Üáã=çê 

Ñêçã=çíÜÉê=êÉä~íáîÉë=ëìÅÜ=~ë=é~êÉåíëI 

ÉíÅFK 

pìÅÜ=ïçãÉå=ëç=ä~Åâ=ëçÅá~ä=ëìééçêí 

íÜ~í=íÜÉó=ÑÉÉä=íÜÉó=Ü~îÉ=åç=çíÜÉê 

ÚÅÜçáÅÉÛ=íÜ~å=~ÄçêíáçåK 

vÉí=~ë=êÉÅÉåí=Å~ëÉë=Ü~îÉ=ëÜçïåI=åçí 

~ää=~êÉK=få=aÉÅÉãÄÉêI=~=ïçã~å=Å~ääÉÇ 

k~í~äáÉ=qçïÉêë=ï~ë=ÅçåîáÅíÉÇ=Ñçê=Ú`ÜáäÇ 

aÉëíêìÅíáçåÛ=Ñçê=í~âáåÖ=~ÄçêíáÑ~ÅáÉåí 

ÇêìÖë=~í=POJPP=ïÉÉâë=ÖÉëí~íáçåI=~å 

~Åíáçå=ïÜáÅÜ=Å~ìëÉÇ=ëìÅÜ=ëíêçåÖ 

Åçåíê~Åíáçåë=íÜ~í=ÜÉê=ìåÄçêå=ëçå=ÇáÉÇ 

Ñêçã=ä~Åâ=çÑ=çñóÖÉåK= 

páãáä~êäóI=áå=íÜÉ=kçêíÜÉêå=fêÉä~åÇ 

Å~ëÉI=íÜÉ=ïçã~åÛë=ÜçìëÉã~íÉë=êÉéçêíÉÇ 

íÜÉáê=Üçêêçê=Äó=ÜÉê=êÉÑÉêêáåÖ=íç=ÜÉê 

ìåÄçêå=ëçå=~ë=appleíÜÉ=éÉëíÒI=~åÇ=äÉ~îáåÖ 

Üáë=ÑçêãÉÇ=ÄçÇó=áå=~=Äáå=ïÜÉå=ëÜÉ=Ü~Ç 

ÑáåáëÜÉÇ=ãáëÅ~êêóáåÖ=ÜáãK=qÜÉó 

êÉéçêíÉÇ=Üçï=íÜÉó=Ü~Ç=çÑÑÉêÉÇ=íÜÉ 

ïçã~å=ÜÉäéI=Äìí=íÜ~í=ëÜÉ=ï~ë=ëÉí=çå 

ÉåÇáåÖ=íÜÉ=äáÑÉ=çÑ=ÜÉê=Ä~ÄóK 

fÑ=ïÉ=ïÉêÉ=íç=í~âÉ=çìí=çìê=ä~ïÛë=äÉÖ~ä 

éÉå~äíáÉë=Ñçê=éêÉÖå~åí=ãçíÜÉêë=ïÜç 

éÉêÑçêã=íÜÉáê=çïå=~ÄçêíáçåI=ëìÅÜ=Å~ëÉë 

ïçìäÇ=ÄÉ=áãéçëëáÄäÉ=íç=éêçëÉÅìíÉK=fí 

ãáÖÜí=ÄÉ=éçëëáÄäÉ=íç=íê~Åâ=~åÇ=Öç=~ÑíÉê 

íÜÉ=éêçîáÇÉêë=çÑ=íÜÉ=ÇêìÖëI=Äìí 

ìäíáã~íÉäóI=åç=ÇáëáåÅÉåíáîÉ=ïçìäÇ=Éñáëí 

Ñçê=ïçãÉå=ïÜç=ï~åí=íç=Äìó 

~ÄçêíáÑ~ÅáÉåíë=~åÇ=Å~êÉäÉëëäó=ÉåÇ=íÜÉ 

äáîÉë=çÑ=íÜÉáê=ìåÄçêå=ÅÜáäÇêÉåK 

pìÅÜ=~=ëáíì~íáçå=ïçìäÇ=ëÉîÉêÉäó 

äÉëëÉå=äÉÖ~ä=éêçíÉÅíáçå=Ñçê=Ä~ÄáÉë=áå=íÜÉ 

ïçãÄK=qçÇ~óI=ãçêÉ=~åÇ=ãçêÉ=~Äçêíáçåë 

~êÉ=ÚãÉÇáÅ~äÛK=i~ëí=óÉ~êI=Ñçê=íÜÉ=Ñáêëí 

íáãÉI=çîÉê=Ü~äÑ=çÑ=~ää=~Äçêíáçåë=áå 

båÖä~åÇ=~åÇ=t~äÉë=ïÉêÉ=Å~êêáÉÇ=çìí=Äó 

íÜÉ=ìëÉ=çÑ=~ÄçêíáÑ~ÅáÉåíë=ê~íÜÉê=íÜ~å 

ëìêÖáÅ~ä=ãÉíÜçÇëK=qÜÉ=É~ëáÉëí=~åÇ=ãçëí 

éêáî~íÉ=ï~ó=~êçìåÇ=~=åçêã~íáîÉ=Ä~å=çå 

ÉåÇáåÖ=íÜÉ=äáÑÉ=çÑ=~å=ìåÄçêå=ÅÜáäÇ=áëI 

~åÇ=áå=íÜÉ=ÑìíìêÉ=ïáää=ÅçåíáåìÉ=íç=ÄÉI=Äó 

ÄìóáåÖ=~ÄçêíáÑ~ÅáÉåíë=çåäáåÉI=éêÉÅáëÉäó 

~ë=íÜÉëÉ=ïçã~å=ÇáÇK 

fí=ïçìäÇ=~äëç=ÄÉ=ãçê~ääó=ëáãéäáëíáÅ 

~åÇ=ÅçåÇÉëÅÉåÇáåÖK=qç=íêÉ~í=~ää=ïçãÉå 

ïÜç=~ííÉãéí=íç=~Äçêí=íÜÉáê=ÅÜáäÇ=~ë=áÑ 

íÜÉó=~êÉ=îáÅíáãë=ÇçÉë=åçí=êÉëéÉÅí=íÜÉáê 

ãçê~ä=~ÖÉåÅóK=j~åó=ïçãÉå=~êÉ 

îáÅíáãëI=Äìí=~=ãáåçêáíó=~êÉ=~éé~êÉåíäó 

áåÜìã~åÉ=áå=íÜÉáê=ãçíáî~íáçåë=Ñçê 

ÉåÖ~ÖáåÖ=áå=~ÄçêíáçåK=pìÅÜ=éÉçéäÉ=ïáää 

åçí=~äï~óë=ÄÉ=Çáëëì~ÇÉÇ=Äó=çÑÑÉêë=çÑ 

ÜÉäéI=çê=ÉîÉå=ÄÉ=ëìÑÑáÅáÉåíäó=éìí=çÑÑ=Äó 

íÜÉ=íÜêÉ~í=çÑ=éÉå~ä=ÅçåëÉèìÉåÅÉK= 

líÜÉêë=äáâÉ=íÜÉã=ïáää=ÄÉI=ÜçïÉîÉêI 

~åÇ=ÜçéÉÑìääó=ÇÉíÉêêÉÇ=Ñêçã=ìëáåÖ 

áêêÉëéçåëáÄäÉ=éêçîáÇÉêë=ïÜç=êáëâ=íÜÉáê 

ÜÉ~äíÜ=~åÇ=ÉîÉå=íÜÉáê=äáÑÉK= 

fí=áë=àìëí=éçëëáÄäÉ=íÜ~í=íÜÉ=ä~ï=~ë 

ÅçåëíêìÅíÉÇ=Ü~ë=ë~îÉÇ=íÜÉ=äáîÉë=çÑ 

ãçíÜÉêë=~ë=ïÉää=~ë=íÜÉáê=ìåÄçêå 

ÅÜáäÇêÉåI=éêÉÅáëÉäó=Äó=ÄÉáåÖ=~ë=íçìÖÜ=~ë 

áí=áëK=fí=ÇçÉë=ëç=Äó=íêÉ~íáåÖ=~=ãçíÜÉêÛë 

ÅÜçáÅÉ=çÑ=~Äçêíáçå=ïáíÜ=íÜÉ=ëÉêáçìëåÉëë 

íÜ~í=áí=ï~êê~åíëK 

fåÇÉÉÇI=íÜáë=ãçê~ääó=åì~åÅÉÇ=êÉ~äáíó 

áë=éêÉÅáëÉäó=ïÜ~í=íÜÉ=ä~ïI=~ë=áí=áë 

ÅçåëíêìÅíÉÇI=áë=Å~é~ÄäÉ=çÑ=å~îáÖ~íáåÖK 

^ÑíÉê=~ääI=íÜÉ=ä~ï=ÇçÉë=åçí=ã~åÇ~íÉ 

ÅçåîáÅíáçåI=åÉîÉê=ãáåÇ=íÜÉ=ÑìääÉëí 

éÉå~äíóK=o~íÜÉêI=áí=~ääçïë=Åçìêíë=íç=àìÇÖÉ 

É~ÅÜ=Å~ëÉ=çå=áíë=çïå=ãÉêáíëK= 

qÜáë=áë=éêÉÅáëÉäó=ïÜ~í=Ü~ééÉåÉÇ=áå 

íÜÉ=qçïÉêë=~åÇ=kçêíÜÉêå=fêÉä~åÇ=Å~ëÉëK 

få=íÜÉ=Ñáêëí=Å~ëÉI=íÜÉ=ïçã~å=ï~ë 

éêçéÉêäó=éìåáëÜÉÇ=çê=ÜÉê=~ÅíáçåëI 

ïÜÉêÉ~ë=áå=íÜÉ=ëÉÅçåÇI=ÉîÉå=ÇÉëéáíÉ=íÜÉ 

ïçã~åÛë=~éé~êÉåí=Å~ääçìëåÉëëI=íÜÉ 

räëíÉê=ãçíÜÉê=ï~ë=ÖáîÉå=~=ëìëéÉåÇÉÇ 

ëÉåíÉåÅÉ=EíÜ~í=áëI=åç=à~áä=íáãÉF=ÄÉÅ~ìëÉ 

ëÜÉ=Ü~Ç=ëìÄëÉèìÉåíäó=Ü~Ç=~åçíÜÉê 

óçìåÖ=ÅÜáäÇ=ïÜç=åÉÉÇÉÇ=ÜÉêK 

dáîÉå=íÜÉ=áÇÉ~ä=Ä~ä~åÅÉ=çìê=ä~ïë=Ü~îÉ 

íÜÉ=éçíÉåíá~ä=íç=ëíêáâÉI=íÜÉ=çåäó 

çÄàÉÅíáçå=íÜ~í=~åóçåÉ=Å~å=Ü~îÉ=íç=íÜÉã 

áë=íÜ~í=íÜÉó=ÄÉäáÉîÉ=~Äçêíáçå=íç 

ëçãÉíÜáåÖ=íÜ~í=ëÜçìäÇ=åçí=ÄÉ=äáãáíÉÇ=~í 

~ääK= 

lÑ=ÅçìêëÉI=íÜ~í=áë=Éñ~Åíäó=íÜÉ=ëìÄJ 

Üìã~åáëí=~ÖÉåÇ~=çÑ=íÜÉ=~Äçêíáçå=äçÄÄóK 

_êáíáëÜ=êáÖÜíJíçJäáÑÉêëI=ãÉ~åïÜáäÉI=Å~å 

åçí=çåäó=ÇÉÑÉåÇ=Äìí=ÅÉäÉÄê~íÉ=ä~ïë=äáâÉ 

çìê=çïå=íÜ~í=~êÉ=~ÄäÉ=íç=ëÉêîÉ=éêìÇÉåí 

àìëíáÅÉI=~åÇ=ãÉêÅóI=ÄçíÜ=Ñçê=ãçíÜÉêë 

~åÇ=Ñçê=íÜÉáê=ìåÄçêå=ÅÜáäÇêÉåK 

n Right To Life, one of the UK’s 

leading pro-life organisations, works 

closely with the All-Party 

Parliamentary Pro-life Group and 

needs your support both 

campaigning and financial. 

w: www.righttolife.org.uk 

T: 01732 460911 

Right To Life, PO Box 542, 

Tunbridge Wells Kent TN2 9TS


25 

Mary Strand/Fr Francis/Liturgical Calendars 

Mary Strand Trust: a~ãé=Ñä~í=Ü~ë=êìáåÉÇ=áää=ïçã~åÛë=éçëëÉëëáçåë 

tÉ=Ü~îÉ=êÉÅÉáîÉÇ=~=êÉèìÉëí=Ñçê=ÜÉäé 

êÉÅÉåíäó=Ñêçã=~=`~íÜçäáÅ=ÅÜ~êáíó=çå 

ÄÉÜ~äÑ=çÑ=~=ïçã~å=íÜÉó=~êÉ=~ëëáëíáåÖK 

içìáëÉ=ï~ë=Çá~ÖåçëÉÇ=ïáíÜ=é~ê~åçáÇ 

ëÅÜáòçéÜêÉåá~=ã~åó=óÉ~êë=~Öç=~åÇ=~äëç 

Ü~ë=~=éÉêëçå~äáíó=ÇáëçêÇÉêX=áå=~ÇÇáíáçåI 

ëÜÉ=Ü~ë=àìëí=ÄÉÉå=íçäÇ=íÜ~í=íÜÉ=äìåÖ 

Å~åÅÉê=Ñçê=ïÜáÅÜ=ëÜÉ=ìåÇÉêïÉåí=~ 

ÅçìêëÉ=çÑ=ÅÜÉãçíÜÉê~éó=íêÉ~íãÉåí=áë 

åçï=áå=êÉãáëëáçåK= 

qÜÉ=ÅÜ~êáíó=áë=äá~áëáåÖ=ïáíÜ=içìáëÉÛë 

ãÉåí~ä=ÜÉ~äíÜ=åìêëÉ=ïÜç=Ü~ë=íçäÇ=íÜÉã 

íÜ~í=ã~åó=çÑ=ÜÉê=éêçÄäÉãë=~êÉ=éçëëáÄäó 

ÅçååÉÅíÉÇ=ïáíÜ=içìáëÉÛë=äçåÖJíÉêã 

ÇêìÖ=ìëÉ=Äìí=íÜ~í=ëÜÉ=Ü~ë=ã~ÇÉ=ÜìÖÉ 

ÉÑÑçêíë=íç=íìêå=ÜÉê=äáÑÉ=~êçìåÇ=~åÇ=Ü~ë 

åçí=ìëÉÇ=ÇêìÖë=Ñçê=íïç=óÉ~êë=åçïK= 

içìáëÉ=ï~ë=äáîáåÖ=áå=~=ëã~ää=Ñä~í=Äìí 

Ü~ë=àìëí=ÄÉÉå=ãçîÉÇ=ÄÉÅ~ìëÉ=çÑ=íÜÉ 

ëÉîÉêÉ=Ç~ãé=~åÇ=ãçìäÇ=áëëìÉë=áå=ÜÉê 

éêÉîáçìë=ÜçãÉK=pÜÉ=Ü~Ç=ÄÉÉå=íêóáåÖ=Ñçê 

ã~åó=ãçåíÜë=íç=éÉêëì~ÇÉ=ÜÉê=ÑçêãÉê 

ä~åÇäçêÇ=íç=~ÇÇêÉëë=íÜÉ=Ç~ãé=áå=íÜÉ=Ñä~í 

Äìí=Äó=íÜÉ=íáãÉ=ÜÉ=~êê~åÖÉÇ=íç=Ü~îÉ=áí 

áåëéÉÅíÉÇI=íÜÉ=éêçÄäÉã=Ü~Ç=ÄÉÅçãÉ 

ìåÅçåíêçää~ÄäÉK= 

tÜáäÉ=ëÜÉ=áë=Ü~ééó=íç=ÄÉ=áå=ãçêÉ 

ëìáí~ÄäÉ=~ÅÅçããçÇ~íáçåI=içìáëÉ=Ü~Ç 

íç=äÉ~îÉ=ã~åó=çÑ=ÜÉê=éçëëÉëëáçåë 

ÄÉÜáåÇ=~ë=íÜÉó=ïÉêÉ=ëç=Ä~Çäó=Ç~ã~ÖÉÇK 

`çåëÉèìÉåíäó=ëÜÉ=Ü~ë=îÉêó=äáííäÉ 

The charity of The Universe 

Catholic weekly since 1930 

The Mary 

Strand 

Trust 

ÑìêåáíìêÉX=ëÜÉ=ÇçÉëåÛí=ÉîÉå=Ü~îÉ=~=ÄÉÇ 

ÄÉÅ~ìëÉ=íÜÉ=Ñê~ãÉ=çå=íÜÉ=çåÉ=ëÜÉ=ÇáÇ 

Ü~îÉ=Ü~ë=êçííÉÇ=~åÇ=íÜÉ=ã~ííêÉëë=ï~ë 

ãçìäÇóK= 

qÜÉ=ÅÜ~êáíó=Å~å=ëìééäó=çåÉ=Ñêçã 

íÜÉáê=ï~êÉÜçìëÉ=~åÇ=~êÉ=~ëâáåÖ=áÑ=ïÉ 

Å~å=ÜÉäé=ïáíÜ=íÜÉ=Åçëí=çÑ=~=ÑêáÇÖÉ 

ÑêÉÉòÉê=~åÇ=~=ÅççâÉêK 

içìáëÉ=ÅìêêÉåíäó=Ü~ë=åçïÜÉêÉ=íç 

Åççâ=çê=íç=ëíçêÉ=ÑççÇ=~åÇ=íÜáë=áë=Ü~îáåÖ 

~=ÅçåëáÇÉê~ÄäÉ=áãé~Åí=çå=ÜÉê=ïÉÉâäó 

ÄìÇÖÉíI=ïÜáÅÜ=áë=~äêÉ~Çó=ëíê~áåÉÇ=~ë 

ëÜÉ=Å~ååçí=ïçêâ=ÄÉÅ~ìëÉ=çÑ=ÜÉê=áääåÉëëK 

pÜÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=êÉÅÉáîáåÖ=ÑççÇ=é~êÅÉäë=Ñçê 

íÜÉ=é~ëí=ÑÉï=ïÉÉâë=Äìí=ÜÉê=ëìééçêí 

ïçêâÉê=íÉääë=ìë=íÜ~í=ëÜÉ=ïçìäÇ=äáâÉ=íç 

ÖÉí=içìáëÉ=ãçêÉ=ëÉííäÉÇ=~ë=ëççå=~ë 

éçëëáÄäÉ=íç=ÜÉäé=ã~áåí~áå=ÜÉê=êÉÅçîÉêó 

äçåÖ=íÉêãK=lìê=~ëëáëí~åÅÉ=ïçìäÇ=ÜÉäé 

íç=~ääÉîá~íÉ=~í=äÉ~ëí=ëçãÉ=çÑ=içìáëÉÛë 

ÇáÑÑáÅìäíáÉëK 

■ qïç=óÉ~êë=~ÖçI=dÉçÑÑ=ï~ë=áåîçäîÉÇ=áå 

~=êç~Ç=íê~ÑÑáÅ=~ÅÅáÇÉåí=~åÇ=ëéÉåí=ëçãÉ 

ïÉÉâë=áå=Üçëéáí~ä=~ë=~=êÉëìäíK=^äíÜçìÖÜ 

ä~êÖÉäó=êÉÅçîÉêÉÇI=ÜÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=äÉÑí=ïáíÜ 

Ä~Åâ=é~áåI=Ñçê=ïÜáÅÜ=ÜÉ=Ü~ë=íç=í~âÉ 

ëíêçåÖ=é~áåâáääÉêëI=ïÜáÅÜ=ã~âÉë=áí 

ÇáÑÑáÅìäí=Ñçê=Üáã=íç=ëí~åÇ=Ñçê=äçåÖ 

éÉêáçÇëK= 

^ë=~=êÉëìäí=dÉçÑÑI=ïÜç=ïçêâÉÇ=~ë=~ 

ÅÜÉÑ=Ñçê=ã~åó=óÉ~êëI=Ü~ë=ÄÉÉå=ìå~ÄäÉ 

íç=êÉíìêå=íç=Üáë=àçÄK=^í=íÜÉ=ë~ãÉ=íáãÉI 

dÉçÑÑÛë=ã~êêá~ÖÉ=ÄêçâÉ=ÇçïåW=ÜÉ=ï~ë 

ÑçêÅÉÇ=íç=äÉ~îÉ=íÜÉ=ã~êáí~ä=ÜçãÉ=~åÇ 

ÜÉ=ÑçìåÇ=ÜáãëÉäÑ=ïáíÜçìí=~=êççÑ=çîÉê 

Üáë=ÜÉ~Ç=Ñçê=íÜÉ=Ñáêëí=íáãÉ=áå=Üáë=äáÑÉK 

táíÜ=åçïÜÉêÉ=ÉäëÉ=íç=íìêåI=ÜÉ=ëéÉåí 

ÑáîÉ=ãçåíÜë=äáîáåÖ=áå=~=ÜçëíÉä=Ñçê=íÜÉ 

ÜçãÉäÉëë=ÄÉÑçêÉ=ÜÉ=ï~ë=çÑÑÉêÉÇ 

éÉêã~åÉåí=~ÅÅçããçÇ~íáçåK= 

eÉ=êÉÅÉáîÉÇ=~=ÑìêåáíìêÉ=é~Åâ~ÖÉ=Ñêçã 

íÜÉ=ÜçìëáåÖ=~ëëçÅá~íáçåI=Ñçê=ïÜáÅÜ=ÜÉ 

Ü~ë=íç=é~óI=ÅçåëáëíáåÖ=çÑ=~=ÅççâÉêI=í~ÄäÉ 

~åÇ=ÄÉÇK=eÉ=~äëç=êÉÅÉáîÉÇ=~=ÑêáÇÖÉI 

ÅìíäÉêó=~åÇ=ÄÉÇÇáåÖ=Ñêçã=Üáë=äçÅ~ä 

ÅçìåÅáä=ïÉäÑ~êÉ=ëÅÜÉãÉK= 

kÉîÉêíÜÉäÉëëI=íÜÉ=éêçéÉêíó=ëíáää=Ü~ë 

åç=Ñäççê=ÅçîÉêáåÖëI=Åìêí~áåë=çê=ÅÜ~áêëK 

dÉçÑÑÛë=ÅìêêÉåí=Ñáå~åÅá~ä=ëáíì~íáçå 

ãÉ~åë=íÜ~í=ÜÉ=Ü~ë=~=îÉêó=äçï=áåÅçãÉ 

~åÇ=íÜÉêÉ=áë=îÉêó=äáííäÉ=ãçåÉó=äÉÑí=~ÑíÉê 

ÜÉ=Ü~ë=ÄçìÖÜí=ÑççÇ=~åÇ=é~áÇ=íÜÉ=ìëì~ä 

ÜçìëÉÜçäÇ=ÄáääëK= 

eÉ=áë=íêóáåÖ=íç=ã~âÉ=Üáë=Ñä~í=~ë 

ÅçãÑçêí~ÄäÉ=~ë=éçëëáÄäÉ=Äó=ÄìóáåÖ 

çÇÇë=~åÇ=ÉåÇë=Ñêçã=ÅÜ~êáíó=ëÜçéë=Äìí 

ë~îáåÖ=Ñçê=íÜÉ=ä~êÖÉê=áíÉãë=ÜÉ=åÉÉÇë=áë 

àìëí=åçí=ÑÉ~ëáÄäÉ=~í=íÜÉ=ãçãÉåíK== 

tÉ=Ü~îÉ=ÄÉÉå=~ëâÉÇ=áÑ=ïÉ=Å~å=ÜÉäé 

ïáíÜ=íÜÉ=Åçëí=çÑ=Å~êéÉíë=Ñçê=dÉçÑÑÛë 

ÄÉÇêççã=~åÇ=äáîáåÖ=êççã=~åÇ=éçëëáÄäó 

Ñçê=Åìêí~áåë=íç=~ÑÑçêÇ=Üáã=~ë=ÇÉÖêÉÉ=çÑ 

éêáî~ÅóK= 

eÉ=ÜçéÉë=íç=ÄÉ=Ä~Åâ=áå=ïçêâ=áå=íÜÉ 

åÉ~ê=ÑìíìêÉI=áÑ=çåäó=é~êí=íáãÉI=Äìí=àìëí 

åçï=ÜÉ=åÉÉÇë=ëçãÉ=ÜÉäéK== 

fÑ=ïÉ=ÅçìäÇ=ëÉåÇ=~=Öê~åíI=dÉçÑÑ=ïçìäÇ 

ÄÉ=ÉñíêÉãÉäó=Öê~íÉÑìäK== 

■ The Mary Strand Trust, Universe 

Media Group Ltd, Guardian Print 

Centre, Longbridge Rd, Trafford Park, 

Manchester M17 1SN. 

Charity No: 800301. 

Administrators: Joseph Kelly and 

Lynda Walker. 

Personal 

Ordinariate of 

Our Lady of 

Walsingham 

under the patronage 

of Blessed John 

Henry Newman 

Sunday, 8th May: Ascension Of The 

Lord, solemnity; Vocem jucunditatis 

Customary p. 346 Viri Galilaei 

EP I Pss 113; 116 OT 2 Kngs 2:1-15 

NT Rev 5:1-14 Vigil: Lk 24:46-53 

MP Pss 93; 68; 148-150 OT Dan 7:9-14 

NT Eph 4:1-24 G Lk 24:46-53 

EP II Pss110; 47 OT Ezek 1:1-14, 24-28b 

NT Heb 2:5-18 

Monday, 9th May: Monday of the 

Seventh Week of Easter; Post-Biblical 

Reading: see Customary p. 351. MP Pss 

44; 45; 46 OT Gen 11:1-9. NT Acts 25:1- 

27 G Jn 16:29-33, EP Pss 47; 48; 49 OT 

Ezek 4:1-17. NT Heb 6:1-12 

Tuesday, 10th May: Tuesday of the 

Seventh Week of Easter; MP Pss 50; 51; 

52 OT Ex 19:1-20. NT Acts 26:1-32 G Jn 

17:1-11. EP Pss 53; 54; 55 OT Ezek 7:10- 

15, 23b-27; NT Heb 6:13-20 

bñíê~çêÇáå~êó=cçêã=`~äÉåÇ~ê=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ 

Roman Missal of 1962 (Tridentine Rite) 

May: Month of the Blessed Virgin Mary 

Sunday, 8th May: External Solemnity of 

the Ascension of Our Lord; Acts 1:1-11; 

Mark 16:14-20 

Monday, 9th May: St Gregory Nazianzen 

bishop, confessor & doctor; Ecclesiasticus 

39:6-14; Matthew 5:13-19 

Tuesday, 10th May: St Antoninus bishop 

& confessor; Ecclesiasticus 44:16- 

27,45:3-20; Matthew 25:14-23 

Wednesday, 11th May: SS Philip & James 

apostles; Wisdom 5:1-5; John 14:1-13 

Thursday, 12th May: SS Nereus, 

Achilleus, Domitilla virgin & Pancras 

martyrs; Wisdom 5:1-5; John 4:46-53 

Friday, 13th May: St Robert Bellarmine 

bishop, confessor & deacon; Wisdom 

7:7-14; Matthew 5:13-19 

Saturday, 14th May: Vigil of Pentecost 

Acts 19:1-8; John 14:15-21 

Compiled by Gordon Dimon, Senior MC 

of the Latin Mass Society 

lêÇáå~êó=cçêã=iáíìêÖáÅ~ä=`~äÉåÇ~ê 

Sunday Year C, weekday cycle II 

Solemnity of the Ascension of the Lord 

Sunday 8th May; Acts 1:1-11; Ps 46; Eph 

1:17-23 (Or Heb 9:24-28.10:19-23); Lk 

24:46-53 

Monday, 9th May: Acts 19:1-8; Ps 67; Jn 

16:29-33 

Tuesday, 10th May: Acts 20:17-27; Ps 

67; Jn 17:1-11 

Ecuadorian 

earthquake 

A nun prays amid rubble 

during an outdoor Mass 

on 25th April on the 

grounds of a destroyed 

church in Jama, Ecuador. 

As the death toll 

continues to climb 

following a magnitude- 

7.8 earthquake on the 

country’s Pacific Coast 

0n 16th April, officials 

are assessing the scope of 

the damage and working 

to provide humanitarian 

aid to the estimated 

350,000 people who were 

affected, including 

26,000 who were left 

without homes. 

Photo: Jose Jacome, 

EPA/CNS 

Wednesday, 11th May: Acts 20: 28-38; 

Ps 67; Jn 17: 11b-19 

Thursday 12th May: Acts 22: 30; 23: 6- 

11; Ps 15; Jn 17: 20-26 

Friday, 13th May: Acts 25:13-21; Ps102; 

Jn 21:15-19 

Feast of Saint Matthias, Apostle 

Saturday, 14th May: Acts 1:15-17.20-26; 

Ps 112; Jn 15:9-17 

Wednesday, 11th May: Wednesday of 

the Seventh Week of Easter; MP Pss 

56; 57; (58) OT Ezek 37:1-14. NT Acts 

27:1-20 G Jn 17:11-19. EP Pss 59; 60; 61 

OT Ezek 11:14-25. NT Heb 7:1-17 

Thursday, 12th May: Thursday of the 

Seventh Week of Easter; or: St Nereus 

& St Achilleus, Martyrs, optional 

memorial or: St Pancras, Martyr, 

optional memorial; MP Pss 62; 63; 64 

OT Joel 3:1-5; OT Acts 27:21-44 G Jn 

17:20-26; EP Pss 65; 66; 67 OT Ezek 

18:1-4, 19-32; NT Heb 7:18-28 

Friday, 13th May: Friday of the Seventh 

Week of Easter; or: Our Lady of Fatima, 

optional memorial. MP Ps 68 OT Dan 

3:8-13, 19b-23, 24-30. (verses as in 

RSV 2nd CE) NT Acts 28:1-14 G Jn 

21:15-19; EP Pss 69; 70 OT Ezek 34:17- 

31. NT Heb 8:1-13 

Saturday, 14th May: St Matthias, 

Apostle, feast Vocem jucunditatis 

Customary p. 489; MP Pss 19:1-6; 64; 

97; 148-150; OT 1 Sam 16:1-13 NT Acts 

5:12-32; G Jn 15:9-17. EP I (and Vigil 

Mass) of Pentecost 

tÉ=ãìëí=äçåÖ=Ñçê=íÜÉ=ÅçãáåÖ=çÑ=íÜÉ=eçäó=péáêáí= 

Fr Francis 

OFM CAP 

Sunday homily 

Luke 24:46-53 

qÜÉ=ÄÉÖáååáåÖ=~åÇ=ÉåÇ=çÑ=gÉëìëÛ=äáÑÉ=çå 

b~êíÜ=ïÉêÉ=Ñìää=çÑ=áåÅáÇÉåíëK qçÇ~ó=ïÉ 

ÅçåÅÉåíê~íÉ=çå=íÜÉ=ä~ëí=çÑ=íÜçëÉ 

áåÅáÇÉåíëI=Üáë=^ëÅÉåëáçå=áåíç=eÉ~îÉåK 

få=íÜÉ=Ñáå~ä=íÜêÉÉ=óÉ~êë=çÑ=Üáë=äáÑÉ=gÉëìë 

Ü~Ç=ÄÉÉå=ÄìëóK=f=ïçìäÇ=äçîÉ=íç=âåçï 

Üçï=ã~åó=ãáäÉë=ÜÉ=ï~äâÉÇKqÜÉ=íáãÉ 

ï~ë=ìëÉÇ=éêçÑáí~ÄäóK =eÉ=ï~ë=~ÄäÉ=íç 

íÉ~ÅÜ=Üáë=~éçëíäÉë=Ó íÜÉêÉ=ï~ë=ëç=ãìÅÜ 

íÜÉó=Ü~Ç=íç=äÉ~êå=Ñêçã=ÜáãK 

kçï=ÜÉ=ï~ë=êÉíìêåáåÖ=íç=Üáë=c~íÜÉê 

~åÇ=íÜÉó=ïÉêÉ=íç=í~âÉ=çîÉê=Üáë=ïçêâK 

qÜÉ=ëìÅÅÉëë=çÑ=Üáë=ãáëëáçå=ÇÉéÉåÇÉÇ 

çå=Üçï=ïÉää=ÜÉ=Ü~Ç=í~ìÖÜí=íÜÉã 

~äíÜçìÖÜI=çÑ=ÅçìêëÉI=~ää=íÜ~í=ÜÉ=Ü~Ç 

í~ìÖÜí=íÜÉã=ïçìäÇ=ÄÉ=ÅçåÑáêãÉÇ=~åÇ 

ÅçåëçäáÇ~íÉÇ=Äó=íÜÉ=eçäó=péáêáíI=ëççå=íç 

ÄÉ=ëÉåí=íç=Üáë=ÑäÉÇÖäáåÖ=`ÜìêÅÜK 

=lå=íÜÉ=Ç~ó=çÑ=íÜÉ=^ëÅÉåëáçå=gÉëìë 

~åÇ=Üáë=ÑçääçïÉêë=ï~äâÉÇ=Ñêçã=íÜÉ 

ÅÉåíêÉ=çÑ=gÉêìë~äÉã=íç=íÜÉ=Üáää=Ñêçã 

ïÜáÅÜ=ÜÉ=ïçìäÇ=~ëÅÉåÇ=áåíç=eÉ~îÉåK 

qÜÉ=ã~àçêáíó=çÑ=íÜçëÉ=ÇáëÅáéäÉë=~ÇçêÉÇ 

Üáã=~ë=íÜÉáê=dçÇI=Äìí=íÜÉêÉ=ïÉêÉ=ëíáää 

ëçãÉ=ïÜç=ÜÉëáí~íÉÇ=~Äçìí=ÖáîáåÖ=Üáã 

Ñìää=ÅêÉÇÉåÅÉK =tÜÉå=íÜÉó=êÉ~ÅÜÉÇ=íÜÉ 

íçé=çÑ=íÜÉ=Üáää=gÉëìë=Ü~Ç=àìëí=~=ÑÉï 

ãçãÉåíë=äÉÑí=ïáíÜ=íÜÉãK eÉ=íÜçìÖÜí=çÑ 

Üáë=äçîáåÖ=ãçíÜÉêI=ïÜç=ïçìäÇ=ãáëë=Üáë 

éÜóëáÅ~ä=éêÉëÉåÅÉ=íêÉãÉåÇçìëäóK eÉ 

äççâÉÇ=~í=íÜÉ=NN=~éçëíäÉëI=ïÜç=ïçìäÇ 

~äëç=ãáëë=ÜáãK eÉ=Ü~Ç=íç=äÉ~îÉ=íÜÉã=Ñçê 

Üáë=ïçêâ=ï~ë=ÇçåÉK 

kçï=áí=ï~ë=Ñçê=íÜÉã=íç=ÅçåíáåìÉ=Üáë 

ïçêâI=íç=Ä~éíáëÉI=íç=íÉ~ÅÜ=~åÇ=äÉ~Ç 

éÉçéäÉ=íç=eÉ~îÉåK eÉ=ÄÉÖ~å=Äó=íÉääáåÖ 

íÜÉãI=apple^ää=~ìíÜçêáíó=áå=eÉ~îÉå=~åÇ=çå 

b~êíÜ=Ü~ë=ÄÉÉå=ÖáîÉå=íç=ãÉK dçI 

íÜÉêÉÑçêÉI=ã~âÉ=ÇáëÅáéäÉë=çÑ=~ää=íÜÉ 

å~íáçåëX=Ä~éíáëÉ=íÜÉã=áå=íÜÉ=å~ãÉ=çÑ 

íÜÉ=c~íÜÉê=~åÇ=çÑ=íÜÉ=pçå=~åÇ=çÑ=íÜÉ 

eçäó=péáêáíI=~åÇ=íÉ~ÅÜ=íÜÉã=íç=çÄëÉêîÉ 

~ää=íÜÉ=Åçãã~åÇë=f=Ö~îÉ=óçìK ^åÇ=âåçï 

íÜ~í=f=~ã=ïáíÜ=óçì=~äï~óëX=óÉëI=íç=íÜÉ 

ÉåÇ=çÑ=íáãÉKÒ eÉ=~ÇÇÉÇI=applepí~ó=áå=íÜÉ=Åáíó 

íÜÉåI=ìåíáä=óçì=~êÉ=ÅäçíÜÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ 

éçïÉê=çÑ=íÜÉ=eçäó=péáêáíKÒ 

=tÜÉå=ÜÉ=Ü~Ç=ÑáåáëÜÉÇ=í~äâáåÖ=íç 

íÜÉã=ÜÉ=ëäçïäó=~ëÅÉåÇÉÇ=áåíç=íÜÉ=ëâóK 

qÜÉó=ï~íÅÜÉÇ=Üáã=áåíÉåíäóK =qÜÉó=Ü~Ç 

ëÉÉå=Üáã=íç=Çç=ã~åó=ã~êîÉääçìë 

íÜáåÖëI=Äìí=åÉîÉê=íÜáëK qÜÉå=~=ÑäÉÉÅó 

ïÜáíÉ=ÅäçìÇ=~ééÉ~êÉÇ=~åÇ=ÜáÇ=Üáã=Ñêçã 

íÜÉáê=ëáÖÜíK eçï=ÇáÇ=íÜÉó=ÑÉÉä\ =f=~ã=ëìêÉ 

íÜÉêÉ=ï~ë=~=íÉ~ê=áå=j~êóÛë=ÉóÉëK =tÜÉå 

ïçìäÇ=ëÜÉ=ÄÉ=êÉìåáíÉÇ=ïáíÜ=ÜÉê=ëçå=áå 

eÉ~îÉå\ =qÜÉ=~éçëíäÉë=ÑÉäí=íÜ~í=íÜÉó 

ïçìäÇ=ÄÉ=~í=~=äçëë=ëáåÅÉ=íÜÉáê=ã~ëíÉê 

Ü~Ç=ÖçåÉI=~ÑíÉê=íÜçëÉ=ä~ëí=QM=Ç~óë=ïÜáÅÜ 

Ü~Ç=ÄÉÉå=ëç=ëíê~åÖÉK 

=gÉëìë=ï~ë=ïáíÜ=íÜÉã=Ñçê=~=ãçãÉåí 

~åÇ=íÜÉå=ÜÉ=ïçìäÇ=ÄÉ=ÖçåÉK eçï=ïÉ 

ïçìäÇ=äçîÉ=íç=í~äâ=íç=j~êó=~åÇ=É~ÅÜ 

~éçëíäÉ=íç=~ëâ=íÜÉã=Üçï=íÜÉó=êÉ~ääó 

ÑÉäíK qÜÉó=ïçìäÇ=Ü~îÉ=äçîÉÇI=çÑ=ÅçìêëÉI 

íç=Ü~îÉ=gÉëìë=êÉã~áå=ïáíÜ=íÜÉãK _ìí 

gÉëìëÛ=ïçêâ=ï~ë=ÇçåÉ=~åÇ=áí=ï~ë=çåäó 

êáÖÜí=íÜ~í=ÜÉ=ëÜçìäÇ=êÉÅÉáîÉ=íÜÉ=êÉï~êÇ 

çÑ=~=äáÑÉ=ïÉää=ëéÉåíI=êÉíìêåáåÖ=íç=Üáë 

c~íÜÉê=áå=eÉ~îÉå=íç=ÄÉ=~í=Üáë=êáÖÜí 

Ü~åÇK qÜÉêÉ=ÜÉ=ÅçåíáåìÉë=íç=ÄÉ=~ÅíáîÉI 

éäÉ~ÇáåÖ=çìê=Å~ìëÉI=Ñçê=çìê=ëáåë=íç=ÄÉ 

ÑçêÖáîÉå=~åÇ=ï~áíáåÖ=Ñçê=ìë=íç=àçáå=ÜáãI 

ëíáää=ïçêâáåÖ=Ñçê=çìê=ïçêäÇK 

=kçï=j~êóI=íÜÉ=~éçëíäÉë=~åÇ=íÜÉ=êÉëí 

çÑ=Üáë=ÇáëÅáéäÉë=Ü~Ç=íç=êÉíìêå=íç 

gÉêìë~äÉã=íç=~ï~áí=íÜÉ=ÅçãáåÖ=çÑ=íÜÉ 

eçäó=péáêáíI=íÜÉ=ëéáêáí=çÑ=äçîÉI=ïÜç=ïçìäÇ 

êÉÅ~ää=íç=íÜÉáê=ãáåÇë=ÉîÉêóíÜáåÖ=íÜ~í 

gÉëìë=Ü~Ç=í~ìÖÜí=íÜÉãK qÜÉ=eçäó=péáêáí 

åçï=ïçìäÇ=ÄÉ=íÜÉáê=Åçåëí~åí 

Åçãé~åáçå=Ó ÖìáÇáåÖI=ëíêÉåÖíÜÉåáåÖ 

~åÇ=äçîáåÖ=íÜÉãK ^äíÜçìÖÜ=íÜÉó=ïÉêÉ 

ìå~ÄäÉ=íç=ëÉÉ=ÜáãI=ÜÉ=ïçìäÇ=áåëéáêÉ 

íÜÉã=~ë=gÉëìë=Ü~Ç=áåëéáêÉÇ=íÜÉãK 

=qÜçëÉ=åáåÉ=Ç~óë=ÄÉÑçêÉ=mÉåíÉÅçëí 

ïÉêÉ=îÉêó=áãéçêí~åíK qÜÉó=ïÉêÉ=íç=äççâ 

Ñçêï~êÇ=íç=Üáë=ÅçãáåÖK qÜÉ=ãçêÉ 

É~ÖÉêäó=íÜÉó=ÇÉëáêÉÇ=Üáë=éêÉëÉåÅÉ=íÜÉ 

ãçêÉ=áãé~Åí=ÜÉ=ïçìäÇ=Ü~îÉ=çå=íÜÉáê 

äáîÉëK aìêáåÖ=íÜ~í=íáãÉ=mÉíÉê=ëÜçïÉÇ 

ÜáãëÉäÑ=íÜÉáê=äÉ~ÇÉêI=íÜÉ=éçëáíáçå=gÉëìë 

Ü~Ç=ÖáîÉå=ÜáãK eÉ=êÉÅ~ääÉÇ=íÜÉ 

ëÅêáéíìêÉë=~åÇ=íçäÇ=íÜÉã=íÜ~í=ëçãÉçåÉ 

ï~ë=íç=í~âÉ=íÜÉ=éä~ÅÉ=çÑ=gìÇ~ëK =qÜÉ=Ñáêëí 

ÉäÉÅíáçå=áå=íÜÉ=`ÜìêÅÜ=ï~ë=ÜÉäÇ=~åÇ 

j~ííÜá~ë=ÄÉÅ~ãÉ=íÜÉ=íïÉäÑíÜ=~éçëíäÉK 

=aìêáåÖ=íÜçëÉ=åáåÉ=Ç~óëI=íÜÉó 

éê~óÉÇK qÜÉó=äçåÖÉÇ=Ñçê=íÜÉ=eçäó=péáêáí 

íç=íê~åëÑçêã=íÜÉáê=äáîÉëK qÜÉáê=ïÜçäÉ 

~ííáíìÇÉ=ÅçìäÇ=ÄÉ=ëìããÉÇ=ìé=áå=ïçêÇë 

íÜÉó=ÇáÇ=åçí=ëéÉ~â=Äìí=ïÜáÅÜ=~êÉ=ëç 

Ñ~ãáäá~ê=íç=ìëI=apple`çãÉI=eçäó=péáêáíI=Ñáää 

íÜÉ=ÜÉ~êíë=çÑ=óçìê=Ñ~áíÜÑìä=~åÇ=ÉåâáåÇäÉ 

áå=íÜÉã=íÜÉ=ÑáêÉ=çÑ=óçìê=äçîÉKÒ 

=^í=íÜáë=ãçãÉåí=áå=íÜÉ=`ÜìêÅÜÛë=óÉ~ê 

ïÉ=~êÉ=äáâÉ=íÜÉãK tÉ=Ü~îÉ=ïáíåÉëëÉÇ 

íÜÉ=^ëÅÉåëáçå=çÑ=gÉëìë=áåíç=eÉ~îÉå=~åÇ 

åçï=ïÉ=~êÉ=~ï~áíáåÖ=íÜÉ=ÅçãáåÖ=çÑ=íÜÉ 

eçäó=péáêáíK qÜÉ=c~íÜÉê=ïáää=ëìêÉäó=ëÉåÇ 

eáë=pçå=íç=ìëK iáâÉ=íÜÉ=~éçëíäÉëI=áÑ=ÜÉ=áë 

íç=Ü~îÉ=~å=áãé~Åí=çå=çìê=äáîÉëI=ïÉ=Ü~îÉ 

íç=~ï~áí=Üáë=ÅçãáåÖ=É~ÖÉêäóK =tÉ=Ü~îÉ=íç 

ë~ó=çîÉê=~åÇ=çîÉê=~Ö~áåI=apple`çãÉI=eçäó 

péáêáíK låÅÉ=~Ö~áå=ÅçãÉ=íç=É~ÅÜ=çåÉ=çÑ 

ìëK qê~åëÑçêã=ìëI=ÅÜ~åÖÉ=ìëI=~åÇ=ãçìäÇ 

ìë=íç=ÄÉ=çíÜÉê=`ÜêáëíëKÒ tÉ=ãìëí=~ää=äçåÖ 

Ñçê=Üáë=ÅçãáåÖK =hÉÉé=íÜáë=íÜçìÖÜí=áå 

óçìê=ãáåÇ=áå=íÜÉ=Ç~óë=~ÜÉ~Ç=Á=íÜÉ 

ãçêÉ=É~ÖÉêäó=óçì=äçåÖ=Ñçê=íÜÉ=ÅçãáåÖ=çÑ 

íÜÉ=eçäó=péáêáíI=íÜÉ=ÖêÉ~íÉê=íÜÉ=áãé~Åí 

ÜÉ=ïáää=Ü~îÉ=çå=óçìê=äáÑÉK 

If you are a regular reader of Fr 

Francis’ Sunday Homily you might be 

interested to know that he has one for 

every day of the week at 

fatherfrancismaple.co.uk where you 

can also find details of his CDs and 

books for sale.

26 www.thecatholicuniverse.com 

Education 


St Benedict’s get 

to grips with Sri 

Lankan cricket 

jÉãÄÉêë= çÑ= íÜÉ= rNR= ~åÇ= rNQ= ÅêáÅâÉí 

ëèì~Çë=~í=pí=_ÉåÉÇáÅíÛë=pÅÜççä=áå=b~äáåÖ 

Ü~îÉ=êÉÅÉåíäó=êÉíìêåÉÇ=Ñêçã=~=Ñ~åí~ëíáÅ 

íçìê=íç=pêá=i~åâ~K=qÜÉ=íçìêáåÖ=é~êíó=ëí~óÉÇ 

áå=h~åÇóI=eáââ~Çìï~=~åÇ=`çäçãÄç=~åÇ 

éä~óÉÇ=~=íçí~ä=çÑ=ëáñ=ã~íÅÜÉëK= 

qÜÉ= ÅÜ~ääÉåÖÉ= ï~ë= íç= ÅçéÉ= ïáíÜ= íÜÉ 

ÉñíêÉãÉ=ÜÉ~í=~åÇ=ÜìãáÇáíóI=íç=ÅçãéÉíÉ 

ïáíÜ=í~äÉåíÉÇ=pêá=i~åâ~å=Äçóë=ïÜç=éä~ó 

ÅêáÅâÉí= íÜêçìÖÜçìí= íÜÉ= óÉ~ê= ~åÇ= íç= ÖÉí 

~ÅÅìëíçãÉÇ= íç= ÜáÖÜ= èì~äáíó= ëéáå= 

ÄçïäáåÖK 

_ó=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=íçìê=íÜÉêÉ=ï~ë=~=ÜìÖÉ 

áãéêçîÉãÉåí=Ó=íÜÉ=ä~ëí=íïç=ã~íÅÜÉë=éêçJ 

ÇìÅÉÇ=~=éìäë~íáåÖ=íáÉ=~Ö~áåëí=íÜÉ=p~å~íÜ 

g~ó~ëìêáó~=^Å~ÇÉãó=ÑçääçïÉÇ=Äó=~=ãÉãJ 

çê~ÄäÉ= ïáå= ~Ö~áåëí= íÜÉ= `çäçãÄç= `çäíë 

`êáÅâÉí=^Å~ÇÉãó=Ó=íÜÉ=ëÅÜççäÛë=Ñáêëí=ïáå 

áå=pêá=i~åâ~=áå=íïç=íçìêë> 

mä~óÉê=çÑ=íÜÉ=íçìê=ï~ë=`~éí~áå=qçãÉâ 

që~åÖI= ïÜç= Ä~ííÉÇ= ïáíÜ= ÖêÉ~í= ã~íìêáíó 

~åÇ=ëÅçêÉÇ=ONQ=êìåë=áåÅäìÇáåÖ=íÜêÉÉ=ÅçåJ 

ëÉÅìíáîÉ= ÑáÑíáÉëK= eÉ= Ä~ÅâÉÇ= íÜáë= ìé= ïáíÜ 

ëáñ=ïáÅâÉíë=~í=NSKPPK= 

sáÅÉJÅ~éí~áå=^äÉñ=eçäãÉë=ÄçïäÉÇ=çÑÑJ 

ëéáå=ïáíÜ=ÖêÉ~í=Åçåíêçä=~í=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ 

íçìêI=í~âáåÖ=NN=ïáÅâÉíë=~í=NPKUOK= 

líÜÉê=åçí~ÄäÉ=éÉêÑçêã~åÅÉë=áåÅäìÇÉÇ 

çéÉåáåÖ=Ä~íëã~å=qçã=håáÖÜíÛë=SP=~Ö~áåëí 

íÜÉ= p~å~íÜ= g~ó~ëìêáó~= ^Å~ÇÉãó= uf= ~åÇ 

äÉÖJëéáååÉê=cêÉÇÇáÉ=p~ï~êÇÛë=QJOU=î=hìJ 

êìåÉÖ~ä~=^Å~ÇÉãóK 

hÉáíÜ=kÉïÉääI=ÜÉ~Ç=çÑ=ÅêáÅâÉí=~í=pí=_ÉåÉJ 

ÇáÅíÛëI= ë~áÇW= applefí= ï~ë= ~= ÖêÉ~í= éêáîáäÉÖÉ= íç 

îáëáí=ëìÅÜ=~=ÄÉ~ìíáÑìä=Åçìåíêó=~åÇ=íç=ÄÉ 

ïÉäÅçãÉÇ=ïáíÜ=ëìÅÜ=ï~êãíÜK=tÉ=ÜçéÉ 

íç=ÖáîÉ=çíÜÉê=pí=_ÉåÉÇáÅíÛë=éìéáäë=íÜáë=çéJ 

éçêíìåáíó=áå=íÜÉ=ÑìíìêÉKÒ= 

_ÉÑçêÉ=íÜÉ=íçìê=íÜÉ=Äçóë=ê~áëÉÇ=~å=áãJ 

éêÉëëáîÉ=íçí~ä=çÑ=¡QITMM=Ñçê=íÜÉ=cçìåÇ~íáçå 

çÑ=dççÇåÉëëI=~=ÅÜ~êáíó=íÜ~í=ÅÜ~åÖÉë=íÜÉ 

äáîÉë=çÑ=êìê~ä=ÅçããìåáíáÉë=áå=pêá=i~åâ~I 

ã~åó= çÑ= ïÜçã= ~êÉ= ëíáää= ëìÑÑÉêáåÖ= Ñêçã 

íÜÉ=äçåÖJíÉêã=ÅçåëÉèìÉåÅÉë=çÑ=íÜÉ=ÇÉîJ 

~ëí~íáåÖ=OMMQ=íëìå~ãáK= 

qÜÉó=ÅóÅäÉÇI=êçïÉÇ=~åÇ=ê~åI=ÄÉíïÉÉå 

íÜÉãI= íÜÉ= ÉåíáêÉ= ÅáêÅìãÑÉêÉåÅÉ= çÑ= pêá 

i~åâ~I=ê~áëáåÖ=ëéçåëçêëÜáé=Ñçê=íÜáë=Å~ìëÉK 

qÜÉ=íçìêáåÖ=é~êíó=îáëáíÉÇ=íÜÉ=ÑçìåÇ~J 

íáçåÛë=ÜÉ~Çèì~êíÉêë=ÇìêáåÖ=íÜÉ=íçìêK=^ÑíÉê 

ÄÉáåÖ= ëÜçïå= ~êçìåÇ= íÜÉ= Ñ~ÅáäáíáÉë= ~åÇ 

ÉñéÉêáÉåÅáåÖ=~í=Ñáêëí=Ü~åÇ=íÜÉ=ïçåÇÉêÑìä 

ïçêâ= íÜ~í= í~âÉë= éä~ÅÉ= çå= ~= Ç~áäó= Ä~ëáëI 

íÜÉó= éä~óÉÇ= ÅêáÅâÉíI= êìÖÄó= ~åÇ= ÑççíÄ~ää 

dççÇ=eçéÉ=Å~Ñ¨=ä~ìåÅÜÉë=~í=kÉï=e~ää 

lå= jçåÇ~ó= NUíÜ= ^éêáä= OMNSI= kÉï= e~ää 

pÅÜççäI=bëëÉñI=ï~ë=ÇÉäáÖÜíÉÇ=íç=ïÉäÅçãÉ 

ÑçìåÇÉêë=çÑ=íÜÉ=cçê=gáããó=ÅÜ~êáíóI=_~êêó 

jáòÉå= j_b= ~åÇ= j~êÖ~êÉí= jáòÉå= j_bI 

íç=çÑÑáÅá~ääó=ä~ìåÅÜ=áíë=dççÇ=eçéÉ=Å~Ñ¨K 

aìêáåÖ=íÜÉ=~ÑíÉêåççåI=_~êêó=~åÇ=j~êJ 

Ö~êÉí=ëéçâÉ=íç=ëíìÇÉåíëI=é~êÉåíë=~åÇ=ÇáëJ 

íáåÖìáëÜÉÇ=ÖìÉëíë=~Äçìí=íÜÉáê=ÅÜ~êáíó=~åÇ 

íÜÉ=ïçêâ=íÜÉó=Ü~îÉ=Å~êêáÉÇ=çìí=ëáåÅÉ=íÜÉáê 

ëçå=gáããó=ï~ë=âáääÉÇ=áå=OMMUK=appleqÜÉ=Ç~ó 

gáããó=ÇáÉÇ=f=éêçãáëÉÇ=Üáã=íïç=íÜáåÖëW 

çåÉI= f= ïçìäÇ= âÉÉé= Üáë= å~ãÉ= ~äáîÉ= ~åÇ 

íïçI=f=ïçìäÇ=ÇÉÇáÅ~íÉ=ãó=äáÑÉ=íç=ïçêâáåÖ 

Ñçê=éÉ~ÅÉIÒ=ë~áÇ=j~êÖ~êÉíK 

cçê=gáããó=ëÉí=ìé=áíë=çïå=dççÇ=eçéÉ 

Å~Ñ¨ë=áå=içåÇçå=íç=éêçîáÇÉ=íê~áåáåÖ=~åÇ 

ïçêâ=Ñçê=óçìåÖ=éÉçéäÉK=gìëí=ä~ëí=ãçåíÜI 

dççÇ=eçéÉI=eáíÜÉê=dêÉÉåI=ï~ë=êÉä~ìåÅÜÉÇ 

ìåÇÉê=íÜÉ=åÉï=Äê~åÇK 

kÉï= e~ää= Ü~ë= ÄÉÉå= ïçêâáåÖ= ÅäçëÉäó 

ïáíÜ=cçê=gáããó=~åÇ=áí=ï~ë=~=äçÖáÅ~ä=ëíÉé 

íç=ä~ìåÅÜ=íÜÉáê=çïå=Å~Ñ¨=ìåÇÉê=íÜÉ=dççÇ 

eçéÉ=Äê~åÇK=qÜÉ=ëÅÜççä=ïáää=Ççå~íÉ=éêçÑáíë 

Ñêçã=íÜÉ=Å~Ñ¨=íç=íÜáë=ÖççÇ=Å~ìëÉK 

applekÉï= e~ää= pÅÜççä= áë= íÜÉ= Ñáêëí= ëÅÜççäI 

å~íáçå~ääóI=íç=çéÉå=~=dççÇ=eçéÉ=Å~ÑÏÒ 

Head of 

Religious 

Education 

ë~áÇ=j~êÖ~êÉíK=appletÉ=~êÉ=ÇÉäáÖÜíÉÇ=íç=ÜÉ~ê 

íÜ~í=íÜÉêÉ=áë=~äêÉ~Çó=áåíÉêÉëí=Ñêçã=çíÜÉê 

ëÅÜççäë= íç= çéÉå= íÜÉáê= çïå= dççÇ= eçéÉ 

Å~Ñ¨KÒ 

lå=jçåÇ~óI=íÜÉ=ëÅÜççä=Ü~Ç=~=Ä~âÉ=ë~äÉ 

íç= ê~áëÉ= ÑìåÇë= Ñçê= cçê= gáããóK= qÜÉåI= áå 

íÜÉ= éêÉëÉåÅÉ= çÑ= íÜÉ= j~óçê= ~åÇ= aÉéìíó 

j~óçê=çÑ=`ÜÉäãëÑçêÇI=~äçåÖ=ïáíÜ=áåîáíÉÇ 

ÖìÉëíë=~åÇ=ëíìÇÉåíë=Ñêçã=vÉ~ê=TI=mêáåÅáé~äI 

h~íÜÉêáåÉ= gÉÑÑêÉóI= éêÉëÉåíÉÇ= íÜÉ= jáòÉå 

Ñ~ãáäó=ïáíÜ=~=ÅÜÉèìÉ=Ñçê=¡NITSQ=íç=~ëëáëí 

íÜÉã=áå=íÜÉáê=ÅÜ~êáí~ÄäÉ=ïçêâK 

appledççÇ=eçéÉ=kÉï=e~ää=Ü~ë=ÄÉÉå=~=ïçåJ 

ÇÉêÑìä= ~ÇÇáíáçå= íç= çìê= Åçããìåáíó= ~åÇ 

ÅÜ~êáíó=éêçîáëáçåX=íÜÉ=Å~Ñ¨=áë=~=äáîÉäó=ÜìÄ 

Ñçê= ëçÅá~ä= ~Åíáîáíó= ~åÇ= Üçëéáí~äáíóI= ~åÇ 

ÉîÉêóçåÉ= áë= ÇÉäáÖÜíÉÇ= íç= ÄÉ= ëìééçêíáåÖ 

íÜÉ=ïçêâ=çÑ=íÜáë=ÉñÅÉääÉåí=ÅÜ~êáíó=ïÜáÅÜ 

ÜÉäéë=óçìåÖ=éÉçéäÉ=Ñêçã=Çáë~Çî~åí~ÖÉÇ 

Ä~ÅâÖêçìåÇë= ~åÇ= ïçêâë= íç= éêçãçíÉ 

éÉ~ÅÉIÒ=ë~áÇ=h~íÜÉêáåÉK 

fÑ=çíÜÉê=ëÅÜççäë=~êÉ=áåíÉêÉëíÉÇ=áå=çéÉåJ 

áåÖ= ~= dççÇ= eçéÉ= Å~ÑÏ= éäÉ~ëÉ= Åçåí~Åí 

bäáò~ÄÉíÜ= jìêéÜó= ~í= kÉï= e~ää= pÅÜççäI 

çå= MNOQRQSTRUUI= çê= ÉKãìêéÜó]åÉï 

Ü~ääëÅÜççäKÅçKìâI=Ñçê=ÑìêíÜÉê=ÇÉí~áäëK 

Blessed Edward Jones Catholic High School, 

Rhyl, LL18 2EU 

Salary Grade… Teachers Pay Scale, TLR 2b 

(£4353) Permanent 

The school is looking to appoint an outstanding and inspirational Head of 

Religious Education to join us in September 2016. Blessed Edward Jones 

Catholic High School is a successful 11-16 Catholic High School in Rhyl, 

North Wales, serving the Catholic Diocese of Wrexham. 

The successful candidate will be a good leader, collaborative, and willing to 

contribute to the best teaching approaches across the school. 

Governors invite applications from staff able to give hope to every child, 

high standards in learning and behaviour and who value each one as made 

in the image of God. 

The school is in the latter stages of an exciting consultation, to form a 

Faith and Life Faculty. The successful candidate will be invited to apply for 

the enhanced and additional new Head of Faith and Life Faculty position. 

Appointment subject to Disclosure & Barring Service Check 

and satisfactory references. 

If you are interested in this vacancy, please contact the school for a Job 

Description and Application Form. On 01745 343433. 

If you would like to discuss any aspect of the post with the Headteacher, 

please call Christine Martin, Headteacher’s PA on 01745 343433 

Closing Date: Noon Friday 13th May, 2016 

Interview Date: week beginning 16th May 2016 

ïáíÜ= ~= Öêçìé= çÑ= ÇÉäáÖÜíÑìääó= ÄêáÖÜíI= ÉåJ 

íÜìëá~ëíáÅ=~åÇ=çéíáãáëíáÅ=óçìåÖ=ÅÜáäÇêÉå 

ïÜçëÉ=ëãáäÉë=ïÉêÉ=~=ëÜÉÉê=ÇÉäáÖÜí=íç=ÄÉJ 

ÜçäÇK=qÜÉ=~ÑíÉêåççå=ÅçåÅäìÇÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ 

éêÉëÉåí~íáçå=çÑ=íÜÉ=ÅÜÉèìÉ=Äó=íçìê=Å~éí~áå 

qçãÉâ=që~åÖK 

aáÅâó=qÜçã~ëI= ÜÉ~Ç= çÑ= ÅçJÅìêêáÅìä~ê 

~í=pí=_ÉåÉÇáÅíÛëI=ÅçããÉåíÉÇW=appleqÜáë=ï~ë 

~= Ç~ó= íÜ~í= åçåÉ= çÑ= ìë= ïáää= ÉîÉê= ÑçêÖÉíI 

~åÇ= íÜÉ= ëÅÜççä= áåíÉåÇë= íç= ÅçåíáåìÉ= íç 

ëìééçêí=íÜÉ=ÑçìåÇ~íáçåKÒ 

pí=^ãÄêçëÉ=`çääÉÖÉ=óçìåÖ=êìÖÄó=éä~óÉêë 

Ü~îÉ=ïçå=åçí=çåÉ=Äìí=íïç=båÖä~åÇ=êìÖÄó 

Å~éë= ~ÑíÉê= ïÜ~í= Ü~ë= ÄÉÉå= ~= ëÉåë~íáçå~ä 

ëÉ~ëçå=Ñçê=íÜÉ=`ÜÉëÜáêÉ=`~íÜçäáÅ=dê~ãã~ê 

pÅÜççäK 

cçê= íÜÉ= ëÉÅçåÇ= ëìÅÅÉëëáîÉ= ëÉ~ëçå 

ëÅêìãJÜ~äÑ=qçã=t~äëÜ=Ü~ë=ã~ÇÉ=íÜÉ=å~J 

íáçå~ä=íÉ~ãI=ïÜáäÉ=àçáåáåÖ=Üáã=~í=ìåÇÉê 

NS= äÉîÉä= áë= `çååçê= açÜÉêíó= ~ë= çìíëáÇÉ 

ÅÉåíêÉK 

_çíÜ=óçìåÖ=ãÉå=ÑÉ~íìêÉÇ=áå==båÖä~åÇÛë 

å~êêçï=Äìí=ÉñÅáíáåÖ=OP=Ó=OO=ÇÉÑÉ~í=íç=íÜÉ 

tÉäëÜ= ä~ëí= ïÉÉâ= ~åÇ= ~êÉ= ëÉí= íç= ÑáÖìêÉ 

íÜêçìÖÜçìí=íÜÉ=êÉëí=çÑ=íÜÉ=ÜçãÉ=å~íáçåë 

ëÉêáÉëK 

qÜÉ= í~äÉåíÉÇ= Çìç= ~êÉ= ÄçíÜ= çå= p~äÉ 

pÜ~êâë= Äççâë= ~åÇ= éä~ó= Ñçê= áíë= ìåÇÉêJNU 

ëáÇÉ=~åÇ=Ü~îÉ=íÜÉáê=ëáÖÜíë=ëÉí=çå=éêçÑÉëJ 

ëáçå~ä= ~åÇ= ÜçéÉÑìääó= áåíÉêå~íáçå~ä= 

Å~êÉÉêëK 

qçãI=NS=Ñêçã=eÉ~íçå=`Ü~éÉä=áå=píçÅâJ 

éçêíI=ë~áÇW=applefíÛë=Ñ~åí~ëíáÅ=íç=éä~ó=~äçåÖëáÇÉ 

çåÉ= çÑ= óçìê= ÖêÉ~í= ã~íÉëK= `çååçê= ~åÇ= f 

Ü~îÉ=ÄÉÉå=éä~óáåÖ=Ñçê=pí=^ãÄêçëÉ=ëáåÅÉ 

íÜÉ=Ñáêëí=óÉ~ê=~åÇ=áíÛë=áåÅêÉÇáÄäÉ=ïÉ=Ü~îÉ 

ÄçíÜ=ã~ÇÉ=áí=áåíç=íÜÉ=båÖä~åÇ=ëÉí=ìéKÒ 

`çååçêI= NSI= Ñêçã= p~äÉI= ~ÇÇÉÇW= applebîÉê 

ëáåÅÉ=f=ï~ë=~=óçìåÖ=ÅÜáäÇ=f=Ü~îÉ=ÇêÉ~ãÉÇ 

çÑ= éä~óáåÖ= Ñçê= båÖä~åÇ= ~åÇ= éìííáåÖ= çå 

íÜ~í=ïÜáíÉ=ëÜáêíK=oìååáåÖ=çåíç=íÜÉ=ÑáÉäÇ 

ï~ë=~å=ìåÄÉäáÉî~ÄäÉ=ÉñéÉêáÉåÅÉK=fí=ï~ë 

Çáë~ééçáåíáåÖ=íç=äçëÉ=íç=t~äÉë=Äìí=f=ïáää 

ëíáää= åÉîÉê= ÑçêÖÉí= íÜÉ= ÑÉÉäáåÖ= çÑ= ïÉ~êáåÖ 

íÜÉ=êÉÇ=êçëÉKÒ 

pí= ^ãÄêçëÉ= `çääÉÖÉ= éêáåÅáé~ä= g~ãÉë 

hÉìäÉã~åëI=ïÜç=ÜáãëÉäÑ=ï~ë=åç=ëäçìÅÜ 

çå=íÜÉ=êìÖÄó=ÑáÉäÇ=~åÇ=ï~ë=Å~ééÉÇ=Äó=Üáë 

å~íáîÉ=eçää~åÇI=ë~áÇW=applefí=áë=íÉëí~ãÉåí=íç 

íÜÉ=Ü~êÇ=ïçêâI=èì~äáíó=~åÇ=ëÜÉÉê=ÉåíÜìJ 

ëá~ëã= çÑ= ÄçíÜ= ëí~ÑÑ= ~åÇ= Äçóë= ~åÇ= áë= ~ 

ã~ÖåáÑáÅÉåí=~ÅÜáÉîÉãÉåí=Ñçê=íÜÉ=óçìåÖ 

ãÉåI=íÜÉáê=Ñ~ãáäáÉë=~åÇ=Ñçê=píK=^ãÄêçëÉKÒ 

pí=^ãÄêçëÉ=ìåÇÉêJNS=êìÖÄó=Åç~ÅÜI=m~ìä 

eçï~êíÜ=ïÜç=Ü~ë=ÄÉÉå=Åç~ÅÜáåÖ=íÜÉ=Äçóë 

ëáåÅÉ=íÜÉó=ïÉêÉ=~ÖÉÇ=NNI=ë~áÇW=applefí=ëáãéäó 

~å= Üçåçìê= íç= ïçêâ= ïáíÜ= íÜÉëÉ= óçìåÖ 

ãÉåK=vçì=ïçåÛí=ÑáåÇ=~åó=íïç=óçìåÖ=êìÖÄó 

St Benedict’s 

touring party with 

Foundation of 

Goodness children. 

Right, Captain 

Tomek Tsang 

presents the cheque 

St Ambrose celebrating a 

double cap joy for stars 

_êáëíçä=ÅóÅäáëí=hêáëéáå=d~êÇáåÉê=áë=çå=íê~Åâ 

Ñçê=íÜÉ=OMOM=m~ê~äóãéáÅë=~ÑíÉê=ÄÉÅçãáåÖ 

~=rh=ÅÜ~ãéáçåK 

hêáëéáåI=Ñêçã=píçâÉ=_áëÜçéI=ïçå=ÖçäÇ 

áå= íÜÉ= ìåÇÉêJNS= Å~íÉÖçêó= ~í= íÜÉ= _êáíáëÜ 

`óÅäáåÖ=m~ê~=oç~Ç=vçìíÜ=_áÅóÅäÉ=`áêÅìáí 

`Ü~ãéáçåëÜáéëI=ÜÉäÇ=áå=aÉêÄóK 

qÜÉ= NSJóÉ~êJçäÇI= ~= éìéáä= ~í= pí= _ÉÇÉÛë 

`~íÜçäáÅ=`çääÉÖÉI=_êáëíçäI=ïÜç=Ü~ë=ÅÉêÉÄê~ä 

é~äëóI= åçï= ÜçéÉë= Üáë= ëìÅÅÉëë= ïáää= ÜÉäé 

éêçéÉä=Üáã=íçï~êÇë=íÜÉ=m~ê~äóãéáÅ=d~ãÉë 

áå=Ñçìê=óÉ~êëÛ=íáãÉI=áå=qçâóçK 

apple`óÅäáåÖ=êÉ~ääó=êìåë=áå=íÜÉ=Ñ~ãáäóIÒ=ë~óë 

éä~óÉêë=ïÜç=ïçêâ=Ü~êÇÉê=çê=ï~åí=áí=ãçêÉ 

~åÇ=íÜÉó=Ü~îÉ=ÄÉÉå=~=àçó=íç=Åç~ÅÜKÒ 

píK=^ãÄêçëÉ=`çääÉÖÉ=ÇáêÉÅíçê=çÑ=ëéçêí 

káÖÉä= e~åÇó= ~ÖêÉÉÇI= ë~óáåÖW= appletÉ= Ü~îÉ 

hêáëéáåI=ïÜç=ÜçäÇë=íÜÉ=rh=Oâã=å~íáçå~ä 

éìêëìáí= êÉÅçêÇ= ~åÇ= íê~áåë= Ñçìê= íáãÉë= ~ 

ïÉÉâ= ~í= íÜÉ=t~äÉë= k~íáçå~ä=sÉäçÇêçãÉ 

áå=kÉïéçêíK 

applejó= Ç~Ç= ï~ë= ~= ëÉãáJéêç= ÅóÅäáëí= ~åÇ 

íÜÉ=Ñ~ãáäó=çïåÉÇ=cêÉÇ=_~âÉê=`óÅäÉë=çå 

`ÜÉäíÉåÜ~ã= oç~Ç= ìåíáä= êÉÅÉåíäóK= qÜÉêÉ 

~êÉ=çíÜÉê=ÅóÅäáëíë=áå=ÄçíÜ=ãìã=~åÇ=Ç~ÇÛë 

ëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=Ñ~ãáäóK 

applef=Ü~Ç=~å=áåíÉåëÉ=éÉêáçÇ=çÑ=íê~áåáåÖ=áå 

qÉåÉêáÑÉ=ÄÉÑçêÉ=íÜÉ=ÅÜ~ãéáçåëÜáéë=~åÇ=áí 

é~áÇ=çÑÑK=jó=ã~áå=Öç~ä=åçï=áë=íç=âÉÉé=ïáåJ 

åáåÖ=ê~ÅÉë=~åÇ=íç=ã~âÉ=áí=íç=íÜÉ=OMOM=m~ê~J 

England stars Connor (left) and Tom 

ëÉîÉå= ÑçêãÉê= éìéáäë= ïÜç= Ü~îÉ= éä~óÉÇ 

éêçÑÉëëáçå~ä=êìÖÄó=ìåáçå=çê=êìÖÄó=äÉ~ÖìÉ 

~åÇ=ïÉ=~ää=ÑÉÉä=íÜ~í=qçã=~åÇ=`çååçê=ïáää 

~ÇÇ=íç=íÜ~í=í~ääóKÒ 

_êáëíçä=íÉÉå~ÖÉê=çå=íê~Åâ=Ñçê=å~íáçå~ä=é~ê~JÅóÅäáåÖ=ÖçäÇ 

äóãéáÅëK=f=âåçï=íÜÉ=d_=Åç~ÅÜÉë=ïÉêÉ=ï~íÅÜJ 

áåÖ=áå=aÉêÄó=ëç=íÜÉó=âåçï=ïÜç=f=~ãKÒ


Simply an outstanding year for St Mark’s 

27 

Education 

Pupils put library 

at centre of school 

pí=j~êâÛë=`~íÜçäáÅ=pÅÜççä=áå=eçìåëäçïI 

tÉëí=içåÇçåI=áë=ÅÉäÉÄê~íáåÖ=~å=çìíëí~åÇJ 

áåÖ=~Å~ÇÉãáÅ=éÉêÑçêã~åÅÉ=Ñçê=OMNRJNSK= 

fíë=d`pb=êÉëìäíë=ë~ï=íÜÉ=ëÅÜççä=äáëíÉÇ 

~ë= íÜÉ= NPíÜ= ÄÉëí= ÅçãéêÉÜÉåëáîÉ= ëÅÜççä 

áå=íÜÉ=Åçìåíêó=áå=íÜÉ Sunday Times’ í~ÄäÉë 

~åÇ=áå=íÜÉ=íçé=Ñçìê=éÉê=ÅÉåí=çÑ=ëÅÜççäë 

Ñçê=mêçÖêÉëë=UK== 

_ìí=~ë=áÑ=íÜáë=~Å~ÇÉãáÅ=êÉÅçêÇ=ï~ë=åçí 

ÉåçìÖÜI=áå=cÉÄêì~êó=íÜÉ=ëÅÜççä=êÉÅÉáîÉÇ 

~= äÉííÉê= Ñêçã= káÅâ= dáÄÄI= jáåáëíÉê= çÑ= 

pí~íÉ= Ñçê= pÅÜççäëI= ÅçåÖê~íìä~íáåÖ= pí= 

j~êâÛë=çå=ÄÉáåÖ=çåÉ=çÑ=íÜÉ=NMM=íçé=éÉêJ 

ÑçêãáåÖ=ëÅÜççäë=áå=íÜÉ=Åçìåíêó=~í=d`pb 

äÉîÉä= ~Åêçëë= íÜêÉÉ= Å~íÉÖçêáÉë= Ó= íÜÉ= éÉêJ 

ÅÉåí~ÖÉ= ~ÅÜáÉîáåÖ= ÑáîÉ= çê= ãçêÉ= ^GJ` 

Öê~ÇÉë= áåÅäìÇáåÖ= båÖäáëÜ= ~åÇ= ã~íÜëI 

éêçÖêÉëë=Ñêçã=hÉó=pí~ÖÉ=O=íç=d`pb=~åÇ 

íÜÉ= éÉêÅÉåí~ÖÉ= ~ÅÜáÉîáåÖ= íÜÉ= båÖäáëÜ= 

_~ÅÅ~ä~ìêÉ~íÉK 

få=íÜÉ=ë~ãÉ=ãçåíÜ=p~ã=dóáã~ÜI=m~êJ 

äá~ãÉåí~êó=råÇÉê=pÉÅêÉí~êó=Ñçê=`ÜáäÇÅ~êÉ 

~åÇ=bÇìÅ~íáçåI=ïêçíÉ=íç=ÅçåÖê~íìä~íÉ=íÜÉ 

ëÅÜççä=çå=ÄÉáåÖ=çåÉ=çÑ=íÜÉ=ÜáÖÜÉëí=~ÅÜáÉîJ 

áåÖ=ëÅÜççäë=áå=íÜÉ=Åçìåíêó=áå=íÉêãë=çÑ=~íJ 

í~áåãÉåí=~åÇ=î~äìÉ=~ÇÇÉÇ=Ñçê=Çáë~Çî~åJ 

í~ÖÉÇ=ëíìÇÉåíëK= 

få=^éêáä=íÜÉ=pp^q=áÇÉåíáÑáÉÇ=íÜÉ=ëÅÜççä 

~ë=ÄÉáåÖ=áå=íÜÉ=íçé=NM=éÉê=ÅÉåí=çÑ=åçåJ 

ëÉäÉÅíáîÉ=ëÅÜççäë=å~íáçå~ääó=Ñçê=~íí~áåãÉåí 

~åÇ=éêçÖêÉëë=~í=d`pbK 

eÉ~ÇíÉ~ÅÜÉê=m~ìä=båêáÖÜí=ÅçããÉåíÉÇW 

apple^= ê~åÖÉ= çÑ= Ñ~Åíçêë= Ü~îÉ= ÅçåíêáÄìíÉÇ= íç 

íÜÉ=ëíìÇÉåíëÛ=ëìÅÅÉëëK=píK=j~êâÛë=pÅÜççä 

Ü~ë=~=îÉêó=ëíêçåÖ=ëÉåëÉ=çÑ=ÅçããìåáíóK= 

appletÉ= ~êÉ= éêçìÇ= çÑ= çìê= ÇáîÉêëáíó= ïáíÜ 

çîÉê=SM=éÉê=ÅÉåí=çÑ=ëíìÇÉåíë=ÅçãáåÖ=Ñêçã 

ãáåçêáíó=ÉíÜåáÅ=Ä~ÅâÖêçìåÇëK== 

appleqÜáë= ÄêáåÖë= ~= íêÉãÉåÇçìë= îáí~äáíó= íç 

íÜÉ=ëÅÜççäK== 

applelìê=ëìÅÅÉëë=áë=ÑçìåÇÉÇ=çå=áíë=ÖçëéÉä 

î~äìÉëK=qÜÉëÉ=î~äìÉë=ÄáåÇ=íÜÉ=ëÅÜççä=ÅçãJ 

ãìåáíó=íçÖÉíÜÉê=~åÇ=ÖáîÉ=~=ëÜ~êÉÇ=ëÉåëÉ 

çÑ=éìêéçëÉK== 

appletÉ=~êÉ=~ää=ÅçããáííÉÇ=íçï~êÇë=ÑìäÑáääáåÖ 

dçÇJÖáîÉå= éçíÉåíá~äK=tÉ= êÉÅçÖåáëÉ= íÜ~í 

É~ÅÜ=áåÇáîáÇì~ä=áë=ìåáèìÉ=ïáíÜ=é~êíáÅìä~ê 

ÖáÑíë=~åÇ=åÉÉÇëK== 

appletÉ=íêó=íç=ÉåëìêÉ=íÜ~í=~ää=ëíìÇÉåíë=~êÉ 

Å~êÉÇ=Ñçê=ÉÑÑÉÅíáîÉäóK== 

applepíìÇÉåíë=ÖÉåÉê~ääó=ÄÉÜ~îÉ=îÉêó=éçëáJ 

íáîÉäó= ~í= pí= j~êâÛë= ~åÇ= íÜáë= éêçîáÇÉë= ~å 

ÉñÅÉääÉåí=ÉåîáêçåãÉåí=Ñçê=íÉ~ÅÜáåÖ=~åÇ 

äÉ~êåáåÖ=~ë=áÇÉåíáÑáÉÇ=áå=íÜÉ=ëÅÜççäÛë=çìíJ 

ëí~åÇáåÖ=lÑëíÉÇ=êÉéçêíKÒ== 

cáîÉ= ëáñíÜ= Ñçêã= ëíìÇÉåíë= Ñêçã= pí 

qÜçã~ë= jçêÉ= `~íÜçäáÅ= pÅÜççäI= áå 

tççÇ=dêÉÉåI=içåÇçåI=ïÉêÉ=ÑçêíìJ 

å~íÉ=ÉåçìÖÜ=íç=~ííÉåÇÉÇ=~å=áåëéáêJ 

áåÖ=í~äâ=Äó=íÜÉ=mêÉëáÇÉåí=çÑ=íÜÉ=råáíJ 

ÉÇ=pí~íÉë=çÑ=^ãÉêáÅ~I=_~ê~Åâ=lÄ~ã~ 

ÇìêáåÖ=Üáë=êÉÅÉåí=îáëáí=íç=íÜÉ=rhK 

qÜÉ=éêÉëáÇÉåíÛë=í~äâ=ã~ÇÉ=ìé=é~êí 

çÑ= Üáë= êÉÅÉåí= îáëáí= íç= íÜÉ= råáíÉÇ 

háåÖÇçãI= éêçÄ~Ääó= íÜÉ= ä~ëí= áå= Üáë 

éêÉëáÇÉåÅóI=íç=íÜ~åâ=íÜÉ=_êáíáëÜ=dçîJ 

ÉêåãÉåí=~åÇ=éÉçéäÉ=Ñçê=íÜÉáê=ëìéJ 

éçêí=çîÉê=Üáë=óÉ~êë=áå=çÑÑáÅÉK= 

qÜÉ= Ñçêíìå~íÉ= ÑáîÉ= Ó lä~= ^ÇÉJ 

ÇçâìåI=qáÑÑ~åó=^ãÄÉêëäÉóI=_Éåà~ãáå 

m~êâÉêI=gìäáÉ=qê~å=~åÇ=gÉêÉãá~Ü=hìëáJ 

^ÇÇ~á= Ó ïÉêÉ= äìÅâó= ÉåçìÖÜ= íç= ÄÉ 

ëáííáåÖ=çåäó=~=ÑÉï=êçïë=ÄÉÜáåÇ=íÜÉ 

éêÉëáÇÉåíK== 

aìêáåÖ=Üáë=í~äâI=ïÜáÅÜ=ï~ë=ÅçîÉêÉÇ 

Äó=íÜÉ=ïçêäÇÛë=éêÉëëI=ÜÉ=ÅçîÉêÉÇ=íçéJ 

áÅë=ê~åÖáåÖ=Ñêçã=Åäáã~íÉ=ÅÜ~åÖÉ=íç 

ÉÇìÅ~íáçå=íç=i_dq=~åÇ=Üáë=äÉÖ~ÅóK= 

lä~= ë~áÇ= ~Äçìí= íÜÉ= ÉñéÉêáÉåÅÉI 

appleeÉ= Ü~Ç= ãÉ= ÜççâÉÇ= íç= Üáë= ÉîÉêó 

ïçêÇK=qÜÉ=çåÉ=íÜáåÖ=íÜ~í=êÉëçå~íÉÇ 

St Joseph’s takes home the cup 

after memorable Staffs victory 

ïáíÜ=ãÉ=ï~ë=Üáë=~Çãáëëáçå=íç=åçí 

âåçïáåÖ= ÉîÉêóíÜáåÖK= qÜ~í= íóéÉ= çÑ 

ÜçåÉëíóI=ÉëéÉÅá~ääó=Ñçê=~=éêÉëáÇÉåí 

ïÜç= Ü~ë= íç= ìéÜçäÇ= Üáë= ëí~íìëI= áë 

~ã~òáåÖKÒ== 

pÜÉ= ïÉåí= çå= íç= ë~óI= appleqç= ëÉÉ= 

ëìÅÜ=~å=áåÑäìÉåíá~ä=ÄÉáåÖ=áå=ãó=ÖÉåJ 

Éê~íáçå= ï~ë= ~= çåÅÉ= áå= ~= äáÑÉ= íáãÉ= 

çééçêíìåáíóÒK 

aìêáåÖ= íÜÉáê= îáëáí= íç= íÜÉ= í~äâ= áå 

içåÇçåI= íÜÉ= ëíìÇÉåíë= ïÉêÉ= ~äëç 

äìÅâó= ÉåçìÖÜ= íç= ãÉÉí= ~åÇ= í~âÉ= ~ 

éÜçíç=ïáíÜ=_~êçåÉëë=h~êêÉå=_ê~ÇóK 

pí~ÑÑ=~åÇ=éìéáäë=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ïçêâáåÖ=Ü~êÇ 

íçÖÉíÜÉê=íç=êÉÇÉëáÖå=íÜÉ=ëÅÜççä=äáÄê~êó=~í 

pí=m~ìäÛë=`~íÜçäáÅ=eáÖÜ=pÅÜççä=áå=tóíÜÉåJ 

ëÜ~ïÉI=j~åÅÜÉëíÉêK= 

qÜÉ=ëÅÜççä=ëÉÉë=íÜÉ=äáÄê~êó=~ë=ÉëëÉåíá~ä 

íç=äÉ~êåáåÖI=~åÇ=ÖççÇ=ÇÉëáÖå=áë=ëÉÉå=~ë=~ 

ÅÉåíê~ä=ÅçåëáÇÉê~íáçå=áå=ÅêÉ~íáåÖ=~å=ÉÑJ 

ÑÉÅíáîÉ=äÉ~êåáåÖ=ÉåîáêçåãÉåíK 

`êÉ~íáåÖ=~=äáÄê~êó=ëé~ÅÉ=íÜ~í=ëíìÇÉåíë 

ï~åí= íç= îáëáí= ãÉ~åë= ìåÇÉêëí~åÇáåÖ= íÜÉ 

ÇáÑÑÉêÉåí=ï~óë=ëíìÇÉåíë=~ÅíáîÉäó=ÉåÖ~ÖÉ 

ïáíÜ=äÉ~êåáåÖ=ÄçíÜ=áåÇáîáÇì~ääó=~åÇ=ëçJ 

Åá~ääóK=táíÜ=íÜáë=áå=ãáåÇI=~=Öêçìé=çÑ=éìéáäë 

ï~ë=ëÉäÉÅíÉÇ=íç=í~ÅâäÉ=íÜÉ=äáÄê~êó=êÉÇÉëáÖå 

éêçàÉÅí= äÉÇ= Äó= båÖäáëÜ= íÉ~ÅÜÉêI= g~ãáÉ= 

pÜ~êêçÅâK 

qÜÉ=éìéáäë=Ü~îÉ=ÄÉÉå=Éñ~ãáåáåÖ=Üçï 

íç=êÉÅçåÑáÖìêÉ=íÜÉ=äáÄê~êó=ëé~ÅÉ=ëç=íÜ~í=áí 

ÉåÅçìê~ÖÉë=ãçêÉ=éìéáäë=íç=ìëÉ=íÜÉ=~êÉ~ 

~åÇ= Ñçê= ÖêçìéëI= áåÇáîáÇì~äë= ~åÇ= Åä~ëëÉë 

íç=É~ëáäó=Ñäçï=áå=~åÇ=çìí=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=Ç~óK 

qÜÉó=äççâÉÇ=~í=ÅêÉ~íáåÖ=òçåÉÇ=äÉ~êåáåÖ 

ëé~ÅÉë=Ñçê=áåÇáîáÇì~ä=~åÇ=Öêçìé=~ÅíáîáíáÉëI 

ïÜáäÉ=áåíêçÇìÅáåÖ=ÅçåíÉãéçê~êó=ëÉ~íáåÖ 

íç=ÄêáåÖ=ëçéÜáëíáÅ~íáçå=~åÇ=ÅçãÑçêí=ïáíÜ 

fq=áåíÉÖê~íÉÇ=íÜêçìÖÜçìí=íÜÉ=ëé~ÅÉK= 

^ë=~=êÉï~êÇ=Ñçê=~ää=íÜÉáê=Ü~êÇ=ïçêâI=íÜÉ 

éìéáäë= ïÉêÉ= íêÉ~íÉÇ= íç= ~= ÄççâJíÜÉãÉÇ 

Ç~ó= áå= j~åÅÜÉëíÉê= áåÅäìÇáåÖ= ~= ÅêÉ~íáîÉ 

ïêáíáåÖ=ïçêâëÜçé=~í=gçÜå=oóä~åÇë=äáÄê~êóI 

~= ÖìáÇÉÇ= íçìê= çÑ= `Éåíê~ä= iáÄê~êó= ~åÇ= ~ 

íçìê=~êçìåÇ=t~íÉêëíçåÉë=ïÜÉêÉ=íÜÉ=ëíìJ 

ÇÉåíë=~ää=éìêÅÜ~ëÉÇ=~=ÄççâK 

appleqÜÉ=äáÄê~êó=áë=~=éçïÉêÜçìëÉ=çÑ=äÉ~êåáåÖ 

ïáíÜáå=íÜÉ=ëÅÜççäIÒ=ë~áÇ=jê=pÜ~êêçÅâKappletÉ 

ï~åí= íç= êÉîáí~äáëÉ= áí= ~ë= ïÉ= ï~åí= ãçêÉ 

éìéáäë=íç=ÑÉÉä=ÅçãÑçêí~ÄäÉ=ìëáåÖ=áíKÒ 

lÄ~ã~=éêçîÉë=áåëéáê~íáçå=Ñçê=pí=qÜçã~ë=jçêÉ=ëíìÇÉåíë 

qÜÉ=ìåÇÉêJNS=êìÖÄó=ìåáçå=íÉ~ã=Ñêçã=pí 

gçëÉéÜÛë= `çääÉÖÉI= qêÉåí= s~äÉI= píçâÉJçåJ 

qêÉåíI=Ü~ë=Å~ééÉÇ=~=ëíêçåÖ=ëÉ~ëçå=ïáíÜ=~ 

ãÉãçê~ÄäÉ=NU=Ó=NQ=ÇÉêÄó=ïáå=çîÉê=kÉïJ 

Å~ëíäÉ=ìåÇÉê=ióãÉ=pÅÜççä=áå=íÜÉ=Ñáå~ä=çÑ 

íÜÉ=pí~ÑÑçêÇëÜáêÉ=Åçìåíó=ÅìéK 

_~ëÉÇ=çåäó=~=ãáäÉ=~é~êí=íç=íÜÉ=ëçìíÜ=çÑ 

íÜÉ=ÅáíóI=íÜÉ=íïç=ëÅÜççäë=éìí=çå=~=ëìéÉêÄ 

ÇÉêÄó= Çáëéä~óI= ïáíÜ= ëçãÉ= ÑäìáÇ= êìååáåÖ 

êìÖÄó=íÜ~í=ï~ë=ÉåàçóÉÇ=Äó=~=îçÅáÑÉêçìë 

ÅêçïÇ= çÑ= íÉ~ÅÜÉêëI= é~êÉåíë= ~åÇ= ÑÉääçï 

éìéáäë=~í=kÉïÅ~ëíäÉ=oìÖÄó=`äìÄK= 

pí=gçëÉéÜÛë=íççâ=~å=É~êäó=äÉ~Ç=ÅçìêíÉëó 

çÑ=íïç=íêáÉë=Ñêçã=ÑäóáåÖ=ïáåÖã~å=iÉïáë 

e~êÇáåÖK=qÜÉ= Ñáêëí= ÑçääçïÉÇ= ~= éáåJéçáåí 

ÖêìÄÄÉê=âáÅâ=Ñêçã=áåëáÇÉ=ÅÉåíêÉ=`~ääìã 

eìäãÉI=ïÜáäÉ=éçïÉêÜçìëÉ=åìãÄÉê=ÉáÖÜí 

^åíçå=`çååÉää=êÉäÉ~ëÉÇ=Üáã=Ñçê=íÜÉ=ëÉÅJ 

çåÇ=ïÜÉå=ÜÉ=íççâ=çìí=Üáë=ã~å=~åÇ=çÑÑ 

äç~ÇÉÇ= áåíç= íÜÉ= Ü~åÇë= çÑ= íÜÉ= áåÅáëáîÉ 

e~êÇáåÖK 

qÜÉ= îáí~ä= íÜáêÇ= íêó= Å~ãÉ= áå= íÜÉ= ÇóáåÖ 

ãáåìíÉë=ïáíÜ=píK=gçëÉéÜÛë=íê~áäáåÖ=NQ=Ó=NPK 

eççâÉê=qçã=e~êîÉó=ëìééäáÉÇ=~å=~ÅÅìê~íÉ 

íÜêçï=~í=íÜÉ=äáåÉJçìí=Ñçê=íÜÉ=äáÑíáåÖ=ìåáí 

çÑ=`Üêáë=`~ä~ä~åÖI=g~ãÉë=lÛ`çååçê=~åÇ 

gçÉ=`êçïäÉó=íç=ëÉí=ìé=^åíçå=`çååÉää=Ñçê 

~=ãìëÅìä~ê=ÇêáîÉ=çîÉê=íÜÉ=äáåÉK 

qÜÉ=ÅÜ~ãéáçåë=Ü~îÉ=éä~óÉÇ=íÉåI=ïçå 

ëáñ= ~åÇ= äçëí= Ñçìê= Ö~ãÉë= íÜáë= ëÉ~ëçå= áåJ 

ÅäìÇáåÖ=~=QM=Ó=R=ÇÉÑÉ~í=~í=íÜÉ=ëí~êí=çÑ=íÜÉ 

ëÉ~ëçå=íç=íÜÉáê=kÉïÅ~ëíäÉ=~ÇîÉêë~êáÉëK 

pâáééÉê=~åÇ=ëÅêìã=Ü~äÑ=a~å=qÜçã~ëI 

ïÜç= Ü~ë= ÄÉÉå= ëÉäÉÅíÉÇ= Ñçê= íÜÉ= Åçìåíó 

ëáÇÉI= ë~áÇ= applefí= áë= ~ää= íÜÉ= ãçêÉ= ëïÉÉí= íç 

ÅçãÉ=Ä~Åâ=ëç=ëíêçåÖäó=~åÇ=~îÉåÖÉ=íÜ~í 

ÇÉÑÉ~í=áå=íÜÉ=Åìé=Ñáå~äI=çìê=ÄáÖÖÉëí=ã~íÅÜ 

çÑ=íÜÉ=ëÉ~ëçåK= 

applefí=ëÜçïë=Üçï=ãìÅÜ=ïÉ=Ü~îÉ=áãéêçîÉÇ 

~åÇ= Üçï= ãìÅÜ= ÑìêíÜÉê= ïÉ= Å~å= ÖçK= tÉ 

çïÉ= íÜÉ= îáÅíçêó= íç= íÜÉ= ëíêÉåÖíÜ= çÑ= íÜÉ 

ÉåíáêÉ=ëèì~ÇKÒ 

Comeback kings: the boys from 

St Joseph’s 

CHURCH BUILDING & HERITAGE REVIEW 

THE MAGAZINE OF ECCLESIASTICAL 

AND HISTORIC ART AND ARCHITECTURE 

Enjoy a feast of architectural and artistic insights into the world of ecclesiastical 

and heritage buildings in Church Building & Heritage Review magazine. We aim 

to publish an array of fascinating articles for our diverse 

range of readers who include: clergy; architects; 

conservationists; industrial archaeologists; a host 

of professionals engaged in ecclesiastical and 

heritage development, plus an enthusiastic 

band of people who just simply love churches 

and buildings of historical significance. 

We produce six issues a year of our 76page full 

colour A4 magazine. The May/June 2016 issue features: 

• St Patrick’s Church, Donaghmore 

• Enhancing places of worship 

• St Luke’s Gas Street, Birmingham 

• Acklam Hall – A new chapter begins 

ONLY 

£6.00 

INC. P&P 

• Sir Thomas Peirson Frank – The modest engineer who saved London from 

drowning during the blitz 

May/June 2016 issue £6.00 per copy (inc. P&P). Yearly subscription 

(6 issues), UK – £37.00, Europe – £42.00, Rest of the World – £48.00. 

TO ORDER THE MAY/JUNE ISSUE OR TO 

START A SUBSCRIPTION CALL: 0161 908 5301


Readers’ views 


Your opinions: letters to the editor - We want to hear your views on the big Catholic issues of the week. 

têáíÉ=íçW=gçëÉéÜ=hÉääóI=bÇáíçêI=qÜÉ=råáîÉêëÉI=råáîÉêëÉ=jÉÇá~=dêçìé=iíÇI=içåÖÄêáÇÖÉ=oç~ÇI=qê~ÑÑçêÇ=m~êâI=j~åÅÜÉëíÉê=jNT=NpkK 

bJã~áäW=àçëÉéÜKâÉääó]íÜÉÅ~íÜçäáÅìåáîÉêëÉKÅçãK=mäÉ~ëÉ=âÉÉé=äÉííÉêë=ÅçåÅáëÉI=ïÉ=êÉëÉêîÉ=íÜÉ=êáÖÜí=íç=ÉÇáíK= 

Bold strategy needed to 

ease priest shortage 

få=~=ÄçäÇ=~åÇ=Äê~îÉ=ÅçìåíÉêJÅìäíìê~ä 

ãçîÉI=_áëÜçé=o~ïëíÜçêåÉ=çÑ=e~ää~ã 

ÇÉ~äí=ïáíÜ=íÜÉ=ëÜçêí~ÖÉ=çÑ=éêáÉëíë=Äó 

êÉÅêìáíáåÖ=íÜÉã=Ñêçã=mçä~åÇI=fåÇá~=~åÇ 

káÖÉêá~K== 

eçïÉîÉêI=çìê=ÅìêêÉåí=ÄáëÜçé=Ü~ë=éìí 

~=ëíçé=íç=ëìÅÜ=êÉÅêìáíãÉåí=ëí~íáåÖ=íÜ~í 

appleëçãÉíÜáåÖ=ãçêÉ=ê~ÇáÅ~ä=áë=êÉèìáêÉÇKÒ 

_ó=íÜáë=ÜÉ=ãÉ~åë=éêáÉëíJäÉëë=äáíìêÖáÉëI 

åç=ë~Åê~ãÉåí~ä=éêçîáëáçåI=ÉíÅK=qÜáë 

ÅÜ~åÖÉ=çÑ=éçäáÅó=ï~ë=éêÉÅÉÇÉÇ=Äó=~=ëçJ 

Å~ääÉÇ=Åçåëìäí~íáçåI=Äìí=åçåÉ=çÑ=íÜÉ 

áëëìÉë=ê~áëÉÇ=Äó=íÜÉ=ä~áíó=ïÉêÉ=ÇáëÅìëëÉÇ 

çê=êÉëéçåÇÉÇ=íçK== 

Sponsor a parish – with the 

gift that keeps on giving ... 

Please help us to spread the faith 

through our Catholic parishes ... 

Dear Catholic Universe reader, 

When The Catholic Universe was founded way back in 1860, it’s purpose 

was to provide general news and good Catholic reading for every Catholic 

household. It was created as an antidote to the large amount of negative 

information and comment that was circulating in the general media at the time about 

Catholicism and our Church. 

More than a century and a half later that task is as important as ever. Some might 

even say more so – as our turbulent modern society seems to have become far less 

tolerant of our precious Catholic faith, and far less understanding of our views. 

You tell us that you find comfort, encouragement and companionship in your 

weekly Catholic Universe, and we are very proud to provide you with that service. 

If we have helped you to develop and better understand your Faith, why not share 

that gift with others, by sponsoring the regular delivery of The Catholic Universe to a 

parish near you where your fellow Catholics do not currently receive the paper? 

Sponsorship is a single payment of £1,500 and this takes the entire burden of delivery, 

upkeep and sales away from our hard-working parish priests for a whole year. 

The Catholic Universe will be delivered each week entirely free of charge to the 

parish, but can be sold if wished, raising valuable additional revenue for the parish. 

If you might be interested in becoming a sponsor for a parish currently without 

the Catholic news and analysis, please do take a moment to fill in the form below 

and return it to me. Your immense generosity and kindness could help many others 

to strengthen and preserve their Catholic Faith in these challenging times. 

Thank you, 

Joseph Kelly 

Managing Director 

Universe Media Group Ltd 

Leave a lasting legacy to your fellow Catholics 

Sponsor 

package: 

1 x Clear acrylic display 

stand, printed to your 

instructions with your 

name, a devotional 

message, or logo. 

20 x Catholic Universe/ 

Catholic Times mix 

delivered free every week 

Full support for parish. 

qÜÉ=~ååçìåÅÉãÉåíë=Äó=íÜÉ=ÄáëÜçéë 

çÑ=p~äÑçêÇI=têÉñÜ~ã=~åÇ=åçï=e~ää~ã 

Ü~îÉ=ÄÉÉå=ÇÉëÅêáÄÉÇ=ÉäëÉïÜÉêÉ=~ë 

lêïÉääá~å=åÉïëéÉ~â=ÉéáëÅçé~äJÄ~ÄÄäÉK 

qÜÉ=éêáÉëíë=Ñêçã=~Äêç~Ç=ïÜç=åçï 

ïçêâ=áå=íÜÉ=e~ää~ã=ÇáçÅÉëÉ=~êÉ=ÇÉÉéäó 

äçîÉÇ=~åÇ=êÉëéÉÅíÉÇ=Äó=íÜÉáê=é~êáëÜ 

ÅçããìåáíáÉëK=^ëâÉÇ=ïÜó=íÜÉ=káÖÉêá~å 

ÅäÉêÖó=Å~ãÉ=ÜÉêÉI=çåÉ=çÑ=íÜÉáê=åìãÄÉê 

êÉéäáÉÇ=ïáíÜ=ÇÉÉé=ÜìãáäáíóI=appleáíÛë=é~ó 

Ä~Åâ=íáãÉK=qÜÉ=fêáëÜ=ãáëëáçå~êáÉë 

ÄêçìÖÜí=ìë=íÜÉ=Ñ~áíÜ=~åÇ=ïÉ=~êÉ 

ÇÉäáÖÜíÉÇ=íç=ÄêáåÖ=áí=Ä~Åâ=íç=íÜÉ=_êáíáëÜ 

fëäÉëKÒ 

f=Ü~îÉ=ëéÉåí=~=äáÑÉíáãÉ=áå=éÉêëçååÉä 

ã~å~ÖÉãÉåí=~åÇ=~ë=ÇáêÉÅíçê=çÑ=~ 

íê~áåáåÖ=~ÖÉåÅó=~åÇ=íÜÉëÉ 

~ååçìåÅÉãÉåíë=~åÇ=ÇÉÅáëáçåë=Äó=íÜÉ 

Yes, I would like to help share The Catholic Universe with others: 

Last 3 digits back of card 

Please return in confidence to: Joseph Kelly, The Catholic Universe, 

Guardian Print Centre, Longbridge Road, Trafford Park, Manchester 

M17 1SN. T. 0161 214 1200. e. joseph.kelly@thecatholicuniverse.com 

êÉëéÉÅíáîÉ=ÄáëÜçéë=ëÜçï=~=ä~Åâ=çÑ 

âåçïäÉÇÖÉ=çÑ=ÉîÉå=íÜÉ=ãçëí 

êìÇáãÉåí~êó=ÅçåÅÉéíë=çÑ=ã~åéçïÉê 

~åÇ=ëìÅÅÉëëáçå=éä~ååáåÖK=jÉãÄÉêë=çÑ 

íÜÉ=e~ää~ã=ä~áíó=~êÉ=ÅçåíáåìáåÖ=íç 

ãçìåí=~=îáÖçêçìë=Å~ãé~áÖå=~Ö~áåëí 

íÜÉëÉ=éä~åë=íç=ÇÉåó=ìë=íÜÉ=éêáÉëíë=ïÉ 

åÉÉÇ=~åÇ=f=ïçìäÇ=~ÇîáëÉ=çíÜÉê=ÇáçÅÉëÉë 

íç=Çç=íÜÉ=ë~ãÉK= 

qÜÉ=Å~äáÄêÉ=çÑ=íÜÉ=éêáÉëíë=Ñêçã=~Äêç~Ç 

áå=e~ää~ã=áë=áíëÉäÑ=~=ã~àçê=áåÇáÅíãÉåí=çÑ 

íÜÉ=éçäáÅó=çÑ=åçí=êÉÅêìáíáåÖ=Ñêçã 

~Äêç~ÇK=cìêíÜÉêãçêÉI=áí=áë=~=Åä~ëëáÅ~ä 

Éñ~ãéäÉ=çÑ=ÇçìÄäÉ=ëí~åÇ~êÇë=ïÜÉå=ïÉ 

~êÉ=ÉåÅçìê~ÖÉÇ=íç=ïÉäÅçãÉ=êÉÑìÖÉÉë 

Äìí=~í=íÜÉ=ë~ãÉ=íáãÉ=êÉÑìëÉ=íç=êÉÅêìáí 

éêáÉëíë=Ñêçã=~Äêç~ÇK=páåÅÉ=íÜÉêÉ=ëÉÉãë 

íç=ÄÉ=åç=äçÖáÅ~ä=Éñéä~å~íáçå=Ñçê=íÜÉ 

råáîÉêë~ä=`ÜìêÅÜ=íç=ÄêáåÖ=éêáÉëíë=Ñêçã 

~êçìåÇ=íÜÉ=ïçêäÇ=íç=çìê=ëÜçêÉë=çåÉ 

ãìëí=~ëëìãÉ=íÜ~í=íÜáë=~=éçäáÅó 

ÖÉåÉê~íÉÇ=Äó=íÜÉ=_áëÜçéëÛ=`çåÑÉêÉåÅÉ 

çÑ=båÖä~åÇ=~åÇ=t~äÉëK== 

låÉ=mçäáëÜ=éêáÉëíI=ïÜç=Ü~ë=ïçêâÉÇ=áå 

íÜáë=Åçìåíêó=Ñçê=ëáñ=óÉ~êëI=ÉñÅä~áãÉÇW 

appletÜÉå=f=Ñáêëí=Å~ãÉ=íç=båÖä~åÇ=f 

ÄÉäáÉîÉÇ=áå=íÜÉ=råáîÉêë~ä=`~íÜçäáÅ 

`ÜìêÅÜI=Äìí=f=åçï=ëÉÉ=íÜ~í=~=ÑÉåÅÉ=Ü~ë 

ÄÉÉå=ÉêÉÅíÉÇ=~Ö~áåëí=íÜÉ=êÉÅêìáíãÉåí=çÑ 

mçäáëÜ=éêáÉëíë=íç=íÜÉ=rhKÒ= 

iáâÉ=ã~åó=çíÜÉêë=f=ïçìäÇ=äáâÉ 

ëçãÉçåÉ=Ñêçã=íÜÉ=ÉéáëÅçé~íÉ=íç 

Éñéä~áå=àìëí=ïÜ~í=áë=ÖçáåÖ=çå=ïÜÉå=ïÉ 

~êÉ=ÅäçëáåÖ=ÅÜìêÅÜÉë=ÄÉÅ~ìëÉ=çÑ=~ 

éêáÉëíäó=ëÜçêí~ÖÉ=ïÜÉå=~=êÉéêÉëÉåí~íáîÉ 

çÑ=íÜÉ=káÖÉêá~å=ÅäÉêÖó=Ü~ë=ëí~íÉÇ=íÜ~í 

íÜÉêÉ=~êÉ=QMM=éêáÉëíë=~î~áä~ÄäÉ=íç=ëÉêîÉ 

NMM=é~êáëÜÉë=áå=çåÉ=ÇáçÅÉëÉ=áå=káÖÉêá~I 

~åÇ=íÜ~í=ã~åó=çÑ=íÜÉã=~êÉ=êÉ~ÇóI 

ïáääáåÖ=~åÇ=~ÄäÉ=íç=ÅçãÉ=íç=ïçêâ=áå=íÜÉ 

rhK=^=mçäáëÜ=éêáÉëí=Ü~ë=ã~ÇÉ=ëáãáä~ê 

ÅçããÉåíë=~Äçìí=Üáë=çïå=ÇáçÅÉëÉ=áå 

mçä~åÇK== 

Liam Jenkinson, 

Rotherham 

Pain continues for faith 

in Aberystwyth 

^ÑíÉê=çîÉê=íÉå=óÉ~êë=çÑ=ÉîÉêJáåÅêÉ~ëáåÖ 

~Öçåó=Ñçê=íÜÉ=`~íÜçäáÅ=é~êáëÜáçåÉêë=çÑ 

^ÄÉêóëíïóíÜI=_áëÜçé=qçã=_ìêåë=Ü~ë 

ã~ÇÉ=Üáë=ÇÉÅáëáçåK=qÜÉó=ïáää=çåÅÉ=ãçêÉ 

ïçêëÜáé=áå=~=ÅÜìêÅÜI=áå=~=êÉåçî~íáçå=çÑ 

íÜÉ=NVTMë=ÅÜìêÅÜ=çÑ=íÜÉ=tÉäëÜ=j~êíóêëI 

ÑçåÇäó=êÉãÉãÄÉêÉÇ=Äìí=éççêäó=Äìáäí 

~åÇ=ëççå=~Ä~åÇçåÉÇI=íìÅâÉÇ=~ï~ó=áå 

mÉåé~êÅ~ìK 

qÜÉ=~Öçåó=çÑ=íÜÉ=é~êáëÜ=Ü~ë=ÄÉÉå 

~ÅìíÉ=áå=íÜÉ=é~ëí=Ñçìê=óÉ~êëI=ÉëéÉÅá~ääó 

Ñçê=íÜçëÉ=ÅçåíÉãéä~íáåÖ=íÜÉ=ÑìåÉê~äë=çÑ 

äçîÉÇ=çåÉëI=áÑ=åçí=íÜÉáê=çïåI=Ñçê=íÜçëÉ 

~êê~åÖáåÖ=ã~êêá~ÖÉë=çê=Ñçê=íÜçëÉ=ïÜç 

ëáãéäó=Çêçé=áå=~åÇ=ÑáåÇ=ÅçãÑçêí=ïáíÜáå 

~=ÅÜìêÅÜK=^åÇ=Üçï=ÇáÇ=íÜáë=ëáíì~íáçå 

ÅçãÉ=~Äçìí\=få=OMNOI=âåçïáåÖ=íÜ~í 

Åçåëìäí~åíë=ÉãéäçóÉÇ=Ñçê=íÜÉ=ÇáçÅÉë~å 

ëìêîÉóë=çå=pí=táåÉÑêáÇÉÛë=ïÉêÉ=parti 

prisI=~åÇ=íÜ~í=åç=ëìêîÉó=Ü~Ç=áÇÉåíáÑáÉÇ 

~åó=ëíêìÅíìê~ä=ïÉ~âåÉëë=áå=íÜÉ=ÅÜìêÅÜ 

íç=àìëíáÑó=áíë=ÇÉãçäáíáçåI=~=åìãÄÉê=çÑ 

é~êáëÜáçåÉêë=ÅçããáëëáçåÉÇ=~å 

áåÇÉéÉåÇÉåí=ëìêîÉóI=íÜÉ=_~êê~íí=oÉéçêíK 

qÜáë=êÉéçêí=ÑçìåÇ=íÜÉ=ÅÜìêÅÜ=íç=ÄÉ=áå 

åÉÉÇ=çÑ=êÉÑìêÄáëÜãÉåíI=Äìí=~í=~å 

Éëíáã~íÉÇ=Åçëí=çÑ=¡SORIMMM=ê~íÜÉê=íÜ~å 

íÜÉ=¡OIRMMIMMM=ëìÖÖÉëíÉÇ=Äó=íÜÉ 

ÇáçÅÉë~å=Åçåëìäí~åíëK=lå=OS=pÉéíÉãÄÉê 

OMNOI=íïç=Ç~óë=~ÑíÉê=~=Åçéó=çÑ=íÜáë 

êÉéçêí=ï~ë=ÇÉäáîÉêÉÇ=íç=íÜÉ=ÇáçÅÉë~å 

çÑÑáÅÉëI=Å~ãÉ=íÜÉ=~ååçìåÅÉãÉåí=Äó 

_áëÜçé=qçã=íÜ~í=çå=ÚêÉÅçããÉåÇ~íáçåÛ 

Ñêçã=íÜÉ=áåëìêÉêë=íÜÉ=ÅÜìêÅÜ=çÑ=pí 

táåÉÑêáÇÉÛë=ïçìäÇ=ÄÉ=ÅäçëÉÇK=qÜÉ 

ÇáçÅÉëÉ=éä~óÉÇ=íÜÉ=Ö~ãÄáí=íÜ~í=ï~ë 

ãÉ~åí=íç=ïáå=íÜÉ=Ö~ãÉK=qÜÉ=Ö~ãÄáí 

Ñ~áäÉÇK=tÉ=äáîÉ=ïáíÜ=íÜÉ=é~áåÑìä 

ÅçåëÉèìÉåÅÉëK 

^ë=êÉÅÉåíäó=~ë=íÜêÉÉ=óÉ~êë=~Öç=íÜÉêÉ 

ï~ë=~=éêçéçë~ä=íç=ÄìáäÇ=~=åÉï=ÅÜìêÅÜ 

çå=íÜÉ=nìÉÉå=oç~ÇÛë=ëáíÉ=Ñçê=¡OIMMMIMMMK 

qÜáåÖë=Ü~îÉ=ÅÜ~åÖÉÇK=eìåÇêÉÇë=çÑ 

íÜçìë~åÇë=çÑ=éçìåÇë=Ü~Ç=Äó=íÜÉå 

~äêÉ~Çó=ÄÉÉå=ëéÉåí=çå=~=ëíêáåÖ=çÑ 

~ÄçêíáîÉ=éä~ååáåÖ=~ééäáÅ~íáçåëK=qÜÉ 

ÜçéÉ=çÑ=~=ÅêçÅâ=çÑ=ÖçäÇ=áå=nìÉÉåÛë=oÇI 

~åÇ=~Ö~áå=áå=mÉåé~êÅ~ìI=ïÉêÉ=Ç~ëÜÉÇK 

^åÇ=~ÑíÉê=íÜÉ=ÅäçëìêÉ=çÑ=pí=táåÉÑêáÇÉÛë 

ãìÅÜ=Ü~ë=Ü~Ç=íç=ÄÉ=ëéÉåí=çå=êÉåíáåÖ 

éêÉãáëÉëK=kçï=ïÉ=~êÉ=ÄêçâÉK=tÉäëÜ 

j~êíóêë=ïáää=ÄÉ=êÉÑìêÄáëÜÉÇ=E~=ÇÉÅáëáçå 

é~êáëÜáçåÉêë=Ü~Ç=åç=ë~ó=áå=ïÜ~íëçÉîÉêF 

~åÇ=íÜÉ=ïçêâ=ïáää=ÄÉ=é~áÇ=Ñçê=Äó=~=äç~å 

íç=íÜÉ=é~êáëÜ=~êê~åÖÉÇ=Äó=íÜÉ=ÇáçÅÉëÉK 

qÜÉ=ÇáçÅÉëÉ=ÇáÅí~íÉëI=íÜÉ=é~êáëÜ=é~óëK 

qÜÉ=tÉäëÜ=j~êíóêë=ïáää=ÄÉ 

êÉÑìêÄáëÜÉÇK=^í=Ñ~ê=äÉëë=ÅçëíI=pí 

táåÉÑêáÇÉÛëI=~=ÅÜìêÅÜ=çÑ=Åçãé~ê~ÄäÉ 

ëáòÉI=ÅçìäÇ=ÄÉ=ÄêçìÖÜí=Ä~Åâ=áåíç=ìëÉI 

~åÇ=íÜÉåI=ÖáîÉå=íáãÉI=éêçéÉêäó 

êÉÑìêÄáëÜÉÇK=^=éä~å=Éñáëíë=~åÇ=Ü~ë 

éä~ååáåÖ=ÅçåëÉåíK=tÉêÉ=pí=táåÉÑêáÇÉÛë 

íç=ÄÉ=êÉëíçêÉÇI=íÜÉêÉ=ÅçìäÇ=ÄÉ 

ëìÄëí~åíá~ä=Öê~åíë=~î~áä~ÄäÉI=Ñêçã 

ëÉîÉê~ä=ëçìêÅÉëI=Äìí=íÜÉ=ÇáçÅÉëÉ=Ü~ë 

íìêåÉÇ=~=ÇÉ~Ñ=É~ê=íç=~ää=ãÉåíáçå=çÑ=ëìÅÜ 

ã~ííÉêëK= 

_ÉóçåÇ=íÜÉ=èìÉëíáçå=çÑ=çäÇJÄìáäÇ=çê 

åÉïJÄìáäÇI=áë=~=ãçêÉ=éêçÑçìåÇ=çåÉW 

ïÜÉêÉ\=táíÜ=áíë=Åçåëí~åíäó=ÅÜ~åÖáåÖ 

éçéìä~íáçå=çÑ=îáëáíçêëI=ëíìÇÉåíëI=~åÇ 

íÉãéçê~êó=ïçêâÉêëI=åçí=íç=ãÉåíáçå=íÜÉ 

Å~êJäÉëëI=áå=^ÄÉêóëíïóíÜ=íÜÉêÉ=Å~å=çåäó 

ÄÉ=çåÉ=ëÉåëáÄäÉ=~åëïÉêW=áå=íçïåK 

Daniel Huws 

Aberystwyth 

Yorkshire dilemma 

over fate of dioceses 

vçêâëÜáêÉÛë=íÜêÉÉ=`~íÜçäáÅ=ÇáçÅÉëÉë=çÑ 

jáÇÇäÉëÄêçìÖÜI=iÉÉÇë=~åÇ=e~ää~ã 

EpÜÉÑÑáÉäÇF=ÅçãÄáåÉÇ=~êÉ=Ñáå~åÅá~ääó=çå 

~=é~ê=ïáíÜ=íÜÉ=~êÅÜÇáçÅÉëÉë=çÑ 

pçìíÜï~êâ=çê=_áêãáåÖÜ~ãI=Äìí 

áåÇáîáÇì~ääó=íÜÉó=~êÉ=áå=íÜÉ=äçïÉê=Ü~äÑ=çÑ 

~åó=Ñáå~åÅá~ä=äÉ~ÖìÉ=í~ÄäÉ=çÑ=íÜÉ=båÖäáëÜ 

ÇáçÅÉëÉëK=få=~ÇÇáíáçå=íÜÉ=vçêâëÜáêÉ 

ÇáçÅÉëÉë=ïÉêÉ=É~ÅÜ=áå=íÜÉ=êÉÇ=ä~ëí=óÉ~ê=Ó 

Äó=~=ÅçãÄáåÉÇ=¡P=ãáääáçåI=ãçêÉ=íÜ~å 

pçìíÜï~êâI=_áêãáåÖÜ~ã=çê=ÉîÉå 

iáîÉêéççä=Ó ëç=áë=ëã~ää=ÄÉ~ìíáÑìä\ 

qÜÉ=íÜêÉÉ=vçêâëÜáêÉ=ÇáçÅÉëÉë=Ü~îÉ 

íçí~ä=~ëëÉíë=î~äìÉÇ=~í=ãçêÉ=íÜ~å=¡NMM 

ãáääáçåI=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉáê=~ÅÅçìåíë=çå 

íÜÉ=`Ü~êáíó=`çããáëëáçå=ïÉÄëáíÉW=íÜÉ 

OMMH=é~êáëÜÉë=Ü~îÉ=íïçJíÜáêÇë=çÑ=íÜÉ 

ÅçãÄáåÉÇ=~ëëÉíëI=ïáíÜ=íÜÉ=Åìêá~ë=Ü~îáåÖ 

çåÉ=íÜáêÇ=Ó íÜÉ=ä~êÖÉëí=ÄÉáåÖ=iÉÉÇëK 

^Åêçëë=íÜÉ=íÜêÉÉ=ÇáçÅÉëÉë=~ë=~=ïÜçäÉ 

íÜÉáê=¡TMH=ãáääáçå=çÑ=áåîÉëíãÉåíë=~åÇ 

Å~ëÜ=ÉñÅÉÉÇë=íÜÉ=î~äìÉ=çÑ=¡SM=ãáääáçå 

éìí=çå=íÜÉ=ÅÜìêÅÜÉëW=~åÇ=íÜÉ=vçêâëÜáêÉ 

ÇáçÅÉëÉë=Ü~îÉ=~=ÅçãÄáåÉÇ=~ååì~ä 

íìêåçîÉê=çÑ=ãçêÉ=íÜ~å=¡OO=ãáääáçå 

E~äãçëí=Ü~äÑ=áå=iÉÉÇëFI=ÉñÅÉÉÇÉÇ=çåäó=Äó 

íÜÉ=~êÅÜÇáçÅÉëÉë=áå=båÖä~åÇ=J=~åÇ=ãçêÉ 

íÜ~å=ÇçìÄäÉ=íÜÉ=íìêåçîÉê=çÑ=íÜÉ 

~êÅÜÇáçÅÉëÉ=çÑ=dä~ëÖçïI=çê=ãçêÉ=íÜ~å 

ÇçìÄäÉ=íÜÉ=~ååì~ä=íìêåçîÉê=çÑ=íÜÉ=íÜêÉÉ 

`~íÜçäáÅ=ÇáçÅÉëÉë=áå=t~äÉëK= 

pçI=ïçìäÇ=~=vçêâëÜáêÉ=ÇáçÅÉëÉëÛ= 

êÉJãÉêÖÉê=ÄÉ=ÄÉåÉÑáÅá~ä=Ó çê=áë=ëã~ää 

ÄÉ~ìíáÑìä\ 

Kenn Winter 

Huddersfield, Yorkshire 

Israel’s anti-Christian 

crackdown condemned 

m~äÉëíáåá~å=`Üêáëíá~åë=ìëÜÉêÉÇ=áå=b~ëíÉê 

pìåÇ~ó=ïáíÜ=íê~Çáíáçå~ä=ÅÉäÉÄê~íáçåë=áå 

çÅÅìéáÉÇ=b~ëí=gÉêìë~äÉãÛë=läÇ=`áíóI 

~äíÜçìÖÜ=íÜÉ=ÜçäáÇ~ó=ï~ë=ã~êêÉÇ=Äó 

çåÖçáåÖ=íìêãçáä=áå=íÜÉ=eçäó=i~åÇ=~åÇ 

ëÉîÉêÉ=fëê~Éäá=êÉëíêáÅíáçåë=çå=m~äÉëíáåá~å 

ãçîÉãÉåíK=eçïÉîÉêI=íÜÉ=íìêåçìí=ï~ë 

ëáÖåáÑáÅ~åíäó=äçïÉê=íÜ~å=éêÉîáçìë=óÉ~êëK 

qÜáë=óÉ~êÛë=b~ëíÉê=ÅÉäÉÄê~íáçåë=ïÉêÉ 

ã~êêÉÇ=Äó=ëÉîÉêÉ=êÉëíêáÅíáçåë=çå 

m~äÉëíáåá~å=ãçîÉãÉåíK=mêáçê=íç=íÜáë 

óÉ~êÛë=ÅÉäÉÄê~íáçåëI=íÜÉ=êÉÅíçê=çÑ=íÜÉ 

i~íáå=m~íêá~êÅÜ~íÉ=çÑ=gÉêìë~äÉãI=g~ã~ä 

hÜ~ÇÉêI=ÅêáíáÅáëÉÇ=fëê~Éä=Ñçê=ÜáëíçêáÅ~ääó 

éêÉîÉåíáåÖ=m~äÉëíáåá~å=~ÅÅÉëë=íç 

gÉêìë~äÉãK=appleqç=Ü~îÉ=êÉëíêáÅíáçåë 

éêÉîÉåíáåÖ=`Üêáëíá~åë=Ñêçã=ÅÉäÉÄê~íáåÖ 

áå=íÜÉ=Üçäó=Åáíó=áë=åçí=çåäó=~Ö~áåëí=íÜÉ 

ÑêÉÉÇçã=çÑ=ïçêëÜáéI=áíÛë=~Ö~áåëí=íÜÉ 

áÇÉåíáíó=çÑ=íÜÉ=Åáíó=áíëÉäÑIÒ=hÜ~ÇÉê=ë~áÇK 

^ÅÅÉëë=íç=gÉêìë~äÉã=ï~ë=~äëç=ÇÉåáÉÇ 

íç=åÉ~êäó=~ää=m~äÉëíáåá~å=jìëäáãë=áå=íÜÉ 

çÅÅìéáÉÇ=tÉëí=_~åâ=ÇìÉ=íç=~=Ñìää 

ãáäáí~êó=ÅäçëìêÉ=çÑ=íÜÉ=~êÉ~=áãéçëÉÇ=Äó 

íÜÉ=fëê~Éäá=ãáäáí~êó=ÇìêáåÖ=íÜÉ=gÉïáëÜ 

ÜçäáÇ~ó=çÑ=mìêáãK=lîÉê=mìêáãI 

m~äÉëíáåá~åë=ïÉêÉ=ÜÉ~îáäó=êÉëíêáÅíÉÇ 

Ñêçã=îáëáíáåÖ=íÜÉ=^äJ^èë~=jçëèìÉ 

ÅçãéçìåÇI=ïÜáäÉ=fëê~Éäá=gÉïë=ïÉêÉ 

ÉëÅçêíÉÇ=Äó=éçäáÅÉ=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=Üçäó=ëáíÉK 

hÜ~ÇÉê=ë~áÇ=gÉêìë~äÉã=çìÖÜí=íç=ÄÉ 

çéÉå=íç=éÉçéäÉ=çÑ=~ää=Ä~ÅâÖêçìåÇëK=applefí=áë 

~=Üçäó=Åáíó=íÜ~í=Ü~ë=Üçäó=éä~ÅÉë=Ñçê=gÉïëI 

`Üêáëíá~åë=~åÇ=jìëäáãëIÒ=ÜÉ=ë~áÇK=appletÉ 

Å~å=åÉîÉê=ÄÉ=ÉñÅäìëáîÉ=~Äçìí=íÜÉ=Åáíó 

~åÇ=Ü~îÉ=áí=Ñçê=çåÉ=êÉäáÖáçå=çåäóKÒ= 

bÑÑçêíë=Äó=íÜÉ=çÅÅìéóáåÖ=~êãó=íç 

ÅäÉ~ê=~êÉ~ë=çÑ=m~äÉëíáåÉ=~åÇ=gÉêìë~äÉã 

çÑ=`Üêáëíá~åë=~åÇ=jìëäáãë=íç=ÅêÉ~íÉ 

gÉïáëÜJçåäó=~êÉ~ë=~êÉ=ÑìíáäÉK=iáâÉ=~ää 

ÖêÉ~í=ÇáÅí~íçêëÜáéë=Üáëíçêó=ïáää 

ÅçåÇÉãå=íÜÉáê=ê~ÅáëãK= 

B. McKenna 

Dumbarton 

Do Catholic Schools 

still serve the poorest? 

få=ãó=íáãÉ=~ë=ÜÉ~ÇíÉ~ÅÜÉê=çÑ=íïç=îÉêó 

ÇáÑÑÉêÉåí=`~íÜçäáÅ=ëÅÜççäë=f=ï~ë=~äï~óë 

îÉêó=~ï~êÉ=~åÇ=éêçìÇ=çÑ=íÜÉ=Ñ~Åí=íÜ~í 

ïÉ=çÑÑÉêÉÇ=~=éêÉÑÉêÉåíá~ä=çéíáçå=Ñçê=íÜÉ 

éççê=~åÇ=íÜÉ=ã~êÖáå~äáëÉÇI=~åÇ=ëç=áí 

ï~ë=ïáíÜ=Öê~îÉ=ÅçåÅÉêå=íÜ~í=f=êÉ~Ç 

Åä~áãë=íÜ~í=`~íÜçäáÅ=ëÅÜççäë=~êÉ=åçï 

ëçãÉÜçï=ÇÉÉãÉÇ=ëçÅá~ääó=ëÉäÉÅíáîÉK 

jó=ä~ëí=ëÅÜççä=ëÉêîÉÇ=~=î~ëí=êìê~ä=~êÉ~ 

áåÅäìÇáåÖ=ëÉîÉê~ä=áãéçîÉêáëÜÉÇ=ëÉ~ëáÇÉ 

íçïåë=EáåÅäìÇáåÖ=g~óïáÅâ=çÑ=êÉÅÉåí 

`Ü~ååÉä=Q=Ñ~ãÉFK=få=ãó=Ñáå~ä=óÉ~êë 

ÄÉÑçêÉ=êÉíáêÉãÉåí=f=Ü~Ç=íç=ÑáÖÜí=ëÉîÉê~ä 

Ä~ííäÉë=ïáíÜ=çìê=`çåëÉêî~íáîÉ=Åçìåíó 

ÅçìåÅáääçêë=áåíÉåí=çå=êÉãçîáåÖ=ÑêÉÉ 

ëÅÜççä=íê~åëéçêí=íç=ëÅ~ííÉêÉÇ=`~íÜçäáÅ 

Ñ~ãáäáÉë=Ñçê=ïÜçã=íÜÉ=ëÅÜççä=Ü~Ç=ÄÉÉå 

Äìáäí=RM=óÉ~êë=É~êäáÉêK= 

qÜÉ=é~ÖÉë=çÑ=The Universe ïÉää 

êÉÅçêÇÉÇ=çìê=Ä~ííäÉë=ïáíÜ=bëëÉñ=`çìåíó 

`çìåÅáäK=== 

^äíÜçìÖÜ=~í=íÜÉ=íáãÉ=ïÉ=Ü~Ç=ã~ëëáîÉ 

ëìééçêí=Ñêçã=çìê=ÇáçÅÉëÉI=ÇÉëéáíÉ=çìê 

ÄÉëí=ÉÑÑçêíë=ïÉ=ÅçìäÇ=åçí=ÖÉí=å~íáçå~ä 

`ÜìêÅÜ=ëìééçêí=Ñçê=çìê=Å~ãé~áÖåK 

f=ÅçìäÇ=ÑçêÉëÉÉ=íÜ~í=áÑ=bëëÉñ 

ëìÅÅÉÉÇÉÇ=íÜÉêÉ=ïçìäÇ=ÄÉ=íïç=ã~àçê 

ÅçåëÉèìÉåÅÉëI=~åÇ=ëç=áí=Å~ãÉ=íç=é~ëëK=^ 

ëìÅÅÉëëáçå=çÑ=äçÅ~ä=ÉÇìÅ~íáçå 

~ìíÜçêáíáÉë=ÑçääçïÉÇ=bëëÉñÛë=äÉ~Ç=~åÇ 

êÉãçîÉÇ=íê~åëéçêí=íç=`~íÜçäáÅ=ëÅÜççäëK 

qÜÉëÉ=éÉååóJéáåÅÜáåÖ=ãÉ~ëìêÉë=åçï 

ÇáëÅêáãáå~íÉ=~Ö~áåëí=íÜÉ=éççêÉëí=~åÇ 

ä~êÖÉê=`~íÜçäáÅ=Ñ~ãáäáÉë=~åÇ=ã~ó=Ü~îÉ 

ã~ÇÉ=ëçãÉ=ëÅÜççäë=ÚäÉëë=`~íÜçäáÅÛ=~åÇ 

äÉëë=áåÅäìëáîÉ=áå=áåí~âÉK 

^í=íÜÉ=íáãÉ=íÜÉ=`~íÜçäáÅ=bÇìÅ~íáçå 

pÉêîáÅÉ=éêçãáëÉÇ=íç=âÉÉé=íÜÉ=áãé~Åí=çÑ 

íÜÉëÉ=ÅÜ~åÖÉë=ìåÇÉê=êÉîáÉïK= 

fí=ïçìäÇ=ÄÉ=áåíÉêÉëíáåÖ=íç=äÉ~êå=ïÜ~í 

íÜÉáê=êÉîáÉïë=ëÜçï=~Äçìí=~åó=ÅÜ~åÖáåÖ 

`~íÜçäáÅ=áåí~âÉ=çÑ=çìê=båÖäáëÜ=~åÇ 

tÉäëÜ=êìê~ä=ëÅÜççäëK 

jó=ëìÖÖÉëíáçå=~í=íÜÉ=íáãÉ=íç=íÜÉ=`bp 

ï~ë=íÜ~í=êìê~ä=`~íÜçäáÅ=ÅçããìåáíáÉë 

ÇÉëÉêîÉÇ=áã~Öáå~íáîÉ=ëçäìíáçåëI 

áåÅäìÇáåÖ=`~íÜçäáÅ=ëÅÜççä=íê~åëéçêí 

ëÅÜçä~êëÜáéë=Ñçê=íÜÉ=éççêÉëí=áå=íÜÉëÉ 

~êÉ~ëK 

Alan Whelan 

Killarney, Co Kerry 

Encyclical lets down 

the sacred scriptures 

f=ÄÉäáÉîÉ=íÜ~í=åçêã~ääó=éÉçéäÉ=àìÇÖÉ=~ 

é~é~ä=ÇçÅìãÉåí=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=éêáëã=çÑ 

íÜÉáê=çïå=ëáíì~íáçåK= 

få=íÜ~í=êÉÖ~êÇI=f=~ã=åç=ÇáÑÑÉêÉåí=Ñêçã 

~åóÄçÇó=ÉäëÉK= 

f=~ã=~=`~íÜçäáÅ=Ñ~íÜÉê=ïáíÜ=íÜêÉÉ 

ÖêçïåJìé=ÅÜáäÇêÉå=~åÇ=~Äçìí=íç 

ÅÉäÉÄê~íÉ=ãó=PRíÜ=ïÉÇÇáåÖ=~ååáîÉêë~êóK 

f=êÉ~Ç=Amoris Laetitia ïáíÜ=~=ÇÉÉé=ëÉåëÉ 

çÑ=Çáë~ééçáåíãÉåíK 

f=ÑÉ~ê=íÜ~í=f=ãìëí=êÉëéÉÅíÑìääó=~åÇ 

ÜìãÄäó=ÄÉÖ=íç=ÇáÑÑÉê=ïáíÜ=mçéÉ=cê~åÅáëK 

p~ÅêÉÇ=ëÅêáéíìêÉ=ÇçÉë=åçí=êÉîÉ~ä 

ã~êêá~ÖÉI=íÜÉ=ìåáçå=çÑ=~=ã~å=~åÇ=~ 

ïçã~åI=~ë=íÜÉ=áÇÉ~ä=êÉä~íáçåëÜáé 

~Ö~áåëí=ïÜáÅÜ=çíÜÉê=êÉä~íáçåëÜáéë=Å~å 

ÄÉ=ãÉ~ëìêÉÇ=~åÇ=Åçãé~êÉÇ=~åÇ=áÑ=íÜÉó 

Ñ~ää=ëÜçêí=çÑ=íÜÉ=áÇÉ~ä=íÜÉó=Å~å=ëíáää=ÄÉ 

~ÅÅÉéí~ÄäÉK= 

tÉ=Çç=åçí=äáîÉ=áå=~å=áÇÉ~ä=ïçêäÇK=tÉ 

~êÉ=åçí=áÇÉ~ä=éÉçéäÉK=qÜÉêÉ=áë=åç=ëìÅÜ 

íÜáåÖ=~ë=~å=áÇÉ~ä=ã~êêá~ÖÉK=j~êêá~ÖÉ=áë 

Äó=áíë=îÉêó=å~íìêÉ=ÇáÑÑáÅìäíK 

o~íÜÉêI=ë~ÅêÉÇ=ëÅêáéíìêÉ=êÉîÉ~äë=íç=ìë 

íÜ~í=ã~êêá~ÖÉ=áë=~=ÇáîáåÉ=áåëíáíìíáçå 

ïáíÜçìí=Åçãé~êáëçåK=fí=áë=íÜÉ=çåäó 

êÉä~íáçåëÜáé=çêÇ~áåÉÇ=Äó=dçÇ=~åÇ=~ää 

çíÜÉê=êÉä~íáçåëÜáéë=~êÉ=Åçåíê~êó=íç 

dçÇÛë=äçîáåÖ=éä~å=~åÇ=íÜÉêÉÑçêÉ=ëáåÑìäK 

^í=åç=éçáåí=áå=ëÅêáéíìêÉ=~êÉ=íÜÉëÉ 

ÑçêÄáÇÇÉå=êÉä~íáçåëÜáéë=ÇÉëÅêáÄÉÇ=~ë 

ÚáêêÉÖìä~êÛK= 

_ó=ìëáåÖ=ëìÅÜ=~=íÉêãI=íÜÉ=`ÜìêÅÜ=áë 

ÅçåÅÉ~äáåÖ=íÜÉ=ëáåÑìä=å~íìêÉ=çÑ=íÜÉëÉ 

êÉä~íáçåëÜáéë=~åÇ=íÜÉêÉÄó=ÇÉéêáîáåÖ=íÜÉ 

Ñ~áíÜÑìä=çÑ=ÖìáÇ~åÅÉ=áå=íÜÉ=Ñçêã~íáçå 

çÑ= íÜÉáê=ÅçåëÅáÉåÅÉK 

p~ÇäóI=ãó=íÜêÉÉ=ÅÜáäÇêÉå=ÅçJÜ~ÄáíÉÇ 

ÄÉÑçêÉ=íÜÉó=ïÉêÉ=ëìÄëÉèìÉåíäó=ã~êêáÉÇ 

áå=~=Åáîáä=ÅÉêÉãçåóK=fÑ=íÜÉó=ïÉêÉ=ÉîÉê=íç 

êÉ~Ç=Amoris LaetitiaI=f=ïçìäÇ=ëìêÉäó 

ÜÉ~ê=íÜÉã=ë~óI=ÚiççâI=a~ÇK=pÉÉI=íÜÉêÉ=áë 

åçíÜáåÖ=ïêçåÖ=ïáíÜ=ÅçÜ~Äáí~íáçåK=qÜÉ 

`ÜìêÅÜ=ÇçÉë=åçí=ë~ó=íÜ~í=áí=áë=ëáåÑìäÛK 

qê~ÖáÅ~ääóI=íÜÉó=ïçìäÇ=ÄÉ=êáÖÜí> 

^åó=`~íÜçäáÅ=é~êÉåí=íêóáåÖ=íç=áåëíáä 

áåíç=íÜÉáê=ÅÜáäÇêÉå=íÜÉ=áÇÉ~=çÑ=ã~êêá~ÖÉI 

~ë=ïáääÉÇ=Äó=dçÇI=éêÉ~ÅÜÉÇ=Äó=gÉëìë 

`Üêáëí=~åÇ=Ü~åÇÉÇ=Ççïå=áå=íÜÉ 

^éçëíçäáÅ=qê~ÇáíáçåI=ïáää=êÉÅÉáîÉ=îÉêó 

äáííäÉ=ÉåÅçìê~ÖÉãÉåí=Ñêçã=íÜáë 

ÇçÅìãÉåíK 

e~îáåÖ=ÄÉÉå=áå=~=î~äáÇI=ë~Åê~ãÉåí~ä 

~åÇ=áåÇáëëçäìÄäÉ=ã~êêá~ÖÉ=Ñçê=PR=óÉ~êëI 

åçí=~äï~óë=É~ëóI=f=ÄÉäáÉîÉ=íÜ~í=f=Ü~îÉ 

É~êåÉÇ=íÜÉ=êáÖÜí=íç=Ü~îÉ=ãó=ë~óK 

Tom Henry, 

Harlow, Essex

Since 1860 

Become not just a reader, but a Universe Member 

Dear Universe reader, 

t~ó= Ä~Åâ= áå= NUQMI= ïÜÉå= `~êÇáå~ä 

káÅÜçä~ë=táëÉã~å=~êêáîÉÇ=áå=içåJ 

Ççå= Ñêçã= oçãÉI= ÜÉ= ï~ë= ÇÉÉéäó 

ÜçÅâÉÇ=~åÇ=Çáëã~óÉÇ=~í=íÜÉ=îÉÜÉJ 

ãÉåíäó=~åíáJ`~íÜçäáÅ=ëí~åÅÉ=çÑ=íÜÉ 

rh=ã~áåëíêÉ~ã=éêÉëë=çÑ=íÜÉ=íáãÉK 

cçääçïáåÖ=íÜÉ=oÉëíçê~íáçå=çÑ=íÜÉ 

eáÉê~êÅÜó=çÑ=båÖä~åÇ=~åÇ=t~äÉë=áå 

NURMI=~åÇ=ÅçåÅÉêåÉÇ=íÜ~í=`~íÜçäáÅë 

ïÉêÉ=ëìÑÑÉêáåÖ=ÇáëÅêáãáå~íáçå=~åÇ 

áëçä~íáçåI= eáë= bãáåÉåÅÉ= ã~ÇÉ= ~ 

ÇÉëéÉê~íÉ=éäÉ~=Ñçê=íÜÉ=ìêÖÉåí=ÑçìåÇJ 

áåÖ=çÑ=~=ÖççÇ=~åÇ=áåÉñéÉåëáîÉ=ïÉÉâJ 

äó=`~íÜçäáÅ=åÉïëé~éÉê=íç=ÅçìåíÉê~Åí 

ïÜ~í=ÜÉ=Å~ääÉÇ=appleíÜÉ=åÉÖ~íáîÉ=ÉÑÑÉÅíë 

çÑ=íÜÉ=mÉååó=aêÉ~ÇÑìäëKÒ 

tÜÉå= The Universe éêáåíÉÇ= áíë 

Ñáêëí=ÉÇáíáçå=çå=UíÜ=aÉÅÉãÄÉê=NUSMI 

áí=ÇáÇ=ëç=íç=íÜÉ=Å~êÇáå~äÛë=ã~åáÑÉëíçI 

~åÇ= ïáíÜ= ~= Ñáêã= ÅçããáíãÉåí= íç 

ÄêáåÖ=íÜÉ=`~íÜçäáÅ=ä~áíó=çÑ=íÜÉëÉ=áëJ 

ä~åÇë=~=ëçìåÇI=íêìëíïçêíÜó=`~íÜçäáÅ 

éìÄäáÅ~íáçå=íÜ~í=ïçìäÇ=ÄçíÜ=êÉÑäÉÅí 

íÜÉ= `~íÜçäáÅ= ÅçåÅÉêåë= çÑ= íÜÉ= Ç~óI 

~åÇ=ÖáîÉ=`~íÜçäáÅë=íÜÉáê=çïå=éÉêJ 

ëéÉÅíáîÉ=çå=ÜçãÉ=~åÇ=ïçêäÇ==ÉîÉåíë 

~åÇ=ÇÉîÉäçéãÉåíëK 

qÜêçìÖÜçìí=áíë=ëìÄëÉèìÉåí=ÜáëJ 

íçêó= The Universe Ü~ë= êÉã~áåÉÇ 

íêìÉ=íç=íÜ~í=í~ëâI=~åÇ=íçÇ~ó=áë=ÜáÖÜäó 

êÉÖ~êÇÉÇ=~ë=çåÉ=çÑ=íÜÉ=ïçêäÇÛë=äÉ~ÇJ 

áåÖ=`~íÜçäáÅ=åÉïëé~éÉêëK 

_ìí The Universe áë=~äëç=Ñ~ê=ãçêÉ 

íÜ~å=íÜ~íI=áí=áë=~=Ñìääó=êçìåÇÉÇ=ïÉÉâJ 

ÉåÇ=é~éÉê=Åçåí~áåáåÖ=åçí=çåäó=~ää 

íÜÉ=áãéçêí~åí=ã~ííÉêë=çÑ=Ñ~áíÜ=~åÇ 

`~íÜçäáÅ= áåëíêìÅíáçåI= Äìí= ëÉÅíáçåë 

çÑ= ãçêÉ= ÖÉåÉê~ä= Ñ~ãáäó= åÉïë= ~åÇ 

áåÑçêã~íáîÉ=ÑÉ~íìêÉë=Ñ~ãáäá~ê=íç=~ää 

åÉïëé~éÉê=êÉ~ÇÉêëK 

tÜÉå=ïÉ=ÄêçìÖÜí=~ää=çÑ=íÜáë=ÖÉåJ 

Éê~ä=ã~íÉêá~ä=íçÖÉíÜÉê=áåíç=çìê=Companion 

ëìééäÉãÉåíI=íÜÉ=ÅÜçáÅÉ=çÑ 

å~ãÉ=ï~ë=åç=~ÅÅáÇÉåíK=tÉ=ë~ï=The 

Universe ÉîÉêó= ãìÅÜ= ~ë= ~= ÑêáÉåÇ 

~åÇ= ëìééçêí= íç= óçìI= çìê= êÉ~ÇÉêëI 

çå=óçìê=àçìêåÉó=áå=Ñ~áíÜK 

få=íÜáë=ê~éáÇäó=ÅÜ~åÖáåÖ=íáãÉë=áí 

áë=ãçêÉ=áãéçêí~åí=íÜ~å=ÉîÉê=íç=âÉÉé 

ìé= ïáíÜ= ã~ííÉêë= çÑ= Ñ~áíÜI= ~åÇ= ïÉ 

ëíêáîÉ=êÉäÉåíäÉëëäó=íç=ÉåëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ 

`~íÜçäáÅ=éÉêëéÉÅíáîÉ=çå=íÜÉ=ÄáÖ=áëJ 

ëìÉë= çÑ= íÜÉ= Ç~ó= áë= éêÉëÉåíÉÇ= ~åÇ 

ÇáëÅìëëÉÇI=~ë=ïÉää=~ë=äçÅ~ä=~åÇ=ÇçJ 

ãÉëíáÅ=åÉïë=~åÇ=áåÑçêã~íáçå 

tÉ=Çç=ìåÇÉêëí~åÇ=îÉêó=éêçÑçìåÇJ 

äó=íÜÉ=äáåâ=íÜ~í=The Universe éêçîáÇÉë 

áå= âÉÉéáåÖ= óçì= áå= íçìÅÜ= ïáíÜ 

`~íÜçäáÅ= ~ÑÑ~áêëI= ~åÇ= fÛã= ÜìÖÉäó 

Öê~íÉÑìä=Ñçê=óçìê=áåî~äì~ÄäÉ=ëìééçêí 

Ñçê=çìê=~éçëíçä~íÉK 

Äìí=f= ïçìäÇ= äáâÉ= ìë= íç= ÄÉ= ÉîÉå 

ãçêÉ=íÜ~å=íÜ~íK=f=ïçìäÇ=äáâÉ=óçì=íç 

ëÉÉ= The Universe ~ë= ~= ÑêáÉåÇ= ~åÇ 

Åçãé~åáçå=áå=óçìê=Ç~áäó=äáÑÉK 

táíÜ= íÜ~í= áå= ãáåÇ= fÛîÉ= ÅêÉ~íÉÇ 

appleråáîÉêëÉ=jÉãÄÉêëÛI=~å=~ååì~ä=äÉîÉä 

çÑ=ÉåÜ~åÅÉÇ=ëìÄëÅêáéíáçå=~åÇ=ëìéJ 

éçêí=íÜ~í=Éå~ÄäÉë=ìë=íç=ÖáîÉ=óçì=åçí 

çåäó=~=Ñáêëí=Åä~ëë=`~íÜçäáÅ=êÉ~Ç=É~ÅÜ 

ïÉÉâI=Äìí=~=ïÜçäÉ=é~Åâ~ÖÉ=çÑ=Éñíê~ë 

~åÇ=ÄÉåÉÑáíë=íÜ~í=f=ÜçéÉ=ëáåÅÉêÉäó 

ïáää=áåëéáêÉ=~åÇ=ÇÉäáÖÜí=óçìK 

kçí=çåäó=ïáää=óçì=êÉÅÉáîÉ=êÉÖìä~ê 

ÖáÑíëIìéÇ~íÉë=~åÇ=ÉñÅäìëáîÉ=çÑÑÉêëI 

Äìí=óçìê=ÅçåíêáÄìíáçå=ïáää=ÄÉ=~=ëáÖJ 

åáÑáÅ~åí= ÜÉäé= áå= ÉåëìêáåÖ= íÜ~í= ïÉ 

Å~å=ÅçåíáåìÉ=íç=éêçîáÇÉ=åìãÉêçìë 

çíÜÉê= êÉ~ÇÉêë= ~êçìåÇ= íÜÉ= ïçêäÇ 

ïáíÜ= íÜÉ= ÖêçìåÇÄêÉ~âáåÖ= ~åÇ= áåJ 

ÑäìÉåíá~ä=`~íÜçäáÅ=àçìêå~äáëãI=åÉïë 

~åÇ=áåÑçêã~íáçå=óçì=Éåàçó=ëç=ãìÅÜK 

mäÉ~ëÉ= Çç= ÅçåëáÇÉê= àçáåáåÖ= ìëI 

~åÇ= íÜ~åâ= óçì= ëç= ãìÅÜ= Ñçê= óçìê 

ëìééçêíI 

It is the task of the Catholic press 

to balance, to complete and, if 

necessary, to correct the news 

and comments about religion and 

the Christian life. At one and the 

same time it will be a glass that 

reflects the world and a light to 

show it the way. 

Communio Et Progressio, 

Pastoral Instruction on 

the Means of Social 

Communication, 

Written by order of the 

Second Vatican Council. 

Since 1860, the Universe has been a light to guide the world, and a glass to reflect it. 

Your annual Member contribution will help us to continue that vitally important work. 

All this can be yours for just ... 

Treat yourself to a spiritually uplifting gift that will last throughout 

the year. Become a Universe Member today and you will 

receive not only your regular weekly copy of The Catholic 

Universe delivered to your door, but also the following: 

1) A beautiful inspirational Catholic gift to uplift and inspire you; 

one sent to you every three months. 

2) An additional bonus Catholic gift, specially selected by us 

to thank you for your loyalty as you renew your annual 

subscription each year. 

3) A quarterly newsletter from the editor giving all the latest 

news and developments at The Universe. 

4) A digital version of The Universe sent to you FREE every week, 

worth £34.99 

5) Regular special Members-only discount offers in The Universe 

online shop. 

6) VIP opportunities around the UK to meet the people behind 

the Universe – journalists, columnists and the editor. 

7) Members Prayer Intentions printed in The Universe FREE at 

any time needed, where all our readers and clergy are 

asked to pray for our Members. Save £29.50 per insertion. 

Annual membership 

£90.00 

for a years guaranteed delivery of 

The Catholic Universe gift subscription to 

your door every week, plus enrolment 

in Universe Members. 

Universe basic annual subscription 

£62.00 

for guaranteed delivery of The Catholic 

Universe only to your door every week. 

I wish to become a Universe Member/ basic subscriber ..... 

Name: 

Address: 

Tel No: 

Email: 

n I enclose a cheque for £ (Sterling) 

payable to Universe Media Group Limited 

n Please charge my VISA/Mastercard/Maestro/Switch/Delta – 

Card Number: 

Expiry: Valid from: Issue no. 

Signature: 

Last 3 digits on 

back of the card 

Contact us now 

Call us on 0161 908 5301 

Monday - F riday 9am - 5pm 

Complete and return this slip to 

address shown below 

Or go online at 

www.catholicuniverse.com/store 

(ALL GIFTS SUBJECT TO 

AVAILABILITY, ALTERNATIVES WILL BE OFFERED) 

Post subcription to: Joseph Kelly, Editor, 

The Catholic Universe, 

Guardian Print Centre, Longbridge Road, 

Manchester M17 1SN


Classified 



MEMORIAM CARDS 

VOCATIONS 

GUEST HOUSE 

St Martha’s Convent 

Guest House 

St Martha’s - house of 

welcome and peace in the 

charming, historic village of 

Rottingdean by the Sea. 

For holidays, quiet breaks, 

private retreats. 

En suite rooms, home 

cooking, private chapel. 

5 minutes from Church. 

Minimum stay 2 nights. 

SAE for brochure to 

St Martha’s Convent, 

Rottingdean, E. Sussex 

BN2 7HA. 

Telephone: 01273 302354. 

Email: stmarthas 

rottingdean@gmail.com 

Remembering 

PERSONALISED MEMORIAM 

CARDS, BOOKMARKS AND 

ACKNOWLEDGEMENTS, 

NOTELETS ALL STYLES 

? 

Samples / Information 

KENNEDY PRINTERS 

BANTRY, CO. CORK, IRELAND 

Tel: 00353 (0)27 50102 

www.kennedyprinters.ie 

email: info@kennedyprinters.ie 

Memorial 

Masters 

“IN MEMORIAM & 

ACKNOWLEDGEMENT 

CARDS” 

also 

Memorials for all cemeteries 

in granite and marble. 

For a FREE brochure, 

ring FREEPHONE: 

0800 018 7275 

105 High Street, 

Edgware HA8 7DB 

www.memorialmasters.co.uk 

HOUSE TO LET 

THE 

ALLEN PRESSLTD 

Religious Art Printers 

In Memoriam & 

Acknowledgement Cards 

Samples on Request 

Martinstown, Enfield, 

Co. Meath, Ireland. 

Telephone / Fax : 

(00 353) 469 541 215 

Website: www.allenpress.ie 

CHURCH SUPPLIES: 

www.lockiechurch.com 

Lockie, market leaders in the 

manufacture and supply of church 

collection and gift aid envelopes. 

www.jandmsewing.com 

Top quality, reasonably priced Church 

Robes (Bishops, Clergy, Choirs, Readers, 

Servers) Made to Order. 

www.avonsilversmiths.co.uk 

Manufacturers of church silverware and 

repair and restoration service available. 

www.fullersfinerfurnitire.co.uk 

Quality bespoke church furniture 

makers of Altars, lecterns, Fonts, 

Pulpits, dais areas and much more. 

Tel: 01934 618111. 

www.catholicbooksandgifts.co.uk 

Books, gifts, cards, rosaries, crucifixes, 

statues, church supplies and a wide range of 

books for Lent and Easter as well as a large 

selection of First Holy Communion dresses, 

veils and gifts and much more in stock at CTS 

Cardiff. Tel: 029 2039 7174 or order online. 

UPHOLSTERER: 

www.scotcover.co.uk 

Quality upholsterers of church furniture 

including domestic and commercial 

contracts. For advice and information call 

Patrick Dunlop freephone 0800 389 8084. 

DEVOTIONAL ARTICLES: 

www.amlaverty.co.uk 

Wholesale suppliers to church 

repositories, Christian bookshops. 

Rosaries, crucifixes, Holy Communion etc. 

Laverty since 1859. Tel 01943 462032. 

www.rosarypearls.com 

Pearls have a long and noble 

Across 

SK=sáÉï=ETF 

TK=tçêíÜ=ERF 

VK=^äëç=EPF 

NMK=^ääìëáçå=EVF 

NOK=píóäáëÜ=ENNF 

NRK=jÉêÅìêó=ENNF 

NTK=mêÉíÉåíáçìëäó=EVF 

NVK=a~åÇó=EPF 

ONK=`äìíÅÜ=ERF 

OOK=pÅçìåÇêÉä=ETF 

Down 

NK=_~ÅâÄçåÉ=ERF 

OK=råáíó=EPF 

PK=oÉÖáçå=EQF 

QK=pÜ~ãÉäÉëë=EVF 

RK=c~ëí=ETF 

UK=pÜêáåâ=ESF 

NNK=råÉèì~ääÉÇ=EVF 

NPK=eìêêó=ESF 

NQK=e~êëÜ=ETF 

WEB GUIDE 

association with the Our Lady the 

Blessed Virgin. The origin of the word 

Rosary comes from the Latin Rosarium, 

meaning rose garden. 

FAMILY PLANNING: 

www.nfpta.org.uk 

Discover the safe alternative to 

contraception. Modern Natural Family 

Planning. 

STAINED GLASS: 

www.pendlestainedglass.co.uk 

Design, manufacture, restoration, 

conservation and protection of stained 

glass and leaded lights. Tel: 01282 772449. 

NAPKINS: 

www.craftbarrow.com 

Large range of Communion and 

Special Occasion Invitations and Napkins. 

www.craftbarrow.com 

INSPIRATION: 

Troubled by modern ideas and heresies? 

A visit to this website might help. 

www.bewiser.org 

MUSIC: 

Sacred Music and Spoken Word CDs and 

DVDs from popular Catholic artist Marilla 

Ness. www.marilla.com 

NSK=cáäã=ERF 

NUK=aÉå=EQF 

OMK=máäçí=EPF 

plirqflk=J 

ëÉÉ=é~ÖÉ=PN 

FUNERAL 

DIRECTORS 

CHELSEA FUNERAL 

DIRECTORS 

Comprehensive funeral service 

& repatriations worldwide. 

Catholic staff. Moderate 

charges. Available 24 hours. 

Golden Charter Pre-Paid 

Funeral Plan specialists. 

260B Fulham Road, SW10 9EL 

020 7352 0008 

91 Rochester Row, SW1P 1LJ 

020 7834 3281 

235 Munster Road, SW6 6BT 

020 7385 0866 

www.chelseafunerals.co.uk 

VOCATIONS 

bîÉêó= 

pìÇçâì=Ü~ë 

~=ìåáèìÉ 

ëçäìíáçå 

íÜ~í=Å~å=ÄÉ 

êÉ~ÅÜÉÇ 

äçÖáÅ~ääóK 

båíÉê= 

åìãÄÉêë 

áåíç=íÜÉ 

Ää~åâ 

ëé~ÅÉë=ëç 

íÜ~í=É~ÅÜ 

êçïI 

Åçäìãå= 

~åÇ=PñP= 

Äçñ= 

Åçåí~áåë 

íÜÉ= 

åìãÄÉêë=N 

íç=VK= 

píìÅâ\ 

ëÉÉ=é~ÖÉ=PN 

Kindly mention The Universe 

when replying to advertisements 

CLASSIFIED ORDER FORM 

Personal Ads l Prayers l 

Property for Sale l Holidays l 

l Births l Marriages l Deaths 

Or a Classification of your choice 

Classification 

Write your advertisement on a piece of paper. 

Minimum of 3 lines, approximately 4 words per 

line. Prices as follows:- 

(per insertion) 

tick 

3 lines = 12 Words = £29.52 q 

4 lines = 16 Words = £39.36 q 

5 lines = 20 Words = £49.20 q 

6 lines = 24 Words = £59.04 q 

7 lines = 28 Words = £68.88 q 

If in excess of this amount of words, please phone for a quotation. 

All advertisement prices to appear in both 

The Universe and The Catholic Times include VAT 

How many weeks? 

Box No? No / Yes £11.00 extra per insertion 

Cheque or P/O enclosed Payable to Universe 

Media Group Ltd For £ 

MASS TIMES 

Jesuit Church, 

Farm Street 

Sunday 15th May 

Mass times: 

SATURDAY VIGIL: 6pm 

SUNDAYS: 8am, 9.30 Family Mass, 

11am Sung Latin, 12.30pm, 

4.15pm, 6.15pm 

First & Third Sunday of the Month: 

Young Adults Mass 7.15pm 

WEEKDAYS: 8am, 1.05pm, 6pm 

SATURDAYS: 8am, 6pm 

HOLY DAYS: Vigil 6pm, 8am, 

1.05pm, 6pm 

BANK HOLIDAYS: 1:05pm 

www.farmstreet.org.uk 

Please debit my Visa/Mastercard/Access/Switch/Maestro/Solo/Visa Debit 

Account No. 

Expiry Date 

Name..................................................................... 

Address ................................................................. 

.............................................................................. 

.............................................................................. 

Tel No ................................................................... 

Payment must be received by 1pm Monday prior to publication date 

Please return to The Universe Media Group Limited, 

Classified Ad. Dept, Guardian Print Centre, Parkway, 

Longbridge Road, Manchester, M17 1SN. 

Please return this form with your advertisement, 

with contact details, including your telephone number. 

To place your advertisement by telephone ring: 

0161 214 1216 or 0161 214 1239. 

Payment by Credit Card or Debit Card 

Data Protection: From time to time The Universe may wish to inform you of other special offers. 

Please tick here if you DO NOT want to be included in this. 

or 

nnn 

(security number found 

on signature strip) 

To advertise in our 

classified section House to let, sleeps five, 

Advertise your website in a 

three en-suite bedrooms, 

simple but effective format. 

please telephone oudoor pool. Within 30 

Just £4.25 + VAT per week 

Theresa Bowling on minutes drive of Assisi. 

(minimum 4 weeks booking) 

For further information 

Contact Teresa Bowling: 

0161 908 

contact Julie O’Neill 

07779898285 

Tel: 0161 908 5301 

Email: teresa.bowling@ 

5301 

thecatholicuniverse.com 

or email 

theresa.bowling 

SISTERS 

@thecatholic 

FRANCISCAN SISTERS MINORESS: pÜ~êÉ=çìê=äáÑÉ=ïáíÜ 

dçÇ=Äó=éìííáåÖ=ÉîÉêó=í~äÉåí=~í=íÜÉ=ëÉêîáÅÉ=çÑ=äçîÉK=pí=`ä~êÉÛë 

universe.com 

`çåîÉåíI=píêÉííçå=oç~ÇI=`ä~ó=`êçëëI=aÉêÄóëÜáêÉ=pQR=V^nK 

ïïïKÑê~åÅáëÅ~åKçêÖ==bã~áäWîçÅ~íáçåë]Ñê~åÅáëÅ~åëãKçêÖ 

$ 

The Universe Crossword No. 443 The Universe Sudoku No. 047


31 

Classified 

PRIESTS & BROTHERS 

Special Offer! ^å=çééçêíìåáíó=íçç=ÖççÇ=íç=ÄÉ=ãáëëÉÇK 

tÉ=~êÉ=åçí=çÑÑÉêáåÖ=~=àçÄI=Å~êÉÉê=çê=ÉîÉå=~=ï~ó=çÑ=äáÑÉK=tÉ 

çÑÑÉê=~å=áåîáí~íáçå=íç=ÉñéäçêÉ=áÑ=óçì=Ü~îÉ=ÄÉÉå=áåîáíÉÇ=Äó 

íÜÉ=içêÇI=íç=Ñçääçï=Üáã=áå=~=ëéÉÅá~ä=ï~ó=~ë=~=éêáÉëí=çê= 

êÉäáÖáçìë=~ë=~å=^ìÖìëíáåá~å=oÉÅçääÉÅí=Ñêá~êK=tÉ=çÑÑÉê=óçì 

íÜÉ=ÑÉääçïëÜáé=çÑ=çìê=ÅçããìåáíáÉëÁ=íÜÉ=çééçêíìåáíó=íç 

ëÜ~êÉ=éê~óÉê=~åÇ=ëéáêáíì~ä=ÖêçïíÜÁ=íÜÉ=ÅÜ~ääÉåÖÉ=íç 

âåçï=óçìêëÉäÑ=~åÇ=óçìê=éìêéçëÉ=áå=äáÑÉÁ=~å= 

çééçêíìåáíó=íç=ëÉêîÉ=dçÇ=~ë=~=ãáëëáçå~êó=áå=êÉãçíÉ 

é~êíë=çÑ=íÜÉ=ïçêäÇI=çê=áå=~å=áååÉêJÅáíó=é~êáëÜ=áå=içåÇçå 

çê=kÉï=vçêâK=qÜÉ=åÉÉÇ=áë=~äï~óë=íÜÉêÉ=~åÇ=ëç=áë=íÜÉ= 

áåîáí~íáçåK=lìê=ÚpéÉÅá~ä=lÑÑÉêÛ=áë=~=äáÑÉíáãÉ=çééçêíìåáíó 

íç=Ñçääçï=íÜÉ=Å~ää=çÑ=dçÇ=íç=ëÉêîÉ=Üáã=~ë=~å=^ìÖìëíáåá~å 

oÉÅçääÉÅí=Ñêá~êK= 

For more information: cê=dÉê~äÇ=táäëçå=lK^KoKI= 

pí=oáí~Ûë=`ÉåíêÉI=lííÉêó=jççê=i~åÉI=eçåáíçåI=aÉîçåI 

buNQ=N^m=MNQMQ=QOSMN=Éñ=N 

ç~êîçÅ~íáçåë]ÄíáåíÉêåÉíKÅçã====== 

ïïïK~ìÖìëíáåá~åJêÉÅçääÉÅíëKçêÖKìâ 

sáëáí=ìë=çå=c~ÅÉÄççâ=çê=iáåâÉÇáåK 

ADVERTISING TERMS AND 

CONDITIONS OF ACCEPTANCE 

Advertisements submitted must contain accurate, complete and true 

information, comply with requirements of all relevant legislation and 

the British Code of Advertising Practice and the Advertising 

Standards Authority. The publisher has the right, at its discretion, to 

refuse, omit, suspend, or change the position of advertisements, or 

require artwork or copy to be amended to comply with any moral or 

legal obligations. 

The publisher will not be liable for any loss incurred as a 

consequence of non publication or incorrect reproduction of an 

advertisement. 

Advertisements may be cancelled within two weeks of an order 

being received and a minimum of 24 hours before deadline for entry. 

Any cancellations outside this period will not affect the buyer’s 

liability for payment for the advertisement. 

Payment for advertisements must be received within 30 days. 

Loose inserts – If inserts are provided outside our standard 

specification we reserve the right to charge the customer. 

Booking Deadlines The Universe 

ROP Display advertising - 8 working days prior to publication 

Travel - 8 working days prior to publication 

Education - 4 working days prior to publication 

Classified - 5 working days prior to publication 

The placing of an order verbal or written for the insertion of an 

advertisement amounts to an acceptance of these conditions. 

A fully copy of “Terms of business for Advertisers” is available on 

request. 

PERSONAL 

f=äáâÉ=_~êêóI=ëç=Çç=fI=Åçìåí=ãÉ=áå=çå=íÜ~íK 

Saint of the Week 

St Pancras - Thursday 12th May 

pí= m~åÅê~ë= ï~ë= ~= oçã~å 

ÅáíáòÉå= ïÜç= ÅçåîÉêíÉÇ= íç 

`Üêáëíá~åáíóI= ~åÇ= ï~ë= ÄÉJ 

ÜÉ~ÇÉÇ=Ñçê=Üáë=Ñ~áíÜ=~í=íÜÉ 

~ÖÉ=çÑ=NQI=~êçìåÇ=íÜÉ=óÉ~ê 

PMQK=eáë=å~ãÉ=áë=dêÉÉâ=~åÇ 

äáíÉê~ääó=ãÉ~åë=ÚíÜÉ=çåÉ=íÜ~í 

ÜçäÇë=ÉîÉêóíÜáåÖÛK 

_ÉÅ~ìëÉ= ÜÉ= ï~ë= ë~áÇ= íç 

Ü~îÉ=ÄÉÉå=ã~êíóêÉÇ=ÇìêáåÖ 

íÜÉ=éÉêëÉÅìíáçå=ìåÇÉê=aáçJ 

ÅäÉíá~åI=m~åÅê~ë=ïçìäÇ=Ü~îÉ 

ÄÉÉå= Äçêå= ~êçìåÇ= OUVI= ~í 

~=éä~ÅÉ=ÇÉëáÖå~íÉÇ=~ë=åÉ~ê 

póåå~Ç~I=~=Åáíó=çÑ=mÜêóÖá~ 

p~äìí~êáëI=íç=é~êÉåíë=çÑ=oçJ 

ã~å=ÅáíáòÉåëÜáéK=eáë=ãçíÜJ 

Éê= `óêá~Ç~= ÇáÉÇ= ÇìêáåÖ 

ÅÜáäÇÄáêíÜI=ïÜáäÉ=Üáë=Ñ~íÜÉê 

`äÉçåáìë= ÇáÉÇ= ïÜÉå= m~åJ 

Åê~ë= ï~ë= ÉáÖÜí= óÉ~êëJçäÇK 

m~åÅê~ë= ï~ë= ÉåíêìëíÉÇ= íç 

Üáë= ìåÅäÉ= aáçåóëáìëD= Å~êÉK 

qÜÉó=ÄçíÜ=ãçîÉÇ=íç=oçãÉ 

íç= äáîÉ= áå= ~= îáää~= çå= íÜÉ 

`~Éäá~å=eáääK=qÜÉó=ÅçåîÉêíJ 

ÉÇ=íç=`Üêáëíá~åáíóI=~åÇ=m~åJ 

Åê~ë=ÄÉÅ~ãÉ=~=òÉ~äçìë=~ÇJ 

ÜÉêÉåí=çÑ=íÜÉ=êÉäáÖáçåK 

aìêáåÖ= íÜÉ= éÉêëÉÅìíáçå 

çÑ= `Üêáëíá~åë= Äó= bãéÉêçê 

aáçÅäÉíá~åI=~êçìåÇ=PMP=âI 

ÜÉ=ï~ë=ÄêçìÖÜí=ÄÉÑçêÉ=íÜÉ 

~ìíÜçêáíáÉë= ~åÇ= ~ëâÉÇ= íç 

éÉêÑçêã= ~= ë~ÅêáÑáÅÉ= íç= íÜÉ 

oçã~å= ÖçÇëK= aáçÅäÉíá~åI 

áãéêÉëëÉÇ= ïáíÜ= íÜÉ= ÄçóDë 

ÇÉíÉêãáå~íáçå= íç= êÉëáëíI 

éêçãáëÉÇ=Üáã=ïÉ~äíÜ=~åÇ 

éçïÉêI=Äìí=m~åÅê~ë=êÉÑìëÉÇI 

~åÇ=Ñáå~ääó=íÜÉ=ÉãéÉêçê=çêJ 

ÇÉêÉÇ=Üáã=íç=ÄÉ=ÄÉÜÉ~ÇÉÇ 

çå=íÜÉ=sá~=^ìêÉäá~I=çå=NOíÜ 

j~óI=PMP=âX=íÜáë=íê~ÇáíáçåJ 

~ä= óÉ~ê= çÑ= Üáë= ã~êíóêÇçã 

Å~ååçí=ÄÉ=ëèì~êÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ 

ë~áåíDë=ÇÉÑá~åÅÉ=çÑ=aáçÅäÉíJ 

á~å=áå=oçãÉI=ïÜáÅÜ=íÜÉ=ÉãJ 

éÉêçê=Ü~Ç=åçí=îáëáíÉÇ=ëáåÅÉ 

OUSI=åçê=ïáíÜ=íÜÉ=ãÉåíáçå 

çÑ= `çêåÉäáìë= EORNJORPF= ~ë 

_áëÜçé=çÑ=oçãÉ=~í=íÜÉ=íáãÉ 

çÑ= íÜÉ= ã~êíóêÇçãI= ~ë= íÜÉ 

ãçëí=êÉÅÉåí=ãçåçÖê~éÜ=çå 

m~åÅê~ëD=íÉñíë=~åÇ=Åìäí=Ü~ë 

éçáåíÉÇ=çìíK 

^=oçã~å=ã~íêçå=å~ãÉÇ 

líí~îáää~=êÉÅçîÉêÉÇ=m~åÅê~ëD 

Crossword solution 

Across: 

S=léáåáçåX=T=s~äìÉX= 

V=^åÇX=NM=oÉÑÉêÉåÅÉX= 

NO=c~ëÜáçå~ÄäÉX= 

NR=nìáÅâëáäîÉêX= 

NT=píáäíÉÇäóX=NV=cçéX= 

ON=dê~ëéX=OO=sáää~áåK 

Down: 

N=péáåÉX=O=låÉX=P=wçåÉX= 

Q=_~êÉÑ~ÅÉÇX=R=nìáÅâäóX= 

U=oÉÅçáäX=NN=j~íÅÜäÉëëX= 

NP=e~ëíÉåX=NQ=^ìëíÉêÉX= 

NS=jçîáÉX=NU=i~áêX=OM=cäóK 

PERSONAL 

THE MIRACULOUS PRAYER 

Dear Heart of Jesus 

in the past I have asked 

for many favours, this 

time I ask for this special 

one. (mention one). Take it 

dear Heart of Jesus and 

place it within your own 

broken heart where your 

Father will see it. Then in 

His merciful eyes it will 

become your favour, not 

mine. Amen. Say for three 

days, publication 

promised. – A.M.G. 

VOCATIONS 

Sudoko Solution 

The church needs religious sisters 

URGENTLY to bring Christ to others by a 

life of prayer and service lived in the 

community of Ignation spirituality. 

Daily Mass is the centre of community life. 

By wearing the religious habit we are 

witnesses of the consecrated way of life. 

If you are willing to risk a little love and 

would like to find out how, 

contact Sister Bernadette 

Mature vocations considered. 

CONVENT OF OUR 

LADY OF FIDELITY. 

Central Hill, Upper Norwood, LONDON SE19 1RS 

Tel: 0044 (0) 7760 297001 or Fax 0208 766 6579 

Statue of Pancras in a 

church at Vranov, Moravia 

ÄçÇóI=ÅçîÉêÉÇ=áí=ïáíÜ=Ä~äë~ãI 

ïê~ééÉÇ=áí=áå=éêÉÅáçìë=äáåÉåëI 

~åÇ=ÄìêáÉÇ=áí=áå=~=åÉïäó=Äìáäí 

ëÉéìäÅÜêÉ= ÇìÖ= áå= íÜÉ= `~í~J 

ÅçãÄë= çÑ= oçãÉK= m~åÅê~ëD 

ÜÉ~Ç=ï~ë=éä~ÅÉÇ=áå=íÜÉ=êÉäáJ 

èì~êó=íÜ~í=ëíáää=Éñáëíë=íçÇ~ó 

áå=íÜÉ=_~ëáäáÅ~=çÑ=p~áåí=m~åJ 

Åê~ëK 

mçéÉ= dêÉÖçêó= íÜÉ= dêÉ~í 

Ö~îÉ=áãéÉíìë=íç=íÜÉ=Åìäí=çÑ 

m~åÅê~ëI=ëÉåÇáåÖ=^ìÖìëíáåÉ 

íç=båÖä~åÇ=Å~êêóáåÖ=êÉäáÅë=çÑ 

íÜ~í=ë~áåí=~åÇ=áåÅäìÇáåÖ=Üáë 

äÉÖÉåÇ=áå=Liber in gloria martyrum 

EÑçê=íÜáë=êÉ~ëçåI=ã~åó 

båÖäáëÜ= ÅÜìêÅÜÉë= ~êÉ= ÇÉÇáJ 

Å~íÉÇ=íç=m~åÅê~ëX=pí=m~åÅê~ë 

läÇ=`ÜìêÅÜ=áå=içåÇçå=áë=çåÉ 

çÑ=íÜÉ=çäÇÉëí=ëáíÉë=çÑ=`Üêáëíá~å 

ïçêëÜáé=áå=båÖä~åÇFK= 

ANSWERS TO LAST WEEK’S 

PRIZE CROSSWORD No: 18985 

Across: T=fêáëÜX=U=^ÅíêÉëëX= 

V=qêáééÉÇX=NM=bãÉåÇX= 

NO=içîÉäáåÉëëX=NR=pÉÅçåÇJÜ~åÇX 

NU=aÉåáãX=NV=^Çî~åÅÉX= 

ON=^ííÉåÇëX=OO=`äÉÑíK 

Down: N=aáëíêÉëëÉÇX=O=oáÖáÇX= 

P=pÜáéX=Q=p~ÇÇäÉX=R=^íÜÉåá~åX= 

S=pÉîÉêÉÇX=NN=aáëÜçåÉëíóX= 

NP=lêå~ãÉåíX=NQ=^ÅçåáíÉX= 

NS=eç~êëÉX=NT=^åÇÉëX=OM=sáÅÉK 

110806212 

ACROSS 

NK=içëÉ=Åççä=ÑáÖÜíáåÖ=NMMM 

EQF 

UK=lê~íáçå=ÜÉDÇ=Äêç~ÇÅ~ëí 

EOIPIRF 

VK=tÜÉêÉ=ä~ïóÉêë=ÑáåÇ=Ö 

ä~ëëÉë=~ééêçéêá~íÉ\=EOIPIPF 

NMK=`çããáëÉê~íÉ=ïáíÜ 

óçìíÜ=äÉ~ÇÉê=ÖçáåÖ=íç=ãáåÉ 

EQF 

NOK=_çêáåÖ=ãçåíÜ=ëí~êí=íç 

ÑáåáëÜI=íÜÉ=ïÜçäÉ=ãçåíÜ=ESF 

NQK=pÉÉ=NR 

NR=C=NQ=^ÅêçëëK=^=ëÉÉÇó=íìêå 

~ë=éÉêÑçêãÉÇ=çå=~=Üçäó=Ç~ó 

ESISF 

NTK=^=ÜçäáÇ~ó=áå=cÉÄêì~êó=J 

ÉñÅÉéí=áå=~=äÉ~é=óÉ~ê=EPIPF 

NUK=^=Åêó=çÑ=~ééêçî~ä=Eåçí 

Ü~äÑ>F=íç=äáëíÉå=íç=EQF 

NVK=cçêã~ääó=~ÖêÉÉ=íç=ã~âÉ 

êÉÇìÅíáçåë=EUF 

ONK=^=êÉéÉ~íÉÇ=Ñáå~ä= 

ïáååáåÖ=ãçîÉ=Ñçê=íÜÉ= 

çÑÑáÅÉê=ESIQF 

OOK=qÜÉ=cêÉåÅÜ=ÇçÅíçê=ïÜç 

ïêçíÉ=Éëë~óë=EQF 

DOWN 

OK=kÉîÉêíÜÉäÉëë=íÜÉêÉ=~êÉ 

åçåÉ=ÇáÑÑÉêÉåí=EPIPIQF 

PK=fåëÉÅí=äçëí=ÜÉ~êí=ïáíÜáå 

Ñçìê=ïÉÉâë=EQF 

QK=pÉÅìêÉ=ÜçãÉ=Ñçê=~åáã~ä 

ESF 

RK=_êáÇÉë=ÅäÉ~êÉÇ=ìé=íÜÉ= 

êÉã~áåë=ESF 

SK=j~åó=Å~êé=~Äçìí=ïáäÇ 

ìåêÉëíê~áåí=EUF 

TK=pâÉäÉí~ä=é~êí=çÑ=äáãÄ=çå 

óçìåÖ=Äçó=EQF 

NNK=qÜÉ=éêÉëÉêîÉ=çÑ=ÇêáîÉêë\ 

ETIPF 

NPK=fíDë=åçí=ÇáëÅäçëÉÇ=çìê 

äáíêÉ=áë=ÇáÑÑÉêÉåí=EUF 

NSK=dáîÉ=ìé=~Ö~áåI=éÉêÜ~éëI 

~åÇ=Öç=Ä~Åâ=ESF 

NTK=aáëÅä~áãÉê=áå=ÇÉ~ä=ESF 

NUK=eÉ=ÉåíÉêí~áåë=~=ÖêÉ~í 

ã~åó=EQF 

OMK=cáäã=çÑ=Ç~åÅÉ\=EQF 

RELIGIOUS ART 

The Face of Christ by Stephen B Whatley. Oil on canvas, 16 x 12in. 

http://www.stephenbwhatley.com/christ1.htm 

PRIZE CROSSWORD 

bî~åÖÉäáá=d~ìÇáìãI=qÜÉ=gçó=çÑ=íÜÉ=dçëéÉäK 

mçéÉ=cê~åÅáëÛ=Ñáêëí=^éçëíçäáÅ=bñÜçêí~íáçåK=qÜÉ=NPUJ 

é~ÖÉ=ÇçÅìãÉåí=çìíäáåÉë=íÜÉ=mçéÉÛë=îáëáçå=Ñçê=~ 

ãáëëáçå~êó=`ÜìêÅÜI=ïÜçëÉ=appleÇççêë=ëÜçìäÇ=~äï~óë 

ÄÉ=çéÉåÒK 

qÜÉ=mçéÉ=ëéÉ~âë=çå=åìãÉêçìë=íÜÉãÉëI=áåÅäìÇáåÖ 

Éî~åÖÉäáë~íáçåI=éÉ~ÅÉI=ÜçãáäÉíáÅëI=ëçÅá~ä=àìëíáÅÉI 

íÜÉ=Ñ~ãáäóI=êÉëéÉÅí=Ñçê=ÅêÉ~íáçåI=Ñ~áíÜ=~åÇ=éçäáíáÅëI 

ÉÅìãÉåáëãI=áåíÉêêÉäáÖáçìë=Çá~äçÖìÉI=~åÇ=íÜÉ=êçäÉ 

çÑ=ïçãÉå=~åÇ=çÑ=íÜÉ=ä~áíó=áå=íÜÉ=`ÜìêÅÜK 

Wonderfully and brilliantly written, whilst some 

passages are quite deep and meaningful the 

majority helps one to analyse ones own life. 

A very useful publication for the ordained clergy 

who will find many of the chapters of great use in 

their ministries. J=^ã~òçå=êÉ~ÇÉêK 

WIN! 

Send your completed crossword, with your name, address and email, to: Please tick this box 

The Catholic Universe crossword, Guardian Print Centre, 

if you do not wish to 

be added to our 

Trafford Park, Manchester M17 1SN. Closing date: Friday 13th May. reader database 18986


The last word 


The Vatican 

celebrates nuns 

who reached 

for the stars 

Members of the Sisters of the Child Mary use microscopes to review 

glass plates as they measure star positions. At right a member of the 

order records star co-ordinates in a ledger. Sisters Emilia Ponzoni, 

Regina Colombo, Concetta Finardi and Luigia Panceri worked on 

recording star co-ordinates from glass plates between 1910 and 1921. 

Photo: Courtesy Vatican Observatory 

Carol Glatz 

lÑ=íÜÉ=ã~åó=ãçãÉåíçìë=çê=ãÉåá~ä 

í~ëâë=ïçãÉå=êÉäáÖáçìë=éÉêÑçêãI=çåÉ=çÑ 

íÜÉ=ÄÉííÉêJâÉéí=ëÉÅêÉíë=Ü~ë=ÄÉÉå=íÜÉ=êçäÉ 

çÑ=Ñçìê=páëíÉêë=çÑ=íÜÉ=eçäó=`ÜáäÇ=j~êó 

ïÜç=ïÉêÉ=é~êí=çÑ=~=ÖäçÄ~ä=ÉÑÑçêí=íç=ã~âÉ 

~=ÅçãéäÉíÉ=ã~é=~åÇ=Å~í~äçÖìÉ=çÑ=íÜÉ 

ëí~êêó=ëâáÉëK 

ré=ìåíáä=êÉÅÉåíäóI=íÜÉ=ïçãÉå=ïÉêÉ=åç 

ãçêÉ=íÜ~å=å~ãÉäÉëë=åìåë=ïÜçëÉ=áã~ÖÉ 

Ü~ë=äçåÖ=ÄÉÉå=éêÉëÉêîÉÇ=áå=~=Ää~Åâ=~åÇ 

ïÜáíÉ=éÜçíçÖê~éÜ=íÜ~í=ëÜçïÉÇ=íÜÉã 

ïÉ~êáåÖ=áãéÉÅÅ~Ääó=áêçåÉÇ=Ü~Äáíë=~åÇ 

äÉ~åáåÖ=çîÉê=ëéÉÅá~ä=ãáÅêçëÅçéÉë=~åÇ=~ 

äÉÇÖÉêK 

_ìí=åçï=íÜÉáê=áÇÉåíáíáÉë=Ü~îÉ=ÄÉÉå 

éìääÉÇ=çìí=çÑ=çÄëÅìêáíó=Äó=gÉëìáí=cê 

p~Äáåç=j~ÑÑÉçI=~ëëáëí~åí=íç=íÜÉ=ÇáêÉÅíçê 

çÑ=íÜÉ=s~íáÅ~å=lÄëÉêî~íçêóK=eÉ 

ëíìãÄäÉÇ=çå=íÜÉáê=å~ãÉë=~ë=ÜÉ=ï~ë 

ÖçáåÖ=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=çÄëÉêî~íçêó=~êÅÜáîÉëI 

appleéìííáåÖ=é~éÉêë=áå=çêÇÉêIÒ=ÜÉ=íçäÇ 

`~íÜçäáÅ=kÉïë=pÉêîáÅÉK 

páëíÉêë=bãáäá~=mçåòçåáI=oÉÖáå~ 

`çäçãÄçI=`çåÅÉíí~=cáå~êÇá=~åÇ=iìáÖá~ 

m~åÅÉêáI=~ää=Äçêå=áå=íÜÉ=ä~íÉ=NUMMë=~åÇ 

Ñêçã=íÜÉ=åçêíÜÉêå=içãÄ~êÇó=êÉÖáçå 

åÉ~ê=jáä~åI=ÜÉäéÉÇ=ã~é=~åÇ=Å~í~äçÖìÉ 

åÉ~êäó=Ü~äÑ=~=ãáääáçå=ëí~êë=Ñçê=íÜÉ 

s~íáÅ~åÛë=é~êí=áå=~å=áåíÉêå~íáçå~ä=ëìêîÉó 

çÑ=íÜÉ=åáÖÜí=ëâóK 

qçé=~ëíêçåçãÉêë=Ñêçã=~êçìåÇ=íÜÉ 

ïçêäÇ=ãÉí=áå=m~êáë=áå=NUUT=~åÇ=~Ö~áå=áå 

NUUV=íç=ÅçJçêÇáå~íÉ=íÜÉ=ÅêÉ~íáçå=çÑ=~ 

éÜçíçÖê~éÜáÅ=Ú`ÉäÉëíá~ä=j~éÛ=(‘Carte du 

Ciel’) ~åÇ=~å=Ú~ëíêçÖê~éÜáÅÛ=Å~í~äçÖìÉ 

éáåéçáåíáåÖ=íÜÉ=ëí~êëÛ=éçëáíáçåëK 

fí~äá~å=~ëíêçåçãÉê=~åÇ 

ãÉíÉçêçäçÖáëíI=_~êå~ÄáíÉ=cê=cê~åÅÉëÅç 

aÉåò~I=É~ëáäó=ÅçåîáåÅÉÇ=mçéÉ=iÉç=ufff 

íç=äÉí=íÜÉ=eçäó=pÉÉ=í~âÉ=é~êí=áå=íÜÉ 

áåáíá~íáîÉI=ïÜáÅÜ=~ëëáÖåÉÇ=é~êíáÅáé~íáåÖ 

çÄëÉêî~íçêáÉë=~=ëéÉÅáÑáÅ=ëäáÅÉ=çÑ=íÜÉ=ëâó 

íç=éÜçíçÖê~éÜI=ã~é=~åÇ=Å~í~äçÖìÉK 

cê=j~ÑÑÉçI=~å=ÉñéÉêí=áå=íÜÉ 

çÄëÉêî~íçêóÛë=Üáëíçêó=~åÇ=áíë=~êÅÜáîáëíI 

ë~áÇ=mçéÉ=iÉç=ë~ï=íÜÉ=s~íáÅ~åÛë 

é~êíáÅáé~íáçå=~ë=~=ï~ó=íç=ëÜçï=íÜÉ 

ïçêäÇ=íÜ~í=appleíÜÉ=`ÜìêÅÜ=ëìééçêíÉÇ 

ëÅáÉåÅÉÒ=~åÇ=appleï~ë=åçí=àìëí=ÅçåÅÉêåÉÇ 

ïáíÜ=íÜÉçäçÖó=~åÇ=êÉäáÖáçåKÒ 

qÜÉ=s~íáÅ~å=ï~ë=çåÉ=çÑ=~Äçìí=NU 

çÄëÉêî~íçêáÉë=íÜ~í=ëéÉåí=íÜÉ=åÉñí 

ëÉîÉê~ä=ÇÉÅ~ÇÉë=í~âáåÖ=íÜçìë~åÇë=çÑ 

Öä~ëëJéä~íÉ=éÜçíçÖê~éÜë=ïáíÜ=íÜÉáê 

íÉäÉëÅçéÉë=~åÇ=Å~í~äçÖìáåÖ=Ç~í~=Ñçê=íÜÉ 

ã~ëëáîÉ=éêçàÉÅíK 

_ìí=íÜÉ=éêçàÉÅí=~í=íÜÉ=s~íáÅ~å 

lÄëÉêî~íçêó=ÄÉÖ~å=íç=ëìÑÑÉê=~ÑíÉê=cê 

aÉåò~=ÇáÉÇ=áå=NUVQK=tÜÉå=mçéÉ=máìë=u 

ÑçìåÇ=çìí=íÜÉ=åÉï=ÇáêÉÅíçê=ï~ëåÛí=ìé=íç 

íÜÉ=àçÄI=ÜÉ=Å~ääÉÇ=çå=^êÅÜÄáëÜçé=máÉíêç 

j~ÑÑá=çÑ=máë~=íç=êÉçêÖ~åáëÉ=íÜÉ 

çÄëÉêî~íçêó=~åÇ=ëÉ~êÅÜ=Ñçê=íÜÉ=ÄÉëí 

êÉéä~ÅÉãÉåíI=cê=j~ÑÑÉç=ë~áÇK 

få=NVMSI=íÜÉ=~êÅÜÄáëÜçé=ÑçìåÇ=Üáë 

ã~å=~í=dÉçêÖÉíçïå=råáîÉêëáíó=áå 

t~ëÜáåÖíçå=a`K=gÉëìáí=cê=gçÜå=e~ÖÉå 

Ü~Ç=ÄÉÉå=ÜÉ~ÇáåÖ=áíë=çÄëÉêî~íçêó=íÜÉêÉ 

ëáåÅÉ=NUUU=~åÇ=ï~ë=êÉåçïåÉÇ=Ñçê=Üáë 

êÉëÉ~êÅÜ=çå=Úî~êá~ÄäÉ=ëí~êëÛI=ïÜáÅÜ=Ü~îÉ 

ÑäìÅíì~íáåÖ=ÄêáÖÜíåÉëëK 

qÜçìÖÜ=ÜÉ=Ü~Ç=ÉñíÉåëáîÉ=ÉñéÉêáÉåÅÉ 

áå=~ëíêçåçãóI=cê=e~ÖÉå=åÉîÉê=ÇáÇ=íÜÉ 

âáåÇ=çÑ=ãÉ~ëìêÉãÉåíë=~åÇ=åìãÄÉêJ 

ÅêìåÅÜáåÖ=êÉèìáêÉÇ=Ñçê=íÜÉ=~ëíêçÖê~éÜáÅ 

Å~í~äçÖìÉI=cê=j~ÑÑÉç=ë~áÇK 

applepç=ÜÉ=ïÉåí=íç=bìêçéÉ=íç=ëÉÉ=Üçï 

íÜÉó=ÇáÇ=áí=~åÇ=ë~ï=íÜ~í=áå=ëçãÉ 

çÄëÉêî~íçêáÉë=íÜÉêÉ=ïÉêÉ=ïçãÉå=ïÜç 

êÉ~Ç=íÜÉ=Eëí~êF=éçëáíáçåë=~åÇ=ïêçíÉ 

íÜÉã=áå=~=Äççâ=ïáíÜ=éêÉÅáëÉ=ÅçJ 

çêÇáå~íÉëIÒ=íÜÉ=VPJóÉ~êJçäÇ=gÉëìáí=éêáÉëí 

ë~áÇK 

qÜÉ=~ëíêçåçãÉêë=íçäÇ=cê=e~ÖÉå=íÜ~í 

çåÅÉ=íÜÉ=óçìåÖ=ïçãÉå=appleïÉêÉ=ëÜçïå 

Üçï=íç=Çç=áíI=íÜÉó=ïÉêÉ=îÉêó=ÇáäáÖÉåíIÒ=cê 

j~ÑÑÉç=ë~áÇK=^í=íÜÉ=oçó~ä=lÄëÉêî~íçêó 

áå=dêÉÉåïáÅÜI=Ñçê=Éñ~ãéäÉI=íÜÉó=ïÉêÉ 

ÉîÉå=êÉÑÉêêÉÇ=íç=~ë=appleä~Çó=ÅçãéìíÉêëÒ 

ÄÉÅ~ìëÉ=çÑ=íÜÉ=ëâáää=åÉÉÇÉÇ=íç=Å~äÅìä~íÉ 

íÜÉ=ÅçJçêÇáå~íÉë=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=ëÉí 

Ñçêãìä~ÉK 

tÜÉå=cê=e~ÖÉå=ïçåÇÉêÉÇ=ïÜÉêÉ=ÜÉ 

ãáÖÜí=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=ÜáêÉ=óçìåÖ=ïçãÉå=Ñçê 

íÜÉ=s~íáÅ~åI=appleÜÉ=áããÉÇá~íÉäó=íÜçìÖÜí=Ó 

åìåëIÒ=~åÇ=Åçåí~ÅíÉÇ=íÜÉ=páëíÉêë=çÑ=íÜÉ 

eçäó=`ÜáäÇ=j~êóI=ïÜç=ïÉêÉ=äçÅ~íÉÇ 

åÉ~êÄóI=cê=j~ÑÑÉç=ë~áÇK=`çáåÅáÇÉåí~ääóI 

j~êó=áë=çÑíÉå=ëóãÄçäáëÉÇ=áå=`~íÜçäáÅ 

`ÜìêÅÜ=íê~Çáíáçå=Äó=~=ëí~êK 

få=~=äÉííÉê=Ç~íÉÇ=NPíÜ=gìäó=NVMVI=íç=íÜÉ 

ëìéÉêáçê=ÖÉåÉê~äI=jçíÜÉê=^åÖÉä~ 

dÜÉòòáI=^êÅÜÄáëÜçé=j~ÑÑá=ë~áÇ=íÜÉ 

s~íáÅ~å=lÄëÉêî~íçêó=appleåÉÉÇë=íïç=ëáëíÉêë 

ïáíÜ=åçêã~ä=îáëáçåI=é~íáÉåÅÉ=~åÇ=~ 

éêÉÇáëéçëáíáçå=Ñçê=ãÉíÜçÇáÅ~ä=~åÇ 

ãÉÅÜ~åáÅ~ä=ïçêâKÒ 

cê=j~ÑÑÉç=ë~áÇ=íÜÉ=ëáëíÉêëÛ=ÖÉåÉê~ä 

ÅçìåÅáä=ï~ë=åçí=ÉåíÜìëÉÇ=apple~Äçìí 

ï~ëíáåÖ=íïç=åìåë=çå=~=àçÄ=íÜ~í=Ü~Ç 

åçíÜáåÖ=íç=Çç=ïáíÜ=ÅÜ~êáíóKÒ=eçïÉîÉêI 

jçíÜÉê=dÜÉòòá=ï~ë=appleìëÉÇ=íç=ëÉÉáåÖ 

dçÇÛë=ïáää=áå=ÉîÉêó=êÉèìÉëíIÒ=ÜÉ=ë~áÇI 

~åÇ=ëÜÉ=äÉí=íïç=ëáëíÉêë=Öç=íç=íÜÉ 

çÄëÉêî~íçêóK 

tçêâ=Ñçê=íÜÉ=ëáëíÉêë=ÄÉÖ~å=áå=NVNMI 

Äìí=ëççå=êÉèìáêÉÇ=~=íÜáêÇ=~åÇ=ä~íÉê=~ 

ÑçìêíÜ=åìå=íç=àçáå=íÜÉ=íÉ~ãK=qïç=ïçìäÇ 

ëáí=áå=Ñêçåí=çÑ=~=ãáÅêçëÅçéÉ=ãçìåíÉÇ=çå 

~å=áåÅäáåÉÇ=éä~åÉ=ïáíÜ=~=äáÖÜí=ëÜáåáåÖ 

ìåÇÉê=íÜÉ=éä~íÉJÖä~ëë=éÜçíçÖê~éÜ=çÑ 

çåÉ=ëÉÅíáçå=çÑ=íÜÉ=åáÖÜí=ëâóK 

qÜÉ=éä~íÉë=ïÉêÉ=çîÉêä~áÇ=ïáíÜ 

åìãÄÉêÉÇ=ÖêáÇë=~åÇ=íÜÉ=ëáëíÉêë=ïçìäÇ 

ãÉ~ëìêÉ=~åÇ=êÉ~Ç=çìí=äçìÇ=É~ÅÜ=ëí~êÛë 

äçÅ~íáçå=çå=íïç=~ñÉë=~åÇ=~åçíÜÉê 

ïçìäÇ=êÉÖáëíÉê=íÜÉ=ÅçJçêÇáå~íÉë=áå=~ 

äÉÇÖÉêK=qÜÉó=ïçìäÇ=~äëç=ÅÜÉÅâ=Éåä~êÖÉÇ 

îÉêëáçåë=çÑ=íÜÉ=áã~ÖÉë=çå=é~éÉêK 

qÜÉ=s~íáÅ~å=ï~ë=çåÉ=çÑ=~Äçìí=NM 

çÄëÉêî~íçêáÉë=íç=ÅçãéäÉíÉ=áíë=~ëëáÖåÉÇ 

ëäáÅÉ=çÑ=íÜÉ=ëâóK=cêçã=NVNM=íç=NVONI=íÜÉ 

åìåë=ëìêîÉóÉÇ=íÜÉ=ÄêáÖÜíåÉëë=~åÇ 

éçëáíáçåë=çÑ=QUNIONR=ëí~êë=çÑÑ=ÜìåÇêÉÇë 

çÑ=Öä~ëë=éä~íÉëK 

qÜÉáê=é~áåëí~âáåÖ=ïçêâ=ÇáÇ=åçí=Öç 

ìååçíáÅÉÇK=mçéÉ=_ÉåÉÇáÅí=us=êÉÅÉáîÉÇ 

íÜÉã=áå=~=éêáî~íÉ=~ìÇáÉåÅÉ=áå=NVOM=~åÇ 

Ö~îÉ=íÜÉã=~=ÖçäÇ=ÅÜ~äáÅÉI=cê=j~ÑÑÉç 

ë~áÇK=mçéÉ=máìë=uf=~äëç=êÉÅÉáîÉÇ=íÜÉ 

appleãÉ~ëìêáåÖ=åìåëÒ=ÉáÖÜí=óÉ~êë=ä~íÉêI 

~ï~êÇáåÖ=íÜÉã=~=ëáäîÉê=ãÉÇ~äK 

qÜÉ=s~íáÅ~åÛë=~ëíêçÖê~éÜáÅ=Å~í~äçÖìÉ 

ê~å=íç=NM=îçäìãÉë=~åÇ=Ö~îÉ=ëéÉÅá~ä 

ãÉåíáçå=íç=íÜÉ=ëáëíÉêëI=åçíáåÖ=íÜÉáê 

apple~ä~Åêáíó=~åÇ=ÇáäáÖÉåÅÉIÒ=ìåáåíÉêêìéíÉÇ 

ä~Äçìêë=~åÇ=appleòÉ~ä=ÖêÉ~íÉê=íÜ~å=~åó 

ÉìäçÖóÒ=ÅçìäÇ=ÉñéêÉëë=~í=~=í~ëâ=appleëç 

ÑçêÉáÖå=íç=íÜÉáê=ãáëëáçåKÒ 

qÜÉ=áåíÉêå~íáçå~ä=éêçàÉÅí=íç 

Å~í~äçÖìÉ=íÜÉ=ëí~êë=~åÇ=ÄìáäÇ=~=ÅÉäÉëíá~ä 

The Carte du 

Ciel (Celestial 

Map) telescope 

is pictured at the 

papal villa at 

Castel Gandolfo, 

Italy 

Photo: Courtesy 

of the Vatican 

Observatory 

ã~é=ÉåÇÉÇ=áå=NVSSK=_ó=íÜÉå=áí=Ü~Ç 

êÉÅçêÇÉÇ=åÉ~êäó=ÑáîÉ=ãáääáçå=ëí~êëK=fí=áë 

OMM=îçäìãÉë=äçåÖI=ïáíÜ=íÜÉ=ïçêâ 

ìåÇÉêí~âÉå=Äó=OM=çÄëÉêî~íçêáÉë=áå=íÜÉ 

ÉåÇK=qÜÉ=ìåÑáåáëÜÉÇ=ã~é=áë=ã~ÇÉ=ìé=çÑ 

ÜìåÇêÉÇë=çÑ=ëÜÉÉíë=çÑ=é~éÉê=Ó ~ää=ïçêâ 

ÅìääÉÇ=Ñêçã=ãçêÉ=íÜ~å=OOIMMM=Öä~ëë 

éÜçíçÖê~éÜáÅ=éä~íÉë=çÑ=íÜÉ=ëâóK 

cê=j~ÑÑÉç=ë~áÇI=applekÉîÉê=ÄÉÑçêÉ=Ü~Ç 

íÜÉêÉ=ÄÉÉå=~=éêÉëÉåí~íáçå=çÑ=íÜÉ=ëí~êë=~ë 

î~ëí=~ë=íÜáëKÒ 

tÜáäÉ=íÜÉ=éêçàÉÅí=ï~ë=èìáÅâäó 

ÉÅäáéëÉÇ=Äó=ÜìÖÉ=íÉÅÜåçäçÖáÅ~ä 

ÇÉîÉäçéãÉåíë=áå=ëìêîÉóáåÖ=ëí~êëI 

ãçÇÉêåJÇ~ó=ëÅáÉåíáëíë=ÉîÉåíì~ääó 

ÇáëÅçîÉêÉÇ=íÜ~í=Åçãé~êáåÖ=íÜÉ=ëí~ê 

éçëáíáçåë=êÉÅçêÇÉÇ=~=ÅÉåíìêó=É~êäáÉê 

ïáíÜ=ÅìêêÉåí=ë~íÉääáíÉ=éçëáíáçåë=éêçîáÇÉÇ 

î~äì~ÄäÉ=áåÑçêã~íáçå=~Äçìí=ëí~ê 

ãçíáçåë=Ñçê=ãáääáçåë=çÑ=ëí~êëK 

qÜÉ=éêçàÉÅí=ëÜçïÉÇ=íÜ~í=ÉîÉå=áå=~ 

åÉï=Éê~=çÑ=ë~íÉääáíÉë=~åÇ=ëçÑíï~êÉI 

èì~áåí=Öä~ëëJéä~íÉ=éÜçíçÖê~éÜë=~åÇ 

appleä~Çó=ÅçãéìíÉêëÒ=ïÉêÉåÛí=ïÜçääó 

çÄëçäÉíÉK 

Oratorian Father Giuseppe Lais (1845-1921), the 

astronomer who did most of the photography for the 

collaborative star cataloguing project, is pictured in 

this undated photo using the Carte du Ciel (Celestial 

Map) telescope in the Leonine Tower at the Vatican. 

Photo: Courtesy of the Vatican Observatory 

mìÄäáëÜÉÇ=Äó=råáîÉêëÉ=jÉÇá~=dêçìé=iíÇI=dì~êÇá~å=mêáåí=`ÉåíêÉI=içåÖÄêáÇÖÉ=oç~ÇI=qê~ÑÑçêÇ=m~êâI=j~åÅÜÉëíÉêI=jNT=NpkK=oÉÖáëíÉêÉÇ=~ë=~=åÉïëé~éÉê=~í=íÜÉ=mçëí=lÑÑáÅÉK= 

mêáåíÉÇ=~í=dì~êÇá~å=mêáåí=`ÉåíêÉI=içåÖÄêáÇÖÉ=oç~ÇI=qê~ÑÑçêÇ=m~êâI=j~åÅÜÉëíÉêI=jNT=NpkK=^ää=êáÖÜíë=êÉëÉêîÉÇK

Around 

Universe weekly pullout 

the Parishes 

CATHOLIC NEWS AND INFORMATION FROM ACROSS THE UK AND IRELAND 

Cardinal calls for ‘a change of heart 

in our society’ at Migrants Mass 

06.05.16 

London: jçêÉ=íÜ~å=OIMMM=`~íÜçäáÅ 

ãáÖê~åíë=äáîáåÖ=~åÇ=ïçêâáåÖ=áå=içåJ 

Ççå= ÄêçìÖÜí= Åçäçìê= ~åÇ= áåíÉêå~J 

íáçå~ä= ãìëáÅ= íç= ~= ëéÉÅá~ä= j~ëë= Ñçê 

jáÖê~åíë=~í=tÉëíãáåëíÉê=`~íÜÉÇê~ä 

çå=jçåÇ~ó=OåÇ=j~óK=qÜÉ=éêáåÅáé~ä 

ÅÉäÉÄê~åí=íÜáë=óÉ~ê=ï~ë=`~êÇáå~ä=sáåJ 

ÅÉåí= káÅÜçäëI= ^êÅÜÄáëÜçé= çÑ=tÉëíJ 

ãáåëíÉêK 

få= Üáë= Üçãáäó= `~êÇáå~ä= káÅÜçäë 

ÇÉéäçêÉÇ=appleêÉéçêíë=çÑ=ë~ÇåÉëëI=Çáëã~óI 

Ñêìëíê~íáçåI=~åÖÉêI=êÉàÉÅíáçå=~åÇ=ÜìJ 

ãáäá~íáçå=Ñêçã=fê~è=~åÇ=gçêÇ~åI=íç 

iáÄó~=~åÇ=`~ä~áëKÒ=eÉ=ÑÉäí=áí=ï~ë=áãJ 

éçêí~åí=íç=ëéÉ~â=çìí=ïÜÉå=îìäåÉê~J 

ÄäÉ=ÅÜáäÇêÉå=apple~êÉ=éÉêáëÜáåÖ=~í=ëÉ~=çê 

~í=êáëâ=áå=ÜçëíáäÉ=Å~ãéëÒI=~åÇ=íç=~Åí 

ïáíÜ=appleÅçãé~ëëáçå=~åÇ=àìëíáÅÉKÒ 

eÉ=ë~áÇI=áí=áë=îáí~ä=íç=~ÅâåçïäÉÇÖÉ 

íÜÉ=Ü~êÇ=ïçêâ=çÑ=êÉÑìÖÉÉë=~åÇ=ãáJ 

Öê~åíë=áå=_êáí~áåI=appleïÜç=Ü~îÉ=~êêáîÉÇ 

áå= íÜáë= ÅçìåíêóI= áå= íÜáë= ÅáíóI= ~åÇ 

ïÜç=ïçêâ=Ü~êÇ=åçí=çåäó=íç=ëìêîáîÉ 

~åÇ= íç= ëìééçêí= íÜÉáê= äçîÉÇ= çåÉëI 

Äìí=~äëç=íç=ã~âÉ=íÜÉáê=ÅçåíêáÄìíáçå 

íç= íÜÉ= ïÉääJÄÉáåÖ= çÑ= çíÜÉêëÒK= eÉ 

Å~ääÉÇ=Ñçê=apple~=ÅÜ~åÖÉ=çÑ=ÜÉ~êí=áå=çìê 

ëçÅáÉíóI=ëç=íÜ~í=ïÉ=ÄÉÖáå=Äó=~ééêÉJ 

Åá~íáåÖ=íÜÉ=ÖêÉ~í=ÅçåíêáÄìíáçå=ã~ÇÉ 

Äó=ëç=ã~åó=ãáÖê~åí=ÅçããìåáíáÉëI 

ïáíÜçìí=ïÜçã=íÜáë=Åáíó=ïçìäÇ=åçí 

ÑìåÅíáçåKÒ 

qÜÉ=Å~êÇáå~ä=ïÉåí=çå=íç=ìêÖÉ=ãçêÉ 

êÉëéçåëáÄäÉ=äÉ~ÇÉêëÜáé=appleÑêçã=íÜçëÉ 

ïÜç=ÇÉ~ä=áå=ÅêÉ~íáåÖ=ÑÉ~ê=çÑ=ãáÖê~åí 

éÉçéäÉ=~åÇ=ïÜç=ëÉÉâ=íç=éêçÑáí=Ñêçã 

íÜ~í=ÑÉ~êI=ïÜÉíÜÉê=Ñáå~åÅá~ääó=çê=éçJ 

äáíáÅ~ääóÒK= eÉ= ÅçåÅäìÇÉÇ= Äó= ë~óáåÖW 

appletÉ= éê~ó= É~êåÉëíäó= Ñçê= íÜçëÉ= ïÜç 

~êÉ= áå= éçëáíáçåë= çÑ= ~ìíÜçêáíó= ~åÇ 

äÉ~ÇÉêëÜáé= íÜ~í= íÜÉó= ïáää= ÑáåÇ= íÜÉ 

Åçìê~ÖÉ=~åÇ=áã~Öáå~íáçå=íç=êÉëéçåÇ 

ãçêÉ=ÖÉåÉêçìëäó=íç=íÜçëÉ=áå=åÉÉÇI 

ëéÉÉÇáåÖ=ìé=çìê=çïå=êÉëÉííäÉãÉåí 

éêçÖê~ããÉ=~åÇ=äççâáåÖ=íç=ëÉÉ=Üçï 

çíÜÉê=~îÉåìÉë=çÑ=êÉëÅìÉ=~åÇ=ëìééçêí 

Å~å=ÄÉ=éêçîáÇÉÇKÒ 

^äçåÖëáÇÉ=`~êÇáå~ä=káÅÜçäë=~í=íÜÉ 

j~ëë= ïÉêÉ= ÄáëÜçéë= êÉéêÉëÉåíáåÖ 

tÉëíãáåëíÉêI=_êÉåíïççÇI=~åÇ=pçìíÜJ 

ï~êâ= ÇáçÅÉëÉëI= ~åÇ= ãçêÉ= íÜ~å= QM 

éêáÉëíë=Ñêçã=ÉíÜåáÅ=ÅÜ~éä~áåÅáÉë=~åÇ 

ãáëëáçå~êó=ëçÅáÉíáÉëI=áåÅäìÇáåÖ=íÜÉ 

pìéÉêáçê=dÉåÉê~ä=çÑ=íÜÉ=`çäìãÄ~å 

jáëëáçå~êáÉëI= ^ìëíê~äá~å= cê= hÉîáå 

lÛkÉáääK=qÜÉ=j~ëë=ï~ë=çêÖ~åáëÉÇ=Äó 

íÜÉ=gìëíáÅÉ=~åÇ=mÉ~ÅÉ=Åçããáëëáçåë 

çÑ=tÉëíãáåëíÉê=~åÇ=pçìíÜï~êâ=~åÇ 

`áíáòÉåë=rhI=áå=Çá~äçÖìÉ=ïáíÜ=_áëÜçé 

m~ìä=jÅ^äÉÉå~åI=~ìñáäá~êó=áå=tÉëíJ 

ãáåëíÉêK=^ãçåÖ=íÜçëÉ=Ü~åÇáåÖ=çìí 

j~ëë=ÄêçÅÜìêÉë=íç=íÜÉ=ÅçåÖêÉÖ~íáçå 

ïÉêÉ=_~êÄ~ê~=hÉåíáëÜ=çÑ=tÉëíãáåëíÉê 

gìëíáÅÉ= ~åÇ= mÉ~ÅÉI= mÜáä= hÉêíçå= çÑ 

pÉÉâáåÖ=p~åÅíì~êó=E~=ÅÜ~êáíó=ïÜáÅÜ 

ëìééçêíë=êÉÑìÖÉÉë=áå=`~ä~áëF=~åÇ=^äJ 

áëçå=dÉäÇÉê=çÑ=eçìëáåÖ=gìëíáÅÉK= 

^=éêçÅÉëëáçå=ÄÉÑçêÉ=j~ëëI=äÉÇ=Äó 

íÜÉ= _ê~òáäá~å= ÅÜ~éä~áåÅóI= êÉÑäÉÅíÉÇ 

íÜÉ= ÇáîÉêëáíó= çÑ= içåÇçåÛë= `~íÜçäáÅ 

ÅçããìåáíóI=~ë=î~êáçìë=ÅçããìåáíáÉë 

ã~ÇÉ=íÜÉáê=ï~ó=ìé=íÜÉ=~áëäÉI=ëáåÖáåÖI 

ÇêìããáåÖ=~åÇ=Ç~åÅáåÖ=íç=íÜÉáê=íê~J 

Çáíáçå~ä=ãìëáÅK=m~êíáÅìä~êäó=~ééêÉJ 

Åá~íÉÇ= ï~ë= ~å= ~ÅÅçãé~åáãÉåí= çÑ 

íÜÉ=çÑÑÉêíçêó=Äó=içåÇçåÛë=sáÉíå~ãÉëÉ 

`~íÜçäáÅ=ÅçããìåáíóI=áåîçäîáåÖ=íÜÉ 

Ç~åÅáåÖ=çÑ=Ö~êä~åÇÉÇ=óçìåÖ=éÉçéäÉ 

~åÇ= íÜÉ= ëáåÖáåÖ= çÑ= ~= sáÉíå~ãÉëÉ 

ÅÜçáêK 

_áÇÇáåÖë=éê~óÉêë=~í=íÜÉ=j~ëë=ïÉêÉ 

ëéçâÉå= áå= ~= î~êáÉíó= çÑ= ä~åÖì~ÖÉëI 

áåÅäìÇáåÖ= j~åÇ~êáåI= vçêìÄ~= ~åÇ 

mçêíìÖìÉëÉI=Äó=ëíìÇÉåíë=çÑ=lìê=i~ÇóÛë 

`çåîÉåí= eáÖÜ= pÅÜççä= áå= e~ÅâåÉóK 

qÜÉó= êÉãÉãÄÉêÉÇ= êÉÑìÖÉÉë= ïÜç 

Ü~îÉ=ÇáÉÇ=ÅêçëëáåÖ=ëÉ~ë=~åÇ=ÄçêÇÉêë 

íç=ÉëÅ~éÉ=ï~êë=~åÇ=éÉêëÉÅìíáçåI=~åÇ 

îáÅíáãë= çÑ= Üìã~å= íê~ÑÑáÅâáåÖK= qÜÉ 

ïÉääJÄÉáåÖ= çÑ= ãáÖê~åíë= ïçêâáåÖ= áå 

içåÇçå=ï~ë=êÉÅ~ääÉÇ=ïáíÜI=appleã~ó=ïÉ 

äáîÉ=íçÖÉíÜÉê=áå=Ü~êãçåó=~åÇ=ã~ó 

çìê=ÉãéäçóãÉåí=éçäáÅáÉë=Éå~ÄäÉ=~ää 

íç=ÄÉ=íêÉ~íÉÇ=àìëíäóÒK 

_~ååÉêë= ÜÉ~ÇáåÖ= ìé= íÜÉ= ~áëäÉ= ~í 

íÜÉ= ÉåÇ= çÑ= íÜÉ= j~ëë= áåÅäìÇÉÇ= íÜÉ 

bíÜáçéá~å= ÅÜ~éä~áåÅóI= íÜÉ= içåÇçå 

`ÜáåÉëÉ=`~íÜçäáÅ=^ëëçÅá~íáçåI=póêçJ 

j~ä~Ä~ê=ÅÜìêÅÜÉë=çÑ=fåÇá~I=`~íÜçäáÅ 

káÖÉêá~å=~åÇ=dÜ~å~á~å=ÅÜ~éä~áåÅáÉëI 

íÜÉ= içåÇçå= `~íÜçäáÅ= tçêâÉê= ~åÇ 

ÚgìëíáÅÉ= Ñçê= açãÉëíáÅ= tçêâÉêëÛ 

EgQatFK=qÜÉó=êìÄÄÉÇ=ëÜçìäÇÉêë=ïáíÜ 

gìäá~å=cáäçÅÜçïëâá=çÑ=íÜÉ=^êÅÜÄáëÜçé 

oçãÉêç= qêìëíI= j~êá~= bäÉå~= ^ê~å~ 

çÑ= `^cla= ~åÇ= êÉéêÉëÉåí~íáîÉë= çÑ 

`~íÜçäáÅ=çêÖ~åáë~íáçåë=~åÇ=êÉäáÖáçìë 

ëáëíÉêëK 

få=êÉÅÉåí=óÉ~êëI=`~íÜçäáÅ=`ÜìêÅÜÉë 

áå=içåÇçå=Ü~îÉ=ëÉÉå=~=ÖêçïáåÖ=åìãJ 

ÄÉê=çÑ=é~êáëÜáçåÉêë=Ñêçã=^ÑêáÅ~=~åÇ 

^ëá~I=Ñêçã=b~ëíÉêå=~åÇ=tÉëíÉêå=bìJ 

êçéÉI= Ñêçã= íÜÉ= áëä~åÇë= çÑ= íÜÉ 

`~êáÄÄÉ~å=~åÇ=ãçêÉ=êÉÅÉåíäó=Ñêçã 

pçìíÜ= ^ãÉêáÅ~K= qÜáë= ~ååì~ä= j~ëë 

áë= ~= îáëáÄäÉ= ëáÖå= çÑ= íÜÉ= `~íÜçäáÅ 

`ÜìêÅÜÛë=ÇÉëáêÉ=íç=ÅÉäÉÄê~íÉ=íÜáë=êáÅÜ 

ÇáîÉêëáíó=ïÜáÅÜ=ÉåÜ~åÅÉë=é~êáëÜ=äáÑÉI 

~åÇ=íç=ìåÇÉêäáåÉ=íÜÉ=`ÜìêÅÜÛë=é~ëJ 

íçê~ä= Å~êÉ= Ñçê= ãáÖê~åíë= ~åÇ= íÜÉáê 

Ñ~ãáäáÉëK=fí=Ü~ë=ÄÉÉå=ÅÉäÉÄê~íÉÇ=çå 

íÜÉ=Ñáêëí=jçåÇ~ó=áå=j~ó=E_~åâ=eçäJ 

áÇ~ó=jçåÇ~óF=ëáåÅÉ=OMMSK

II 


Suffolk pilgrim walking 2000km in support of refugees 

Bungay, Suffolk: ^=OMMMâã=éáäÖêáãJ 

~ÖÉ=Ñêçã=`~åíÉêÄìêó=íç=oçãÉ=áë=íÜÉ 

ÉéáÅ= ÅÜ~ääÉåÖÉ= Ñ~ÅáåÖ= SVJóÉ~êJçäÇ 

j~êó=háêâI=Ñêçã=pìÑÑçäâI=ïÜç=áë=ï~äâJ 

áåÖ=áå=ëìééçêí=çÑ=êÉÑìÖÉÉë=appleïÜç=~êÉ 

íê~îÉääáåÖ=áå=íÜÉ=çééçëáíÉ=ÇáêÉÅíáçå 

íç=ÉëÅ~éÉ=ï~ê=~åÇ=ÜçêêçêÒI=~åÇ=Ñçê 

íÜÉ=ÜçãÉäÉëë=áå=íÜÉ=rhK 

j~êó=áë=Ñêçã=íÜÉ=`~íÜçäáÅ=m~êáëÜ 

çÑ=pí=bÇãìåÇë=E_ìåÖ~óF=~åÇ=áë=~å 

ÉñéÉêáÉåÅÉÇ=éáäÖêáãI=~äíÜçìÖÜ=ëÜÉ 

Ü~ë=åÉîÉê=ìåÇÉêí~âÉå=~åóíÜáåÖ=èìáíÉ 

ëç= ÅÜ~ääÉåÖáåÖ= ~ë= íÜÉ= ï~äâ= íÜêçìÖÜ 

cê~åÅÉI= pïáíòÉêä~åÇ= ~åÇ= fí~äóI= íÜ~í 

ÄÉÖ~å=ä~ëí=pìåÇ~ó=~åÇ=ïáää=éêçÄ~Ääó 

í~âÉ=ìé=íç=íÜêÉÉ=ãçåíÜë=íç=ÅçãéäÉíÉK 

qÜÉ= ï~äâ= Ñêçã= `~åíÉêÄìêó= íç 

oçãÉ=áë=~=êÉÅçÖåáëÉÇ=êçìíÉ=âåçïå 

~ë=íÜÉ=sá~=cê~åÅáÖÉå~=~åÇ=j~êó=Ü~ë 

ÇçåÉ=ëÉîÉê~ä=äçåÖ=éáäÖêáã~ÖÉ=ï~äâë 

áå=cê~åÅÉ=~åÇ=pé~áå=Äìí=åÉîÉê=ÄÉÉå 

íç=oçãÉK 

apple^ë=~=`~íÜçäáÅI=oçãÉ=áë=çåÉ=çÑ=íÜÉ 

Åê~ÇäÉë=çÑ=ãó=Ñ~áíÜI=~åÇ=íÜÉ=ëÉ~í=çÑ 

íÜÉ=`ÜìêÅÜ=áå=ïÜáÅÜ=f=Ü~îÉ=ÅÜçëÉå 

íç=êÉã~áå=~=ïçêëÜáééÉêI=ÇÉëéáíÉ=áíë 

Ñ~áäáåÖëIÒ= ë~áÇ= j~êóK= applejó= `~ãáåç 

ÉñéÉêáÉåÅÉ=Ü~ë=í~ìÖÜí=ãÉ=íÜ~í=ï~äâJ 

áåÖ=íÜêçìÖÜ=~=Åçìåíêó=áë=~å=ÉñÅÉääÉåí 

ï~ó=íç=ãÉÉí=ÚêÉ~äÛ=éÉçéäÉI=í~ëíÉ=äáÑÉ 

íÜÉêÉ= ïáíÜçìí= íÜÉ= íê~ééáåÖë= çÑ 

íçìêáëãKÒ 

j~êó=ë~áÇW=apple^=éáäÖêáã~ÖÉ=áë=~=àçìêJ 

åÉó=íç=~=éä~ÅÉ=çÑ=ëéáêáíì~ä=áãéçêí~åÅÉ 

~åÇ=ã~åó=ïÜç=Ü~îÉ=ÇçåÉ=íÜÉã=ïáää 

~ÑÑáêã=íÜ~í=áí=áë=íÜÉ=éêçÅÉëë=çÑ=íê~îJ 

ÉääáåÖ= ã~åó= ÜìåÇêÉÇëI= ÉîÉå= íÜçìJ 

ë~åÇë= çÑ= âáäçãÉíêÉë= íÜ~í= Ü~ë= íÜÉ 

ãçëí=éêçÑçìåÇ=~åÇ=íê~åëÑçêã~íáîÉ 

ÉÑÑÉÅí= çå= íÜÉã= Ó= ê~íÜÉê= íÜ~å= íÜÉ 

~ÅÜáÉîÉãÉåí=çÑ=~êêáî~äK=qÜÉ=àçìêåÉó 

áë=ïáíÜáå=çìêëÉäîÉëKÒ 

mçéÉ= cê~åÅáë= Ü~ë= ÇÉÅä~êÉÇ= OMNS 

~ë=~=vÉ~ê=çÑ=jÉêÅóI=~å=~ÇÇÉÇ=êÉ~ëçå 

Ñçê=ÇçáåÖ=~=éáäÖêáã~ÖÉ=åçïI=~ÅÅçêÇJ 

áåÖ= íç= j~êóW= appleqÜÉ= ã~åó= aççêë= çÑ 

jÉêÅó= áå= ÅÜìêÅÜÉë= ~åÇ= Å~íÜÉÇê~äë 

ïÜáÅÜ= ïáää= ÄÉ= çéÉå= ~êÉ= ïçåÇÉêÑìä 

ëóãÄçäáÅ=ÖÉëíìêÉë=çÑ=êÉÅçåÅáäá~íáçåI 

~åÇ=íÜÉ=éçëëáÄáäáíó=çÑ=ÑçêÖáîÉåÉëëK=f 

íÜáåâ= íÜ~í= íç= êÉÅçÖåáëÉ= çåÉÛë= åÉÉÇ 

çÑ=ãÉêÅó=áë=íç=í~âÉ=~=Ñáêëí=ëíÉé=çå=~ 

éáäÖêáã=êç~Ç=íÜ~í=Å~å=äÉ~Ç=íç=ïÜçäÉJ 

åÉëëK 

apple^= éáäÖêáã~ÖÉ= ÄÉÅçãÉë= ~ 

ãÉí~éÜçê=Ñçê=äáÑÉI=ïáíÜ=áíë=ìéë=~åÇ 

ÇçïåëI=àçóë=~åÇ=ëçêêçïëI=é~áåë=~åÇ 

éäÉ~ëìêÉëX=ïáíÜ=áíë=íìêåáåÖ=ìéëáÇÉJ 

Ççïå=çÑ=éä~åëI=áíë=ÉåÅçìåíÉêë=ïáíÜ 

íÜÉ= ìåÉñéÉÅíÉÇX= ïáíÜ= íÜÉ= éÉçéäÉ 

ïÜç=Åêçëë=çåÉÛë=é~íÜI=~åÇ=íÜÉ=éÉçéäÉ 

ïáíÜ=ïÜçã=çåÉ=ï~äâë=~=ëíêÉíÅÜ=~åÇ 

ãçêÉK=^ë=áå=äáÑÉI=áí=áë=Üçï=çåÉ=ÇÉ~äë 

ïáíÜ= ~ää= çÑ= íÜáë= íÜ~í= ÄêáåÖë= íç= äáÖÜí 

çåÉÛë=íêìÉ=ëÉäÑI=~åÇ=íÜÉ=åÉÅÉëëáíó=çÑ 

íê~åëÑçêã~íáçåIÒ=ëÜÉ=ë~áÇK 

appleqÜÉêÉ= áë= ëçãÉíÜáåÖ= ~Äçìí= íÜÉ 

ëíÉ~Çó= Ç~áäó= éäçÇI= íÜÉ= êÜóíÜã= çÑ 

ï~äâI=É~íI=ëäÉÉéX=ï~äâI=É~íI=ëäÉÉé=íÜ~í 

íÉ~ÅÜÉë=~=íóéÉ=çÑ=ãáåÇÑìäåÉëëI=~=äáîJ 

áåÖ= ïáíÜáå= íÜÉ= ãçãÉåíK= qÜÉêÉ= áë 

ëé~ÅÉ= íç= íÜáåâI= çê= ëé~ÅÉ= íç= Éãéíó 

çåÉÛë=ÜÉ~ÇX=íáãÉ=íç=éê~óX=~åÇ=ÑêÉÉJ 

Ççã=íç=àìëí=ÄÉK=qÜÉêÉ=áë=íÜÉ=äáÄÉêíó 

çÑ=íÜÉ=çéÉå=êç~ÇK=f=ï~ë=~å=çåäóI=~åÇ 

~=äçåÉäó=ÅÜáäÇI=~åÇ=f=ëÜ~ää=Ü~îÉ=ÄÉÉå 

~= ïáÇçï= Ñçê= PM= óÉ~êë= áå= OMNSK= cçê 

ãÉ=íç=Ü~îÉ=íç=ëÜ~êÉ=Ó=Åê~ãéÉÇ=ÇçêJ 

ãáíçêáÉëI=ìåáëÉñ=ï~ëÜáåÖ=Ñ~ÅáäáíáÉëI 

ÉåÑçêÅÉÇ=ÅäçëÉåÉëë=Ó=ÇçÉë=åçí=ÅçãÉ 

É~ëáäóI=~åÇ=áë=çåÉ=êÉ~ëçå=f=ìåÇÉêí~âÉ 

íÜÉëÉ=íêáéëW=áí=áë=ÖççÇ=Ñçê=ãÉK 

appleqÜÉêÉ=áë=ÇêÉåÅÜáåÖ=ê~áåI=ÄìêåáåÖ 

ëìåI= ÄäáëíÉêëI= áåàìêáÉëI= ÄÉÇ= ÄìÖëI 

ãáëëÉÇ=íìêåáåÖë=~åÇ=ãáäÉë=íç=êÉíìêåI 

ÉñÜ~ìëíáçåI=~åÇ=ÑççÇ=íÜ~í=Ñ~ääë=ëÜçêí 

áå=~ãçìåí=çê=åìíêáíáçìë=î~äìÉK=fí=áë 

äáÑÉ= áå= ~ää= áíë= ÑìääåÉëëI= ~åÇ= ã~óÄÉ 

~äëç=~=äáÑÉ=íÜ~í=ÖáîÉë=~=ãáåìíÉI=éêáîJ 

áäÉÖÉÇI=~åÇ=íÉãéçê~êó=ÖäáãéëÉ=áåíç 

ïÜ~í=áí=áë=íç=ÄÉ=äÉëë=Ñçêíìå~íÉIÒ=ë~áÇ 

j~êóK 

applef=Çç=ÑÉÉä=ëäáÖÜíäó=ìåÅçãÑçêí~ÄäÉ 

~Äçìí=íÜÉ=ãçê~äáíóI=çê=çíÜÉêïáëÉI=çÑ 

ï~äâáåÖ=ëçìíÜ=ïáíÜ=ãó=åáÅÉ=êìÅâë~Åâ 

~åÇ=åÉï=ÄççíëI=ïÜÉå=ëç=ã~åó=~êÉ 

ëíêìÖÖäáåÖ= áå= ÇÉëéÉê~íáçå= íç= ÅçãÉ 

åçêíÜ=Ñêçã=íÜÉ=Üçêêçêë=çÑ=ï~ê=~åÇ 

ëí~êî~íáçåK= _ÉÅ~ìëÉ= çÑ= íÜáë= f= Ü~îÉ 

ëÉí=ìé=íïç=gìëí=dáîáåÖ=é~ÖÉë=çå=ãó 

ÄäçÖ=ëáíÉ=EÜííéWLLèìçî~ÇáëJï~äâáåÖJ 

íçêçãÉKìâF= Ñçê= pÜÉäíÉê= ~åÇ= Ñçê 

oÉÑìÖÉÉ= ^ÅíáçåK= fí= ïçìäÇ= ÄÉ= ïçåJ 

ÇÉêÑìä=áÑ=éÉçéäÉ=ÅçìäÇ=ëìééçêí=íÜÉëÉ 

Å~ìëÉëKÒ 

www.justgiving.com/Mary-Kirk2 

(Refugee Action) 

www.justgiving.com/Mary-Kirk3 

(Shelter) 

sáêÖç=cáÇÉäáë=ÅäáåÅÜ=êìååÉêëJìé= 

íêçéÜó=~í=ãìëáÅ=ÑÉëíáî~ä 

Alicia Abboodass 

London: sáêÖç=cáÇÉäáë=mêÉé=pÅÜççä 

áå=rééÉê=kçêïççÇ=Ü~îÉ=í~âÉå=íÜÉ 

íêçéÜó=Ñçê=ëÉÅçåÇ=éä~ÅÉ=áå=íÜÉ=`êçóJ 

Ççå=mÉêÑçêãáåÖ=^êíë=jìëáÅ=cÉëíáî~ä 

ÜÉäÇ= áå= `êçóÇçå= jáåáëíÉê= `ÜìêÅÜ 

çå=PMíÜ=^éêáäK 

qÜÉ= ÑÉëíáî~ä= ÜÉäÇ= ÉîÉêó= óÉ~ê= áë= ~ 

ÄáÖ=ÉîÉåí=~ííê~ÅíáåÖ=~=ä~êÖÉ=åìãÄÉê 

çÑ= ëíìÇÉåíë= Ñêçã= ÇáÑÑÉêÉåí= ëÅÜççäë 

áå=~åÇ=~êçìåÇ=içåÇçåK 

sáêÖç= cáÇÉäáë= mêÉé= pÅÜççäI= ~ 

`~íÜçäáÅ= ëÅÜççä= êìå= Äó= åìåë= Ü~Ç 

ïçå= íÜÉ= íêçéÜó= Ñçê= Ñáêëí= éä~ÅÉ= ä~ëí 

óÉ~êI= Äìí= íÜáë= óÉ~ê= íÜÉó= Ü~Ç= ëíáÑÑ 

ÅçãéÉíáíáçå=Ñêçã=çíÜÉê=ëÅÜççäëK 

qÜ~åâë= íç= íÜÉáê= ÑçêãÉê= eÉ~Ç= çÑ 

jìëáÅI= jêë= péÉáÖÜí= ïÜç= ã~ÇÉ= ~ 

ÅçãÉJÄ~Åâ=ÄáÇ=~ÑíÉê=ÜÉê=êÉíáêÉãÉåí 

ä~ëí=óÉ~ê=íç=Åç~ÅÜ=ÜÉê=ëíìÇÉåíëI=sáêÖç 

cáÇÉäáë=ïÉêÉ=~ÄäÉ=íç=ÅäáåÅÜ=íÜÉ=êìåJ 

åÉêëJìé=íêçéÜó (pictured right with 

the trophy). 

qÜÉ= ~ÇàìÇáÅ~íçê= jêë= ^ãó= _ÉÄJ 

ÄáåÖíçå= ÇáëíêáÄìíÉÇ= íÜÉ= íêçéÜó= íç 

íÜÉ=ïáååÉêëK

Reenergise your marriage with SmartLoving and Explore! 

“The couple that loves and begets life is a true, living icon” Pope Francis – Amoris Laetitia 

A SmartLoving marriage 

enrichment weekend offers 

couples the opportunity to enrich 

and empower their marriage, 

drawing on the wisdom of 

authentic Catholic teaching in the 

light of St John Paul II’s theology 

of the body. The programme is 

facilitated by volunteer married 

couples with 10 years experience 

of presenting and giving 

testimony. SmartLoving gives 

powerful strategies and insights to 

help you turn a good marriage 

into a GREAT marriage; such topics 

as trust and control, forgiveness 

and healing, the gift of sexuality, 

and the power of our relationship 

to influence others! There is no 

group sharing and workbooks help 

you reflect on your own 

relationship together in private as 

a couple. All meals and snacks are 

provided and there is the option 

of B&B accommodation. The 

weekends take place in peaceful 

and intimate settings with the 

opportunity for confession, Holy 

Mass and the Saturday evening is 

rounded off with a 3course 

dinner. For all stages and ages of 

married life, whether your 

marriage is solid and loving or 

stressed and fragile, a 

SmartLoving weekend can help 

you to make your marriage your 

mission, and to rediscover the joy 

of being a man and woman in 

love. 

And by helping inspire the 

young to aspire to marriage, why 

not think about becoming a 

volunteer couple with Explore. 

www.theexploreexperience.co.uk 

Explore seeks to encourage 

young people to think positively 

about lifelong marital 

relationships by engaging in an 

open and honest dialogue with 

them about real marital 

relationships. In a classroom 

setting, with a group of students 

and facilitated by a trained 

coach, couples answer questions 

about their individual marital 

relationship to give young people 

a real insight in to how a loving 

marriage works. By sharing your 

experience of marriage, you can 

make a real difference to the 

next generation! It’s also great 

fun and ideal ongoing 

enrichment for your own 

relationship. Volunteering is 

usually no more than three or 

four times per year for a couple 

of hours a time. As Pope Francis 

repeats in Amoris Laetitia: “the 

desire to marry and form a family 

remains vibrant, especially 

among young people, and this is 

an inspiration to the Church.” 

Catholic Marriage Enrichment 

18-19 June 2016 – Manor Farm House, 

Castlethorpe, Buckinghamshire 

1-2 October 2016 – Niland Conference Centre, 

Bushey Heath, Herts 

Saturday & Sunday £110 per couple 

(£75 supplement for overnight B&B accommodation) 

Dates for 2017 coming soon! 

A good marriage needs ongoing attention. A GREAT marriage requires actively 

co-operating with God’s grace. Rediscover how to renew the joy of being a man 

and a woman in love, drawing on the wisdom of Theology of the Body 

and authentic Catholic teaching. 

NO GROUP SHARING! 

“Marriage is a deeper love. A lifelong decision of the heart.” 

Pope Francis Amoris Laetitia 

For Information/Registrations: 

Email: family@rcdow.org.uk 

Tel: 020 7931 6064. 

Office for Marriage & Family Life, Diocese of Westminster, Vaughan House, 

46 Francis Street, London SW1P 1QN.

IV 


Ashmolean Museum to recreate Byzantine 

‘flat-pack’ church in summer exhibition 

Storms, War and 

Shipwrecks. Treasures 

from the Sicilian Seas. 

21st June – 25th Sept. 2016 

Storms, War and Shipwrecks íÉääë 

íÜÉ=Éñíê~çêÇáå~êó=ëíçêó=çÑ=íÜÉ=áëä~åÇ 

~í= íÜÉ= Åêçëëêç~Çë= çÑ= íÜÉ= jÉÇáíÉêJ 

ê~åÉ~å=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=ÇáëÅçîÉêáÉë=ã~ÇÉ 

Äó=ìåÇÉêï~íÉê=~êÅÜ~ÉçäçÖáëíëK=== 

cçê= OIRMM= óÉ~êëI= páÅáäó= ï~ë= íÜÉ 

éä~ÅÉ= ïÜÉêÉ= ÖêÉ~í= ~åÅáÉåí= Åáîáäáë~J 

íáçåë= ãÉí= ~åÇ= ÑçìÖÜíK= fíë= êáÅÜ= ~åÇ 

î~êáÉÇ= áëä~åÇ= ÅìäíìêÉ= Ü~ë= ÄÉÉå 

ã~êâÉÇ=Äó=íÜÉ=mÜçÉåáÅá~åëI=dêÉÉâëI 

oçã~åëI=_óò~åíáåÉëI=^ê~Äë=~åÇ=kçêJ 

ã~åëK= 

qÜáë= ã~àçê= ëìããÉê= ÉñÜáÄáíáçå 

ÉñéäçêÉë=íÜÉ=êççíë=çÑ=íÜáë=ãìäíáÅìäJ 

íìê~ä= ÜÉêáí~ÖÉ= ïáíÜ= çîÉê= OMM= ëéÉÅJ 

í~Åìä~ê=~åÇ=ìåìëì~ä=çÄàÉÅíë=êÉëÅìÉÇ 

Ñêçã= íÜÉ= Äçííçã= çÑ= íÜÉ= ëÉ~K= cêçã 

Roman portrait heads 

2nd‒3rd century AD. 

Found in the sea off Syracuse 

© Museo archeologico regionale 

“Paolo Orsi” di Siracusa 

ÄêçåòÉ=Ä~ííÉêáåÖ=ê~ãë=çåÅÉ=ãçìåíJ 

ÉÇ=çå=íÜÉ=éêçïë=çÑ=oçã~å=ï~êëÜáéë 

íç=íÜÉ=ã~êÄäÉ=éáÉÅÉë=çÑ=~=_óò~åíáåÉ 

ÚÑä~íJé~ÅâÛ=ÅÜìêÅÜX=Ñêçã=áåíêÉéáÇ=éêÉJ 

ÜáëíçêáÅ=íê~ÇÉêë=íç=íÜÉ=ÉåäáÖÜíÉåÉÇ 

êìäÉ=çÑ=íÜÉ=kçêã~å=âáåÖëI=íÜÉ=ÉñÜáJ 

Äáíáçå=áääìãáå~íÉë=íÜÉ=ãçîÉãÉåí=çÑ 

éÉçéäÉëI=ÖççÇë=~åÇ=áÇÉ~ëK 

qÜÉ=íêÉ~ëìêÉë=çå=ëÜçï=áå=Storms, 

War and Shipwrecks Ü~îÉ=ÄÉÉå=ìåJ 

ÅçîÉêÉÇ=çîÉê=íÜÉ=ä~ëí=SM=óÉ~êë=ëáåÅÉ 

íÜÉ=~ÇîÉåí=çÑ=p`r_^=ÇáîáåÖ=ÉèìáéJ 

ãÉåí=ïÜáÅÜ=ã~ÇÉ=éçëëáÄäÉ=ëìëí~áåÉÇ 

ìåÇÉêï~íÉê=Éñéäçê~íáçåK==tÜáäÉ=ëçãÉ 

çÑ=íÜÉ=çÄàÉÅíë=~êÉ=ÅÜ~åÅÉ=ÑáåÇë=éìääÉÇ 

ìé=Äó=äçÅ~ä=ÑáëÜÉêãÉåI=ãçëí=~êÉ=Ñêçã 

ëÜáéïêÉÅâë= ÉñÅ~î~íÉÇ= Äó= ~êÅÜ~ÉçJ 

äçÖáÅ~ä= ÇáîÉêëK= låÉ= çÑ= íÜÉ= É~êäáÉëí 

éáçåÉÉêë=çÑ=ìåÇÉêï~íÉê=~êÅÜ~ÉçäçÖóI 

ïÜçëÉ=äÉÖ~Åó=áë=ÉñéäçêÉÇ=áå=íÜÉ=ÉñJ 

ÜáÄáíáçåI=ï~ë=íÜÉ=êÉã~êâ~ÄäÉ=_êáíáëÜ 

ïçã~åI= eçåçê= cêçëí= ENVNTÓOMNMFK= = 

cêçëí=íê~áåÉÇ=~ë=~å=~êíáëí=áå=içåÇçå 

~åÇ=~í=íÜÉ=oìëâáå=pÅÜççä=çÑ=^êí=áå 

lñÑçêÇ=~åÇ=ëÜÉ=ëéÉåí=íÜÉ=Ñáêëí=é~êí 

Church utensils 

Byzantine, from the 

Plemmirio shipwreck, 

6th-century AD. 

Bronze. Height (lamp 

stand): 45 cm. 

© Museo archeologico 

regionale ‘Paolo Orsi’ di 

Siracusa 

çÑ=ÜÉê=Å~êÉÉê=ïçêâáåÖ=~ë=~=ÇÉëáÖåÉê 

áå=Ä~ääÉíK==_ìí=ÜÉê=ÉåÇìêáåÖ=é~ëëáçå 

ï~ë=Ñçê=ÇáîáåÖK==få=ÜÉê=Äççâ=Under 

the Mediterranean ENVSPFI= ëÜÉ= ÇÉJ 

ëÅêáÄÉë= Üçï= ëÜÉ= ëí~êíÉÇ= çìí= ~ë= ~ 

óçìåÖ=ïçã~å=Äó=ëìÄãÉêÖáåÖ=ÜÉêëÉäÑ 

áå=~=ïÉää=~í=~=ÜçãÉ=áå=táãÄäÉÇçå 

ìëáåÖ= ~= Ö~êÇÉå= ÜçëÉK= få= íÜÉ= NVQMë 

ëÜÉ=ÄÉÖ~å=íç=íê~áå=~ë=~=ÇáîÉê=áå=íÜÉ 

ëçìíÜ= çÑ= cê~åÅÉK= eÉê= ãÉåíçê= ï~ë 

íÜÉ= cêÉåÅÜ= ~êÅÜ~ÉçäçÖáëíI= cê¨Ç¨êáÅ 

aìã~ëI=ïÜç=íççâ=cêçëí=çå=ÜÉê=Ñáêëí 

ÇáîÉ=íç=íÜÉ=ïêÉÅâ=çÑ=~=oçã~å=ëÜáé 

~í= ^åíÜ¨çê= çå= íÜÉ= ëçìíÜ= Åç~ëí= çÑ 

cê~åÅÉK=cêçëí=Ö~áåÉÇ=ÑìêíÜÉê=ÉñéÉJ 

êáÉåÅÉ= ïçêâáåÖ= çå= ä~åÇ= ~ë= ~å= ~êJ 

ÅÜ~ÉçäçÖáÅ~ä=Çê~Ñíëã~å=áå=íÜÉ=ãáÇJ 

ÇäÉJÉ~ëíI=~åÇ=ÜÉêÉ=ëÜÉ=ÄÉÅ~ãÉ=ÅçåJ 

îáåÅÉÇ=íÜ~í=íÜÉ=ëâáääë=~åÇ=ãÉíÜçÇë 

éê~ÅíáÅÉÇ=çå=ä~åÇ=ÉñÅ~î~íáçåë=ÅçìäÇ 

ÄÉ=~Ç~éíÉÇ=íç=ã~êáíáãÉ=~êÅÜ~ÉçäçÖóK 

pÜÉ= ï~ë= áåîçäîÉÇI= áå= íÜÉ= NVSMëI= áå 

íÜÉ=Ñáêëí=ìåÇÉêï~íÉê=ÉñÅ~î~íáçåë=íç 

ìëÉ=ëóëíÉã~íáÅ=~êÅÜ~ÉçäçÖáÅ~ä=íÉÅÜJ 

åáèìÉëX= ~åÇ= áå= NVTN= ëÜÉ= ÇáêÉÅíÉÇ 

íÜÉ= ÉñÅ~î~íáçåë= ~åÇ= êÉÅçîÉêó= çÑ= ~ 

`~êíÜ~Öáåá~å= ëÜáé= çÑÑ= íÜÉ= Åç~ëí= çÑ 

páÅáäóK 

cêçëí=ï~ë=áåëíêìãÉåí~ä=áå=Éëí~ÄJ 

äáëÜáåÖ= ã~êáåÉ= ~êÅÜ~ÉçäçÖó= ~ë= ~å 

~Å~ÇÉãáÅ=ÇáëÅáéäáåÉK==qçÇ~ó=ÇáîÉêë 

ìëÉ= ÅìííáåÖJÉÇÖÉ= íÉÅÜåçäçÖó= ëìÅÜ 

~ë=olsë=EêÉãçíÉäó=çéÉê~íÉÇ=îÉÜáÅäÉëF 

íç=ÉñéäçêÉ=ÇÉÉéÉê=~åÇ=ÑìêíÜÉê=íÜ~å 

ÉîÉê=ÄÉÑçêÉK=páÅáäóI=íÜÉ=ä~êÖÉëí=áëä~åÇ


V 

áå= íÜÉ= jÉÇáíÉêê~åÉ~å= ~åÇ= äóáåÖ= ~í 

íÜÉ=ÜÉ~êí=çÑ=ÜáëíçêáÅ=ã~êáíáãÉ=êçìíÉëI 

áë= ~= äÉ~ÇáåÖ= ÅÉåíêÉ= Ñçê= ìåÇÉêï~íÉê 

~êÅÜ~ÉçäçÖóK= låÉ= çÑ= íÜÉ= ãçëí= áãJ 

éçêí~åí=ÇáëÅçîÉêáÉë=íç=Ç~íÉ=Ü~ë=ÄÉÉå 

ã~ÇÉ=åÉ~ê=iÉî~åòç=áå=íÜÉ=bÖ~Çá=fëJ 

ä~åÇë= çÑÑ= íÜÉ= åçêíÜïÉëíÉêå= Åç~ëíK 

eÉêÉI= ëáåÅÉ= OMMQI= ìåÇÉêï~íÉê= ~êJ 

ÅÜ~ÉçäçÖáëíë= Ñêçã= íÜÉ= pçéêáåíÉåJ 

ÇÉåò~=ÇÉä=j~êÉ=~åÇ=íÜÉ=omj=k~ìJ 

íáÅ~ä= cçìåÇ~íáçå= Ü~îÉ= êÉÅçîÉêÉÇ 

ÉäÉîÉå= oçã~å= ~åÇ= `~êíÜ~Öáåá~å 

ï~êëÜáé= ê~ãëK= qÜÉëÉ= éçïÉêÑìä 

ïÉ~éçåëI=ãçìåíÉÇ=çå=íÜÉ=Ñêçåíë=çÑ 

Honor Frost was an expert 

on ancient anchors. 

© Honor Frost Foundation 

ëÜáéëI=ïÉêÉ=ÇÉëáÖåÉÇ=íç=éäçìÖÜ=áåíç 

ÉåÉãó=îÉëëÉäë=ïáíÜ=ÖêÉ~í=ÑçêÅÉK=qçJ 

ÖÉíÜÉê=ïáíÜ=ÜÉäãÉíë=~åÇ=çíÜÉê=ÇÉJ 

ÄêáëI=íÜÉ=ê~ãë=~êÉ=éêççÑ=çÑ=íÜÉ=Éñ~Åí 

äçÅ~íáçå= çÑ= íÜÉ= _~ííäÉ= çÑ= íÜÉ= bÖ~Çá 

fëä~åÇë=ÑçìÖÜí=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=oçã~åë 

~åÇ= íÜÉ= `~êíÜ~Öáåá~åë= çå= NMíÜ 

j~êÅÜ=OQN=_Ì=éêçîáÇáåÖ=~=êÉã~êâJ 

~ÄäÉ= ÅçåÑáêã~íáçå= çÑ= íÜÉ= ~ÅÅçìåíë 

ÖáîÉå=áå=~åÅáÉåí=äáíÉê~êó=ëçìêÅÉë=çÑ 

íÜáë=ãçãÉåíçìë=å~î~ä=Ä~ííäÉK=få=íÜÉ 

ÉñÜáÄáíáçåI=~=Çáëéä~ó=çÑ=ëÉîÉê~ä=ê~ãëI 

~ÅÅçãé~åáÉÇ= Äó= ~= ÇáÖáí~ä= êÉÅçåJ 

ëíêìÅíáçå=Ñêçã=íÜÉ=Ä~ííäÉI=ïáää=ÄêáåÖ 

íç=äáÑÉ=íÜÉ=ÇÉÅáëáîÉ=îáÅíçêó=çÑ=oçãÉ 

çîÉê=`~êíÜ~ÖÉI=~å=ÉîÉåí=íÜ~í=ÅÜ~åÖÉÇ 

ÜáëíçêóI=ÉåÇáåÖ=íÜÉ=cáêëí=mìåáÅ=t~ê 

ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=íïç=ëìéÉêéçïÉêë=~åÇ 

ÉåëìêáåÖ=oçãÉÛë=ìäíáã~íÉ=Ççãáå~J 

íáçå=çÑ=íÜÉ=jÉÇáíÉêê~åÉ~åK 

^åçíÜÉê= ëéÉÅí~Åìä~ê= ÇáëÅçîÉêó 

ïÜáÅÜ=ïáää=ÄÉ=ëÜçïå=áå=íÜÉ=ÉñÜáÄáíáçå 

áë=~å=Éñ~ãéäÉ=çÑ=~=_óò~åíáåÉ=ÚÑä~íJ 

é~ÅâÛ=ÅÜìêÅÜK==qÜÉ=bãéÉêçê=gìëíáåá~å 

EÅK=QUOÓRSRFI=áå=Üáë=ÉÑÑçêíë=íç=ÑçêíáÑó 

~åÇ=êÉÖìä~íÉ=`Üêáëíá~åáíó=~Åêçëë=Üáë 

ÉãéáêÉI= ï~ë= ~= éêçäáÑáÅ= ÄìáäÇÉê= çÑ 

ÅÜìêÅÜÉëK=råÇÉê=Üáë=êìäÉI=Ä~ëÉÇ=~í 

`çåëí~åíáåçéäÉI=ä~êÖÉ=ëíçåÉJÅ~êêóáåÖ 

ëÜáéë= âåçïå= ~ë= å~îÉë= ä~éáÇ~êá~ÉI 

ä~ÇÉå= ïáíÜ= éêÉÑ~ÄêáÅ~íÉÇ= ã~êÄäÉ 

ÅÜìêÅÜ=áåíÉêáçêë=ïÉêÉ=ëÉåí=çìí=Ñêçã 

èì~êêáÉë=~êçìåÇ=íÜÉ=pÉ~=çÑ=j~êã~ê~ 

EíÜÉ= Úã~êÄäÉ= ëÉ~ÛF= íç= ëáíÉë= áå= fí~äó 

~åÇ=åçêíÜ=^ÑêáÅ~K=== 

oÉã~áåë=çÑ=ÅçãéäÉíÉÇ=ÄìáäÇáåÖë 

Å~å=ÄÉ=ëÉÉå=íçÇ~ó=áå=o~îÉåå~I=fí~äóI 

áå=`óéêìë=~åÇ=áå=iáÄó~K=_ìí=ëçãÉ=çÑ 

íÜÉëÉ= ëÜáéë= Å~êêóáåÖ= ~êÅÜáíÉÅíìê~ä 

éáÉÅÉë= åÉîÉê= ã~ÇÉ= áí= íç= íÜÉáê= áåJ 

íÉåÇÉÇ=ÇÉëíáå~íáçåK=eÉ~îó=~åÇ=ëäçïI 

The Ashmolean Museum 

cçìåÇÉÇ=áå=NSUPI=íÜÉ=^ëÜãçäÉ~å=jìëÉìã=áë=íÜÉ=ãçëí=ëáÖåáÑáÅ~åí= 

ãìëÉìã=çÑ=~êí=~åÇ=~êÅÜ~ÉçäçÖó=áå=íÜÉ=ÜÉ~êí=çÑ=_êáí~áå=~åÇ=íÜÉ=ÑáåÉëí 

ìåáîÉêëáíó=ãìëÉìã=áå=íÜÉ=ïçêäÇK=fíë=ÅçääÉÅíáçåë=~êÉ=ä~êÖÉI=êáÅÜ=~åÇ= 

ìåìëì~ääó=ÇáîÉêëÉI=ê~åÖáåÖ=Ñêçã=~êÅÜ~ÉçäçÖó=íç=ÑáåÉ=~åÇ=ÇÉÅçê~íáîÉ 

~êíëI=~åÇ=Ñêçã=åìãáëã~íáÅë=íç=Å~ëíë=çÑ=Åä~ëëáÅ~ä=ëÅìäéíìêÉ=Ñêçã=íÜÉ 

ÖêÉ~í=ãìëÉìãë=çÑ=bìêçéÉK= 

qÜÉ=^ëÜãçäÉ~å=áë=ÜçãÉ=íç=íÜÉ=ÄÉëí=ÅçääÉÅíáçå=çÑ=mêÉÇóå~ëíáÅ=bÖóéíá~å 

ã~íÉêá~ä=áå=bìêçéÉX=íÜÉ=çåäó=ÖêÉ~í=ÅçääÉÅíáçå=çÑ=jáåç~å=~åíáèìáíáÉë 

çìíëáÇÉ=dêÉÉÅÉX=íÜÉ=ä~êÖÉëí=~åÇ=ãçëí=áãéçêí~åí=Öêçìé=çÑ=o~éÜ~Éä 

Çê~ïáåÖë=áå=íÜÉ=ïçêäÇX=íÜÉ=ÖêÉ~íÉëí=^åÖäçJp~ñçå=ÅçääÉÅíáçåë=çìíëáÇÉ 

íÜÉ=_êáíáëÜ=jìëÉìãX=~=ïçêäÇJêÉåçïåÉÇ=ÅçääÉÅíáçå=çÑ=Åçáåë=~åÇ 

ãÉÇ~äëX=~åÇ=çìíëí~åÇáåÖ=ÜçäÇáåÖë=çÑ=fåÇá~åI=`ÜáåÉëÉI=g~é~åÉëÉ=~åÇ 

fëä~ãáÅ=~êíK= 

qÜÉ=ïçêâë=~åÇ=çÄàÉÅíë=áå=íÜÉëÉ=êÉã~êâ~ÄäÉ=ÅçääÉÅíáçåë=íÉää=íÜÉ=ëíçêó=çÑ 

Åáîáäáë~íáçå=~åÇ=íÜÉ=~ëéáê~íáçåë=çÑ=ã~åâáåÇ=Ñêçã=káåÉîÉÜ=~åÇ=~åÅáÉåí 

bÖóéíI=íç=íÜÉ=oÉå~áëë~åÅÉI=êáÖÜí=ìé=íç=íÜÉ=íêáìãéÜë=çÑ=OMíÜ=ÅÉåíìêó 

bìêçéÉK=^Çãáëëáçå=íç=íÜÉ=jìëÉìã=áë=ÑêÉÉK 

^ëÜãçäÉ~å=jìëÉìã=çÑ=^êí=~åÇ=^êÅÜ~ÉçäçÖóI=råáîÉêëáíó=çÑ=lñÑçêÇI 

_É~ìãçåí=píêÉÉíI=lñÑçêÇ==luN=OmeK=qÉäW=HQQ=EMFNUSR=OTU=NTUK 

ïïïK~ëÜãçäÉ~åKçêÖ 

léÉåW==qìÉëÇ~óÓpìåÇ~ó=~åÇ=_~åâ=eçäáÇ~ó=jçåÇ~óëI=NM~ãÓRéãK 

`äçëÉÇW=jçåÇ~óëK 

íÜÉó=ÄÉÅ~ãÉ=ìåÄ~ä~åÅÉÇ=~åÇ=ë~åâ 

ÇìêáåÖ=ëíçêãó=ïÉ~íÜÉêK==få=íÜÉ=NVSMë 

dÉêã~å= ~êÅÜ~ÉçäçÖáëíI= dÉêÜ~êÇ 

h~éáí®åI=ÉñÅ~î~íÉÇ=~=ëÜáéïêÉÅâ=çÑÑ 

íÜÉ=ëçìíÜÉ~ëí=Åç~ëí=çÑ=páÅáäóK=eìåJ 

ÇêÉÇë=çÑ=éêÉÑ~ÄêáÅ~íÉÇ=ã~êÄäÉ=ÉäÉJ 

ãÉåíë=çÑ=~=Ä~ëáäáÅ~=ïÉêÉ=ÄêçìÖÜí=íç 

íÜÉ= ëìêÑ~ÅÉW= OU= Åçäìãåë= ïáíÜ 

`çêáåíÜá~å=Å~éáí~äë=~åÇ=Ä~ëÉëI=ÅÜçáêJ 

ëÅêÉÉå=ëä~Äë=~åÇ=éáÉÅÉë=çÑ=~å=~ãÄç 

EéìäéáíFK==jìÅÜ=ëíáää=êÉã~áåë=ÄÉåÉ~íÜ 

íÜÉ= ëìêÑ~ÅÉ= ~åÇ= íÜÉ= ëáíÉ= Ü~ë= ÄÉÉå 

ìåÇÉê=áåîÉëíáÖ~íáçå=~Ö~áå=ëáåÅÉ=OMNO 

Äó= íÜÉ= j~êò~ãÉãá= j~êáíáãÉ= eÉêJ 

áí~ÖÉ=mêçàÉÅí=~åÇ=íÜÉ=pçéêáåíÉåÇÉåò~ 

ÇÉä=j~êÉK=qÜÉ=^ëÜãçäÉ~å=ïáää=ìëÉ=~ 

ëÉäÉÅíáçå= çÑ= éáÉÅÉë= íç= êÉÅçåëíêìÅí 

íÜÉ=ÅÜìêÅÜ=áåíÉêáçê=áå=íÜÉ=Ñáå~ä=ÉñJ 

ÜáÄáíáçå=Ö~ääÉêóI=~ääçïáåÖ=îáëáíçêë=íç 

ÉñéÉêáÉåÅÉ=íÜÉ=ÄìáäÇáåÖ=ïÜáÅÜ=ëéÉåí 

ãçêÉ=íÜ~å=~=íÜçìë~åÇ=óÉ~êë=çå=íÜÉ 

ëÉ~JÄÉÇK 

aê= m~ìä= oçÄÉêíëI= hÉÉéÉê= çÑ= íÜÉ 

aÉé~êíãÉåí= çÑ= ^åíáèìáíáÉëI= ^ëÜJ 

ãçäÉ~å=jìëÉìãI=ë~óëW 

applesáëáíçêë=íç=íÜáë=ÉñÜáÄáíáçå=ïáää=ÄÉ 

í~âÉå=çå=~=àçìêåÉó=íÜêçìÖÜ=páÅáäóÛë 

Ñ~ëÅáå~íáåÖ=ÜáëíçêóK=eÉêÉ=~í=íÜÉ=^ëÜJ 

ãçäÉ~åI=Ñçê=íÜÉ=Ñáêëí=íáãÉI=íÜáë=ëíçêó 

ïáää=ÄÉ=íçäÇ=ÉñÅäìëáîÉäó=íÜêçìÖÜ=ëéÉÅJ 

í~Åìä~ê=ÑáåÇë=Ñêçã=íÜÉ=ëÉ~I=ÄÉÅ~ìëÉ 

áí=áë=íÜÉ=ëÉ~=ïÜáÅÜ=Ü~ë=~äï~óë=ÄÉÉå 

íÜÉ=äáÑÉÄäççÇ=çÑ=íÜÉ=áëä~åÇÛë=ìåáèìÉ 

~åÇ=ÇáîÉêëÉ=ÅìäíìêÉKÒ 

Byzantine Church ruin in Athrun, Libya 

© Vincent MICHEL, French Archaeological Mission in Libya 

Perfume jar. Roman, from the 

Camarina shipwreck, AD 175-200 

Bronze and glass. Height: 24 cm. 

© Museo archeologico regionale 

di Camarina

VI 


Jubilee Vespers at Westminster Cathedral 

Story to share? Send your latest news, pictures and information to Around the Parishes – 

email to: nick.benson@thecatholicuniverse.com 

London: lå=OVíÜ=^éêáäI=íÜÉ=açãáåáJ 

Å~å=Ñ~ãáäó=çÑ=íÜÉ=mêçîáåÅÉ=çÑ=båÖä~åÇ 

~åÇ= pÅçíä~åÇ= ÅÉäÉÄê~íÉÇ= pçäÉãå 

sÉëéÉêë=ïáíÜ=eáë=bãáåÉåÅÉ=sáåÅÉåí 

`~êÇáå~ä=káÅÜçäëI=~åÇ=áå=íÜÉ=éêÉëÉåÅÉ 

çÑ=íÜÉ=jçëí=oÉîÉêÉåÇ=_êìåç=`~ÇçêÏ 

lmI=j~ëíÉê=çÑ=íÜÉ=lêÇÉê=çÑ=mêÉ~ÅÜÉêëI 

~í= tÉëíãáåëíÉê= `~íÜÉÇê~äK= qÜÉêÉ 

ïÉêÉ=áå=íçí~ä=NNMM=éÉçéäÉ=Ö~íÜÉêÉÇ 

áå=íÜÉ=Å~íÜÉÇê~äI=ïáíÜ=~êçìåÇ=RR=ÑêáJ 

~êëI=TM=ëáëíÉêëI=~åÇ=VM=ä~ó=açãáåáJ 

Å~åëK=^äëç=éêÉëÉåí=ïÉêÉ=íÜÉ=^ÄÄçíë 

çÑ=_ìÅâÑ~ëíI=c~êåÄçêçìÖÜI=~åÇ=tçêíÜ 

^ÄÄÉóK= jÖê= gçÜå= ^êãáí~ÖÉI= êÉÅíçê 

çÑ=íÜÉ=pÜêáåÉ=çÑ=lìê=i~Çó=çÑ=t~äëJ 

áåÖÜ~ãI= ï~ë= ~äëç= áå= ~ííÉåÇ~åÅÉI 

~äçåÖ=ïáíÜ=~=åìãÄÉê=çÑ=çíÜÉê=ÅäÉêÖó 

Ñêçã=çíÜÉê=êÉäáÖáçìë=çêÇÉêë=~åÇ=êÉJ 

äáÖáçìë=áåëíáíìíÉëK=^êÅÜÄáëÜçé=j~äJ 

Åçäã=jÅj~ÜçåI=lmI=^êÅÜÄáëÜçé=çÑ 

iáîÉêéççäI=ÇÉäáîÉêÉÇ=íÜÉ=ÜçãáäóK=cê 

j~êíáå=d~åÉêáI=lmI=mêáçê=mêçîáåÅá~ä 

çÑ=íÜÉ=mêçîáåÅÉ=çÑ=båÖä~åÇ=~äëç=~ÇJ 

ÇêÉëëÉÇ=íÜÉ=ÅçåÖêÉÖ~íáçåK= 

Franciscan Friars visit Manchester school 

Wythenshawe, Manchester: pí~ÑÑ 

~åÇ= éìéáäë= Ñêçã= pí= m~ìäÛë= `~íÜçäáÅ 

eáÖÜ=pÅÜççä=ïÉêÉ=ÇÉäáÖÜíÉÇ=íç=ïÉäJ 

ÅçãÉ= íÜÉ= cê~åÅáëÅ~å= cêá~êë= çÑ= íÜÉ 

oÉåÉï~ä=íç=íÜÉ=ëÅÜççäK= 

qÜÉ=cê~åÅáëÅ~å=cêá~êë=çÑ=íÜÉ=oÉJ 

åÉï~ä= ëí~êíÉÇ= íÜÉáê= çêÇÉê= OR= óÉ~êë 

~Öç=áå=kÉï=vçêâ=ïáíÜ=íÜÉ=~áã=çÑ=ÄÉJ 

áåÖ= ëíêÉÉíïáëÉ= ~åÇ= êÉä~íáåÖ= íç= êÉ~ä 

éÉçéäÉ= áå= íÜÉáê= ÇÉîÉäçéãÉåí= ~åÇ 

éêçãçíáçå=çÑ=íÜÉ=`~íÜçäáÅ=Ñ~áíÜK=qÜÉ 

ÄêçíÜÉêë=ïÜç=îáëáíÉÇ=íÜÉ=ëÅÜççä=ïÉêÉ 

~ää=_êáíáëÜI=Ü~Ç=ÖçåÉ=íç=kÉï=vçêâ=íç 

ÇÉÉéÉå=íÜÉáê=ìåÇÉêëí~åÇáåÖ=çÑ=íÜÉ 

çêÇÉê=~åÇ=íÜÉå=Ü~Ç=êÉíìêåÉÇ=íç=íÜáë 

Åçìåíêó= íç= ÇÉÇáÅ~íÉ= íÜÉãëÉäîÉë= íç 

ÜÉäéáåÖ=~åÇ=ëìééçêíáåÖ=çíÜÉêëK 

qÜÉ=éêáã~êó=ãáëëáçå=çÑ=íÜÉáê=ÅçãJ 

ãìåáíó=áë=~=ïÜçäÉÜÉ~êíÉÇ=ÉãÄê~ÅáåÖ 

çÑ=gÉëìë=`Üêáëí=~åÇ=çìê=eçäó=c~íÜÉê 

pí=cê~åÅáëK=qÜêçìÖÜ=íÜÉáê=ÅçããáíJ 

ãÉåí=íç=éê~óÉê=~åÇ=ÅçåíÉãéä~íáçåI 

íÜÉ= ëíìÇó= çÑ= p~ÅêÉÇ= pÅêáéíìêÉI= ~åÇ 

íÜÉáê=ÑáÇÉäáíó=íç=íÜÉ=`ÜìêÅÜ=~åÇ=íÜÉ 

p~Åê~ãÉåíëI=íÜÉáê=Ñê~íÉêå~ä=äáÑÉI=~åÇ 

íÜÉáê=ÖÉåÉêçìë=ëÉêîáÅÉ=íç=çíÜÉêëI=ÉëJ 

éÉÅá~ääó= íÜÉ= éççêI= íÜÉó= êÉÅÉáîÉ= íÜÉ 

åçìêáëÜãÉåí=åÉÅÉëë~êó=íç=äáîÉ=çìí 

íÜÉáê= äáîÉë= ~ë= ëçåë= çÑ= pí= cê~åÅáë= áå 

íÜÉ=`~éìÅÜáå=íê~ÇáíáçåK 

mìéáäë= Ü~Ç= åç= éêçÄäÉã= ëéçííáåÖ 

íÜÉã=~êçìåÇ=ëÅÜççä=ïáíÜ=íÜÉáê=ÄáÖ 

ÄìëÜó=ÄÉ~êÇëI=ÇêÉëëÉÇ=áå=ÖêÉó=Ü~Äáíë 

~åÇ=ïÉ~êáåÖ=ë~åÇ~äë=çå=~=îÉêó=ÅçäÇ 

~åÇ=Ñêçëíó=Ç~ó>=c~íÜÉê=`ÜêáëíçéÜÉê 

~åÇ=_êçíÜÉê=gçëÜì~I=ÄêçíÜÉêë=Ñêçã 

íÜÉ=cê~åÅáëÅ~å=cêá~êë=çÑ=íÜÉ=êÉåÉï~ä 

ïÉêÉ= áå= íÜÉ= é~êáëÜ= Ñçê= ~= ãáëëáçå 

ïÉÉâ= ~åÇ= ïÉêÉ= âÉÉå= íç= îáëáí= íÜÉ 

ëÅÜççä=~åÇ=ãÉÉí=~åÇ=í~äâ=ïáíÜ=ëí~ÑÑ 

~åÇ=ëíìÇÉåíëK= 

appleqÜÉ= ÄêçíÜÉêëÛ= ï~ó= çÑ= äáÑÉ= áë= ~ÇJ 

ãáê~ÄäÉ=~åÇ=~å=áåëéáê~íáçå=íç=ìë=~ääI 

íÜÉó=Ü~îÉ=ÇÉÇáÅ~íÉÇ=íÜÉãëÉäîÉë=íç 

äáîÉ= ~äçåÖëáÇÉ= íÜÉ= éÉçéäÉ= íÜÉó= ~êÉ 

ÜÉäéáåÖ=~åÇ=ëìééçêíáåÖIÒ=Éñéä~áåÉÇ 

jê= oáÅ= pä~ííÉêI= i~ó= `Ü~éä~áå= ~í= pí 

m~ìäÛëK= appleqÜÉó= ëÉêîÉ= íÜÉ= ã~íÉêá~ääó 

éççêI= ÉëéÉÅá~ääó= íÜÉ= ÇÉëíáíìíÉ= ~åÇ 

ÜçãÉäÉëëK=_ó=äáîáåÖ=áå=éççê=åÉáÖÜJ 

ÄçêÜççÇëI=êìååáåÖ=ÜçãÉäÉëë=ëÜÉäJ 

íÉêëI=ëçìé=âáíÅÜÉåëI=~åÇ=óçìíÜ=éêçJ 

Öê~ãëI=íÜÉ=Ñêá~êë=ëíêáîÉ=íç=ÑìäÑáä=íÜÉáê 

ÅçããáíãÉåí= íç= íÜÉáê= Ñ~áíÜK= qÜÉó 

Ü~îÉ=åç=éçëëÉëëáçåëX=íÜÉó=äáîÉ=~ãçåÖ 

íÜÉ=éççêI=éêçîáÇáåÖ=Ñçê=íÜÉáê=éÜóëáÅ~ä 

~åÇ=ëéáêáíì~ä=åÉÉÇëKÒ 

fí=ï~ë=ïçåÇÉêÑìä=íç=Ü~îÉ=íÜÉ=Ñêá~êë 

áå=ëÅÜççäX=íÜÉó=ï~äâÉÇ=~êçìåÇ=íÜÉ 

ëÅÜççä= ÅçêêáÇçêë= ~åÇ= éä~óÖêçìåÇë 

í~äâáåÖ=íç=ëí~ÑÑ=~åÇ=éìéáäëK=qÜÉó=~äëç 

ïÉåí=áåíç=ëçãÉ=çÑ=íÜÉ=Åä~ëëÉë=~åÇ 

ÜÉäÇ=èìÉëíáçå=~åÇ=~åëïÉê=ëÉëëáçåë 

ïáíÜ= íÜÉ= éìéáäë= ïÜç= ïÉêÉ= âÉÉå= íç 

~ëâ=ã~åó=èìÉëíáçåëKÒ 

jêë=iáë~=_~áääáÉI=^ëëáëí~åí=eÉ~ÇJ 

íÉ~ÅÜÉêI=ÅçããÉåíÉÇ=appleqÜÉ=Ñêá~êë=Ü~îÉ 

~å=áåÅêÉÇáÄäÉ=ëÉåëÉ=çÑ=îçÅ~íáçåX=íÜÉó 

Ü~îÉ=ÇÉîçíÉÇ=íÜÉáê=ïÜçäÉ=äáÑÉ=íç=dçÇK 

qÜÉáê=Ñ~áíÜ=áë=îÉêó=îáëáÄäÉX=íÜÉó=~êÉ 

äáîáåÖ=ïáíåÉëëÉë=çÑ=Ñ~áíÜK=qÜÉó=ïÉêÉ 

~êçìåÇ= íÜÉ= ÅçêêáÇçêë= ãçëí= çÑ= íÜÉ 

Ç~ó=~åÇ=çìíëáÇÉ=~í=ÄêÉ~â=~åÇ=äìåÅÜ 

íáãÉ= ~åÇ= ïÉêÉ= îÉêó= ~ééêç~ÅÜ~ÄäÉ 

ÅÜ~ííáåÖ=É~ëáäó=ïáíÜ=íÜÉ=éìéáäëK=qÜÉó 

äáîÉ=~å=áåëéáêáåÖ=äáÑÉ=çÑ=éçîÉêíó=~åÇ 

ãáåáëíêó= íç= íÜÉ= éççêÉëí= áå= ëçÅáÉíó 

~åÇ=~êÉ=~=íêìÉ=Éñ~ãéäÉ=çÑ=Ñ~áíÜ=äáîÉÇ 

çìí=äçìÇKÒ=


VII 

Ealing school: the things we do for charity! 

London: pí=_ÉåÉÇáÅíÛë=pÅÜççä=áå=b~äJ 

áåÖ=ÅÉäÉÄê~íÉÇ=áíë=m~íêçå~ä=cÉ~ëí=çå 

cêáÇ~ó=NRíÜ=^éêáäK=`~êÇáå~ä=`çêã~Å 

jìêéÜóJlÛ`çååçê= ÅçåJÅÉäÉÄê~íÉÇ 

j~ëë= ~í= NNKMM~ã= áå= b~äáåÖ= ^ÄÄÉó 

ïáíÜ=íÜÉ=_ÉåÉÇáÅíáåÉ=jçå~ëíáÅ=`çãJ 

ãìåáíó=~åÇ=íÜÉ=ïÜçäÉ=ëÅÜççäK=qÜÉ 

~ÑíÉêåççå= ï~ë= ÇÉîçíÉÇ= íç= Ñìå= ~ÅJ 

íáîáíáÉë=Äìí=ïáíÜ=~=ëÉêáçìë=éìêéçëÉ=Ó 

íç=ê~áëÉ=ÑìåÇë=Ñçê=Ñçìê=ÅÜçëÉå=ÅÜ~êJ 

áíáÉëW= `çäçìêÑìä= aêÉ~ãë= pÅÜççä= áå 

j~ä~ïáI=e`mq=qÜÉ=máäÖêáã~ÖÉ=qêìëíI 

páëíÉêë=çÑ=pÅÜçä~ëíáÅ~=áå=íÜÉ=mÜáäáéJ 

éáåÉë=~åÇ=sáää~=i~=m~ò=cçìåÇ~íáçå 

áå= mÉêìK=qÜÉ= íçí~ä= ëìã= ê~áëÉÇ= ï~ë 

¡SIUURKTSK 

båÖäáëÜ=íÉ~ÅÜÉêI=aê=gìäáÉ=dêÉÉåJ 

ÜçìÖÜW=applefå=íÜÉ=~ÄÄÉóI=ïÜ~í=íÜÉ=Å~êJ 

Mass in Ealing Abbey - 

offertory procession 

Çáå~ä=êÉÑÉêë=íç=~ë=çìê=ÚÜ~ééó=ÅÜìêÅÜÛI 

f=~ã=ëíêìÅâ=~í=íÜÉ=àçóçìëåÉëë=éêÉî~J 

äÉåí= ~ãçåÖëí= ìë= ~ë= ïÉ= ëáåÖI= éê~ó 

~åÇ= ÅçääÉÅíáîÉäó= àçáå= íçÖÉíÜÉê= çå 

íÜáë=ëéÉÅá~ä=Ç~óK=lìê=ëéáêáí=çÑ=ÅçãJ 

ãìåáíó= áë= çåÉ= çÑ= íÜÉ= ëíêÉåÖíÜë= çÑ 

çìê=ëÅÜççäK=få=Üáë=Üçãáäó=íÜÉ=Å~êÇáJ 

å~ä=~ëâë=ìë=íç=ÅçåëáÇÉê=ÄÉáåÖ=~=ÜÉêç 

íçÇ~óK=`áíáåÖ=íÜÉ=Éñ~ãéäÉ=çÑ=mçéÉ 

cê~åÅáë= ~åÇ= Üáë= ëáãéäÉ= ~Åíë= çÑ 

íÜçìÖÜíÑìäåÉëë=Ñçê=çíÜÉêë=EçÑÑÉêáåÖ 

~=ÅÜ~áêI=ëÜ~êáåÖ=~=ë~åÇïáÅÜF=ïÉ=~êÉ 

ÉåÅçìê~ÖÉÇ=íç=Çç=äáâÉïáëÉK=_ó=ã~âJ 

áåÖ= ~= ë~ÅêáÑáÅá~ä= ÉÑÑçêíI= åçí= É~ëó= íç 

Çç=áå=íçÇ~óÛë=ëÉÅìä~ê=ïçêäÇI=~åÇ=Äó 

éê~óáåÖ= ~åÇ= äáëíÉåáåÖ= íç= dçÇ= ïÉ 

ïáää=Ü~îÉ=ãÉ~åáåÖ=áå=çìê=äáîÉë=~åÇ 

ÜçéÉ=Ñçê=çìê=äáîÉëKÒ 

Fr Ambrose on the climbing wall 

^ÑíÉê= íÜÉ= j~ëë= íÜÉêÉ= ï~ë= açåìí 

_çÄÄáåÖ=~åÇ=~=_áÖ=_~ääççå=_çìåÅÉ 

lÑÑI= eÉ~Ç= ~åÇ= ëÜçìäÇÉê= ã~ëë~ÖÉ 

~åÇ=má¥~í~=Ä~ëÜáåÖK=qÜÉ=ÉîÉê=éçéìä~ê 

e~ìåíÉÇ= eçìëÉ= Ü~Ç= ~= äçåÖ= èìÉìÉ 

~åÇ=íÜÉ=``c=ê~å=~å=~áê=êáÑäÉ=ê~åÖÉ 

~åÇ=çêÖ~åáëÉÇ=íÜÉ=ÅäáãÄáåÖ=ï~ääK=få 

íÜÉ=ëéçêíë=Ü~ää=íÜÉ=pìãç=pã~ëÜ=~íJ 

íê~ÅíÉÇ=~=ÜìÖÉ=ÅêçïÇI=ïÜáÅÜ=ëí~óÉÇ 

íç= ï~íÅÜ= íÜÉ= ÉñÅáíáåÖ= açÇÖÉÄ~ääI 

ïÜáäÉ= íÜÉ= jìëáÅ= ÇÉé~êíãÉåí= ï~ë 

ÖÉåÉê~íáåÖ= ~= äçí= çÑ= åçáëÉ= ïáíÜ= íÜÉ 

léÉå=jáÅ=~åÇ=íÜÉ=o~é=_~ííäÉK=mìéáäë 

~åÇ=ëí~ÑÑ=~äáâÉ=ä~ìåÅÜÉÇ=íÜÉãëÉäîÉë 

ïÜçäÉÜÉ~êíÉÇäó=áåíç=íÜÉ=ëéáêáí=çÑ=íÜÉ 

ÉîÉåí= ~åÇ= ïÉêÉ= ÖÉåÉêçìë= áå= íÜÉáê 

ÅçåíêáÄìíáçåëK 

aê=dêÉÉåÜçìÖÜ=ëìããÉÇ=ìéW=apple^ÜI 

íÜÉ= íÜáåÖë= ïÉ= Çç= Ñçê= ÅÜ~êáíó= ~í= pí 

_ÉåÉÇáÅíÛë=pÅÜççä>Ò 

Bishops’ Engagements ... 8th May 

ENGLAND 

Cardinal Nichols (Westminster) qìÉW 

^ãÄ~ëë~Ççê=mÉíÉê=pò~Ä~ÇÜÉÖóI=bãJ 

Ä~ëëó=çÑ=eìåÖ~êóI=^êÅÜÄáëÜçéÛë=eçìëÉI 

içåÇçåI=ptNm=fngI=NN~ãX=sáëáí~íáçå 

a~óI= ^ääÉå= e~ääI= OU= _É~ìÑçêí= píêÉÉíI 

içåÇçåI= åççåK= tÉÇW= jÉÉíáåÖ= ïáíÜ 

_áëÜçéëÛ= `çåÑÉêÉåÅÉ= pí~ÑÑI= içåÇçåI 

ptNm=NngI=NM~ãX=jÉÉíáåÖë=áå=oçãÉI 

QéãK= qÜìW= jÉÉíáåÖë= áå= oçãÉK= cêáW 

^êÅÜÄáëÜçéÛë=`çìåÅáä=jÉÉíáåÖI=ptNm 

NngI= VKPM~ãX= i~ìåÅÜ= çÑ= íÜÉ= êÉÑìêJ 

ÄáëÜÉÇ=pí=sáåÅÉåíÛë=`ÉåíêÉ=_ìáäÇáåÖI 

qÜÉ=m~ëë~ÖÉI=Nb=pí=sáåÅÉåíÛë=`ÉåíêÉI 

`~êäáëäÉ=mäI=içåÇçåI=ptNm=NkiI=OéãX 

`~êÇáå~ä=`Ü~êäÉë=j~ìåÖ=_ç=E_ìêã~FI 

^êÅÜÄáëÜçéÛë= eçìëÉI= N= ^ãÄêçëÇÉå 

^îÉåìÉI= içåÇçåI= ptNm= NnnI= QéãK 

p~íW=j~ëë=áå=qÜ~åâëÖáîáåÖ=Ñçê=j~íêáJ 

ãçåóI= tÉëíãáåëíÉê= `~íÜÉÇê~äI= QO 

cê~åÅáë=píI=içåÇçåI=ptNm=NntI=PéãK= 

Archbishop Longley (Birmingham) 

pìåW=`çåÑáêã~íáçåëI=pp=dêÉJ 

Öçêó= ~åÇ= ^ìÖìëíáåÉI= lñÑçêÇI 

NMKPM~ãK= qìÉW= kçêíÜ= pí~ÑÑçêÇëÜáêÉ 

aÉ~åÉêó=jÉÉíáåÖK=tÉÇ=íç=p~íW=ô`f` 

fff=jÉÉíáåÖI=qçêçåíçK 

Archbishop McMahon (Liverpool) 

pìåW= açãáåáÅ~å= máäÖêáã~ÖÉ 

íç= t~äëáåÖÜ~ãK= jçå= Ó= cêáW= ^êÅÜJ 

ÇáçÅÉë~å= `äÉêÖó= oÉíêÉ~íI= aêìã~äáë 

oÉíêÉ~í= `ÉåíêÉI= i~êåÉK= p~íW= `çåÑáêJ 

ã~íáçå= ~åÇ= cáêëí= `çããìåáçåI= pí 

iìâÉ=íÜÉ=bî~åÖÉäáëíI=tÜáëíçåI=NN~ãK= 

Bishop Arnold (Salford) pìåW=`ÉäJ 

ÉÄê~íáçå=çÑ=j~ëë=ïáíÜ=`çåÑáêã~íáçåëI 

pí=mÉíÉêÛëI=píçåóÜìêëíI=NMKPM~ãX=^íJ 

íÉåÇë=ãÉÉíáåÖ=çÑ=ãçëí=êÉÅÉåíäó=lêJ 

Ç~áåÉÇ=`äÉêÖóI=jóííçå=cçäÇI=i~åÖÜçK 

jçåW=^ííÉåÇë=ãÉÉíáåÖ=çÑ=ãçëí=êÉJ 

ÅÉåíäó=lêÇ~áåÉÇ=`äÉêÖóI=jóííçå=cçäÇI 

i~åÖÜçX= `ÉäÉÄê~íáçå= çÑ= j~ëë= ïáíÜ 

`~íÜçäáÅ=`çããìåáÅ~íáçåë=kÉíïçêâI 

pí=m~íêáÅâÛëI=pçÜç=pèì~êÉI=SéãK=qìÉW 

jÉÉíáåÖëI=t~êÇäÉó=e~ääK=tÉÇW=jÉÉíJ 

áåÖ=`äÉêÖó=çÑ=jçìåí=`~êãÉä=aÉ~åÉêóI 

läÇÜ~ãI=NM~ãK=qÜìW=jÉÉíáåÖ=`äÉêÖó 

çÑ= pí= qÜÉêÉëÉ= çÑ= iáëáÉìñ= aÉ~åÉêóI 

_ìêóI=NM~ãK=cêáW=jÉÉíáåÖ=`äÉêÖó=çÑ 

pí=gçÜå=aÉ~åÉêóI=p~äÑçêÇI=NM~ãK=p~íW 

mêáî~íÉ=~ééçáåíãÉåíëI=t~êÇäÉó=e~ääK= 

Bishop Byrne (Birmingham) pìåW 

`çåÑáêã~íáçåë= ~í= lê~íçêó= pÅÜççäI 

tççÇÅçíÉK= jçåW= `qb= aáêÉÅíçêë 

jÉÉíáåÖ=áå=içåÇçåI=NNKNR~ãK=qìÉW 

jÉÉíáåÖ=ïáíÜ=mÉêã~åÉåí=aÉ~ÅçåëI 

pí=^ìÖìëíáåÉÛëI=pçäáÜìääI=TKPMéãK=tÉÇW 

j~ëë=~í=_êçãëÖêçîÉI=QMíÜ=^ååáîÉêJ 

ë~êó=çÑ=jÖê=dê~Ü~ã=táäâáåëçåK=p~íW 

aáçÅÉëÉ=çÑ=_áêãáåÖÜ~ãI=t~äëáåÖÜ~ã 

máäÖêáã~ÖÉK= 

Bishop Campbell (Lancaster) 

pìåW=`çåíáåìÉë=ïáíÜ=m~êáëÜ=sáëáí~íáçå 

lìê= i~Çó= çÑ= bÇÉåI= `~êäáëäÉK= jçåW 

`çåíáåìÉë=ïáíÜ=m~êáëÜ=sáëáí~íáçå=lìê 

i~Çó=çÑ=bÇÉåI=`~êäáëäÉI=áåÅK=pÅÜççäëI 

~ãK=qìÉW=jÉÉíáåÖI=~ãK=qÜìW=jÉÉíáåÖI 

~ãK=`ÉäÉÄê~íÉë=`çåÑáêã~íáçå=~í=lìê 

i~Çó=C=pí=gçëÉéÜI=t~êïáÅâ=_êáÇÖÉI 

`~êäáëäÉI=éãK= 

(continues on page VIII)

VIII 

Bishops’ Engagements ... 8th May. Compiled by Charlotte Hindle, continued from page VII 

Bishop Cunningham (Hexham 

and Newcastle) pìåW=j~ëë=~í=jáåJ 

ëíÉê~ÅêÉë= Ñçê= cê= j~êâ= tÜÉäÉÜ~åÛë 

VMíÜ=_áêíÜÇ~óI=NMKPM~ãK=`çåÑáêã~J 

íáçåë=~í=pí=`ìíÜÄÉêíÛëI=aìêÜ~ã=Ñçê 

aìêÜ~ã= råáîÉêëáíó= `Ü~éä~áåÅóI 

SKPMéãK=qìÉW=sáëáí=íç=`~êãÉä=`çääÉÖÉI 

a~êäáåÖíçå= íç= ÄäÉëë= åÉï= ëÅÜççä 

ÄìáäÇáåÖI=PKPMéãK=qÜìW=`çåÑáêã~J 

íáçåë=Ñçê=kçêíÜ=qóåÉëáÇÉ=`äìëíÉê=~í 

pí=`ìíÜÄÉêíÛëI=kçêíÜ=pÜáÉäÇëI=TKMMéãK 

cêáW= `çåÑáêã~íáçåë= ~í= pí= `Ü~êäÉëI 

dçëÑçêíÜI= TKMMéãK= p~íW= j~ëë= Ñçê 

j~êêá~ÖÉ= ~åÇ= c~ãáäó= iáÑÉ= ~í= pí 

j~êóÛë= `~íÜÉÇê~äI= kÉïÅ~ëíäÉI 

NNKMM~ãK= ^ííÉåÇáåÖ= tçêäÇ= vçìíÜ 

a~ó=mêÉé~ê~íáçå=bîÉåí=~í=bãã~ìë 

vçìíÜ=sáää~ÖÉI=éãK= 

Bishop Davies (Shrewsbury) qìÉW 

^ééçáåíãÉåíë=`ìêá~ä=lÑÑáÅÉëI=_áêâÉåJ 

ÜÉ~ÇI= ~ãK= tÉÇW= m~ëíçê~ä= sáëáí= íç 

tóíÜÉåëÜ~ïÉ=eçëéáí~ä=`Ü~éä~áåÅóI 

NMKPM~ãK=qÜìW=_áëÜçéëÛ=`çåÑÉêÉåÅÉ 

aÉé~êíãÉåí=Ñçê=`Üêáëíá~å=oÉëéçåJ 

ëáÄáäáíó= ~åÇ= `áíáòÉåëÜáé= jÉÉíáåÖI 

içåÇçåK=cêáW=_áëÜçéÛë=`çìåÅáäI=`ìêá~ä 

lÑÑáÅÉëI= _áêâÉåÜÉ~ÇI= NNKMM~ã= íç 

PKMMéãK=p~íW=j~ëë=çÑ=qÜ~åâëÖáîáåÖ 

Ñçê= ~ää= íÜçëÉ= _~éíáëÉÇ= çê= oÉÅÉáîÉÇ 

áåíç= cìää= `çããìåáçå= ïáíÜ= íÜÉ 

`~íÜçäáÅ=`ÜìêÅÜ=çîÉê=íÜÉ=b~ëíÉê=éÉJ 

êáçÇI= eçäó= ^åÖÉäëI= e~äÉ= _~êåëI= NO 

åççåK= 

Bishop Doyle (Northampton) qìÉW 

`çåÑáêã~íáçåI= pí= cê~åÅáë= ÇÉ= p~äÉë 

~åÇ= pí= j~êó= j~ÖÇ~äÉåÉI= jáäíçå 

hÉóåÉëI=TKPMéãK=qÜìW=ò`=aÉé~êíJ 

ãÉåíI= içåÇçåI= NNKMM~ãK= cêáW= `çåJ 

Ñáêã~íáçåI=pí=cê~åÅÉë=`~ÄêáåáI=_ÉÇJ 

ÑçêÇI=TKMMéãK=p~íW=jóëí~ÖçÖá~=Ö~íÜJ 

ÉêáåÖI=eçäó=dÜçëíI=iìíçåI=NNKMM~ãK 

sáëáí~íáçå= ÄÉÖáåëI= pí= ^áÇ~åÛëI= iáííäÉ 

`Ü~äÑçåíK 

Bishop Drainey (Middlesbrough) 

pìåW=m~êáëÜ=îáëáí~íáçå=íç=pí=d~ÄêáÉä 

C= `çêéìë= `ÜêáëíáI= jáÇÇäÉëÄêçìÖÜI 

^ää=tÉÉâÉåÇK=qìÉW=^ííÉåÇë=ãÉÉíáåÖ 

çÑ=_áëÜçéÛë=`çìåÅáä=~í=`ìêá~ä=lÑÑáÅÉI 

jáÇÇäÉëÄêçìÖÜI=NNKMM~ãK=`ÉäÉÄê~íÉë 

j~ëë= ~åÇ= ÅçåÑáêã~íáçåë= ~í= `Üêáëí 

íÜÉ= háåÖI= qÜçêå~ÄóI= TKMMéãK=tÉÇW 

pÅÜççä=îáëáí=íç=pí=d~ÄêáÉäÛëI=lêãÉëÄóI 

NKMMéãK=`ÉäÉÄê~íÉë=j~ëë=~åÇ=ÅçåJ 

Ñáêã~íáçåë= ~í= pí= j~êóÛë= `~íÜÉÇê~äI 

jáÇÇäÉëÄêçìÖÜI=TKMMéãK= 

Bishop Hendricks (Auxiliary in 

Southwark) pìåW=`çåÑáêã~íáçåI=lìê 

i~Çó= çÑ= jçìåí= `~êãÉäI= _~ííÉêëÉ~ 

m~êâI= NMKMM~ãK= `çåÑáêã~íáçåëI= pí 

_çåáÑ~ÅÉI=qççíáåÖI=PKMMéãK=jçåW=cáJ 

å~åÅÉ=jÉÉíáåÖI=^êÅÜÄáëÜçéÛë=eçìëÉI 

NNKMM~ãK=^êÅÜÄáëÜçéÛë=`çìåÅáä=ïáíÜ 

lå=dçáåÖ=cçêã~íáçå=qÉ~ãI=OKNRéãK 

tÉÇW=j~ëëI=pí=j~êóÛë=fåÑ~åí=pÅÜççäI 

`~êëÜ~äíçåI=VKPM~ãK=qÜìW=lå=dçáåÖ 

cçêã~íáçå=a~óI=^ãáÖç=e~ääI=^ää=a~óK 

`qp=qêìëíÉÉI=b~äáåÖI=SKMMéãK=cêáW=pt 

aÉ~åë=jÉÉíáåÖI=jçêÇÉåI=NNKMM~ãK 

j~ëë= çÑ= tÉäÅçãÉ= pí= gçÜå= cáëÜÉêI 

jÉêíçåI=TKMMéãK=p~íW=`çåÑáêã~íáçåëI 

lìê= i~Çó= fãã~Åìä~íÉI= qçäïçêíÜI 

NNKMM~ãK= 

Bishop Heskett (Hallam) pìåW 

sáëáí~íáçåI= pí= cê~åÅáë= çÑ= ^ëëáëáI 

pÜÉÑÑáÉäÇK= jçåW= sáëáí= pí= gçëÉéÜÛë 

`~íÜçäáÅ=~åÇ=`ÜìêÅÜ=çÑ=båÖä~åÇ=mêáJ 

ã~êó= pÅÜççäI= pí~îÉäÉóI= NM~ãK= qìÉW 

jÉÉíáåÖ= çÑ= `çìåÅáä= çÑ= mêáÉëíë= ~åÇ 

gìÄáä~êá~åë=iìåÅÜI=lãÉÖ~I=NNKPM~ãK 

tÉÇW= dìáÇÉäáåÉë= Ñçê= j~êêá~ÖÉ= mêÉJ 

ëÉåíÉêë=ÉîÉåíI=NMKPM~ãX=dçîÉêåãÉåí 

çÑ= dáÄê~äí~ê= oÉÅÉéíáçåI= içåÇçåI 

RKPMéãK= cêáW= `çåÑáêã~íáçåëI= pí 

gçëÉéÜXëI=t~íÜ=ìéçå=aÉ~êåÉI=oçíÜÉêJ 

Ü~ãI= TéãK= p~íW= `qpv= cçêìãI 

pÜÉÑÑáÉäÇI= NKQRéãX= `çåÑáêã~íáçåëI 

lìê=i~Çó=çÑ=íÜÉ=^ëëìãéíáçåI=pí~áåJ 

ÑçêíÜSéãK= 

Bishop Hopes (East Anglia) pìåW 

páäîÉê=gìÄáäÉÉ=^ååáîÉêë~êó=j~ëëI=pí 

m~åÅê~ë= `ÜìêÅÜI= féëïáÅÜI= SKPMéãK 

jçåW=j~ëë=~åÇ=ÄäÉëëáåÖ=çÑ=íÜÉ=êÉJ 

ÑìêÄáëÜÉÇ=ÅÜìêÅÜI=eìåëí~åíçåI=NOKMM 

åççåK=qìÉW=båÖ~ÖÉãÉåíëI=íÜÉ=tÜáíÉ 

eçìëÉI=^jK=`çåÑáêã~íáçå=j~ëëI=pí 

j~êóÛëI= féëïáÅÜI= TKPMéãK= qÜìW 

pÅÜççäë= `çããáëëáçåI= mçêáåÖä~åÇI 

NMKPM~ãK= jÉÉíáåÖ= ïáíÜ= íÜÉ= j^q 

qÉ~ãI=PKMMéãK=`çåÑáêã~íáçå=j~ëëI 

lìê=i~Çó=~åÇ=pí=t~äëí~åI=`çëíÉëëóI 

SKMMéãK=cêáW=båÖ~ÖÉãÉåíëI=íÜÉ=tÜáíÉ 

eçìëÉI=^jK=qÜÉ=kçêÑçäâ=`çããÉãJ 

çê~íáçåI=pí=bÇãìåÇÛë=`çääÉÖÉI=`~ãJ 

ÄêáÇÖÉI=TKMMéãK=p~íW=`çìåÅáä=çÑ=i~áíóI 

mçêáåÖä~åÇI=NMKPM~ãK= 

Bishop Hudson (Auxiliary Bishop 

in Westminster) pìåW= jÉÉíë= `çåJ 

Ñáêã~íáçå=`~åÇáÇ~íÉë=~åÇ=`ÉäÉÄê~íÉë 

j~ëëI=p~ÅêÉÇ=eÉ~êí=çÑ=gÉëìëI=háäÄìêåI 

NOKPMéãK=qìÉW=jÉÉíáåÖ=~í=_áëÜçéëÛ 

`çåÑÉêÉåÅÉ= pÉÅêÉí~êá~íI= bÅÅäÉëíçå 

pèì~êÉI=OéãX=tÉëíãáåëíÉê=aÉ~åÉêó 

jÉÉíáåÖI=cêÉåÅÜ=`ÜìêÅÜI=iÉáÅÉëíÉê 

mä~ÅÉI=TéãK=tÉÇW=iÛ^êÅÜÉ=cáäã=mêÉJ 

ãáÉêÉI=máÅÅ~ÇáääóI=SKPMéãK=qÜìW=`~êJ 

Çáå~ä=eìãÉ=`ÉåíêÉ=_ç~êÇ=jÉÉíáåÖI 

tÉëíãáåëíÉêI= QéãX= jfppfl= j~ëë 

~åÇ=oÉÅÉéíáçåI=tÉëíãáåëíÉê=`~íÜÉJ 

Çê~äI=RKPMéãK=cêáW=^êÅÜÄáëÜçéÛë=`çìåJ 

Åáä= jÉÉíáåÖI= ^êÅÜÄáëÜçéÛë= eçìëÉI 

VKPM~ãK=p~íW=j~ëë=çÑ=qÜ~åâëÖáîáåÖ 

Ñçê= íÜÉ= p~Åê~ãÉåí= çÑ= j~íêáãçåóI 

tÉëíãáåëíÉê=`~íÜÉÇê~äI=OéãK= 

Bishop Kenney (Birmingham) 

kç=ÉåÖ~ÖÉãÉåíë=áå=^éêáäLj~ó=ÇìÉ 

íç=áää=ÜÉ~äíÜK 

Bishop Lang (Clifton) pìåW=`çåJ 

Ñáêã~íáçåI=lìê=i~Çó=pí=j~êó=çÑ=dä~ëJ 

íçåÄìêóI=NN~ãK=qìÉW=`çåÑáêã~íáçåI 

pí=j~êóI=pïáåÇçåI=TéãK=tÉÇW=qêìëíÉÉ 

jÉÉíáåÖI=VKPM~ãK=p~íW=`çåÑáêã~íáçåI 

pí=j~êóÛë=pÅÜççäI=pÜ~ÑíÉëÄìêóI=NN~ãK= 

Bishop Lynch (Auxiliary in Southwark) 

pìåW=sáëáí~íáçåI=lìê=i~Çó=çÑ 

íÜÉ=^åÖÉäëI=bêáíÜK=jçå=íç=cêáW=iáÑÉ=få 

qÜÉ= péáêáí= oÉíêÉ~íK= cêáW= `çåÑáêã~J 

íáçåëI= p~ÅêÉÇ= eÉ~êíI= `~ãÄÉêïÉääI 

TKMMéãK= p~íW= `çåÑáêã~íáçåëI= eçäó 

`êçëëI=`~íÑçêÇI=NNKPM~ãK=`çåÑáêã~J 

íáçåëI= pí= gçëÉéÜÛëI= pÜççíÉêÛë= eáääI 

SKPMéãK= 

Bishop McAleenan (Auxiliary 

Bishop in Westminster) pìåW=`çåJ 

Ñáêã~íáçåI= eçäó= qêáåáíó= ~åÇ= pí= ^ìJ 

ÖìëíáåÉI=_~äÇçÅâI=NMKPM~ãK=qÜìW=jíÖ 

^_eI= NM~ã= ~åÇ= NN~ãK= cêáW= ^êÅÜJ 

ÄáëÜçéÛë=`çìåÅáä=jÉÉíáåÖI=^êÅÜÄáëÜJ 

çéÛë=eçìëÉI=VKPM~ãX=`çåÑáêã~íáçåI 

lìê=i~Çó=eÉäé=çÑ=`Üêáëíá~åëI=oáÅâJ 

ã~åëïçêíÜI=TKPMéãK=p~íW=jíÖ=tdÌ 

NMKPM~ãX= `çåÑáêã~íáçåI= lìê= i~Çó 

çÑ=íÜÉ=fãã~Åìä~íÉ=`çåÅÉéíáçå=~åÇ 

pí=gçëÉéÜI=t~äíÜ~ã=`êçëëI=OéãX=`çåJ 

Ñáêã~íáçåI=pí=eÉäÉåÛëI=t~íÑçêÇI=SéãK= 

Bishop McGough (Birmingham) 

pìåW=j~ëëI=hÉÉäÉ=råáîÉêëáíó=`Ü~éÉäI 

NOKMM=åççåK=jçåW=içìêÇÉë=máäÖêáã~íÉ 

bñÉÅìíáîÉ=jÉÉíáåÖI=RKMMéãK=içìêÇÉë 

máäÖêáã~ÖÉ= `çããáííÉÉ= jÉÉíáåÖI 

TKMMéãK=cêáW=sáëáíë=pí=qÜçã~ë=^èìáå~ë 

mêáã~êó=pÅÜççäI=píçâÉI=VKPM~ãK=jÉÉíJ 

áåÖ=ïáíÜ=pÅÜççä=`Ü~éä~áåëI=`çäÉëÜáääI 

NOKMM=åççåK=p~íW=j~êÅÜ=Ñçê=iáÑÉ=fåJ 

~ìÖìê~íáçå=j~ëëI=pí=`Ü~ÇÛë=`~íÜÉJ 

Çê~äI=_áêãáåÖÜ~ãI=NMKMM~ãK= 

Bishop McKinney (Nottingham) 

pìåW= kÉçéÜóíÉ= j~ëëI= pí= _~êå~Ä~ë 

`~íÜÉÇê~äI=PéãK=jçå=Ó=cêáW=_áëÜçé 

C= mêáÉëíëÛ= oÉíêÉ~íLmáäÖêáã~ÖÉI 

hê~âçïI=mçä~åÇK=p~íW=j~êÅÜ=Ñçê=iáÑÉI 

_áêãáåÖÜ~ãK= 

Bishop Malone (Liverpool) pìåW 

`çåÑáêã~íáçå=~åÇ=cáêëí=`çããìåáçåI 

pí= lëï~äÇI= `çééìääI= NN~ãK= jçå= Ó 

cêáW= ^êÅÜÇáçÅÉë~å= `äÉêÖó= oÉíêÉ~íI 

aêìã~äáë=oÉíêÉ~í=`ÉåíêÉI=i~êåÉK= 

Bishop Moth (Arundel and 

Brighton) pìåW= j~ëë= ~í= ^êìåÇÉä 

`~íÜÉÇê~äI= NNKPM~ãK= `~íÜÉÇê~ä 

aÉ~åÉêó= `çåÑáêã~íáçåëI= ^êìåÇÉä 

`~íÜÉÇê~äI=PKMMéãK=jçåW=béáëÅçé~ä 

`çìåÅáä= jÉÉíáåÖI= eáÖÜ= l~âëI 

NNKMM~ãK=j~ëë=~í=k~íáçå~ä=mêáÉëíëÛ 

oÉíêÉ~íI=`çéíÜçêåÉ=eçíÉäI=d~íïáÅâI 

RKPMéãK= qìÉW= a~ó= çÑ= oÉÅçääÉÅíáçå 

Ñçê= `~íÜÉÇê~ä= aÉ~åÉêó= éêáÉëíëI 

NNKMM~ãK= jÉÉíáåÖI= eáÖÜ= l~âëI 

SKPMéãK=tÉÇW=`ÜìÅÜÉë=qçÖÉíÜÉê=áå 

pìêêÉó=jÉÉíáåÖI=`ÜÉêíëÉóK=jÉÉíáåÖI 

eáÖÜ=l~âëI=TKMMéãK=qÜìW=jÉÉíáåÖëI 

içåÇçåI=VKMM~ãK=cêáW=cÉ~ëí=a~ó=j~ëë 

~í= kçíêÉ= a~ãÉ= pÅÜççäI= `çÄÜ~ãI 

NMKPM~ãK= jÉÉíáåÖI= eáÖÜ= l~âëI 

TKMMéãK= p~íW= b~ëíÄçìêåÉ= aÉ~åÉêó 

`çåÑáêã~íáçåëI=lìê=i~Çó=çÑ=o~åëçãI 

b~ëíÄçìêåÉI=NNKPM~ãK=j~ëë=íç=çéÉå 

åÉï=m~êáëÜ=jÉÉíáåÖ=oççã=áå=`ê~åJ 

äÉáÖÜI=SKMMéãK= 

Bishop O’Toole (Plymouth) jçå 

íç=cêáW=mÉêëçå~ä=máäÖêáã~ÖÉ=íç=oçãÉ 

Ñçê= vÉ~ê= çÑ= jÉêÅóK= p~íW= `ÉäÉÄê~íÉë 

`çåÑáêã~íáçå= ~í= pí= j~êóÅÜìêÅÜ 

`ÜìêÅÜI=qçêèì~óI=SKMMéãK== 

Bishop Sherrington (Auxiliary 

Bishop in Westminster) pìåW=`çåJ 

Ñáêã~íáçåI= pí= _Éêå~êÇÛëI= e~êêçï 

pçìíÜI=OéãK=jçåW=dáîÉë=Å~íÉÅÜÉëìë 

~åÇ=ÅÉäÉÄê~íÉë=j~ëëI=pmbÌ=t~ñïÉää 

c~êãI=máååÉêI=NN~ãK=qìÉW=jÉÉíáåÖI 

^ääÉå= e~ääI= NN~ãK=tÉÇW= `ÉäÉÄê~íÉë 

j~ëëI= `çåîÉåí= çÑ= gÉëìë= ~åÇ= j~êó 

i~åÖì~ÖÉ= `çääÉÖÉI= táääÉëÇÉåI 

NNKPM~ãX=béáëÅçé~ä=îáëáí~íáçåI=açääáë 

eáìääI= SéãK= qÜìW= aÉé~êíãÉåí= çÑ 

`Üêáëíá~å= oÉëéçåëáÄáäáíó= ãÉÉíáåÖI 

dêÉÉåÅç~í= mä~ÅÉI= içåÇçåI= ptNI 

NN~ãX=jáëëáç=j~ëë=ÑçääçïÉÇ=Äó=oÉJ 

ÅÉéíáçåI= tÉëíãáåëíÉê= `~íÜÉÇê~äI 

RKPMéãK= cêáW= ^êÅÜÄáëÜçéÛë= `çìåÅáä 

jÉÉíáåÖI=VKPM~ãX=`çåÑáêã~íáçåI=pí 

táääá~ã=çÑ=vçêâI=pí~åãçêÉI=TKPMéãK 

p~íW= `çåÑáêã~íáçåI= lìê= i~Çó= çÑ 

jçìåí=`~êãÉä=~åÇ=pí=dÉçêÖÉI=båJ 

ÑáÉäÇI=NNKPM~ã=~åÇ=OKPMéãX=`çåÑáêJ 

ã~íáçåI=pí=iìâÉI=máååÉêI=SéãK= 

Bishop Stock (Leeds) pìåW=j~ëë 

~åÇ=m~êáëÜ=sáëáí~íáçåI=eçäó=c~ãáäóI 

`çããÉêÅá~ä=píêÉÉíI=pä~áíÜï~áíÉI=eaT 

RgwI=VKPM~ãK=j~ëë=~åÇ=m~êáëÜ=sáëáJ 

í~íáçåI=pí=m~íêáÅâI=kÉï=kçêíÜ=oç~ÇI 

eìÇÇÉêëÑáÉäÇI= eaN= RgvI= NNKMM~ãK 

qìÉW= `~íÜçäáÅ= `~êÉ= qêìëíÉÉëÛ= ^ï~ó 

a~óI=eáåëäÉó=e~ääI=iÉÉÇëI=NMKMM~ãK 

p~Åê~ãÉåí=çÑ=`çåÑáêã~íáçåI=fãã~ÅJ 

ìä~íÉ=eÉ~êí=çÑ=j~êóI=e~êêçÖ~íÉ=oç~ÇI 

iÉÉÇëI=ipNT=SibI=TKPMéãK=tÉÇW=jÉÉíJ 

áåÖ= ïáíÜ= sáÅ~ê= dÉåÉê~äI= _áëÜçéÛë 

eçìëÉI= iÉÉÇëI= VKMM~ãK= fåÇáîáÇì~ä 

båÖ~ÖÉãÉåíëI=_áëÜçéÛë=eçìëÉI=iÉÉÇëI 

NNKPM~ãK=fåÇáîáÇì~ä=båÖ~ÖÉãÉåíëI 

_áëÜçéÛë= eçìëÉI= iÉÉÇëI= OKMMéãK 

p~Åê~ãÉåí=çÑ=`çåÑáêã~íáçåI=pí=j~êóI 

dçïíÜçêéÉI=pÉäÄóI=vlU=QepI=TKPMéãK 

qÜìW= j~ëë= íç= ã~êâ= `~åçå= mÉíÉê 

j~ÖìáêÉÛë= êÉíáêÉãÉåí= ~ë= ~= `~íÜçäáÅ 

`~êÉ= qêìëíÉÉI= eáåëäÉó= e~ääI= iÉÉÇë 

ÑçääçïÉÇ=Äó=äìåÅÜ=~í=_áëÜçéÛë=eçìëÉI 

iÉÉÇëI= NOKMM= åççåK= = p~Åê~ãÉåí= çÑ 

`çåÑáêã~íáçåI=pí=m~ìäáåìëI=`ÉãÉíÉêó 

oç~ÇI=aÉïëÄìêóI=tcNP=OpbI=TKPMéãK 

cêáW=fåÇáîáÇì~ä=båÖ~ÖÉãÉåíëI=_áëÜJ 

çéÛë= eçìëÉI= iÉÉÇëI= NNKMM~ãK= p~íW 

`çåÑáêã~íáçåI=pí=lëï~äÇI=içåÖíçåI 

NN~ãK= 

Bishop Williams (Auxiliary Bishop 

in Liverpool) tÉÇW=mêáëçå=`Ü~éJ 

ä~áåë=oÉíêÉ~í=a~óI=pí=gçëÉéÜÛë=mê~óÉê 

`ÉåíêÉI=cêÉëÜÑáÉäÇI=NM~ãK=qÜìW=_áëÜJ 

çéëÛ= `çåÑÉêÉåÅÉ= aÉé~êíãÉåí= Ñçê 

`Üêáëíá~å= oÉëéçåëáÄáäáíó= ~åÇ= `áíáJ 

òÉåëÜáéI=içåÇçåI=NN~ãK= 

Bishop Wilson (Auxiliary Bishop 

in Westminster) pìåW=`çåÑáêã~íáçåI 

pí=_Éêå~ÇÉííÉ=~í=eáääáåÖÇçåI=NN~ãK 

qìÉW= rééÉê= qÜ~ãÉë= aÉ~åÉêóI 

NMKPM~ãK=tÉÇW=jÉÉíáåÖI=tÉëíãáåëíÉê 

jÉãÄÉêë=çÑ=`çããìåáçå=~åÇ=iáÄJ 

Éê~íáçåI= TKPMéãK= qÜìW= `ÉäÉÄê~íáçå 

çÑ=`çåÑáêã~íáçåI=lìê=i~Çó=çÑ=eçäó 

pçìäëI=hÉåëáåÖíçåI=TéãK=cêáW=^êÅÜJ 

ÄáëÜçéÛë= `çìåÅáäI= ^êÅÜÄáëÜçéÛë 

eçìëÉI=VKPM~ãX=`ÉäÉÄê~íáçå=çÑ=`çåJ 

Ñáêã~íáçåI= pí=sáåÅÉåí= ÇÉ= m~ìäI= lëJ 

íÉêäÉóI=TéãK=p~íW=`ÉäÉÄê~íáçå=çÑ=`çåJ 

Ñáêã~íáçåI=pí=cê~åÅáë=ÇÉ=p~äÉëI=e~ãéJ 

íçå=eáääI=NN~ãX=`çåÑáêã~íáçåI=b~äáåÖ 

^ÄÄÉóI=PéãK 

WALES 

Bishop Brignall (Wrexham) pìåW 

`çåÑáêã~íáçåëI= m~åí~ë~éÜI= NM~ãK 

qìÉW=låÖçáåÖ=cçêã~íáçå=çÑ=`äÉêÖó 

`çããáëëáçå= ãÉÉíáåÖI= _áëÜçéëÛ 

eçìëÉI= SéãK= tÉÇW= fåÇìÅíáçå= çÑ 

m~êáëÜ=mêáÉëíI=mïääÜÉäáK=qÜìW=`çåÑáêJ 

ã~íáçåëI=e~ï~êÇÉåI=SéãK=cêáW=j~ëëI 

lìê=i~Çó=çÑ=c~íáã~I=_~ä~I=åççåX=hp` 

aáååÉêI=UéãK=p~íW=jóëí~ÖçÖá~=j~ëëI 

`~íÜÉÇê~äI=åççåI= 

Bishop Burns (Menevia) pìåW 

`çåÑáêã~íáçåëI=`~êã~êíÜÉå=m~êáëÜI 

NMKPM~ãK= qìÉW= j~ëëI= _êáíçå= cÉêêó 

m~êáëÜI=dçäÇÉå=^ååáîÉêë~êó=çÑ=m~êáëÜI 

TKMMéãK= 

SCOTLAND 

Archbishop Cushley (St Andrews 

& Edinburgh) pìåW=`çåÑáêã~íáçåëI 

p~ÅêÉÇ=eÉ~êíI=dê~åÖÉãçìíÜI=PKMMéãK 

jçåW= qÉãéäÉíçå= mêáòÉ= iÉÅíìêÉI= pí 

^åÇêÉïë= råáîÉêëáíóI= RKNRéãK= qìÉW 

_áëÜçéëÛ= `çåÑÉêÉåÅÉ= çÑ= pÅçíä~åÇI 

dáääáë=`ÉåíêÉI=bÇáåÄìêÖÜK=tÉÇW=`çåJ 

Ñáêã~íáçåëI= pí= cê~åÅáë= u~îáÉêÛëI 

c~äâáêâI=TKMMéãK=qÜìW=`çåÑáêã~íáçåëI 

pí= gçëÉéÜÛëI= _çååóÄêáÇÖÉI= TKMMéãK 

cêáW= `çåÑáêã~íáçåëI= pí= ^äÉñ~åÇÉêÛëI 

aÉååóI= TKMMéãK= p~íW= j~ëë= Ñçê= íÜÉ 

_ç~êÇ= çÑ= qêìëíÉÉë= çÑ= e`mqI= dáääáë 

`ÉåíêÉI=bÇáåÄìêÖÜI=UKPM~ãK=mÉåíÉJ 

Åçëí=sáÖáä=j~ëëI=dáääáë=`ÉåíêÉI=bÇáåJ 

ÄìêÖÜI=SKMMéãK=

FRIDAY 06.05.16 

Universe Newspaper weekly supplement 

u 

COMPANION 

U • INSIDE 

The Music Scene – 

Celebrationby Katherine Jenkins • 

Six of the best: Anti-allergy gadgets • 

How to handle buying a house • 

U • OUTSIDE 

A wave of activity in Guernsey • 

Cool cover-ups for the 

tricky transitional season • 

Don Cheadle does jazz

u • GARDEN 02 FRIDAY 06.05.16 

Baskets of beauty 

You can buy hanging baskets pretty 

cheaply these days from garden centres, 

but the choice of colour and 

plant is often limited, so it’s much 

more satisfying to do it yourself. 

Wire baskets are among the most 

popular, which you can either line 

with sphagnum moss, coconut fibre 

or other eco-friendly made-to-fit material 

with ready-made holes at the 

sides so you can plant into the side of 

the basket as well as out of the top of 

it. I usually add a smaller circle of 

black polythene to the inner base of 

the liner to reduce water seepage. 

But there are also many pretty 

closed-sided baskets on the market 

which are easier to plant as you only 

have to put plants in the top, and easier 

to water, but you can’t achieve the 

all-round effect you can with an 

open-sided basket. 

Best of the bunch – Tulips 

u 

garden 

By Hannah Stephenson 

For me, the biggest bugbear about 

hanging baskets is the watering, but 

you can now buy compost which is 

specially formulated for containers, 

incorporating water-retaining agents 

and feed. If you can’t find that and 

are just using annuals in your 

basket, go for multi-purpose 

compost, adding 

water-retaining 

granules to the liner 

before the compost, 

and slow-release 

plant food pellets. 

There are tulips for every setting, from delicate species and dwarf varieties to 

frilly parrots and majestic Darwin, triumph and lily-flowered types, plain, 

striped, flamed, single and double. They can be used in many ways – in a 

mixed border, in a bedding scheme adding uniformity in height and colour, 

or in rockeries or containers. In mixed borders, you can plant them 

alongside other plants that will cover the bare ground before the tulips 

emerge and after they die down. Violas, polyanthus, 

double daisies and wallflowers are among their 

most common companions. For dramatic 

effect plant single varieties of the same colour 

in pots, avoiding the types with weak stems 

and heavy flowers with a tendency to flop. 

Using multi-purpose compost, plant bulbs 

close together with at least three to four times 

the depth of the bulb covering them, but leaving 

enough space for the flowers to open. Good 

container types include T. ‘Queen of Night’, with 

silky purple-black flowers and ‘World’s Favourite’, 

with glowing orange-red blooms, edged with gold. 

If you are planting a longer-lasting 

basket with more permanent plants 

such as hostas and heucheras, or 

evergreens including skimmias and 

variegated ivies, use John Innes 

No 2 compost. 

For open-sided baskets, place the 

basket on top of a bucket, which will 

allow easy access from all sides. Insert 

the liner and press it into position. 

Have your compost in a bucket, 

so you can add your pre-soaked 

water-retaining crystals to it, as well 

as slow-release fertiliser granules, 

and mix thoroughly. 

If you want to plant through the 

sides of the basket and the holes in 

the liner aren’t pre-cut, make cuts in 

the liner for each plant using a knife. 

Add enough compost to the basket 

to level off below the side holes, then 

plant your plants through the holes, either 

from the outside, compressing the 

roots so they will go through the holes, 

or from the inside, carefully feeding 

the shoots through the hole. 

Build up another layer of 

compost, firming those 

first plants as you go, 

and continue planting. 

Trailing plants 

such as lobelia, 

verbena and bacopa 

should be 

Good enough to eat – Chinese cabbage 

You can sow all types of oriental greens now to harvest 

in the summer, but Chinese cabbage takes some 

beating if harvested young, when the leaves are 

smaller and tender. Chinese cabbages are either 

tall and cylindrical or barrel-shaped, and the 

latter are more suited to our UK climate. 

They have a mild flavour and crunchy texture 

and can be used instead of iceberg lettuce. 

Sow small amounts at two or three-week 

intervals for a continuous crop and water 

them regularly to keep the growth strong. 

Chinese cabbage will bolt if transplanted from a 

seedbed, so sow them directly into their final 

resting places and thin them out later. They need 

spacing of 30-38cm each way to produce heads and 

should be planted in soil which has had plenty of compost 

added before planting. You should be able to start harvesting from August. 

Chinese cabbage isn’t very frost-hardy, so cover later sowings with cloches or 

garden fleece. Good varieties include ‘Kasumi’ and ‘Early Jade Pagoda’.

FRIDAY 06.05.16 

planted around the sides and at 

the edge of the top of the basket, 

while upright plants should be placed 

in the centre. 

While historically hanging baskets 

have incorporated a riot of different 

colours and plant varieties, more recently, 

people have gone for single varieties. 

Perhaps that’s because they 

tend to be lower maintenance as the 

same plants will have the same needs 

in terms of watering and feeding. 

If you are planting cherry tomatoes 

such as ‘Hundreds and Thousands’ or 

‘Tumbler’ in a hanging basket, waterretaining 

granules will not be sufficient 

and you’ll need to water the 

basket twice a day in summer and 

feed regularly with tomato plant food. 

‘‘ 

For me, the biggest 

bugbear about hanging 

baskets is the watering, 

but you can now buy 

compost which is 

specially formulated for 

containers, incorporating 

water-retaining agents 

and feed. 

Don’t want to be a slave to the watering 

can? Go for drought-tolerant 

plants such as pelargoniums, helichrysum, 

osteospermum and diascia. Of 

course, additional greenery such as 

ivy will rarely let you down. 

And remember that if you are planting 

your baskets up now, most of the 

annuals you use won’t be frost hardy, 

so make sure you bring them under a 

porch or under cover in the evening 

until all chance of frost has passed. 

What to do 

this week 

1. Sow fast-maturing and 

late-flowering annuals directly 

into their flowering position 

2. Move overwintered hardy 

annuals to their final 

flowering position 

3. Water and feed plants in the 

greenhouse regularly 

4. If you haven’t yet done so, 

cover calabrese and cauliflowers 

with fleece or fine mesh to keep 

the pests out 

5. Feed seedlings and young plants 

which are growing poorly or 

have pale, yellowing foliage 

6. Take leaf cuttings from plants 

with thick, fleshy leaves including 

African violets, sedum and hoya 

7. Remove blanket weed from the 

pond to let oxygen in 

8. Sow tender crops under cover 

including climbing French and 

runner beans, courgettes 

and sweetcorn 

Dotted around rooms, houseplants 

are pretty to look at and add colour 

and charm – but their credentials 

don’t end there. They’re also known 

for a host of wellbeing-boosting 

benefits, and having them in your 

home could enhance your mood and 

physical health. 

For one thing, they are terrific 

anti-pollutants, absorbing nasty 

chemicals such as formaldehyde, 

a known human carcinogen found 

in cleaning products, toilet paper, 

facial tissues and paper towels. 

Indoor air pollution can also be 

emitted from furnishings, upholstery 

and synthetic building materials as 

well as pollen, bacteria, and moulds. 

And that’s not all. Here are eight 

ways houseplants can help 

bolster wellbeing... 

They assist our 

breathing 

Plants absorb carbon 

dioxide and release 

oxygen, making 

u • GARDEN/HEALTH 03 

Blooming wonderful! 

1 

plants and people great partners. 

Plants help to increase oxygen levels, 

and our bodies appreciate that. 

2 

uHealth 

By Hannah Stephenson 

They clean the air 

NASA notes that “plants 

improve the quality of indoor air”. Ivy, 

geraniums, lavender and many ferns 

are good at absorbing formaldehyde, 

aloe vera not only cleans the air, but 

the gel inside helps relieve burns and 

cuts, and the spider plant battles 

benzene, commonly found in glue, 

paint and detergent, as well as 

formaldehyde and carbon monoxide. 

3 

They help deter illness 

Using plants indoors 

decreases the incidence 

of dry skin, colds, 

sore throats 

and dry 

coughs, 

studies at the 

Agricultural 

University of 

Norway found. 

Plants can also help 

to reduce headaches 

because they help eliminate 

stuffy air; homes with many 

indoor plants can even help 

reduce high blood pressure. 

4 

They boost healing 

Why do we take plants and 

flowers to people in hospital? 

Because they make them feel good. 

Studies have shown that looking 

after plants can actually increase 

your healing time. Texas A&M 

University tasked patients with 

taking care of plants, and those 

who physically interacted with 

plants experienced a significantly 

reduced recovery time after 

medical procedures. 

5 

They improve your memory 

Studies show that working in 

the presence of plants improves your 

concentration, productivity and 

memory. Being “under the influence 

of plants” can increase memory 

retention up to 20 per cent, 

according to research by the 

University of Michigan. 

6 

They increase 

workplace satisfaction 

A recent ‘Green versus Lean’ report, 

conducted by Exeter and Cardiff 

universities, revealed that 

introducing plants into the office 

lifts workplace satisfaction by up to 

40 per cent. 

7 

They make you 

feel needed 

Having plants to love and 

nurture gives us something to take 

care of, which can enrich our lives. 

If you buy a flowering plant that 

currently has no buds on it, you can 

make a goal of giving it care and 

attention with fertiliser and water so 

that it can grow flowers. 

8 

They make you 

happier 

Workers with greenery on their 

desks rate themselves more 

cheerful and productive, 

researchers have found.

u • FASHION 04 FRIDAY 06.05.16 

Cool cover-ups for the 

tricky transitional season 

u 

1 2 3 

fashion 

By Katie Wright 

£39.99, WITT International 

(www.witt-international.co.uk) 

The soft sell 

Every wardrobe needs a crisp, gabardine 

double-breasted trench, but 

come spring, there’s a lot to be said 

for the classic coat’s softer sister. 

An unstructured trench can be 

worn unbuttoned, letting your outfit 

underneath have more of the limelight, 

and if you choose a pretty pastel 

rather than traditional stone, it’ll 

be dressy enough to wear over wedding 

outfits, too. 

Ah, spring: the time when even 

possessing a degree in meteorology 

fails to make weather prediction easy 

(if forecasts are anything to go by...). 

Choosing what to wear, therefore, 

becomes a combination of art and science, 

but one thing’s for certain – it’s 

time to swap winter coats for lighter 

outerwear options. 

Stock up on a jacket (or three) now 

and you won’t regret it – you’ll be layering 

these cover-ups over everything 

from knits to sundresses, from now 

until September. 

Shopping lists at the ready, these are 

the jackets to slip into this season... 

Walk on the wild side 

In a departure from her usual ‘all 

things bright and flesh-baring’ mantra, 

Donatella Versace sent out a parade 

of boxy safari jackets in muddy 

colours at the start of her SS16 show, 

and now we’re seeing lots of copycats 

on the high street.m These muted, 

multi-pocket jackets, in suede or 

linen, look great over a denim shirt, 

dungarees, or one of this season’s 

many other denim incarnations. 

Autograph Pure Linen four Pocket 

Belted Jacket, £79; Twiggy Ikat Print 

Blouse, £35; Twiggy Abstract Print 

Straight Leg Trousers, £35; 

Autograph Leather Across Body Bag 

(1), £69, all Marks & Spencer 

(www.marksandspencer.com) 

Collection L Linen Look Jacket, 

currently reduced to £23.99 from 

Anthropologie Rose Trench (2), 

£128 (in store May; 

www.anthropologie.com) 

Nick Verreos Yellow Waterfall Mac 

(3), £63, QVC (www.qvcuk.com) 

Sport relief 

Inspired by the sporty stylings of the 

stand-out Chloe SS16 collection, and 

with the Rio Olympics not far 

away, hoodies, track tops and all manner 

of zip-ups suddenly seem way 

more appealing. 

But this isn’t about wearing your 

gym kit all day; it’s about unexpected 

combinations – make like the Chloe 

models and pair your athletics-inspired 

jacket with a floaty gypsy skirt 

or a lacy slip dress. 

Mademoiselle R Green Leather 

Bomber Jacket (4), £149, 

La Redoute (www.laredoute.co.uk) 

Alba Hoodie, £155; Lorena Trousers, 

£125, Related Apparel 

(www.relatedapparel.com) 

Take the trophy 

Some coats you want to blend in with 

just about any outfit. Others, you 

want to hold their own, and that’s 

4 6 

where the ‘trophy’ jacket comes in. 

Saturated with embroidery, beading, 

embellishment, or all of the above, 

this is about as conspicuous as a 

cover-up gets – so it can be on the 

pricey side, but the simple shape and 

classic floral motifs ensure you’ll be 

wearing yours for years to come. 

Essentiel Embroidered Trophy 

Jacket (5), £285, Anthropologie 

(in store June; 

www.anthropologie.com) 

5 

V by Very Embroidered Trophy 

Jacket, currently reduced to £50 

from £79 (www.very.co.uk) 

Flights of fancy 

Fast overtaking the biker as the coolgirl 

coat of choice, the flight jacket 

goes into overdrive this season, with 

embroidery, patches and all kinds of 

jazzy prints. We’re also detecting a 

definite nod to Grease’s Pink Ladies, 

so shoulder-robing is a must if you’re 

plumping for a rose-toned bomber – 

arm holes are SO last year. 

Miss Selfridge Black Bomber Jacket 

(6), £49 (in store at end of May; 

www.missselfridge.com) 

Topshop Parrot Print MA1 Bomber 

Jacket, £60 (www.topshop.com)

u • MUSIC 06 FRIDAY 06.05.16 

The Music Scene 

Celebration by Katherine Jenkins 

The Nation’s sweetheart, Katherine 

Jenkins OBE has released her eagerly 

anticipated new album, which pays 

tribute to Her Majesty The Queen on 

her 90th birthday. 

Celebration, released by Decca 

Records, contains a patriotic collection 

of tracks honouring the Queen on 

such an important milestone in both 

her reign and her life, including Someone 

to Watch Over Me, which was the 

most popular song in the year the 

Queen was born. There is also a full 

‘‘ 

I believe my dad is 

somewhere doing 

something nice. I feel I’ve 

been too lucky to travel 

this far without somebody 

guiding me. 

uMusic 

By Nick Benson 

rendition of the national anthem in its 

rarely heard three-verse form. Jenkins 

is also due to perform, by request, at 

the Queen’s birthday celebrations at 

Windsor Castle in May, and will be giving 

her own celebratory concert at the 

Royal Albert Hall in June. 

Jenkins, who works closely with a 

number of charities, is also donating 

her album advance to The Queen 

Elizabeth Diamond Jubilee Trust. She 

is a trustee of The Invictus Foundation, 

Care After Combat and British 

Forces Foundation, having travelled 

to Iraq, Afghanistan, Kosovo, Cyprus 

and Northern Ireland to entertain 

the troops. 

© David Venni 

Cherished as one of Britain’s 

favourite singers, the Welsh mezzo 

soprano has achieved meteoric success 

as the world’s most prolific classical 

crossover artist, with her ten 

studio albums selling in excess of 

eight millions copies and going platinum 

around the world. 

Jenkins has received numerous accolades 

for her recordings, including 

two Classical BRITS for the coveted 

Album of the Year Award. In 2013 she 

headlined the Queen’s Coronation 

Festival at Buckingham Palace and 

was awarded an OBE at the 2014 

New Year’s Honours List for her services 

to music and charity. She has 

also cemented her position as one of 

the UK’s greatest musical exports 

and, in 2013, toured South Africa, the 

US, China, Abu Dhabi and Europe. 

The popular classical-crossover 

singer has now returned following her 

tenth studio album, Home Sweet 

Home, in 2014. The album, which, just 

like all of her other releases, was dedicated 

to the memory of 

her father, saw Jenkins 

make a move from her 

previous label over to 

Decca Records. 

Jenkins lost her father, 

Selwyn Jenkins, to cancer 

when she was only 15- 

years-old. He spotted the 

talent of his eldest daughter 

and encouraged her in 

her singing, which, following 

his death, saw Jenkins 

decide to continue her 

path to success, not only 

for herself but also in dedication 

to her father. 

Jenkins, a Christian, previously 

told The Guardian that she believes 

in heaven. “I believe my dad is somewhere 

doing something nice. I feel 

I’ve been too lucky to travel this far 

without somebody guiding me.” 

Home Sweet Home, which reflected 

on the coming together of 

Jenkins’ private and professional life, 

saw her revisit her classical roots. At 

the time, Jenkins also admitted that 

she was in a happy place, after becoming 

an aunt, receiving an OBE 

and getting engaged and then married, 

and thought the mood was reflected 

in her album. 

As well as her current record paying 

tribute to the Queen’s significant 

birthday, Celebration marks a further 

milestone in Jenkins’ own life, being 

her first album since the birth of her 

daughter, Aaliyah Reign Levitas. 

The album opens with the poignant 

song, This Mother’s Heart, a track 

commissioned by Jenkins as a gift to 

the Queen, in which she sings about 

a mother’s unconditional love. 

The album also includes Jenkins’ 

rendition of the Welsh national anthem, 

Land of My Fathers, in her native 

tongue while also honouring her 

country with the popular hymn Cwm 

Rhondda, which is taken from the 

Welsh name for Rhondda Valley and 

is often known by the title Bread 

Of Heaven. 

© David Venni 

The patriotism flows with Jenkins’ 

passionate showing in the incredible 

hymn Jerusalem, the touching I Vow 

To Thee My Country, which has 

been associated with Remembrance 

Day services across the Commonwealth 

of Nations, the proud Rule 

Britannia, which is strongly associated 

with the Royal Navy and also 

used by the British Army, and of 

course, the national anthem; the 

aforementioned three-verse God 

Save The Queen, as well as the oneverse 

version. 

Jenkins’ faith also plays a major 

part in the collection, with a number 

of religious tracks, including a 

thrilling rendition of Amazing Grace, 

as well as How Great Thou Art, 

which was voted the nation’s 

favourite hymn, Sanctus and children’s 

favourite, All Things Bright 

And Beautiful. 

Jenkins also pays homage to the 

late David Bowie in a stunning cover 

performance of one of the Starman’s 

most loved tracks, Heroes, and gives 

an inspirational nod to rugby fans 

with the inclusion of the Rugby World 

Cup theme, World In Union. She 

also sings a phenomenal version of 

You’ll Never Walk Alone, a show 

tune from the 1945 Rogers and Hammerstein 

musical Carousel that is 

now associated with football clubs 

Liverpool FC and Celtic. 

Jenkins also joins the timeless 

voice of Vera Lynn for the nostalgic 

wartime classic, We’ll Meet Again. 

It is incredibly difficult to choose a 

stand out, or a favourite, track from 

such a vast array of spectacular 

songs, however, the fragile, breathtaking 

and highly emotional Abide 

With Me truly radiates Jenkins’ mesmerising 

pure talent. 

Celebration is a joyous collection 

of the greatest music from the UK, 

combining seven new recordings with 

13 favourites selected by Jenkins from 

her hit recordings, and is a heartwarming 

tribute from the Nation’s 

sweetheart to the Nation’s Queen.

FRIDAY 06.05.16 

u • TELEVISION 07 

Nick’s Picks 

Killer Women with Piers Morgan (1) 

Wednesday 11th May 

9.00pm-10.00pm 

ITV 

In this new series Piers Morgan travels 

across the US to meet some of 

America’s most notorious female 

murderers in a quest to discover what 

can drive some women to kill. 

In this first episode, Piers travels to 

Gatesville Texas to meet Erin Caffey 

who, at the age of 16, masterminded 

the brutal murder of her entire family. 

For this incomprehensible act, Erin 

will remain behind bars until she is almost 

60 years old and in a gripping 

encounter behind bars, Piers draws 

from Erin what made an apparently 

typical teen-aged girl conspire with 

her boyfriend to kill her mum, dad 

and two younger brothers. 

Next, Piers drives to rural East 

Texas to meet the one survivor of the 

tragedy, Erin’s father Terry. Terry was 

shot 5 times and crawled out of his 

burning home on the night he lost the 

© Channel 4 Television 

u 

television 

By Nick Benson 

rest of his family. Now, Terry has 

made an incredible choice: he has forgiven 

Erin and still goes to see her in 

prison every month. 

Piers meets Terry at the site of the 

murders – today an abandoned field 

– and finds out how he can come to 

terms with this devastating, evil act. 

In an emotional moment Piers discovers 

that, for Terry, forgiveness is the 

only way he can possibly carry on. 

As the film develops, a central question 

begins to emerge: was Erin the 

driving force behind the murders or 

her 18 year old boyfriend Charlie? Erin 

and Terry say it’s the latter. But, as 

Piers seeks out other people close to 

the case, a different picture emerges. 

Eating Well with Hemsley and Hemsley 

Monday 9th May, 8.00pm-8.30pm, Channel 4 

Step into the world of passionate foodie sisters Jasmine and Melissa Hemsley 

as they take healthy eating to innovative new levels. 

This ground-breaking lifestyle series is all about creating and enjoying the 

kind of food that makes you feel good, inside and out. With their passion, lively 

presenting style and love for quality ingredients and health-giving nutrition, 

Jasmine and Melissa showcase fun and delicious recipes that are packed with 

flavour but free from grains, gluten and refined sugar. 

Each episode sees the sisters out and about in their home city of London, 

finding new inspiration, seeking out ingredients and socialising, before they 

head back to the kitchen to prepare meals, snacks, desserts and drinks, and 

share tips on how to make impressive and irresistible dishes. 

In the first episode, Jasmine and Melissa cook up a feast of good-for-you 

recipes when friends come round for dinner. The sisters visit farmers’ markets 

to shop for the freshest and best quality ingredients. 

Back at home, one-pot dishes such as huevos rancheros with guacamole and 

a main course of slow-cooked lamb with anchovies go far and still leave room 

for a sumptuous chocolate dessert that’s free from refined sugar. 

1 2 

Erin Caffey and Piers Morgan 

© Plum Pictures 

In Austin, Piers meets Lisa Tanner 

the prosecutor. Tanner wanted to give 

Charlie the death penalty and firmly 

believes that Erin is “a murderer, pure 

and simple”. Piers also meets Teresa 

Myers, the mother of Charlie’s former 

friend, who became close to him in 

the year before the murders. Teresa 

believes that Charlie would never 

have come up with the idea. 

In a crucial development, Piers 

uncovers some fascinating police 

archive: in a recorded interview, Erin’s 

former boyfriend tells investigators 

that he too had been approached by 

Erin about killing her family. 

Football fan pays his respects 

Hillsborough (2) 

Sunday 8th May 

9.00pm-11.00pm 

BBC TWO 

Hillsborough is an in-depth, moving 

account of Britain’s worst sporting 

disaster, in which 96 men, women 

and children were killed, hundreds 

injured and thousands traumatised. 

Beginning with that fateful day, 

15th April 1989, the film details the 

horror of the tragedy, told through 

the experiences of those directly involved: 

fans, survivors, family members 

and police officers – many speak 

publicly for the first time. 

The two-hour film features neverbefore-seen 

footage and captures the 

crush on the terraces. It recounts 

the 27-year campaign for answers 

fought on behalf of the 96 who died, 

right up to and including the 

inquest verdict. 

Children on the Frontline: 

The Escape (3) 

Tuesday 10th May 

10.00pm-11.00pm 

Channel 4 

This unique documentary follows the 

fortunes of a Syrian family over three 

traumatic years, from the ruins of 

their life in Aleppo to beginning new 

lives as refugees in Germany. 

Set against the backdrop of the 

biggest refugee crisis since World War 

II, the story is told primarily through 

three extraordinarily engaging sisters 

and their brother Mohammed. It is a 

story of loss, resilience and ultimately 

hope, and offers an intimate and honest 

insight into the psychological 

and physical realities of war and of 

leaving behind everything you have 

ever known. 

3 

© Alina Emrich 

© Peter Kemp / AP/Press Association Images

u • PROFILE 08 FRIDAY 06.05.16 

‘‘ 

It was all-consuming, 

very nervous-making. 

It was the kind of 

situation where, had I 

anticipated what was 

coming, I may have 

just said, ‘Do you know 

what? Just forget the 

whole thing!’ 

‘Making Miles Ahead was a high- 

u 

profile 

By Keeley Bolger 

Uncertainty is the actor’s bugbear. 

A pain when your film or series is 

suddenly cancelled; a nuisance when 

the call-back about that audition 

never comes, and a drag when the 

project you’ve worked on is slated. 

Rather than fear these roadblocks 

though, Don Cheadle relied on his experience 

of such unpredictability to 

power through his directorial debut 

Miles Ahead, a snapshot of the life of 

late jazz musician Miles Davis (Cheadle 

also stars as the trumpeter). 

A passion project, the film required 

much more perseverance than say his 

prominent role as Lt. James ‘Rhodey’ 

Rhodes, aka War Machine, in Marvel 

powerhouse Captain America: Civil 

War, which is released shortly after 

Miles Ahead. 

Miles Ahead

FRIDAY 06.05.16 

wire act’ 

“I’ve done a lot of independent 

films and they’re very much this way, 

where you have to act as though you 

don’t know what the future holds,” 

explains Cheadle, who also co-wrote 

and co-produced the film. 

“You know you have something you 

think has value, and you want to hold 

in there with it.” 

Even on Hotel Rwanda – which 

saw the 51-year-old nominated for an 

Oscar for his performance as a hotel 

manager who sheltered more than a 

thousand refugees during the 1994 

Rwandan genocide – uncertainty 

shadowed the production. 

“The first day on set, I got a call 

from my agent who said, ‘Hey, is 

everything going good?’ I said, ‘Everything’s 

great, we’re at lunch, the first 

day was great’, and he said, ‘OK good. 

There’s no money in the account... 

There’s no money to make the movie, 

so I can send you a ticket, I can fly 

you home...’,” Cheadle recalls. 

“These are stories that happen all 

the time; it’s not dissimilar to what’s 

happened to me before and you [have 

to be] really determined to stick with 

it and pray for the best.” 

Of course, funds to complete Hotel 

Rwanda were eventually secured, 

but after taking a decade to get off the 

ground, Miles Ahead required a lot of 

faith. Set in the late-Seventies, the 

film shows Davis alone and addled 

with drug addiction and chronic pain 

from a deteriorating hip, after bowing 

out from public view at the height of 

his fame five years previously. 

When wily (and fictional) Rolling 

Stone reporter Dave Braden, played 

by Ewan McGregor, forces his 

way into Davis’ house, the two unwittingly 

embark on an adventure to recover 

a stolen tape of the musician’s 

latest compositions. 

Forming the idea for the film as the 

global recession hit, Cheadle took to 

crowd-funding platform IndieGoGo to 

make up for a shortfall in funds. 

Then there was the shortfall in 

time, with just three weeks available 

with the core cast, including Emayatzy 

Corinealdi, who plays Davis’ exwife 

and muse Frances Taylor, 

meaning no time for fluffed lines. 

“It was all-consuming, very nervousmaking. 

It was the kind of situation 

where, had I anticipated what was 

coming, I may have just said, ‘Do you 

know what? Just forget the whole 

thing!’” Cheadle admits with a chuckle. 

“This was a high-wire act... But a 

lot of the time, the pressure makes diamonds,” 

he adds. 

Born in Missouri, Cheadle started 

acting in the Eighties, after graduating 

from the California Institute Of 

The Arts. 

He soon started landing roles in US 

TV shows, before reaching wider audiences 

in Boogie Nights, Crash and 

Marvel giants Iron Man, Avengers 

and Captain America. 

Miles Ahead, though, has been a 

long-held ambition for the actor, who 

learned the trumpet (“I’m a good 

ninth-grade player!”) for the role . 

“He was someone who was always 

searching for something and never 

settling, and that’s something, as an 

artist, that’s really inspiring,” says the 

father-of-two. 

“To think that, ‘Wow, I can keep reinventing 

and I can keep figuring this 

thing out and I’m never done’, was a 

good lesson for me. Ways to constantly 

push it, and try and put myself in uncomfortable, 

unknown situations.” 

Is this familiar ground for Cheadle? 

“As a journeyman actor, you’re always 

uncomfortable,” he insists, 

laughing. “It’s the rare person in our 

profession that gets to sit back and 

know they’ve made it. There are very 

few of those.” 

He doesn’t count himself in that 

number, and recoils when the idea of 

a biopic of his life is raised. 

“Oh no, no film of my life. I don’t 

want to see that! I don’t think anyone 

would. It would look like, ‘Oh, he’s at 

the store buying butter’ – my life is 

not that exciting.” 

Though with the next instalment of 

action-adventure Captain America 

coming up, and his leading role in US 

comedy series House Of Lies, his 

work diary begs to differ. 

While ‘risk’ is too strong a word for 

his investment in Miles Ahead, he 

says nothing in his career compares 

to making it. 

“This may be the highest bar that 

I’ve set, with all of these different 

things I took on. But still, at the end 

of the day, nobody got hurt. 

“If it doesn’t ‘work’, maybe your ego 

gets dented a little bit, because it’s out 

there in front of everybody for them 

to judge, and maybe you don’t get to 

play again with the same people. 

u • PROFILE 09 

Iron Man 2 

Iron Man 3 

“But at the end of the day, we’re 

still out here, still telling stories,” says 

Cheadle. “It’s hard to complain about 

the dangers.” 

Miles Ahead was released in cinemas 

on Friday, 22nd April 

Captain America was released on 

Friday, 29th April 

Hotel Rwanda 

Ocean’s Thirteen

u • FINANCE 10 FRIDAY 06.05.16 

How to handle buying a house 

The spring housing market is heating 

up and activity has been buzzing. 

And while a recent stamp duty 

increase for buy-to-let investors 

may have dampened some interest 

in the market, house sellers 

remain bullish. 

The average price tag on a property 

coming to market now stands at 

an all-time high of over £307,000 

across England and Wales, according 

to website Rightmove. 

The new rates of stamp duty 

apply to purchases of additional 

properties in England, Wales and 

Northern Ireland. 

In Scotland, stamp duty has been 

replaced by another tax – the land 

and buildings transaction tax. 

A similar hike in this tax has also 

come into force in Scotland on the 

purchase of additional homes such as 

second homes or buy-to-let properties, 

to mirror the changes in the rest 

of the UK. 

A separate report, from HSBC, 

shows that the average home buyer 

takes just 26 hours to decide to make 

an offer on a house purchase – perhaps 

fearing that with the supply of 

homes still tight, the home they have 

their eye on may be snapped up by 

someone else. 

This 26-hour period is around the 

same amount of time we spend deciding 

on whether or not to buy a new 

pair of shoes – at 25 hours – according 

to HSBC’s survey. 

Poundnotes 

‘Full nest’ parents’ 

costs revealled 

The “Peter Pan” generation 

of young adults who are yet 

to move out of the home 

they grew up in is costing 

parents an extra £1.2 billion 

a year collectively, 

a report estimates. 

Parents with grown-up 

children who are still living 

at home spend an extra 

£456 on them a year 

compared with “empty 

nesters””, according to 

the Centre for the 

Modern Family think-tank, 

which has been set up by 

pensions provider 

Scottish Widows. 

The research found that 

as well as shouldering the 

cost of their child’s basic 

bed and board, parents are 

also forking out for 

services used by their adult 

u 

finance 

By Vicky Shaw 

So with competition in the housing 

market still strong in many parts of 

the UK, how can would-be buyers 

give themselves an “edge”? 

TV property expert Phil 

Spencer (right), a 

spokesman for the HSBC 

report, gives his tips... 

Is it still possible to pick 

up a bargain in the 

current housing market – 

and if so, how can someone go 

about it? 

“Yes it is still possible, but you need 

to put dedication into your research, 

contracts and really build knowledge 

about the housing market you’re 

interested in.” 

Before someone makes an offer 

on a property, is there a financial 

check- list of things they should 

have got in place first? 

“For your mortgage, you’ll be asked 

for pay slips, bank statements and tax 

returns at least, so you might as well 

have them ready to go and don’t leave 

them to the last minute.” 

children such as mobile 

phone bills, holidays, 

haircuts, clothing and even 

beauty treatments. 

Many of 2016’s 

retirees ‘will be reliant 

on state pension’ 

Around one in seven 

people retiring this year 

have no personal pension 

savings and will be either 

completely or heavily 

reliant on the state pension, 

a survey has found. 

Women retiring in 

2016 are three times as 

likely as men to have made 

no pension provision, 

with nearly one in four 

(22 per cent) women 

relying on the state 

How... can you trace lost cash? 

According to research from Which? Britons have lost millions collectively in 

unclaimed Premium Bond prizes, dormant bank accounts and unclaimed 

pension savings – equating to around £54 for every UK household. 

A survey of more than 1,300 Which? members in February found 10 per cent 

believe they have lost track of Premium Bonds, 8 per cent think savings have 

gone astray and 3 per cent have untraced pension savings. So how can you get 

your cash back? Which? highlights a free service at mylostaccount.org.uk, 

which helps people trace their account or savings. The website is 

administered by NS&I, the Building Societies Association and the British 

Bankers’ Association. 

Which? says the more information people can provide about their 

account, the more likely it will be found, such as details of the 

branch where the account was held, the address the person lived 

at when they used the account and any passbooks. Meanwhile, 

people looking for help with lost pensions could try the Pension 

Tracing Service – at gov.uk/find-lost-pension – or someone at their 

former employer. 

The Pensions Advisory Service – www.pensionsadvisoryservice.org.uk – 

can also offer help. 

How many visits to a property 

should you ideally make before 

putting an offer in? 

The new research from HSBC shows 

one in 10 people make up their minds 

in two minutes of visiting a property. 

Sometimes you need to follow your 

gut instinct, but it’s also important to 

know what to look for when you’re 

viewing and try to visit at least twice, 

at different times of the day.” 

What should people be looking out 

for when they view a property? 

“Everything. You should be engaging 

your senses and switched on. Think 

compared with 7 per cent 

of men, the research from 

Prudential found. 

Overall, 14 per cent of 

the 1,000 people intending 

to retire this year surveyed 

had made no pension 

provision other than the 

state pension. 

More savers ‘maxing 

out’ ISA allowance, 

survey finds 

Growing numbers of 

determined ISA savers 

have “maxed out” their 

annual allowance in recent 

years, research suggests. 

More than one in five 

(21 per cent) ISA savers 

surveyed said they managed 

to put away the maximum 

allowance in the 2015/16 

tax year, according to 

Nationwide Savings. 

This is up on the 18 per 

cent of savers who said 

they used their full 

allowance in 2014/15. 

about what feelings it gives you, what 

you see and smell. Predict what your 

life might be like in 18 months to two 

years times and ask: Will the house 

still accommodate you at that time? 

“And remember, you can change 

most things in a property, but you can’t 

change the amount of light the house 

gets, so see where the sun goes.” 

Is there anything that buyers can do 

to give themselves an “edge” over 

other buyers when making an offer? 

“Time can make all the difference 

when it comes to making an offer on a 

property. Buyers should be efficient 

and make sure they have everything in 

place for their mortgage application. 

“Secondly, it’s not always about 

being the highest bidder – your ability 

to get your finances in a row and solicitors 

organised helps to show you are a 

committed purchaser. Buying a house 

is a business transaction and you are 

going to need to tackle it in this way.” 

How do you think the recent 

changes to stamp duty for 

buy-to-let investors will affect 

the housing market in the 

coming months? 

“It’s a bit ‘wait and see’ at the moment. 

The extra percentage of stamp 

duty will have more of an immediate 

effect, but the other changes will take 

some time.” 

Are there still decent opportunities 

in the housing market for people 

looking to make buy-to-let investment 

purchases? 

“There are opportunities, however, in 

order to do well, you need to be more 

informed and strategic about the investment 

opportunities.”

FRIDAY 06.05.16 

u • FOOD 11 

Food just got good for 

gluten-free fans 

Coeliac disease is not new – but it’s 

only in the last decade that modernday 

supermarkets have caught up and 

started catering to those with the illness, 

which affects around 1 per cent 

of the UK population. 

A disease – rather than an allergy 

or intolerance – when people with 

coeliac eat gluten, their immune system 

mistakes it as a threat and attacks 

healthy tissues. Symptoms include 

bloating, diarrhoea, nausea, wind, 

constipation, tiredness, anaemia and 

sudden or unexpected weight loss – 

which can be very similar to symptoms 

caused by an intolerance. However, 

with coeliac, cutting out gluten 

completely is absolutely essential for 

avoiding, possibly serious, long-term 

damage and complications. 

Coeliac UK notes that up to half a 

million people are believed to be living 

with coeliac disease undiagnosed, 

and it can take up to 13 years for a diagnosis. 

It’s no wonder the free-from 

sections are starting to take up more 

of the supermarket aisles, and brands 

like PizzaExpress, Young’s Fish Fingers 

and Nestle Cereals are all introducing 

gluten-free alternatives into 

their product ranges. Mintel research 

reckons the free-from market is 

worth around £365 million, and predicts 

it will grow another 50 per cent 

by 2019. 

One man who has watched the 

free-from rise with interest is Coeliac 

UK ambassador and TV chef Phil 

Vickery. He published his first glutenfree 

cookbook, Seriously Good! 

Gluten-free Cooking in 2009 – which 

has sold more than 250,000 copies to 

date, with a revised edition out this 

year – and his latest, Phil Vickery’s 

Essential Gluten-free, is due for 

publication on 12th May, during 

Coeliac Awareness Week. 

But when he first suggested a 

gluten-free title, his publisher, Kyle 

Books, were not 100 per cent convinced. 

“I said, ‘It might not be right 

now, but I think it’s going to be a big 

thing’. Anyway, [they] called me back 

on the Monday and said, ‘Oh go on 

then, we’ll give it a punt!’” 

The This Morning regular and his 

family – wife Fern Britton and four 

children– don’t have any need to 

stick to a gluten-free diet at home. 

Instead, Vickery discovered the importance 

of cooking for people with 

coeliac and gluten intolerance quite 

by chance, 15 years ago, when after a 

shortage of flour for his Christmas 

puddings to sell at food fayres, he 

switched to rice flour, got the Coeliac 

UK stamp of approval, and they 

u 

Food 

By Kate Whiting 

started selling like proverbial hot 

cakes to his delighted customers. 

He’s pleased by the increased availability 

of gluten-free alternatives now 

but still doesn’t think the need for 

gluten-free cooking has been embraced 

universally yet: “Chefs pay lip 

service to it; I’m astounded at those 

who just think it’s a fad.” 

As an ambassador for Coeliac UK, 

he knows there’s “a very clear distinction 

between having a disease and 

choosing [to eat gluten-free] as a 

lifestyle choice”. 

Vickery, who turns 55 in May, is on 

a bit of a mission to make gluten-free 

cooking more widespread. He’s just 

signed up with Saga Cruises to teach 

gluten-free cooking on board, and has 

started work on another “allergy science-based” 

book, which comes out 

in September. 

Give some of Vickery’s gluten-free 

dishes a go for yourself... 

Borlotti bean, chilli and 

pine nut bake 

(Serves 4-6) 

200g gluten-free pasta shapes 

(available in all good supermarkets) 

2tbsp olive oil 

1 x 425g can borlotti beans, 

well drained 

Finely grated zest of 1 large lemon 

40g pine nuts 

4tbsp roughly chopped fresh parsley 

Pinch or two of dried chilli flakes 

350ml double cream 

1/2 x 10g gluten-free vegetable 

stock cube (available in all 

good supermarkets) 

200g mozzarella cheese, sliced or 

50g Parmesan cheese, grated 

(optional) 

Salt and freshly ground black pepper 

Green salad with rocket and onion, 

to serve 

Preheat the oven to 220C/425F/gas 

mark 7. 

Cook the pasta for half the time 

stated on the pack. Drain well. Toss 

in the olive oil to stop the pasta sticking 

together. 

Meanwhile, place the beans, lemon 

zest, pine nuts, parsley and chilli in a 

bowl and mix well. Add the pasta to 

the bean mixture. 

Place the cream and stock cube in 

a small pan, bring to the boil, whisk 

well to dissolve the cube, then pour 

over the bean mixture and stir well. 

Taste, then season if needed. 

Spoon the mixture into a 28 x 28 x 

4cm baking dish. Top with the sliced 

mozzarella or grated Parmesan, if 

using, and cook for 20-25 minutes or 

until well browned. 

Once cooked, remove from the 

oven and cool for five minutes before 

eating. Serve with a green salad with 

plenty of onion and rocket. 

Fudgy almond cake with mint 

syrup and frosting 

(Serves 6-8) 

For the cake: 

200g unsalted butter 

200g gluten-free dark chocolate 

(minimum 70 per cent cocoa solids), 

broken into pieces – lots of good 

quality dark chocolate is gluten-free, 

but always check the label 

5 medium eggs, at room temperature, 

separated 

Pinch of cream of tartar 

240g caster sugar 

1tbsp vanilla extract 

200g ground almonds 

50g chickpea (gram) flour 

For the syrup: 

100g caster sugar 

4tbsp chopped fresh mint 

100ml water 

For the frosting: 

500g mascarpone 

50g honeycomb, chopped 

100g clear honey 

Preheat the oven to 180C/350F/gas 

mark 4. Line a 24cm round, 7cm 

deep, loose-bottomed cake tin with 

baking parchment. 

Place the butter and chocolate in a 

heatproof bowl and melt over a pan 

of simmering water. Once melted, 

take the pan off the heat but leave 

the bowl over the pan to keep the 

mixture warm. 

Place the egg whites and cream of 

tartar in a bowl and whisk until thick 

and foamy, then add half the sugar, and 

whisk again until creamy and thick. 

Add the rest of the sugar and whisk 

until very stiff, but still a creamy consistency. 

Stir the egg yolks, vanilla extract, 

almonds and chickpea flour into 

the warm chocolate and butter, then 

straight away add half the meringue, 

mixing well. Finally, add the rest of the 

meringue and fold in. 

Spoon into the lined tin and bake 

for 45-50 minutes, or until well-risen 

and firm. 

Remove from the oven and cool 

slightly in the tin; it will collapse a little. 

Make several holes over the surface 

of the cake with a skewer. 

Meanwhile, place the sugar, 100ml 

of water and the mint in a small pan 

and boil until the sugar has dissolved, 

then strain. Spoon the syrup over 

the cake and leave to soak in and 

cool completely. 

Once the cake has cooled, beat the 

mascarpone, honeycomb and honey 

together with a wooden spoon or 

spatula. Do not whisk or the mascarpone 

will be too soft and not hold its 

shape on the cake. 

Turn out the cake carefully onto a 

large, flat plate. As there is no gluten 

in the cake it will have quite a soft 

texture, so be careful. Cover the cake 

with the honey mascarpone. 

Eat straight away or chill for one 

hour. If you want to keep it for the 

next day, remove from the fridge one 

hour before eating. 

Seriously Good! Gluten-Free 

Cooking by Phil Vickery, 

photography by Steve Lee, 

is published by Kyle Books, 

priced £16.99.

u • TRAVEL 12 FRIDAY 06.05.16 

A wave of activity in Guernsey 

Wearing only a plastic cap and 

bathing suit for protection against the 

wind, two swimmers scurry along the 

cobbled streets of St Peter Port on a 

bracing spring morning. They’re 

heading to one of the town’s three 

natural bathing pools, flooded with 

seawater since Victorian times and 

used 365 days of the year. 

Even Guernsey’s most famous resident, 

exiled French writer Victor 

Hugo, was fond of taking a dip in the 

ocean, often referred to as his “friend”. 

He’d make himself comfortable in 

the armchair-shaped Fontaine Marches 

rock and confide in the vast, tumultuous 

blue expanse, loved so dearly because 

it never disagreed with him. 

Hugo, like the majority of Guerns, 

shared a special relationship with the 

water, highlighted in his novel Toilers 

Of The Sea, which celebrates its 

150th anniversary this year. 

Events being held to commemorate 

the book form part of the 

broader Channel Islands Heritage 

Festival (running from now until 10th 

May), which this year has a special 

maritime focus. 

u 

Travel 

By Sarah Marshall 

Local resident and guide Elizabeth 

Gardener-Wheeler helps me retrace 

one of Hugo’s favourite walks along 

the seafront of St Peter Port. The Les 

Miserables author enjoyed his 15 

years spent living here, she tells me, 

because “it felt French” and, on a clear 

day, he could even make out the faint 

coastline of his beloved homeland. 

Stormy skies obscure my views 

when, later that day, I climb to the 

top of Fort Grey, where rooftop access 

has been granted to the public 

for the first time as part of the Heritage 

Festival. Now housing The Shipwreck 

Museum, the Martello tower – 

also known locally as ‘the cup and 

saucer’ – was built in 1804 to defend 

Guernsey’s west coast. 

I gaze down at the sandy Rocquaine 

Bay, streaked with sticky 

fronds of bladderwrack washed up by 

the tide. Hugo would often scour the 

island’s beaches for sea kale, which 

he also cultivated in his garden. 

Due to a quirky, arcane law passed 

in the 1800s, it’s not possible to collect 

seaweed on a Sunday, but I am 

able to gather other edible items from 

this coastal larder, on a foraging adventure 

with Wild Guernsey. 

Couple D’Arcy and Tara run trips for 

small groups by appointment (£20 per 

person for two hours), and will also be 

hosting a family foraging event as part 

of this year’s 10-day Guernsey International 

Food Festival (running from 

23rd September to 2nd October). 

The humble pair, who also run a 

glamping campsite and live with their 

children on a boat moored along 

Guernsey’s north coast, set up their 

tours with the aim of helping people 

reconnect with the land. 

We climb into a narrow gully to 

pick rock samphire sprouting from 

damp crevices. Shakespeare referred 

to the practice as a “dreadful trade” 

in King Lear, D’Arcy tells me, as Tara 

ignites a camping stove to saute the 

highly nutritious green spears in a 

buttery sauce. Fortunately, we don’t 

employ any of the cliff-scrambling 

techniques that made the activity so 

treacherous in the early 1600s. 

‘‘ 

Due to a quirky, arcane law 

passed in the 1800s, it’s not 

possible to collect seaweed 

on a Sunday, but I am able 

to gather other edible items 

from this coastal larder 

Along with plants, herbs and sea 

greens, Guernsey boasts numerous 

home-grown foodstuffs, many of which 

will be on sale at the Big Guernsey 

Market at St Peter Port on Saturday 

24th and Sunday 25th September. 

Rock samphire forms one of the key 

ingredients in a gin produced by the 

team at boutique hotel Bella Luce. 

Former chef-turned-hotelier Luke 

Wheadon, set up his own distillery last 

year and will be co-hosting a Shake 

Your Own cocktail station with UKbased 

Blackdown Artisan Spirits at 

the market. (Stay at Bella Luce, and 

you can even have a bespoke gin 

made, according to flavour interests 

and bottled as part of package.)

FRIDAY 06.05.16 

Back in the 16th century, cider – 

not gin – was the preferred tipple for 

most residents, although many apple 

trees have since disappeared. Hoping 

to revive the tradition, James Meller’s 

family has been producing cider on 

his family farm in the Fauxquets Valley 

for 15 years. 

After offering me a glass of the dry 

Rocquette XC Exceptional Cider, he 

regales the challenges of finding “nontree-bark-stripping 

sheep” to “mow” 

the lawns of his 5,000-tree orchard. 

Peter and Mandy Girard have 

greater fondness for their grazers, a 

small herd of rare breed golden 

Guernsey goats indigenous to the island 

(I’m told they currently own 26 

of the 1,200 left in the world). 

Operating since 2000, the farm 

produces five different soft and hard 

cheeses made from the decadently 

creamy unpasteurised goats milk. According 

to Peter, chefs lap up their 

versatile soft cheese for use in salads 

and desserts. 

It’s not available in the UK, but 

does keep for six weeks, so I purchase 

a packet to take home, keeping 

it fresh in the minibar fridge in my 

room at new boutique hotel Ziggurat, 

which opened last October. 

Festival 

highlights 

u • TRAVEL 13 

View a Roman shipwreck, 

Guernsey Pearl, 

Rocquaine Road 

From 10am to 4.30pm, until October 

Discovered during a Christmas 

Day dive in 1982, Britain’s largest 

Roman object was returned to 

Guernsey last year following 

restoration work. It currently 

has no permanent home, but 

will be on temporary display at 

this location. 

Take part in a beach BBQ 

cook-off, St Peter Port 

24th and 25th September 

Hosted by MasterChef contestant 

Kieron James, this cook-off contest 

will take place as part of the 

Big Guernsey Market. Further 

information on events and 

activities happening during the 

Guernsey International Food 

Festival will be announced over 

the coming months on Twitter 

@GuernseyFood 

Eat a meal for a tenner 

1st October to 16th November 

For six weeks, restaurants, 

bistros and cafes across the 

island will offer three-course 

menus from as little as £10, 

to showcase their cuisine. 

Travel facts 

Sarah Marshall was a guest of Visit 

Guernsey (www.visitguernsey.com). 

Double rooms at Hotel Ziggurat cost 

from £90 per night with breakfast. 

Visit www.hotelziggurat.com 

Aurigny (www.aurigny.com) operates 

direct one-hour flights to Guernsey 

year-round from London City, 

Gatwick and Stansted, from £100 

return. Departures from regional 

UK airports also available. 

‘‘ 

Stormy skies obscure my 

views when, later that day, 

I climb to the top of Fort 

Grey, where rooftop access 

has been granted to the 

public for the first time as 

part of the Heritage Festival. 

Almost predictably, though, the 

cheese doesn’t even make it to the airport. 

Instead, I gobble the lot, convincing 

myself it tastes better when 

accompanied by my balcony view of the 

historic harbour. Or perhaps the secret 

flavour enhancer is simply the sea air.

u • HEALTH 14 FRIDAY 06.05.16 

Time to react... 

If you dismiss allergies as something 

that happen to other people, bear in 

mind that it can happen to anyone at 

any time, even if there’s no known 

family history of such problems. 

The recent Allergy Awareness Week 

(25th April - 1st May) approached experts 

who highlighted the fact that allergies 

are on the rise. Plus, while an 

estimated 21 million UK adults now 

suffer from at least one allergy, increasing 

numbers aren’t just sneezing or experiencing 

irritating rashes or gut 

problems, but suffering from severe – 

potentially life-threatening – reactions. 

Serious concern 

In the last decade, food allergies have 

doubled, and the number of hospitalisations 

caused by severe allergic reactions 

has increased seven-fold – in 

fact, the charity Allergy UK notes 

that over the last two decades, there’s 

been a 615 per cent increase in hospital 

admissions for anaphylaxis, the 

most serious type of allergic reaction. 

Like all reactions, anaphylaxis can 

occur out of the blue – and it’s a medical 

emergency, causing severe breathing 

difficulties, a drop in blood pressure 

and swelling of the face and airways. 

“Allergies can develop at any age,” 

stresses Moira Austin, information 

manager for the Anaphylaxis Campaign 

(www.anaphylaxis.org.uk). “Adultonset 

allergy can mean adults who’ve 

eaten a food all their life, for example, 

can suddenly develop an allergy, and it 

can be a severe anyphylactic reaction.” 

There are a number of theories as 

to why this increase has come about, 

including the hygiene hypothesis, 

which suggests modern life is almost 

too clean, and our bodies are reacting 

uHealth 

By Lisa Salmon 

adversely to substances they wouldn’t 

have reacted to had they been exposed 

to more during childhood. 

Need to know 

Despite the rising figures 

however, research 

suggests that more than half of people 

(53 per cent) wouldn’t recognise if 

someone was going into anaphylactic 

shock. The main symptoms may occur 

alongside milder reactions, such as a 

red, raised and itchy rash, and while a 

reaction is usually classed as anaphylactic 

when the lungs, heart rhythm or 

blood pressure are affected, there may 

be other signs too. 

For example, if someone starts 

vomiting after an insect sting, it can be 

the first indicator of anaphylaxis, because 

the sting has led to the release 

of chemicals which have travelled to 

the gut, and the vomiting may herald 

a more severe, widespread reaction. 

“There are a whole range of symptoms,” 

says Austin. “Generally speaking, 

anaphylaxis is an immediate 

reaction, with symptoms developing 

within minutes, or certainly within 

half an hour of being exposed to 

the allergen.” 

Antihistamines are usually effective 

for most milder allergic reactions but 

take too long to work when someone’s 

having an anaphylactic attack – which 

should always be treated urgently with 

adrenaline, usually injected 

into the upper-outer thigh 

with an auto-injector 

adrenaline pen prescribed 

by a doctor 

(people known to be 

at risk of anaphylaxis 

are generally 

advised to carry one 

on them at all times). 

The adrenaline starts 

to work within minutes, 

reducing swelling, relieving 

wheeze and improving blood 

pressure. It’s also the only medicine 

which can stop cells releasing 

further chemicals into the blood as an 

allergic response. 

An ambulance should be called 

too – even if an adrenaline injection 

has been given – and the person 

who’s had the anaphylactic reaction 

should lie down, to help maintain 

blood pressure. Once in hospital, 

other medication, including oxygen, 

fluids, anti-histamines and corticosteroids, 

may be administered. 

“Deaths from anaphylaxis are extremely 

rare, and tend to be when 

medication is given too late or isn’t 

available at all. In the vast majority of 

cases, adrenaline starts to work on the 

system straight away and is very effective,” 

says Austin. “It’s extremely 

difficult to predict who’s going to have 

a severe reaction, [and so] there’s little 

sound advice that can be given to 

stop allergies developing. 

“Just be aware of the symptoms, 

and if they’re severe, dial 999.” 

What’s going on? 

Endless things can trigger an allergic 

reaction, but the most common causes 

of severe reactions include certain 

foods, especially peanuts, tree nuts 

and shellfish, bee and wasp stings and 

certain drugs. 

In most allergic reactions, allergens 

in the offending substance lead to the 

release of chemicals – like histamine 

– into the tissues in a particular 

part of the body, like the skin or eyes. 

As a result, symptoms, such as a skin 

rash, or red, itchy eyes, are usually 

Spot the signs 

Allergy UK says typical anaphylaxis 

symptoms are: 

• Swelling of the tongue and/ 

or throat. 

• Difficulty swallowing 

or speaking. 

• Vocal changes (hoarse voice). 

• Wheeze, a persistent cough or 

severe asthma. 

• Difficult or noisy breathing. 

• Stomach cramps or vomiting 

after an insect sting. 

• Dizziness, collapse or loss 

of consciousness. 

• A sense of impending doom. 

seen in this area. But in anaphylaxis, 

the chemicals are released into the 

bloodstream, causing serious symptoms 

very quickly. 

It’s not known why one person 

might have a mild allergic reaction, 

while another might go into anaphylactic 

shock. However, several factors 

can influence the severity of reactions, 

including exercise, heat, alcohol, 

the amount of allergen present, 

and even how food is prepared and 

eaten. Also, allergies can often run in 

families, and people with a history – 

or who have close relatives with a history 

– of asthma, eczema or hayfever 

may be more at risk. 

‘‘ 

Generally speaking, 

anaphylaxis is an immediate 

reaction, with symptoms 

developing within minutes, 

or certainly within half an 

hour of being exposed 

to the allergen. 

Moira Austin 

Information manager for the 

Anaphylaxis Campaign 

Anaphylaxis is slightly more likely 

in people who’ve had a previous anaphylactic 

reaction, moderate, severe 

or uncontrolled asthma, a reaction 

after only skin contact with an allergen, 

or in people who have cardiovascular 

disease. 

For more information, visit 

www.anaphylaxis.org.uk and 

www.allergyuk.org or ring the 

Allergy UK helpline on 

01322 619 898

FRIDAY 06.05.16 

u • CLASSIFIED 15

u • GADGETS 16 FRIDAY 06.05.16 

1 

Six of the best: 

Anti-allergy gadgets 

Nose it all 

LloydsPharmacy Allergy Reliever, 

£19.99, from 

www.lloydspharmacy.com 

Small but perfectly formed, 

this battery (3V) operated device, 

will quickly become an essential 

during hay fever season. That said, 

you’ll probably want to use it in 

the privacy of your own home 

rather than get odd looks on the 

bus for sticking prongs up your 

nose. It works by using red 

light therapy which 

stops cells producing 

histamine. What this 

means in practice is, 

when turned on, your 

nose will slightly 

glow for three 

minutes while the 

device goes to work. 

It’s comfortable, easy to 

use and easy to clean. It can be 

used alongside your other 

medication i.e. antihistamines, 

but for those who have mild 

symptoms, you may well find it 

does the trick on its own. 

Matt attack (1) 

Hoover UltraMATT MBC500UV 

Mattress Handheld Vacuum 

Cleaner, £149.99, 

from www.argos.co.uk 

If you’re a bit squeamish, look away 

now: A mattress can be home to 10 

million dust mites. So if you’re allergic 

to the critters, you could have an 

awful lot of sneezing or hives coming 

your way. While you can’t just pop 

your mattress into the washing machine, 

this little hand-held vacuum 

cleaner does the same job – getting 

rid of 99.9 per cent of bacteria and 

allergens – including dirt and those 

dreaded mites. This Allergy UK 

approved hoover not only removes 

nasties (thanks to its 500W motor) 

but it comes with a germicidal UV-C 

lamp to stop them coming back. It’s 

lightweight, straightforward to operate 

and doesn’t require charging 

(it comes with a five-metre cord). 

u 

gadgets 

By Polly Weeks 

Deep clean (2) 

BISSELL ProHeat 2X Revolution 

carpet cleaner 18588, £299.99, 

from www.bisselldirect.co.uk 

Gone are the days when washing carpets 

meant having to hire a machine 

or professional cleaning company. 

Carpet cleaners are now affordable, 

easy-to-store and some, like this Bissell 

model, do just as good a job as 

commercial appliances, leaving your 

carpet hygienically clean. Bissell believe 

this device picks up 10 times 

more dust mites and pet hair than 

your average vac. It's a pain-free job 

too. After applying the water and antibacterial 

mix (held in the top part 

of the cleaner), you only need 

to go over the carpet twice 

(once forwards, once 

back) and the grime will 

be sucked up into the 

large tank. You'll be horrified 

and relieved in 

equal measure when you 

see how much dirt comes 

out of your carpet. 

Small but mitey! (3) 

Philips Mite Cleaning Vacuum 

Cleaner, currently priced £203.42, 

from www.amazon.co.uk 

Whether your pet can’t resist the lure 

of your sofa or you suspect your curtains, 

mattress and blankets have 

fallen victim to dust mites, this vacuum 

will come to the rescue. Created 

for soft surfaces, the bronzed beauty 

comes with a 450W motor and HEPA 

12 filter to remove allergens from 

your furnishings. It’s lightweight, has 

a UV-Light and it’s very simple to dispose 

of the dust collected. The suction 

is reassuringly strong and there’s 

even a little brush that comes with it 

so you can keep your vacuum clean! 

Get steamy (4) 

Shark 2 in 1 Electronic Steam Mop, 

£149.99, from www.lakeland.co.uk 

It’s unfortunate that the products we 

use to clean our house and get rid of 

allergens are, for some, what actually 

causes a reaction. If you’re one of the 

unlucky ones, harness the power of 

steam cleaning. While this Shark number 

just requires water to clean, it gets 

rid of an impressive 99.9 per cent of 

household germs (including other allergens). 

There are three functions: 

dusting, mopping and scrubbing – just 

click the button until your desired setting 

lights up. You can also separate 

the body and turn it into a hand-held 

steamer for surfaces like shower 

screens, hobs or tiled walls. What we 

really love about this mop though is 

the two-sided mop ‘pockets’ – the 

mop head can flip over, so you can use 

both sides before sticking them in the 

washing machine. 

And, breathe 

Homedics True HEPA Tower Air Purifier, £200, 

from www.debenhams.com 

Air purifiers may cost a fair amount, but if you 

suffer with allergies, they can help alleviate 

symptoms including making breathing easier. 

This one, from Homedics, provides relief from lots 

of types of allergens, including pollen, smoke, 

mould, pets, dust particles and dust mites. 

The tower works by quietly removing airborne 

particles and allergens from the air using HEPA 

technology and a UV-C light. Together they 

capture up to 99.97 per cent of them. So, when 

your hay fever is really bad, close the windows, 

turn it on and lie back and relax. You can set it on a 

timer or operate it using the remote control. This is 

an investment you won’t regret making. 

4 

2 

3

The Universe 6th May 2016

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?