The Universe, 24th June 2016

INSIDE COMPANION
Friday 24th June, 2016
£1.30 €1.75
FORD EDGE
From the concept to
the end product, the Edge
is a new thing
04
Five signs you could have
a thyroid imbalance
07
10
Corinne Bailey
Rae’s healing
heart speaks
www.thecatholicuniverse.com
World Youth Day produces bumper
crop of priests and religious. Page 5
THE WEEKLY NEWSPAPER FOR THE CATHOLIC COMMUNITY ACROSS THE UK
Universe
Holy Father urges laity to grasp
chance to lead Church’s future
‘Take risks and get your hands dirty... laypeople need to play a major role in the life and mission of the Church’
Michael J.Winterbottom
and Carol Glatz
qÜÉ=eçäó=c~íÜÉê=Ü~ë=êÉáíÉê~íÉÇ=Üáë=ÄÉäáÉÑ
íÜ~í=íÜÉ=ÑìíìêÉ=çÑ=íÜÉ=`ÜìêÅÜ=äáÉë=áå=íÜÉ
Ü~åÇë=çÑ=~=ä~áíó=ïáíÜ=~=åÉï=Å~ää=Ñçê=ä~óéÉçJ
éäÉ= íç= appleí~âÉ= êáëâë= ~åÇ= ÖÉí= íÜÉáê= Ü~åÇë
ÇáêíóIÒ=áå=íÜÉ=äáÑÉ=çÑ=íÜÉ=`ÜìêÅÜK
tÜáäÉ=ä~óéÉçéäÉ=ãìëí=ÄÉ=appleïÉääJÑçêãÉÇI
~åáã~íÉÇ=Äó=~=ëíê~áÖÜíÑçêï~êÇ=~åÇ=ÅäÉ~ê
Ñ~áíÜ= ~åÇ= Ü~îÉ= äáîÉë= íêìäó= íçìÅÜÉÇ= Äó
`ÜêáëíÛë=ãÉêÅáÑìä=äçîÉIÒ=íÜÉó=~äëç=åÉÉÇ=íç
ÄÉ=~ÄäÉ=íç=Öç=çìí=~åÇ=éä~ó=~=ã~àçê=êçäÉ
áå=íÜÉ=äáÑÉ=~åÇ=ãáëëáçå=çÑ=íÜÉ=`ÜìêÅÜI=ÜÉ
ë~áÇK
qÜÉëÉ=ä~íÉëí=ÅçããÉåíë=ÅÜáãÉ=ïáíÜ=íÜÉ
éçéÉÛë= äçåÖJÜÉäÇ= ÄÉäáÉÑ= íÜ~í= ÅäÉêáÅ~äáëã
áë= ~= Ç~åÖÉê= íç= íÜÉ= äçåÖJíÉêã= ÑìíìêÉ= çÑ
íÜÉ=`ÜìêÅÜX=áåÇÉÉÇI=áí=Ü~ë=ÄÉÉå=~å=ìåJ
ÇÉêäóáåÖ= íÜÉãÉ= íç= Üáë= é~é~Åó= ëáåÅÉ= Üáë
ÉäÉÅíáçåK=
kçí=çåäó=ÄÉÅ~ìëÉ=çå=~=éê~ÅíáÅ~ä=äÉîÉä
áí=ìåÇÉêãáåÉë=íÜÉ=êçäÉ=çÑ=ä~áíó=áå=ëçÅáÉíóI
Äìí=ÄÉÅ~ìëÉ=íÜÉçäçÖáÅ~ääó=áí=appleíÉåÇë=íç=ÇáJ
ãáåáëÜ= ~åÇ= ìåÇÉêî~äìÉ= íÜÉ= Ä~éíáëã~ä
Öê~ÅÉÒ=çÑ=~ää=ÄÉäáÉîÉêëI=ïÜÉíÜÉê=íÜÉó=~êÉ
ä~ó=çê=ÅäÉêÖóK=
applekçJçåÉ=áë=Ä~éíáëÉÇ=~=éêáÉëí=çê=ÄáëÜçéIÒ
ÜÉ=çåÅÉ=ë~áÇ=áå=~=äÉííÉê=íç=`~êÇáå~ä=j~êÅ
lìÉääÉíI=éêÉÑÉÅí=çÑ=íÜÉ=`çåÖêÉÖ~íáçå=Ñçê
_áëÜçéë=~åÇ=éêÉëáÇÉåí=çÑ=íÜÉ=mçåíáÑáÅ~ä
`çããáëëáçå=Ñçê=i~íáå=^ãÉêáÅ~K=
qÜÉ= éçéÉ= ã~ÇÉ= Üáë= ÅçããÉåíë= ïÜáäÉ
ãÉÉíáåÖ= ãÉãÄÉêëI= Åçåëìäíçêë= ~åÇ= ÉãJ
éäçóÉÉë=~åÇ=íÜÉáê=Ñ~ãáäó=ãÉãÄÉêë=çÑ=íÜÉ
mçåíáÑáÅ~ä= `çìåÅáä= Ñçê= íÜÉ= i~áíóI= ïÜáÅÜ
ï~ë= ÜçäÇáåÖ= áíë= Ñáå~ä= éäÉå~êó= ~ëëÉãÄäó
ä~ëí=ïÉÉâK
bëí~ÄäáëÜÉÇ= Äó= _äÉëëÉÇ= m~ìä= sf= ~ÑíÉê
íÜÉ= pÉÅçåÇ= s~íáÅ~å= `çìåÅáäI= íÜÉ= çÑÑáÅÉ
ï~ë= ãÉ~åí= íç= ÉåÅçìê~ÖÉ= ~åÇ= ëìééçêí
ä~óéÉçéäÉÛë= áåîçäîÉãÉåí= áå= íÜÉ= äáÑÉ= ~åÇ
ãáëëáçå=çÑ=íÜÉ=`ÜìêÅÜI=mçéÉ=cê~åÅáë=ë~áÇI
ìåÇÉêäáåáåÖ= íÜÉ= fí~äá~å= ïçêÇ= Úincitare’I
ãÉ~åáåÖ=íç=ëéìêI=ìêÖÉ=çê=ÉåÅçìê~ÖÉK
appleqÜÉ=ã~åÇ~íÉ=óçì=êÉÅÉáîÉÇ=Ñêçã=íÜÉ
ÅçìåÅáä=ï~ë=Éñ~Åíäó=íÜ~íI=çÑ=ÚéìëÜáåÖÛ=íÜÉ
ä~ó=Ñ~áíÜÑìä=íç=ÖÉí=ÉîÉê=ãçêÉ=~åÇ=ÄÉííÉê
áåîçäîÉÇ=áå=íÜÉ=Éî~åÖÉäáëáåÖ=ãáëëáçå=çÑ
íÜÉ=`ÜìêÅÜIÒ=ÜÉ=ë~áÇK
i~ó=áåîçäîÉãÉåí=ï~ë=áå=åç=ï~ó=ãÉ~åí
íç= ÄÉ= ~= éêçñó= çÑ= íÜÉ= ÜáÉê~êÅÜóI= ÜÉ= ë~áÇI
Äìí=íç=é~êíáÅáé~íÉ=áå=íÜÉ=ë~îáåÖ=ãáëëáçå
çÑ=íÜÉ=`ÜìêÅÜ=~ë=Ä~éíáëÉÇ=ãÉãÄÉêëK
mÉçéäÉ=ÉåíÉê=áåíç=íÜÉ=`ÜìêÅÜ=~åÇ=áíë
ãáëëáçå=appleíÜêçìÖÜ=íÜÉ=Çççê=çÑ=Ä~éíáëãÒI
ÜÉ=ë~áÇI=åçí=íÜêçìÖÜ=éêáÉëíäó=çê=ÉéáëÅçé~ä
çêÇáå~íáçåK=
applevçì= ÅçãÉ= áå= íÜêçìÖÜ= Ä~éíáëã= ~åÇ
ïÉ= Ü~îÉ= ~ää= ÅçãÉ= áå= íÜêçìÖÜ= íÜÉ= ë~ãÉ
ÇççêIÒ=ÜÉ=~ÇÇÉÇK
qÜêçìÖÜ=Ä~éíáëãI=ÉîÉêó=`Üêáëíá~å=ÄÉJ
ÅçãÉë=apple~=ãáëëáçå~êó=ÇáëÅáéäÉ=çÑ=íÜÉ=içêÇI
ë~äí=çÑ=íÜÉ=É~êíÜI=äáÖÜí=çÑ=íÜÉ=ïçêäÇI=äÉ~îÉå
íÜ~í=íê~åëÑçêãë=êÉ~äáíó=Ñêçã=ïáíÜáåKÒ
qÜ~åâáåÖ=íÜÉ=éçåíáÑáÅ~ä=ÅçìåÅáä=Ñçê=~ää
íÜ~í= áí= ~ÅÅçãéäáëÜÉÇ= çîÉê= íÜÉ= ÇÉÅ~ÇÉëI
mçéÉ=cê~åÅáë=ë~áÇ=áí=ï~ë=íáãÉ=íç=äççâ=íç
íÜÉ=ÑìíìêÉ=ïáíÜ=ÜçéÉ=~åÇ=appleíç=éä~å=~=êÉJ
åÉïÉÇ= éêÉëÉåÅÉ= ~í= íÜÉ= ëÉêîáÅÉ= çÑ= íÜÉ
ä~áíóIÒ=ïÜáÅÜ=áë=~äï~óë=appleáå=ÑÉêãÉåíÒ=~åÇ
ã~êâÉÇ=Äó=åÉï=éêçÄäÉãëK
qÜÉ=ÅçìåÅáä=Ñçê=íÜÉ=ä~áíó=ïáää=ÄÉ=ãÉêÖÉÇ
ïáíÜ= íïç= çíÜÉê= ÇáÅ~ëíÉêáÉë= Ó ÅêÉ~íáåÖ= ~
åÉï=s~íáÅ~å= çÑÑáÅÉ= Ñçê= ä~áíóI= Ñ~ãáäó= ~åÇ
äáÑÉI=ïÜáÅÜ=ïáää=ÄÉÖáå=ÑìåÅíáçåáåÖ=çå=Nëí
pÉéíÉãÄÉêK=
jìÅÜ=ãçêÉ=åÉÉÇë=íç=ÄÉ=ÇçåÉI=ÜÉ=ë~áÇI
íç=çéÉå=ìé=åÉï=Üçêáòçåë=~åÇ=í~ÅâäÉ=åÉï
ÅÜ~ääÉåÖÉëK=applecêçã=íÜáë=ëíÉãë=íÜÉ=éêçàÉÅí
çÑ=êÉÑçêã=çÑ=íÜÉ=`ìêá~IÒ=ÜÉ=~ÇÇÉÇK=
appleqÜÉ=ÅêÉ~íáçå=çÑ=~=åÉï=çÑÑáÅÉ=Ñçê=ä~áíóI
Ñ~ãáäó=~åÇ=äáÑÉI=ÜÉ=ë~áÇI=áë=~=ëáÖå=çÑ=Üçï
ãìÅÜ=íÜÉáê=ïçêâ=áë=î~äìÉÇ=~åÇ=ÉëíÉÉãÉÇI
~åÇ=çÑ=êÉåÉïÉÇ=Ñ~áíÜ=áå=íÜÉ=êçäÉ=çÑ=ä~óéÉçJ
éäÉ=áå=íÜÉ=äáÑÉ=çÑ=íÜÉ=`ÜìêÅÜK
qÜÉ=éçéÉ=~ëâÉÇ=íÜÉ=çìíJÖçáåÖ=ÅçìåÅáä
ãÉãÄÉêë=~åÇ=ëí~ÑÑ=íç=âÉÉé=~ë=íÜÉáê=éçáåí
çÑ=êÉÑÉêÉåÅÉ=íÜÉ=áã~ÖÉ=çÑ=~=`ÜìêÅÜ=~åÇ=~
ä~áíó=appleçå=íÜÉ=ãçîÉÒ=~åÇ=êÉ~ÅÜáåÖ=Ñçê=íÜÉ
éÉêáéÜÉêáÉëK
appleiáÑí= ìé= óçìê= Ö~òÉ= ~åÇ= äççâ=ÚçìíëáÇÉÛI
äççâ= íçï~êÇ= íÜÉ= ã~åó= éÉçéäÉ= ïÜç= ~êÉ
Ñ~ê=Ñêçã=çìê=ïçêäÇI=íç=íÜÉ=ã~åó=Ñ~ãáäáÉë
áå=ÇáÑÑáÅìäíó=~åÇ=åÉÉÇáåÖ=ãÉêÅóIÒ=ÜÉ=ë~áÇK
j~åó=ä~óéÉçéäÉI=íÜÉ=éçéÉ=ë~áÇI=ïçìäÇ
ÖÉåÉêçìëäó= ~åÇ= Öä~Çäó= ÇÉÇáÅ~íÉ= íÜÉáê
ÉÑÑçêíI= í~äÉåíë= ~åÇ= íáãÉ= íç= ëÉêîáåÖ= íÜÉ
ÖçëéÉä=appleáÑ=íÜÉó=ïÉêÉ=áåÅäìÇÉÇI=î~äìÉÇ=~åÇ
~ÅÅçãé~åáÉÇ= ïáíÜ= ~ÑÑÉÅíáçå= ~åÇ= ÇÉÇáJ
Å~íáçåÒ= Äó= éêáÉëíë= ~åÇ= `ÜìêÅÜ=
áåëíáíìíáçåëK
^ÑíÉê= ìåÇÉêäáåáåÖ= íÜÉ= áãéçêí~åÅÉ= çÑ
ïÉääJÑçêãÉÇ=ä~óéÉçéäÉI=íÜÉ=éçéÉ=ëéçâÉ
çÑÑJíÜÉJÅìÑÑI=ë~óáåÖI=appletÉ=åÉÉÇ=ä~óéÉçéäÉ
ïÜç=í~âÉ=êáëâëI=ïÜç=ÖÉí=íÜÉáê=Ü~åÇë=ÇáêíóI
ïÜç=~êÉ=åçí=~Ñê~áÇ=çÑ=ã~âáåÖ=ãáëí~âÉëI
ïÜç=Öç=Ñçêï~êÇK=tÉ=åÉÉÇ=ä~óéÉçéäÉ=ïáíÜ
~= îáëáçå= çÑ= íÜÉ= ÑìíìêÉI= åçí= ÅäçëÉÇ= ìé= áå
íÜÉ=íêáîá~ä=íÜáåÖë=áå=äáÑÉKÒ
vçìåÖ=éÉçéäÉ=åÉÉÇ=ä~ó=~ÇìäíëI=ÉëéÉÅá~ääó
íÜÉ=ÉäÇÉêäóI=ïÜç=Å~å=çÑÑÉê=íÜÉã=íÜÉáê=ÉñJ
éÉêáÉåÅÉI=ïáëÇçã=~åÇ=ÇêÉ~ãëI=ÜÉ=ë~áÇK
qÜÉ=óçìåÖ=åÉÉÇ=íÜÉ=ÇêÉ~ãë=çÑ=íÜÉ=ÉäÇÉêäóI
ïÜç= Ó áåëíÉ~Ç= çÑ= ÄÉáåÖ= ÇáëéçëÉÇ= çÑ= Ó
ëÜçìäÇ=ÄÉ=appleéìëÜÉÇÒ=~åÇ=ÉåÅçìê~ÖÉÇ=íç
êÉîáí~äáëÉ=íÜÉáê=ÇêÉ~ãë=~åÇ=appleÖáîÉ=ìë=íÜÉ
éçïÉê=çÑ=åÉï=~éçëíçäáÅ=éçáåíë=çÑ=îáÉïIÒ
ÜÉ=ë~áÇK
Vatican welcomes more refugees amid new calls for west to help
Michael J. Winterbottom
mçéÉ= cê~åÅáë= Ü~ë= ïÉäÅçãÉÇ= åáåÉ= ãçêÉ
póêá~å= ~ëóäìãJëÉÉâÉêë= íç= oçãÉI= íïç
ãçåíÜë=~ÑíÉê=ÜÉ=ÑäÉï=~åçíÜÉê=Öêçìé=Ä~Åâ
Ñêçã=dêÉÉÅÉ=~Äç~êÇ=Üáë=éÉêëçå~ä=éä~åÉI
íÜÉ=s~íáÅ~å=Ü~ë=êÉîÉ~äÉÇK
qÜÉ=ä~íÉëí=Öêçìé=Ü~Ç=ÄÉÉå=äáîáåÖ=áå=~
íê~åëáí=Å~ãé=çå=íÜÉ=dêÉÉâ=áëä~åÇ=çÑ=iÉëÄçë
~ÑíÉê= ã~âáåÖ= íÜÉ= éÉêáäçìë= ëÉ~= ÅêçëëáåÖ
Ñêçã=qìêâÉóI=~ë=Ü~Ç=íÜÉ=éêÉîáçìë=ÖêçìéK
appleqÜÉ= êÉÑìÖÉÉëI= ëáñ= ~Çìäíë= ~åÇ= íÜêÉÉ
ÅÜáäÇêÉåI=~êÉ=~ää=póêá~åë=ïÜç=ïÉêÉ=áå=íÜÉ
h~ê~=qÉéÉ=êÉÑìÖÉÉ=Å~ãéIÒ=áí=~ÇÇÉÇK
qÜÉáê=~êêáî~ä=áå=oçãÉ=ï~ë=~=êÉëìäí=çÑ=~
àçáåí=çéÉê~íáçå=Äó=íÜÉ=s~íáÅ~å=éçäáÅÉI=íÜÉ
dêÉÉâ=ÖçîÉêåãÉåí=~åÇ=oçãÉÛë=p~åíDbÖáÇáç
`çããìåáíóK=p~åíÛ=bÖáÇáç=ï~ë=~êê~åÖáåÖ
íÜÉáê=ÜçìëáåÖK
qïç=çÑ=íÜÉ=Öêçìé=~êÉ=`Üêáëíá~åëK=pçãÉ
éÉçéäÉ=ÅêáíáÅáëÉÇ=íÜÉ=s~íáÅ~å=~ÑíÉê=áí=ï~ë
êÉîÉ~äÉÇ=íÜ~í=íÜÉ=Öêçìé=ÄêçìÖÜí=íç=oçãÉ
Äó=íÜÉ=éçéÉ=áå=^éêáä=áåÅäìÇÉÇ=åç=`ÜêáëJ
íá~åëI=~=ÅêáíáÅáëã=ÇáëãáëëÉÇ=Äó=íÜÉ=eçäó
c~íÜÉê= ~ë= áêêÉäÉî~åíW= applef= ÇáÇåÛí= ã~âÉ= ~
ÅÜçáÅÉ=ÄÉíïÉÉå=`Üêáëíá~åë=~åÇ=jìëäáãëK
^ää=êÉÑìÖÉÉë=~êÉ=ÅÜáäÇêÉå=çÑ=dçÇKÒ=
qÜÉ= ä~íÉëí= êÉÑìÖÉÉë= ïÉêÉ= ëÉäÉÅíÉÇ= Äó
çÑÑáÅá~äë= çå= íÜÉ= ÖêçìåÇë= íÜ~í= íÜÉáê=
é~éÉêïçêâ= ï~ë= ëìÑÑáÅáÉåíäó= áå= çêÇÉê= íç
ëÉÅìêÉ=ê~éáÇ=~ÖêÉÉãÉåí=çå=íÜÉáê=íê~åëÑÉê
Ñêçã=íÜÉ=dêÉÉâ=~åÇ=fí~äá~å=ÖçîÉêåãÉåíëK
qÜÉó=ïáää=àçáå=íÜÉ=çêáÖáå~ä=Ñ~ãáäáÉëI=ïÜç
Ü~îÉ=ëÉííäÉÇ=áåíç=äáÑÉ=áå=oçãÉ=~åÇ=ëí~êíÉÇ
íç=äÉ~êå=fí~äá~åK
lîÉê=NKN=ãáääáçå=éÉçéäÉ=Ü~îÉ=ÅêçëëÉÇ
Åä~åÇÉëíáåÉäó=Ñêçã=qìêâÉó=íç=dêÉÉÅÉ=ëáåÅÉ
íÜÉ=ëí~êí=çÑ=OMNRI=ïáíÜ=ÜìåÇêÉÇë=Ó éçëëáÄäó
íÜçìë~åÇë= Ó ÇêçïåáåÖ= en routeK= j~åó
~êÉ= póêá~åëI= ÑäÉÉáåÖ= íÜÉ= Üçêêçêë= çÑ= íÜÉ
ÅçìåíêóÛë=ï~êK
^êêáî~äë=áå=dêÉÉÅÉ=Ü~îÉ=Çê~ëíáÅ~ääó=Ñ~ääÉå
çîÉê=íÜÉ=é~ëí=ïÉÉâë=~ÑíÉê=qìêâÉó=~ÖêÉÉÇ
íç= í~âÉ= Ä~Åâ= ~åóçåÉ= ÇÉåáÉÇ= ~ëóäìã= áå
êÉíìêå=Ñçê=Äáääáçåë=áå=br=Å~ëÜ=~åÇ=çíÜÉê
ÅçåÅÉëëáçåëK=eìã~å=êáÖÜíë=Öêçìéë=Ü~îÉ
ÅêáíáÅáëÉÇ= íÜÉ= ~êê~åÖÉãÉåí= ~åÇ= ÖäçÄ~ä
ãÉÇáÅ~ä=kdl=j¨ÇÉÅáåë=p~åë=cêçåíá≠êÉë
Ü~ë=ëí~íÉÇ=áí=ïáää=Ñêçã=åçï=çå=êÉÑìëÉ=íç
~ÅÅÉéí=br=ÑìåÇáåÖ=ÄÉÅ~ìëÉ=çÑ=íÜÉ=ÇÉ~ä
[full story - page 2].
mçéÉ= cê~åÅáë= Ü~ë= éêÉîáçìëäó= ÅçåJ
ÇÉãåÉÇ=tÉëíÉêå=ëçÅáÉíó=Ñçê=áíë=áåÇáÑÑÉêJ
ÉåÅÉ= íç= êÉÑìÖÉÉëI= ã~âáåÖ= íÜÉ= Å~ìëÉ= çÑ
ãáÖê~åíë=íêóáåÖ=íç=êÉ~ÅÜ=bìêçéÉ=çåÉ=çÑ
íÜÉ=ÇÉÑáåáåÖ=íÜÉãÉë=çÑ=Üáë=é~é~ÅóK
Pope Francis meets the participants of
the Plenary Assembly of the Pontifical
Council for the Laity in the Clementine
Hall at the Vatican.
Photo: AP, L’Osservatore Romano
qÜÉ= é~é~ä= áåíÉêîÉåíáçå= Å~ãÉ= ~ë= é~êí
çÑ=íÜÉ=s~íáÅ~åÛë=ëìééçêí=Ñçê=íÜÉ=rkJëéçåJ
ëçêÉÇ=tçêäÇ=oÉÑìÖÉÉ=a~óK=appleoÉÑìÖÉÉë=~êÉ
éÉçéäÉ=äáâÉ=ÉîÉêóçåÉI=Äìí=ï~ê=íççâ=~ï~ó
íÜÉáê=ÜçãÉI=ïçêâI=êÉä~íáîÉë=~åÇ=ÑêáÉåÇëIÒ
ÜÉ=ë~áÇ=áå=~=ëí~íÉãÉåí=çå=OMíÜ=gìåÉK
Continued on page 2

02 For extra news go to www.thecatholicuniverse.com
News
Follow Joseph Kelly (editor) on twitter @ukcatholicpress
Pope praised for setting an example to the west on refugees
Continued on page 2
Seeing the faces and hearing the stories
of refugees should lead Christians “to
renew our obligation to build peace
through justice,” he said after praying
the Angelus with people gathered in St
Peter’s Square.
“This is why we want to stand with
them – to encounter them, welcome
them, listen to them – in order to become
together with them artisans of peace, according
to God’s will,” the pope said, referring
to the day’s theme, ‘We Stand
#WithRefugees.’
Pope Francis’ appeals and concrete
actions tell the world that it is feasible to
offer real help to refugees, said Jesuit Father
Thomas Smolich, international director
of the Jesuit Refugee Service.
Leaders and everyday people “get a
pretty good model from Pope Francis
about the Catholic and humanitarian
duty of welcoming, advocating for and
assisting refugees,” Fr Smolich added.
“I would encourage people, especially
as we celebrate World Refugee Day, to
contact the part of the Church that works
with refugees,” for example, the Jesuit
Refugee Service in Europe, or ask and
find out who else is helping in their
community.
“There are so many things to do," he
said, such as visiting refugees, helping
with free meals, doing advocacy work,
becoming part of a long-term co-ordinated
effort or just helping out when
time allows.
“The possibilities are endless, he
added.”
“People are doing this in spite of what
some political leaders say,” he added,
“so it is a question of bringing it to light
and inspiring more people to help rather
than be paralysed by fear.”
While many fears can be legitimate,
“fear often translates into anxiety,” which
“warps our understanding of what is
really happening and what can be done,”
he said.
Becoming familiar with or getting to
know real people who share our fears,
but have experienced the difficulties of
having to flee their homes, the Jesuit
said, helps change the discussion from
being centred on ‘What am I afraid of’ to
‘How can we build solidarity?’
While global estimates say more than
60 million people are fleeing violence,
conflict or persecution, the best way to
digest such a statistic is “to meet people
one-on-one or hear them speak” so they
don't remain an abstract number, the
priest said.
JRS is urging people to meet with
refugees or watch interviews on the JRS
YouTube channel or, during the Year of
Mercy, to continue sending messages of
hope on social media using the #HandsOfMercy
hashtag and share personal stories
with #StoryOfMercy or #WithRefugees.
MSF refuses
EU cash in
protest over
migrant deal
Protesters holding ‘Refugees
welcome here’ banners near the
French embassy in
Knightsbridge, London,
demonstrate against the
decision by French authorities to
refuse entry to an aid convoy
carrying supplies for refugees
and migrants living in the Jungle
camp in Calais. No explanation
has been given as to why the
convoy was barred from
entering.
Photo: Dominic Lipinski/PA Wire
Rob Beswick
Global medical humanitarian organisation
Médecins Sans Frontières/Doctors
Without Borders (MSF) has announced
that it will no longer accept funds from
the European Union and member states,
in opposition to what it says are damaging
deterrence policies and continued attempts
to push people and their suffering
away from European shores.
This decision will take effect immediately
and will apply to all MSF’s projects
worldwide.
Three months into the EU-Turkey deal,
which European governments are hailing
as a success, people in urgent need of
protection are left counting its true human
cost. On the Greek islands alone, more
than 8,000 people, including hundreds
of unaccompanied minors, have been
stranded as a direct consequence of the
EU-Turkey deal.
They are living in dire conditions, in
overcrowded camps and many of them
whom have been there for months. Many
now fear a forced return to Turkey.
Memo from CAFOD
The majority of these families, which
Europe has legislated out of sight, have
fled conflict in Syria, Iraq and Afghanistan.
“For months MSF has spoken out about
a shameful European response focused
on deterrence rather than providing people
with the assistance and protection
they need,” said Jerome Oberreit, international
secretary general of MSF. “The
EU-Turkey deal goes one step further
and has placed the very concept of
‘refugee’ and the protection it offers in
danger.”
The European Commission has unveiled
a new proposal to replicate the
EU-Turkey agreement across more than
16 countries in Africa and the Middle
East. These deals would impose trade
and development aid sanctions on countries
that do not stem migration to Europe
or facilitate forcible returns, rewarding
those that do. Among these potential
partners are Somalia, Eritrea, Sudan and
Afghanistan – four of the top ten refugeegenerating
countries, according to United
Nations figures.
“Is Europe’s only offer to refugees that
“It makes me
feel really
proud that our
Church and the
Holy Father are
taking the lead
on a global
issue. That’s
something to
really be
rejoiced.”
That’s what
Mark said
about the Papal
encyclical
Laudato Si’,
which was published one year ago. The letter, which was addressed to
everyone on the planet, calls for us to change our way of life because
the costs for the poorest people are too high.
Mark was one of thousands of Catholics around the country who
responded to the Pope’s call to take action. Many other people have
reflected on Laudato Si’ using a CAFOD study guide, signed a petition,
or even travelled on a pilgrimage to Paris in the run-up to the UN
climate talks. World leaders credit Laudato Si’ as having influenced
the negotiations.
Mark joined the People’s Climate March with his wife Marine and
their children. Mark said: “We brought the kids along to the climate
change march. We believe that this issue is going to affect them a lot
more than it affects us.”
The impact of Laudato Si’ has been huge in its first twelve months.
Now we need to maintain that momentum through our own
reflections and actions.
Switch to renewable energy at cafod.org.uk/switch
CAFOD, Romero House, 55 Westminster Bridge Rd, London SE1 7JB
Tel: 020 7733 7900 • Email: cafod@cafod.org.uk • Web: www.cafod.org.uk
©Louise Norton CAFOD
they stay in countries they are desperate
to flee? Once again, Europe’s main focus
is not on how well people will be protected,
but on how efficiently they are
kept away,” said Oberreit.
He added that the EU-Turkey deal sets
a dangerous precedent for other countries
hosting refugees, sending a message that
caring for people forced from their homes
is optional and that they can buy their
way out of providing asylum.
Last month, the Kenyan Government
cited European migration policy to justify
their decision to close the world’s largest
refugee camp, Dadaab, sending its residents
back to Somalia.
Likewise, the deal does nothing to encourage
countries surrounding Syria, already
hosting millions of refugees, to
The Catholic Sisters of St Joseph of Peace
in the UK and US united this week in denouncing
divisive political rhetoric and
calling for a welcome to be given to immigrants
and refugees as sisters and
brothers.
Their statement, released to coincide
with World Refugee Day, said the western
world should “welcome immigrants and
refugees,” and urged governments to
look “to the causes of forced migration
such as economic inequality, war, arms
sales and excessive use of fossil fuels that
are causing seas to rise, forcing island
peoples out of their homes.”
The statement urges:
·• all governments to expeditiously provide
safe haven for refugees with all rights
guaranteed in the UN Convention and
open their borders to those in need.
“Europe’s attempt to outsource migration
control is having a domino effect,
with closed borders stretching all the
way back to Syria. People increasingly
have nowhere to turn,” said Oberreit.
“Will the situation in Azaz where 100,000
people are blocked between closed borders
and front lines become the rule,
rather than the deadly exception?
“There is nothing remotely humanitarian
about these policies.”
The EU-Turkey deal’s financial package
includes one billion euros in humanitarian
aid. There are undoubtedly needs
in Turkey, a country which currently hosts
close to three million Syrian refugees,
but this aid has been negotiated as a reward
for border control promises, rather
Protocol on Refugees
•· the UK and US governments to allow
citizens willing to serve refugees the opportunity
to offer hospitality as an expression
of their faith
•· an immediate end to all rhetoric that
instils fear, creates division, or incites violence,
regardless of the migrant's faith
or nation of origin.
The sisters and their associates are already
addressing immigrant and refugee
needs by visiting immigrants in detention,
providing housing for refugees, teaching
English to immigrants and financially
supporting a range of immigrant/refugee
organisations in the UK and US.
More recently, the Congregation has
also been sending members to serve at
the Calais refugee camp in France.
than being based solely on needs. This
instrumentalisation of humanitarian aid
is unacceptable.
“Deterrence policies sold to the public
as humanitarian solutions have only exacerbated
the suffering of people in need.
There is nothing remotely humanitarian
about these policies. It cannot become
the norm and must be challenged,” said
Oberreit.
“MSF will not receive funding from institutions
and governments whose policies
do so much harm.
“We are calling on European governments
to shift priorities – rather than
maximising the number of people they
can push back, they must maximise the
number they welcome and protect,” he
added.
UK/US religious issue united call for
west to help our ‘brothers and sisters’
Hollywood stars back UN video appeal
Hollywood A-listers Cate Blanchett, Ben
Stiller, and Benedict Cumberbatch are
among 60 prominent names and faces
featured in a United Nations video campaign
#WithRefugees released last week.
The UN High Commissioner for
Refugees launched the #WithRefugees
campaign as they urged the international
community to stand together with
refugees amid a backdrop of rising xenophobia
and the world's largest refugee
crisis since World War II.
The video message spans less than two
minutes where global celebrities painted
a picture of global solidarity and delivered
the campaign's petition to stand with
the world's refugees.
Other Hollywood names starring in
Sr Katrina Alton, CSJP, who volunteers
with asylum seekers at the Catholic Worker
in Glasgow, shared with the media what
one destitute asylum seeker from
Afghanistan had told her: "The people I
meet in Glasgow are kind, but the immigration
system here is cruel. In sha'Allah
my new friends here will help me get
over that." Sr Katrina continued, "We are
all one family in the eyes of God."
Responding to the current refugee crisis
is one way the congregation lives out its
mission to be ‘in company with poor
and marginalised people’ and to ‘recommit
to Jesus' way of radical hospitality.’
There are currently a record 60 million
forcibly displaced people worldwide,
more than at any time since the end of
World War II.
the video include Patrick Stewart, Kristin
Davis, Chiwetel Ejiofor, Margot Robbie,
and Dame Helen Mirren. Korean Hallyu
star Jung Woo-Sung also appeared alongside
author Khaled Hosseini, supermodel
and former refugee Alek Wek, UN Secretary
General Ban Ki-moon, and faith
leaders Archbishop Desmond Tutu and
Venerable V. Vajiramedhi.

The Catholic Universe | Friday 24th June, 2016
03
News
Day for Life is
boosted by
papal support
Pope Francis sent a message to Catholic
churches throughout the UK to mark the
annual Day for Life, which is dedicated
to raising awareness about the value of
human life at every stage and in every
condition.
The theme for this year’s event was
The Wonder of Human Life in Our Common
Home, clearly echoing the Holy Father’s
encyclical Laudato Si’ which was
published last year.
Bishop Sherrington, who deals with
life issues for the Catholic Bishops’ Conference
of England and Wales, said this
year’s Day for Life had focused on the
interconnectedness of life, from the dignity
of the human person, created in the
image and likeness of God, to the world
around us.
Cards were produced for every parish
in the country telling the story of a man
Day for Life focused on
interconnectedness
of life, from dignity
of the human person
to the world around us
Bishop Sherrington
Scottish youth show solidarity with
world’s persecuted at ACN rally
Michael J Robinson
More than 1,000 young people from across
Scotland took part in a youth rally on
Thursday, 16th June, to stand shoulder
to shoulder in solidarity with those who
are persecuted and oppressed for their
religious faith.
The event, involving 26 Catholic
schools, was organised by the Scottish
office of Aid to the Church in Need, the
Catholic charity for persecuted and oppressed
Christians.
The focus of the day in Carfin Grotto,
Motherwell, was to raise awareness, encourage
prayer and take action in support
of the persecuted Church.
The keynote speaker was Sarmad Ozan,
who fled Mosul, northern Iraq, after it
was seized by Daesh (IS) in the summer
of 2014.
Mr Ozan said: “In 2014 IS invaded
many cities, including my city Mosul
with the ambitions to destroy all minorities,
including Christians and to create
an Islamic state in Iraq…”
Mr Ozan added: “One day we woke up
and noticed a letter ‘N’ was marked above
all our doors which stands for Nazareans,
signifying the house within are Christians.
“In addition, there was a marking stating
‘This is now the property of IS’. We
were all terrified and then, as we walked
around the city, we saw that it was barricaded
and surrounded by IS military.”
Bishop John Keenan of Paisley read
out a personal message from Pope Francis,
thanking the young people: “…for their
prayers and solidarity with all Christians
who suffer persecution”.
ACN called on attendees to show the
Scottish Government that young people
want to stand up for religious freedom.
Angela Constance, Cabinet Secretary
for Communities and Equalities on behalf
of the Scottish Government, offered a
message of support and thanks to the
young people in attendance: “The Scottish
Government strongly condemns all persecution
on the basis of religion or
belief.”
Ms Constance added: “I hope that you
enjoy today’s rally and thank you for
Maronite bishops issue call to
keep Christians in Middle East
your commitment to promoting religious
freedom around the world.”
Event organiser Lorraine McMahon,
ACN’s head of operations in Scotland,
said: “The atmosphere at the youth rally
was incredible and we are very pleased
with the turn-out and participation of
all involved.
“Christian persecution is a human
rights issue and one that needs to be
recognised more by the media and
parliament.”
Concluding the rally, Ms McMahon
added: “We ask you to be ambassadors
for ACN Scotland – go back to your schools
and families and tell them about today
and encourage them to get involved with
Aid to the Church in Need.”
in an Indian village who is suffering from
the effects of heat and drought, illustrating
the connectedness between people and
protection of the natural world.
Other resources available on the Day
for Life website include a reflection on a
profoundly disabled woman who finds
joy in nature and in the love of others.
Quoting from Pope John Paul’s words
to artists in a letter written in 1999, Bishop
Sherrington said the Church must encourage
people to wonder at the sacredness
of human life and the marvels of
the universe.
He said Pope Francis had sent a blessing
in support of the work of the Day for Life
initiative and he was particularly pleased
by the very encouraging words of the
pope at the recent Jubilee for the sick
and disabled.
The money raised during the Day for
Life collections goes to support the
Anscombe Bioethics Centre which works
for the protection of life in the public
sphere and offers funds to individuals
such as expectant mothers in need of
help to continue their pregnancies.
See www.dayforlife.org/ home
Doreen Abi Raad
in Beirut
Maronite Catholic bishops from around
the world have warned against plans to
partition the Middle East and urged Christians
to stand firm and to preserve their
co-existence with Muslims.
In a statement at their June synod the
bishops stressed the importance of continuing
the presence of Maronite Catholics
in Lebanon and the region.
Particularly after reviewing the situation
of Maronite bishops in Syrian eparchies
in Damascus, Aleppo and Latakia, the
prelates resisted “all international plans”
for partitioning the region and called instead
to preserve “living together, Christians
and Muslims, in a climate of freedom,
democracy and respect for
diversity.”
They decried the suffering of the Syrian
people, especially in recent months due
to the worsening war and the deterioration
of the economy and the national
currency, stressing that “poverty has become
universal.”
The bishops pointed out that in Aleppo,
people are suffering from “a scarcity of
(the) necessities of life, such as water,
electricity and food, and the demolition
of homes and the loss of life. In addition
there are thousands of dead and wounded,
widows and the displaced.”
Lebanon borders Syria, and the bishops
called on the international community
to support Lebanon with financial support
“to provide adequate assistance” to
Lebanon’s two million displaced – most
of whom are Syrians – and “to work seriously
for their early return to their
country.”
The bishops repeated their demand
for the election of a president for Lebanon.
The country‘s institutional system, based
on the National Pact of 1943, provides
that the office of the president be occupied
by a Maronite Catholic.
“The bishops discussed the presidential
vacancy that continues for more than
two years and called upon deputies and
political factions to explain frankly about
the real reasons that prevent a head of
state election,” said the statement.
The bishops also emphasised “the negative
impact of the presidential vacuum
on political, security, economic and social
levels, as well as the disruption of constitutional
and administrative
institutions.”
Deploring the deteriorating economic
and social conditions of the Lebanese
and the growing number of those living
below the poverty line, they called on officials
“to develop a rescue plan that promotes
the country’s economy.”
They also praised “the tremendous efforts
of the Lebanese army and security
forces in maintaining security and civil
peace and the protection of citizens.”
The bishops commended the efforts
of parishes in marital reconciliation and
marriage preparation.
They also announced Maronite World
Youth Day in Lebanon from 15th-23rd
July, under the theme ‘Be Strong and
Courageous’.
The synod, presided over by Cardinal
Bechara Rai, Maronite patriarch, took
place at the patriarchal seat of Bkerke,
north of Beirut.
Baby born at long-running Vatileaks trial
The long-running ‘Vatileaks II’ trial took
another unusual turn last week when
Francesca Chaoqui, one of the defendants
in the case, gave birth to a son.
Fr Federico Lombardi, the director of
the Vatican press office, welcomed the
birth of the eight-pound baby, and sent
best wishes to the family. The child has
been named Peter.
The birth came on a day when a Vatican
tribunal heard two witnesses in the inquiry
into the theft of confidential documents
related to Vatican financial affairs.
The next court date is 4th July when the
tribunal is expected to hear closing arguments
from prosecution and defence.
The Vatican also announced that another
defendant, Mgr. Angel Vallejo Balda,
who has admitted giving journalists access
to secret documents, “is no longer in
custody, but is intead in semi-freedom.”
Mgr. Vallejo Balda had been detained in
a Vatican holding cell but is now under
house arrest, restricted to the territory
of the Vatican city-state.
The other defendents are all Italian
citizens. Questions have been raised over
whether the Italian state will extradite
them back to the Vatican to serve a jail
sentence if they are found guilty.

04 For extra news go to www.thecatholicuniverse.com
Comment/News
Like us on facebook - search Catholic Universe Newspaper
Lonely men
are a hidden
problem
John
Battle
Pope Benedict, in his encyclical letter
Caritas in Veritate, reminded us that
“poverty is also isolation”.
The paradox is that as more of us
live in densely populated cities, the
more likely it is that isolation occurs
in tower blocks and houses divided
into flats.
Notably there are now more men
living alone than women in our
society, a change from 30 years ago,
and it is estimated that there are
presently over half a million lonely
men cut off from normal social
relationships, and that in turn is
leading to increasing depression and
mental health problems.
Research a couple of years ago
revealed that in England in 2012/2013,
over 1.2 million men aged over 50
reported a moderate to high degree of
social isolation. The number of older
men living alone is expected to rise to
1.5 million by 2030.
This is often as a result of broken
relationships, and older men have
significantly less contact with their
family, children and friends than older
women, sometimes going for months
without contact.
In effect, social isolation is now
estimated to have a more ruinous
effect on men’s health than obesity
and smoking.
Moreover, men who become
isolated become harder to reach and
often refuse to accept any need for
help or assistance, insisting on their
independence. Older men with
disabilities or even basic home
support needs are less likely than
women to accept any social service
help. Drifting into a life of survival and
rarely going out, ordinary daily care is
neglected.
Nor is it easy to insist that help be
given. Neighbours may worry and
express concern but social services
can rarely move in if an older man
asks to be just left alone.
Years ago, in helping with SVP visits,
it was older women that we were
asked to visit, to spend half an hour
with over a cup of tea. There were
rarely men on the list. Today it would
be interesting to compare St Vincent
de Paul parish conference visit lists,
just to see the ratios of men and
women living alone who are in need
of a visit.
Of course, the problem is often that
men do not themselves request visits.
For some time many of the local older
people’s support, action groups and
forums have worked hard to involve
and include older men, and with
some success, but isolation among
older men is actually increasing.
Even the closing of local pubs, a
traditional community gathering
place for older men, is contributing to
reducing the options for social
interaction and, as one elderly man
put it to me recently. “I used to talk to
the lady at the till in the supermarket
but now I have to swipe things
through myself without speaking to
anybody unless the machine goes
wrong. Anyway, I now call up for
takeaways to be delivered”.
As we cut back on opportunities
and occasions for ordinary social
interaction, it is hardly surprising that
social isolation is increasing.
The quiet visiting vocation of
members of the local St Vincent de
Paul conferences is and will be needed
now more than ever, but particularly
for older men.
‘‘
After failed marriages...
older men have less
contact with their family,
children and friends
than older women,
sometimes going for
months without contact.
Referendum debate has changed
politics, and it is not for the better
Chris
Whitehouse
It was sad to see politics
plumb new depths during
referendum campaign
The campaign on the Referendum
about our membership of the European
Union saw debate in the United
Kingdom plumb depths it has not
previously reached in your author’s 40
years of active involvement in politics.
What’s more, it leaves the Leaders of
the two largest parliamentary parties
cut adrift from the support of a
significant number of their Members of
Parliament.
The Remain campaign, its reckless
scaremongering damaging both the
reputation of the Prime Minister and
our stock market and currency, treated
the electorate like simpletons, with
insulting contempt for their concerns
and fears.
The blatant threat of a punishment
beating for the retired by reducing their
pensions should they dare to vote Leave
was a disgraceful, cowardly and underhand
tactic that had no place in our
national discourse and can only have
reduced still further the stature of both
David Cameron and his Chancellor,
George Osborne, in the eyes of the 80
per cent of their Conservative
grassroots activists who wanted us out
of the European Union.
And the knee-capping of hardworking
families promised through
significant tax rises in an emergency
Brexit Budget was a direct attack on the
very people who put the Conservatives
into office with a working majority in
the House of Commons.
This column has always been clear
that it supported our withdrawal from
the European Union, but it has also
been consistent that such a view was
based upon the need to restore
sovereignty to our Westminster
Parliament which has been
emasculated by the European Union,
and by a considered view that our
nation’s economic prospects are better,
far better, by rapidly developing trading
links with the world outside the overregulated,
under-performing economy
of the EU and its vulnerable single
currency.
What this column has consistently
railed against is the virus of xenophobia
with which UKIP infected the political
life of this country by its irresponsible
and, frankly, on occasion repugnant
denigration of those who come to our
country from overseas to work, to build
lives for their families, often taking the
lowest paid jobs and keeping our public
services going. That Government has
not provided the infrastructure to cope
is a failure of national policy, not a fault
of those who come here. Successive
governments have consistently failed to
deliver the new schools, hospitals and
houses that have been so obviously
required for decades.
For many it was necessary for noses
to be held against the repugnant odours
of borderline racism of some elements
of the Leave campaign propaganda and
messages.
Our political leaders on both sides of
this debate took leave of their senses
and allowed the genie of racism out of
the bottle, insulted and belittled each
other, scoffed at the intelligence of the
electorate, demonised migrants,
damaged our international reputation
and divided our nation. This column
hopes we never have to witness such a
disgraceful political spectacle again.
Like the Labour leader, Jeremy
Corbyn, adrift from many of his own
MPs, David Cameron now lacks the
support of a good chunk of his
Conservative Parliamentary Party and
the respect of the majority of his
grassroots activists. Where does he go
from here, and when, will be a question
for political commentators.
As importantly, where will the
Conservative voters go, and was the
‘‘
David Cameron now lacks
the support of a good chunk
of his Conservative
Parliamentary Party...
splitting of the party’s broad coalition
of support a price worth paying when
David Cameron called the referendum
to deliver temporary party unity in the
run-up to the last General Election?
Both Labour and Conservatives are in
uncharted waters, with no precedents
that can be drawn upon to predict what
happens next, but politics is certainly
going to be interesting as the electorate
increasingly reconsiders its allegiances
and priorities.
We should also take a moment to
pause and reflect on the murder of Jo
Cox, a serving Member of Parliament,
going peacefully about the business of
seeking to meet, have a dialogue with,
and assist her constituents. We should
extend to her family and her friends our
deepest condolences.
It is right that the main political
parties will not contest the by-election
to replace her and that the Labour
Our political leaders insulted and belittled each
other, scoffed at the intelligence of the electorate,
demonised migrants, damaged our international
reputation and divided our nation. This column
hopes we never have to witness such a disgraceful
political spectacle again.
For many it was necessary
for noses to be held against
the repugnant odours of
borderline racism of some
elements of the Leave
campaign propaganda and
messages.
candidate will be elected without
substantive opposition. That is a
glimmer of hope, that our politicians
can put the division and impoverished
dialogue of the deaf that has been the
referendum campaign behind them,
and act, all of them, in a dignified,
sensitive and respectful way. We will
need to nurture that glowing ember of
British decency if the divisions of the
Referendum are to be successfully
healed.
But, let’s end speculation about any
possible political motive deriving from
the Leave campaign as the cause of this
brutal murder. What we saw here was
the clash of two forces, one for good
and one for bad. For the good, we pride
ourselves as a nation, quite rightly, on
the accessibility of our elected
politicians and their openness, indeed
determination in most cases, to meet
personally with their local voters. For all
the talk of security reviews and
updating advice, most politicians will
want to keep security out of their
surgeries and avoid the erection of
barriers between them and their
communities.
The force for bad is the failure of
successive governments properly to
invest in the provision of resources,
including training, for the identification
and treatment of mental health.
This column has consistently called
for a greater priority to be attached to
an area of wellbeing that is so
important to so many people and
which remains the poor relation within
our National Health Service and social
care services.
As a nation, we failed not only Jo Cox
and her family, but also it seems the
perpetrator of the crime who was
mentally unwell and had sought
treatment only for it to be delayed.
It would be a fitting tribute to Jo Cox
were our major political parties to come
together on mental health to move it
further up the political agenda and to
give it the resources and the priority it
needs.
Cllr Chris Whitehouse KSG is
Chairman of Westminster’s leading
political consultancy,
www.whitehouseconsulting.co.uk,
Secretary of the Catholic Legislators’
Network, a Trustee of the Right To Life
Charitable Trust, and a Member of the
Isle of Wight Council (Cons. Newport
West). t: @CllrWhitehouse

The Catholic Universe | Friday 24th June, 2016
Church media urged to seek out
Holy Spirit at work during WYD
05
News
Theresa Helm –
a courageous
fighter for justice
and peace
As thousands of pilgrims from across the
UK prepare to travel to Poland for World
Youth Day in Krakow, a group of young
communications officers are being encouraged
to “live life in the Spirit” and
report creatively with “a pure heart.”
The advice came in a homily given by
Fr Christopher Jamison OSB, director of
the National Office for Vocation, at a special
Mass to kick-start a full day’s training
for 60 young media officers from the dioceses
of England and Wales.
A key part of the job, says Fr Jamison,
is reporting on the events of World Youth
Day for those not fortunate enough to
be going:
“Your task as comms officers is to help
people here in Britain see God at work
in WYD. To do that you will need eyes
that can see God in all that frenetic activity
going on around you: on the journey, in
the crowds and during the supersized
liturgies.”
He enthused the pilgrims on the course
and dared them to be different in their
approach to covering the global Catholic
youth extravaganza:
“The world’s ordinary media in Krakow
will see all the earthquake elements such
as the vast crowds and the papal motorcade;
they’ll report on that as if holding
a vast demo is what the Church wants to
show the world.
“So you are the ones called to see God
in the gentle breeze and to describe to
others the breath of the Holy Spirit transforming
lives during the whole WYD
event. To see that work of the Spirit and
to report on it creatively, to do that, you
need a pure heart.
“A pure heart doesn’t come from just
keeping the minimum of rules. Jesus says
you need to look beyond the rules: be
merciful, be chaste, be honourable.
“Now that isn’t a new set of rules, it’s a
mind-set that grows in time with plenty
of false starts and lots of falls from grace
along the way.
“But to want to live life in the Spirit is
the first step to that purity of heart which
enables us to see God and tell others
about God. So don’t keep your prayer in
one box and your reporting in another."
Fr Jamison concluded by encouraging
the young media officers to keep their
ears open for God’s call:
“Twenty-five per cent of seminarians
mention WYD as a key moment on their
vocational journey; other people meet
their marriage partners there and others
Pope Francis arrives to celebrate the World Youth
Day's closing Mass in Rio de Janeiro, Brazil, Sunday,
28th July, 2013 – the last time World Youth Day was
held. Hundreds of thousands of young people slept
under chilly skies in the white sand of Copacabana
awaiting the pope.
Photo: Victor R. Caivano
again hear a call to a life’s work.
“An important part of your vocation
during these days in Poland is to report
on the hidden dimension of God’s work.
A vocation isn’t a fixed item and so embrace
this temporary vocation; who knows
where it may lead you in the future;
maybe media work will be a part of your
future.”
The training day was organised by the
Catholic Bishops’ Conference of England
and Wales and took place at Westminster
Youth Centre in Euston.
On the same theme, Polish bishop,
Bishop Solarczyk has said World Youth
Day can make young people recognise
their vocation.
Meeting with priests and nuns during
World Youth Day can make young people
recognise their vocation; it is also a chance
for them to see various forms of consecrated
life and pastoral ministry, said
Bishop Marek Solarczyk, the Delegate of
the Polish Episcopal Conference in charge
of the Pastoral Care of Vocations.
During the festival which will accompany
WYD in Krakow, vocation centres
will be set up where various religious
communities will familiarise young people
with the charism and the activities of
their orders.
“There will be presentations of religious
life from all over the world, not just
Poland. Certain religious orders will prepare
joint demonstrations in order to
show how their charism has been practised
over the years,” explained Bishop
Solarczyk.
Universities sign deal to form a
pan-European Catholic institute
The Festival Day of St Oliver Plunkett is
to be celebrated in St Peter’s Church,
Drogheda, on Sunday, 3rd July, with Fr
Sean Henry providing the homily.
The 2016 procession, culminating in
the celebration of the Festival Mass, will
commemorate the 96th anniversary of
the beatification of St Oliver Plunkett by
Liverpool Hope University and l’Université
Catholique de Lille have signed a strategic
roadmap detailing their plans to create
a pan–European institute, which include
collaboration around research, teaching,
and the development of joint degree programmes
over the next three years and
beyond.
The Roadmap for Strategic Alliance
was signed by the two Rectors, Professor
Gerald Pillay (Liverpool Hope) and Professor
Pierre Giorgini (l’Université
Catholique de Lille), this week in Lille.
Central to the strategic alliance is the
development of a pan–European institute,
which aims to provide a framework for
cross-disciplinary research projects, publications,
joint masters degrees and cosupervision
of PhD students.
The institute will be embedded within
eight academic projects involving a wide
array of disciplines – English language
and literature, business, law, environmental
studies, politics and international
relations, education, health sciences, psychology,
theology and philosophy.
There are also plans to roll out seven
PhD fee-only scholarships, with joint supervision
from Liverpool Hope University
and l’Université Catholique de Lille over
the coming year.
These will be in strategic research areas
to be agreed between the two institutions
and will be aimed at enhancing the research
standing of both institutions.
The two universities have already embarked
on a student and staff exchange
programme.
Fostering new, intellectually and culturally
enriching learning opportunities
for students is high on the agenda of
both universities.
It is hoped that studying abroad, gaining
work experience and volunteering will
be significantly enhanced by the new
agreement.
Pope Benedict XV on 23rd May, 1920, as
well as the 41st anniversary of his canonisation
as a martyr by Blessed Pope Paul
VI on 12th October, 1975.
The day will feature a colourful ‘Procession
of the relics’ of St Oliver
Plunkett. Starting at 3pm at the Holy
Family Church, Ballsgrove, pilgrims will
Professor Nick Rees, dean of arts and
humanities at Liverpool Hope University
said: “We have been greatly encouraged
by the level of engagement from colleagues
at both Liverpool Hope and Lille,
and their investment in this partnership.
“This agreement means that we can
step up our strategic research collaboration
and build a pan-European Institute,
which will aim to have a significant impact
in the UK, France and across Europe.”
To mark the signing of the agreement,
academics from both institutions attended
a performance of Flight to Arras by
Professor Simon Piasecki, head of the
Department of Dance, Drama and Performance
Studies at Liverpool Hope.
The play is a poetic and moving retelling
of Antoine de Saint-Exupéry’s penultimate
flights and thoughts as he flies over occupied
France in World War Two, and
was originally performed at Liverpool
Hope University’s Cornerstone Festival.
Colourful procession to celebrate St Oliver Plunkett
process to St Peter’s Church, Drogheda,
where the Festival Mass will be celebrated
at 4pm by Cardinal Seán Brady, Archbishop
Emeritus of Armagh.
Pilgrims will have the opportunity to
enter through the Holy Door of Mercy of
St Peter’s, which is a designated Jubilee
Church during this Holy Year of Mercy.
According to the bishop this will be an
opportunity to show the richness of the
consecrated life, within specific charisms
worldwide.
“I hope that young people will recognise
their vocation through meetings
with priests, nuns, witnesses of religious
orders. This will be an opportunity for
deep reflection during meetings and
talks,” said the bishop.
Asked whether World Youth Day will
lead to an increase in the number of
priestly and religious vocations, Bishop
Solarczyk replied: “I do not have detailed
information on the statistical data that
would seek to explain it, but with a little
ingenuity and based on some information
that has been available, I can safely say
that such a relationship exists.”
YOUR GIFT WILL HELP TO SUPPORT OUR
BROTHERS AND SISTERS IN DIRE DISTRESS
Sister Celine of the Daughters of the
Sacred Heart has written to The
Little Way Association recently with
an up-date on the work of her
Community in Kenya, helping the
very needy both young and old.
They have purchased blankets,
shoes, clothes and some medicines
with a donation from The Little Way
Association. The blankets were
distributed to elderly needy people,
especially those who are now
bedridden, to “street children” and
to other deprived children. “They all
say a big thanks to The Little Way
Association and its supporters for
their love and care for them”, Sister
Celine tells us. The Sisters cook a daily meal for the street children and now many of these youngsters
have been given a place in a school.
Poor children and old people in many areas of the developing world find life extremely hard, and The
Little Way Association receives numerous requests for help each week from bishops, priests and sisters
all around the world for deprived people.
Will you enable a missionary priest or sister to carry the love, care and
compassion of Christ to those of our brothers and sisters in dire distress
and in urgent need of help?
Every pound you send will be sent WITHOUT DEDUCTION and will be
gratefully received.
!
Crossed POs and cheques should be sent and made U/06/24
payable to: THE LITTLE WAY ASSOCIATION
Sacred Heart House, 119 Cedars Rd, Clapham Common,
London SW4 0PR (Registered Charity No. 235703)
Tel. 020 7622 0466. www.littlewayassociation.com
I enclose £ ..................................to be allocated for:-
£............. HUNGRY, SICK AND DEPRIVED PEOPLE (D)
£............. NEEDY CHILDREN (Y)
£............. MASS STIPENDS (please state no. ) (M)
£............. LITTLE WAY ADMIN. EXPENSES (A)
Name (Rev. Mr. Mrs. Miss)
(Block letters please)
Address
Email address
Paul Donovan
The news of the death of Theresa Helm
will have saddened the many people
who have known her over the years.
I have known Theresa for almost 20
years; though have seen less of her in
recent times. She was part of a group
of people who came together and energised
the mission of justice and peace
in the Brentwood diocese and nationally
during the 1990s and into the
noughties.
Theresa was active in her justice and
peace group in Hornchurch parish, together
with Fran Marshall. Both then
became more involved when they
helped launch the justice and peace
centre at the Chigwell convent of the
Sisters of the Sacred Heart of Jesus and
Mary.
Fran left Chigwell but Theresa continued
the valuable work there, keeping
the flame of justice and peace burning
long after others in the hierarchy of
the Brentwood diocese had done their
best to put it out.
In the 1990s, the Chigwell J&P centre
became a hub of justice and peace
work, hosting workshops and study
days on issues like international debt,
trade and aid, food security, globalisation,
migration, child soldiers and
human trafficking. The Chigwell sisters
also supported the work of the National
Justice and Peace Network.
Theresa was a keen advocate of training
and formation of people. Much of
the work at Chigwell has focused on
formation over the years. Sadly, the
need for formation of Catholics in the
faith has never received the recognition
it so desperately needs. Theresa did
her best but it was always an uphill
struggle.
I remember doing a feature piece
on the work of the centre, focusing on
Theresa and Fran. Given the centre
was based in Chigwell, the parallels
were drawn with TV programme Birds
of a Feather – it was never clear who
mirrored which character, though we
never had a Dorien.
Sadly, Theresa has now left us. The
world will be a lesser place for her loss.
She was always ready to laugh but remained
a serious person whose abilities
and intellectual integrity
did not always get the
recognition they deserved.
RIP Theresa.
Please tick if you would
like an acknowledgement
The Little Way
Association
“Our Lord needs from
us neither great deeds
nor profound thoughts.
Neither intelligence
nor talents. He
cherishes simplicity.” -
St Thérèse
All Little Way benefactors
share in a DAILY MASS
offered for their intentions
in the Missions

06 cçê=Éñíê~=åÉïë=Öç=íç www.thecatholicuniverse.com
Comment
cçääçï=káÅâ=_Éåëçå=çå=íïáííÉê=@CatholicNewsUMG
NJPN Comment
qÜáåâ=áíÛë=~ää
çîÉê\=fíÛë=çåäó
àìëí=ÄÉÖìå
Labour leader Jeremy Corbyn with front bench colleagues
at the church service commemorating Jo Cox’s life
Fr Rob
Esdaile
“They think it’s all over. Well, it is
now.” kçI=íÜáë=áë=åçí=~=êÉÑÉêÉåÅÉ=íç=íÜÉ
ÑçêíìåÉë=çÑ=íÜÉ=å~íáçå~ä=íÉ~ãë=áå
bìêç=OMNSI=~äíÜçìÖÜ=íÜ~í=Ñ~ãçìë
ÑççíÄ~ää=ÅäáÅܨ=Ñêçã=NVSS=ëíêáâÉë=ãÉ
~ë=íÜÉ=ãçëí=~ééêçéêá~íÉ=êÉëéçåëÉ=íç
ïÜ~í=Ü~ééÉåÉÇ=íÜáë=qÜìêëÇ~ó=áå=íÜÉ
bìêçéÉ~å=êÉÑÉêÉåÇìãK==
tÜáÅÜÉîÉê=é~êíáÅìä~ê=Ú_ê~îÉ=kÉï
tçêäÇÛ=ïÉ=ïçâÉ=ìé=íç=íÜáë=cêáÇ~óI
ïÉÛîÉ=ã~ÇÉ=~=ÇÉÅáëáçå=ïÜáÅÜ=ïáää
~ÑÑÉÅí=åçí=àìëí=çìêëÉäîÉë=Äìí=çìê
ÅÜáäÇêÉå=~åÇ=Öê~åÇÅÜáäÇêÉåX=åçí=àìëí
íÜáë=Åçìåíêó=Äìí=ÉîÉêó=Åçìåíêó=áå=íÜÉ
bìêçéÉ~å=råáçåK=qÜÉ=çåäó=éêçÄäÉã=áë
íÜ~í=ïÉ=éêçÄ~Ääó=ÇçåÛí=âåçï=ïÜ~í=áí
áë=íÜ~í=ïÉ=~ÅÜáÉîÉÇI=Ñçê=ÖççÇ=çê=áääK=
qÜÉ=êÉÅçîÉêó=çÑ=çìê=ëçîÉêÉáÖåíó
~åÇ=ëÉåëÉ=çÑ=å~íáçå~ä=éêáÇÉI=çê=íÜÉ
ÄÉÖáååáåÖ=çÑ=íÜÉ=ÄêÉ~âJìé=çÑ=çìê
råáíÉÇ=háåÖÇçã\==^=ï~âÉJìé=Å~ää=íç
bìêçéÉ=~åÇ=~=ëí~êí=íç=íÜÉ=êÉÑçêã=çÑ=áíë
ëÅäÉêçíáÅ=áåëíáíìíáçåë=çê=íÜÉ=ÄÉÖáååáåÖ
çÑ=íÜÉ=ÉåÇ=íç=íÜÉ=bìêçéÉ~å=ÇêÉ~ã\
qÜÉ=ÉåÇ=çÑ=çéÉå=ÄçêÇÉêë=~åÇ=É~ëó
ãáÖê~íáçå=íç=~åÇ=Ñêçã=íÜÉ=brI=çê
ÄìëáåÉëë=~ë=ìëì~ä\=tÉÛêÉ=åç=ÅäÉ~êÉê
íçÇ~ó=íÜ~å=ïÉ=ïÉêÉ=ÇìêáåÖ=íÜÉ
Å~ãé~áÖåK=pç=ïÜ~í=åçï\
cáêëíI=éÉêÜ~éë=ïÉ=çìÖÜí=íç=ëí~åÇ
Ä~Åâ=~åÇ=êÉÑäÉÅí=ÄçíÜ=çå=ïÜ~í=ïÉ
Ü~îÉ=ÇçåÉ=~åÇ=çå=ïÜó=ïÉ=ÇáÇ=áíK
qÜÉêÉ=~êÉ=éäÉåíó=çÑ=éÉçéäÉ=áå=ëÜçÅâ
~åÇ=ÇÉëéçåÇÉåÅó=íÜáë=ïÉÉâÉåÇK=^åÇ
íÜÉêÉ=~êÉ=éäÉåíó=çÑ=çíÜÉêë=ïÜç=~êÉ
ëçãÉïÜÉêÉ=çå=íÜÉ=ëéÉÅíêìã=ÄÉíïÉÉå
ëÜÉÉê=êÉäáÉÑ=~åÇ=ìííÉê=Éä~íáçå=~í
Ü~îáåÖ=Å~êêáÉÇ=íÜÉ=Ç~óK=_ìí=ïÉêÉ=çìê
ãçíáî~íáçåë=éìêÉ\==qÜÉêÉ=ï~ë=~=å~ëíó
ìåÇÉêÄÉääó=íç=íÜÉ=ÇÉÄ~íÉ=çÑ=íÜÉ=ä~ëí
ÑÉï=ãçåíÜë=Ó=íÜÉ=éçäáíáÅë=çÑ=ëãÉ~êI
áååìÉåÇç=~åÇ=å~ãÉJÅ~ääáåÖK=tÉêÉ=ïÉ
áããìåÉ\==t~ë=çìê=îçíÉ=~äíêìáëíáÅI
îáëáçå~êóI=ÜçéÉJÑáääÉÇ=çê=ï~ë=áí=ëã~ääJ
ãáåÇÉÇI=ëÉäÑJáåíÉêÉëíÉÇ=~åÇ=ÑÉ~êÑìä\
`~å=f=êÉ~ääó=ÄÉ=éêçìÇ=çÑ=ãó=é~êí=áå
íÜáë=ÇÉÅáëáçå\==t~ë=áí=íÜÉ=Ñêìáí=çÑ
éê~óÉêÑìä=ÇáëÅÉêåãÉåí\==lê=ï~ë=f
ëáãéäó=ÑçääçïáåÖ=íÜÉ=ÅêçïÇI
êÉëéçåÇáåÖ=íç=ÚÇçÖJïÜáëíäÉ=éçäáíáÅëÛ
ÇÉëáÖåÉÇ=íç=í~é=áåíç=ãó=éêÉàìÇáÅÉë\
qÜçëÉ=~êÉ=íÜÉ=èìÉëíáçåë=íÜçëÉ=íêóáåÖ
íç=äáîÉ=~=ëéáêáíì~äI=ãçê~ä=äáÑÉ=çìÖÜí
ÖÉåíäó=íç=~ëâ=íÜÉãëÉäîÉë=~ÑíÉê=íÜÉ
ÜÉ~í=çÑ=íÜÉ=ÅÜ~ëÉK=
tÉ=åÉÉÇ=íç=êÉÅçååÉÅí=ïáíÜ=íÜÉ
ÖçëéÉä=îáëáçå=~åÇ=íÜÉ=Å~ää=íç=appleëÉí=çìê
ÜÉ~êíë=çå=dçÇÛë=háåÖÇçã=ÑáêëíI=~åÇ=çå
dçÇÛë=ë~îáåÖ=àìëíáÅÉKÒ=Ejí=SKPPF==kçï
áë=åçí=íÜÉ=íáãÉ=Ñçê=íêáìãéÜ~äáëãI
ïÜáÅÜÉîÉê=Å~ãé=ïÉ=~äáÖåÉÇ=çìêëÉäîÉë
ïáíÜ=áå=íÜÉ=éêáî~Åó=çÑ=íÜÉ=éçääáåÖ
ÄççíÜK=o~íÜÉêI=ïÜ~í=åÉï=ÑìíìêÉ=áë
éçëëáÄäÉ=~ÑíÉê=íÜÉ=îçíÉ\==eçï=Å~å=ïÉ
ÄêáåÖ=appleÖççÇ=åÉïë=íç=íÜÉ=éççêI=äáÄÉêíó
íç=Å~éíáîÉëI=ëáÖÜí=íç=íÜÉ=ÄäáåÇI
ÑêÉÉÇçã=Ñçê=íÜÉ=çééêÉëëÉÇÒ=Eiâ=QKNUF\
qÜÉ=ÑìíìêÉ=çÑ=bìêçéÉ=~åÇ=çÑ=çìê
å~íáçåÛë=éä~ÅÉ=áå=áí=E_êÉñáí=çê=åç
_êÉñáíF=ëí~êíë=íçÇ~ó=~åÇ=Ü~ë=íç=ÄÉ
ÇêÉ~ãÉÇI=éä~ååÉÇ=~åÇ=ëíêìÖÖäÉÇ=ÑçêK
^åÇ=áí=áë=çìê=í~ëâ=íç=ÉåëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ
ÉíÜáÅ~ä=î~äìÉë=~åÇ=îáëáçå=çÑ=çìê
`~íÜçäáÅ=pçÅá~ä=qÉ~ÅÜáåÖ=íê~Çáíáçå=~êÉ
~í=íÜÉ=ÜÉ~êí=çÑ=íÜáë=ÑìíìêÉK
cçê=`~íÜçäáÅ=íÜáåâÉêë=Ö~îÉ=ìë=ÄçíÜ
éçäÉë=çÑ=íÜÉ=br=ÇÉÄ~íÉI=íÜÉ=Å~ää=íç
ëçäáÇ~êáíóI=~Åíáçå=íçÖÉíÜÉê=Ñçê=íÜÉ
Åçããçå=ÖççÇI=~åÇ=íÜÉ=åÉÉÇ=Ñçê
ëìÄëáÇá~êáíóI=äçÅ~äáëã=~åÇ=íÜÉ
ÉãéçïÉêãÉåí=çÑ=íÜÉ=áåÇáîáÇì~äK
^åÇ=ä~ëíäóI=~äçåÖëáÇÉ=~ää=çÑ=íÜáë
êÉÑäÉÅíáçåI=íÜÉêÉ=áë=~=ÖêÉ~í=ïçêâ=çÑ
ÜÉ~äáåÖ=íç=ÄÉ=ÇçåÉK=mçäáíáÅ~ä=é~êíáÉë
åÉÉÇ=íç=êÉÖêçìéK=m~êäá~ãÉåí~êó
ÅçääÉ~ÖìÉë=Ü~îÉ=íç=äÉ~êå=íç=ïçêâ
íçÖÉíÜÉê=~Ö~áåK=qÜÉ=íÉãéÉê~íìêÉ=çÑ
éçéìäáëí=êÜÉíçêáÅ=Ü~ë=íç=ÄÉ=íìêåÉÇ
Ççïå=íç=åçêã~ä=äÉîÉäëK==
få=çê=çìíI=ïÉ=Ü~îÉ=íç=àçáå=Ü~åÇë=áå
ÑêáÉåÇëÜáé=~ë=~=å~íáçå=Ó=~åÇ=íç=ÉñíÉåÇ
íÜÉ=Ü~åÇ=çÑ=ÑêáÉåÇëÜáé=íç=çìê
åÉáÖÜÄçìêë=~Åêçëë=íÜÉ=`Ü~ååÉäK=
qÜÉó=íÜáåâ=áíÛë=~ää=çîÉê\=fí=Ü~ëåÛí
ÉîÉå=ÄÉÖìåK
Fr Rob Esdaile is parish priest of Our
Lady of Lourdes, Thames Ditton,
Surrey.
Places are available for the
15-17th July National Justice and
Peace Network Conference. See
www.justice-and-peace.org.uk
MP’s death proves our lives are
not commodity to be exploited
Caroline
Farrow
cçääçïáåÖ=íÜÉ=lêä~åÇç=íê~ÖÉÇóI=f
ÅçããÉåíÉÇ=çå=Üçï=~ïÑìä=áí=áë=ïÜÉå
éÉçéäÉ=ëÉÉâ=íç=áåëíêìãÉåí~äáëÉ=~
íê~ÖÉÇó=Ñçê=íÜÉáê=çïå=éçäáíáÅ~ä=Ö~áåK
iáííäÉ=ÇáÇ=f=êÉ~äáëÉ=íÜ~í=Éñ~Åíäó=íÜÉ=ë~ãÉ
íÜáåÖ=ï~ë=~Äçìí=íç=Ü~ééÉå=áå=íÜÉ=rh
ÑçääçïáåÖ=íÜÉ=Äêìí~ä=ãìêÇÉê=çÑ=jm=gç
`çñK=
iáâÉ=ÉîÉêóçåÉ=ÉäëÉ=f=ï~ë=ëÜçÅâÉÇ=~åÇ
ë~ÇÇÉåÉÇ=çå=ÜÉ~êáåÖ=íÜÉ=íÉêêáÄäÉ=åÉïëI
~åÇ=íÜÉ=ÉîÉåí=Ü~Ç=Éñíê~=éçáÖå~åÅó=Ñçê
ãÉ=ÄÉÅ~ìëÉ=ëÜÉ=ï~ë=ãó=~ÖÉ=~åÇ=ÜÉê
íïç=ÅÜáäÇêÉå=~êÉ=íÜÉ=ë~ãÉ=~ÖÉ=~ë=íïç=çÑ
ãáåÉK=
eçï=~ïÑìä=íç=ÄÉ=Åìí=Ççïå=áå=íÜÉ
éêáãÉ=çÑ=äáÑÉI=~í=íÜÉ=ëí~êí=çÑ=~=éêçãáëáåÖ
åÉï=éçäáíáÅ~ä=Å~êÉÉêI=ïáíÜ=íÜÉ=êÉëí=çÑ
óçìê=äáÑÉ=áå=Ñêçåí=çÑ=óçìK=tçêëÉ=ëíáääI=íÜáë
~éé~ääáåÖ=~Åí=äÉÑí=~=ÜìëÄ~åÇ=ïáíÜçìí=~
ïáÑÉ=~åÇ=ÇÉéêáîÉÇ=íïç=îìäåÉê~ÄäÉ=äáííäÉ
ÅÜáäÇêÉå=çÑ=íÜÉáê=ÄÉäçîÉÇ=ãçíÜÉêK=
låÉ=Å~ååçí=ÄÉÖáå=íç=áã~ÖáåÉ=Üçï
íÜÉó=~êÉ=ÑÉÉäáåÖK=
qÜÉ=çåäó=êÉëéçåëÉI=íÜÉêÉÑçêÉI=ãìëí=ÄÉ
íç=éê~óX=Ñçê=íÜÉ=ëçìä=çÑ=gç=`çñ=~åÇ=Ñçê
íÜÉ=ÅçãÑçêí=~åÇ=Åçåëçä~íáçå=çÑ=ÜÉê
Ñ~ãáäóK=_ìí=~ë=~äï~óë=Ü~ééÉåë=áå=çìê
êçääáåÖ=OQLT=åÉïë=ÅçîÉê~ÖÉI=íÜÉêÉ=áë=~
ëÉåëÉ=çÑ=åÉÉÇáåÖ=íç=ÄÉ=áããÉÇá~íÉäó
éÉêëçå~ääó=áåîçäîÉÇ=áå=ÉîÉêó=ëáåÖäÉ
íê~ÖÉÇóK=aÉ~íÜ=Ü~ë=ãçêéÜÉÇ=áåíç=~
ãÉÇá~=ÉîÉåíI=ïáíÜ=íÜÉ=ÇÉÅÉ~ëÉÇ
áåëíêìãÉåí~äáëÉÇ=~ë=~=ëçìêÅÉ=çÑ==
ÚáåÑçJí~áåãÉåíÛK=
fí=ï~ë=ÉåíáêÉäó=êáÖÜí=~åÇ=éêçéÉê=íÜ~í
éçäáíáÅá~åë=ëÜçìäÇ=ÖáîÉ=ëí~íÉëãÉåJäáâÉ
êÉëéçåëÉëI=~åÇ=íÜ~í=íÜÉêÉ=ëÜçìäÇ=ÄÉ
ëçãÉ=ÖÉåìáåÉ=ÉñéêÉëëáçåë=çÑ=ÖêáÉÑ=Äó
íÜçëÉ=ïÜç=âåÉï=~åÇ=äçîÉÇ=gç=`çñI=Äìí
íÜÉ=éêÉÇáÅí~ÄäÉ=ä~éëÉ=áåíç=~=å~íáçå~ä
ÑÉëíáî~ä=çÑ=ãçìêåáåÖI=äÉÑí=ãÉ=ÑÉÉäáåÖ
ãçêÉ=íÜ~å=~=äáííäÉ=èìÉ~ëóK
táíÜáå=~å=Üçìê=çÑ=íÜÉ=ë~Ç=åÉïë=çÑ=ÜÉê
ÇÉ~íÜI=Spectator Åçäìãåáëí=^äÉñ=j~ëëáÉI
êìëÜÉÇ=çìí=~=ÅçäìãåI=éä~ÅáåÖ=íÜÉ=ÑáåÖÉê
çÑ=Ää~ãÉ=ëèì~êÉäó=ìéçå=ïÜ~í=ÜÉ
éÉêÅÉáîÉÇ=íç=ÄÉ=íÜÉ=îáÅáçìë=~åÇ=íçñáÅ
å~íìêÉ=çÑ=éçäáíáÅ~ä=êÜÉíçêáÅ=ìëÉÇ=Äó=íÜÉ
_êÉñáí=Å~ãé=áå=íÜÉ=br=êÉÑÉêÉåÇìãK
_ÉáåÖ=ë~Ç=ï~ë=åçí=ÉåçìÖÜI=ÜÉ=éçëáíÉÇI
óçì=ëÜçìäÇ=ÄÉ=ãçêÉ=íÜ~å=ë~ÇI=óçì
ëÜçìäÇ=ÄÉ=ëáÅâÉåÉÇ=~åÇ=~ëÜ~ãÉÇ=Äó=íÜÉ
éçäáíáÅ~ä=Åäáã~íÉ=ïÜáÅÜ=ÅçåíêáÄìíÉÇ=íç
ÜÉê=ÇÉ~íÜI=~åÇ=áÑ=óçì=~êÉ=åçíI=íÜÉå
ëçãÉíÜáåÖ=Ü~ë=ÖçåÉ=îÉêó=ïêçåÖ=ïáíÜ
óçìê=éëóÅÜÉ=ëçãÉïÜÉêÉK=
qÜÉ=çåäó=íÜáåÖ=f=ï~ë=å~ìëÉ~íÉÇ=~åÇ
~Åíì~ääó=îÉêó=ÅÜáääÉÇ=Äó=ï~ë=~=Åçäìãåáëí
~ííÉãéíáåÖ=íç=ÇáÅí~íÉ=íç=éÉçéäÉ=Üçï
íÜÉó=ãìëí=ÑÉÉä=~åÇ=êÉ~Åí=íç=íÜÉ=åÉïëK
qÜÉ=~êÖìãÉåí=ëÉÉãë=íç=Öç=íÜ~í=áÑ=óçì
ïÉêÉ=åçí=çîÉêÅçãÉ=ïáíÜ=ìåÅçåíêçää~ÄäÉ
Éãçíáçå=çîÉê=íÜÉ=ÇÉ~íÜ=çÑ=~=í~äÉåíÉÇI
Äìí=äÉíÛë=ÄÉ=ÜçåÉëíI=êÉä~íáîÉäó=ìåâåçïå
jmI=íÜÉå=óçì=~êÉ=åçí=~=ÑìääóJÑìåÅíáçåáåÖ
ãÉãÄÉê=çÑ=ëçÅáÉíó=~åÇ=åçí=~ë=êáÖÜíJ
íÜáåâáåÖ=~ë=íÜÉ=ÇÉÅÉåíI=ìéëí~åÇáåÖ
ãÉãÄÉêë=çÑ=ëçÅáÉíó=ëìÅÜ=~ë=íÜçëÉ=ïÜç
ÇáÅí~íÉ=~åÇ=Ñê~ãÉ=íÜÉ=ãÉÇá~=å~êê~íáîÉëK=
f=ÅçìäÇåÛí=ÑÉÉä=ÉáíÜÉê=ëáÅâÉåÉÇ=çê
~ëÜ~ãÉÇ=~í=íÜÉ=íáãÉ=çÑ=íÜÉ=ÉîÉåíI
ÄÉÅ~ìëÉ=îÉêó=äáííäÉ=ï~ë=âåçïå=~Äçìí=íÜÉ
âáääÉê=çê=íÜÉáê=ãçíáî~íáçåëK=tÉ=ëíáää=ÇçåÛí
Ü~îÉ=ÉåçìÖÜ=áåÑçêã~íáçå=~åÇ=ïÉ=~êÉ
äÉÖ~ääó=éêçÜáÄáíÉÇ=Ñêçã=íçç=ãìÅÜ=çîÉêí
ëéÉÅìä~íáçå=~Äçìí=qÜçã~ë=j~áêI=íÜÉ
ã~å=~êêÉëíÉÇ=áå=ÅçååÉÅíáçå=ïáíÜ=ÜÉê
ÇÉ~íÜI=ÄÉÅ~ìëÉ=íç=Çç=ëç=ã~ó=éêÉàìÇáÅÉ
~åó=ÅÜ~åÅÉ=çÑ=~=Ñ~áê=íêá~äK=tÜ~í=ïÉ=Çç
âåçï=áë=íÜ~í=ÜÉ=~ééÉ~êë=íç=Ü~îÉ=~
Üáëíçêó=çÑ=ãÉåí~ä=ÜÉ~äíÜ=éêçÄäÉãë=~åÇ
áí=~ééÉ~êë=íÜ~í=ÜÉ=ëìÄëÅêáÄÉÇ=íç=ëçãÉ
Ñ~êJêáÖÜí=Ñ~ëÅáëí=ïÉÄëáíÉë=~åÇ
ã~Ö~òáåÉëK
fí=ãáÖÜí=ÄÉ=éçäáíáÅ~ääó=ÉñéÉÇáÉåí=íç
Ää~ãÉ=íÜÉ=_êÉñáí=Å~ãé~áÖåI=Äìí=íç=Çç=ëç
áë=ÜçêêáÄäó=ÅóåáÅ~ä=~åÇ=Éñéäçáí~íáîÉK=qÜÉ
ãìêÇÉê=ï~ëåÛí=ëíê~áÖÜíÑçêï~êÇäó
éçäáíáÅ~äK=fí=ãáÖÜí=Ü~îÉ=ÄÉÉå=íêáÖÖÉêÉÇ
Äó=gç=`çñÛë=é~ëëáçå~íÉ=~ÇîçÅ~Åó=Ñçê
ëí~óáåÖ=ïáíÜáå=bìêçéÉI=~äçåÖ=ïáíÜ=ÜÉê
ÇÉÑÉåÅÉ=çÑ=póêá~å=êÉÑìÖÉÉëI=Äìí=éçäáíáÅ~ä
~ëë~ëëáå~íáçåë=Ü~îÉ=~=ÅäÉ~êI
éëóÅÜçé~íÜáÅ=ãçíáîÉK=qÜÉó=~êÉ=ÉáíÜÉê
Å~êêáÉÇ=çìí=Äó=íÉêêçêáëíë=ï~åíáåÖ=íç
áåëíáä=ÑÉ~ê=~åÇ=éêçîÉ=ëçãÉ=ëçêí=çÑ
éçäáíáÅ~ä=éçáåíI=çê=íÜÉó=~êÉ=íç=êÉãçîÉ=~
Å~åÇáÇ~íÉ=áå=çêÇÉê=íç=äÉ~îÉ=íÜÉ=ÑáÉäÇ
ÅäÉ~ê=Ñçê=ëçãÉçåÉ=ÉäëÉK=fíÛë=åçí=ÅäÉ~ê
ïÜ~í=íÜÉ=âáääáåÖ=çÑ=gç=`çñ=ï~ë=ãÉ~åí=íç
~ÅÜáÉîÉ=~åÇ=áí=ï~ë=Ñ~áêäó=çÄîáçìë=íÜ~í
ëìÅÜ=~=ãçîÉ=ïçìäÇ=ÄÉ=íêÉãÉåÇçìëäó
ÅçìåíÉêJéêçÇìÅíáîÉI=íÜÉ=ÜìÖÉ=~ãçìåí
çÑ=éìÄäáÅ=ëóãé~íÜó=çåäó=ëÉêîáåÖ=íç
ÄçäëíÉê=ÜÉê=êÉéìí~íáçå=~åÇ=íÜÉ=Å~ìëÉë
ëÜÉ=ÑçìÖÜí=ÑçêK=
qç=ÄÉ=Ñ~áêI=qÜçã~ë=j~áê=éêçÄ~Ääó
ï~ëåÛí=íÜáåâáåÖ=ÅäÉ~êäó=ÜáãëÉäÑI=ÖáîÉå
íÜ~í=ÜÉ=êÉéçêíÉÇäó=éêÉëÉåíÉÇ=ÜáãëÉäÑ=Ñçê
ãÉåí~ä=ÜÉ~äíÜ=íêÉ~íãÉåí=íÜÉ=åáÖÜí
ÄÉÑçêÉ=íÜÉ=âáääáåÖ=~åÇ=Ö~îÉ=Üáë=å~ãÉ=áå
Åçìêí=~ë=ÄÉáåÖ=ÚaÉ~íÜ=íç=qê~áíçêëI
cêÉÉÇçã=Ñçê=_êáí~áåÛK=aáÑÑáÅìäí=íÜçìÖÜ=áí
ã~ó=ÄÉI=ïÉ=~äëç=åÉÉÇ=íç=êÉãÉãÄÉê
qÜçã~ë=j~áê=~åÇ=Üáë=Ñ~ãáäó=áå=çìê
éê~óÉêëK=
^äÉñ=j~ëëáÉ=ï~ë=åçí=íÜÉ=çåäó
Åçäìãåáëí=íç=ÇáÅí~íÉ=Üçï=ïÉ=çìÖÜí=íç=ÄÉ
ÑÉÉäáåÖ=~åÇ=ïÜ~í=çìê=êÉëéçåëÉ=íç=íÜáë
âáääáåÖ=ëÜçìäÇ=ÄÉK=pÉîÉê~ä=çíÜÉê=é~éÉêëI
áåÅäìÇáåÖ=íÜÉ=GuardianI=ê~å=ëáãáä~ê
éáÉÅÉëK=
açåÛí=ÄÉ=ÑççäÉÇK=kçí=ï~åíáåÖ=íç=àçáå
áå=ïáíÜ=íÜÉ=çîÉêí=Çáëéä~óë=çÑ=Éãçíáçå
ÇçÉë=åçí=ã~âÉ=çåÉ=ÉáíÜÉê=~
ãáë~åíÜêçéÉ=çê=~=Ä~Ç=`~íÜçäáÅI=ä~ÅâáåÖ
áå=~ää=Åçãé~ëëáçåX=áí=áë=~êÖì~Ääó=íÜÉ
ãçëí=~ìíÜÉåíáÅ=êÉëéçåëÉ=~ë=çééçëÉÇ=íç
Çáëéä~óë=çÑ=ëçÄÄáåÖ=~åÇ=ÖêáÉÑ=çîÉê=~
ïçã~å=íÜ~í=óçì=ÇáÇ=åçí=âåçïK=f=ÑÉäí
ÇÉëéÉê~íÉäó=ë~Ç=~åÇ=ëçêêó=Ñçê=ÜÉê=Ñ~ãáäóI
àìëí=~ë=f=Çç=ïÜÉå=f=êÉ~Ç=~Äçìí=çê=ÜÉ~ê
~åó=éáÉÅÉ=çÑ=íê~ÖáÅ=åÉïë=áåîçäîáåÖ=~
ÇáÑÑÉêÉåí=åçåJëíê~åÖÉêI=Äìí=íç=ÖÉí=áå=~
ëí~íÉ=~Äçìí=áí=ëÉÉãë=íç=ãÉ=íç=ÄÉ
ëóåíÜÉíáÅI=éÜçåÉó=~åÇ=ë~óë=ãçêÉ=~Äçìí
~=éÉêëçåÛë=çïå=åÉÉÇë=íÜ~å=íÜçëÉ=çÑ=íÜÉ
ÇÉÅÉ~ëÉÇK=
cìêíÜÉêãçêÉI=ëÉÉâáåÖ=íç=åìêíìêÉ=~
éìÄäáÅ=ëÉåëÉ=çÑ=ÖêáÉÑ=~åÇ=~ÅÅçãé~åóáåÖ
å~êê~íáîÉ=EáÉI=ïÉ=ãìëí=ëíçé=íÜÉ=ÇÉÄ~íÉ
‘‘
kç=~ãçìåí=çÑ=éçäáíáÅ~ä=êÜÉíçêáÅI=åç=ã~ííÉê=Üçï
éçáëçåçìëI=Å~å=ÑçêÅÉ=çê=ÅçãéÉä=ëçãÉÄçÇó=íç=éáÅâ=ìé
~=âåáÑÉ=çê=~=ïÉ~éçåK=jÉåí~ä=áääåÉëë=ã~ó=Éñ~ÅÉêÄ~íÉ
éçäáíáÅ~ä=çê=êÉäáÖáçìë=ÇÉäìëáçåëI=Äìí=~ää=çÑ=ìë=ÜÉ~ê
ïÜ~í=ïÉ=ï~åí=íç=ÜÉ~êI=ïÉ=ÑçÅìë=çå=å~êê~íáîÉë=ïÜáÅÜ
ÅçåÑáêã=çìê=ÉñáëíáåÖ=éêÉàìÇáÅÉëK=
~Äçìí=bìêçéÉ=çê=~ää=ÄÉÅçãÉ=ãìÅÜ
åáÅÉêF=ÇçÉëåÛí=ëÉêîÉ=~åó=ìëÉÑìä=éìêéçëÉK
fíÛë=~ää=~Äçìí=îáêíìÉJëáÖå~ääáåÖI=ã~âáåÖ
óçìê=çïå=Åçãé~ëëáçå=îáëáÄäÉ=íç=ëÉÉI=áå=~
ëáãáä~ê=ã~ååÉê=íç=íÜÉ=éÜ~êáëÉÉëK
^åóçåÉ=åçí=àçáåáåÖ=áåI=íÜÉ=äçÖáÅ=ÖçÉëI=áë
çÄîáçìëäó=åçí=~=íÉêêáÄäó=åáÅÉ=éÉêëçå
ïÜç=éêçÄ~Ääó=Ü~ë=Ñ~ëÅáëí=íÉåÇÉåÅáÉë
íÜÉãëÉäîÉëK=fí=áë=~=Ñçêã=çÑ=ëìÄíäÉ
ÄìääóáåÖ=~åÇ=~å=~ííÉãéí=íç=èì~ëÜ
ÑêÉÉÇçã=çÑ=ëéÉÉÅÜ=~åÇ=íÜçìÖÜíK=
aÉ~íÜ=áë=åçí=~=éìÄäáÅ=ÅçããçÇáíó=íç
ÄÉ=íê~ÇÉÇ=çîÉê=~åÇ=ÉñéäçáíÉÇK=^ë=~
ëìééçêíÉê=çÑ=íÜÉ=iÉ~îÉ=Å~ãé~áÖåI
ëçãÉçåÉ=~ííÉãéíÉÇ=íç=ÜÉäéÑìääó=éçáåí
çìí=íç=ãÉ=íÜ~í=ïÜáäÉ=åçí=~ää=çÑ=íÜçëÉ
ëìééçêíáåÖ=_êÉñáí=ïÉêÉ=Ñ~ëÅáëíëI=~ää
Ñ~ëÅáëíë=ëìééçêíÉÇ=_êÉñáíK=^í=ïÜáÅÜ
éçáåí=f=éçáåíÉÇ=çìí=íç=Üáã=lëï~äÇ
jçëäÉóÛë=ã~åáÑÉëíç=ïÜáÅÜ=ÉñéêÉëëäó
ëìééçêíÉÇ=~åÇ=~ÇîçÅ~íÉÇ=íÜÉ=ÅêÉ~íáçå
çÑ=~=bìêçéÉ~å=éêçàÉÅíI=îÉêó=ëáãáä~ê=íç
íÜÉ=ÅìêêÉåí=br>
fíÛë=êÉÖêÉíí~ÄäÉ=íÜ~í=íÜÉ=br
êÉÑÉêÉåÇìã=Ü~ë=ÄêçìÖÜí=çìí=íÜÉ=ïçêëí
âáåÇ=çÑ=éçäáíáÅ~ä=êÜÉíçêáÅ=~åÇ=ÑáÖÜíáåÖ
Äìí=ìåÑçêíìå~íÉäó=íÜ~íÛë=íÜÉ=éêáÅÉ=íÜ~í
Ü~ë=íç=ÄÉ=é~áÇ=Ñçê=~=ÑêÉÉ=ëçÅáÉíóK=fÛÇ=äáâÉ
íç=Ü~îÉ=ëÉÉå=ëçãÉ=âáåÇÉê=ëÉåíáãÉåíë
Ñêçã=ÄçíÜ=ëáÇÉëK=få=é~êíáÅìä~êI=f=ï~ë
~éé~ääÉÇ=íç=ëÉÉ=íÜçëÉ=áå=íÜÉ=_êÉñáí=Å~ãé
ÇÉãçåáëÉÇ=~ë=áåëÉÅíë=Åê~ïäáåÖ=çìí=Ñêçã
ìåÇÉê=~=ëíçåÉI=çê=Åçãé~êÉÇ=íç=ëÉïÉê
ê~íëI=Äó=íïç=îÉêó=ÜÉ~îóïÉáÖÜí=éçäáíáÅ~ä
ÅçããÉåí~íçêë=çîÉê=íÜÉ=ïÉÉâÉåÇK=fÑ
Éèìáî~äÉåí=ä~åÖì~ÖÉ=ï~ë=ìëÉÇ=~Äçìí=íÜÉ
oÉã~áå=ëáÇÉI=fÛîÉ=óÉí=íç=ëÉÉ=áíK=
räíáã~íÉäó=íÜçìÖÜI=ïÜáäÉ=ïÉ=Å~å=ìêÖÉ
êÉëéçåëáÄáäáíó=~åÇ=âáåÇåÉëë=áå=éçäáíáÅëI
ïÉ=ëÜçìäÇ=êÉëáëí=~åó=ãçîÉë=íç=ÉåÑçêÅÉ
íÜÉãK=qÜÉ=çíÜÉê=íÜáåÖ=íÜ~í=ïÉ=åÉÉÇ=íç
êÉãÉãÄÉê=áë=íÜáëK=kç=~ãçìåí=çÑ
éçäáíáÅ~ä=êÜÉíçêáÅI=åç=ã~ííÉê=Üçï
éçáëçåçìëI=Å~å=ÑçêÅÉ=çê=ÅçãéÉä
ëçãÉÄçÇó=íç=éáÅâ=ìé=~=âåáÑÉ=çê=~
ïÉ~éçåK=jÉåí~ä=áääåÉëë=ã~ó=Éñ~ÅÉêÄ~íÉ
éçäáíáÅ~ä=çê=êÉäáÖáçìë=ÇÉäìëáçåëI=Äìí=~ää=çÑ
ìë=ÜÉ~ê=ïÜ~í=ïÉ=ï~åí=íç=ÜÉ~êI=ïÉ=ÑçÅìë
çå=å~êê~íáîÉë=ïÜáÅÜ=ÅçåÑáêã=çìê
ÉñáëíáåÖ=éêÉàìÇáÅÉëK=
mÉêÜ~éë=ïÉ=~ää=çìÖÜí=íç=ÄÉ=ãçêÉ
çéÉåJãáåÇÉÇ\=qÜçìÖÜ=f=Å~åÛí=ÜÉäé=Äìí
íÜáåâ=íÜ~í=áÑ=éçäáíáÅ~ä=ÇÉÄ~íÉ=ïÉêÉ=íç
êÉÑäÉÅí=íÜ~í=~ää=Üìã~å=äáÑÉ=áë=íç=ÄÉ
ÇÉÑÉåÇÉÇ=~ë=Ü~îáåÖ=Éèì~ä=ÇáÖåáíó=~åÇ
ïçêíÜI=íÜÉå=ïÉ=ïçìäÇ=ëÉÉ=~=äçí=äÉëë
ÉñíêÉãáëã=~åÇ=~ëëçÅá~íÉÇ=íê~ÖÉÇóK=
• Caroline Farrow is a speaker for
Catholic Voices

qÜÉ=`~íÜçäáÅ=råáîÉêëÉ ö= cêáÇ~ó=OQíÜ=gìåÉI=OMNS
07
News
Catholic charity AoS
steps in to help crew
left stranded in port
`~íÜçäáÅ= ÅÜ~êáíó= ^éçëíäÉëÜáé= çÑ= íÜÉ= pÉ~
E^çpF=áë=éêçîáÇáåÖ=é~ëíçê~ä=~åÇ=Éãçíáçå~ä
ëìééçêí= íç= íÜÉ= ÅêÉï= çÑ= çÑÑëÜçêÉ= ëìééäó
ëÜáé= MV Malaviya SevenI= ïÜáÅÜ= áë= ÅìêJ
êÉåíäó=ÇÉí~áåÉÇ=áå=^ÄÉêÇÉÉåK
^çp=^ÄÉêÇÉÉå=éçêí=ÅÜ~éä~áå=açìÖ=aìåJ
Å~å= âåçïë= íÜÉ= ÅêÉï= ïÉääI= Ü~îáåÖ= ãÉí
íÜÉã=éêÉîáçìëäó=ïÜÉå=íÜÉ=ëÜáé=Å~ääÉÇ=~í
^ÄÉêÇÉÉå=çå=ÇáÑÑÉêÉåí=çÅÅ~ëáçåëK
qÜÉ=NR=fåÇá~å=å~íáçå~äë=Ü~îÉ=åçí=ÄÉÉå
é~áÇ=Ñçê=åÉ~êäó=íïç=ãçåíÜëI=ïáíÜ=ëçãÉ
Ü~îáåÖ=ÄÉÉå=ïáíÜçìí=é~ó=Ñçê=ÉîÉå=äçåÖÉêK===
qÜÉ=ëÜáé=áë=ÇçÅâÉÇ=~í=qêáåáíó=nì~ó=~åÇ
áë=åçí=ÉñéÉÅíÉÇ=íç=äÉ~îÉ=ìåíáä=~ää=íÜÉ=ëÉ~J
Ñ~êÉêë=ÖÉí=é~áÇK
açìÖ=ë~áÇI=applef=ïÉåí=çå=Äç~êÇ=íÜÉ=ëÜáé
çå=NRíÜ=gìåÉ=~åÇ=ëéÉåí=ãçëí=çÑ=íÜÉ=Ç~ó
íÜÉêÉ= ïáíÜ= íÜÉ= ÅêÉïK= qÜÉó= àìëí= ï~åí= íç
ÖÉí=é~áÇ=~åÇ=Öç=ÜçãÉK
appleeçïÉîÉêI= ïÉ= ÑÉ~ê= íÜ~í= íÜÉáê= çêÇÉ~ä
ÅçìäÇ=Çê~Ö=çå=Ñçê=ïÉÉâëI=áÑ=åçí=ãçåíÜëI
ÄÉÅ~ìëÉ= çÑ= íÜÉ= ÜìÖÉ= ~ãçìåí= çÑ= ãçåÉó
áåîçäîÉÇK
appleqÜÉáê=éêÉÇáÅ~ãÉåí=áë=ã~ÇÉ=ïçêëÉ=~ë
íÜÉó=~êÉ=ëíê~åÇÉÇ=ãáäÉë=~ï~ó=Ñêçã=íÜÉáê
ÜçãÉë=~åÇ=Ñ~ãáäó=ãÉãÄÉêëIÒ=ÜÉ=ë~áÇK
açìÖ=áë=ïçêâáåÖ=ÅäçëÉäó=ïáíÜ=íÜÉ=äçÅ~ä
fåíÉêå~íáçå~ä=qê~åëéçêí=tçêâÉêë= cÉÇÉêJ
~íáçå= EfqcF= ~åÇ= çíÜÉê= ã~êáíáãÉJÄ~ëÉÇ
êÉéêÉëÉåí~íáîÉë=áåîçäîÉÇ=áå=íÜÉ=Å~ëÉK===
applefíÛë=~å=~åñáçìë=~åÇ=ëíêÉëëÑìä=íáãÉ=Ñçê
íÜÉ=ÅêÉï=Äìí=Ü~îáåÖ=ëçãÉçåÉ=Ñêçã=^çp
íÜÉó=âåçï=~åÇ=íêìëí=ëìééçêí=íÜÉã=ã~âÉë
~=ÇáÑÑÉêÉåÅÉIÒ=ÜÉ=ë~áÇK=
Journalist steps down from
BBC role but vows to fight MS
qÜÉ=__`=`~íÜçäáÅ=àçìêå~äáëí=`~êçäáåÉ=tóJ
~íí= Ü~ë= ë~áÇ= íÜ~í= ëÜÉ= áë= ÇÉíÉêãáåÉÇ= íç
ã~âÉ=íÜÉ=ãçëí=çÑ=ÜÉê=äáÑÉ=~ÑíÉê=ÄÉáåÖ=ÇáJ
~ÖåçëÉÇ=ïáíÜ=ãìäíáéäÉ=ëÅäÉêçëáë=EjpFK
få= ÜÉê= Ñáêëí= áåíÉêîáÉï= ëáåÅÉ= êÉîÉ~äáåÖ
íÜÉ=åÉïë=ä~ëí=ïÉÉâI=tó~íí=íçäÇ=íÜÉ=Radio
Times: applefí=áë=ïÜ~í=áí=áëK
applef=~ã=åçí=~åÖêóI=~åÇ=f=ÇçåÛí=ï~åí=ÄáíJ
íÉêåÉëë=íç=ëí~êí=É~íáåÖ=~ï~ó=~í=ãÉKÒ
låÉ= çÑ= íÜÉ= ÄÉëí= âåçïå= Ñ~ÅÉë= çÑ= __`
kÉïëI=tó~íí= êÉÅÉåíäó= ëíÉééÉÇ= Ççïå= ~ë
íÜÉ=Åçêéçê~íáçåÛë=êÉäáÖáçìë=~ÑÑ~áêë=ÅçêêÉJ
ëéçåÇÉåí=ÇìÉ=íç=ÜÉê=ÅçåÇáíáçåK
applef=ÑÉÉä=êÉ~ääó=ë~Ç=åçï=ÄÉÅ~ìëÉ=fÛã=åçí
ÖçáåÖ= íç= ÄÉ= ~= ÅçêêÉëéçåÇÉåí= ÑìääJíáãÉ
~åó=ãçêÉ=Ó f=éÜóëáÅ~ääó=Å~åÛíKÒ
“I am not angry,
and I don’t want
bitterness to
start eating away
at me.”
Caroline Wyatt
tó~íí=Ü~Ç=ÄÉÉå=ëíêìÖÖäáåÖ=ïáíÜ=ìåÇáJ
~ÖåçëÉÇ=ëóãéíçãë=Ñçê=OR=óÉ~êë=Äìí=ï~ë
çåäó= Çá~ÖåçëÉÇ= ïáíÜ= jp= ä~ëí= gìäó= ~ÑíÉê
ëÜÉ=ï~ë=é~ê~äóëÉÇ=Ççïå=ÜÉê=äÉÑí=ëáÇÉK
tó~ííI=ïÜç=ï~ë=~äëç=íÜÉ=__`Ûë=ÇÉÑÉåÅÉ
ÅçêêÉëéçåÇÉåíI=ë~áÇ=ëÜÉ=Ü~ë=Ü~Ç=ãçãÉåíë
ïÜÉêÉ= ëÜÉ= Ü~ë= èìÉëíáçåÉÇ= ÜÉê= çïå=
ãçêí~äáíóK
appleoÉéçêíáåÖ=åÉïë=áë=çÑíÉå=~Äçìí=êÉéçêíJ
áåÖ= ÇÉ~íÜI= é~êíáÅìä~êäó= áå= íÜÉ= éä~ÅÉë= f
Ü~îÉ=ÄÉÉåK=_ìí=áíÛë=äÉëë=íÉêêáÑóáåÖ=íç=ãÉ
íç= íÜáåâ= çÑ= ÄÉáåÖ= Ääçïå= ìé= ~åÇ= ÇóáåÖ
íÜ~å=íç=íÜáåâ=ÚÖçëÜI=f=ãáÖÜí=ÇÉÅäáåÉ=ëäçïäó
Ç~ó=Äó=Ç~óI=äçëáåÖ=~=äáííäÉ=Äáí=çÑ=Å~é~Äáäáíó
ÉîÉêó=Ç~óÛKÒ
^í=íÜÉ=ãçãÉåíI=ëÜÉ=áë=~=Äáí=ìåëíÉ~Çó
çå=ÜÉê=ÑÉÉí=~åÇ=áë=ëíêìÖÖäáåÖ=ïáíÜ=ÜÉê=îáJ
ëáçå=Äìí=ëíáää=ë~óë=ëÜÉ=áë=?áåÅêÉÇáÄäó=äìÅâó
~åÇ=áåÅêÉÇáÄäó=ÄäÉëëÉÇ?K
pÜÉ= áë= ÅìêêÉåíäó= çå= ~= äçåÖ= ëìããÉê
ÄêÉ~â= Äìí= áë= ÜçéáåÖ= íç= êÉíìêå= íç= ê~Çáç
Äêç~ÇÅ~ëíáåÖ=ä~íÉê=áå=íÜÉ=óÉ~êI=~äçåÖ=ïáíÜ
ÅçîÉêáåÖ=íÜÉ=Å~åçåáë~íáçå=çÑ=jçíÜÉê=qÉêÉJ
ë~=áå=oçãÉK=
m~ñ=Å~ääë=çå=rh=Ñáå~åÅÉ=Ñáêã
íç=ÉåÇ=äáåâë=ïáíÜ=~êãë=Ñáêã
m~ñ=`Üêáëíá=Ü~ë=Å~ääÉÇ=Ñçê=~å=áããÉÇá~íÉ
ÉåÇ=íç=íÜÉ=áåîÉëíãÉåí=áå=~åÇ=ÇÉîÉäçéãÉåí
çÑ= ÅäìëíÉê= ãìåáíáçåë= ~ÑíÉê= áíë= ëáëíÉê= çêJ
Ö~åáë~íáçåI= m~ñ= kÉíÜÉêä~åÇëI= áëëìÉÇ= ~å
ìéÇ~íÉ= çÑ= áíë= Worldwide Investments in
Cluster Munitions êÉéçêíK=
`äìëíÉê= ãìåáíáçåë= ~êÉ= Ä~ååÉÇ= ìåÇÉê
íÜÉ=OMMU=`çåîÉåíáçå=çå=`äìëíÉê=jìåáíáçåë
E``jF=ÄÉÅ~ìëÉ=íÜÉó=âáää=áåÇáëÅêáãáå~íÉäóK
eçïÉîÉêI=ÇÉëéáíÉ=íÜ~íI=NRU=Ñáå~åÅá~ä=áåJ
ëíáíìíáçåë=áåîÉëíÉÇ=ãçêÉ=íÜ~å=rpAOU=ÄáäJ
äáçå= áå= ëÉîÉå= éêçÇìÅÉêë= çÑ= íÜÉ= Ä~ååÉÇ
~êãëK=qÜÉ= rh= dçîÉêåãÉåí= Ü~ë= ê~íáÑáÉÇ
íÜÉ=`äìëíÉê=jìåáíáçåë=EmêçÜáÄáíáçåF=^Åí
OMNMI=íÜÉ=ÅÉåíê~ä=~áã=çÑ=ïÜáÅÜ=áë=íç=Ä~å
~ää= ~ëëáëí~åÅÉ= ~åÇ= áåÇìÅÉãÉåí= íç= íÜÉ
íê~ÇÉ=áå=ÅäìëíÉê=ãìåáíáçåë=~åóïÜÉêÉ=áå
íÜÉ=ïçêäÇI=çå=íÜÉ=é~êí=çÑ=rh=å~íáçå~äëK=
appleoÉÅÉåí= ìëÉ= çÑ= ÅäìëíÉê= ãìåáíáçåëI= áå
~ãçåÖ= çíÜÉê= éä~ÅÉëI=vÉãÉåI= ëÜçïë= íÜÉ
ÇÉî~ëí~íáåÖ=ÉÑÑÉÅíë=çÑ=íÜÉëÉ=ïÉ~éçåë=çå
Åáîáäá~åëIÒ= ë~áÇ= pìò~ååÉ= lçëíÉêïáàâ= çÑ
m~ñK=applekç=Ñáå~åÅá~ä=áåëíáíìíáçå=ëÜçìäÇ=ï~åí
íç= éìí= ãçåÉó= áå= Åçãé~åáÉë= íÜ~í= ã~âÉ
ÅäìëíÉê=ãìåáíáçåëK=qÜÉëÉ=ïÉ~éçåë=ã~áã
~åÇ=âáää=áåÇáëÅêáãáå~íÉäóKÒ
qÜÉ=êÉéçêí=Åçåí~áåë=~=äáëí=çÑ=Ñáå~åÅá~ä
áåëíáíìíáçåë=íÜ~í=ëíáää=áåîÉëí=áå=ÅäìëíÉê=ãìJ
åáíáçåë=éêçÇìÅÉêëK=^ãçåÖ=íÜçëÉ=äáëíÉÇ=áë
mêìÇÉåíá~ä=rhI=ïÜáÅÜ=íÜÉ=êÉéçêí=Åä~áãë
Ü~ë= ã~ÇÉ= ~å= Éëíáã~íÉÇ= rpAQP= ãáääáçå
~î~áä~ÄäÉ=íç=rpJÄ~ëÉÇ=qÉñíêçå=ïÜáÅÜ=ÅçåJ
íáåìÉë= íç= ã~åìÑ~ÅíìêÉ= ~åÇ= ëÉää= ÅäìëíÉê
ãìåáíáçåëK=b~êäáÉê=íÜáë=óÉ~ê=íÜÉ=ÅÜ~áê=çÑ
íÜÉ=_êáíáëÜ=pÉÅíáçå=çÑ=m~ñ=`Üêáëíá=ïêçíÉ
íç= mêìÇÉåíá~ä= rh= ~ëâáåÖ= áí= íç= ëíçé= ~ää
äáåâë=ïáíÜ=íÜÉ=íê~ÇÉ=áå=ÅäìëíÉê=ãìåáíáçåë
~åÇ=ïáää=ÅçåíáåìÉ=íç=éêÉëë=íÜÉ=áëëìÉ=ïáíÜ
íÜÉ=Åçãé~åóK
qÜÉ= m^u= êÉéçêí= êÉÅçããÉåÇë= íÜ~í= ~ää
ÖçîÉêåãÉåíë= Çê~Ñí= å~íáçå~ä= äÉÖáëä~íáçå
éêçÜáÄáíáåÖ=áåîÉëíãÉåí=áå=éêçÇìÅÉêë=çÑ
ÅäìëíÉê= ãìåáíáçåëK= qÜáë= éêçîáÇÉë= ÅäÉ~ê
ÖìáÇÉäáåÉë=Ñçê=Ñáå~åÅá~ä=áåëíáíìíáçåë=~åÇ
áë=áå=íÜÉ=ëéáêáí=çÑ=íÜÉ=``jK=^í=íÜÉ=ë~ãÉ
íáãÉI=Ñáå~åÅá~ä=áåëíáíìíáçåë=ëÜçìäÇ=ÇÉîÉäçé
éçäáÅáÉë= íÜ~í= ÉñÅäìÇÉ= ~ää= Ñáå~åÅá~ä= äáåâë
ïáíÜ=Åçãé~åáÉë=áåîçäîÉÇ=áå=ÅäìëíÉê=ãìJ
åáíáçåë=éêçÇìÅíáçåK
_ÉÅ~ìëÉ=~ää=áåîÉëíãÉåí=Ñ~Åáäáí~íÉë=íÜáë
éêçÇìÅíáçåI= åç= ÉñÅÉéíáçåë= ëÜçìäÇ= ÄÉ
ã~ÇÉ=Ñçê=íÜáêÇJé~êíó=Ñáå~åÅá~ä=ëÉêîáÅÉëI
Ñçê=ÑìåÇë=íÜ~í=Ñçääçï=~å=áåÇÉñ=çê=Ñçê=ÅáîáäJ
á~å=éêçàÉÅí=Ñáå~åÅáåÖ=Ñçê=~=Åçãé~åó=~äëç
áåîçäîÉÇ=áå=ÅäìëíÉê=ãìåáíáçåëK
m~ñ=`Üêáëíá=ÄÉäáÉîÉ=íÜ~í=`Üêáëíá~åë=~êÉ
Å~ääÉÇ= íç= ÅÜ~ääÉåÖÉ= íÜçëÉ= ëóëíÉãë= ~åÇ
áåëíáíìíáçåë=íÜ~í=ëìééçêí=~åÇ=éÉêéÉíì~íÉ
íÜÉ= éêçÇìÅíáçåI= éêçãçíáçå= ~åÇ= ë~äÉ= çÑ
íÜÉ= íççäë= çÑ= ï~êK= m~ñ= `Üêáëíá= áë= áåëéáêÉÇ
Äó=íÜÉ=ïçêÇë=çÑ=mçéÉ=cê~åÅáë=ïÜç=ÅçåJ
ëáëíÉåíäó=ëéÉ~âë=çìí=~Ö~áåëí=ï~ê=~åÇ=íÜÉ
~êãë=íê~ÇÉI=~ë=áå=Üáë=b~ëíÉê=jÉëë~ÖÉ=çÑ
OMNRI=appleïÉ=~ëâ=éÉ~ÅÉ=Ñçê=íÜáë=ïçêäÇ=ëìÄJ
àÉÅíÉÇ=íç=~êãë=ÇÉ~äÉêëI=ïÜç=éêçÑáí=Ñêçã
íÜÉ=ÄäççÇ=çÑ=ãÉå=~åÇ=ïçãÉåKÒ
Read the full report at
http://www.stopexplosiveinvestments.org/uploads/

08 cçê=Éñíê~=åÉïë=Öç=íç www.thecatholicuniverse.com
Comment/News
iáâÉ=ìë=çå=Ñ~ÅÉÄççâ=J=ëÉ~êÅÜ=Catholic Universe Newspaper
Members of the public look at floral tributes
left outside St Peter’s Church in Birstall, in
memory of murdered MP Jo Cox
Photo: Danny Lawson/PA Wire
To err is to be human: so we have
to accept our politicians do, too
Leon
Spence
qÜÉó=ë~ó=óçì=~äï~óë=êÉãÉãÄÉê=ïÜÉêÉ
óçì=ïÉêÉ=ïÜÉå=óçì=ÜÉ~êÇ=~Äçìí=íÜÉ
åÉï=çÑ=mêáåÅÉëë=aá~å~Ûë=ÇÉ~íÜ
ÑçääçïáåÖ=íÜ~í=ÜçêêáÑáÅ=Åê~ëÜ=áå=~=íìååÉä
áå=m~êáëK=
qÜÉó=ë~ó=óçì=~äï~óë=êÉãÉãÄÉê
ïÜÉêÉ=óçì=ïÉêÉ=ïÜÉå=óçì=ÜÉ~êÇ=~Äçìí
íÜçëÉ=~áêäáåÉêë=ÑäóáåÖ=~í=ÑáêëíI=ïÉ
íÜçìÖÜíI=~ë=~=êÉëìäí=çÑ=~=íê~ÖáÅ=~ÅÅáÇÉåí
~åÇ=íÜÉå=àìëí=ãáåìíÉë=ä~íÉê=ïáíÜçìí
~åó=ÇçìÄí=~ë=~å=~Åí=çÑ=íÉêêçê=çå=íÜ~í
qìÉëÇ~ó=áå=É~êäó=pÉéíÉãÄÉê=OMMNK
táíÜçìí=~åó=ÇçìÄí=f=ïáää=êÉãÉãÄÉê
Ñçê=íÜÉ=êÉëí=çÑ=ãó=äáÑÉ=ïÜÉêÉ=f=ï~ë=ïÜÉå
f=ÜÉ~êÇ=çÑ=íÜÉ=ëÜççíáåÖ=~åÇ=ëìÄëÉèìÉåí
ÇÉ~íÜ=çÑ=gç=`çñ=jm=àìëí=çåÉ=ïÉÉâ=~ÖçK
få=ãó=é~êí=çÑ=íÜÉ=ïçêäÇI=àìëí=äáâÉ=áå
ã~åó=çíÜÉêëI=íÜÉ=ïÉ~íÜÉê=Ü~ë=ÄÉÉå
~ïÑìä=íÜáë=é~ëí=ãçåíÜK=lå=tÉÇåÉëÇ~ó=f
ï~ë=~Äçìí=íç=Çêçé=ãó=óçìåÖÉëí=ëçå=çÑÑ
~í=ëÅÜççä=áå=íÜÉ=éçìêáåÖ=ê~áå=ÄÉÑçêÉ
ÜÉ~ÇáåÖ=çå=áåíç=`çìåíó=e~ää=Ñçê=~=äçåÖ
Ç~ó=çÑ=ãÉÉíáåÖë=ïÜáÅÜ=f=Ü~Ç=ë~í=ìé
áåíç=íÜÉ=É~êäó=Üçìêë=éêÉé~êáåÖ=ÑçêK=^ë=f
éìääÉÇ=ìé=~í=ëÅÜççä=ãó=ãçÄáäÉ=éÜçåÉ
ê~åÖI=çåäó=Ñçê=~=äçÅ~ä=êÉëáÇÉåí=íç=íÉää=ãÉ
íÜ~í=~=äçÅ~ä=Äêççâ=Ü~Ç=ÄêçâÉå=áíë=Ä~åâë
~åÇ=íÜ~í=é~êí=çÑ=ãó=îáää~ÖÉ=ï~ë
ÑäççÇáåÖK
sÉêó=èìáÅâäó=áí=ÄÉÅ~ãÉ=ÅäÉ~ê=íÜ~í=ãó
Ç~óI=~åÇ=áåÇÉÉÇ=íÜÉ=åÉñí=QU=ÜçìêëI
ï~ëåÛí=ÖçáåÖ=íç=ÄÉ=~åóíÜáåÖ=äáâÉ=f=Ü~Ç
ÉñéÉÅíÉÇ=áí=íç=ÄÉK=eçãÉë=ïÉêÉ=ÑäççÇÉÇI
êç~Çë=ÄäçÅâÉÇ=ìåÇÉê=ëÉîÉê~ä=ÑÉÉí=çÑ
ï~íÉê=~åÇ=Å~êë=Ç~ã~ÖÉÇK=^í=çåÉ=éçáåí=f
ÑçìåÇ=ãóëÉäÑI=ëíáää=áå=ãó=ëìáí=~åÇ=ÄÉëí
ëÜçÉëI=íêóáåÖ=íç=ÄêìëÜ=Ä~Åâ=ÑäççÇ=ï~íÉê
äáâÉ=háåÖ=`~åìíÉ=ïáíÜ=çÅíçÖÉå~êá~å
ãÉãÄÉêë=çÑ=íÜÉ=äçÅ~ä=jÉíÜçÇáëí
`ÜìêÅÜ=ïÜçëÉ=ÜçìëÉ=çÑ=éê~óÉê=Ü~Ç
ÄÉÉå=àìëí=~å=Üçìê=ÄÉÑçêÉ=ìåÇÉê=íÜÉ
ÄÉëí=é~êí=çÑ=~=Ñççí=çÑ=ï~íÉêK
aáëíêáÄìíáåÖ=ë~åÇÄ~ÖëI=~êê~åÖáåÖ
êÉëéáíÉ=ÅÉåíêÉë=~åÇ=éä~ÅÉë=íç=ëíçêÉ
ÄÉäçåÖáåÖë=ïÉåí=çå=áåíç=íÜÉ=åáÖÜí
ÄÉÑçêÉ=áí=ëí~êíÉÇ=~Ö~áå=íÜÉ=åÉñí=Ç~óK
pç=ïÜÉå=f=ÜÉ~êÇ=çÑ=íÜ~í=~ïÑìä=~íí~Åâ
çå=gç=`çñ=f=âåçï=Éñ~Åíäó=ïÜÉêÉ=f=ï~ëK
aêóáåÖ=çìíI=ëóãÄçäáÅ~ääó=áÑ=åçí
éÜóëáÅ~ääóI=~ÑíÉê=íïç=Ç~óë=ïÜÉå=Ñ~ê=íçç
ã~åó=äçÅ~ä=éÉçéäÉÛë=äáîÉë=Ü~Ç=ÄÉÉå
~ÑÑÉÅíÉÇ=~ë=~=êÉëìäí=çÑ=ïÉ~íÜÉê=ïÜáÅÜ
ÄêáåÖë=ÜçãÉ=íç=ìë=~å=áåÇáÅ~íáçå=çÑ=àìëí
Üçï=éçïÉêäÉëë=ïÉ=~êÉ=ïÜÉå=ïÉ=Ä~ííäÉ
íÜÉ=ÉäÉãÉåíëK
kçïI=çå=íÜÉ=Ñ~ÅÉ=çÑ=áíI=íÜÉêÉ=áë=îÉêó
äáííäÉ=íç=äáåâ=íÜçëÉ=ÑêÉ~â=ïÉ~íÜÉê
ÅçåÇáíáçåë=áå=ãó=ëã~ää=é~íÅÜ=çÑ=íÜÉ
ïçêäÇ=~åÇ=~å=ÜçêêáÑáÅ=~íí~Åâ=~Ö~áåëí
ÇÉãçÅê~Åó=Äìí=áí=ëíêáâÉë=ãÉ=íÜ~í=áå=Ñ~Åí
ÄçíÜ=ÉîÉåíë=ÖáîÉ=ìë=~=ÅäÉ~ê=áåëáÖÜí=áåíç
Üìã~åáíóK
^ë=f=ï~ë=ÖçáåÖ=~êçìåÇ=çå=íÜÉ
ãçêåáåÖ=íÜ~í=íÜÉ=ÑäççÇë=Üáí=f=êÉ~äáëÉÇ
íÜ~í=íÜÉêÉ=ï~ë=äáííäÉ=íÜ~í=f=éÉêëçå~ääó
ÅçìäÇ=ÇçI=ë~îÉ=Ñçê=ã~âáåÖ=íÜÉ=êáÖÜí
éÜçåÉ=Å~ääë=íç=ÉåëìêÉ=íÜÉ=êáÖÜí=éÉçéäÉ
Öçí=çìí=~ë=ëççå=~ë=éçëëáÄäÉK=f=âåÉï=f
ï~ë=éçïÉêäÉëë=Äìí=f=~äëç=âåÉï=íÜ~í=f
åÉÉÇÉÇ=íç=Çç=ïÜ~íÉîÉê=f=ÅçìäÇ=íç=ÜÉäé
éÉçéäÉ=ïÜçëÉ=äáîÉë=Ü~Ç=ÄÉÉå=ëç=Ä~Çäó
~ÑÑÉÅíÉÇK
qÜÉ=êÉëéçåëÉë=Ñêçã=äçÅ~ä=éÉçéäÉ=ÑÉää
áåíç=íïç=Äêç~Ç=Å~íÉÖçêáÉëK=qÜÉ=î~ëí
ã~àçêáíó=ìåÇÉêëíççÇ=íÜ~í=f=ï~ë=ÇçáåÖ
~ää=íÜ~í=f=ÅçìäÇI=~äÄÉáí=ãó=áåÑäìÉåÅÉ=~ë=~
äçÅ~ä=ÅçìåÅáääçê=ï~ë=äáãáíÉÇK=^=ëã~ää
åìãÄÉê=ïÉêÉ=~åÖêó=~åÇ=ï~åíÉÇ=íç
ëÜçìí=~í=ãÉK=^ë=Ñ~ê=~ë=f=Å~å=íÉää=åçJçåÉ
ï~ë=~åÖêó=ïáíÜ=ãÉ=éÉêëçå~ääóX=íÜÉó
ïÉêÉ=~åÖêó=ÄÉÅ~ìëÉ=íÜÉó=ÅçìäÇ=ëÉÉ=íÜÉ
Ç~ã~ÖÉ=ÄÉáåÖ=ÇçåÉ=íç=íÜÉáê=ÜçãÉë
~åÇ=Å~êë=~åÇ=ÅçãéäÉíÉäó
ìåÇÉêëí~åÇ~Ääó=ï~åíÉÇ=Ó åçI=åÉÉÇÉÇ=Ó
íç=ÑáåÇ=ëçãÉçåÉ=íç=Ää~ãÉK=f=ï~ë=~
ÅçåîÉåáÉåí=ÑáÖìêÉ=íç=éçáåí=~=ÑáåÖÉê=~í
~åÇ=Ñçê=ïÜ~íÉîÉê=áíÛë=ïçêíÜ=f=ï~ë=Ü~ééó
íç=ÄÉW=ÖêáÉÑ=ã~åáÑÉëíë=áíëÉäÑ=áå=ã~åó
ï~óëK
tÜáÅÜ=ÄêáåÖë=ãÉ=íç=gç=`çñ=~åÇ=Üçï
ïÉ=~ää=éÉêÅÉáîÉ=éçäáíáÅá~åë=áå=ÖÉåÉê~äK
f=Å~å=ÜçåÉëíäó=ë~ó=íÜ~í=f=Ü~îÉ=åÉîÉê
ãÉí=~=éçäáíáÅá~åI=ïÜÉíÜÉê=äçÅ~ä=çê
å~íáçå~äI=íÜ~í=f=Ü~îÉ=åçí=ÑçìåÇ=ëçãÉ
ÖççÇ=áåK=^ë=Ñ~ê=~ë=f=Å~å=íÉää=ÉîÉêó
éçäáíáÅá~åI=çÑ=ïÜ~íÉîÉê=é~êíóI=ÉåíÉêë=~
äáÑÉ=çÑ=éìííáåÖ=íÜÉãëÉäîÉë=ìé=Ñçê=éìÄäáÅ
êáÇáÅìäÉ=~í=íÜÉ=Ä~ääçí=Äçñ=ÄÉÅ~ìëÉ=íÜÉó
ÖÉåìáåÉäó=ï~åí=íç=áãéêçîÉ=çìê=íçïåë
~åÇ=îáää~ÖÉë=~åÇI=áåÇÉÉÇI=íÜÉ=ïÜçäÉ
Åçìåíêó=~åÇ=ïçêäÇI=Ñçê=íÜÉ=ÄÉííÉêK=gç
`çñ=ï~ë=åç=ÇáÑÑÉêÉåíK
qÜÉêÉ=~êÉ=ã~åó=éçäáíáÅá~åë=ïáíÜ
ïÜçã=f=ã~ó=Çáë~ÖêÉÉ=çå=áëëìÉë=Äìí=f
íêóI=~ë=êÉÖìä~ê=êÉ~ÇÉêë=ïáää=âåçïI=åÉîÉê
íç=ãÉí~éÜçêáÅ~ääó=éä~ó=íÜÉ=ã~å=~åÇ
åçí=íÜÉ=Ä~ääK
fí=ëÉÉãë=íç=ãÉ=~í=äÉ~ëí=íÜ~í=ïÜáäÉ=áí
Ü~ë=ìåÇçìÄíÉÇäó=ÄÉÉå=ÇÉíÉêáçê~íáåÖ
Ñçê=ã~åó=óÉ~êëI=çìê=éçäáíáÅ~ä=ÇáëÅçìêëÉI
åçí=äÉ~ëí=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=ëí~åÇ~êÇ=çÑ
ÇÉÄ~íÉ=íÜêçìÖÜçìí=íÜÉ=êÉÑÉêÉåÇìã
Å~ãé~áÖåI=Ü~ë=åÉîÉê=ÄÉÉå=äçïÉêK
få=íÜÉ=Ç~ó=çê=íïç=ÑçääçïáåÖ=gçÛë=ÇÉ~íÜ
f=ï~ë=í~âÉå=~Ä~Åâ=~í=íÜÉ=êÉëéçåëÉI
ÉëéÉÅá~ääó=çå=ëçÅá~ä=ãÉÇá~I=çÑ=çìê
ã~áåëíêÉ~ã=éçäáíáÅá~åëK=j~åó=ïÉêÉ
ëÉííáåÖ=íÜÉ=ëí~åÇ~êÇë=çÑ=ÇÉÅÉåÅó=ïÉ
ëÜçìäÇ=~ää=~ëéáêÉ=íçK=fåÇáîáÇì~äë=~åÇ
Öêçìéë=çå=íÜÉ=ÑêáåÖÉë=çÑ=íÜÉ=éçäáíáÅ~ä
ëéÉÅíêìã=ïÉêÉ=èìáÅâ=íç=ÉëéçìëÉ
éÉêÅÉáîÉÇ=äáåâë=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=çìí
Å~ãé~áÖå=~åÇ=Ñ~ê=êáÖÜí=ÖêçìéëI=ïÜáäÉ
çíÜÉêëI=éÉêÜ~éë=êáÖÜíäóI=Å~ëíáÖ~íÉÇ
íÜÉã=Ñçê=àìãéáåÖ=íç=ÅçåÅäìëáçåëI
áåëíÉ~Ç=àìãéáåÖ=íç=çåÉë=çÑ=íÜÉáê=çïåI
åçí=äÉ~ëí=íÜÉ=ÜáÖÜäó=çÑÑÉåëáîÉ
ëìÖÖÉëíáçå=íÜ~í=íÜÉ=~íêçÅáíó=Ü~Ç=ÄÉÉå
ã~åìÑ~ÅíìêÉÇ=íç=~ëëáëí=oÉã~áåK
oáÖÜí=åçï=íÜÉêÉ=áë=äáííäÉ=íÜ~í=Å~å=ÄÉ
ë~áÇ=~Äçìí=íÜÉ=ÉîÉåíë=çÑ=ä~ëí=qÜìêëÇ~óK
^=ã~å=Ü~ë=ÄÉÉå=ÅÜ~êÖÉÇ=~åÇI=èìáíÉ
ÅçêêÉÅíäóI=ÅçåíÉãéí=ä~ïë=~ééäóK
páãáä~êäóI=íÜÉêÉ=áë=ëç=ãìÅÜ=íÜ~í=ïÉ=Çç
åçí=âåçï=ïÜáÅÜ=ïáää=åçí=ÅçãÉ=çìí
ìåíáä=~=íêá~ä=Ü~ë=ÄÉÉå=ÅçãéäÉíÉÇK=^åÇ
óÉí=~ää=íçç=ã~åó=çÑ=ìë=~êÉ=ÇçáåÖ=áí
~Ö~áåI=ïÉ=~êÉ=àìãéáåÖ=íç=ÅçåÅäìëáçåëI
ïÉ=~êÉ=äÉííáåÖ=çìê=Äá~ëÉë=ÑÉÉÇ=ìëI=ïÉ
~êÉ=äçïÉêáåÖ=íÜÉ=ÇÉÄ~íÉK
‘‘
qÜÉ=ë~Ç=íêìíÜ=áëI=ÜçïÉîÉêI=íÜ~í=íÜÉêÉ=ïáää=~äï~óë
ÄÉ=~=éêçéçêíáçå=çÑ=éçäáíáÅá~åë=ïÜçI=äáâÉ=ëå~âÉ=çáä
ë~äÉëãÉåI=ïáää=éçëáí=ìåêÉ~äáëíáÅ=ãÉÇáÅáåÉë=É~ëó
Ñçê=~=ÖìääáÄäÉ=éìÄäáÅ=íç=ëï~ääçïK=
f=âåçï=íÜ~í=íÜÉ=î~ëí=ã~àçêáíó=çÑ
éçäáíáÅá~åë=~êÉ=ÇÉÅÉåíI=àìëí=äáâÉ=f=âåçï
íÜ~í=íÜÉ=î~ëí=ã~àçêáíó=çÑ=éÉçéäÉ=~êÉK=få
íÜáë=áåíÉêãáå~ÄäÉ=êÉÑÉêÉåÇìã
Å~ãé~áÖåI=Äó=Ñ~ê=íÜÉ=ÄáÖÖÉëí
éêçéçêíáçåI=ïÜÉíÜÉê=çå=íÜÉ=êÉã~áå=çê
äÉ~îÉ=ëáÇÉI=Ü~îÉ=ëáãéäó=ï~åíÉÇ=Ñ~Åíë=íç
ÅçãÉ=íç=~=êÉ~ëçåÉÇ=ÇÉÅáëáçåK
qÜÉ=ë~Ç=íêìíÜ=áëI=ÜçïÉîÉêI=íÜ~í=íÜÉêÉ
ïáää=~äï~óë=ÄÉ=~=éêçéçêíáçå=çÑ
éçäáíáÅá~åë=ïÜçI=äáâÉ=ëå~âÉ=çáä
ë~äÉëãÉåI=ïáää=éçëáí=ìåêÉ~äáëíáÅ
ãÉÇáÅáåÉë=É~ëó=Ñçê=~=ÖìääáÄäÉ=éìÄäáÅ=íç
ëï~ääçïK=qÜÉêÉ=ïáää=~äï~óë=ÄÉ=~=ëã~ää
éêçéçêíáçå=çÑ=íÜÉ=ãÉÇá~=ÉåÅçìê~ÖáåÖ
íç=ëïÉää=êÉ~ÇÉêëÜáéK=^åÇ=íÜÉêÉ=ïáää
~äï~óë=ÄÉ=îçíÉêëI=~ää=íçç=çÑíÉå=ïÜç
Ü~îÉ=ÄÉÉå=äÉÑí=ÄÉÜáåÇI=ï~åíáåÖ=~å=É~ëó
ìíçéá~=íÜ~í=ïáää=åÉîÉê=ÅçãÉK
f=Ü~îÉ=îÉêó=äáííäÉ=ÇçìÄí=íÜ~í=îáêíì~ääó
ÉîÉêóçåÉ=êÉ~ÇáåÖ=íÜáë=Åçäìãå=íçÇ~ó=áë
~=íÜçêçìÖÜäó=ÇÉÅÉåí=éÉêëçåI=f=~äëç
Ü~îÉ=îÉêó=äáííäÉ=ÇçìÄí=íÜ~í=áå=çìê=äáîÉë
~åÇI=éêçÄ~ÄäóI=áå=çìê=éçäáíáÅ~ä=îáÉïëI
ïÉ=Ü~îÉ=~ää=ÉêêÉÇK=tÉ=Ü~îÉ=~ää=ã~ÇÉ
ÅçããÉåíë=~Äçìí=ÚíÜÉ=qçêáÉëÛI=çê=ÚaçÇÖó
a~îÉÛI=f=âåçï=fÛîÉ=ã~ÇÉ=ãó=Ñ~áê=ëÜ~êÉ
~Äçìí=gÉêÉãó=`çêÄóåK=tÉ=Ü~îÉ=~ää
äçïÉêÉÇ=íÜÉ=ÇÉÄ~íÉK
qÜÉêÉ=áë=~ÄëçäìíÉäó=åçíÜáåÖ=ïêçåÖ
ïáíÜ=Çáë~ÖêÉÉáåÖ=~Äçìí=éçäáÅáÉëI=áí
ëÜçìäÇ=ã~ííÉê=íç=ìë=Üçï=çìê=Åçìåíêó
ãçîÉë=Ñçêï~êÇI=Äìí=ïÜó=Çç=ïÉ=åÉÉÇ=íç
Öç=ÑìêíÜÉê\
fíÛë=îÉêó=ê~êÉ=áå=íÜÉëÉ=ãçÇÉêå=Ç~óë
íÜ~í=ïÉ=èìçíÉ=íÜÉ=_áÄäÉ=~åÇ=óÉí=íÜáë
ïÉÉâ=f=âÉÉé=ÄÉáåÖ=Çê~ïå=íç=íÜ~í=îÉêëÉ
áå=íÜÉ=ÖçëéÉä=çÑ=gçÜå=ïÜáÅÜ=ë~óë=appleiÉí
~åó=çåÉ=çÑ=óçì=ïÜç=áë=ïáíÜçìí=ëáå=ÄÉ
íÜÉ=Ñáêëí=íç=íÜêçï=~=ëíçåÉ=~í=ÜÉêKÒ
fí=ëÉÉãë=íç=ãÉ=~í=äÉ~ëí=íÜ~í=Ñ~ê=íçç
ã~åó=çÑ=ìë=Ü~îÉ=ÄÉÉå=Äìëó=íÜêçïáåÖ
ëíçåÉë=ïáíÜçìí=êÉÅçÖåáëáåÖ=íÜ~í=ïÉ=~êÉ
~ää=ëáååÉêëK=
pçãÉ=ã~ó=ë~ó=íÜ~í=gç=`çñÛë=ãìêÇÉê
ï~ë=ÑçêÉëÉÉ~ÄäÉ=Ó áí=ï~ëåÛí=Ó Äìí=ÑìêíÜÉê
áåÅáÇÉåíë=~êÉI=ìåäÉëë=ïÉ=ÅÜççëÉ=íç=Çç
ëçãÉíÜáåÖ=~Äçìí=áí=åçïK
Leon Spence is a county and parish
councillor (Lab). He serves as
chairman of scrutiny for children and
families at Leicestershire County
Council. You can follow him on
twitter @cllrleonspence.
Court to rule over US
archbishop’s body
qÜÉ=Ñ~ãáäó=çÑ=íÜÉ=ä~íÉ=rp=^êÅÜÄáëÜçé
cìäíçå=pÜÉÉå=Ü~ë=~ëâÉÇ=íÜÉ=kÉï=vçêâ
pìéêÉãÉ=`çìêí=Ñçê=~ééêçî~ä=íç=íê~åëÑÉê
Üáë=êÉã~áåë=Ñêçã=pí=m~íêáÅâÛë=Å~íÜÉÇê~ä
áå=kÉï=vçêâ=íç=íÜÉ=ÇáçÅÉëÉ=çÑ=mÉçêá~I
fääáåçáëK
qÜÉ=ãçîÉ=ÅçìäÇ=ÉåÇ=~å=~ïâï~êÇ
ÉÅÅäÉëá~ëíáÅ~ä=ÇáëéìíÉI=~åÇ=~ääçï=Ñçê=íÜÉ
éêçãéí=ÄÉ~íáÑáÅ~íáçå=çÑ=^êÅÜÄáëÜçé
pÜÉÉåI=ïÜç=ï~ë=êÉåçïåÉÇ=Ñçê=Üáë
ïêáíáåÖ=~åÇ=ÉëéÉÅá~ääó Üáë=éêÉ~ÅÜáåÖ
ÇìêáåÖ=íÜÉ=É~êäó=óÉ~êë=çÑ=íÉäÉîáëáçåK
qÜÉ=Å~ìëÉ=çÑ=ÄÉ~íáÑáÅ~íáçå=çÑ
^êÅÜÄáëÜçé=pÜÉÉå=ï~ë=ëìëéÉåÇÉÇ=áå
OMNQ=ïÜÉå=íÜÉ=kÉï=vçêâ=~êÅÜÇáçÅÉëÉ
êÉÑìëÉÇ=íç=ãçîÉ=Üáë=êÉã~áåë=Ñêçã=íÜÉ
Åêóéí=çÑ=íÜÉ=Å~íÜÉÇê~ä=Ñçê=íê~åëÑÉê=íç
mÉçêá~K=qÜÉ=~êÅÜÇáçÅÉëÉ=Ü~Ç=ë~áÇ=íÜ~í
^êÅÜÄáëÜçé=pÜÉÉå=Ü~Ç=ïáëÜÉÇ=íç=ÄÉ
ÄìêáÉÇ=íÜÉêÉI=~åÇ=Üáë=Ñ~ãáäó=Ü~Ç=~ÖêÉÉÇ
çå=Äìêá~äX=ÜçïÉîÉêI=íÜÉ=Ñ~ãáäó=åçï
ÇáëéìíÉë=ÄçíÜ=Åä~áãëK
qÜÉ=mÉçêá~=ÇáçÅÉëÉI=ïÜÉêÉ=cìäíçå
pÜÉÉå=ï~ë=Äçêå=~åÇ=çêÇ~áåÉÇ=íç=íÜÉ
éêáÉëíÜççÇI=Ü~Ç=éêçãçíÉÇ=íÜÉ=Å~ìëÉ=Ñçê
Üáë=ÄÉ~íáÑáÅ~íáçåK=få=^éêáä=OMNQI=~=s~íáÅ~å
é~åÉä=~ééêçîÉÇ=íÜÉ=~ìíÜÉåíáÅáíó=çÑ=~
ãáê~ÅäÉ=~ííêáÄìíÉÇ=íç=Üáë=áåíÉêÅÉëëáçåI
ÑìäÑáääáåÖ=íÜÉ=êÉèìáêÉãÉåíë=Ñçê=Üáë
ÄÉ~íáÑáÅ~íáçåK=eçïÉîÉêI=íÜÉ=éêçÅÉëë=ê~å
áåíç=~=êç~ÇÄäçÅâ=ïÜÉå=íÜÉ=mÉçêá~
ÇáçÅÉëÉ=~ëâÉÇ=Ñçê=íÜÉ=íê~åëÑÉê=çÑ=íÜÉ
~êÅÜÄáëÜçéÛë=ÄçÇó=áå=éêÉé~ê~íáçå=Ñçê=íÜÉ
ÄÉ~íáÑáÅ~íáçå=ÅÉêÉãçåóI=~åÇ=íÜÉ=kÉï
vçêâ=~êÅÜÇáçÅÉëÉ=êÉÑìëÉÇK
_áëÜçé=a~åáÉä=gÉåâó=çÑ=mÉçêá~I=ïÜç
Ü~Ç=ã~ÇÉ=åç=ëÉÅêÉí=çÑ=Üáë=Çáëã~ó=~í=íÜÉ
ä~Åâ=çÑ=ÅçJçéÉê~íáçå=Ñêçã=kÉï=vçêâI
ë~áÇ=íÜ~í=ÜÉ=åçï=ÜçéÉë=íÜÉ=~êÅÜÇáçÅÉëÉ
ïáää=åçí=çééçëÉ=íÜÉ=Ñ~ãáäóÛë=ïáëÜÉë=áå
ÅçìêíI=~åÇ=ïáää=~ääçï=~=éêçãéí=íê~åëÑÉêK=
^=ëéçâÉëã~å=Ñçê=íÜÉ=kÉï=vçêâ
~êÅÜÇáçÅÉëÉ=ë~áÇ=íÜ~í=íÜÉó=ïçìäÇ=~ääçï
íÜÉ=íê~åëÑÉêÔ=ïáíÜ=íÜÉ=éêçîáëç=íÜ~í
^êÅÜÄáëÜçé=pÜÉÉåÛë=êÉã~áåë=ëÜçìäÇ
ÉîÉåíì~ääó=ÄÉ=êÉíìêåÉÇ=íç=pí=m~íêáÅâÛë
`~íÜÉÇê~äK
Loyalists condemmed
over flag outrage
içó~äáëíë=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ÅêáíáÅáëÉÇ=~ÑíÉê=íÜÉó
ÜçáëíÉÇ=~=råáçå=cä~Ö=çìíëáÇÉ=~=`ç
^åíêáã=`~íÜçäáÅ=ÅÜìêÅÜK
qÜÉ=Ñä~Ö=ï~ë=éìí=ìé=çìíëáÇÉ=lìê=i~Çó
~åÇ=pí=gçÜå=íÜÉ=bî~åÖÉäáëí=`ÜìêÅÜ=áå
aÉêîçÅâI=ïÜáÅÜ=ëÉêîÉë=~=ëã~ää=`~íÜçäáÅ
Åçããìåáíó=~åÇ=áë=é~êí=çÑ=íÜÉ=é~êáëÜ=çÑ
_~ääóãçåÉó=~åÇ=aÉêêóâÉáÖÜ~åK
^=ëáãáä~ê=áåÅáÇÉåí=çÅÅìêêÉÇ=áå=OMNQ
ïÜÉå=~=råáçå=Ñä~Ö=ï~ë=ÜìåÖ=áå=íÜÉ
ÖêçìåÇë=çÑ=íÜÉ=ÅÜìêÅÜ=çå=íÜÉ=çìíëâáêíë
çÑ=íÜÉ=ã~àçêáíó=råáçåáëí=îáää~ÖÉK=qÜÉ
âÉêÄëíçåÉë=çìíëáÇÉ=íÜÉ=ÅÜìêÅÜ=Ü~îÉ=~äëç
ÄÉÉå=Ç~ìÄÉÇ=áå=êÉÇI=ïÜáíÉ=~åÇ=ÄäìÉ
é~áåí=áå=íÜÉ=é~ëíK
qÜÉ=mpkf=ÇÉëÅêáÄÉÇ=íÜÉ=áåÅáÇÉåí=~ë=~
Ü~íÉ=ÅêáãÉ=áå=OMNQ=Äìí=~=ëéçâÉëã~å
ë~áÇ=åç=Åçãéä~áåíë=Ü~îÉ=ÄÉÉå=êÉÅÉáîÉÇ
çîÉê=íÜÉ=ä~íÉëí=çåÉK
fåÇÉéÉåÇÉåí=`~ìëÉï~ó=`ç~ëí=~åÇ
däÉåë=ÅçìåÅáääçê=m~Çê~áÖ=jÅpÜ~åÉ
ÅçåÇÉãåÉÇ=íÜÉ=ä~íÉëí=áåÅáÇÉåíK
St Anthony relics in
visit to Middlesbrough
qÜÉ=êÉäáÅë=çÑ=çåÉ=çÑ=íÜÉ=`Üêáëíá~å
`ÜìêÅÜÛë=ÄÉëíJâåçïå=ë~áåíë=Ü~îÉ=ÄÉÉå
îÉåÉê~íÉÇ=áå=jáÇÇäÉëÄêçìÖÜ=ÇìêáåÖ=~
íçìê=çÑ=dêÉ~í=_êáí~áåK
^ë=é~êí=çÑ=íÜÉ=ÅÉäÉÄê~íáçåë=íç=ã~êâ
íÜÉ=àìÄáäÉÉ=vÉ~ê=çÑ=jÉêÅóI=íïç=êÉäáÅë=çÑ=pí
^åíÜçåó=çÑ=m~Çì~=ïÉêÉ=îÉåÉê~íÉÇ=~í=pí
j~êóÛë=oçã~å=`~íÜçäáÅ=`~íÜÉÇê~ä=áå
`çìäÄó=kÉïÜ~ã=çå=jçåÇ~óI=OMíÜ=gìåÉK
pí=^åíÜçåóI=ïÜç=ÇáÉÇ=áå=NOPNI=ï~ë=~
mçêíìÖìÉëÉ=éêáÉëí=~åÇ=açÅíçê=çÑ=íÜÉ
`ÜìêÅÜ=ïÜç=áë=íÜÉ=é~íêçå=ë~áåí=çÑ
ÑáåÇáåÖ=íÜáåÖë=çê=äçëí=éÉçéäÉK=
qÜÉ=íïç=êÉäáèì~êáÉë=~êÉ=áå=íÜÉ=Ñçêã=çÑ
~=Äìëí=ïÜáÅÜ=ÜçäÇë=Ñê~ÖãÉåíë=çÑ=íÜÉ
ë~áåíÛë=ëâáå=~åÇ=~=Ñê~ÖãÉåí=çÑ=Üáë
Ñäç~íáåÖ=êáÄK=
qÜÉ=ëÉêîáÅÉ=ï~ë=äÉÇ=Äó=_áëÜçé=çÑ
jáÇÇäÉëÄêçìÖÜI=íÜÉ=oí=oÉî=qÉêÉåÅÉ
m~íêáÅâ=aê~áåÉóI=ïáíÜ=~=ëÉêãçå=Äó=cê
j~êáç=`çåíáI=ïÜç=áë=~ÅÅçãé~åóáåÖ=íÜÉ
êÉäáÅë=Ñêçã=m~Çì~K=
qÜáë=ï~ë=ÑçääçïÉÇ=Äó=~=éÉêáçÇ=çÑ
ëáäÉåí=îÉåÉê~íáçå=Ñêçã=NKPMéãI=ÅÜçê~ä
îÉëéÉêë=~í=QKPMéã=~åÇ=j~ëë=~í=SKPMéãI
ÄÉÑçêÉ=íÜÉ=êÉäáÅë=äÉÑí=íÜÉ=Å~íÜÉÇê~äK
Got a Catholic news story?
Contact Nick Benson on
the Universe newsdesk
at pool@thecatholic
universe.com

qÜÉ=`~íÜçäáÅ=råáîÉêëÉ ö= cêáÇ~ó=OQíÜ=gìåÉI=OMNS
Irish bishops’ prayer as they
reaffirm support for migrants
09
News
Church in
Benemerenti
medal honour
for Billy, 100
qÜÉ=fêáëÜ=`~íÜçäáÅ=_áëÜçéëÛ=`çåÑÉêÉåÅÉ
Ü~ë=êÉåÉïÉÇ=áíë=ëìééçêí=Ñçê=éÉêëÉÅìíÉÇ
`Üêáëíá~åëI=êÉÑìÖÉÉë=~åÇ=ãáÖê~åíëK==
qÜÉ=ÄáëÜçéë=ÇáëÅìëëÉÇ=íÜÉ=éÉêëÉÅìíáçå
çÑ=`Üêáëíá~åë=áå=íÜÉ=jáÇÇäÉ=b~ëíI=~å=áëëìÉ
ëéÉÅáÑáÅ~ääó=ÜáÖÜäáÖÜíÉÇ=Äó=íÜÉ=^éçëíçäáÅ
bñÜçêí~íáçå=çÑ=mçéÉ=cê~åÅáëI=Amoris Laetitia
(The Joy of Love).
appleqÜÉ= éÉêëÉÅìíáçå= çÑ= `Üêáëíá~åë= ~åÇ
ÉíÜåáÅ=~åÇ=êÉäáÖáçìë=ãáåçêáíáÉë=áå=ã~åó
é~êíë=çÑ=íÜÉ=ïçêäÇI=ÉëéÉÅá~ääó=áå=íÜÉ=jáÇÇäÉ
b~ëíI= áë= ~= ÖêÉ~í= íêá~ä= åçí= çåäó= Ñçê= íÜÉ
`ÜìêÅÜ=Äìí=~äëç=íÜÉ=ÉåíáêÉ=áåíÉêå~íáçå~ä
ÅçããìåáíóK==bîÉêó=ÉÑÑçêí=ëÜçìäÇ=ÄÉ=ÉåJ
Åçìê~ÖÉÇI= ÉîÉå= áå= ~= éê~ÅíáÅ~ä= ï~óI= íç
~ëëáëí=Ñ~ãáäáÉë=~åÇ=`Üêáëíá~å=ÅçããìåáíáÉë
íç=êÉã~áå=áå=íÜÉáê=å~íáîÉ=ä~åÇëÒ==
qÜÉ= ÅçåÑÉêÉåÅÉ= ~äëç= ÅçåÑáêãÉÇ= íÜ~í
^êÅÜÄáëÜçé=b~ãçå=j~êíáåI=^êÅÜÄáëÜçé
çÑ= ^êã~ÖÜI= ïáää= äÉ~Ç= ~= ÇÉäÉÖ~íáçå= Ñêçã
íÜÉ= _áëÜçéëÛ= `çåÑÉêÉåÅÉ= íç= fêÄáä= áå= íÜÉ
hìêÇáëí~å= oÉÖáçå= çÑ= fê~è= áå= kçîÉãÄÉêK
qÜÉ= ~êÉ~= áë= åçï= ÜçãÉ= íç= ÜìåÇêÉÇë= çÑ
íÜçìë~åÇë= çÑ= Çáëéä~ÅÉÇ= éÉçéäÉI= ãçëíäó
`Üêáëíá~åë=~åÇ=v~òáÇáëI=ïÜç=ïÉêÉ=ÑçêÅÉÇ
íç=ÑäÉÉ=Ñêçã=íÜÉáê=ÜçãÉë=áå=åçêíÜÉêå=fê~è
~ë=~=êÉëìäí=çÑ=ï~êK==
qÜÉ=ÇÉäÉÖ~íáçå=ïáää=ÄÉ=ÜçëíÉÇ=Äó=^êÅÜJ
ÄáëÜçé= t~êÇ~= çÑ= fêÄáäI= ~åÇ= áí= ïáää= Ü~îÉ
íÜÉ= çééçêíìåáíó= íç= ãÉÉí= ÅçããìåáíáÉë
Çáëéä~ÅÉÇ= Äó= ÅçåÑäáÅí= ~åÇ= ïÜç= Ñ~ÅÉ= ~å
ìåÅÉêí~áå=ÑìíìêÉ=áå=íÜÉ=êÉÖáçåK==
qêμÅ~áêÉI= ïÜáÅÜ= Ü~ë= ëìééçêíÉÇ= êÉäáÉÑ
ÉÑÑçêíë=Ñçê=Çáëéä~ÅÉÇ=éÉçéäÉ=áå=åçêíÜÉêå
fê~èI=ïáää=Ü~îÉ=ëí~ÑÑ=é~êíáÅáé~íáåÖ=áå=íÜÉ
îáëáí= áåÅäìÇáåÖ= áíë= ÅÜ~áêã~åI= _áëÜçé
Meath delight as new
priests welcomed
_áëÜçé=jáÅÜ~Éä=pãáíÜI=_áëÜçé=çÑ=jÉ~íÜI
Ü~ë= ïÉäÅçãÉÇ= íÜÉ= åÉïÉëí= éêáÉëí= íç= íÜÉ
ÇáçÅÉëÉ=çÑ=jÉ~íÜ=ÑçääçïáåÖ=íÜÉ=çêÇáå~íáçå
áå=qìää~ãçêÉ=é~êáëÜ=çÑ=cê=`çåçê=jÅdÉÉK
^åçíÜÉê=åÉï=éêáÉëíI=oÉî=t~êêÉå=`çääáÉêI
ïáää=ÄÉ=çêÇ~áåÉÇ=åÉñí=ãçåíÜK
^= å~íáîÉ= çÑ= p~åÇóÑçêÇI= `ç= aìÄäáåI= cê
jÅdÉÉÛë=ãçíÜÉê=^ååÉ=ï~ë=çêáÖáå~ääó=Ñêçã
qìää~ãçêÉI= `ç= lÑÑ~äóI= ïÜÉêÉ= íÜÉ= åÉï
éêáÉëí=ïáää=åçï=ëéÉåÇ=íÜÉ=ëìããÉê=ãçåíÜë
ÄÉÑçêÉ=êÉÅÉáîáåÖ=Üáë=Ñáêëí=~ééçáåíãÉåíK
^ãçåÖ=íÜçëÉ=áå=~ííÉåÇ~åÅÉ=~í=íÜÉ=çêJ
Çáå~íáçå=ïÉêÉ=cê=jÅdÉÉÛë=ëáëíÉêë=~åÇ=íÜÉáê
Ñ~ãáäáÉëI= ~ë= ïÉää= ~ë= QM= éêáÉëíë= Ñêçã= íÜÉ
ÇáçÅÉëÉë=çÑ=jÉ~íÜI=aìÄäáå=~åÇ=ÉäëÉïÜÉêÉK
cê=jÅdÉÉÛë=ëáëíÉêëI=jë=rêëìä~=lÛaïóÉê
~åÇ=jë=`ÜêáëíáåÉ=jÅdÉÉI=éêÉëÉåíÉÇ=íÜÉ
ÅÜ~äáÅÉ=~åÇ=é~íÉå=íç=_áëÜçé=pãáíÜI=ïÜáäÉ
pê= _êáÇ= dÉê~ÖÜíó= ~åÇ= cê= g~Åâ= cáååÉÖ~å
îÉëíÉÇ=cê=jÅdÉÉ=áå=Üáë=éêáÉëíäó=îÉëíãÉåíë
ÇìêáåÖ=íÜÉ=ÅÉêÉãçåóK
_áëÜçé=pãáíÜ=é~áÇ=íêáÄìíÉ=íç=cê=jÅdÉÉ
Ñçê=Üáë=ÖÉåÉêçëáíó=~åÇ=Ñ~áíÜ=áå=ÑçääçïáåÖ
Üáë= îçÅ~íáçåK=applefí= í~âÉë= ÜìÖÉ= Åçìê~ÖÉ= íç
ÖáîÉ=óçìê=äáÑÉ=íçÇ~ó=~ë=~=éêáÉëíÒI=_áëÜçé
pãáíÜ=ë~áÇK==applefí=áë=~=êÉ~ääó=ê~ÇáÅ~ä=ëí~íÉãÉåíI
ÄÉáåÖ=ïáääáåÖ=íç=éìí=íÜÉ=ëÉêîáÅÉ=çÑ=éÉçéäÉ
~åÇ=íÜÉ=ëÉêîáÅÉ=çÑ=dçÇ=~í=íÜÉ=ÅÉåíêÉ=çÑ
óçìê=äáÑÉÒK
få= OMNM= cê= jÅdÉÉ= ÄÉÖ~å= Üáë= ëíìÇáÉë
Ñçê=íÜÉ=éêáÉëíÜççÇ=áå=íÜÉ=å~íáçå~ä=ëÉãáJ
å~êóI=pí=m~íêáÅâÛë=`çääÉÖÉI=j~óåççíÜK=
^ÑíÉê=íÜÉ=ÅÉêÉãçåóI=cê=jÅdÉÉ=íÜ~åâÉÇ
~ää= ïÜç= ÖìáÇÉÇ= Üáã= ~äçåÖ= íÜÉ= é~íÜ= íç
éêáÉëíÜççÇI=applefå=é~êíáÅìä~êI=f=ïáëÜ=íç=~ÅJ
âåçïäÉÇÖÉ= íÜÉ= ÖÉåÉêçëáíó= çÑ= _áëÜçé
jáÅÜ~Éä=pãáíÜI=ïÜç=ã~ÇÉ=íÜáë=éçëëáÄäÉ
Ñçê=ãÉKÒ
táääá~ã=`êÉ~åI=_áëÜçé=çÑ=`äçóåÉK==
qÜÉ=ÇÉäÉÖ~íáçå=ïáää=~äëç=Ü~îÉ=íÜÉ=çéJ
éçêíìåáíó=íç=ãÉÉí=rk=êÉéêÉëÉåí~íáîÉë=~ë
ïÉää=~ë=ïáíÜ=çíÜÉê=~ÖÉåÅáÉë=êÉëéçåÇáåÖ
íç=íÜÉ=Åêáëáë=áå=íÜÉ=êÉÖáçåK
qÜÉ=ÄáëÜçéë=Ü~îÉ=~äëç=Å~ääÉÇ=çå=éçäáÅó
ã~âÉêë= åçí= íç= ÅäçëÉ= íÜÉáê= ÉóÉë= íç= íÜÉ
åÉÉÇë=çÑ=çìê=ÄêçíÜÉêë=~åÇ=ëáëíÉêë=ÅìêêÉåíäó
áå=ÇáêÉ=åÉÉÇ=áå=çìê=ÅçåíáåÉåí=çÑ=bìêçéÉ
~åÇ=ÑìêíÜÉê=~ÑáÉäÇK==
qÜÉ=åìãÄÉêë=çÑ=íÜçëÉ=ïÜç=~êÉ=ÑäÉÉáåÖ
ï~ê=~åÇ=éÉêëÉÅìíáçå=~êÉ=çå=íÜÉ=áåÅêÉ~ëÉ
~åÇ=íÜÉ=äÉîÉä=çÑ=ëçäáÇ~êáíó=áë=çÑíÉå=áå~ÇÉJ
èì~íÉK=
qÜÉ= ÄáëÜçéë= ë~áÇW= applejáÖê~íáçå= áë= é~êJ
íáÅìä~êäó= Çê~ã~íáÅ= ~åÇ= ÇÉî~ëí~íáåÖ= íç
Ñ~ãáäáÉë= ~åÇ= áåÇáîáÇì~äë= ïÜÉå= áí= í~âÉë
éä~ÅÉ=áääÉÖ~ääó=~åÇ=áë=ëìééçêíÉÇ=Äó=áåíÉêJ
å~íáçå~ä=åÉíïçêâë=çÑ=Üìã~å=íê~ÑÑáÅâáåÖK=
appleqÜáë=áë=Éèì~ääó=íêìÉ=ïÜÉå=áí=áåîçäîÉë
ïçãÉå=çê=ìå~ÅÅçãé~åáÉÇ=ÅÜáäÇêÉå=ïÜç
~êÉ=ÑçêÅÉÇ=íç=ÉåÇìêÉ=äçåÖ=éÉêáçÇë=çÑ=íáãÉ
áå= íÉãéçê~êó= Ñ~ÅáäáíáÉë= ~åÇ= êÉÑìÖÉÉ
Å~ãéëKÒ==
appleqçÇ~ó= çìê= ïáíåÉëë= íç= íÜÉ= ÇáëíêÉëë= çÑ
êÉÑìÖÉÉë=ëÜçìäÇ=ÄÉ=~=Å~ää=íç=~ÅíáçåK==tÜáäÉ
éê~áëáåÖ=íÜÉ=Äê~îÉ=~åÇ=Üìã~åáí~êá~å=êçäÉ
çÑ=çìê=å~î~ä=ëÉêîáÅÉ=áå=íÜÉ=jÉÇáíÉêê~åÉ~åI
ïÉ= ~êÉ= ÅçåÅÉêåÉÇ= íÜ~í= áå= fêÉä~åÇ= íÜÉ
éêçÅÉëë=çÑ=í~âáåÖ=êÉÑìÖÉÉë=ëÉÉãë=íç=Ü~îÉ
ÄÉÉå=~ääçïÉÇ=íç=ëäáé=íç=íÜÉ=Ä~ÅâÄìêåÉê
çÑ=éçäáíáÅëK
apple_áëÜçéë=~ëâ=íÜ~í=é~êáëÜÉë=çÑÑÉê=ëéÉÅá~ä
éê~óÉêë=~í=j~ëë=íç=ÉñéêÉëë=íÜÉáê=ëìééçêí
~åÇ=ëçäáÇ~êáíó=Ñçê=íÜÉ=éäáÖÜí=Ñ~ÅáåÖ=ÅÜáäÇI
ïçãÉå=~åÇ=ãÉå=êÉÑìÖÉÉëKÒ
Frs Conor McGee (left) with Ronan Drury
(right) after the Ordination Mass in the
Church of the Assumption, Tullamore
^= äçåÖJëí~åÇáåÖ= ãÉãÄÉê= çÑ= íÜÉ= é~êáëÜ
çÑ=`çêéìë=`Üêáëíá=áå=tÉëí=_ÉäÑ~ëí=áë=íç=êÉJ
ÅÉáîÉ=íÜÉ=éêÉëíáÖáçìë=_ÉåÉãÉêÉåíá=ãÉÇ~ä
Ñçê=Üáë=ëÉêîáÅÉë=íç=íÜÉ=`~íÜçäáÅ=`ÜìêÅÜK
fí= Å~éë= ~= êÉã~êâ~ÄäÉ= ïÉÉâ= Ñçê= _áääó
_ìêåëI= Ñêçã= _~ääóãìêéÜóI= ïÜç= íìêåÉÇ
NMM=ä~ëí=ïÉÉâK
_áääó=Ü~ë=ëÉêîÉÇ=íÜÉ=`ÜìêÅÜ=Ñçê=SR=óÉ~êëI
~ë=ïÉää=~ë=ëìééçêíáåÖ=íÜÉ=ïçêâ=çÑ=íÜÉ=pí
sáåÅÉåí=ÇÉ=m~ìä=pçÅáÉíóK
eáë=ëÉêîáÅÉ=íç=íÜÉ=`ÜìêÅÜ=ÄÉÖ~å=Ä~Åâ
áå=NVRN=ïÜÉå=ÜÉ=êÉëéçåÇÉÇ=íç=~=êÉèìÉëí
Äó=~=éêáÉëí=Ñçê=ÜÉäé=ïáíÜ=íÜÉ=ÅçääÉÅíáçå=~í
pìåÇ~ó= j~ëëK= fí= áë= ~= Çìíó= ÜÉ= Ü~ë= ÄÉÉå
éÉêÑçêãáåÖ=ÉîÉê=ëáåÅÉK
qÜÉ=Ñ~íÜÉê=çÑ=NNÛë=ÇìíáÉë=~äëç=áåÅäìÇÉÇ
ÜÉäéáåÖ= Éëí~ÄäáëÜ= íïç= åÉï= ÅÜìêÅÜÉë= áå
íÜÉ=é~êáëÜ=~åÇ=ëÉííáåÖ=ìé=ëÅÜççä=Ü~ääë=íç
ÄÉ= ìëÉÇ= ~ë= ÅÉåíêÉë= Ñçê= j~ëë= ïÜÉå= íÜÉ
ÅÜìêÅÜÉë=ïÉêÉ=ÄÉáåÖ=êÉåçî~íÉÇK
`çêéìë= `Üêáëíá= ã~êâÉÇ= íÜÉ= çÅÅ~ëáçå
ïáíÜ= ~= ëéÉÅá~ä= ëÉêîáÅÉ= áå= _áääóÛë= ÜçåçìêI
ÇìêáåÖ=ïÜáÅÜ=_áëÜçé=m~íêáÅâ=t~äëÜ=éêÉJ
ëÉåíÉÇ= Üáã= ïáíÜ= ~å= ~ï~êÇ= íç= ã~êâ= Üáë
ÅçåíêáÄìíáçå=íç=íÜÉ=`ÜìêÅÜK
appleeÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=ëíÉ~ÇÑ~ëí=~åÇ=ÉãáåÉåíäó
êÉäá~ÄäÉ=áå=Üáë=ëÉêîáÅÉ=íç=íÜÉ=`ÜìêÅÜIÒ=ÜÉ
ë~áÇK=
appleqÜáë= ëÉêîáÅÉ= Ü~ë= ~äï~óë= ÄÉÉå= ÑêÉÉäó
ÖáîÉåI= ïáíÜçìí= íÜÉ= ÉñéÉÅí~íáçå= çÑ= ~åó
êÉÅçÖåáíáçå=çê=êÉÅçãéÉåëÉKÒ
qÜÉ= pí= sáåÅÉåí= ÇÉ= m~ìä= pçÅáÉíó= ë~áÇ=
_áääóÛë=ëÉêîáÅÉ=ï~ë=appleÅÜ~ê~ÅíÉêáëÉÇ=Äó=ÉåÉêÖóI
ÅçããáíãÉåíI=ëÉåëáíáîáíó=~åÇ=Éãé~íÜóÒK
eáë=Öê~åÇJÇ~ìÖÜíÉê=aÉ~êÄÜ~áä=^åÇÉêJ
ëçå= ë~áÇ= íÜÉ= Ñ~ãáäó= ï~ë= îÉêó= éêçìÇ= çÑ
Öê~åÇÇ~ÇK
pÜÉ=íçäÇ=íÜÉ Irish News, appleÜÉÛë=àìëí=íìêåÉÇ
NMMI= Äìí= ëíáää= äáîÉë= ~äçåÉ= ~åÇ= ÇçÉë= Üáë
Ç~áäó=ÉñÉêÅáëÉIÒ=ëÜÉ=ë~áÇK=appleeÉ=ëáåÖëI=éä~óë
éá~åçI=~ÅÅçêÇáçå=~åÇ=Ü~êãçåáÅ~=ïÜáÅÜ
ÜÉ= ëíççÇ= ìé= ~åÇ= éä~óÉÇ= ÇìêáåÖ= íÜÉ=
ëÉêîáÅÉK
appleeÉ= Ü~ë= ÖáîÉå= ~å= Éåçêãçìë= ~ãçìåí
çÑ=Üáë=íáãÉ=íç=Üáë=Ñ~ãáäóI=íÜÉ=`ÜìêÅÜ=~åÇ
íÜÉ=psmK=eÉÛë=~å=~ã~òáåÖ=éÉêëçåK
appletÉ=~êÉ=~ää=îÉêó=éêçìÇ=çÑ=ÜáãKÒ

10 cçê=Éñíê~=åÉïë=Öç=íç www.thecatholicuniverse.com
News
cçääçï=jáÅÜ~Éä=táåíÉêÄçííçã=çå=íïáííÉê=@UniverseMG
Burma offers rare glimmer of hope as
its Church and people revel in freedom
Bishop
Declan Lang
qçÇ~ó=íÜÉ=ïçêäÇ=çÑíÉå=ÑÉÉäë=ÄÉêÉÑí=çÑ=íÜÉ
Éåçêãçìë=çéíáãáëã=íÜ~í=~ÅÅçãé~åáÉÇ
íÜÉ=Åçää~éëÉ=çÑ=Åçããìåáëã=~åÇ
~é~êíÜÉáÇ=áå=íÜÉ=É~êäó=NVVMëK=
`çåíê~êó=íç=íÜÉ=ÜáëíçêáÅ=ëÅÉåÉë=çÑ
ãáääáçåë=ÅÉäÉÄê~íáåÖ=íÜÉáê=äáÄÉê~íáçå
Ñêçã=íóê~ååóI=çìê=åÉïë=áå=OMNS=áë
ÑêÉèìÉåíäó=Ççãáå~íÉÇ=Äó=ÇÉëé~íÅÜÉë
Ñêçã=ÅçìåíêáÉë=ïÜÉêÉ=ÉñíêÉãáëã=~åÇ
ÇáÅí~íçêëÜáé=~êÉ=Ö~áåáåÖ=íÜÉ=ìééÉê=Ü~åÇ
ïÜáäÉ=éÉçéäÉÛë=ãçëí=ÑìåÇ~ãÉåí~ä
Üìã~å=êáÖÜíë=~êÉ=ëíêáééÉÇ=~ï~óK
^Ö~áåëí=íÜáë=Ä~ÅâÇêçéI=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉ=çÑ
ÜçéÉ=íÜ~í=_ìêã~Ûë=`~êÇáå~ä=_ç=ëÜ~êÉÇ
ÇìêáåÖ=Üáë=ÜáëíçêáÅ=îáëáí=íç=íÜÉ=rh=ä~ëí
ãçåíÜ=ï~ë=ÄçíÜ=áåëéáêáåÖ=~åÇ
êÉÑêÉëÜáåÖK=
eáë=Åçìåíêó=áë=ìåÇÉêÖçáåÖ=~
ãçãÉåíçìë=íê~åëáíáçåI=éÉêÜ~éë
ìåé~ê~ääÉäÉÇ=ëáåÅÉ=íÜçëÉ=íÜ~í=íççâ=éä~ÅÉ
áå=íÜÉ=É~ëí=çÑ=bìêçéÉ=~åÇ=pçìíÜ=^ÑêáÅ~
çîÉê=íïç=ÇÉÅ~ÇÉë=~ÖçK
`ÉäÉÄê~íáåÖ=j~ëë=áå=tÉëíãáåëíÉê
`~íÜÉÇê~ä=íÜÉ=Å~êÇáå~ä=Éñéä~áåÉÇ=Üçï
Ñçê=Ü~äÑ=~=ÅÉåíìêó=_ìêã~=ä~åÖìáëÜÉÇ
ìåÇÉê=~=îáÅáçìë=~åÇ=ÜÉ~êíäÉëë
ÇáÅí~íçêëÜáéK=apple_ÉáåÖ=~=`Üêáëíá~å=ï~ë=~
êáëâ=íÜçëÉ=Ç~óëK=f=ëí~åÇ=ÜÉêÉ=ïáíÜ=~
ÜÉ~îó=ÇÉÄí=çÑ=Öê~íáíìÇÉ=íç=íÜÉ=rhÛë
`~íÜçäáÅ=`ÜìêÅÜI=Åáîáä=ëçÅáÉíó=~åÇ
ÖçîÉêåãÉåí=Ñçê=íÜÉ=ëìééçêí=êÉåÇÉêÉÇ=íç
íÜÉ=éÉçéäÉ=çÑ=_ìêã~K==
“qÜêçìÖÜ=~ÇîçÅ~Åó=~åÇ=áåíÉêå~íáçå~ä
Å~ãé~áÖå=óçì=ëíççÇ=Äó=ìë=áå=çìê
Ç~êâÉëí=ÜçìêK=qçÇ~ó=ÇÉãçÅê~Åó=Ü~ë=áíë
Ç~ïåKÒ====
^ë=ÜÉ=ÖêÉÉíÉÇ=ÉñÅáíÉÇ=_ìêãÉëÉ=ÉñáäÉë
çå=íÜÉ=Å~íÜÉÇê~ä=ëíÉéëI=íÜÉ=Åçåíê~ëí
ïáíÜ=íÜçëÉ=Ç~êâ=Ç~óë=ÅçìäÇ=åçí=Ü~îÉ
ÄÉÉå=ëí~êâÉêK==_~Åâ=áå=OMMT=íÜÉ=ëíêÉÉíë
~êçìåÇ=tÉëíãáåëíÉê=ïÉêÉ=é~ÅâÉÇ=~ë
íÜçìë~åÇë=çÑ=éÉçéäÉ=ã~êÅÜÉÇ=áå
ëçäáÇ~êáíó=ïáíÜ=íÜÉ=éêçJÇÉãçÅê~Åó
ÇÉãçåëíê~íáçåë=íÜ~í=Ü~Ç=ÄêçâÉå=çìí=áå
v~åÖçå=~åÇ=çíÜÉê=ã~àçê=ÅáíáÉë=~Åêçëë
_ìêã~K=jÉ~åïÜáäÉ=íÜÉ=êÉÖáãÉ=ï~ë
éêÉé~êáåÖ=~=ÄäççÇó=Åê~ÅâÇçïå=íÜ~í
ïáíÜáå=Ç~óë=ë~ï=ëÅçêÉë=çÑ=ãçåâëI
àçìêå~äáëíë=~åÇ=ëíìÇÉåíë=ÖìååÉÇ=ÇçïåI
ïÜáäÉ=ÜìåÇêÉÇë=çÑ=çíÜÉêë=Çáë~ééÉ~êÉÇ
áåíç=éêáëçå=ÅÉääë=~åÇ=íçêíìêÉ=ÅÜ~ãÄÉêëK
_ìêã~Ûë=íçí~äáí~êá~å=ëóëíÉãI=äáâÉ=ëç
ã~åó=ÄÉÑçêÉ=áíI=ÑÉäí=ìåÇÉÑÉ~í~ÄäÉ=Ä~Åâ
íÜÉåK=_ìí=~ë=ÇçãÉëíáÅ=ÇáëëÉåí=~åÇ
áåíÉêå~íáçå~ä=éêÉëëìêÉ=ÅçåíáåìÉÇ=íç
ãçìåí=íÜÉ=êÉÖáãÉ=ÄÉÖ~å=íç=ÄìÅâäÉ=~åÇ
ï~ë=ÑçêÅÉÇ=áåíç=~=Çê~ã~íáÅ=êÉÑçêã
éêçÅÉëë=íÜ~í=ÑÉï=ÉîÉê=ÇêÉ~ãÉÇ=éçëëáÄäÉK=
tÜÉå=f=îáëáíÉÇ=`~êÇáå~ä=_ç=áå=OMNP
íÜÉ=Åçìåíêó=ï~ë=~äêÉ~Çó=ÅÜ~åÖáåÖ=~åÇ
íÜÉêÉ=ï~ë=ÉñÅáíÉãÉåí=áå=íÜÉ=~áêK=^ìåÖ
p~å=pìì=hóá=Ü~Ç=ÄÉÉå=êÉäÉ~ëÉÇ=~ÑíÉê
ãçêÉ=íÜ~å=~=ÇÉÅ~ÇÉ=áå=ÇÉíÉåíáçå=~åÇ
ï~ë=äÉ~ÇáåÖ=íÜÉ=k~íáçå~ä=iÉ~ÖìÉ=Ñçê
aÉãçÅê~Åó=EkiaF=áå=éêÉé~ê~íáçåë=Ñçê=~
ÖÉåÉê~ä=ÉäÉÅíáçåX=íêççéë=Ü~Ç=~äãçëí
ÅçãéäÉíÉäó=ïáíÜÇê~ïå=Ñêçã=íÜÉ=ëíêÉÉíëX
ïÜáäÉ=Äççâë=~åÇ=åÉïëé~éÉêë=ïÉêÉ
ÄÉáåÖ=ëçäÇ=ïáíÜçìí=ÅÉåëçêëÜáé=Ñçê=íÜÉ
Ñáêëí=íáãÉ=áå=~=ÖÉåÉê~íáçåK
tÜÉå=áå=OMNR=íÜÉ=ÉäÉÅíáçå=~êêáîÉÇ
~åÇ=íÜÉ=kia=ëÉÅìêÉÇ=~å=çîÉêïÜÉäãáåÖ
îáÅíçêóI=íÜ~í=ÉñÅáíÉãÉåí=íìêåÉÇ=íç
àìÄáä~íáçåK=^Åêçëë=íÜÉ=Åçìåíêó
ÇÉãçÅê~Åó=ëìééçêíÉêë=ÅÉäÉÄê~íÉÇ=áå
ëÅÉåÉë=íÜ~í=ïçìäÇ=Ü~îÉ=áåî~êá~Ääó
êÉëìäíÉÇ=áå=íÜÉáê=~êêÉëí=àìëí=~=ÑÉï=ëÜçêí
óÉ~êë=~ÖçK=páåÅÉ=íÜÉå=ïÉÛîÉ=ïáíåÉëëÉÇ
~å=ÉåÇäÉëë=ëíêÉ~ã=çÑ=ÜáëíçêáÅ=ãçãÉåíë
áåÅäìÇáåÖ=íÜÉ=Ñçêã~íáçå=çÑ=~
ÇÉãçÅê~íáÅ=é~êäá~ãÉåí=~åÇ=ÜìåÇêÉÇë
çÑ=éçäáíáÅ~ä=éêáëçåÉêë=ï~äâáåÖ=íç
ÑêÉÉÇçã=~ãáÇ=ÅÜÉÉêáåÖ=ÅêçïÇëK======
qÜÉ=Äê~îÉêó=çÑ=_ìêã~Ûë=ëã~ää=Äìí
îçÅ~ä=`~íÜçäáÅ=`ÜìêÅÜ=éä~óÉÇ=~å
áãéçêí~åí=êçäÉ=áå=ÜÉäéáåÖ=íÜÉ=Åçìåíêó
Bishop Lang and Cardinal Nichols
with Cardinal Bo
© Mazur/catholicnews.org.uk
íç=êÉ~ÅÜ=íÜáë=àìåÅíìêÉK=aìêáåÖ=íÜÉ
êÉÖáãÉ=óÉ~êë=íÜÉ=êáëâë=íÜ~í=`~êÇáå~ä=_ç
ëéçâÉ=~Äçìí=ïÉêÉ=~äï~óë=éêÉëÉåíI=ÉîÉå
~í=pìåÇ~ó=j~ëë=ïÜÉå=ëÉÅêÉí=éçäáÅÉ
ïçìäÇ=ÉåíÉê=ÅÜìêÅÜÉë=íç=ëéó=çå=ÅäÉêÖó
‘‘
qÜêçìÖÜ=~ÇîçÅ~Åó=~åÇ
áåíÉêå~íáçå~ä=Å~ãé~áÖå
óçì=ëíççÇ=Äó=ìë=áå=çìê
Ç~êâÉëí=ÜçìêK=qçÇ~ó
ÇÉãçÅê~Åó=Ü~ë=áíë=Ç~ïå=====
~åÇ=ãçåáíçê=ëÉêãçåë=Ñçê=ÅêáíáÅáëãK
aáçÅÉëÉë=áå=ÉíÜåáÅ=ãáåçêáíó=êÉÖáçåë
é~áÇ=~=é~êíáÅìä~êäó=ÜÉ~îó=éêáÅÉ=ïáíÜ
ÅÜìêÅÜÉë=ÇÉëíêçóÉÇI=ÅçåÑáëÅ~íÉÇ=~åÇ
ê~åë~ÅâÉÇ=Äó=íêççéëI=çÑíÉå=ÄÉÅ~ìëÉ=çÑ
íÜÉáê=éÉêÅÉáîÉÇ=ëìééçêí=Ñçê=êÉÄÉä
ÖêçìéëK=
aê~ïáåÖ=çå=íÜÉ=ëíêÉåÖíÜ=~åÇ=Åçìê~ÖÉ
ÑçêÖÉÇ=ÇìêáåÖ=íÜ~í=íáãÉI=íÜÉ=`ÜìêÅÜ=áë
åçï=~í=íÜÉ=ÑçêÉÑêçåí=çÑ=í~ÅâäáåÖ=íÜÉ
ãóêá~Ç=ÅÜ~ääÉåÖÉë=íÜ~í=_ìêã~=Ñ~ÅÉë=~í
íÜÉ=ëí~êí=çÑ=íÜáë=åÉï=Éê~K=^ÑíÉê=ÇÉÅ~ÇÉë
çÑ=åÉÖäÉÅí=íÜÉ=ÜÉ~äíÜÅ~êÉ=~åÇ=ÉÇìÅ~íáçå
ëóëíÉã=~êÉ=áå=Çáë~êê~óI=ïÜáäÉ=áå
åçêíÜÉêå=êÉÖáçåë=ãçêÉ=íÜ~å=OMMIMMM
éÉçéäÉ=êÉã~áå=Çáëéä~ÅÉÇ=Äó=îáçäÉåí
ÅçåÑäáÅíK=vÉí=ïáíÜ=íÜÉ=ëìééçêí=çÑ=íÜÉáê
ÄêçíÜÉêë=~åÇ=ëáëíÉêë=~êçìåÇ=íÜÉ=ïçêäÇI
áåÅäìÇáåÖ=íÜêçìÖÜ=çìê=çïå=~ÖÉåÅáÉë
ëìÅÜ=~ë=jáëëáç=~åÇ=`^claI=_ìêã~Ûë
`~íÜçäáÅë=~êÉ=ïçêâáåÖ=íáêÉäÉëëäó=íç=ÜÉäé
êÉÄìáäÇ=íÜÉ=ÅçìåíêóK======
^äíÜçìÖÜ=ëÉÅí~êá~å=íÉåëáçåë=ëíçâÉÇ
Äó=_ìÇÇÜáëí=ÉñíêÉãáëí=Öêçìéë=ÅçåíáåìÉ
íç=éçëÉ=~=íÜêÉ~íI=íÜÉ=`ÜìêÅÜ=áë=~ÅíáîÉäó
éêçãçíáåÖ=áåíÉêÑ~áíÜ=êÉä~íáçåë=~åÇ
`~êÇáå~ä=_ç=Ü~ë=ÄÉÉå=çåÉ=çÑ=íÜÉ=ãçëí
éêçãáåÉåí=~ÇîçÅ~íÉë=Ñçê=íÜÉ
éÉêëÉÅìíÉÇ=oçÜáåÖó~=jìëäáã=ãáåçêáíóI
ïÜáÅÜ=Ü~ë=ëç=Ñ~ê=ÄÉÉå=äÉÑí=ÄÉÜáåÇ=Äó
_ìêã~Ûë=êÉÑçêãëK=péÉ~âáåÖ=íç=_êáíáëÜ
jmë=ÜÉ=ÇÉëÅêáÄÉÇ=íÜÉ=oçÜáåÖó~ëÛ=éäáÖÜí
~ë=apple~å=~éé~ääáåÖ=ëÅ~ê=çå=íÜÉ=ÅçåëÅáÉåÅÉ
çÑ=ãó=ÅçìåíêóÒ=~åÇ=Å~ääÉÇ=Ñçê=íÜÉ
áåíÉêå~íáçå~ä=Åçããìåáíó=íç=ÜÉäé
ÉåëìêÉ=íÜÉ=åÉï=dçîÉêåãÉåí=ìêÖÉåíäó
êÉëíçêÉë=íÜÉáê=êáÖÜíëK==
`~íÜçäáÅ=ÅäÉêÖó=~åÇ=ä~áíó=~êÉ=~äëç
ëéÉ~êÜÉ~ÇáåÖ=íÜÉ=ÑáÖÜí=~Ö~áåëí=Üìã~å
íê~ÑÑáÅâáåÖI=ïÜáÅÜ=Ü~ë=äçåÖ=ÄÉÉå=ÑìÉääÉÇ
Äó=íÜÉ=ÇáêÉ=éçîÉêíó=~åÇ=áãéìåáíó=Ñêçã=~
êÉÖáãÉ=áåÑ~ãçìë=Ñçê=ÑçêÅÉÇ=ä~Äçìê=~åÇ
ëÉñì~ä=îáçäÉåÅÉK=
i~íÉê=íÜáë=óÉ~ê=`~êÇáå~ä=_ç=ïáää
ÄÉÅçãÉ=_ìêã~Ûë=Ñáêëí=ÉîÉê
êÉéêÉëÉåí~íáîÉ=~í=íÜÉ=p~åí~=j~êí~
dêçìé=ãÉÉíáåÖ=áå=oçãÉI=àçáåáåÖ=íÜÉ
ìåéêÉÅÉÇÉåíÉÇ=~ääá~åÅÉ=çÑ=áåíÉêå~íáçå~ä
éçäáÅÉ=ÅÜáÉÑë=~åÇ=ÄáëÜçéë=Ñêçã=~êçìåÇ
íÜÉ=ïçêäÇ=ïçêâáåÖ=íçÖÉíÜÉê=íç=Éê~ÇáÅ~íÉ
íê~ÑÑáÅâáåÖ=~åÇ=ãçÇÉêå=Ç~ó=ëä~îÉêóK
tÜáäÉ=_ìêã~=áë=ëíáää=~í=íÜÉ=ëí~êí=çÑ=~
äçåÖ=àçìêåÉóI=íÜÉ=ãçãÉåíçìë=ÅÜ~åÖÉë
í~âáåÖ=éä~ÅÉ=Ü~îÉ=Ñáå~ääó=ÖáîÉå=áíë=SM
ãáääáçå=éÉçéäÉ=ÖÉåìáåÉ=ÜçéÉ=Ñçê=~
ÄÉííÉê=ÑìíìêÉK=fÑ=ïÉ=êÉã~áå=Ñáêã=áå=çìê
ëìééçêí=Ñçê=íÜÉ=äçÅ~ä=`ÜìêÅÜ=~åÇ=~ää=çÑ
íÜçëÉ=ëÉÉâáåÖ=íç=éêçãçíÉ=Üìã~å
ÇáÖåáíó=íÜÉêÉ=áë=Å~ìëÉ=íç=ÄÉ=çéíáãáëíáÅK=
Top GP comes out in favour
of introducing assisted dying
^=íçé=dm=Ü~ë=ÅçãÉ=çìí=áå=Ñ~îçìê=çÑ=~ëJ
ëáëíÉÇ=ÇóáåÖK
qÜÉ=ÑçêãÉê=ÅÜ~áêïçã~å=çÑ=íÜÉ=oçó~ä
`çääÉÖÉ=çÑ=dÉåÉê~ä=mê~ÅíáíáçåÉêëI=aê=`ä~êÉ
dÉê~Ç~I=ë~áÇ=ëÜÉ=ïçìäÇ=éÉêëçå~ääó=appleï~åí
íÜÉ= ÅÜçáÅÉ= íç= ÄÉ= ~ÄäÉ= íç= ÇáÉ= áå= ~= äçÅ~ä
äÉÖ~ä=ëóëíÉãÒK
qÜÉ= ÅçããÉåíë= ÅçãÉ= ~ë= ÇÉäÉÖ~íÉë= ~í
íÜÉ=_êáíáëÜ=jÉÇáÅ~ä=^ëëçÅá~íáçåÛë=E_j^F
~ååì~ä=ãÉÉíáåÖ=áå=_ÉäÑ~ëí=îçíÉÇ=íç=êÉã~áå
çééçëÉÇ=íç=~ëëáëíÉÇ=ÇóáåÖK
^=åìãÄÉê=çÑ=ãÉÇáÅë=Å~ääÉÇ=Ñçê=íÜÉ=ÇçÅJ
íçêëÛ= ìåáçå= íç= ÅÜ~åÖÉ= áíë= ëí~åÅÉ= çå= íÜÉ
ÅçåíêçîÉêëá~ä=íçéáÅI=ë~óáåÖ=íÜ~í=áí=ëÜçìäÇ
~Ççéí=~=ÚåÉìíê~ä=éçëáíáçåÛK=_ìí=íïçJíÜáêÇë
êÉàÉÅíÉÇ=íÜÉ=ãçíáçåK
^ÇÇêÉëëáåÖ=íÜÉ=ãÉÉíáåÖ=çÑ=RMM=ãÉÇáÅë
Ñêçã=~êçìåÇ=íÜÉ=rhI=aê=dÉê~Ç~=ë~áÇW=apple_ó
åçí=ÇáëÅìëëáåÖ=íÜáë=áëëìÉ=ïÉ=~êÉ=íìêåáåÖ
çìê=Ä~Åâë=çå=çìê=é~íáÉåíë=åçï=~åÇ=áåíç
íÜÉ=ÑìíìêÉK
^å=fêáëÜ=Ñ~å=ïÜç=ÅóÅäÉÇ=ãçêÉ=íÜ~å=PRM
ãáäÉë=íç=ÖÉí=íç=bìêç=OMNS=Ñçê=ÅÜ~êáíó=ï~ë
ë~îÉÇ=Äó=cêÉåÅÜ=ïçãÉå=ïÜç=ÜÉäéÉÇ=Üáã
ïÜÉå=ãÉå=íêáÉÇ=íç=ëíÉ~ä=Üáë=ÄáâÉK
^ä~å= j~ñïÉääI= PQI= Ñêçã= aìÄäáåI= íççâ
çå=íÜÉ=ã~ããçíÜ=ÅóÅäÉ=íç=ê~áëÉ=ãçåÉó
Ñçê=ÅÜ~êáíó=~ë=Üáë=Ñ~íÜÉê=áë=ëìÑÑÉêáåÖ=Ñêçã
éêçëí~íÉ=Å~åÅÉêK
_ìí=Üáë=~ÇîÉåíìêÉ=ïÉåí=ëçìê=ïÜÉå=ÜÉ
ï~ë= ëÉí= ìéçå= Äó= ãÉå= áå= m~êáë= çå= Üáë
appleqÜ~åâë=íç=ãçÇÉêå=ãÉÇáÅáåÉ=íÜáë=áëëìÉ
ïáää=åçí=Öç=~ï~óK=fí=áë=çìê=Çìíó=~ë=ÇçÅíçêë
íç=ÄÉ=áå=íÜÉ=éçëáíáçå=íç=ÅçåíêáÄìíÉ=íç=íÜáë
ÇÉÄ~íÉ=~åÇ=ÅçåíáåìÉ=íç=ÇáëÅìëë=íÜáë=áëëìÉ
óÉ~ê=áå=óÉ~ê=çìíK
applef=ÇçåÛí=âåçï=Üçï=fDää=ÑÉÉä=ïÜÉå=fÛã=~
é~íáÉåí=áå=íÜÉ=ÑìíìêÉ=Äìí=E~ÑíÉêF=ï~íÅÜáåÖ
ãó=ÇÉ~ê=Ñ~íÜÉê=ëíêìÖÖäÉ=íÜêçìÖÜ=Üáë=íÉêJ
ãáå~ä=áääåÉëëI=ïÜÉå=áí=áë=ãó=íìêå=f=ïçìäÇ
ï~åí=~=ÅÜçáÅÉ=íç=Ü~îÉ=~å=~ëëáëíÉÇ=ÇÉ~íÜ
áå= ~= ë~ÑÉI= äçÅ~ä= ~åÇ= äÉÖ~ä= ëóëíÉã= ëìêJ
êçìåÇÉÇ=Äó=íÜçëÉ=f=äçîÉK
applef=ÜçéÉ=íÜÉ=_j^=ïáää=Ñ~ÅÉ=íÜÉáê=êÉëéçåJ
ëáÄáäáíáÉë=~åÇ=íÜÉ=ÄÉëí=ï~ó=ïÉ=Å~å=Çç=íÜáë
áë= íÜêçìÖÜ= ~ÇçéíáåÖ= ~= åÉìíê~ä= éçëáíáçå
~åÇ= åçí= Äó= êÉàÉÅíáåÖ= íÜÉ= ÅÜ~åÅÉ= íç= ÇÉJ
Ä~íÉKÒ
lå= íÜÉ= ÇÉÄ~íÉI= aê= f~å= táäëçåI= _j^
êÉéêÉëÉåí~íáîÉ=ÄçÇó=ÅÜ~áêã~åI=ë~áÇW=appleaçÅJ
íçêë= ~ééêÉÅá~íÉ= íÜÉ= ëíêçåÖäó= ÜÉäÇ= îáÉïë
ÄçíÜ=~Åêçëë=ëçÅáÉíó=~åÇ=íÜÉáê=éêçÑÉëëáçå
~êêáî~ä=áå=íÜÉ=cêÉåÅÜ=Å~éáí~äK
?råÑçêíìå~íÉäó=ïÜÉå=f=~êêáîÉÇ=áå=m~êáëI
ëçãÉ=ä~Çë=íêáÉÇ=íç=àìãé=ãÉ=~åÇ=êçÄ=ãó
ÄáâÉK=_ìí=íÜÉ=äçÅ~ä=ã~êâÉí=ïçãÉå=ÜÉäéÉÇ
ãÉ=~åÇ=ëíçééÉÇ=íÜÉãK
appledçáåÖ=áåíç=m~êáë=~åÇ=íÜ~í=Ü~ééÉåáåÖ
ï~ë= íÜÉ= ïçêëí= ëí~êí= íç= íÜÉ= ~Åíì~ä= bìêç
~ÇîÉåíìêÉK
applefÛÇ=äçîÉ=íç=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=íÜ~åâ=íÜÉ=éÉçéäÉ
ïÜç=ÜÉäéÉÇ=ãÉ=Äìí=f=ï~ë=àìëí=íçç=ëÅ~êÉÇ
çå=ÄçíÜ=ëáÇÉë=çÑ=íÜáë=ÅçãéäÉñ=~åÇ=ëÉåëáJ
íáîÉ=áëëìÉK
appleqÜÉ=áëëìÉ=çÑ=~ëëáëíÉÇ=ÇóáåÖ=Ü~ë=ÄÉÉå
êÉÖìä~êäó=ÇÉÄ~íÉÇ=Äó=íÜÉ=_j^=~í=áíë=~ååì~ä
éçäáÅóJÑçêãáåÖ=ÅçåÑÉêÉåÅÉI=ïáíÜ=ÇÉäÉÖ~íÉë
îçíáåÖ= íÜáë= óÉ~ê= íç= êÉã~áå= çééçëÉÇ= íç
~ëëáëíÉÇ=ÇóáåÖK
apple_ó=ÉåÖ~ÖáåÖ=ïáíÜ=ÇçÅíçêë=~åÇ=ãÉãJ
ÄÉêë=çÑ=íÜÉ=éìÄäáÅ=áå=~å=NUJãçåíÜ=äçåÖ
éêçàÉÅíI= ïÉ= Ü~îÉ= ÅçãéáäÉÇ= ~= ÅçãéêÉJ
ÜÉåëáîÉ= ÄçÇó= çÑ= èì~äáí~íáîÉ= êÉëÉ~êÅÜ= íç
äççâ= ~í= íÜÉ= ïáÇÉê= ÅçåíÉñí= çÑ= íÜÉ= áëëìÉ
~åÇ=Éå~ÄäÉ=ãÉãÄÉêë=íç=Ü~îÉ=áåÑçêãÉÇ
ÇáëÅìëëáçåë=~í=íÜáë=óÉ~êÛë=ÅçåÑÉêÉåÅÉK
appleqÜáë=ïçêâ=ïáää=ëíáää=ÅçåíáåìÉ=~åÇ=ïÉ
ïáää=~äëç=ÄÉ=ÜçäÇáåÖ=~=ëéÉÅá~ä=çéÉå=ÇáëJ
Åìëëáçå=íÜáë=ïÉÉâ=ÇìêáåÖ=ïÜáÅÜ=ÇçÅíçêë
ïáää=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=ëÜ~êÉ=íÜÉáê=îáÉïë=çå=ëçãÉ
çÑ=íÜÉ=ãçêÉ=ÅçãéäÉñ=~åÇ=éê~ÅíáÅ~ä=áëëìÉë
ÇçÅíçêë=ïçìäÇ=Ñ~ÅÉ=áÑ=~ëëáëíÉÇ=ÇóáåÖ=ïÉêÉ
éÉêãáííÉÇ=áå=íÜÉ=rhKÒ
Fundraising cyclist saved after bike theft at Euros
~åÇ=Ü~Ç=íç=ÖÉí=~ï~ó=íç=íÜÉ=ë~ÑÉíó=çÑ=íÜÉ
fêáëÜ=Ñ~åëIÒ=ÜÉ=ë~áÇK
jê= j~ñïÉää= Ü~ë= ê~áëÉÇ= RIMMM= Éìêçë
E¡PIUPMF=ëç=Ñ~ê=~åÇ=ïáää=ÇáîáÇÉ=íÜÉ=ãçåÉó
ÄÉíïÉÉå=^êÅ=ãÉåÛë=Å~åÅÉê=ëìééçêí=~åÇ
_êÉ~ëí=`~åÅÉê=fêÉä~åÇK
oÉÑäÉÅíáåÖ=çå=íÜÉ=ÅóÅäÉI=ÜÉ=ë~áÇW=applefÑ=fÛã
ÜçåÉëí= áí= ï~ë= íçç= ÄáÖ= ~å= ìåÇÉêí~âáåÖK
jó=äÉÖë=Ü~îÉ=åÉîÉê=ÑÉäí=~ë=Ä~ÇI=áí=ï~ë=~
êÉ~ääó=äçåÖ=êáÇÉKÒ

qÜÉ=`~íÜçäáÅ=råáîÉêëÉ ö= cêáÇ~ó=OQíÜ=gìåÉI=OMNS
11
News
Animal rights charity
rebukes pope for
circus animal stunt
Rob Beswick
fåíÉêå~íáçå~ä=~åáã~ä=êáÖÜíë=ÅÜ~êáíó=mbq^
Ü~ë=ÅêáíáÅáëÉÇ=mçéÉ=cê~åÅáë=~ÑíÉê=ÜÉ=ï~ë
éáÅíìêÉÇ= ïáíÜ= ~= íáÖÉê= ìëÉÇ= áå= ~å= fí~äá~å
ÅáêÅìëK
qÜÉ=ãÉÉíáåÖ=Ó ïÜáÅÜ=íççâ=éä~ÅÉ=áå=íÜÉ
s~íáÅ~å=çå=NSíÜ=gìåÉ=Ó ë~ï=íÜÉ=éçéÉ=ÜçäÇ
~å=~ìÇáÉåÅÉ=ïáíÜ=~ÅêçÄ~íëI=ÅäçïåëI=Å~êJ
åáî~ä= ïçêâÉêëI= ëíêÉÉí= éÉêÑçêãÉêëI= ãìëáJ
Åá~åë=~åÇ=ã~ÖáÅá~åë=~ë=ïÉää=~ë=~åáã~äë
ìëÉÇ=~ë=ÉåíÉêí~áåãÉåí=áå=~=ÅáêÅìëK
^ë= ïÉää= ~ë= íÜÉ= íáÖÉêI= íÜÉ= ÅáêÅìë= éÉêJ
ÑçêãÉêë=ëÜçïÉÇ=çÑÑ=~=óçìåÖ=Ää~Åâ=é~åíÜÉê
ÅìÄ=íç=íÜÉ=eçäó=c~íÜÉêK
mçéÉ= cê~åÅáë= ï~ë= ÅäÉ~êäó= í~âÉå= ïáíÜ
íÜÉ= ~åáã~äëI= ~í= çåÉ= éçáåí= éÉííáåÖ= íÜÉ
íáÖÉêI= íÜçìÖÜ= ÜÉ= ÇáÇ= äççâ= ãçêÉ= íÜ~å= ~
äáííäÉ=~ä~êãÉÇ=ïÜÉå=íÜÉ=ëâáííáëÜ=Å~í=Ç~êíÉÇ
ëáÇÉï~óë=áå=ëìêéêáëÉ=~í=Üáë=éêÉëÉåÅÉK
fíë= íê~áåÉê= ëìÖÖÉëíÉÇ= íÜ~í= íÜÉ= éçéÉÛë
ïÜáíÉ= îÉëíãÉåíë= ã~ó= Ü~îÉ= Å~ìÖÜí= íÜÉ
ÄáÖ=Å~í=çÑÑJÖì~êÇK=cê~åÅáë=ã~ÇÉ=äáÖÜí=çÑ
íÜÉ=ã~ííÉê=ä~íÉêI=àçâáåÖ=Üçï=ÅáêÅìëÉë=ÄêáåÖ
àçó=íç=éÉçéäÉ=Ó Äìí=appleÅ~å=~äëç=ÑêáÖÜíÉå=íÜÉ
éçéÉ>Ò
eçïÉîÉêI= ~åáã~ä= êáÖÜíë= Å~ãé~áÖåÉêë
~í= mÉçéäÉ= Ñçê= íÜÉ= bíÜáÅ~ä= qêÉ~íãÉåí= çÑ
^åáã~äë=Embq^F=ÅçìäÇåÛí=ëÉÉ=~åóíÜáåÖ=íç
ä~ìÖÜ=~íK=
^= ëéçâÉëéÉêëçå= ë~áÇ= íÜÉ= ÅÜ~êáíó= ï~ë
Çáë~ééçáåíÉÇ= íç= ëÉÉ= íÜÉ= éáÅíìêÉë= Ó ~åÇ
ï~ë=èìáÅâ=íç=äáåâ=íÜÉ=ÇÉÅáëáçå=íç=é~ê~ÇÉ
~åáã~äë=áå=Ñêçåí=çÑ=Üáã=ïáíÜ=Üáë=çïå=ÉåJ
ÅóÅäáÅ~äI= Laudato Si’ – On Care for Our
Common Home.
fåÖêáÇ=kÉïâáêâI=ÑçìåÇÉê=çÑ=mbq^I=ë~áÇW
appletÉ=âåçï=mçéÉ=cê~åÅáë=Ü~ë=ÖççÇ=áåíÉåJ
íáçåë=Ó=~ÑíÉê=~ääI=ÜÉÛë=íÜÉ=Ñáêëí=éçéÉ=íç=í~âÉ
íÜÉ=å~ãÉ=çÑ=pí=cê~åÅáë=çÑ=^ëëáëáI=é~íêçå
ë~áåí=çÑ=~åáã~äëK=
apple_ìí= äáâÉ= ëçãÉ= ãçêÉ= ïçêäÇäó= éÉçéäÉI
ÜÉ= Ü~êÄçìêë= áääìëáçåë= ~Äçìí= íÜÉ= ìëÉ= çÑ
~åáã~äë=áå=íÜÉ=ÅáêÅìë=~åÇ=Ü~ë=ìåÇçìÄíÉÇäó
åÉîÉê=ëÉÉå=íÜÉ=ÜçêêçêI=éêáî~íáçå=~åÇ=ãáëJ
Éêó=çÑ=íÜÉáê=íçêãÉåíÉÇ=äáîÉëK=
apple^ë=ÜÉ=ë~áÇ=ÜáãëÉäÑI=ÚxtzÉ=ãìëí=ÑçêÅÉJ
Ñìääó=êÉàÉÅí=íÜÉ=åçíáçå=íÜ~í=çìê=ÄÉáåÖ=ÅêÉJ
~íÉÇ=áå=dçÇÛë=áã~ÖÉ=~åÇ=ÖáîÉå=Ççãáåáçå
çîÉê=íÜÉ=b~êíÜI=àìëíáÑáÉë=~ÄëçäìíÉ=ÇçãáJ
å~íáçå=çîÉê=çíÜÉê=ÅêÉ~íìêÉëÛK=qÜÉêÉ=áë=åç
áåÇìëíêó=íÜ~í=~ëëÉêíë=~ÄëçäìíÉ=Ççãáå~íáçå
çîÉê=~åáã~äë=ãçêÉ=íÜ~å=íÜÉ=ÅáêÅìëI=ïÜáÅÜ
íÉ~êë= íáÖÉê= ÅìÄë= ~åÇ= çíÜÉê= Ä~ÄáÉë= Ñêçã
íÜÉáê=ãçíÜÉêë=~åÇ=íê~áåë=íÜÉã=íÜêçìÖÜ
ÑÉ~êI=ÇÉéêáî~íáçå=~åÇ=ÄÉ~íáåÖëK=
apple^ë=ÜÉ=ë~áÇ=áå=Üáë=OMNR=íêÉ~íáëÉ=Laudato
SiDI=applebîÉêó=~Åí=çÑ=ÅêìÉäíó=íçï~êÇë=~åó=ÅêÉ~J
íìêÉ=áë=ÚÅçåíê~êó=íç=Üìã~å=ÇáÖåáíóÛI=ïÜáÅÜ
áë=Éñ~Åíäó=ïÜó=ëç=ã~åó=ÅçìåíêáÉë=~êçìåÇ
íÜÉ=ïçêäÇI=áåÅäìÇáåÖ=fí~äóI=~êÉ=áåíêçÇìÅáåÖ
Ä~åë= çå= íÜáë= ~êÅÜ~áÅ= Ñçêã= çÑ= Üìã~å
~ãìëÉãÉåíKÒ
aìêáåÖ=íÜÉ=s~íáÅ~å=ãÉÉíáåÖI=mçéÉ=cê~åJ
Åáë= íÜ~åâÉÇ= íÜÉ= ÅáêÅìë= éÉêÑçêãÉêë= Ñçê
ÄêáåÖáåÖ=ÄÉ~ìíó=~åÇ=àçó=íç=~å=çÑíÉå=Ç~êâI
ë~Ç=ïçêäÇK
applevçì= Å~ååçí= áã~ÖáåÉ= ïÜ~í= ÖççÇ= óçì
ÇçI= íÜÉ= ÖççÇ= óçì= ëçïIÒ= ÜÉ= ë~áÇK= tÜáäÉ
íÜÉó= ã~ó= åÉîÉê= âåçï= íÜÉ= áãé~Åí= íÜÉó
íêìäó= Ü~îÉ= çå= éÉçéäÉI=appleóçì= Å~å= ÄÉ= ëìêÉ
íÜ~í=óçì=ëçï=íÜÉëÉ=ëÉÉÇë=íÜ~í=Çç=ã~åó
éÉçéäÉ=ÖççÇKÒ
eìåÇêÉÇë=çÑ=éÉêÑçêãÉêëI=Ñ~ãáäó=ãÉãJ
ÄÉêë=~åÇ=ëìééçêíÉêë=Ö~íÜÉêÉÇ=áå=íÜÉ=m~ìä
sf=e~ää=~ë=é~êí=çÑ=~=íïçJÇ~ó=éáäÖêáã~ÖÉ
íç=oçãÉ=Ñçê=íÜÉ=vÉ~ê=çÑ=jÉêÅóK
få= Üáë= í~äâI= íÜÉ= éçéÉ= åçíÉÇ= íÜÉ= éÉêJ
ÑçêãÉêëÛ=ëéÉÅá~ä=~Äáäáíó=íç=ÄêáåÖ=~=ëãáäÉ
íç=~=ÅÜáäÇÛë=Ñ~ÅÉI=ÄêáÖÜíÉå=~=äçåÉäó=éÉêëçåÛë
Ç~ó=~åÇ=Çê~ï=éÉçéäÉ=ÅäçëÉê=íçÖÉíÜÉêK
applevçì=Å~å=~äëç=ÑêáÖÜíÉå=íÜÉ=éçéÉ=ïÜÉå
éÉííáåÖ=~=íáÖÉêIÒ=ÜÉ=ë~áÇK=applevçì=~êÉ=éçïÉêJ
Ñìä>Ò=ÜÉ=ë~áÇ=íç=ÖêÉ~í=~ééä~ìëÉK
`~ääáåÖ=íÜÉã=apple~êíáë~åëÒ=çÑ=ïçåÇÉêI=I=ÜÉ
éê~áëÉÇ=íÜÉáê=~ÄáäáíáÉë=íç=äáÑí=éÉçéäÉÛë=ëéáêáíë
~åÇ= çÑÑÉê= ÅçããìåáíáÉë= appleÜÉ~äíÜó= ÉåíÉêJ
í~áåãÉåíKÒ
• Pope Francis pets the circus tiger –
but his decision to welcome a circus
that used animals for entertainment
was criticised by global animal rights
charity PETA as running contrary to
his own comments in his 2015
encyclical, Laudato Si’

12 For extra news go to www.thecatholicuniverse.com
`çããÉåíLoçãÉ=åÉïë
Like us on facebook - search Catholic Universe Newspaper
Fr Gregory, the
father of genetics
cê=pÉ~å=
jÅaçå~ÖÜ=
Christian victims of extremism
hailed as proud martyrs to faith
150 years ago, in 1866, Fr Gregory
Mendel published an article entitled
Experiments with Plant Hybrids in a
scientific journal in the city of Brno,
which today is in the Czech Republic.
He sent copies of his research to a
number of prominent naturalist
scholars across Europe, including
Charles Darwin. Darwin did not read
Mendel’s paper; if he had it would have
helped him understand how his own
theory of evolution worked.
Mendel studied physics and maths
at the University of Olomouc. While
there he made friends with two
university professors: a physicist called
Friendrich Franz and Johann Karl
Nestler, whose area of competence was
agricultural biology and heredity.
In 1844, against the wishes of his
father, Mendel joined the Augustinians
at St Thomas Monastery in Brno, and
took the name Gregory. It was an ideal
place to develop his mind. He was
exposed to the staff’s teaching and had
access to the monastery’s library and
experimental facilities.
In 1851 he went to the University of
Vienna to further his studies. There he
was impressed by the work of Christian
Doppler, the professor of physics.
Mendel returned to his abbey in 1853
and began teaching various subjects,
principally physics. In 1856 he took the
exam to become a certified teacher,
but for the second time he failed the
oral part of the exam.
I am sure that not everyone at the
monastery was as enthusiastic about
the experiments which Mendel was
conducting on peas: it is estimated that
during his experiments, Mendel dealt
with 28,000 plants. However the abbot,
Franz Cyril, encouraged Mendel in his
research.
Mendel developed a theory of
organic inheritance from his work on
crossing garden peas which exhibited
different characteristics – like tallness
or shortness, the presence or absence
of colour in the flower, either white or
purple. Luckily he used traits for which
a single gene had a major effect. In his
experiments he crossed peas with
short stalks with those that had long
ones. Another characteristic was the
colour of the pea flower. One had
white flowers and the other had purple
flowers. Many botanists at the time,
including Darwin, believed that
crossing long and short stalks would
produce medium size ones; or if you
crossed peas with white flowers with
peas with purple flowers the result
would be light purple flowers.
Mendel discovered that this was not
true. When he bred purple-flowered
peas (BB) with white-flowered peas
(bb), every plant in the next generation
had only purple flowers (Bb). When Bb
plants were bred with one another to
create a second-generation of plants,
some white flowered plants appeared
again (bb). So Mendel deduced that the
purple-flowered plants still had the
ability or trait (now called genes) to
make white flowers and that the
number of white flowers was
predictable. 75 per cent of the secondgeneration
of plants had purple
flowers, while 25 per cent had white
flowers. He called the purple trait
dominant and the white trait recessive.
Later scientists discovered that
Mendel’s laws of genetics applies not
only to peas but to plants and animals,
including humans. Mendel published
the results in the Brno Nature Research
Society journal but no-one at the time
recognised the importance of his
insight into the laws of hereditary.
In 1868 Mendel was elected abbot of
the monastery. During the rest of his
life his duties as the abbot and the fact
that his eyesight was failing kept him
from continuing his scientific work. He
died in 1884, aged 61. His funeral was
well attended but his work remained
largely unknown.
In 1900 a number of scholars, among
them Hugo de Vries and Carl Correns,
independently verified Mendel’s
findings. Today, Gregory Mendel is
known as the ‘father’ of genetics. This
science has made extraordinary
advances in the past 70 years.
Political term of genocide does not do justice to our martyrs, says Holy Father
Cindy Wooden
Using the word ‘genocide’ to describe
the persecution of Christians in the Middle
East risks downplaying the courage and
witness of those who boldly profess faith
in Jesus Christ even in the face of death,
Pope Francis said.
“I want to say clearly that I do not like
it when people speak of a ‘genocide of
Christians,’ for example in the Middle
East,” the pope said, responding to questions
in the Vatican on 18th June. Calling
the persecution ‘genocide’ is using a juridical
and sociological category to speak
of “something which is a mystery of the
faith: martyrdom.”
Jesuit Father Federico Lombardi, Vatican
spokesman, said Pope Francis “was
not speaking about the use of the term
‘genocide’ on a political level, but on a
level of faith. When applied to the persecution
of Christians in the Middle East,
the dimension of faith is essential, particularly
when victims are murdered for
not renouncing faith in Christ.”
Pope Francis spent more than an hour
responding to questions during an afternoon
visit to Rome’s Villa Nazareth, a
residence for university students and
headquarters of a foundation dedicated
Pope Francis invites children to do a tour
of St Peter’s Square on his popemobile
during a special jubilee audience at the
Vatican on 18th June. The pope is holding
additional audiences during the Holy
Year of Mercy.
Photo: Tony Gentile, Reuters
As the UK catches its breath after the EU
referendum, the Holy Father has offered
his own thoughts on a topic that may well
be important in the weeks to come: on
reconciliation and forgiveness of one’s
enemies.
Asking God for help in forgiving one's
enemies is the best prayer anyone can
say, Pope Francis said in a morning
homily.
“The ability to forgive is very important,
to forget, forget offences, that healthy
habit of knowing when to let things go
and let it be up to the Lord in order to
avoid rancour, resentment and the desire
to helping gifted students who do not
have the financial resources to continue
their studies.
Asked how young people can find
courage to live their faith, Pope Francis
said the Gospel calls Christians to give
witness to their faith in Christ and to the
reality that he died to redeem sinners
“but is alive,” working in the lives of individuals
and communities.
Martyrdom is the fullest expression of
Christian witness, he said. “It’s the maximum,
heroic.”
Recalling the Islamic State’s martyrdom
of 21 Egyptian Christians on a Libyan
beach in 2015, Pope Francis said none of
them were theologians, “but they were
doctors of Christian consistency; they
were witnesses of the faith.”
Fidelity to Christ and being living witnesses
requires sacrifice, though usually
not to the point of death, he said. It requires
many little acts of martyrdom,
“the martyrdom of honesty, the martyrdom
of patience, of raising your children,
of fidelity in love when it's easier to take
another path.”
“We are sinners who Jesus loves and
has healed, or who are in the process of
being healed,” the pope said. Recognising
one’s own sinfulness and the unfathomable
depths of God’s mercy are essential
for being an authentic witness.
Asking forgiveness in advance, Pope
Francis said those who strut around like
peacocks may look impressive, but from
behind you see the mess they leave. “Pardon
me,” he said, “but that’s the truth of
the peacock.”
Asked about the economy, unemployment
and migration, Pope Francis repeated
what he had written in The Joy of
the Gospel, his 2013 exhortation: “Today
there is an economy that kills.”
“In the world, globally, at the centre of
the economy, there is not man and
woman, but the god money. And this is
killing us,” he told the students.
Finding work that pays only under the
table or being offered only successive
short-term contracts without health insurance,
pension contributions and vacation
time – “this is slave labour," the
pope said. Employers who know they
can always find people willing to work
under those conditions and so take advantage
of people are committing “great
injustice and we must speak clearly: this
is a mortal sin.”
“War is the business that is making the
most money now,” he said. "“Why? Because
it’s big business. It’s the god, money.”
for revenge,” the pope said.
Pope Francis talked about the Lord’s
Prayer in his homily during Mass on 16th
June in the Domus Sanctae Marthae, where
he lives.
It's important to start every prayer with
addressing God as ‘Father”, he said, because
it reminds people they are children
of God.
“Without feeling that we are children,
without feeling oneself a son or daughter,
without saying ‘Father’ our prayer is pagan,"
he said; it is an empty prayer built
only on words.
The fact that it is so difficult to deliver
humanitarian aid to the innocent victims
of war, yet weapons move easily across
borders shows that money is more important
than people’s lives, he said. “The
economic system as it operates in the
world today is immoral.”
A young man with a question about
facing doubts in one’s faith life, asked
the pope if he ever struggled with his
faith. “This is a question you ask the
pope? What courage!” Pope Francis said
with a smile.
“Many times I’ve found myself in a
crisis with the faith, either asking God
why he lets something happen or even
wondering if it’s all true, he said.
“This happened as a young man, a
seminarian, a priest, as a religious, as
bishop and as pope."
“A Christian who has never felt this
once in a while, one whose faith never
entered in crisis, is missing something
and is probably too content,” the pope
said. A crisis brings questions and
growth.
“I’ve learned that a Christian should
not be afraid to experience crisis. It’s a
sign that one is moving forward, that one
is not anchored to the shore, but has set
out and is moving forward,” he said.
Francis in post-referendum hint as he backs prayers
to the Father to aid reconciliation and forgiveness
‘‘
It’s important to start every prayer addressing God as
‘Father’ because it reminds people they are children
of God... without it our prayer is pagan
It's fine to pray to Mary and the saints,
he said, “but the cornerstone of prayer”
is the Father, Vatican Radio reported the
pope as saying.
All prayers must begin with God, the
Father, also because he knows his children
and what they need even “before we ask
him.”
Saying, ‘Our Father’ also reminds the
faithful that they belong to a family, “that
we are brothers and sisters and that helps
people reconcile with one another,” he
said. Praying to the Father, “forgiving
everyone, forgetting offences, is the best
prayer one can say,” he added.

The Catholic Universe | Friday 24th June, 2016
13
oçãÉ=åÉïë
Modern life in a rush and
too ready to waste – pope
Pope Francis opened the annual Ecclesial
Convention of the Rome diocese with a
renewed attack on the ‘throwaway culture’
that bedevils so much of modern life,
particularly in the west.
During the course of the event at
Rome’s cathedral, the Papal Archbasilica
of St John Lateran, the Holy Father responded
to questions from several participants,
each centred on specific aspects
of the over-arching theme of the threeday
event: the family and the joy of love.
It was during this exchange that he
criticised modern attitudes, with its “provisional
and throw-away culture”, which
has largely become incapable of thinking
that any good – even one’s word – could
possibly be lasting and worth preserving
no matter what the cost.
“We too live a culture of the provisional,”
said Pope Francis in response to a
question from the floor regarding what
needs – and what can – be done in order
better to ensure the success and flourishing
of marriages, and of people in
married life within the Church and the
broader society.
In his answer, the Holy Father told a
story of a bishop from whom he recently
heard tell of a young fellow who had
finished his university studies and who
was interested in the priesthood, “but
[only] for ten years,” the Holy Father reported
his unnamed interlocutor as having
quoted the nameless young fellow
as saying.
“This is the culture of provisional,”
said Pope Francis, “and this happens
everywhere, even in the priesthood, religious
life – the provisional – is why a
large majority of our sacramental marriages
are null: because they say, ‘Yes, all
my life,’ but they do not know what it is
they are saying, because they have another
culture.”
Pope Francis went on to tell of how he
banned matrimonios de apuro – or “rush
marriages” usually celebrated when a
young unmarried couple found themselves
expecting a child – in Buenos Aires
when he was archbishop, because he felt
the couples were in general acting out of
social pressure rather than an informed
understanding of the weight and significance
of Christian marriage.
“The crisis in marriage,” he said, “is
because people don’t know what the
sacrament is, what the beauty of the
sacrament is: people do not know that it
is indissuluble, they do not know that it
is for life – it is difficult.”
He then launched into a strong attack
on priests who refuse to baptise the children
of unwed mothers – even referring
to them as “animals”– during the meeting.
It is “pastoral cruelty” to refuse baptism,
the pope told the group.
In answer to a question about the message
of his apostolic exhortation, Amoris
Laetitia, the pope said that the Church
should avoid “rigourism” in responding
to the pastoral needs of Catholics in irregular
marital unions.
“The gospel chooses another way,” he
said: “welcoming, accompanying, integrating,
discerning, without putting our
noses in the moral life of other people.”
The pontiff said that the two sessions
of the Synod on the Family in 2014 and
2015 were intended to help “put a face
to the issues,” so that Church leaders
would understand the danger of “turning
faith into an ideology through nicely
landscaped systems which ignore
grace.”
The Convention held a series of thematic
workshops on themes, including:
love between adolescents; marriage preparation;
spousal love; fidelity; the joy of
giving life; family and brotherhood.
Pope bemused as couple hold off marriage
because church decor doesn’t match dress
Because most people today do not understand
that sacramental marriage really
is a bond that binds them to each other
for life, many marriages today can be
considered invalid, Pope Francis said.
Raising a point he has raised before,
and one also raised by now-retired Pope
Benedict XVI, Pope Francis insisted that
the validity of a marriage implies that a
couple understands that sacramental
marriage is a bond that truly binds them
to another for their entire lives.
“We are living in a culture of the provisional,”
he told participants in the diocese
of Rome’s annual pastoral conference.
Commitments are too often temporary,
with couples not understanding the significance
of their marriage. He highlighted
this by telling the story of a young man
who told the Holy Father how he and his
fiancee had not celebrated their wedding
yet because they were looking for a church
with decor that would go well with her
dress. “These are people’s concerns,” the
pope said. “How can we change this? I
don’t know.”
Such strange thinking devalues the
marriage ceremony he said, and underlines
his view that for too many couples,
the wedding day has lost its true
meaning.
For this reason a large majority of sacramental
marriages are null. The couples
say ‘yes, for my whole life,’ but they do
not know what they are saying because
they have a different culture,” he said.
“The crisis of marriage is because people
do not know what the sacrament is,
the beauty of the sacrament; they do not
know that it is indissoluble, that it is for
one's entire life,” he said. “It’s difficult.”
Meeting in 2005 with priests in northern
Italy, his predecessor Pope Benedict also
raised the question of the validity of marriages
that, while performed in church,
bound together two baptised Catholics
who had little understanding of the faith,
the meaning of the sacraments and the
indissolubility of marriage.
Asked about Communion for a divorced
and civilly remarried person, Pope Benedict
had responded, “I would say that a
particularly painful situation is that of
those who were married in the church,
but were not really believers and did so
just for tradition, and then finding themselves
in a new, non-valid marriage, convert,
find the faith and feel excluded from
the sacrament.”
Pope Benedict said that when he was
prefect of the Congregation for the Doctrine
of the Faith he asked several bishops'
conferences and experts to study the
problem, which in effect was “a sacrament
celebrated without faith.”
He said he had thought that the church
marriage could be considered invalid because
the faith of the couple celebrating
the sacrament was lacking. “But from
the discussions we had, I understood
that the problem was very difficult and
that further study was necessary.”
According to the code of Canon Law,
“For matrimonial consent to exist, the
contracting parties must be at least not
ignorant that marriage is a permanent
partnership.”
In a formal speech in 2015 to the Roman
Rota, Pope Francis said: “The judge, in
pondering the validity of the consent expressed,
must take into account the context
of values and of faith – their presence
or absence – in which the intent to marry
was formed. In fact, ignorance of the
contents of the faith could lead to what
the code of Canon Law calls an error
conditioning the will. This eventuality is
not to be considered rare as in the past,
precisely because worldly thinking often
prevails over the magisterium of the
Church.”
The Vatican press office, in its official
transcript of the speech, adjusted the
pope’s words to read, “A part of our
sacramental marriages are null because
they (the spouses) say, ‘Yes, for my whole
life,’ but they do not know what they are
saying because they have a different
culture.”
WIN
PILGRIMAGE FOR 2
Canonisation of Mother
Teresa of Calcutta in Rome
3rd September 2016
(with Marian Pilgrimages)
Join the FAMILY & LIFE mailing list and be in
with a chance to win a Pilgrimage to the
Canonisation of Mother Teresa in Rome
Pilgrimage details:
• Return flights from UK (via Dublin)
• Visit to the Basilica of St Paul outside the Walls
• Panoramic tour of Rome
• Celebrate Mass in the Basilica of St Mary Major
• 3 nights accom on a bed and breakfast basis in Villa Benedetta
• Visit to St Peter’s Basilica
• Celebrate Mass in the Irish College
• Visit to the Basilica of St John Lateran and Holy Stairs
• Walking tour of the main sights of Rome
• Free time for shopping & Sightseeing
• Luxury coach transfer from your hotel to Flumicino airport
• Complimentary comprehensive pilgrim travel insurance up to
85 years
• Airport tax
Name:
Address:
Phone:
Mobile:
Pope Francis looks out on the crowd during a special jubilee
audience in St Peter’s Square at the Vatican on 18th June. The
pope is holding additional audiences during the Holy Year of
Mercy.
Photo: L’Osservatore Romano
Prayers as troubled Orthodox
Church council opens
Pope Francis offered his prayers to “all
of our Orthodox brothers and sisters” as
the Holy and Great Council of the Orthodox
Church opened at the Cathedral
of St Minas in Heraklion, Crete.
The council has got off to a poor start,
however, after only 10 of the 14 affiliated
Churches attended, with the Orthodox
churches of Bulgaria, Antioch, Georgia
and Russia, the largest in the rite, refusing
to attend, despite accepting an invitation
at the start of the year.
Reasons cited for their absence included
jurisdictional disputes to objections
to the procedures adopted for the
meeting.
In his opening homily, Orthodox Patriarch
Bartholomew said bishops needed
the council “so as to adopt the appropriate
measures to protect the faithful from the
prevailing errors present in the world today,”
and voiced his concerns over splits
and factions: “The number of religious
factions that are attempting to lead the
Orthodox faithful astray are in the
hundreds.”
“The only road on our course in this
world is unity,” the patriarch said.
Email:
Family & Life, Freepost, 26 Mountjoy Square,
Dublin 1, Ireland. Tel: +353 1 8552145
Email: fandl@iol.ie www.familyandlife.org
or TEXT
Turin, Full Name & Address to
+353 87 3806505
Rules: Must be over 18 years of age. Forms may be photocopied. One
entry per person. Application form must be completed. Draw will take
place on August 08th 2016. The winner will be notified by post & that
person’s name will appear (with permission) in the Family & Life
newsletter, the Personal Update. No entries will be accepted after Aug
08th 2016. Information collected during the draw will not be passed on
to third parties and will remain confidential.
RUK16 Draw CU

14 For extra news go to www.thecatholicuniverse.com
tçêäÇ=åÉïë
Follow Joseph Kelly (editor) on twitter @ukcatholicpress
World waits
on Duterte
cê=pÜ~ó
`ìääÉå
There is a wise saying, ‘Be careful of
what you promise. People might
believe it.’
By 30th June, the Philippines will
have sworn in a new president,
Rodrigo Duterte – famous for his
somewhat exaggerated style of
speaking and for making election
promises to eradicate crime and
corruption in three to six months after
his inauguration.
He has said he will be tough, with
threats of executions and death
squads to take out the criminals. It all
sounds tough but it is the wrong way.
He could still make a strong impact
to reduce crime and start to fulfil his
promises with smart lawful executive
orders and legislation and by stopping
death squad and vigilante killings. He
can stop officials paying bonuses to
rogue police for killing mere suspects.
Those who understand how deep
are the roots of crime and corruption
in the Philippines will know that the
well-meaning candidate, now President
-elect Rodrigo Duterte, made
promises to the people that are almost
impossible to fulfil. But the impossible
may still be possible.
Many people are expecting results.
We have to help the new president
succeed in fighting corruption and
criminality within the law. The killing
of suspects is not the way. That will
bring down international
condemnation and shame and the
Philippines will be the pariah of the
civilised world. The Secretary General
of the United Nations has spoken
against Philippine death squads
killing journalists already. If the
vigilantes have their way, the
presidency will be gravely affected. We
must help the president succeed by
implementing the strict rule of law.
Disciplined, no-nonsense, no
compromise with evil and corrupt
officials is the way. Civil society has to
report abuse and corruption without
fear and expose it so the president can
remedy it. Civil society can help him
to meet those goals in a lawful way.
The Philippines has excellent penal
colonies on remote islands where the
convicted prisoners work to support
themselves and the colony. That is
where the drug dealers, rapists, child
abusers and corrupt officials should
be sent to fulfil a just sentence.
President-elect Duterte could have
spectacular success in fighting crime
by using the legal pen rather than the
gun.
Reintroducing the death penalty, if
the congress will pass it, will do
nothing to deter crime, especially
white collar crimes.
The corrupt officials have to be
investigated, charged and brought to
trial. Corruption drives hundreds of
thousands of children onto the streets
in horrendous poverty and misery and
without social welfare.
Hanging a few drug dealers or child
rapists will not deter a child rapist or
foreign sex tourist.
For sure, the hoped-for anti-crime
action of President Duterte will be a
big success if he will order the
cancellation of Government licences
and permits of sex bars, brothels,
karaoke joints and sex hotels. These
are proven fronts for prostitution and
sex and drug abuse of children.
That new law would make world
news and be a great anti-crime move
with huge positive results. The sex
tourists will flee and family and ecotourism
arrivals will double.
President Duterte would score a
very visible nationwide, anti-crime
success with one stroke of the pen and
end sex slavery and trafficking.
But to do as he has said, to pull the
trigger, will bring criticism on the
nation, will make us look worse than
the criminals that are killed by death
squads. Now is the time to fight back -
but using legal moves. The world is
watching, President-elect Duterte.
See www.preda.org for more information
on the Preda Foundation of
via shaycullen@preda.org
A vintage firetruck sits outside Ss. Philip & James
Church in St James, New York, during the funeral of
Battalion Chief Lawrence T. Stack of the New York
Fire Department.
Chief Stack was killed during the terrorist attacks on
New York’s World Trade Center in 2001, but his body
was never recovered.
However, the unexpected discovery of two vials of
his blood at a blood centre storage facility earlier
this year prompted his family to bury the vials in a
full ceremony.
Photo: Gregory A. Shemitz)
Rome’s new boss looks to Church to
help bail city out of financial mess
The Holy Father has a new political leader
to work with in Rome after Virginia Raggi
of Italy’s controversial Five-Star Movement
easily defeated the mainstream candidate,
backed by Italy’s prime minister Matteo
Renzi. Raggi becomes the first woman
to head the Italian capital.
The anti-establishment candidate capitalised
on anger over political corruption
and deteriorating city services to defeat
Democrat Roberto Giachetti, securing
two-thirds of the vote
Dozens of people, including local politicians
from the Democrats, right-wing
parties and other political forces, have
been implicated in corruption probes of
city contracts. The scandal has prompted
major civic unrest, with strikes hitting
mass transport systems and essential
services such as street repairs and waste
collection deteriorating.
“I will work to bring legality and transparency
to Rome’s administration,” Ms
Raggi told supporters, adding that “the
citizens of Rome won ... a new era
begins”.
That new era could begin with a clash
with the Holy Father. The Five Star Movement
– founded as a protest against austerity
by popular Italian comedian Beppe
Grillo – has gained huge ground across
Italy for its strident anti-establishment
views, and its founder has heavily criticised
the Church for standing by as the
Italian people suffer because of the country’s
economic collapse. “Where have
been the protests from the pulpits,” the
atheist Grillo has said previously. “Why
is the Church silent as Italy suffers?”
In her campaign Raggi targeted the
Church for what she claims are unpaid
taxes, saying that she wanted to pursue
claims worth €250m-€400m in allegedly
unpaid taxes on the Vatican’s real estate
holdings and other assets across Rome.
The taxes had never been collected,
she claimed, because previous city administrations
had been too afraid to take
on the Church.
The pope, while avoiding political endorsements
of any kind, has said that
shops on Vatican property ought to pay
their taxes, but despite that any political
pressure to take on the Church will nevertheless
likely be frowned upon inside
Mayor Raggi celebrates
her win – though it could
bring her into conflict
with the Vatican
the Vatican.
It is believed Raggi won’t find Pope
Francis unwilling to back some of her
campaign pledges, however. She has said
fighting corruption will be her number
one goal – the Holy Father has previously
slated Italian politics for its apparant acceptance
of bribery as a way of securing
contracts from civic officials – and other
policies, to upgrade housing, transport
and services in Rome’s poorer districts,
are likely to be equally popular within
the Holy See.
However, the often racist and anti-immigration
language of the new mayor’s
political leader has seen many establishment
figures claim the Five Star Movement
is literally more than a front for
xenophobic right-wing politics, and the
pope is likely to be uncomfortable sharing
platforms with Raggi if she follows the
party line, particularly on immigrants.
However, the pope has been forced to
live next door to politicians he openly
disliked before. It was well known that
he had little time for Raggi’s predecessor,
Ignazio Marino, even going so far as to
publicly criticise the ex-mayor after he
attended an event in the United States
during the papal visit.
Raggi’s win in Rome was not the only
victory for the Five Star Movement, with
Turin also backing its candidate.
Whether she will remain a protest vote
and achieve little while in office remains
to be seen. Five Star Movement candidates
have had a poor receord so far when
they get into office, with some observers
pointing to increases in claims of bribery
and corruption following their election,
rather than them being the anti-corruption
force their leader Grillo demands.
However, Raggi has said she will break
up the ‘Mafia Capitale’ which it is claimed
dominates big civic contracts, and which
the former Mayor Marino was deemed
simply too incompetent to get to grips
with. Her success will be judged on
whether Mafia Capitale is a controllable
problem or one that will simply consume
any administration that attempts to fight
it.
One area where the pope may agree
with Raggi is over the Olympics. While
the Holy Father is a keen fan of sport,
and has often invited sports stars to
papal audiences, he is known to be uncomfortable
with plans for Rome to bid
for the 2024 Games when the city is
struggling to provide its people with
basic services.
Raggi has previosuly said any plans
were ridiculous when so many simple
features of life in Rome were impossible:
at one point she said the city was in a
“delicate moment... it is more important,
to think about everyday items instead of
extraordinary ones.”
Her decision to reject plans to bid for
the Olympics has been seen as a test of
what type of city Rome wants to be: “The
everyday problems of life in Rome cannot
be neglected in pursuit of grandiose
dreams.”
“Until corruption is cleansed from
Rome's City Hall machinery, construction
and other preparations for the Games
risk inviting more kickbacks and payoffs,”
she added, saying that her ultimate goal
was to create Rome that was “liveable
again.”

The Catholic Universe | Friday 24th June, 2016
Military aid call
The US House of Representatives has
called on the Government to provide all
armed Christian groups in Syria and Iraq
with training and military equipment to
help in the fight against IS/Daesh.
The call was welcomed by members of
Ninveh Plain militia
South Sudan’s bishops have called for
the nation to “rise above negativity” and
pull together to achieve lasting peace in
the world’s youngest nation.
The prelates made their plea 10 months
after an agreement ended armed conflict
between forces loyal to South Sudan’s
top political rivals. They urged that personal
and tribal interests be set aside
and for all South Sudanese to “compromise
for peace and the common good,”
the bishops said in a statement as they
concluded a three-day meeting in the
capital.
“Stop assuming that South Sudan and
South Sudanese are doomed to always
fail, and instead give support and encouragement.
... Stop seeing everything
in the most negative light.
“Stop preparing for war; move with
the times into the new culture of peace
and reconciliation,” the bishops said.
“We say very clearly: No more negativity!”
the bishops said.
The Church leaders have welcomed
the progress made since August last
year to form a transitional Government
under the Agreement on the Resolution
of the Conflict in the Republic of South
Africa.
The settlement ended a 30-month civil
war between forces loyal to President
Salva Kiir and rebels allied with his former
deputy, Riek Machar.
Fighting erupted barely three years
after the South Sudanese voted overwhelmingly
for independence in January
2011. More than 10,000 people were killed
and more than one million displaced by
the fighting.
All violence must end for South Sudan
to make progress, the bishops said. They
invited Kiir and Machar to a spiritual retreat
that they offered to direct.
“We now have a window of opportunity,
a breathing space, for South Sudanese
to find our own homegrown solution to
Christians and Muslims
can follow joint path
to imitate God’s mercy
Bishops issue peace plea
to South Sudanese rivals
10-month ceasefire offers vital breathing space to young nation
the root causes of our conflicts. Our
nation is still fragile, but this is the time
for reform and reconstruction,” the statement
said.
The bishops called on the transitional
Government to prioritise efforts to ease
the effects of violence on the South Sudanese
people, including ensuring that
a comprehensive ceasefire holds and
boosting security for all residents, whether
in rural or urban communities.
“They also urged the Government to
improve the country’s economy, boost
the delivery of basic services and resolve
humanitarian concerns in order to uphold
human dignity.
Lamenting the death in May of Holy
Spirit Missionary Sister Veronika Theresia
Rackova, director of St Bakhita Medical
Centre in Yei, South Sudan, the bishops
said that attacks by the Sudan People’s
LOURDES
South Sudan’s rival leaders,
left, First Vice President
Riek Machar,and President
Salva Kiir, right, shake
hands following the first
meeting of a transitional
coalition government, in
the capital Juba, South
Sudan on 29th April
Liberation Army on medical personnel,
religious workers and churches and their
congregations must stop.
They expressed concern that the SPLA
“is not the same army which protected
and liberated us between 1983 and 2005”
in South Sudan’s war with Sudan.
“We wish to challenge the militaristic
culture in South Sudan, where even civilians
carry assault rifles,” the bishops said.
“We condemn the arms trade, which provides
these weapons and we stress the
need for peaceful disarmament of
civilians.”
The bishops also appealed to the people
of South Sudan and the world to continue
praying and working for peace in the
country and pressed all political parties
to "hold true to the principle of dialogue
in resolving their differences.
“Together, we can build peace.”
15
tçêäÇ=åÉïë
Preacher murdered by
Muslim after sermon
A Christian preacher has been
murdered by what is believed to be
Muslim extremists after he preached
in his home village in Uganda.
Yokannah Zirinkuma had
previously received death threats after
he preached in Kasasira village,
Kibuku District. An unnamed
Christian convert shared a letter with
the media, written in Arabic, that
Zirinkuma had received, which read:
“You should stop misleading Muslims,
and if you fail to adhere to this, then
you will face the judgment sword from
Allah.”
Fellow Christian, Pastor Samuel
Keffa from Kadama Church of
Uganda, said the letter had badly
shaken Zirinkima. “Yokannah
mentioned to me that three Muslims
from his village had followed him to
his church. He didn’t know what they
were up to but he was fearful for his
life.”
A local Muslim, Ibrahim Mwede,
has been arrested and charged with
the murder.
Media claims brutal
murder of girl, 4
A media outlet has claimed that an
Islamic State/Daesh terror group
decapitated a four-year-old girl in
Raqqa, Syria, after they overheard her
mother telling her off and using God's
name.
“A mother told her to go home and
she refused,” a woman who escaped
from the terrorists told the Al
Alam International News Channel.
“And then the mother told her
unintentionally ‘go home and I swear
to God that I will behead you if you
don’t’.” A Daesh member overheard
the mother say this and he told her,
“Since you swore to God, you should
behead her.” When the mother
refused, they did it themselves.
Stories from the region are hard to
verify, but other claims involving
children have involved youngsters
being used to carry suicide bombs and
four children, all aged under 15, being
beheaded for refusing to denounce
Christianity.
Carol Glatz
God asks Christians and Muslims to be
forgiving, merciful and compassionate
toward others, especially those in need,
said Cardinal Jean-Louis Tauran.
“We are saddened to see so many victims
of conflicts and violence, in particular
the elderly, children and women, as well
as people who suffer from human trafficking,
poverty, illness, natural disasters
and unemployment,” said the cardinal,
president of the Pontifical Council for
Interreligious Dialogue.
“We cannot close our eyes to these realities,
or turn away from these sufferings,
making it vital that all work together in
assisting those in need,” he said.
His annual message to Muslims for
Eid al-Fitr, the feast marking the end of
the month-long Ramadan fast, was published
by the Vatican on 17th June. Ramadan
will end on or around 5th July
this year.
Bishop Thaddeus Ma Daquin of Shanghai
has shocked loyal Catholics by endorsing
the Chinese Government-backed Catholic
Patriotic Association (CPA).
Bishop Ma has been under house arrest
for four years after he dramatically renounced
his membership of the Patriotic
Association at his episcopal consecration
in July 2012.
As punishment, he has been confined
to his quarters and unable to engage in
public ministry, although he has been
able to communicate with the faithful
by means of a blog.
The message was titled, Christians and
Muslims: Beneficiaries and Instruments
of Divine Mercy, and it focused on the
common belief in a merciful God.
“We, Christians and Muslims, are called
to do our best to imitate God,” the message
said.
God, who is merciful, “asks us to be
merciful and compassionate toward others,
especially those who are in any kind
of need. So, too, he calls us to be forgiving
of one another.”
The cardinal said it was “a source of
great hope when we experience or hear
of Muslims and Christians joining hands
to help the needy.”
Not only are people heeding God's
command, he said, they are showing
God's mercy and “thus offering a more
credible witness, individually and communally,
to our beliefs.”
May God “help us to walk always along
the path of goodness and compassion,”
he said.
Surprise as arrested bishop backs
state Church over Vatican
However, on 12th June, Beijing media
outlets revealed that the bishop had unexpectedly
praised the Patriotic
Association.
It is not clear what caused the bishop
to abandon the stand that had led to his
confinement under house arrest, but his
reversal is a major propaganda victory
for the Chinese government, which insists
that the CPA must control the Catholic
Church in China.
The Vatican refuses to recognise the
Patriotic Association, and has denounced
it as an affront to the religious freedom.
HOTEL JEANNE D’ARC
HHHH
B &B
½ BOARD
FULL BOARD
SINGLE ROOM SUPPLEMENT
Local tourist tax
€ 40.00/DAY/PERSON
€ 50.00/DAY/PERSON
€ 60.00/DAY/PERSON
€ 30.00/DAY
€ 1.70/day/person
(under 18yrs old excluded)
The Hotel Jeanne d’Arc is a 4 star hotel that was completely renovated in 2014.
It is located in the heart of the city of Marian 4 minutes from the sanctuaries.
We are an attractive stylish hotel with a particularly warm and
welcoming atmosphere.
• The Cirque de Gavarnie (UNESCO World Heritage)
• Betharram Grotto (one of the biggest and most spectaculer caves in France)
• The Pic du Midi de Bigorre (2807 meters)
• Biarritz and Spain (one and a half hour drive)
• Cycling tour (Hautacam, Tourmalet, Col d’Aubisque)
30 minutes from the hotel.
• 5 golf courses less then one hour away.
• Ask for special deals for long stays.
T: + 33 5 62 94 35 42
E: info@hoteljeannedarclourdes.com
www.hoteljeannedarclourdes.com

16 cçê=Éñíê~=åÉïë=Öç=íç www.thecatholicuniverse.com
Faith in focus
iáâÉ=ìë=çå=Ñ~ÅÉÄççâ=J=ëÉ~êÅÜ=Catholic Universe Newspaper
A Bru tribal woman prepares
food in a refugee camp in
Kanchanpur, India, 18th June,
the eve of World Refugee Day.
(CNS photo/EPA)

qÜÉ=`~íÜçäáÅ=råáîÉêëÉ ö= cêáÇ~ó=OQíÜ=gìåÉI=OMNS
17
Faith in focus

18 cçê=Éñíê~=åÉïë=Öç=íç www.thecatholicuniverse.com
`çããÉåí
cçääçï=káÅâ=_Éåëçå=çå=íïáííÉê=@CatholicNewsUMG
qÜÉ=råáîÉêëÉ=
– Comment –
jÉêÅó=áë=åç
É~ëó=é~íÜ=
íç=dçÇÛë
ë~äî~íáçå=
qÜÉ=ãçíáÑ=çÑ=dçÇÛë=ãÉêÅó=áë=åçí=~
ãáåçê=âÉó=Äìí=appleíÜÉ=ÖêçìåÇ=ãÉäçÇó=çÑ
íÜÉ=_áÄäÉ=~åÇ=`Üêáëíá~å=ÜÉêáí~ÖÉIÒ
~ÅÅçêÇáåÖ=íç=m~ëëáçåáëí=cê=açå~äÇ
pÉåáçêI=éêÉëáÇÉåí=ÉãÉêáíìëI=ÅÜ~åÅÉääçê
~åÇ=éêçÑÉëëçê=çÑ=kÉï=qÉëí~ãÉåí
ëíìÇáÉë=~í=íÜÉ=`~íÜçäáÅ=qÜÉçäçÖáÅ~ä
råáçå=áå=`ÜáÅ~ÖçK
vÉíI=íÜÉêÉ=~êÉ=ëÉêáçìë=îçáÅÉë=áå=íÜÉ
`ÜìêÅÜ=íçÇ~ó=ïÜç=~êÉ=ìåÅçãÑçêí~ÄäÉ
ïáíÜ=ëìÅÜ=~å=ÉãéÜ~ëáë=çå=ãÉêÅóI=ÜÉ
íçäÇ=é~êíáÅáé~åíë=~í=íÜÉ=kÉï=vçêâ
`~íÜçäáÅ=_áÄäÉ=pìããáí=ä~ëí=ïÉÉâK
cê=pÉåáçê=Ö~îÉ=íÜÉ=båÖäáëÜJä~åÖì~ÖÉ
âÉóåçíÉ=~ÇÇêÉëë=~í=íÜÉ=ÄáäáåÖì~ä
ÅçåÑÉêÉåÅÉK=jçêÉ=íÜ~å=SMM=éÉçéäÉ
~ííÉåÇÉÇ=íÜÉ=ëÉîÉåíÜ=~ååì~ä=Ç~óJäçåÖ
ÉîÉåí=~í=íÜÉ=kÉï=vçêâ=`~íÜçäáÅ=`ÉåíêÉI
ïÜÉêÉ=íÜÉ=éêçÖê~ããÉ=ÅÉäÉÄê~íÉÇ=íÜÉ
`ÜìêÅÜÛë=gìÄáäÉÉ=vÉ~ê=çÑ=jÉêÅóK
jÉêÅó=~åÇ=ÑçêÖáîÉåÉëë=êÉÑäÉÅí=íÜÉ
íêìÉ=ÅÜ~ê~ÅíÉê=çÑ=íÜÉ=`ÜìêÅÜI=~ãéäáÑó
íÜÉ=ÅçêÉ=ãÉëë~ÖÉ=çÑ=íÜÉ=ëÅêáéíìêÉë=~åÇ
~êÉ=íÜÉ=ÜÉ~êíÄÉ~í=çÑ=íÜÉ=ÖçëéÉäK=jÉêÅó
ëéêáåÖë=Ñêçã=íÜÉ=äçîÉ=íÜ~í=ÇÉÑáåÉë=dçÇI
ïÜç=ÅêÉ~íÉÇ=íÜÉ=ìåáîÉêëÉ=~ë=~å
ÉñéêÉëëáçå=çÑ=Üáë=çîÉêÑäçïáåÖ=äçîÉK
dçÇÛë=ä~îáëÜ=ãÉêÅó=~ë=êÉîÉ~äÉÇ=áå=íÜÉ
ãáëëáçå=çÑ=gÉëìë=ÉÅÜçÉë=íÜêçìÖÜçìí=íÜÉ
kÉï=qÉëí~ãÉåíI=cê=pÉåáçê=ë~áÇK=appletÉ
`Üêáëíá~åë=~êÉ=Å~ääÉÇ=íç=ÄÉ=`Üêáëí
ïáíåÉëëÉë=íç=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉ=çÑ
êÉéÉåí~åÅÉ=~åÇ=ÑçêÖáîÉåÉëë=çÑ=ëáåKÒ
få=íÉääáåÖ=ïçêÇë=ÜÉ=ïÉåí=çå=íç=ë~ó
íÜ~í=íÜçëÉ=áå=íÜÉ=`ÜìêÅÜ=ïÜç=~êÉ
ìåÅçãÑçêí~ÄäÉ=ïáíÜ=íÜÉ=éçéÉÛë
ÉãéÜ~ëáë=çå=ãÉêÅó=~åÇ=ÑçêÖáîÉåÉëë
ïçåÇÉê=áÑ=áí=ÄÉíê~óë=íÜÉ=`ÜìêÅÜÛë
ãáëëáçå=íç=éêçÅä~áã=íÜÉ=íêìíÜ=~åÇ=íç
í~âÉ=~=éêçéÜÉíáÅ=ëí~åÇ=~Ö~áåëí=íÜÉ=Éîáäë
çÑ=íÜÉ=ïçêäÇK=
qÜÉó=èìÉëíáçå=ïÜÉíÜÉê=íÜÉ=ÑçÅìë
áãéäáÉë=íç=íÜÉ=ïçêäÇ=íÜ~í=dçÇÛë=Öê~ÅÉ=áë
ÅÜÉ~é=~åÇ=íÜÉ=ï~ó=íç=ë~äî~íáçå=áë
ëãççíÜ=~åÇ=É~ëóK=
räíáã~íÉäóI=ÜçïÉîÉêI=ãÉêÅó=áë=íÜÉ
Ñ~ÅÉ=çÑ=dçÇI=Äìí=áí=~äëç=ãìëí=ÄÉ=íÜÉ=Ñ~ÅÉ
çÑ=íÜÉ=`ÜìêÅÜX=ãÉêÅó=ÄÉÖáåë=ïáíÜ=dçÇ
Äìí=ÜÉ=~äëç=ï~åíë=ìë=íç=ÄÉ=ãÉêÅáÑìäI=~ë
~=Ñ~íÜÉê=áë=ãÉêÅáÑìäK
mçéÉ=cê~åÅáë=áåîáíÉë=ìë=~ää=íç=ÄÉ
Éî~åÖÉäáëíë=~åÇ=íÉ~ÅÜ=íÜÉ=ÖçëéÉä
íÜêçìÖÜI=áå=íÜÉ=ïçêÇë=çÑ=`~êÇáå~ä
lÛj~ääÉóI=appleíÜÉ=é~íÜ=çÑ=ÄÉ~ìíóI=~åÇ=ïÜ~í
áë=ãçêÉ=ÄÉ~ìíáÑìä=áå=íÜÉ=`ÜìêÅÜ=íÜ~å
ãÉêÅó\Ò
cêçã=íÜÉ=`Üêáëíá~å=éçáåí=çÑ=îáÉï
ãÉêÅó=ãìëí=~äï~óë=ÄÉ=íÜÉ=ÜáÖÜÉëí
éêáçêáíó=~åÇ=íÜÉ=ãçëí=áãéçêí~åí=Öç~ä=íç
~áã=~íK=
The Catholic
Universe
Editor: Joseph Kelly
Tel: 0161 908 5301
Email:
joseph.kelly@thecatholicuniverse.com
The Universe Media Group Limited,
Guardian Print Centre, Longbridge Road,
Trafford Park, Manchester, M17 1SN
News items:
pool@thecatholicuniverse.com
Tel: 0161 908 5301
Advertising:
Tel: 0161 908 5301
Circulation/ Distribution:
Tel: 0161 908 5330
Accounts:
Tel: 0161 908 5332
Michael J Winterbottom
SUBSCRIPTIONS AND DELIVERY
Subscription rates: £57 UK, €90, £67 GBP
(Ireland/Europe) £101 worldwide, £40 students and
schools (term time). To subscribe, please use the
order form in this issue or call 0161 908 5301
_êáåÖáåÖ=ÜçéÉ=íç=íÜÉ=ÇÉëéÉê~íÉ
ÅÜáäÇêÉå=çÑ=háÄÉê~Ûë=ãÉÖ~Jëäìã
Fr Eamonn Mulcahy CSSp
qÜÉêÉ=~êÉ=ã~åó=ëäìãë=~åÇ=ëÜ~åíóJ
íçïåë=ëéêÉ~Ç=~êçìåÇ=íÜÉ=ïçêäÇK=háÄÉê~
áë=çåÉ=çÑ=íÜÉãK=fí=áë=~=ëäìãK=_ìí=åçí=àìëí
~åó=ëäìãK=fí=áë=~=ãÉÖ~JëäìãK=qÜÉó=ë~ó
íÜ~í=háÄÉê~=áë=íÜÉ=ëÉÅçåÇ=ä~êÖÉëí=ëäìã
çå=É~êíÜI=íÜÉ=ÄáÖÖÉëí=áå=^ÑêáÅ~=~åÇ=ëíáää
Åçåíáåì~ääó=ÖêçïáåÖ=áå=éçéìä~íáçåK=
háÄÉê~=áë=äçÅ~íÉÇ=áå=íÜÉ=ÜÉ~êí=çÑ
k~áêçÄáI=íÜÉ=Å~éáí~ä=çÑ=hÉåó~I=~åÇ=çåäó=~
ÑÉï=âáäçãÉíêÉë=Ñêçã=ïÜÉêÉ=f=ï~ë=äáîáåÖ
~åÇ=ïçêâáåÖ=Ñçê=ëÉîÉå=óÉ~êëK=qÜçìÖÜ
ÅÜÉÉâ=Äó=àçïä=ïáíÜ=k~áêçÄáÛë=äÉ~Ñó
ëìÄìêÄë=Ó ëçÅá~ääóI=háÄÉê~=áë=çå=~
ÇáÑÑÉêÉåí=éä~åÉí=Åçãé~êÉÇ=íç=ÇçïåJ
íçïå=k~áêçÄáI=~=Åáíó=çÑ=Ñçìê=ãáääáçå
éÉçéäÉI=ïÜÉêÉ=áå=éê~ÅíáÅÉ=~=ëçÅáçJ
ÉÅçåçãáÅ=~é~êíÜÉáÇ=ëíáää=ÑäçìêáëÜÉëK=
háÄÉê~=çÑÑÉêë=çåÉ=çÑ=íÜÉ=ê~ïÉëí
ÉñéÉêáÉåÅÉë=óçì=Å~å=ÉîÉê=áã~ÖáåÉ=çÑ
ïÜ~í=áí=ãÉ~åë=íç=ÄÉ=~=Üìã~å=ÄÉáåÖK=
fÑ=óçì=Å~å=éáÅíìêÉ=àìëí=çåÉ=ëã~ää
ÇáëíêáÅí=çÑ=óçìê=çïå=ÜçãÉJíçïå
Åê~ããÉÇ=ïáíÜ=çîÉê=UMMIMMM=éÉçéäÉ
íêóáåÖ=íç=ëìêîáîÉ=åÉñí=íç=É~ÅÜ=çíÜÉêI
íÜÉå=óçì=~êÉ=ÄÉÖáååáåÖ=íç=ÖÉí=~å=áÇÉ~=çÑ
ïÜ~í=äáÑÉ=Å~å=ÄÉ=äáâÉ=áå=íÜÉ=háÄÉê~
ÖÜÉííçI=~å=áääÉÖ~ä=ëäìã=íÜ~í=ÇçÉë=åçí
ÉîÉå=Éñáëí=çå=íÜÉ=çÑÑáÅá~ä=Åáíó=ã~éë=çÑ
íÜÉ=hÉåó~å=Å~éáí~äK
fí=áë=îÉêó=Ü~êÇ=Ñçê=ìë=ïÉëíÉêåÉêë=íç
îáëì~äáëÉ=háÄÉê~=ïáíÜ=áíë=~ÄëçäìíÉ
éçîÉêíó=~åÇ=ÉñíêÉãÉ=ÇÉëíáíìíáçåI=ïÜÉêÉ
çîÉê=íïçJíÜáêÇë=çÑ=áíë=éÉçéäÉ=äáîÉ=çå=äÉëë
íÜ~í=¡NKUMé=~=Ç~óK=pçãÉ=çÑ=ìë=ãáÖÜí
Ü~îÉ=~å=áÇÉ~=áÑ=ïÉ=Ü~îÉ=ëÉÉå=íÜÉ=Ñáäã
The Constant GardenerI=Ä~ëÉÇ=çå=íÜÉ
åçîÉä=çÑ=íÜÉ=ë~ãÉ=å~ãÉ=Äó=gçÜå=iÉ
`~êê¨K=fÑ=åçíI=àìëí=íêó=~åÇ=áã~ÖáåÉ
ÜìåÇêÉÇë=çÑ=íÜçìë~åÇë=çÑ=ãÉåI=ïçãÉå
~åÇ=ÅÜáäÇêÉå=é~ÅâÉÇ=íçÖÉíÜÉê=áå=~å
ìåéä~ååÉÇI=ÜáÖÖäÉÇóJéáÖÖäÉÇó
é~íÅÜïçêâ=çÑ=ëÜ~Åâë=~åÇ=ÜìíëI
ã~âÉëÜáÑí=ÇïÉääáåÖ=éä~ÅÉë=çÑ=ãìÇI
ïççÇI=éä~ëíáÅ=~åÇ=Å~êÇÄç~êÇK=^ää=~êÉ
ëáíÉÇ=çå=êçìÖÜI=Üáääó=íÉêê~áåI=ïáíÜ=åç
í~êã~Å=êç~Çë=~åÇ=ãçìåí~áåë=çÑ=êìÄÄáëÜ
ëíêÉïå=~ää=~êçìåÇI=ïáíÜ=ê~ï=ëÉï~ÖÉ
Å~ëÅ~ÇáåÖ=Ççïå=íÜÉ=ëáÇÉë=çÑ=ãçëí
é~íÜëK=
qÜÉ=çåÉJêççãÉÇ=ëÜ~Åâë=çÑíÉå=Ü~îÉ
àìëí=~å=É~êíÜÉå=ÑäççêI=ïáíÜ=ï~ääë=ã~ÇÉ=çÑ
ÅêìãÄäáåÖ=Åä~ó=çê=ÇêáÉÇ=ãìÇI=Ñìää=çÑ
ÜçäÉë=~åÇI=áÑ=äìÅâóI=~=ëÉÅçåÇJÜ~åÇ
ÅçêêìÖ~íÉÇ=íáå=êççÑ=ïÜáÅÜ=áåÉîáí~Ääó=äÉíë
áå=íÜÉ=ê~áåK=
^å=~îÉê~ÖÉ=çÑ=~êçìåÇ=ëáñ=éÉçéäÉ=äáîÉ
áå=É~ÅÜ=çåÉJêççãÉÇ=ÜìíI=çÑíÉå=ëäÉÉéáåÖ
çå=íÜÉ=ë~ãÉ=ÄÉÇ=ïÜáÅÜ=~äëç=ëÉêîÉë=~ë=~
ëçÑ~=~åÇ=ÉîÉå=~=í~ÄäÉK=lÄîáçìëäóI=ïáíÜ
ëç=äáííäÉ=ëé~ÅÉ=áí=áë=îÉêó=Ü~êÇ=íç=Éåàçó
~åó=êÉ~ä=éêáî~ÅóI=ïáíÜ=~=ÄÉÇJëÜÉÉí=ÜìåÖ
çîÉê=~=éáÉÅÉ=çÑ=ëíêáåÖI=ëÉé~ê~íáåÖ=íÜÉ
ëäÉÉéáåÖ=èì~êíÉêë=Ñêçã=íÜÉ=äáîáåÖ=~êÉ~K=
fåÅêÉÇáÄäóI=ãçëí=ëÜ~åíó=ÇïÉääÉêë=áå
háÄÉê~=~êÉ=íÉå~åíë=é~óáåÖ=êÉåí=íç=ÚëäìãJ
äçêÇëÛ=Ñçê=íÜÉáê=ÜçîÉäë=~åÇ=~êÉ=~äï~óë=áå
Ç~åÖÉê=çÑ=ÉîáÅíáçå=Ñçê=Ñ~áäìêÉ=íç=é~ó=ìéK
lÑ=ÅçìêëÉI=íÜÉ=ëäìãJäçêÇë=íÜÉãëÉäîÉë
ÇçåÛí=äáîÉ=áå=háÄÉê~>
fÑ=óçì=Å~å=ÄÉÖáå=íç=éáÅíìêÉ=ëìÅÜ=~
ëÅÉå~êáç=íÜÉå=íÜÉ=ÚháÄÉê~=éÜÉåçãÉåçåÛ
ïáää=ëí~êí=íç=âáÅâ=áå=Ñçê=óçìK=låÅÉ=óçì=ëÉí
Ñççí=áå=háÄÉê~I=ïáíÜ=áíë=áåÜìã~åÉ=çîÉêJ
ÅêçïÇÉÇ=äáîáåÖ=ÅçåÇáíáçåëI=óçì=Å~å
åÉîÉê=îáÉï=óçìê=äáÑÉ=áå=íÜÉ=ë~ãÉ=ï~ó
~Ö~áåK=fÑ=óçì=åÉÉÇ=ãçêÉ=ÅçåîáåÅáåÖ=àìëí
Öç=íç=vçìqìÄÉI=çê=dççÖäÉ=ÚháÄÉê~ÛI=~åÇ
óçì=ïáää=ëÉÉ=Ñçê=óçìêëÉäÑ=Ç~áäó=äáÑÉ=íÜÉêÉ
The living conditions
in Kibera need to be
seen to be believed
çå=ÇçòÉåë=çÑ=îáÇÉç=ÅäáéëK=
få=OMNS=åç=Üìã~å=ÄÉáåÖ=ëÜçìäÇ=Ü~îÉ
íç=äáîÉ=áå=ëìÅÜ=ëìÄJÜìã~å=ÅçåÇáíáçåëK
háÄÉê~=áë=Ç~åÖÉêçìëK=^Ö~áåëí=~
Ä~ÅâÖêçìåÇ=çÑ=ÜìÖÉ=ìåÉãéäçóãÉåíI
ÄêáÄÉêóI=ÅçêêìéíáçåI=îáçäÉåí=ÅêáãÉ=~åÇ
Ö~åÖë=çÑ=Ñêìëíê~íÉÇ=ÖäìÉJëåáÑÑáåÖ=óçìíÜë
~åÇ=ëíêÉÉíJâáÇë=Ü~åÖáåÖ=áÇäó=~êçìåÇI
íÜÉ=ÄáÖÖÉëí=ëáåÖäÉ=éêçÄäÉã=áå=háÄÉê~=áë
íÜÉ=ä~Åâ=çÑ=ë~åáí~íáçåK=lÑíÉå=çåÉ
å~ìëÉ~íáåÖ=ä~íêáåÉ=áë=ëÜ~êÉÇ=Äó=OMM
éÉçéäÉI=ìëì~ääó=Ñçê=~=ÑÉÉK=táíÜ=íÜÉ=ï~êã
ïÉ~íÜÉê=íÜÉ=ëíÉåÅÜ=çÑ=ëí~Öå~åí=ëÉï~ÖÉ
áë=ìåÄÉ~ê~ÄäÉ=~åÇ=ïÜÉå=áí=ê~áåëI=íÜÉ
ãìÇ=ã~âÉë=ï~äâáåÖ=íçí~ääó=íêÉ~ÅÜÉêçìëI
ïáíÜ=ãçëí=é~íÜë=îáêíì~ääó=áãé~ëë~ÄäÉ=áå
íÜÉ=ê~áåó=ëÉ~ëçåI=~ë=óçì=íêó=íç=ïáåÇ
óçìê=ï~ó=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=ä~ÄóêáåíÜ=çÑ
ëäáééÉêó=é~ëë~ÖÉë=ÄÉíïÉÉå=ãìÇ=ÜìíëK=
léÉå=ëÉïÉêë=~êÉ=êìååáåÖ=ÉîÉêóïÜÉêÉI
ïáíÜ=åç=éêçéÉê=Çê~áåëI=íçÖÉíÜÉê=ïáíÜ
íÜÉ=~ã~òáåÖ=éÜÉåçãÉåçå=çÑ=íÜÉ=ÚcäóáåÖ
íçáäÉíÛ=ãÉ~åë=íÜ~í=Çá~êêÜçÉ~I=íóéÜçáÇI
ã~ä~êá~=~åÇ=ÅÜçäÉê~=~êÉ=ê~ãé~åíK=p~ÇäóI
íÜÉêÉ=áë=~äëç=~=îÉêó=ÜáÖÜ=áåÅáÇÉåÅÉ=çÑ
efsL^áÇëI=~ÑÑÉÅíáåÖ=~Äçìí=PM=éÉê=ÅÉåí=çÑ
íÜÉ=~Çìäí=éçéìä~íáçåK=
tÜ~í=áë=~=ÚÑäóáåÖ=íçáäÉíÛI=óçì=ã~ó=~ëâ\
‘‘
fí=ãáÖÜí=åçí
ëçìåÇ=îÉêó
êçã~åíáÅ=Äìí=ïÉ
~êÉ==íê~åëÑçêãáåÖ
íÜÉëÉ=ÅÜáäÇêÉåÛë
äáîÉë=áå=~å
áåÅêÉÇáÄäÉ=ï~óI
ïáíÜ=ÑççÇ=~åÇ
ÉÇìÅ~íáçå~ä
êÉëçìêÅÉë=çå=~
êÉÖìä~ê=Ä~ëáë
Öì~ê~åíÉÉÇ=Ñçê
çìê=ÅÜáäÇêÉåK=
Fr Eamonn with some of the
children helped by the charity
tÉääI=íÜÉ=éÉçéäÉ=Ü~îáåÖ=åç=Ä~íÜêççãë
áå=íÜÉáê=ëÜ~Åâë=áå=háÄÉê~=~êÉ=ÑçêÅÉÇ=íç
Öç=íç=íÜÉ=íçáäÉí=áå=ìëÉÇ=éä~ëíáÅ=Ä~Öë
ïÜáÅÜ=~í=åáÖÜíJíáãÉ=íÜÉó=ÑäáåÖ=çìí=çÑ
íÜÉáê=ïáåÇçïë=~ë=Ñ~ê=~ë=íÜÉó=Å~å=Ó Äìí
ëáåÅÉ=íÜÉáê=åÉáÖÜÄçìêë=~êÉ=ÇçáåÖ=Éñ~Åíäó
íÜÉ=ë~ãÉI=ÉîÉêóçåÉ=~ï~âÉë=íç=ÑáåÇ
ìåï~åíÉÇ=íçáäÉí=êÉÑìëÉ=çìíëáÇÉ=íÜÉáê
çïå=ÇççêëíÉé>=Emê~ó=åÉîÉê=íç=ÖÉí=Üáí=Äó
~=ÚÑäóáåÖ=íçáäÉíÛ>FK=
lÑ=ÅçìêëÉI=ïáíÜ=íÜÉ=ë~åáí~íáçå
éêçÄäÉãë=íÜÉêÉ=áë=~äëç=~=ä~Åâ=çÑ=ÅäÉ~å
ÇêáåâáåÖ=ï~íÉêI=äáííäÉ=ÉäÉÅíêáÅáíóI=éççê
ÜÉ~äíÜ=Ñ~ÅáäáíáÉë=~åÇ=åÉîÉê=ÉåçìÖÜ=ÑççÇK=
qÜÉêÉ=~êÉ=çåäó=íïç=ï~óë=íç=ÖÉí=çìí=çÑ
íÜÉ=éçîÉêíó=íê~éW=ÉáíÜÉê=ÉÇìÅ~íáçå=çê
ÅêáãÉK=_ìí=ãçëí=óçìíÜë=åÉîÉê=Ü~îÉ=íÜÉ
ÅÜ~åÅÉ=íç=ÅçãéäÉíÉ=íÜÉáê=ÉÇìÅ~íáçå
ÄÉÅ~ìëÉ=íÜÉ=ëÅÜççä=ÑÉÉë=~êÉ=íçç=ÜáÖÜI=ëç
ïÜ~í=ÅÜ~åÅÉ=Çç=íÜÉó=Ü~îÉ=çÑ=ÑáåÇáåÖ
ÉãéäçóãÉåí=áå=íÜÉ=ÑìíìêÉ\
eçïÉîÉêI=Ñçêíìå~íÉäóI=~Ö~áåëí=íÜáë
Öäççãó=Ä~ÅâÖêçìåÇ=íÜÉêÉ=~êÉ=ã~åó
ÖäáããÉêë=çÑ=ÜçéÉ=áå=háÄÉê~K=låÉ=ëìÅÜ
ÄÉ~Åçå=çÑ=äáÖÜí=áë=~=äáííäÉ=åìêëÉêó=ëÅÜççä
Ñçê=ÇÉëíáíìíÉ=ÅÜáäÇêÉå=Å~ääÉÇ=pí=jçåáÅ~ÛëI
çéÉê~íáåÖ=áå=íÜÉ=ÜÉ~êí=çÑ=íÜÉ=ëäìã
ÖáîáåÖ=áíë=éìéáäë=~=ÅÜ~åÅÉ=Ñçê=~=ÄêáÖÜíÉê
ÑìíìêÉK=
pí~êíÉÇ=áå=g~åì~êó=OMMT=~ë=~=äáííäÉ=Ç~ó
åìêëÉêó=ëÅÜççä=ïáíÜ=~=Ü~åÇÑìä=çÑ
ÅÜáäÇêÉå=~åÇ=~=îçäìåí~êó=íÉ~ÅÜÉêI=~í=íÜÉ
ãçãÉåí=ïÉ=Ü~îÉ=~=ã~å~ÖÉêI=íÜêÉÉ
íÉ~ÅÜÉêëI=çåÉ=Åççâ=~åÇ=~Äçìí=TR
ÅÜáäÇêÉåI=~ÖÉÇ=ÄÉíïÉÉå=íïç=~åÇ=ëáñ
óÉ~êëI=ïÜç=ÄÉëáÇÉë=êÉÅÉáîáåÖ=~=Ä~ëáÅ
ÉÇìÅ~íáçå=~äëç=ÖÉí=íïç=åìíêáíáçìë=ãÉ~äë
~=Ç~óK
tÜÉêÉ~ë=ã~åó=ÅÜáäÇêÉå=áå=háÄÉê~=ÉåÇ
ìé=çå=íÜÉ=ëíêÉÉíë=çê=ëéÉåÇ=íÜÉáê=íáãÉ
ëÅ~îÉåÖáåÖ=çå=ÇìãéJëáíÉëI=íÜÉ=äáíJìéI
ëãáäáåÖ=Ñ~ÅÉë=çÑ=pí=jçåáÅ~Ûë=ÅÜáäÇêÉå
êÉîÉ~ä=íÜ~í=ãçëí=çÑ=íÜÉã=~êÉ=ÜÉ~äíÜó
~åÇ=Ü~ééó=áå=íÜáë=ë~ÑÉ=ÉåîáêçåãÉåíK=
^äêÉ~ÇóI=íÜ~åâë=íç=ÜÉäé=Ñêçã=ÑêáÉåÇë
áå=_êáí~áå=~åÇ=fí~äóI=~=êÉÖáëíÉêÉÇ=`Ü~êáíó
Å~ääÉÇ=sçäìåíÉÉêë=cçìåÇ~íáçå=Ü~ë=ÄÉÉå
ëÉí=ìé=~åÇ=ïÉ=Ü~îÉ=ÄÉÉå=~ÄäÉ=íç=ÄìáäÇ
íÜêÉÉ=ÅÉãÉåí=Åä~ëëêççãëI=íïç=íçáäÉíëI=~
âáíÅÜÉå=~åÇ=~å=çÑÑáÅÉ=Ñçê=pí=jçåáÅ~ÛëI
ïÜáÅÜ=Ü~ë=êÉëìäíÉÇ=áå=~=ÖêÉ~íäó
áãéêçîÉÇ=Ç~áäó=äáÑÉ=Ñçê=ÉîÉêóçåÉ=ìëáåÖ
çìê=Ç~ó=ÅÉåíêÉ=áå=íÜÉ=háÄÉê~=ëäìãK
sçäìåíÉÉêë=cçìåÇ~íáçå=~äëç=çêÖ~åáëÉë
ëéçåëçêë=íç=ëÉÉ=íÜÉ=ÅÜáäÇêÉå=çÑ=pí
jçåáÅ~Ûë=~ää=íÜÉ=ï~ó=íÜêçìÖÜ=íÜÉáê
éêáã~êó=ëÅÜççä=óÉ~êëK=qÜÉ=éêçÅÉÉÇë
Ñêçã=~=êÉÅÉåí=ëéçåëçêÉÇ=NMh=êìå=~í=p~äÉ
t~íÉê=m~êâ=áå=dêÉ~íÉê=j~åÅÜÉëíÉê=çå
pìåÇ~ó=NRíÜ=j~ó=~ää=ïÉåí=íç=~ëëìêáåÖ
íÜÉ=ÑìíìêÉ=çÑ=íÜÉ=ÅÜáäÇêÉå=~í=pí=jçåáÅ~ÛëK
pç=ãáê~ÅäÉë=Çç=Ü~ééÉåK=fí=ãáÖÜí=åçí
ëçìåÇ=îÉêó=êçã~åíáÅ=Äìí=ïÜ~í=ïÉ=~êÉ
ÇçáåÖ=áë=ÇÉÑáåáíÉäó=íê~åëÑçêãáåÖ=íÜÉëÉ
ÅÜáäÇêÉåÛë=äáîÉë=áå=~å=áåÅêÉÇáÄäÉ=ï~óI
ïáíÜ=ÑççÇ=~åÇ=ÉÇìÅ~íáçå~ä=êÉëçìêÅÉë=çå
~=êÉÖìä~ê=Ä~ëáë=Öì~ê~åíÉÉÇ=Ñçê=çìê
ÅÜáäÇêÉåK=qçÖÉíÜÉêI=ïÉ=~êÉ=ã~âáåÖ=íÜÉ
ÇáÑÑÉêÉåÅÉ=ÄÉíïÉÉå=ÇÉëé~áê=~åÇ=ÜçéÉ
Ñçê=íÜÉëÉ=ÇÉëíáíìíÉ=äáííäÉ=çåÉëK

qÜÉ=`~íÜçäáÅ=råáîÉêëÉ ö= cêáÇ~ó=OQíÜ=gìåÉI=OMNS
19
tçêäÇ=åÉïë=ÑÉ~íìêÉ
One year on, world needs to follow
papal lead and care for our planet
Ellen Teague
^=ëÉêáÉë=çÑ=ÉîÉåíë=ÜÉäÇ=~êçìåÇ=íÜÉ=ïçêäÇ
Ü~îÉ=ÄÉÉå=ìëÉÇ=íç=ã~êâ=íÜÉ=Ñáêëí=~ååáîÉêJ
ë~êó=çÑ=íÜÉ=éçéÉÛë=ÖêçìåÇ=JÄêÉ~âáåÖ=ÉåJ
ÅóÅäáÅ~äI=Laudato Si’, Care for our Common
Home.
få= pêá= i~åâ~I= ÉîÉåíë= áå= íÜÉ= Å~éáí~ä
`çäçãÄç=áåÅäìÇÉÇ=ÉñÜáÄáíáçåëI=ãáåá=ÅçåJ
ÑÉêÉåÅÉëI=äÉ~êåáåÖ=~Äçìí=çêÖ~åáÅ=~ÖêáÅìäJ
íìêÉI= ~åÇ= ëÜçêí= ÑáäãëK= lêÖ~åáëÉêë= ë~áÇW
appletÉ= ÇáëíêáÄìíÉÇ= íÜÉ= íê~åëä~íáçå= çÑ= íÜÉ
ÉåÅóÅäáÅ~ä= ~ãçåÖ= Öêçìéë= íç= ÅçãÉ= ìé
ïáíÜ= áÇÉ~ë= ~åÇ= áí= Ü~ë= í~âÉå= êÉ~ÇÉêë
íÜêçìÖÜ= íÜÉ= éêçÅÉëë= çÑ= ëÉÉáåÖI= àìÇÖáåÖ
~åÇ=~ÅíáåÖ=ïáíÜ=êÉÖ~êÇ=íç=íÜÉ=ÉÅçäçÖáÅ~ä
~åÇ= ÉåîáêçåãÉåí~ä= Åêáëáë= ïÉ= ~êÉ= Ñ~ÅáåÖ
íçÇ~óKÒ
^å=áããÉÇá~íÉ=çìíÅçãÉ=ï~ë=íÜÉ=ê~áëáåÖ
çÑ=~=éÉíáíáçå=íç=íÜÉ=pêá=i~åâ~å=éêÉëáÇÉåí
íç=~îçáÇ=éêçàÉÅíë=íÜ~í=Ü~êã=íÜÉ=ÅçìåíêóÛë
ÄáçÇáîÉêëáíóK
få= íÜÉ= mÜáäáééáåÉëI= äçÅ~ä= ãÉãÄÉêë= çÑ
íÜÉ= däçÄ~ä= `~íÜçäáÅ= `äáã~íÉ= jçîÉãÉåí
ÜÉäÇ= ~= ïÉÉâ= çÑ= ÉîÉåíë= Ñêçã= NOíÜJNVíÜ
gìåÉIïáíÜ=ÅçåÑÉêÉåÅÉëI=éìÄäáÅ=ÉîÉåíë=~åÇ
äáíìêÖáÉëI=áåîçäîáåÖ=é~êáëÜÉëI=ëÅÜççäë=~åÇ
ÅÜìêÅÜ=ÖêçìéëK=
^å=áåíÉêÑ~áíÜ=ëóãéçëáìã=çå=Laudato
Si' íÜÉãÉë=ï~ë=çêÖ~åáëÉÇ=áå=j~åáä~K=låÉ
çÑ=íÜÉ=âÉó=íçéáÅë=ï~ë=íÜÉ=çåJÖçáåÖ=éêçíÉëíI
äÉÇ= Äó= ^êÅÜÄáëÜçé= o~ãçå= ^êÖìÉääÉë= çÑ
iáé~I= ~Ö~áåëí= éä~åë= íç= ÄìáäÇ= ~êçìåÇ= OR
åÉï= Åç~äJÑáêÉÇ= éçïÉê= ëí~íáçåë= áå= íÜÉ
mÜáäáééáåÉëK
péÉ~âáåÖ=áå=_~åÖâçâI=mÜáäáééáåÉ=`~êJ
Çáå~ä= iìáë= ^åíçåáç= q~ÖäÉ= ë~áÇ= íÜ~íI= appleíç
éçääìíÉ=çê=ÇÉëíêçó=íÜÉ=ÉåîáêçåãÉåí=áë=íÜÉ
êÉëìäí=çÑ=~=ä~Åâ=çÑ=êÉëéÉÅí=íçï~êÇë=ÅêÉ~íáçåI
éÉçéäÉI=~åÇ=íÜÉ=ÉåîáêçåãÉåí=íÜ~í=áë=dçÇÛë
ÖáÑíÒK=qç=ã~êâ=íÜÉ=~ååáîÉêë~êó=çÑ=íÜÉ=ÉåJ
ÅóÅäáÅ~äI=m~éÜ~å~ï~å=é~êáëÜ=áå=íÜÉ=qÜ~á
ÇáçÅÉëÉ=çÑ=qÜ~êÉ=~åÇ=kçåëÉåÖ=Ü~ë=éä~åíÉÇ
UMM=íêÉÉëK=cê=a~åáÉä=hÜì~å=qÜáåï~å=ë~áÇW
applemçéÉ= cê~åÅáë= Ü~ë= ÉåäáÖÜíÉåÉÇ= ìë= ~åÇ
~ééÉ~äÉÇ=íç=ìë=áå=Üáë=ÉåÅóÅäáÅ~ä=Laudato
Si'’Ñçê=ÅçääÉÅíáîÉ=~Åíáçå=~åÇ=~=ÄçäÇ=Åìäíìê~ä
êÉîçäìíáçå=íç=í~ÅâäÉ=ÉåîáêçåãÉåí~ä=áëëìÉëKÒ=
lîÉê~ääI= íÜÉ= däçÄ~ä= `~íÜçäáÅ= `äáã~íÉ
jçîÉãÉåí=Ü~ë=íê~ÅâÉÇ=ãçêÉ=íÜ~å=NIMMM
ëáãáä~ê=áåáíá~íáîÉë=~êçìåÇ=íÜÉ=ïçêäÇK=vÉíI
ëçãÉ=`ÜìêÅÜ=êÉëéçåëÉë=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ãçêÉ
ëíêìÅíìê~äK=få=^ëá~I=íÜÉ=cÉÇÉê~íáçå=çÑ=^ëá~å
_áëÜçéëD=`çåÑÉêÉåÅÉëI=Ñçê=Éñ~ãéäÉI=Ü~ë
åçï=Éëí~ÄäáëÜÉÇ=~=Åäáã~íÉ=ÅÜ~åÖÉ=ÇÉëâI
ïáíÜ=ÇÉÇáÅ~íÉÇ=ëí~ÑÑ=äççâáåÖ=~í=íÜáë=áëëìÉ
~åÇ=ëíê~íÉÖáëáåÖ=Ñçê=~å=~ÇÉèì~íÉ=`ÜìêÅÜ
êÉëéçåëÉK=qÜÉó=ëÉÉ=íÜÉ=ìêÖÉåÅóK=
^=Åáíó=áå=fåÇá~Ûë=o~à~ëíÜ~å=ëí~íÉ=êÉÅÉåíäó
ÄêçâÉ=íÜÉ=ÅçìåíêóÛë=íÉãéÉê~íìêÉ=êÉÅçêÇë
~ÑíÉê= êÉÖáëíÉêáåÖ= RN`= Ó NOPKU= ÇÉÖêÉÉë
c~ÜêÉåÜÉáí>= Ó íÜÉ= ÜáÖÜÉëí= ëáåÅÉ= êÉÅçêÇë
ÄÉÖ~åK
`çäìãÄ~å=ÉÅçJíÜÉçäçÖá~å=cê=pÉ~å=jÅJ
açå~ÖÜI= ~å= ~Çîáëçê= íç= Laudato Si'I= Ü~ë
ìêÖÉÇ= íÜ~í= ïÉ= appleÇçåÛí= äÉí= íÜáë= ãçãÉåí
é~ëëÒK=eÉ=Ü~ë=Å~ääÉÇ=Ñçê=~=íÜêÉÉJóÉ~ê=ëóåJ
çÇ~ä= éêçÅÉëë= ~áãÉÇ= ~í= í~âáåÖ= íÜÉ= åÉï
íÉ~ÅÜáåÖI=apple~=åÉï=ëéáêáíì~äáíóÒ=íÜ~í=cê~åÅáë
çÑÑÉêë=áå=Laudato Si' ~åÇ=ÑáåÇáåÖ=ï~óë=íç
éìí=áí=áåíç=éê~ÅíáÅÉ=çÑ=íÜÉ=Ñ~áíÜK=
qÜÉ=Ñáêëí=óÉ~ê=çÑ=íÜÉ=ëóåçÇ=ïçìäÇ=ëí~êí
~í= äçÅ~ä= é~êáëÜÉë= ~åÇ= ÇáçÅÉëÉëI= ~åÇ= ~ëâ
éÉçéäÉ=Üçï=íÜÉó=ÅçãÉ=íç=âåçï=íÜÉ=å~íìê~ä
ïçêäÇI=ÉñéÉêáÉåÅÉ=áí=~åÇ=ëÉÉ=íÜÉáê=éêçéÉê
éä~ÅÉ=ïáíÜáå=áíK=
vÉ~ê= íïç= ïçìäÇ= ëÜáÑí= íç= íÜÉ= å~íáçå~ä
äÉîÉäI=Éñ~ãáåáåÖ=éê~ÅíáÅÉë=áå=É~ÅÜ=ÅçìåíêóI
Ñêçã= ÉåÉêÖó= ìë~ÖÉ= íç= Åçåëìãéíáçå= íç
íêÉ~íãÉåí=çÑ=íÜÉ=çÅÉ~åëK=
få= íÜ~í= éêçÅÉëëI= ÜÉ= ë~áÇI= íÜÉ= `ÜìêÅÜ
appleïçìäÇ= ëí~êí= íç= ÄÉÖáå= ÅêÉ~íáåÖ= éê~óÉêë
~åÇ= äáíìêÖáÉë= íÜ~í= ëìééçêí= íÜáë= åÉï= ÉåJ
Ö~ÖÉãÉåí=~åÇ=åÉï=ëéáêáíì~äáíó=~åÇ=åÉï
ÉíÜáÅë=ïáíÜ=ÅêÉ~íáçåÒK=
qÜÉ=íÜáêÇ=óÉ~ê=ïçìäÇ=í~âÉ=íÜçëÉ=ÉÑÑçêíë
áåíÉêå~íáçå~ääóI=ÄìáäÇáåÖ=çåI=Ñçê=Éñ~ãéäÉI
ëìÅÜ=ÉñéÉêáÉåÅÉ=~ë=`ÜìêÅÜ=äçÄÄóáåÖ=Ñçê
~å=~ÖêÉÉãÉåí=~í=íÜÉ=m~êáë=`äáã~íÉ=`çåJ
ÑÉêÉåÅÉ=ä~ëí=kçîÉãÄÉêK
appleqÜáë= áë= éçíÉåíá~ääó= ~å= Éñíê~çêÇáå~êó
ãçãÉåí= Ñçê= íÜÉ= `ÜìêÅÜIÒ= cê= pÉ~å= jÅJ
açå~ÖÜ= ë~óëK= eÉ= ïçìäÇ= äáâÉ= íç= ëÉÉ= íÜÉ
`~íÜçäáÅ= `ÜìêÅÜ= ÖáîáåÖ= äÉ~ÇÉêëÜáé= çå
ÉÅçäçÖáÅ~ä= áëëìÉëI= ~åÇ= é~êíáÅìä~êäó= íÜÉ
íÜÉçäçÖáÅ~ä=ëáÇÉ=çÑ=íÜáåÖëK=
eáë=åÉï=ÄççâI=On Care for Our Common
Home, Laudato Si' àçáåë=íÜÉ=Ñìää=íÉñí
çÑ=Laudato Si' ïáíÜ=Üáë=êÉÑäÉÅíáçåëK=^ëáÇÉ
Ñêçã= êÉîáÉïáåÖ= íÜÉ= Üáëíçêó= çÑ= `~íÜçäáÅ
íÉ~ÅÜáåÖ=~åÇ=íÜÉ=ÉåîáêçåãÉåíI=ÜÉ=Éä~ÄJ
çê~íÉë=çå=ëÉîÉê~ä=çÑ=íÜÉ=ëéÉÅáÑáÅ=íÜÉãÉë
áå=íÜÉ=ÉåÅóÅäáÅ~ä=Ó Åäáã~íÉ=ÅÜ~åÖÉI=ÄáçJ
ÇáîÉêëáíóI= ï~íÉê= ëÅ~êÅáíóI= íÜÉ= íÜêÉ~íë= íç
íÜÉ=çÅÉ~å=~åÇ=íÜÉ=Åêáëáë=çÑ=ÑççÇK=eÉ=ÅçåJ
ÅäìÇÉë= ïáíÜ= éêÉëÅêáéíáçåë= ~Äçìí= ïÜ~í
ãìëí=ÄÉ=ÇçåÉ=íç=íìêå=íÜÉ=éçéÉÛë=îáëáçå
áåíç= ~= éêçÖê~ããÉ= çÑ= ÉÑÑÉÅíáîÉ= ~ÅíáçåK
b~ÅÜ=çÑ=ìë=Ü~ë=~=êçäÉ=íç=éä~óK=
få= Üáë= êÉîáÉï= çÑ= íÜÉ= Äççâ= íÜÉçäçÖá~å
açå~ä=açêê=ïêáíÉëW=appleqÜÉ=íÉñí=çÑ=íÜÉ=ÉåJ
ÅóÅäáÅ~ä=áë=~=ã~àçê=ÅçåíêáÄìíáçå=íç=`~íÜçäáÅ
íÉ~ÅÜáåÖX=~åÇ=íÜÉ=ÅçããÉåí~êó=ïáää=ÜÉäé
êÉ~ÇÉêë=íç=~ééêÉÅá~íÉ=íÜÉ=áãéçêí~åÅÉ=çÑ
íÜÉ= ÉåÅóÅäáÅ~ä= ~åÇ= íÜÉ= ìêÖÉåí= åÉÉÇ= Ñçê
`Üêáëíá~åë=~åÇ=çíÜÉêë=íç=Åçããáí=íÜÉãJ
ëÉäîÉë=íç=~ÅíáåÖ=çå=áíë=êÉÅçããÉåÇ~íáçåëKÒ
For more information see:
lå=`~êÉ=Ñçê=lìê=`çããçå=eçãÉI
i~ìÇ~íç=páD by Sean McDonagh
http://www.orbisbooks.com/
on-care-for-our-common-homelaudato-si.html
Drought: People wait up to two hours to fill up their cans
with drinking water in the village of Takizie, Ethiopia.
The drought– claimed to be as bad as that of 1985 –
has hit the North Ethiopian region of Amhara very hard.
Photo: Juergen Baetz/dpa
Flood: A motorist pushes his car through a flooded section of road in Jiujiang,
southern China, after a week of torrential rain in southern China which killed
dozens of people and displaced tens of thousands of residents.
Photo: Chinatopix via AP
Flooded caravans stand on a campground
near the town of Nemours, south of Paris,
at the start of June. Floods caused millions
of euros worth of damage to France and
central Europe at the start of the month.
Photo: Markus Schreiber
(Successor to The Converts’ Aid Society
founded 1896)
President Cardinal Vincent Nichols
The Society provides much needed financial
and pastoral support for clergy, ministers or religious
from other Christian bodies and their families
who have been received into the Catholic Church,
who by so doing have lost their homes and their income.
Will you help us continue this important work carried out on
behalf of the whole Church?
Donations or offers of help to:
Fr Richard Biggerstaff, Director, The St Barnabas Society,
4 First Turn, Wolvercote, Oxford OX2 8AH
Telephone: 01865 513377
Email: directorstbarnabas@gmail.com
www.stbarnabassociety.org.uk
Registered with the Charity Commission No. 1009910.
Icon: Sr Petra Clare, St Cecilia’s Abbey, Ryde, Isle of Wight, PO33 1LH.

20 cçê=Éñíê~=åÉïë=Öç=íç www.thecatholicuniverse.com
mêçÅä~áã
iáâÉ=ìë=çå=Ñ~ÅÉÄççâ=J=ëÉ~êÅÜ=Catholic Universe Newspaper
Look around you: you’ll find people
out there ready to receive the gospel
Rev Dr Gareth Leyshon has a PhD in astrophysics,
but turned from one heavenly pursuit to another
when he entered seminary. Ordained in 2006, he is
now a parish priest in Cardiff, and has been Chair
of the Diocesan Evangelisation Group for four
years. At Proclaim’15 in Birmingham he gave a
workshop on ‘Sharing the gospel message.’
gìëí=ÄÉÑçêÉ=ÜÉ=~ëÅÉåÇÉÇ=áåíç=eÉ~îÉåI
lìê=içêÇ=Ö~îÉ=ìë=~=ÅäÉ~ê=áåëíêìÅíáçåW
appledç=áåíç=íÜÉ=ïÜçäÉ=ïçêäÇ=~åÇ=ëÜ~êÉ=íÜÉ
ÖçëéÉäKÒ=
qÜÉ=ïçêÇ=dçëéÉä=ãÉ~åë=ÚÖççÇ=åÉïëÛ
~åÇ=mçéÉ=cê~åÅáë=ëìãã~êáëÉë=áí=äáâÉ
íÜáëW=applegÉëìë=äçîÉë=óçìI=ÇáÉÇ=Ñçê=óçìI
ï~äâë=ïáíÜ=óçì=íç=ÉåäáÖÜíÉåI=ëíêÉåÖíÜÉå
~åÇ=ÑêÉÉ=óçìKÒ=^í=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=j~ëëI=ïÉ
ã~ó=ÄÉ=ÉñÜçêíÉÇ=íç=appledç=~åÇ=éêçÅä~áã
íÜÉ=dçëéÉä=çÑ=íÜÉ=içêÇÒ=Ó=ëç=áíÛë=åçí=àìëí
~=Åçããáëëáçå=Ñçê=íÜÉ=ÅäÉêÖóI=áíÛë=~
ãáëëáçå=Ñçê=~ää=çÑ=ìëK=
oÉëÉ~êÅÜ=Å~êêáÉÇ=çìí=áå=íÜÉ=rh=ä~ëí
óÉ~ê=ëÜçïÉÇ=íÜ~í=çåäó=çåÉ=éÉê=ÅÉåí=çÑ
åçåJ`Üêáëíá~åë=âåÉï=~=apple`ÜìêÅÜ=äÉ~ÇÉêÒ
Äìí=åÉ~êäó=QM=éÉê=ÅÉåí=Ü~Ç=~í=äÉ~ëí=çåÉ
ÑêáÉåÇ=íÜÉó=âåÉï=íç=ÄÉ=~=`Üêáëíá~åK=qÜ~í
ãÉ~åë=íÜ~í=íÜÉêÉ=~êÉ=ãáääáçåë=çÑ=éÉçéäÉ
áå=_êáí~áå=ïÜç=~êÉ=åÉîÉê=äáâÉäó=íç=ëéÉ~â
ïáíÜ=~=`~íÜçäáÅ=ÅäÉêÖóã~åI=Äìí=~êÉ=îÉêó
äáâÉäó=íç=Ü~îÉ=~=ÅçåîÉêë~íáçå=ïáíÜ
ëçãÉçåÉ=äáâÉ=óçìK
fÛîÉ=ÄÉÉå=~=é~êáëÜ=éêáÉëí=Ñçê=àìëí=çîÉê
åáåÉ=óÉ~êëI=~åÇ=íÜ~í=ãÉ~åë=f=ëéÉåÇ
ãçëí=çÑ=ãó=íáãÉ=ïçêâáåÖ=ïáíÜ=éÉçéäÉ
ïÜç=~êÉ=~äêÉ~Çó=~ÅíáîÉ=ãÉãÄÉêë=çÑ=íÜÉ
`ÜìêÅÜK=_ìí=fÛîÉ=~äëç=ãÉí=ã~åó=é~êÉåíë
ïÜç=ï~åíÉÇ=íÜÉáê=ÅÜáäÇ=Ä~éíáëÉÇI=óÉí
ïÉêÉ=åçí=áåîçäîÉÇ=áå=íÜÉ=äáÑÉ=çÑ=íÜÉ
é~êáëÜK=cçê=íÜÉ=Ñáêëí=ëáñ=óÉ~êëI=f=ëíêìÖÖäÉÇ
íç=ÑáåÇ=íÜÉ=êáÖÜí=ï~ó=íç=áåëéáêÉ=íÜÉãK=f
íêáÉÇ=éçáåíáåÖ=çìí=íÜÉ=ãÉ~åáåÖ=çÑ=íÜÉ
éêçãáëÉë=íÜÉó=ïçìäÇ=ã~âÉ=çå=Ä~éíáëã
Ç~óI=Äìí=íÜ~í=ÄçêÉ=îÉêó=äáííäÉ=ÑêìáíK=qÜÉåI
íÜêÉÉ=óÉ~êë=~ÖçI=f=ÇáëÅçîÉêÉÇ=~=Äççâ
ïÜáÅÜ=íçí~ääó=íê~åëÑçêãÉÇ=íÜÉ=ï~ó=f
~ééêç~ÅÜÉÇ=íÜÉëÉ=é~êÉåíë=Ó=~åÇ
áåÇÉÉÇI=ÉîÉêóçåÉ=ÉäëÉ=çå=íÜÉ=àçìêåÉó
íçï~êÇë=~=ÇÉÉéÉê=Ñ~áíÜK=tÜ~í=Ü~Ç=f=ÄÉÉå
ÇçáåÖ=ïêçåÖ\=fÛÇ=ÄÉÉå=ÑçÅìëáåÖ=çå=íÜÉ
ÇÉëáêÉÇ=çìíÅçãÉI=ÖçáåÖ=íç=j~ëëI=ê~íÜÉê
íÜ~å=íÜÉ=ãçíáîÉI=ï~åíáåÖ=íç=ÄÉ=~
ÑçääçïÉê=çÑ=gÉëìëK
pÜÉêêó=tÉÇÇÉääÛë=Forming Intentional
Disciples Ü~ë=ÄÉÉå=ÑäóáåÖ=çÑÑ=íÜÉ
ÄççâëÜÉäîÉëI=ïáíÜ=çîÉê=NMMIMMM=ÅçéáÉë
ëçäÇ=áå=íÜêÉÉ=óÉ~êëK=pÜÉêêó=~ëâÉÇ=çåÉ
ëáãéäÉ=èìÉëíáçåW=^êÉ=íÜÉêÉ=Åçããçå
íÜêÉ~Çë=áå=íÜÉ=äáÑÉJëíçêáÉë=çÑ=ÉîÉêóçåÉ
ïÜç=ÄÉÅçãÉë=~=ÅçããáííÉÇ=`~íÜçäáÅ\
^ÑíÉê=áåíÉêîáÉïáåÖ=NRM=~Çìäí=ÅçåîÉêíë
ïÜç=ÅÜçëÉ=íç=ÄÉÅçãÉ=`~íÜçäáÅëI=áí
ÄÉÅ~ãÉ=ÅäÉ~ê=íÜ~í=íÜÉêÉ=ïÉêÉ=ÑáîÉ=âÉó
ëíÉéë=ïÜáÅÜ=ÉîÉêóçåÉ=é~ëëÉÇ=íÜêçìÖÜ
çå=íÜÉ=ï~óK
Step One áë=íç=Éëí~ÄäáëÜ=~=êÉä~íáçåëÜáé
çÑ=íêìëíK=vçì=~êÉ=îÉêó=ìåäáâÉäó=íç
éÉêëì~ÇÉ=~=ëíê~åÖÉê=íç=ÄÉÅçãÉ=~
ÑçääçïÉê=çÑ=gÉëìë=íÜêçìÖÜ=~=ê~åÇçã
ÉåÅçìåíÉê=çå=~=íê~áåK=jçëí=Ñêìáí=ÅçãÉë
Ñêçã=äçåÖJíÉêã=êÉä~íáçåëÜáéëI=ïÜÉêÉ=ïÉ
Å~å=ÄÉ=ëÉÉå=íç=ÄÉ=éÉçéäÉ=ïÜç=äáîÉ=çìí
ïÜ~í=ïÉ=éêçÑÉëëK=qÜÉ=éÉçéäÉ=óçì=~êÉ
Å~ääÉÇ=íç=ëÜ~êÉ=íÜÉ=ÖçëéÉä=ïáíÜ=~êÉ
~äêÉ~ÇóI=çê=ïáää=ÄÉI=óçìê=ÑêáÉåÇëK=
Step Two áë=íç=~êçìëÉ=~=é~ëëáåÖ
áåíÉêÉëí=áå=gÉëìë=~åÇ=Üáë=ãÉëë~ÖÉK=qÜáë
í~âÉë=íáãÉI=~åÇ=áë=ÄÉëí=ÇçåÉ=ïÜÉå=áí
ÅçãÉë=å~íìê~ääóK=fë=óçìê=ÑêáÉåÇ=ïçêêáÉÇ
~Äçìí=ëçãÉíÜáåÖ\=açåÛí=àìëí
ëóãé~íÜáëÉI=äÉí=íÜÉã=âåçï=óçì=~êÉ
éê~óáåÖ=Ñçê=íÜÉã=~åÇ=ïáää=äáÖÜí=~=Å~åÇäÉ
~í=ÅÜìêÅÜK=
^êÉ=óçì=ÇáëÅìëëáåÖ=~=ãçê~ä=ÇáäÉãã~
çê=éìííáåÖ=íÜÉ=ïçêäÇ=íç=êáÖÜíë\=qÜ~íÛë=~
éÉêÑÉÅí=çééçêíìåáíó=íç=å~ãÉJÇêçé=gÉëìë
~åÇ=éçáåí=çìí=Üçï=Üáë=áÇÉ~ë=ëÜ~éÉ=óçìê
íÜáåâáåÖK=lîÉê=íÜÉ=ÅçìêëÉ=çÑ=íáãÉI=óçìê
ÑêáÉåÇ=ïáää=êÉ~äáëÉ=íÜ~í=gÉëìë=áë=ëçãÉçåÉ
áãéçêí~åí=áå=óçìê=äáÑÉK=
kçïI=ïÜÉå=f=ãÉÉí=é~êÉåíëI=f=í~âÉ=íÜáë
~ééêç~ÅÜK=apple`~å=óçì=íÉää=ãÉ=íÜÉ=ëíçêó=çÑ
ïÜÉêÉ=dçÇ=áë=áå=óçìê=äáÑÉ\Ò=rëì~ääó
íÜÉóÛää=íÉää=ãÉ=ïÜÉêÉ=íÜÉó=Öçí=Ä~éíáëÉÇI
ïÉåí=íç=ëÅÜççä=~åÇ=ã~ÇÉ=íÜÉáê=cáêëí
`çããìåáçåK=applefÛã=Öä~Ç=íç=ÜÉ~ê=íÜÉ
`ÜìêÅÜ=Ü~ë=ÄÉÉå=~å=áãéçêí~åí=é~êí=çÑ
óçìê=äáÑÉI=Äìí=f=ï~ëåÛí=~ëâáåÖ=~Äçìí
ÅÜìêÅÜK=qÉää=ãÉ=~Äçìí=óçìê=ÅçååÉÅíáçå
ïáíÜ=dçÇKÒ
jçëí=é~êÉåíë=ëíêìÖÖäÉ=íç=ìåÇÉêëí~åÇ
íÜáë=èìÉëíáçåK=cçê=ã~åóI=íÜÉ=îÉêó=ïçêÇ
ÚdçÇÛ=ëÉÉãë=íç=ÄÉ=~=ä~ÄÉä=íÜ~í=ãÉ~åë
Ú`ÜìêÅÜ=ëíìÑÑÛ=ê~íÜÉê=íÜ~å=~=éÉêëçå=ïÜç
äçîÉë=íÜÉãK=få=íÜáë=Å~ëÉI=óçì=Å~å=í~äâ
~Äçìí=gÉëìë=EíÜÉó=âåçï=~í=äÉ~ëí=íÜÉ
Ä~ëáÅë=çÑ=`Üêáëíã~ë=~åÇ=b~ëíÉêF=~åÇ=íÜÉ
çåÉ=ÜÉ=Å~ääÉÇ=Úc~íÜÉêÛK
pçãÉíáãÉëI=ã~óÄÉ=çåÉ=áå=ÑáîÉ=îáëáíëI
~=é~êÉåí=ïáää=ë~óI=appleçÜ=óÉëI=dçÇ=áë=~äï~óë
íÜÉêÉ=Ñçê=ãÉÒK=qÜÉå=óçì=Å~å=Ñçääçï=ìé
Äó=~ëâáåÖ=appletÜ~í=áë=dçÇ=äáâÉ\Ò=íç=ÑáåÇ
çìí=áÑ=íÜÉó=ÅçååÉÅí=ïáíÜ=dçÇ=~ë=~
éÉêëçå=ê~íÜÉê=íÜ~å=~=ÑçêÅÉ=çÑ=å~íìêÉK
^Ö~áåI=óçì=Å~å=äÉ~Ç=íÜÉ=ÅçåîÉêë~íáçå
Ä~Åâ=íç=gÉëìë=~åÇ=Üçï=ÜÉ=áë=íÜÉ=Üìã~å
Ñ~ÅÉ=çÑ=dçÇK=
Step Three áë=éÉêÜ~éë=íÜÉ=ãçëí
ÇáÑÑáÅìäí=ëíÉéX=áíÛë=íÜÉ=çåÉ=ïÜÉêÉ=óçìê
ÑêáÉåÇ=êÉ~äáëÉë=íÜ~í=gÉëìë=ãáÖÜí=ÄÉ=êÉ~äI
Äìí=íÜ~í=áÑ=íÜÉ=ÖçëéÉä=ãÉëë~ÖÉ=áë=íêìÉI
íÜÉå=áíÛë=ÖçáåÖ=íç=ã~âÉ=ÇÉã~åÇë=çÑ
íÜÉáê=äáÑÉëíóäÉK=qÜÉó=ãáÖÜí=Ü~îÉ=íç=ÖáîÉ
ìé=ëçãÉ=ëáåÑìä=éäÉ~ëìêÉK=bîÉå=áÑ=íÜ~íÛë
åçí=íÜÉ=Å~ëÉI=íÜÉáê=ïÉÉâÉåÇë=ïáää=åÉîÉê
ÄÉ=íÜÉ=ë~ãÉ=~Ö~áå>=fí=çÑíÉå=í~âÉë=ëçãÉ
ã~àçê=äáÑÉJÉîÉåí=E~=ÇÉ~íÜ=áå=íÜÉ=Ñ~ãáäóI
íÜÉ=ÄáêíÜ=çÑ=~=ÅÜáäÇF=íç=åìÇÖÉ=óçìê
ÑêáÉåÇ=~Åêçëë=íÜáë=íÜêÉëÜçäÇK=
^=é~êáëÜ=ãáëëáçå=Å~å=~äëç=éêçîáÇÉ=~
ÖçäÇÉå=çééçêíìåáíóK
Step Four í~âÉë=éä~ÅÉ=ïÜÉå=óçìê
ÑêáÉåÇ=ëí~êíë=~ëâáåÖ=ÖÉåìáåÉ=èìÉëíáçåëI
åçí=Ñçê=íÜÉ=ë~âÉ=çÑ=~êÖìáåÖ=Ä~Åâ=Äìí=Ñçê
íÜÉ=ë~âÉ=çÑ=ï~åíáåÖ=íç=âåçï=ãçêÉK=qÜáë
áë=íÜÉ=íáãÉ=ïÜÉå=óçì=Å~å=Çç=ÖÉåìáåÉ
Å~íÉÅÜÉëáëI=~åëïÉêáåÖ=íÜçëÉ=èìÉëíáçåëI
Äìí=~äëç=áåíêçÇìÅáåÖ=óçìê=ÑêáÉåÇ=íç
ÇáÑÑÉêÉåí=Ñçêãë=çÑ=éê~óÉê=Ó=~Ççê~íáçåI
~åÇ=êÉÑäÉÅíáîÉ=êÉ~ÇáåÖ=çÑ=íÜÉ=_áÄäÉK=qÜáë
áë=íÜÉ=íáãÉ=ïÜÉå=áíÛë=êáÖÜí=íç=ë~ó=apple`çãÉ
~åÇ=ëÉÉ=ïÜ~í=pìåÇ~ó=j~ëë=áë=äáâÉÒK
Step Five áë=ïÜ~í=óçì=Ü~îÉ=ÄÉÉå
Sherry
Weddell’s
best-seller
cçêãáåÖ
fåíÉåíáçå~ä
aáëÅáéäÉë
has been
flying off
the shelves
ïçêâáåÖ=íçï~êÇëK=fíÛë=íÜÉ=ãçãÉåí=ïÜÉå
óçì=âåçï=áíÛë=êáÖÜí=íç=ë~óI=applee~îÉ=óçì
ÉîÉê=íÜçìÖÜí=~Äçìí=ÄÉÅçãáåÖ=~
`~íÜçäáÅ\=dÉííáåÖ=Ä~éíáëÉÇ\Ò=fÑ=íÜÉ
êÉëéçåëÉ=áë=applekçÒI=~=å~íìê~ä=Ñçääçï=ìé=áë
appletÜó=åçí\ÒI=~åÇ=ÇÉ~äáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ
çÄàÉÅíáçåë=ê~áëÉÇK=vçìê=ÑêáÉåÇ=ãáÖÜí=ÄÉ
~Ñê~áÇK=appletÜ~í=ïçìäÇ=Ü~ééÉå=áÑ=f=ë~áÇ=óÉë
íç=dçÇÒ\=dÉåíäó=ÇÉ~ä=ïáíÜ=íÜçëÉ=ÑÉ~êëK
Step Five áëåÛí=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=àçìêåÉóK
låÅÉ=~=éÉêëçå=Ü~ë=ã~ÇÉ=~=ÇÉäáÄÉê~íÉ
ÇÉÅáëáçå=íç=ÄÉÅçãÉ=~=ÑçääçïÉê=çÑ=gÉëìëI
íÜÉó=ïáää=ëí~êí=ëÉÉâáåÖ=ï~óë=íç=ìëÉ=íÜÉáê
ÖáÑíë=~åÇ=í~äÉåíë=íç=ëÉêîÉ=áå=íÜÉ=`ÜìêÅÜI
~åÇ=Ñçê=ëçãÉI=íÜÉó=ïáää=ÉñéäçêÉ=íÜÉ=áÇÉ~
çÑ=~=ïÜçäÉJäáÑÉ=îçÅ~íáçåK=få=Ñ~ÅíI
éÉêÜ~éë=íÜÉ=ÄÉëí=ï~ó=íç=éêçãçíÉ
îçÅ~íáçåë=áë=íç=éêçãçíÉ=íÜÉ=áÇÉ~=çÑ
ÄÉáåÖ=~=ÅçããáííÉÇ=ÑçääçïÉê=çÑ=gÉëìë=Ó
ïÜ~í=pÜÉêêó=tÉÇÇÉää=Å~ääë=~å
ÚfåíÉåíáçå~ä=aáëÅáéäÉÛK
fíÛë=åçí=çåäó=åçåJÅÜìêÅÜÖçÉêë=ïÜç
åÉÉÇ=íç=ÄÉ=Å~ääÉÇ=íç=ÄÉÅçãÉ=ÇáëÅáéäÉëK
pÜÉêêó=ï~ë=áåëéáêÉÇ=íç=ïêáíÉ=ÜÉê=Äççâ
íÜêçìÖÜ=~å=áåíÉêîáÉï=ïáíÜ=~=ïçã~å
ïÜç=ï~ë=~=äÉ~ÇÉê=áå=~=`~å~Çá~å
ÇáçÅÉëÉK=pÜÉ=Ñáå~ääó=~ëâÉÇ=ÜÉê=~
èìÉëíáçå=íÜ~í=ëÜÉ=Ü~Ç=åÉîÉê=~ëâÉÇ
~åóçåÉ=ÄÉÑçêÉW=apple`çìäÇ=óçì=ÄêáÉÑäó
ÇÉëÅêáÄÉ=íç=ãÉ=óçìê=äáîÉÇ=êÉä~íáçåëÜáé
ïáíÜ=dçÇ=íç=íÜáë=éçáåí=áå=óçìê=äáÑÉ\Ò
^ÑíÉê=íÜáåâáåÖ=Å~êÉÑìääó=Ñçê=~=ÑÉï
ãçãÉåíëI=íÜÉ=ïçã~å=êÉëéçåÇÉÇI=applef
ÇçåÛí=Ü~îÉ=~=êÉä~íáçåëÜáé=ïáíÜ=dçÇKÒ
lîÉê=íÜÉ=ä~ëí=íÜêÉÉ=óÉ~êëI=f=Ü~îÉ=~ëâÉÇ
ã~åó=éÉçéäÉ=ëáãáä~ê=èìÉëíáçåë=Ó
é~êÉåíë=ï~åíáåÖ=Ä~ÄáÉë=Ä~éíáëÉÇI=óçìåÖ
ÅçìéäÉë=ï~åíáåÖ=íç=ÖÉí=ã~êêáÉÇI
ãÉãÄÉêë=çÑ=î~êáçìë=é~êáëÜ=Öêçìéë=EÄìí
ìëì~ääó=áå=~=çåÉJíçJçåÉ=ÅçåîÉêë~íáçåI
åçí=áå=íÜÉ=ÖêçìéFK=fíÛë=~=éçïÉêÑìä
èìÉëíáçåI=ÄÉÅ~ìëÉ=áí=ÄçíÜ=ëáÖå~äë=íÜ~í
áíÛë=éçëëáÄäÉ=íç=Ü~îÉ=~=éÉêëçå~ä
ÅçååÉÅíáçå=ïáíÜ=dçÇI=~åÇ=êÉëéÉÅíë=íÜÉ
íêìíÜ=íÜ~í=óçì=ÇçåÛí=âåçï=ïÜÉêÉ=íÜÉ
çíÜÉê=éÉêëçå=áë=ïáíÜ=dçÇ=ìåíáä=íÜÉó=íÉää
óçìK=^ëâáåÖ=íÜáë=èìÉëíáçå=Ü~ë=äÉÇ=íç=~
ÖêÉ~í=çéÉååÉëë=áå=åçåJÅÜìêÅÜÖçÉêë
êÉÅçååÉÅíáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=`ÜìêÅÜ=çê
ÉñéäçêáåÖ=íÜÉ=éçëëáÄáäáíó=çÑ=ÄÉÅçãáåÖ=~
`~íÜçäáÅK=
^í=íÜáë=óÉ~êÛë=ÇáçÅÉë~å=j~ëë=Ñçê=åÉï
`~íÜçäáÅëI=~=íÜáêÇ=çÑ=íÜçëÉ=~ííÉåÇáåÖ
Å~ãÉ=Ñêçã=ãó=é~êáëÜ=Ó=ïÉ=ãìëí=ÄÉ
ÇçáåÖ=ëçãÉíÜáåÖ=êáÖÜí>
vçì=Å~å=îáÉï=ãó=Ñìää=í~äâ=Ñêçã
_áêãáåÖÜ~ã=~åÇ=Ççïåäç~Ç=ìëÉÑìä
åçíÉë=Ñêçã=íÜÉ=mêçÅä~áãÛNR=ïÉÄëáíÉ=~í
íáåóìêäKÅçãLmNRdçëéÉä=J=Äìí=ÜÉêÉ=~êÉ
íÜÉ=íÉå=íçé=íáéë=~í=óçìê=ÑáåÖÉêíáéë>
√=cáêëíI=êÉÇáëÅçîÉê=gÉëìë=óçìêëÉäÑK=máÅâ
ìé=çåÉ=çÑ=íÜÉ=dçëéÉäë=~åÇ=êÉ~Ç=áíK=EeáåíW
j~êâ=áë=íÜÉ=ëÜçêíÉëíKF
√=jÉãçêáëÉ=mçéÉ=cê~åÅáëÛ=ëìãã~êó
çÑ=íÜÉ=dçëéÉäW=applegÉëìë=äçîÉë=óçìI=ÇáÉÇ=Ñçê
óçìI=ï~äâë=ïáíÜ=óçì=íç=ÉåäáÖÜíÉåI
ëíêÉåÖíÜÉå=~åÇ=ÑêÉÉ=óçìKÒ
√=`çããáí=óçìêëÉäÑ=íç=ÄÉáåÖ=~=êÉäá~ÄäÉ
ÑêáÉåÇ=áå=íÜçëÉ=êÉä~íáçåëÜáéë=ïÜÉêÉ=óçì
ÜçéÉ=íç=ëÜ~êÉ=íÜÉ=dçëéÉäK
√=q~âÉ=íáãÉ=íç=äáëíÉåI=~åÇ=ïÜÉå=íÜÉ
íáãÉ=áë=êáÖÜíI=~ëâ=íÜçìÖÜíJéêçîçâáåÖ
èìÉëíáçåëK
√=låäó=íêó=íç=åìÇÖÉ=óçìê=ÑêáÉåÇ
Ñçêï~êÇë=çåÉ=ëíÉé=~í=~=íáãÉK
√=^ÅâåçïäÉÇÖÉ=íÜ~í=äáÑÉ=Å~å=ÖÉí=íçìÖÜ
~åÇ=ÉîÉå=`Üêáëíá~åë=~êÉåÛí=ÑêÉÉ=çÑ
éêçÄäÉãëK
√=rëÉ=ëíçêáÉë=Ó=gÉëìë=ÇáÇ>=E_ìí=ÄÉ=ï~êó
çÑ=í~äâáåÖ=~Äçìí=íÜÉ=Úpíçêó=çÑ=gÉëìëÛ=Ó
ãçêÉ=íÜ~å=~=íÜáêÇ=çÑ=rh=~Çìäíë=ÇçåÛí
íÜáåâ=gÉëìë=ï~ë=~å=ÜáëíçêáÅ~ä=éÉêëçåI
~åÇ=ïÉ=åÉÉÇ=íç=êÉáåÑçêÅÉ=íÜ~í=ÜÉ=ï~ëKF
√=^îçáÇ=à~êÖçåK=vçì=âåçï=ïÜ~í=~=Úeçäó
eçìêÛ=çê=Ú`ÜáäÇêÉåÛë=iáíìêÖó=çÑ=íÜÉ=tçêÇÛ
~êÉI=Äìí=Éñéä~áå=íÜÉëÉ=íÜáåÖë=íç=óçìê
ÑêáÉåÇ=áå=ÉîÉêóÇ~ó=ä~åÖì~ÖÉK
√=mê~ó=Ñçê=óçìê=ÑêáÉåÇK=iÉí=íÜÉã=âåçï
óçìÛêÉ=ÇçáåÖ=íÜ~í=Ó=~åÇ=áÑ=áí=ÑÉÉäë=êáÖÜíI
ÉîÉå=çÑÑÉê=íç=éê~ó=ïáíÜ=íÜÉãK
√=^í=íÜÉ=êáÖÜí=ãçãÉåíI=çÑÑÉê=íÜÉ
áåîáí~íáçåK=tçìäÇ=óçì=äáâÉ=íç=ÅçãÉ=íç
j~ëë\=^êÉ=óçì=áåíÉêÉëíÉÇ=áå
pÉéíÉãÄÉêÛë=ÚbñéäçêáåÖ=íÜÉ=`~íÜçäáÅ
c~áíÜÛ=Öêçìé\
fÛÇ=äáâÉ=íç=ÖáîÉ=íÜÉ=ä~ëí=ïçêÇ=íç=mçéÉ
cê~åÅáëK=få=é~ê~Öê~éÜ=NOM=çÑ=The Joy of
the GospelI=ÜÉ=êÉãáåÇë=ìëW=^ää=íÜÉ
Ä~éíáëÉÇ=~êÉ=Å~ääÉÇ=íç=Öç=~åÇ=ëÜ~êÉ
dçÇÛë=äçîÉK=
tÉ=~êÉ=~ää=Å~ääÉÇ=íç=ÄÉ=appleãáëëáçå~êó
ÇáëÅáéäÉëÒK
This series of magazines will guide you through
the history and keep you informed on what is
happening at the Vatican, the world’s smallest
city state and focus of the Catholic Church.
This 56 page A4 colour publication makes fascinating reading
and will be an excellent keepsake or gift to a
friend thinking of visiting this sacred place.
ISSUE 24: June - August 2016, features:-
• Early popes - part 3: The popes and
the Christian persecutions
• Mapping with the stars:
Nuns instrumental in Vatican
celestial survey
• Amoris Laetitia: Document on
family develops doctrine, but
doesn’t change it
• PAPAL FOUNTAINS - PART 1:
The origins of Rome’s fountains
A QUARTERLY MAGAZINE FROM THE PUBLISHERS OF
THE UNIVERSE CATHOLIC WEEKLY
& THE CATHOLIC TIMES
• The Chapel of the Holy Spirit:
The only Vatican building designed
by an American architect
• Pope Francis: My dream for the
future of Europe
• Don’t neglect, mistreat those who
come to you, Pope tells Roman
Curia
• Understanding the Pope in 140
Characters (or fewer)
n Issue 24 - PRICE £5.00 includes P&P
n One year subscription (4 magazines)
PRICE £14.00 FREE P&P
Total Order Value £
Subscription to start from Issue
n I enclose a cheque for £ (Sterling)
payable to Universe Media Group Limited
n Please charge my VISA/Mastercard/Maestro/Switch/Delta - Card Number:
Last 3 digits on
back of the card
nnnn nnnn nnnn nnnn nnn
Expiry nn nn Valid from nn nn Issue no. nn
Issue 25 released
in Sept 2016. Earlier
issues still available.
Signature: ..............................................................................................................
Name: ....................................................................................................................
Address: ................................................................................................................
...............................................................................................................................
Tel No:....................................................................................................................
Email:.....................................................................................................................
The Universe Media Group Limited, The Vatican: Past & Present,
Guardian Print Centre, Longbridge Road, Trafford Park,
Manchester, M17 1SN. Tel: 0161 908 5301.
From time to time we may wish to inform you exclusively of other exciting promotional opportunities.
Please indicate if you do wish to be contacted Yes n No n.

qÜÉ=`~íÜçäáÅ=råáîÉêëÉ ö= cêáÇ~ó=OQíÜ=gìåÉI=OMNS
21
t~äâ=ïáíÜ=cê~åÅáë
mçéÉ=áå=~íí~Åâ
çå=ãçÇÉêå=äáÑÉÛë
ãçåÉó=äÉÉÅÜÉë
The magnificent Basilica of
St John Lateran in Rome
Photo: Tony Gentile, Reuters
mçéÉ=cê~åÅáëÛ=jçêåáåÖ=jÉÇáí~íáçå=áå=íÜÉ
`Ü~éÉä=çÑ=íÜÉ=açãìë=p~åÅí~É=j~êíÜ~É=
qÜÉ=ÅçêêÉÅí=êÉä~íáçåëÜáé=~=`Üêáëíá~å
ëÜçìäÇ=Ü~îÉ=ïáíÜ=ãçåÉó=ï~ë=íÜÉ=ÑçÅìë
çÑ=mçéÉ=cê~åÅáëÛ=êÉÑäÉÅíáçå=ÇìêáåÖ=j~ëë
~í=p~åí~=j~êí~=çå=qÜìêëÇ~óI=ïÜÉêÉáå=ÜÉ
ÇÉåçìåÅÉÇ=ãçÇÉêå=ëä~îÉêó=~åÇ=íÜçëÉ
ïÜçI=í~âáåÖ=~Çî~åí~ÖÉ=çÑ=ïáÇÉëéêÉ~Ç
ìåÉãéäçóãÉåíI=Éñéäçáí=éÉçéäÉI=ÑçêÅáåÖ
íÜÉã=íç=~ÅÅÉéí=ìåÑ~áê=Åçåíê~ÅíëK=
pìÅÜ=íê~ÑÑáÅâÉêë=appleÑ~ííÉå=íÜÉãëÉäîÉë=çå
ïÉ~äíÜÒ=~åÇ=äáîÉ=äáâÉ=appleíêìÉ=äÉÉÅÜÉëÒI
äáîáåÖ=çÑÑ=çÑ=éÉçéäÉÛë=ÄäççÇK=appleqÜáë=áë=~
ãçêí~ä=ëáåÒI=ÜÉ=ëí~íÉÇ=Ü~êëÜäóK
qÜÉ=éçåíáÑÑÛë=êÉÑäÉÅíáçå=ÄÉÖ~å=Ñêçã
íÜÉ=êÉ~ÇáåÖ=í~âÉå=Ñêçã=íÜÉ=iÉííÉê=çÑ
g~ãÉë=ERWNJSFI=~=é~ëë~ÖÉ=ïÜáÅÜ=íÜÉ=éçéÉ
ÇÉëÅêáÄÉÇ=~ë=ÄÉáåÖ=apple~=äáííäÉ=ëíêçåÖÒK
bîáÇÉåíäóI=cê~åÅáë=éçáåíÉÇ=çìíI=appleíÜÉ
~éçëíäÉ=ìåÇÉêëíççÇ=íÜÉ=Ç~åÖÉê=íÜÉêÉ=áë
ïÜÉå=~=`Üêáëíá~å=~ääçïë=ÜáãëÉäÑ=íç=ÄÉ
ÅçåíêçääÉÇ=Äó=ïÉ~äíÜÒK=
qÜÉêÉÑçêÉI=áå=Üáë=íÉñíI=g~ãÉë=appleÇçÉëåÛí
ãáåÅÉ=ïçêÇëW=ÜÉ=áë=ÇáêÉÅí=~åÇ=ÅäÉ~êÒ
ïÜÉå=ÜÉ=ïêáíÉëW=appleåçïI=óçì=êáÅÜI=ïÉÉé
~åÇ=Üçïä=Ñçê=íÜÉ=ãáëÉêáÉë=íÜ~í=~êÉ
ÅçãáåÖ=ìéçå=óçìK=vçìê=êáÅÜÉë=Ü~îÉ
êçííÉÇ=~åÇ=óçìê=Ö~êãÉåíë=~êÉ=ãçíÜJ
É~íÉåÒK=tÜ~í=ãìëí=~=êáÅÜ=ã~å=íÜáåâ
ïÜÉå=ÜÉ=ÜÉ~êë=íÜáë\K=qêìíÜ=ÄÉ=íçäÇI
cê~åÅáë=Éñéä~áåÉÇI=áÑ=ïÉ=äççâ=~í=appleïÜ~í
íÜÉ=ïçêÇ=çÑ=dçÇ=íÉ~ÅÜÉë=~Äçìí=êáÅÜÉëÒI
ïÉ=ìåÇÉêëí~åÇ=íÜ~í=appleêáÅÜÉë=áå=~åÇ=çÑ
íÜÉãëÉäîÉë=~êÉ=ÖççÇ=íÜáåÖëÒI=~ë=dçÇ
ÜáãëÉäÑ=~ëëáÖåë=ã~å=íÜÉ=í~ëâ=íç=éêçëéÉê
Eapple_É=ÑêìáíÑìä=~åÇ=ãìäíáéäóI=Ñáää=íÜÉ=b~êíÜI
ëìÄÇìÉ=áíÒFK=
få=íÜÉ=_áÄäÉ=ïÉ=~äëç=appleÑáåÇ=ã~åó
êáÖÜíÉçìë=êáÅÜ=ãÉåÒ=~åÇ=íÜÉ=éçåíáÑÑ
êÉÅ~ääÉÇ=~=ÑÉïW=gçÄI=Ñçê=Éñ~ãéäÉI=íÜÉêÉ=áë
~=äáëí=appleçÑ=~ää=íÜÉ=íêÉ~ëìêÉë=dçÇ=ÖáîÉë
ÜáãÒX=Äìí=ïÉ=Å~å=~äëç=êÉÅ~ää=qçÄá~ëI=~åÇ
pìë~åå~Ûë=ÜìëÄ~åÇ=gç~ÅÜáãK=appleqÜÉ=içêÇ
ÖáîÉë=ïÉ~äíÜ=~ë=~=ÄäÉëëáåÖÒ=íç=ã~åóK
qÜìëI=appleêáÅÜÉë=~êÉ=ÖççÇÒ=ÄìíI=cê~åÅáë
~ÇÇÉÇI=íÜÉó=~êÉ=~äëç=êÉä~íáîÉK=få=Ñ~Åí=íÜÉ
içêÇ=appleéê~áëÉë=pçäçãçå=Ñçê=~ëâáåÖ=åçí
Ñçê=ïÉ~äíÜ=Äìí=Ñçê=ïáëÇçã=çÑ=ÜÉ~êí=áå
çêÇÉê=íç=àìÇÖÉ=Üáë=éÉçéäÉÒK=oáÅÜÉëI=áå
çíÜÉê=ïçêÇëI=apple~êÉ=åçí=ëçãÉíÜáåÖ
~ÄëçäìíÉÒK=pçãÉ=éÉçéäÉI=íÜÉ=éçéÉ=ë~áÇI
ÄÉäáÉîÉ=appleáå=ïÜ~í=áë=Å~ääÉÇ=íÜÉ=ÚíÜÉçäçÖó
çÑ=éêçëéÉêáíóÛÒI=íÜ~í=áëI=íÜ~í=dçÇ=ëÜçïë
óçì=íÜ~í=óçì=~êÉ=àìëí=áÑ=ÜÉ=ÖáîÉë=óçì=äçíë
çÑ=êáÅÜÉëÒK=_ìí=íÜáë=áë=~=ãáëí~âÉI=~åÇ
íÜìë=íÜÉ=më~äãáëí=ë~óëW=appleëÉí=åçí=óçìê
ÜÉ~êí=çå=êáÅÜÉëÒK
qÜáë=áë=éêÉÅáëÉäó=íÜÉ=éêçÄäÉã=íÜ~í
~ÑÑÉÅíë=É~ÅÜ=çÑ=ìëW=appleáë=ãó=ÜÉ~êí=ëÉí=çå
êáÅÜÉë=çê=áë=áí=åçí\=tÜ~í=áë=ãó
êÉä~íáçåëÜáé=ïáíÜ=ïÉ~äíÜ\ÒK=få=íÜáë
êÉÖ~êÇ=gÉëìë=appleëéÉ~âë=çÑ=ÚëÉêîáåÖÛW=óçì
Å~ååçí=ëÉêîÉ=ÄçíÜ=dçÇ=~åÇ=êáÅÜÉëX=íÜÉó
~êÉ=çééçëÉÇK=få=íÜÉãëÉäîÉë=íÜÉó=~êÉ
ÖççÇI=Äìí=áÑ=óçì=éêÉÑÉê=íç=ëÉêîÉ=dçÇI
êáÅÜÉë=ÅçãÉ=áå=ëÉÅçåÇ=éä~ÅÉW=íÜÉ=êáÖÜí
éä~ÅÉÒK=
qç=ÄÉííÉê=Éñéä~áåI=íÜÉ=éçéÉ=êÉÅ~ääÉÇ
íÜÉ=ÖçëéÉä=ÉéáëçÇÉ=çÑ=íÜÉ=appleêáÅÜ=óçìíÜ
ïÜçã=gÉëìë=äçîÉÇI=ÄÉÅ~ìëÉ=ÜÉ=ï~ë=àìëíÒK
qÜÉ=óçìåÖ=ã~å=appleï~ë=ÖççÇ=Äìí=~íí~ÅÜÉÇ
íç=êáÅÜÉë=~åÇ=áå=íÜÉ=ÉåÇ=íÜÉëÉ=êáÅÜÉë
ÄÉÅ~ãÉ=íÜÉ=ÅÜ~áåë=íÜ~í=íççâ=~ï~ó=Üáë
ÑêÉÉÇçã=íç=Ñçääçï=gÉëìëÒK
fí=áë=íÜÉ=ë~ãÉ=éêçÄäÉã=íÜ~í=g~ãÉë
~ÇÇêÉëëÉë=áå=Üáë=iÉííÉêI=ïÜÉêÉ=appleÜÉ=äççâë
~í=íÜçëÉ=ïÜç=~äãçëí=ÅçåëáÇÉê=êáÅÜÉë=~ë
dçÇÒ=~åÇ=ïÜç=appleäáîÉ=Ñçê=ïÉ~äíÜ>ÒK=qÜÉ
~éçëíäÉ=ïêáíÉë=Ü~êëÜäó=íç=íÜÉãW=applevçìê
ÖçäÇ=~åÇ=ëáäîÉê=Ü~îÉ=êìëíÉÇI=~åÇ=íÜÉáê
êìëí=ïáää=ÄÉ=ÉîáÇÉåÅÉ=~Ö~áåëí=óçì=~åÇ
ïáää=É~í=óçìê=ÑäÉëÜ=äáâÉ=ÑáêÉK=vçì=Ü~îÉ=ä~áÇ
ìé=íêÉ~ëìêÉ=Ñçê=íÜÉ=ä~ëí=Ç~óëÒK=
få=çêÇÉê=íç=Åä~êáÑó=íÜ~í=appleíÜÉëÉ=éÉçéäÉ
Ü~Ç=~=Ä~Ç=êÉä~íáçåëÜáé=ïáíÜ=ïÉ~äíÜÒI
g~ãÉëÛ=ïçêÇëI=íÜÉ=éçåíáÑÑ=ÉãéÜ~ëáëÉÇI
ÅçìäÇ=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ïêáííÉå=Äó=ëçãÉçåÉ
äáîáåÖ=íçÇ~óW=appleeÉêÉI=íÜÉ=ï~ÖÉë=çÑ
ïçêâÉêë=ïÜç=Ü~îÉ=Ü~êîÉëíÉÇ=óçìê=ÑáÉäÇë
~åÇ=ïÜçã=óçì=Ü~îÉ=åçí=é~áÇI=Åêó=çìíI
~åÇ=íÜÉ=éêçíÉëíë=çÑ=íÜÉ=Ü~êîÉëíÉêë=Ü~îÉ
êÉ~ÅÜÉÇ=íÜÉ=É~êë=çÑ=íÜÉ=^äãáÖÜíó=içêÇÒK
tÜÉå=appleïÉ~äíÜ=áë=ã~ÇÉ=Äó=ÉñéäçáíáåÖ
éÉçéäÉÒI=íÜçëÉ=éççê=éÉçéäÉ=appleÄÉÅçãÉ
ëä~îÉëÒK=
^í=íÜáë=éçáåí=cê~åÅáë=íìêåÉÇ=íç=íÜÉ
ïçêäÇ=íçÇ~óI=ïÜÉêÉ=appleíÜÉ=ë~ãÉ=íÜáåÖ
Ü~ééÉåëÒK=eÉ=ÄêçìÖÜí=ìé=íÜÉ=Éñ~ãéäÉ
çÑ=ïçêâÉêë=ïÜç=~êÉ=Åçåíê~ÅíÉÇ=íç=ïçêâ
appleÑêçã=pÉéíÉãÄÉê=íç=gìåÉI=ïáíÜ=åç
éÉåëáçåI=åç=ÜÉ~äíÜ=áåëìê~åÅÉÒK=qÜÉå
íÜÉó=~êÉ=ëìëéÉåÇÉÇ=ÇìêáåÖ=íÜÉ=ëìããÉê
ãçåíÜëI=~ë=áÑ=íÜÉó=ÅçìäÇ=äáîÉ=çå=~áê=Ñçê
gìäó=~åÇ=^ìÖìëíK=qÜÉå=áí=ëí~êíë=~Ö~áå=áå
pÉéíÉãÄÉêK=qÜÉ=ÉãéäçóÉêë=ïÜç=Çç=íÜáëI
íÜÉ=éçéÉ=ëí~íÉÇ=ÅäÉ~êäóI=apple~êÉ=íêìÉ=äÉÉÅÜÉë
~åÇ=äáîÉ=çÑÑ=çÑ=íÜÉ=ÄäççÇ=Çê~áåÉÇ=Ñêçã
éÉçéäÉÒ=ïÜç=éêçîáÇÉ=ëä~îÉ=ä~ÄçìêK
qÜÉ=~éçëíäÉ=g~ãÉë=êÉÑÉêêÉÇ=íç=íÜÉ
ïçêâ=çÑ=Ü~êîÉëíÉêëI=Äìí=íçÇ~ó=ãçêÉ
ÖÉåÉê~ääó=ïÉ=ìåÇÉêëí~åÇ=íÜÉ=ÅçåÅÉéí=çÑ
Úëä~îÉ=ä~ÄçìêÛK=få=íÜáë=êÉÖ~êÇ=íÜÉ=éçåíáÑÑ
êÉÅçìåíÉÇ=íÜÉ=ëíçêó=çÑ=~=óçìåÖ=ïçã~å
ïÜç=ï~ë=çÑÑÉêÉÇ=~=àçÄ=ÚìåÇÉê=íÜÉ=í~ÄäÉÛW
NNJÜçìê=ïçêâ=Ç~óë=Ñçê=~=ãçåíÜäó=ï~ÖÉ
çÑ=SRM=ÉìêçëK=tÜÉå=ëÜÉ=éêçíÉëíÉÇ=íÜÉó
íçäÇ=ÜÉêW=appleiççâ=~í=íÜÉ=äáåÉ=ÄÉÜáåÇ=óçìK=fÑ
óçì=ï~åí=áíI=í~âÉ=áíI=áÑ=åçíI=äÉ~îÉK=qÜÉêÉ
~êÉ=çíÜÉêë=ï~áíáåÖÒK=pìÅÜ=êáÅÜ=éÉçéäÉ=~ë
íÜÉ=çåÉ=ïÜç=çÑÑÉêÉÇ=íÜÉ=àçÄI=cê~åÅáë
ÅçããÉåíÉÇI=appleÑ~ííÉå=íÜÉãëÉäîÉë=çå
ïÉ~äíÜÒ=~åÇ=ëÉÉã=íç=ÄÉ=íÜÉ=îÉêó=éÉçéäÉ
~Äçìí=ïÜçã=íÜÉ=~éçëíäÉ=ïêáíÉëW=applevçì
Ü~îÉ=Ñ~ííÉåÉÇ=óçìê=ÜÉ~êíë=áå=~=Ç~ó=çÑ
ëä~ìÖÜíÉêÒK=
qç=íÜáë=íÜÉ=éçéÉ=~ÇÇÉÇW=appleqÜÉ=ÄäççÇ
óçì=Ü~îÉ=ëìÅâÉÇ=Ñêçã=íÜÉëÉ=éÉçéäÉÒ=áë
apple~=Åêó=íç=íÜÉ=içêÇK=fí=áë=~=Åêó=Ñçê=àìëíáÅÉÒK
qÜçëÉ=ïÜç=ÄÉÜ~îÉ=áå=íÜáë=ï~óI=íÜÉ
éçåíáÑÑ=ë~áÇI=~êÉ=appleíê~ÑÑáÅâÉêëÒ=~åÇ=appleÇç
åçí=êÉ~äáëÉ=áíÒK=eÉ=íÜÉå=Éñéä~áåÉÇ=íÜ~í
appleïÉ=ìëÉÇ=íç=íÜáåâ=íÜ~í=ëä~îÉë=åç=äçåÖÉê
ÉñáëíÉÇÒI=Äìí=áåÇÉÉÇI=appleíÜÉó=Çç=ÉñáëíK=fíÛë
íêìÉI=éÉçéäÉ=~êÉ=åçí=ÖçáåÖ=~åÇ=í~âáåÖ
íÜÉã=Ñêçã=^ÑêáÅ~=íç=ëÉää=íÜÉã=áå
^ãÉêáÅ~I=åçK=_ìí=áå=çìê=ÅáíáÉë=~åÇ=áå=íÜÉ
appleÉñéäçáí~íáçå=çÑ=éÉçéäÉI=íÜÉ=Éñéäçáí~íáçå
åçí=çåäó=çÑ=ÅÜáäÇêÉåI=çÑ=óçìåÖ=éÉçéäÉI
Äìí=çÑ=~ää=éÉçéäÉÒI=ïÜç=~êÉ=íêÉ~íÉÇ
appleìåàìëíäóÒ=áå=íÜÉáê=ÉãéäçóãÉåíK
oÉÑäÉÅíáåÖ=çå=íÜÉëÉ=íÜÉãÉëI=íÜÉ=éçéÉ
~äëç=êÉÅ~ääÉÇ=íÜÉ=Å~íÉÅÜÉëáë=çÑ=íÜÉ
dÉåÉê~ä=^ìÇáÉåÅÉ=çÑ=íÜÉ=éêÉÅÉÇáåÖ=Ç~óI
ÇÉÇáÅ~íÉÇ=íç=íÜÉ=êáÅÜ=Öäìííçå=~åÇ
i~ò~êìëK=qÜÉ=êáÅÜ=ã~åI=cê~åÅáë=ë~áÇI
appleï~ë=áå=Üáë=çïå=ïçêäÇI=ÜÉ=ÇáÇ=åçí=åçíáÅÉ
íÜ~í=çå=íÜÉ=çíÜÉê=ëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=Ö~íÉ=íç=Üáë
ÜçìëÉ=ï~ë=ëçãÉçåÉ=ïÜç=ï~ë=ÜìåÖêóÒ
~åÇ=appleÜÉ=äÉí=íÜÉ=çíÜÉê=ã~å=ÇáÉÒK=
eÉêÉ=ÜçïÉîÉêI=íÜÉ=éçéÉ=ÉãéÜ~ëáëÉÇI
íÜÉêÉ=áë=ëçãÉíÜáåÖ=appleïçêëÉÒW=ÜÉêÉ=ïÉ=ëÉÉ
íÜ~í=appleéÉçéäÉ=Öç=ÜìåÖêó=ïÜáäÉ=çíÜÉêë
éêçÑáí=Ñêçã=íÜÉáê=ïçêâ>=iáîáåÖ=çÑÑ=íÜÉ
ÄäççÇ=çÑ=íÜÉ=éÉçéäÉK=^åÇ=íÜáë=áë=~=ãçêí~ä
ëáåK=fí=áë=~=ãçêí~ä=ëáåK=fí=êÉèìáêÉë=~=ÖêÉ~í
ÇÉ~ä=çÑ=éÉåáíÉåÅÉI=~=ÖêÉ~í=ÇÉ~ä=çÑ
êÉëíáíìíáçå=íç=ÄÉ=ÅçåîÉêíÉÇ=Ñêçã=íÜáë
ëáåÒK
pìééçêíáåÖ=íÜÉ=Ü~êëÜ=ïçêÇë=çÑ=íÜÉ
~éçëíäÉ=g~ãÉë=íÜÉ=Ç~óÛë=äáíìêÖó=~äëç
çÑÑÉêÉÇI=Ñêçã=më~äã=QUI=apple~=ÄÉ~ìíáÑìäI
Å~äã=ãÉÇáí~íáçåI=çå=éçîÉêíóÒ=Ó Ú_äÉëëÉÇ
~êÉ=íÜÉ=éççê=áå=ëéáêáíI=Ñçê=íÜÉáêë=áë=íÜÉ
háåÖÇçã=çÑ=eÉ~îÉåÛÒK=oÉÖ~êÇáåÖ=íÜÉ
êáÅÜI=íÜÉ=éë~äã=ëí~íÉëW=appleëíê~áÖÜí=íç=íÜÉ
Öê~îÉ=íÜÉó=ÇÉëÅÉåÇI=~åÇ=íÜÉáê=Ñçêã=ëÜ~ää
ï~ëíÉ=~ï~óX=pÜÉçä=ëÜ~ää=ÄÉ=íÜÉáê=ÜçãÉÒK
eÉêÉI=íÜÉ=éçåíáÑÑ=íçäÇ=~åçíÜÉê=ÄêáÉÑ
~åÉÅÇçíÉI=êÉÅ~ääáåÖ=apple~=ãáëÉêäó=ã~åÒ
~Äçìí=ïÜçã=íÜÉ=éÉçéäÉ=èìáééÉÇ=ïÜÉå
ÜÉ=ÇáÉÇW=appleÚqÜÉ=ÑìåÉê~ä=ï~ë=êìáåÉÇÛK
ÚtÜó\ÛI=éÉçéäÉ=~ëâÉÇK=ÚqÜÉó=ÅçìäÇåÛí
ÅäçëÉ=íÜÉ=ÅçÑÑáåÛK=ÚtÜó\ÛÚ_ÉÅ~ìëÉ=ÜÉ
ï~åíÉÇ=íç=í~âÉ=~ää=ÜÉ=Ü~Ç=ïáíÜ=ÜáãI=~åÇ
ÅçìäÇåÛíÛÒK=kçJçåÉI=cê~åÅáë=ë~áÇ
éçáåíÉÇäóI=appleÅ~å=í~âÉ=íÜÉáê=íêÉ~ëìêÉ=ïáíÜ
íÜÉãÒK
`çåÅäìÇáåÖ=íÜÉ=ÜçãáäóI=íÜÉ=éçéÉ
~ëâÉÇ=~Ö~áå=íÜ~í=ïÉ=éçåÇÉê=appleíÜáë
ãçÇÉêåJÇ~ó=íê~ÖÉÇóW=íÜÉ=Éñéäçáí~íáçå=çÑ
éÉçéäÉÒK=kçí=çåäó=íê~ÑÑáÅâáåÖ=áå=íÉêãë=çÑ
éêçëíáíìíáçå=çê=ÅÜáäÇ=ä~ÄçìêI=Äìí=appleíÜÉ
ãçêÉ=ÚÅáîáäáëÉÇÛ=íê~ÑÑáÅâáåÖ=Ó ëç=íç
ëéÉ~â=Ó ÒI=Ñçê=ïÜáÅÜ=íÜÉêÉ=~êÉ=íÜçëÉ=ïÜç
ë~óW=applefÛää=é~ó=óçì=ìé=íç=íÜáë=éçáåíI
ïáíÜçìí=î~Å~íáçåI=ïáíÜçìí=ÜÉ~äíÜ
áåëìê~åÅÉI=ÉîÉêóíÜáåÖ=ìåÇÉê=íÜÉ=í~ÄäÉKKK
íÜáë=ï~ó=f=ÖÉí=êáÅÜ>ÒK=
oÉÅ~ääáåÖ=íÜÉ=é~ëë~ÖÉ=çÑ=íÜÉ=Ç~óÛë
dçëéÉä=Ejâ=VWQNJRMFI=mçéÉ=cê~åÅáë
éê~óÉÇ=íÜ~í=íÜÉ=içêÇ=ãáÖÜí=appleã~âÉ=ìë
ìåÇÉêëí~åÇ=íçÇ~ó=íÜÉ=ëáãéäÉ=íÜáåÖ=íÜ~í
gÉëìë=íÉääë=ìëW=~=Åìé=çÑ=ï~íÉê=áå=íÜÉ
å~ãÉ=çÑ=`Üêáëí=áë=ãçêÉ=áãéçêí~åí=íÜ~å
~ää=íÜÉ=ïÉ~äíÜ=~ÅÅìãìä~íÉÇ=íÜêçìÖÜ=íÜÉ
Éñéäçáí~íáçå=çÑ=éÉçéäÉÒK
© Copyright - Libreria Editrice Vaticana
Pope Francis and Cardinal
Agostino Vallini, papal vicar
for Rome, greet religious
sisters at the Basilica of
St John Lateran

22 cçê=Éñíê~=åÉïë=Öç=íç www.thecatholicuniverse.com
qê~îÉä
cçääçï=jáÅÜ~Éä=táåíÉêÄçííçã=çå=íïáííÉê=@UniverseMG
Seeking out Spain’s sacred
relic of the One True Cross
0151 287 8000 (Liverpool)
0208 287 8080 (London)
LOURDES
by Air
Manchester –
Toulouse
Monday – Friday
5-9 Sept £579
(led by Rev. Fr.
Chris Matthews)
19-23 Sept £559
All include
Full Board.
Coach Transfer
to Hotel.
Grotto Mass.
City Taxes
LOURDES
COACH PILGRIMAGE
22-29 July 8 days
No Overnight Driving
Full Board in Lourdes
ONLY £549
LOURDES, PARIS
NEVERS
See the body of
St Bernadette
No Overnight Driving
Full Board in Lourdes
24 – 30 July
Was £539 NOW £499
Leisure Time Travel
Pilgrimage Specialists – Est. 1988
LOURDES
by Air
Liverpool - Lourdes
Lourdes - Liverpool
22-29 July
8 days / 7 nights
4 star Hotel Helgon
Full Board:
Buffet breakfast
Lunch and Dinner
Includes:
City Taxes and
Full Pilgrimage
Programme
£759
qÜÉ=ãçå~ëíÉêó=çÑ=p~åíç=qçêáÄáç=ÇÉ
iáÉÄ~å~=åÉ~ê=íç=mçíÉë=áå=íÜÉ=`~åí~Äêá~å
ãçìåí~áåë=áå=pé~áå=ëí~åÇë=~äçåÖëáÇÉ
gÉêìë~äÉãI=oçãÉI=p~åíá~Öç=ÇÉ=`çãJ
éçëíÉä~=~åÇ=`~ê~î~Å~=ÇÉ=ä~=`êìò=~ë=çåÉ
çÑ=çåäó=ÑáîÉ=éä~ÅÉë=ïáíÜ=íÜÉ=éêáîáäÉÖÉ=çÑ
ÄÉáåÖ=å~ãÉÇ=~=Üçäó=ÅáíóK=
mçéÉ=gìäáìë=ff=áå=NRNO=Öê~åíÉÇ=~=m~é~ä
_ìää=Ñçê=p~åíç=qçêáÄáçI=~åÇ=~=eçäó=óÉ~ê=áë
ÅÉäÉÄê~íÉÇ=ïÜÉå=íÜÉ=ë~áåíÛë=Ç~ó=Ñ~ääë=çå
~=pìåÇ~óK=`ÉäÉÄê~íáçåë=ÄÉÖáå=íÜÉ=Ç~ó=çÑ
p~åíç=qçêáÄáç=çå=NSíÜ=^éêáä=ïÜÉåI=ïáíÜ
ÖêÉ~í=éçãé=~åÇ=ÅÉêÉãçåóI=íÜÉ=mìÉêí~
ÇÉä=mÉêÇçå=EíÜÉ=aççê=çÑ=m~êÇçåF=ï~ë
çéÉåÉÇK=máäÖêáãë=é~ëëáåÖ=íÜêçìÖÜ=íÜáë
ÇççêI=~êÉ=~ÄëçäîÉÇ=çÑ=~ää=ëáå=~ÅÅçêÇáåÖ
íç=íÜÉ=m~é~ä=_ìääK
qÜÉ=êÉ~ëçå=Ñçê=íÜáë=Éñíê~çêÇáå~êó
éêáîáäÉÖÉ=áë=íÜ~í=íÜÉ=ãçå~ëíÉêó=Öì~êÇë
íÜÉ=Lignum VenerisI=íÜÉ=ä~êÖÉëí=âåçïå
éáÉÅÉ=çÑ=íÜÉ=Åêçëë=çå=ïÜáÅÜ=gÉëìë=`Üêáëí
ï~ë=ÅêìÅáÑáÉÇI=ÄêçìÖÜí=ÜÉêÉ=áå=íÜÉ=TíÜ
ÅÉåíìêó=Äó=p~åíç=qçêáÄáç=íç=éêçíÉÅí=áí
Ñêçã=éçëëáÄäÉ=Å~éíìêÉ=Äó=íÜÉ=jççêëK
p~åíç=qçêáÄáç=ÇÉ=iá¨Ä~å~=áë=~=cê~åÅáëJ
Å~å=ãçå~ëíÉêó=~åÇ=áíë=çêáÖáåë=~êÉ=çÄJ
ëÅìêÉK=fí=ï~ë=ÇìêáåÖ=íÜÉ=êÉáÖå=çÑ=^äÑçåëç
fI=ïÜç=ï~ë=êÉéçéìä~íáåÖ=íÜÉ=~êÉ~
~êçìåÇ=iá¨Ä~å~=ÇìêáåÖ=íÜÉ=É~êäó=é~êí=çÑ
íÜÉ=êÉJÅçåèìÉëí=çÑ=pé~áå=áå=íÜÉ=ãáÇ=UíÜ
ÅÉåíìêóK=
qÜÉ=Ñáêëí=êÉÑÉêÉåÅÉ=íç=íÜÉ=ãçå~ëíÉêó
çÑ=qìêáÉåç=ïáíÜ=íÜÉ=éêçíÉÅíáçå=çÑ=p~åíç
qçêáÄáç=ï~ë=ã~ÇÉ=áå=NNORK=fíë=ÑçìåÇ~J
íáçå=áë=~ííêáÄìíÉÇ=íç=~=SíÜ=ÅÉåíìêó=_áëÜJ
çé=çÑ=m~äÉåÅá~=Å~ääÉÇ=qçêçÄáçI=ïÜç=êÉJ
íáêÉÇ=ïáíÜ=ëçãÉ=Åçãé~åáçåë=íç=iá¨Ä~å~
íç=äáîÉ=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ=_ÉåÉÇáÅíáåÉ
êìäÉK=
tÜÉå=áí=ï~ë=ÑçìåÇÉÇI=íÜÉ=ãçå~ëíÉêó
ï~ë=Ñáêëí=ÇÉÇáÅ~íÉÇ=íç=p~áåí=j~êí∞å=ÇÉ
qìêáÉåçI=ïÜáÅÜ=çîÉê=íáãÉ=ï~ë=ÅÜ~åÖÉÇ
íç=p~áåí=qçêáÄáç=ÇÉ=iá¨Ä~å~K=mêçÄ~Ääó
FATIMA
SPECIAL
OFFER
25-28 September
By Air
from Liverpool
4 days/3 nights
Half Board
in Fatima
Only £429 pp
ÇìêáåÖ=íÜÉ=UíÜ=ÅÉåíìêóI=íÜÉ=ÄçÇó=çÑ=~åJ
çíÜÉê=SíÜ=ÅÉåíìêó=ÄáëÜçéI=qçêáÄáç=çÑ=^ëJ
íçêÖ~=ï~ë=ãçîÉÇ=íç=íÜÉ=ãçå~ëíÉêóI
~äçåÖ=ïáíÜ=êÉäáÅë=ïÜáÅÜ=ÜÉ=ï~ë=ÄÉäáÉîÉÇ
íç=Ü~îÉ=ÄêçìÖÜí=Ñêçã=íÜÉ=eçäó=i~åÇ=Ñçê
ë~ÑÉâÉÉéáåÖK=
qÜÉ=ãçëí=áãéçêí~åí=çÑ=íÜÉëÉ=áë=íÜÉ
Lignum Crucis çê VenerisI=ÄÉäáÉîÉÇ=Äó
oçã~å=`~íÜçäáÅë=íç=ÄÉ=íÜÉ=ÄáÖÖÉëí=ëìêJ
îáîáåÖ=éáÉÅÉ=çÑ=íÜÉ=eçäó=`êçëë=ìéçå
ïÜáÅÜ=gÉëìë=`Üêáëí=ï~ë=ÅêìÅáÑáÉÇK=
_ÉÅ~ìëÉ=çÑ=íÜáëI=íÜÉ=ãçå~ëíÉêó=áë=~å
áãéçêí~åí=éáäÖêáã~ÖÉ=ÅÉåíêÉI=~åÇ=áë=çåÉ
çÑ=íÜÉ=áãéçêí~åí=eçäó=ëáíÉë=çÑ=oçã~å
`~íÜçäáÅáëã=áå=bìêçéÉI=~äçåÖëáÇÉ=çíÜÉê
åçí~ÄäÉ=éä~ÅÉë=ëìÅÜ=~ë=oçãÉI=p~åíá~Öç
ÇÉ=`çãéçëíÉä~I=`~ê~î~Å~=ÇÉ=ä~=`êìò
~åÇ=^ëëáëáK=qÜÉ=ãçå~ëíÉêó=ï~ë=~äëç
ïÜÉêÉ=íÜÉ=UíÜ=ÅÉåíìêó=ãçåâ=_É~íç=ÇÉ
iá¨Ä~å~=ïêçíÉ=~åÇ=áääìëíê~íÉÇ=Üáë=ïçêâëI
ëìÅÜ=~ë=Üáë=Commentary on the Apocalypse,
aåÇ=óçì=ã~ó=ëÉÉ=ëíìååáåÖ=ÅçéáÉë
çÑ=íÜÉ=áääìëíê~íáçåë=Ñêçã=íÜáë=Äççâ=çå
íÜÉ=ï~ääë=çÑ=íÜÉ=ÅäçáëíÉêK
qÜÉ=ãçå~ëíÉêó=ï~ë=çêáÖáå~ääó=~=êçó~ä
éçëëÉëëáçåI=Äìí=áí=ï~ë=ÖáîÉå=Äó=^äÑçåëç
sfff=íç=`çìåí=açå=dμãÉò=ó=aç¥~=bãáäJ
á~I=ïÜç=íÜÉå=é~ëëÉÇ=áí=çå=íç=íÜÉ
ãçå~ëíÉêó=çÑ=l¥~=E_ìêÖçëFI=~äçåÖ=ïáíÜ
çíÜÉê=éêçéÉêíáÉë=áå=iá¨Ä~å~=~åÇ=åÉáÖÜJ
ÄçìêáåÖ=éêçîáåÅÉëK=qÜÉ=ãçå~ëíáÅ=ÅçãJ
ãìåáíó=ÅÉ~ëÉÇ=íç=Éñáëí=~ÑíÉê=íÜÉ=ÑçêÅÉÇ
ë~äÉ=çÑ=êÉäáÖáçìë=ä~åÇ=áå=pé~áå=áå=NUPTI
Äìí=ï~ë=êÉÑçìåÇÉÇ=áå=NVSNK
qÜÉ=ãçëí=áãéçêí~åí=ÄìáäÇáåÖ=áå=íÜÉ
ÅçãéäÉñ=áë=íÜÉ=ÖçíÜáÅ=ÅÜìêÅÜI=ïÜçëÉ
ÅçåëíêìÅíáçå=ÄÉÖ~å=áå=NORSI=íÜçìÖÜ=áí
Ü~ë=ÄÉÉå=êÉãçÇÉääÉÇ=ëÉîÉê~ä=íáãÉë
ëáåÅÉK=
fí=áë=Äìáäí=çå=íÜÉ=ëáíÉ=çÑ=~=éêÉJêçã~åíáÅ
~åÇ=~=êçã~åíáÅ=ÄìáäÇáåÖ=EéÉêÜ~éë=^ëJ
íìêá~å=çê=jçò~ê~ÄáÅ=áå=ëíóäÉFK=fí=Ü~ë=íÜÉ
Åä~êáíó=çÑ=äáåÉ=~åÇ=ëé~ÅÉI=~åÇ=íÜÉ=ëìêJ
www.lourdes-pilgrim.com
ROME by Air
from Manchester
Departs Monday 19 Sept
Returns Thursday 22 Sept
Half Board Includes Flights
& Transfers (Airport-Hotel)
Only £579
19-23 Sept £645
SHRINES OF
FRANCE
By Executive Coach
Visiting Lisieux, Nevers,
Lourdes & Paris
3-10 Sept £599
êçìåÇáåÖ=ÇÉÅçê~íáçå=íÜ~í=ÅÜ~ê~ÅíÉêáëÉë
íÜÉ=~êÅÜáíÉÅíìêÉ=çÑ=p~å=_Éêå~êÇçK=
qÜÉ=ÅÜìêÅÜ=áë=êÉÅí~åÖìä~ê=áå=éä~å
ïáíÜ=íÜêÉÉ=~áëäÉëI=~=íçïÉê=~í=íÜÉ=Ñççí=çÑ
íÜÉ=ÅÉåíê~äI=ïáÇÉëí=~áëäÉI=~åÇ=íÜêÉÉ
éçäóÖçå~ä=~éëÉëK=fíë=Ñ~Å~ÇÉ=áë=ëáãáä~ê=íç
íÜ~í=çÑ=íÜÉ=^ÄÄÉó=çÑ=íÜÉ=eçäó=_çÇáÉëI
íÜÉ=Å~íÜÉÇê~ä=çÑ=p~åí~åÇÉêK=fíë=Çççêë=áå
íÜÉ=ëçìíÜÉêå=ï~ää=~êÉ=êçã~åíáÅ=áå=ëíóäÉ
~åÇ=éçëëáÄäó=éêÉÇ~íÉ=íÜÉ=ÄìáäÇáåÖ=áåJ
ëáÇÉK=
qÜÉ=éêÉëÉåí=ÅÜìêÅÜ=ï~ë=Äìáäí=áå=NORSK
qÜÉ=ëáÇÉ=ÅÜ~éÉäI=Åçåí~áåáåÖ=íÜÉ=Lignum
CrucisI=ï~ë=Äìáäí=~í=íÜÉ=ÄÉÖáååáåÖ=çÑ=íÜÉ
NUíÜ=ÅÉåíìêóK=
qÜÉ=Lignum Crucis áë=ÜçìëÉÇ=áå
ÜçìëáåÖ=çÑ=ÖçäÇÉå=ïççÇ=áå=íÜÉ=Ä~êçèìÉI
ÇçãÉÇI=É~êäó=NUíÜ=ÅÉåíìêó=ÅÜ~éÉä=áå=íÜÉ
åçêíÜ=ï~ää=çÑ=íÜÉ=ãçå~ëíÉêóI=äççâÉÇ
çîÉê=Äó=~å=ÉÑÑáÖó=çÑ=íÜÉ=ÅÜ~éÉäÛë
ÑçìåÇÉêI=cê~åÅáëÅç=dμãÉò=ÇÉ=líÉêç=ó
`çëë∞ç=ENSQMJNTNQFI=áåèìáëáíçê=çÑ
j~ÇêáÇ=~åÇ=~êÅÜÄáëÜçé=çÑ=p~åí~=c¨=ÇÉ
_çÖçí•I=ïÜç=ï~ë=Äçêå=äçÅ~ääóK=
qÜÉ=`êçëë=Å~ãÉ=íç=pé~áå=íÜêçìÖÜ=pí
qçêáÄáç=ïÜç=äáîÉÇ=Ñçê=ëçãÉ=íáãÉ=áå
gÉêìë~äÉã=~åÇ=ï~ë=íÜÉ=ÅìëíçÇá~å=~åÇ
Öì~êÇá~å=íÜÉ=êÉäáÅë=íÜÉêÉK=
cÉ~êáåÖ=íÜÉ=éêçÑ~å~íáçå=çÑ=íÜÉ=êÉäáÅë
~í=íÜÉ=çåëÉí=çÑ=mÉêëá~å=éÉêëÉÅìíáçå=ÜÉ
íê~åëÑÉêêÉÇ=íÜÉ=êÉäáÅë=Ñáêëí=íç=oçãÉ=~åÇ
íÜÉå=íç=pé~áåK==
qÜÉ=êÉäáÅ=ï~ë=áå=íÜÉ=`~íÜÉÇê~ä=çÑ=^ëJ
íçêÖ~=ïÜÉêÉ=qçêáÄáç=ï~ë=ÄáëÜçéK=aìêáåÖ
áåî~ëáçåë=çÑ=pé~áå=áå=íÜÉ=UíÜ=ÅÉåíìêó
íÜÉ=êÉäáÅ=ï~ë=íê~åëÑÉêêÉÇ=ÜÉêÉ=íç
iá¨Ä~å~=ÇìêáåÖ=íÜÉ=êÉáÖå=çÑ=háåÖ=^äÑçåJ
ëç=fK=qÜÉ=êÉã~áåë=çÑ=pí=qçêáÄáç=çÑ=^ëíçêJ
Ö~=ïÉêÉ=~äëç=íê~åëÑÉêêÉÇ=ÜÉêÉ=~í=íÜÉ
ë~ãÉ=íáãÉK==
qÜÉ=ÅÜêçåáÅäÉë=çÑ=íÜÉ=_ÉåÉÇáÅíáåÉ=çêJ
ÇÉê=ëí~íÉ=íÜ~í=íÜáë=êÉäáÅ=áë=Ñêçã=íÜÉ=äÉÑí
Äê~åÅÜ=çÑ=íÜÉ=qêìÉ=`êçëë=ÇáëÅçîÉêÉÇ=Äó
5097
POLAND by Air
Birmingham - Krakow
visiting Divine Mercy
Shrine, Wadowice,
Auschwitz-Birkenau
& Czestochowa
5-9 0ctober
Only £599
FATIMA 2017
We have guaranteed
Hotel accommodation
in Fatima on the
following dates:
18-21 May; 10-14 June;
22-25 June; 6-9 Sept;
14-17 Sept; 25-28 Sept

qÜÉ=`~íÜçäáÅ=råáîÉêëÉ ö= cêáÇ~ó=OQíÜ=gìåÉI=OMNS
23
qê~îÉä
pí=eÉäÉå~I=íÜÉ=ãçíÜÉê=çÑ=bãéÉêçê=`çåJ
ëí~åíáåÉ=áå=íÜÉ=QíÜ=ÅÉåíìêóK==qÜÉ=êÉäáÅ=áë
áå=íÜÉ=ÖçäÇ=éä~íÉÇ=Åêçëë=ÄÉÜáåÇ=íÜÉ=~äí~êI
áí=áë=áå=íÜÉ=ìéêáÖÜí=éçëáíáçå=áå=íÜÉ=ÅêçëëI
óçì=ã~ó=ëÉÉ=áí=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=Öä~ëëK=qÜÉ
ÜçäÉ=Ñêçã=íÜÉ=å~áä=Å~å=ÄÉ=éä~áåäó=ëÉÉåK==
få=NVRU=íÜÉ=ïççÇ=ï~ë=ëÅáÉåíáÑáÅ~ääó
~å~äóëÉÇ=áå=j~ÇêáÇ=~åÇ=ÇáëÅçîÉêÉÇ=íç
ÄÉ=Éñíê~çêÇáå~êáäó=çäÇK=
tÜÉåÉîÉê=íÜÉ=ÑÉ~ëí=çÑ=pí=qçêáÄáç=çå
NSíÜ=^éêáä=Ñ~ääë=çå=~=pìåÇ~ó=áí=áë=~=gìJ
ÄáäÉÉ=vÉ~ê=ÜÉêÉ=áå=íÜÉ=ÅÜìêÅÜ=~åÇ=éáäJ
Öêáãë=ÑìäÑáääáåÖ=íÜÉ=ìëì~ä=êÉèìáêÉãÉåíë
ã~ó=Ö~áå=íÜÉ=áåÇìäÖÉåÅÉ=Äó=îáëáíáåÖ
ÜÉêÉ=íÜ~í=óÉ~êK==
qÜáë=gìÄáäÉÉ=çÅÅìêë=ÉîÉêó=ëáñI=ÑáîÉI=ëáñ
~åÇ=NN=óÉ~êë=Eëáãáä~ê=íç=íÜÉ=gìÄáäÉÉ=áå
p~åíá~Öç=ÇÉ=`çãéçëíÉä~=ïÜÉå=íÜÉ=ÑÉ~ëí
çÑ=pí=g~ãÉë=çå=íÜÉ=ORíÜ=gìäó=Ñ~ääë=çå=~
pìåÇ~óFK
qÜÉ=éêáåÅáé~ä=Çççê=çÑ=íÜÉ=ã~àÉëíáÅ
ÅÜìêÅÜI=íÜÉ=mìÉêí~=ÇÉä=mÉêÇμå=Eaççê=çÑ
cçêÖáîÉåÉëëF=áë=çåäó=ÉîÉê=çéÉåÉÇ=ÇìêáåÖ
É~ÅÜ=gìÄáäÉÉ=vÉ~êK=
qÜÉêÉ=áë=~å=~åÅáÉåí=Åìëíçã=áå=íÜÉ
ëìêêçìåÇáåÖ=îáää~ÖÉë=ïÜÉêÉÄó=íïç=ãÉå
Ñêçã=É~ÅÜ=îáää~ÖÉ=ÅçãÉ=íç=íÜÉ
ãçå~ëíÉêó=íç=éê~ó=áå=íÜÉ=ÅÜìêÅÜ=~åÇ
îÉåÉê~íÉ=íÜÉ=êÉäáÅ=çå=~=ÑáñÉÇ=Ç~ó=çÑ=íÜÉ
ïÉÉâ=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=~ÖêÉÉãÉåíK=
qÜÉó=ìëÉÇ=íç=äÉ~îÉ=~í=ãáÇåáÖÜí=~åÇ
ï~äâ=~ää=åáÖÜíI=ëçãÉíáãÉë=Ä~êÉÑççíÉÇ=íç
êÉ~ÅÜ=íÜÉ=ãçå~ëíÉêó=~í=Ç~ïåK==qÜÉ=íê~J
Çáíáçå=ÅçåíáåìÉë=~åÇ=áë=êÉÖìä~íÉÇ=Äó=íÜÉ
äçÅ~ä=íçïå=ÅçìåÅáäë=~åÇ=íÜÉ=ãçå~ëíÉêóK=
få=íÜÉ=éêçÖê~ããÉ=çÑ=íÜÉ=ãçå~ëíÉêó
óçì=ïáää=ëÉÉ=íÜ~í=íÜÉ=ëéÉÅá~ä=j~ëë=Ñçê
íÜáë=Åìëíçã=Å~ääÉÇ=i~=sÉò=áë=çå=cêáÇ~óë
~í=NN~ã=Ñêçã=gìåÉ=íç=pÉéíÉãÄÉêK=
qÜÉ=îÉåÉê~íáçå=çÑ=íÜÉ=êÉäáÅ=Ü~ë=ÄÉÉå
~ÅÅçãé~åáÉÇ=Äó=ã~åó=ëáÖåë=~åÇ=Öê~ÅÉë
Ñêçã=ÜÉ~îÉåK=cê=^åíçåáç=ÇÉ=vÉéÉëI=áå
Üáë=Chronicles of the Benedictine Order,
ëí~íÉëI=applefÑ=çåÉ=Ü~Ç=íç=Åçìåí=~ää=íÜÉ=ëìÅJ
ÅÉëëáîÉ=ãáê~ÅäÉëI=íÜÉó=ïçìäÇ=Ñáää=~å=ÉåJ
íáêÉ=íê~ÅíKÒ
j~åó=éÉçéäÉ=Ü~îÉ=íÉëíáÑáÉÇ=íç=Ü~îáåÖ
êÉÅÉáîÉÇ=Öê~ÅÉë=éê~óáåÖ=áå=Ñêçåí=çÑ=íÜÉ
êÉäáÅ=çÑ=íÜÉ=qêìÉ=`êçëë=áå=p~åíç=qçêáÄáçK==
_ÉóçåÇ=íÜÉ=ãçå~ëíÉêóI=íÜÉ=~êÉ~
êçìåÇ=mçíÉë=áë=çåÉ=çÑ=íÜÉ=ãçëí=~ííê~ÅJ
íáîÉ=íçïåë=çÑ=íÜÉ=`~åí~Äêá~=êÉÖáçåK=qÜÉ
çäÇ=íçïå=áë=Ñìää=çÑ=å~êêçï=ëáÇÉ=ëíêÉÉíë
~åÇ=ÄáÖ=ê~ãÄäáåÖ=ÜçìëÉë=íÜ~í=~êÉ=ïáíJ
åÉëëÉë=íç=íÜÉ=çäÇ=ëéäÉåÇçìê=çÑ=íÜÉ
éä~ÅÉK====
qÜ~åâë=íç=áíë=áãéêÉëëáîÉ=å~íìê~ä=ëìêJ
êçìåÇáåÖëI=mçíÉë=áë=~å=áÇÉ~ä=éä~ÅÉ=íç
éê~ÅíáÅÉ=ëéçêíë=~í=~åó=íáãÉ=çÑ=íÜÉ=óÉ~êK
qÜÉ=äáëí=áë=ÉñíÉåëáîÉW=ãçìåí~áåÉÉêáåÖI
ÅóÅäáåÖI=~ÄëÉáäáåÖI=ëâááåÖI=ÜìåíáåÖ=~åÇ
ÑáëÜáåÖK
qÜÉ=ÑççÇ=áå=íÜáë=~êÉ~=áë=~äëç=~=ÇÉäáÖÜíI
ïáíÜ=pé~åáëÜ=ëíÉïë=~åÇ=íÜÉ=ëíÉïë=çÑ
ÜìåíáåÖ=ãÉ~í=éçéìä~êI=~åÇ=ëéÉÅá~äáëí
äáèìçêÉë=~êÉ=~î~áä~ÄäÉ=íç=~ÅÅçãé~åó
ãçëí=ÇáëÜÉëK
vçì=Å~å=Äìó=~ää=íÜÉëÉ=éêçÇìÅíë=ÉîÉêó
jçåÇ~ó=áå=~=íê~Çáíáçå~ä=ã~êâÉíK=
mçíÉë=ÅÉäÉÄê~íÉë=íÜÉ=sÉåÉê~íáçå=çÇ
íÜÉ=qêìÉ=`êçëë=çå=NQíÜ=pÉéíÉãÄÉêI=~åÇ
íÜÉ=OåÇ=kçîÉãÄÉê=áë=~äëç=~=ÖççÇ=íáãÉ
íç=îáëáí=~ë=çåÉ=çÑ=íÜÉ=êÉÖáçåÛë=ãçëí=áãJ
éçêí~åí=Ñ~áêë=í~âÉë=éä~ÅÉK=
qÜ~í=ë~áÇI=~åó=íáãÉ=çÑ=óÉ~ê=áë=ïçåÇÉêJ
Ñìä=áå=íÜáë=~êÉ~=~åÇI=ÄÉáåÖ=åÉ~ê=íÜÉ
ãçìåí~áåëI=íÜÉ=êÉÖáçå=Ü~ë=~=ãçêÉ=ãçÇJ
Éê~íÉ=Åäáã~íÉ=áå=íÜÉ=ëìããÉê=íÜ~å=ãçëí
é~êíë=çÑ=pé~áåI=Äìí=Çç=ã~âÉ=ëìêÉ=óçì
ïê~é=ìé=áÑ=óçì=éä~å=íç=îáëáí=ÇìêáåÖ=íÜÉ
ïáåíÉêK
Sacred relic: the iáÖåìã=`êìÅáë=is housed
in golden wood in the baroque, domed,
early 18th century chapel in the north wall
of the monastery.
For your peace of
mind this newspaper
now only accepts
advertisements from
tour operators if they
are an agent for, or
member,
of ABTA ATOL or AITO
and verified as such.
We also suggest tours
are booked with a
credit card for your
added security.
To advertise on our
travel spread please
call David Whitehead
on 0161 908 5328

24 cçê=Éñíê~=åÉïë=Öç=íç www.thecatholicuniverse.com
`çäìãå
Questions and answers... ïáíÜ=cê=cê~åÅáë=açóäÉ
iáâÉ=ìë=çå=Ñ~ÅÉÄççâ=J=ëÉ~êÅÜ=Catholic Universe Newspaper
Q. My daughter is scheduled to be
married four months from now, and
her fiancé is a born-again Christian.
He was baptised a Catholic in his
country of origin, but when his family
immigrated to the UK, they began to
attend a Christian, but not Catholic,
Church. My daughter was baptised and
raised as a Catholic, educated in a
Catholic school and still practises her
Catholic religion faithfully.
My concern is that they have now
opted not to get married in a Catholic
church. The priest of the fiancé will
officiate at their wedding in a garden
ceremony. I am encouraging them to
have their marriage blessed
subsequently by a Catholic priest, and
they both seem willing. But I don’t
know whether this is possible and, if
so, how to accomplish it. What are the
requirements for having a marriage
convalidated by the Catholic Church?
^K=qÜáë=ã~ó=ÄÉ=ÉîÉå=ëáãéäÉê=íÜ~å=óçì
íÜçìÖÜíK=fíÛë=éçëëáÄäÉ=íÜ~í=íÜÉ
ÑçêíÜÅçãáåÖ=ÅÉêÉãçåó=áíëÉäÑI=ÖáîÉå=íÜÉ
éêçéÉê=éÉêãáëëáçåëI=ÅçìäÇ=ÄÉ
êÉÅçÖåáëÉÇ=Äó=íÜÉ=`~íÜçäáÅ=`ÜìêÅÜ=~ë=~
î~äáÇ=ã~êêá~ÖÉK=vçìê=Ç~ìÖÜíÉêÛë=Ñá~åŨI
åçï=~=éê~ÅíáëáåÖ=`Üêáëíá~å=áå=~åçíÜÉê
ÇÉåçãáå~íáçåI=ïçìäÇ=åçí=ÄÉ
ÅçåëáÇÉêÉÇ=~=`~íÜçäáÅ=~åÇ=~
ÇáëéÉåë~íáçå=Å~å=ÄÉ=Öê~åíÉÇ=Ñçê=ïÜ~í=áë
ÅçåëáÇÉêÉÇ=~=ÚãáñÉÇ=ã~êêá~ÖÉÛK
^äëçI=åçí=áåÑêÉèìÉåíäó=íÜÉ=`~íÜçäáÅ
`ÜìêÅÜ=~ääçïë=åçåJ`~íÜçäáÅ=ÅäÉêÖó=íç
çÑÑáÅá~íÉ=~í=ëìÅÜ=~=ãáñÉÇ=ã~êêá~ÖÉ
EÉëéÉÅá~ääó=áÑ=íÜÉ=çÑÑáÅá~åí=Ü~ë=~=ÅäçëÉ
ÅçååÉÅíáçå=ïáíÜ=íÜÉ=åçåJ`~íÜçäáÅ
Ñ~ãáäóF=Ó ~åÇ=ëçãÉíáãÉë=áå=~=åçåJ
êÉäáÖáçìë=ëÉííáåÖ=EÉÖI=~=Ö~êÇÉåFK
pç=óçìê=Ç~ìÖÜíÉê=~åÇ=ÜÉê=Ñá~åŨ
ëÜçìäÇ=ëéÉ~â=ïáíÜ=~=äçÅ~ä=`~íÜçäáÅ
éêáÉëíI=ïÜç=ïáää=âåçï=Üáë=ÇáçÅÉëÉÛë
ÖìáÇÉäáåÉë=~åÇ=ïáää=ÜÉäé=íÜÉã=ëÉÉâ=íÜÉ
åÉÅÉëë~êó=éÉêãáëëáçåëK
fÑI=Ñçê=ëçãÉ=êÉ~ëçåI=íÜáë=ÇçÉë=åçí
ïçêâ=çìíI=íÜÉå=ëìÄëÉèìÉåíäóI=ëçãÉíáãÉ
~ÑíÉê=íÜÉ=ÅÉêÉãçåó=íÜ~í=áë=éä~ååÉÇI=íÜÉ
ã~êêá~ÖÉ=ÅçìäÇ=ÄÉ=Åçåî~äáÇ~íÉÇ=Eçê
appleÄäÉëëÉÇÒF=Äó=íÜÉ=`~íÜçäáÅ=`ÜìêÅÜK=cçê
íÜáëI=íÜÉó=ïçìäÇ=åÉÉÇ=íç=ãÉÉí=ïáíÜ=~
éêáÉëíI=Ñáää=çìí=íÜÉ=êÉèìáêÉÇ
èìÉëíáçåå~áêÉ=~åÇ=êÉÅÉáîÉ=ÇáçÅÉë~å
~ééêçî~ä=íç=êÉéÉ~í=íÜÉáê=îçïë=ÄÉÑçêÉ=~
éêáÉëí=áå=~=`~íÜçäáÅ=ÅÜìêÅÜK
Q. I have a question about receiving
the host at Holy Communion. I have
cerebral palsy, and I’m thankful that
the disability affects me only mildly.
However, I have always had trouble
making the ‘table’ that we are taught to
do when accepting the host. My right
hand is affected by the CP, and I can’t
quite turn the palm upward. (Nor do I
always have the greatest dexterity in
picking up small objects.)
I used to receive the host on my
tongue but stopped that a couple of
years ago when we became more
conscious about the spread of germs.
a~ìÖÜíÉêÛë=åçåJ`~íÜçäáÅ=ïÉÇÇáåÖ=áë
Å~ìëáåÖ=ÅçåÅÉêå=Ñçê=ÜÉê=é~êÉåíë
So these days I usually take the host
directly in my (left) palm and then tip
it into my mouth. Am I doing the right
thing or is there something else that
you would recommend?
^K=j~ó=f=Ñáêëí=ÅçãéäáãÉåí=óçì=çå
óçìê=ÇÉîçíáçå=íç=íÜÉ=bìÅÜ~êáëí\=vçìê
èìÉëíáçå=êÉÑäÉÅíë=~=ÅäÉ~ê=ìåÇÉêëí~åÇáåÖ
çÑ=íÜÉ=ë~ÅêÉÇåÉëë=çÑ=íÜáë=ÖáÑíK
få=íÜÉ=bìÅÜ~êáëíI=~ë=íÜÉ=`~íÉÅÜáëã=çÑ
íÜÉ=`~íÜçäáÅ=`ÜìêÅÜ=ë~óë=EkçK=NPTQFI
apple`ÜêáëíI=dçÇ=~åÇ=ã~åI=ã~âÉë=ÜáãëÉäÑ
ïÜçääó=~åÇ=ÉåíáêÉäó=éêÉëÉåíKÒ=^ë=íç=óçìê
ã~ååÉê=çÑ=êÉÅÉáîáåÖI=f=íÜáåâ=íÜ~í=óçì
ëÜçìäÇ=ÅçåíáåìÉ=íç=Çç=Éñ~Åíäó=~ë=óçì
~êÉ=ÇçáåÖK=qÜÉ=É~êäó=c~íÜÉêë=çÑ=íÜÉ
`ÜìêÅÜ=êÉÅçÖåáëÉÇ=íÜ~í=íÜÉ=Ü~åÇë
ÅçìäÇ=ÄÉ=ìëÉÇ=~ë=~=ÚíÜêçåÉÛ=Ñçê
~ÅÅÉéíáåÖ=íÜÉ=háåÖ=çÑ=háåÖëK=
Pope Francis blesses a woman as
he meets the disabled during the
opening of the Diocese of Rome's
annual pastoral conference at the
Basilica of St. John Lateran in
Rome on 16th June.
Photo: Tony Gentile, Reuters
få=óçìê=çïå=ëáíì~íáçåI=óçì=~êÉ=ÇçáåÖ
~ää=íÜ~í=óçì=Å~å=íç=ëÜçï=íÜÉ=êÉîÉêÉåÅÉ
~åÇ=êÉëéÉÅí=íÜ~í=áë=ÇìÉK
Q. Prior to international papal visits I
assume millions of pounds are spent
to pretty up the churches, as well as
the surrounding areas. In various
visits I have seen whole areas of cities
cleaned up just for the pope to drive
through them.
Could this money be better spent for
direct help to the poor and the
homeless?
^K=kç=ÇçìÄí=íÜÉêÉ=~êÉ=ÅçåëáÇÉê~ÄäÉ
ÉñéÉåÇáíìêÉë=~ëëçÅá~íÉÇ=ïáíÜ=é~é~ä
íêáéë=Ó ÄçíÜ=Ñçê=íÜÉ=éêÉé~ê~íáçå=çÑ=ëáíÉë
~åÇ=Ñçê=ëÉÅìêáíóK=qÜçëÉ=Åçëíë=~êÉ=ëÜ~êÉÇ
Äó=`~íÜçäáÅ=ÅçããìåáíáÉë=áå=íÜÉ=Üçëí
~êÉ~ë=~åÇ=Äó=ãìåáÅáé~ä=ÖçîÉêåãÉåíë
E~ë=ïáíÜ=ïÉäÅçãáåÖ=~åó=éìÄäáÅ=ÑáÖìêÉ=çê
ÅÉäÉÄêáíóKF
qÜÉ=ÜçéÉ=áë=íÜ~í=ÇáêÉÅí=Åçåí~Åí=ïáíÜ
íÜÉ=éçéÉ=ïáää=éêçÇìÅÉ=åçí~ÄäÉ
ÄÉåÉÑáíë=Ó áåÅêÉ~ëÉÇ=j~ëë=~ííÉåÇ~åÅÉI
ÖêçïíÜ=áå=êÉäáÖáçìë=îçÅ~íáçåëI=ÉíÅ=Ó ~åÇ
ëìÅÜ=êÉëìäíë=Ü~îÉ=êÉÖìä~êäó=ÄÉÉå
ÇçÅìãÉåíÉÇ=ïáíÜ=é~é~ä=íê~îÉä=áå=íÜÉ
é~ëí=Eåçí~ÄäóI=ÇìêáåÖ=íÜÉ=éçåíáÑáÅ~íÉ=çÑ
píK=gçÜå=m~ìä=ffKF
`çåÅÉêå=Ñçê=íÜÉ=éççê=Ü~ë=ÄÉÉå=~
ÅçåëáëíÉåí=ÜáÖÜäáÖÜí=çÑ=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉ=çÑ
mçéÉ=cê~åÅáëK=EeÉ=ë~áÇ=áå=The Joy of the
Gospel, Ñçê=Éñ~ãéäÉI=applekçí=íç=ëÜ~êÉ=çåÉÛë
ïÉ~äíÜ=ïáíÜ=íÜÉ=éççê=áë=íç=ëíÉ~ä=Ñêçã
íÜÉãKÒF=`çåëáëíÉåí=ïáíÜ=íÜ~í=ÉãéÜ~ëáëI
íÜÉ=éçéÉ=Ü~ë=ÑçÅìëÉÇ=çå=éçîÉêíó=áå
ã~åó=çÑ=Üáë=íêáéëK
qç=ìëÉ=Üáë=êÉÅÉåí=rp=íêáé=~ë=~å
Éñ~ãéäÉI=ïÜÉå=ÜÉ=îáëáíÉÇ=t~ëÜáåÖíçå
íÜÉ=éçéÉ=ãÉí=ïáíÜ=ÜçãÉäÉëë=éÉçéäÉ=~í=~
ÅÜìêÅÜI=ïÜáäÉ=áå=kÉï=vçêâ=ÜÉ=ëéçâÉ
ïáíÜ=áããáÖê~åí=Ñ~ãáäáÉë=~í=~=ëÅÜççä=áå
b~ëí=e~êäÉãI=~åÇ=áå=mÜáä~ÇÉäéÜá~=ÜÉ
ëéÉåí=íáãÉ=~í=~=éêáëçåK
qÜÉ=ÉñéÉÅí~íáçå=çÑ=íÜÉ=s~íáÅ~å=Ó ~åÇ
íÜÉ=ÜçéÉ=çÑ=íÜÉ=`~íÜçäáÅ=ïçêäÇ=Ó áë=íÜ~í
ëìÅÜ=îáëáÄáäáíó=ïáää=ÄÉ=äÉîÉê~ÖÉÇ=áåíç
áåÅêÉ~ëÉÇ=ÅçåÅÉêå=Ñçê=íÜÉ=éççê=~åÇ
~ííÉåíáçå=íç=íÜÉáê=åÉÉÇëK
Q. I receive, on a daily basis, mailings
from multiple religious organisations
requesting monetary help. Often they
include address labels, holy pictures,
prayers cards, etc.
I feel guilty just throwing them
away, so I collect them and when the
pile gets big, I mail it to one of the
organisations, hoping that they will
know how to dispose of them. But this
gets costly and, as a senior citizen, I
have a limited income. Please let me
know what I can do.
^K=f=âåçï=Éñ~Åíäó=ïÜ~í=óçì=~êÉ=í~äâáåÖ
~Äçìí=ÄÉÅ~ìëÉ=f=ÖÉí=íÜÉëÉ=ã~áäáåÖë
ãóëÉäÑ=Ó ÇçòÉåë=çÑ=íÜÉãK=tÜ~í=f=Çç=áë
íÜáëW=lÅÅ~ëáçå~ääóI=áÑ=f=äáâÉ=~=é~êíáÅìä~ê
éê~óÉê=Å~êÇI=f=éìää=áí=çìí=~åÇ=âÉÉé=áí=Ñçê
ÑìíìêÉ=êÉÑÉêÉåÅÉK=låÅÉ=áå=~=ïÜáäÉI=f=ëÉåÇ
~=ëã~ää=Ñáå~åÅá~ä=Ççå~íáçå=áÑ=f=íÜáåâ=íÜÉ
çêÖ~åáë~íáçå=áë=é~êíáÅìä~êäó=ïçêíÜóK=fÑ
åçíI=f=ëáãéäó=íÜêçï=íÜÉ=ïÜçäÉ=é~ÅâÉí=áå
íÜÉ=êÉÅóÅäáåÖ=ÄáåK
kÉ~êäó=~äï~óëI=íÜÉ=ëéçåëçêáåÖ
çêÖ~åáë~íáçå=áë=ÇçáåÖ=ïçêíÜó=ïçêâ=Ó
çÑíÉå=ãáëëáçå~êó=~Åíáîáíó=Ó ~åÇ=íÜáë=áë
çåÉ=çÑ=íÜÉ=ÑÉï=ï~óë=íÜÉó=Ü~îÉ=çÑ=ê~áëáåÖ
ÑìåÇëK=_ìí=óçì=~êÉ=ÅÉêí~áåäó=ïáíÜáå=óçìê
êáÖÜíëI=ÄçíÜ=äÉÖ~ääó=~åÇ=ãçê~ääóI=áå
ÇáëéçëáåÖ=çÑ=íÜÉ=ã~íÉêá~äK=vçì=åÉîÉê
êÉèìÉëíÉÇ=íÜÉëÉ=áíÉãë=~åÇ=íÜÉó=~êÉ=åçí
ÄäÉëëÉÇK
qç=ÉñéÉÅí=íÜÉ=êÉÅáéáÉåíI=ÉëéÉÅá~ääó=~å
ÉäÇÉêäó=éÉêëçå=çÑ=ãçÇÉëí=ãÉ~åëI=íç
ÄÉ~ê=íÜÉ=Åçëí=çÑ=êÉíìêåáåÖ=íÜÉã=ïçìäÇ
ÄÉ=ìåêÉ~ëçå~ÄäÉ=~åÇ=ìåÑ~áêK=ElåÉ
~äíÉêå~íáîÉI=f=ëìééçëÉI=ïçìäÇ=ÄÉ=íç=çÑÑÉê
ëìÅÜ=áíÉãë=íç=óçìê=äçÅ~ä=é~êáëÜ=Ñçê=ìëÉ
áå=íÜÉáê=Å~íÉÅÜÉíáÅ~ä=éêçÖê~ããÉI=Äìí
óçì=~êÉ=åçí=ÄçìåÇ=íç=ã~âÉ=íÜ~í=ÉÑÑçêíKF
tÜ~í=óçì=ãáÖÜí=ï~åí=íç=Çç=áë=íç=ïêáíÉ
~=èìáÅâ=åçíÉ=íç=É~ÅÜ=çÑ=íÜÉ=ëÉåÇáåÖ
çêÖ~åáë~íáçåë=ë~óáåÖ=ëçãÉíÜáåÖ=äáâÉ
íÜáëI=applef=âåçï=íÜ~í=óçì=Çç=ÖççÇ=ïçêâI
~åÇ=f=~ééêÉÅá~íÉ=áíI=Äìí=f=åç=äçåÖÉê=ïáëÜ
íç=êÉÅÉáîÉ=ã~áäáåÖë=Ñêçã=óçìê
çêÖ~åáë~íáçåK=applemäÉ~ëÉ=êÉãçîÉ=ãó=å~ãÉ
Ñêçã=óçìê=~ÇÇêÉëë=äáëíKÒ
_áëÜçé=êÉîÉäë=áå=Å~êÉÉê=Ä~ëÉÇ=çå=Ñ~áíÜ=~åÇ=ãìëáÅ
`~êÇáå~ä=içêÉåòç=_~äÇáëëÉêáÛë
éêáÉëíÜççÇ=~äï~óë=Ü~ë=Ü~Ç=~=ãìëáÅ~ä
ëçìåÇíê~ÅâK=få=Ñ~ÅíI=ÜÉ=ÄçìÖÜí=~=éá~åç
ïÜáäÉ=äáîáåÖ=áå=e~áíá=~åÇ=ëÜáééÉÇ=áí=íç
Üáë=åÉï=éçëíëI=Ñáêëí=áå=m~ê~Öì~óI=íÜÉå
fåÇá~I=_ê~òáä=~åÇ=çå=íç=Üáë=s~íáÅ~å
~é~êíãÉåíK
qÜÉ=ïÉääJíê~îÉääÉÇ=éá~åç=áë=ëíáää=áå=Üáë
~é~êíãÉåíK=^åçíÜÉê=ãÉÇáìã=Öê~åÇ
v~ã~Ü~=ëáíë=áå=~=ä~êÖÉ=êÉÅÉéíáçå=êççã
åÉñí=íç=íÜÉ=ÅÜ~éÉä=áå=íÜÉ=s~íáÅ~å=çÑÑáÅÉë
çÑ=íÜÉ=póåçÇ=çÑ=_áëÜçéëI=ïÜÉêÉ=íÜÉ
fí~äá~å=Å~êÇáå~ä=ëÉêîÉë=~ë=ëÉÅêÉí~êó
ÖÉåÉê~äK
få=~å=áåíÉêîáÉï=çå=NRíÜ=gìåÉI=åçí=äçåÖ
~ÑíÉê=íÜÉ=fí~äá~å=êÉäÉ~ëÉ=çÑ=Üáë=íÜáêÇ=`aI
`~êÇáå~ä=_~äÇáëëÉêá=ë~áÇ=ÜÉ=ÄÉÖ~å
éä~óáåÖ=íÜÉ=éá~åç=~í=íÜÉ=~ÖÉ=çÑ=NMK=páñíóJ
ÑáîÉ=óÉ~êë=ä~íÉêI=ÜÉ=ëíáää=íêáÉë=íç=éä~ó=~í
äÉ~ëí=íïç=Üçìêë=~=Ç~óI=appleã~óÄÉ=íÜêÉÉKÒ
^äíÜçìÖÜ=ïÜÉå=íÜÉ=póåçÇ=çÑ=_áëÜçéë=áë
áå=ëÉëëáçåI=íÜ~íÛë=çÄîáçìëäó=áãéçëëáÄäÉK
_çêå=áå=_~êÖ~I=~=íçïå=áå=qìëÅ~åóI=ÜÉ
ÉåíÉêÉÇ=íÜÉ=ãáåçê=ëÉãáå~êó=áå=åÉ~êÄó
máë~=~í=íÜÉ=~ÖÉ=çÑ=NOK=eÉ=ë~áÇ=ÜÉ=ï~ë
ÅçåîáåÅÉÇ=ÉîÉå=íÜÉå=íÜ~í=ÜÉ=ï~ë=Å~ääÉÇ
íç=éêáÉëíÜççÇK
_ÉÑçêÉ=Üáë=îçáÅÉ=ÄêçâÉ=~í=íÜÉ=~ÖÉ=çÑ
NQI=ÜÉ=ë~áÇI=ÜÉ=ï~ë=áå=ÖêÉ~í=ÇÉã~åÇ=~ë=~
ëáåÖÉê=áå=íÜÉ=ÅÜçáêK=^ÑíÉê=íÜ~íI=ÜÉ
ÑçÅìëÉÇ=çå=íÜÉ=éá~åçK
qÜÉ=ëìéÉêáçêë=çÑ=íÜÉ=ëÉãáå~êóI=ÜÉ
ë~áÇI=ìåÇÉêëíççÇ=appleãó=îçÅ~íáçå=åçí=çåäó
Ñçê=íÜÉ=éêáÉëíÜççÇI=Äìí=Ñçê=ãìëáÅ=~í=íÜÉ
ë~ãÉ=íáãÉKÒ=eáë=Ñçêã~ä=ãìëáÅ=íê~áåáåÖ
ÅçåíáåìÉÇ=íÜêçìÖÜçìí=Üáë=óÉ~êë=áå=íÜÉ
ëÉãáå~êó=~åÇI=~ÑíÉê=éêáÉëíäó=çêÇáå~íáçå
áå=NVSPI=Üáë=ÄáëÜçé=ëÉåí=Üáã=íç=íÜÉ
ÅçåëÉêî~íçêó=áå=iìÅÅ~I=íÜÉ=ÄáêíÜéä~ÅÉ=çÑ
dá~Åçãç=mìÅÅáåáK=eáë=åÉñí=ëíçé=ï~ë=íÜÉ
mçåíáÑáÅ~ä=^Å~ÇÉãó=çÑ=p~ÅêÉÇ=jìëáÅ=áå
oçãÉI=ïÜÉêÉ=ÜÉ=É~êåÉÇ=~=Ä~ÅÜÉäçêÛë
ÇÉÖêÉÉ=áå=dêÉÖçêá~å=ÅÜ~åíK
lÄîáçìëäóI=ÜÉ=ëíìÇáÉÇ=çêÖ~åI=ÜÉ=ë~áÇK
_ìí=íÜÉ=éá~åç=áë=Üáë=áåëíêìãÉåíK=applecáêëíI
áíÛë=É~ëáÉê=íç=ÑáåÇ=~=éá~åç=íÜ~å=~å
çêÖ~åIÒ=Äìí=~äëç=íÜÉ=íïç=áåëíêìãÉåíë
Ü~îÉ=apple~=ÇáÑÑÉêÉåí=íçìÅÜKÒ
qÜÉ=éá~åç=áë=appleãçêÉ=ÉñéêÉëëáîÉÒ=~åÇ
êÉëéçåÇë=ÇáêÉÅíäó=íç=Üáë=íçìÅÜI=íÜÉ
Å~êÇáå~ä=ë~áÇK
eáë=Ñçêã~ä=ëíìÇáÉë=ïÉêÉ=ÇÉê~áäÉÇ
ïÜÉå=íÜÉ=s~íáÅ~å=pÉÅêÉí~êá~í=çÑ=pí~íÉ
~ëâÉÇ=Üáë=ÄáëÜçé=íç=êÉäÉ~ëÉ=Üáã=íç=íÜÉ
mçåíáÑáÅ~ä=bÅÅäÉëá~ëíáÅ~ä=^Å~ÇÉãóI
ïÜáÅÜ=áë=ïÜÉêÉ=s~íáÅ~å=Çáéäçã~íë=~êÉ
íê~áåÉÇK=dê~Çì~íÉ=ëíìÇáÉë=áå=Å~åçå=ä~ï
~åÇ=íÜÉçäçÖó=ÑçääçïÉÇI=íÜÉå=~=ëíêáåÖ=çÑ
~ëëáÖåãÉåíë=~í=s~íáÅ~å=åìåÅá~íìêÉë
çîÉêëÉ~ëK
_ìí=íÜÉ=ÑçêÉáÖå=éçëíáåÖë=Ó
êÉéêÉëÉåíáåÖ=íÜÉ=s~íáÅ~å=íç=íÜÉ=äçÅ~ä
`ÜìêÅÜ=~åÇ=íÜÉ=å~íáçå~ä=dçîÉêåãÉåí=JJ
Ö~îÉ=Üáã=~å=çééçêíìåáíó=íç=ãÉÉí=appleã~åó
áãéçêí~åí=éá~åáëíë=~åÇ=ãìëáÅá~åëÒ
Ñêçã=wáãÄ~ÄïÉ=íç=m~ê~Öì~óK=eÉ=ëíìÇáÉÇ
ïáíÜ=gç~ç=`~êäçë=j~êíáåëI=íÜÉ=éá~åáëí
~åÇ=ÅçåÇìÅíçêI=áå=_ê~òáä=~åÇ=ï~ë
ÜçåçìêÉÇ=íç=éä~ó=ïáíÜ=íÜÉ=ã~ÉëíêçÛë
çêÅÜÉëíê~K
`~êÇáå~ä=_~äÇáëëÉêá=ëéÉåí=ÇÉÅ~ÇÉë
éä~óáåÖ=~í=êÉÅÉéíáçåë=ÜçëíÉÇ=Äó=íÜÉ
s~íáÅ~å=Çáéäçã~íëK=få=e~áíáI=ïÜÉå=íÜÉêÉ
çÑíÉå=ï~ë=åç=ÉäÉÅíêáÅáíó=~åÇ=äáííäÉ=íç
çÑÑÉê=ÖìÉëíëI=ÜÉ=ë~áÇ=ÜÉ=ÅçìäÇ=~äï~óë
íêÉ~í=éÉçéäÉ=íç=~=ÅçåÅÉêíK
eáë=ãìëáÅ=ÜÉäéÉÇ=Üáã=ÅçããìåáÅ~íÉ
ïáíÜ=éÉçéäÉ=áå=g~é~å=äçåÖ=ÄÉÑçêÉ=ÜÉ
éáÅâÉÇ=ìé=g~é~åÉëÉ=Ä~ëáÅë=~åÇ=~äï~óë
Ü~ë=ÄÉÉå=~=ï~ó=íç=ÅçååÉÅí=ïáíÜ=óçìåÖ
éÉçéäÉI=ÜÉ=ë~áÇK
pçãÉ=éêáÉëíëI=ÜÉ=ë~áÇI=ã~âÉ=íÜçëÉ
ÅçååÉÅíáçåë=ïáíÜ=óçìåÖ=éÉçéäÉ
íÜêçìÖÜ=ëéçêíëK=applejó=í~äÉåí=ï~ë=ãìëáÅKÒ
apple^ë=~=éêáÉëíI=f=Ü~îÉ=íÜÉ=îçÅ~íáçå=íç=äáîÉI
íç=íÉëíáÑó=~åÇ=éêÉ~ÅÜ=íÜÉ=ÖçëéÉäIÒ=ÜÉ
ë~áÇK=mêáÉëíäó=ãáåáëíêó=ÅçãÉë=ÑáêëíI=Äìí
íÜÉ=ãìëáÅ~ä=í~äÉåí=dçÇ=Ö~îÉ=Üáã=~äëç
ÜÉäéë=Üáã=~ééêç~ÅÜ=éÉçéäÉK
applef=ëí~êí=ïáíÜ=ãìëáÅ=~åÇ=íÜÉå=ïÉ
ÅçåíáåìÉ=íç=íÜÉ=Ñ~áíÜIÒ=íÜÉ=Å~êÇáå~ä=ë~áÇK
appletÉ=Éëí~ÄäáëÜ=îÉêó=ÖççÇ=êÉä~íáçåëI=íÜÉå
f=ÄêáåÖ=ãó=ÉñéÉêáÉåÅÉ=åçí=çåäó=~ë=~
ãìëáÅá~å=Äìí=~ë=~=ã~å=çÑ=Ñ~áíÜKÒ
applejìëáÅ=áë=éê~óÉêIÒ=ÜÉ=ë~áÇI=ÉëéÉÅá~ääó
Åä~ëëáÅ~ä=ãìëáÅK=^äíÜçìÖÜ=ïÜÉå=ÜÉ=áë
éê~ÅíáëáåÖ=Ñçê=~=ÅçåÅÉêíI=íÜÉ=Å~êÇáå~ä
ë~áÇ=íÜ~í=áë=éêÉííó=ãìÅÜ=àìëí=éä~áå=ïçêâK
apple^ää=~êíáëíë=~êÉ=çéÉå=íç=íê~åëÅÉåÇÉåÅÉIÒ
ÜÉ=ë~áÇK=qÜÉó=í~âÉ=ã~íÉêá~äë=çê=ëçìåÇë
~åÇ=íê~åëÑçêã=íÜÉã=áåíç=ëçãÉíÜáåÖ
ÄÉ~ìíáÑìäI=ïÜáÅÜ=êÉÑäÉÅíë=íÜÉ=ÄÉ~ìíó=çÑ
dçÇK=applefíÛë=îÉêó=ÅäçëÉ=íç=íÜÉ=Ñ~áíÜI=îÉêó
ÅäçëÉ=íç=dçÇKÒ
pÜçêíäó=~ÑíÉê=b~ëíÉêI=`~êÇáå~ä
_~äÇáëëÉêá=ÅÉäÉÄê~íÉÇ=j~ëë=Ñçê=áåã~íÉë
~í=oçãÉÛë=oÉÖáå~=`çÉäá=éêáëçåK=^ÑíÉêI=ÜÉ
éä~óÉÇ=Ñçê=íÜÉãI=ãáñáåÖ=~=êÉéÉêíçáêÉ=ÜÉ
íÜçìÖÜí=íÜÉó=ïçìäÇ=ÉåàçóW=íÜÉ=íÜÉãÉ
ëçåÖë=Ñêçã=Ñáäãë=Doctor Zhivago ~åÇ
Love Story, ëçãÉ=kÉ~éçäáí~å=Åä~ëëáÅë
~åÇI=çÑ=ÅçìêëÉI=Üáë=ÄÉäçîÉÇ=`ÜçéáåK
applefí=ï~ë=~å=ÉñÅáíáåÖ=ãçãÉåíIÒ=ÜÉ=ë~áÇK
mêáÉëíÜççÇ=~åÇ=ãìëáÅ=apple~äï~óë=ïÉåí
íçÖÉíÜÉêIÒ=íÜÉ=Å~êÇáå~ä=ë~áÇK=applefí=ï~ë=~å
ÉñÅÉääÉåí=ãÉÇáìã=íç=Éî~åÖÉäáëÉI=íç
ëÜ~êÉ=íÜÉ=dçëéÉäK=fíÛë=ëéäÉåÇáÇKÒ
‘‘
f=ëí~êí=ïáíÜ=ãìëáÅ=~åÇ=íÜÉå=ïÉ=ÅçåíáåìÉ=íç=íÜÉ=Ñ~áíÜ
KKK=ïÉ=Éëí~ÄäáëÜ=îÉêó=ÖççÇ=êÉä~íáçåëI=íÜÉå=f=ÄêáåÖ=ãó
ÉñéÉêáÉåÅÉ=~ë=~=ãìëáÅá~å=~åÇ=~ë=~=ã~å=çÑ=Ñ~áíÜKKK=

qÜÉ=`~íÜçäáÅ=råáîÉêëÉ ö= cêáÇ~ó=OQíÜ=gìåÉI=OMNS
j~êó=píê~åÇLcê=cê~åÅáëLiáíìêÖáÅ~ä=`~äÉåÇ~êë
25
Mary Strand Trust: ^ä~å=ÑáÖÜíáåÖ=Ä~Åâ=áå=Ñ~ÅÉ=çÑ=ÜÉ~äíÜ=éêçÄäÉãë
^ä~å=Ü~Ç=~=îÉêó=ìåëÉííäÉÇ=ÅÜáäÇÜççÇW
ÜÉ=ï~ë=áå=ÑçëíÉê=Å~êÉ=Ñçê=ã~åó=óÉ~êë
~åÇ=Ü~ë=åÉîÉê=âåçïå=Üáë=Ñ~íÜÉêK=
eÉ=ãÉí=~=óçìåÖ=ä~Çó=áå=Üáë=ä~íÉ=íÉÉåë
ïáíÜ=ïÜçã=ÜÉ=ÑçêãÉÇ=~=êÉä~íáçåëÜáéW
íÜÉó=ã~êêáÉÇ=~åÇ=Ü~Ç=~=Ç~ìÖÜíÉê=Äìí
ë~Çäó=áí=ï~ë=åçí=íç=ä~ëíK=
cçääçïáåÖ=íÜÉáê=ëÉé~ê~íáçåI=^ä~å
ÄÉÖ~å=íç=ëìÑÑÉê=Ñêçã=ëÉêáçìë=ãÉåí~ä
ÜÉ~äíÜ=éêçÄäÉãë=ïÜáÅÜ=~ÑÑÉÅíÉÇ=Üáë
~Äáäáíó=íç=ã~áåí~áå=Üáë=íÉå~åÅó=~åÇ=ÜÉ
ÄÉÅ~ãÉ=ÜçãÉäÉëëI=ëäÉÉéáåÖ=çå=íÜÉ
ëíêÉÉíë=Ñçê=~=äçåÖ=éÉêáçÇ=çÑ=íáãÉK=
cçääçïáåÖ=~=Üçëéáí~ä=~Çãáëëáçå=Ñçê
éåÉìãçåá~=~åÇ=ëÉîÉêÉ=~ëíÜã~I=ÜÉ=ï~ë
êÉÑÉêêÉÇ=íç=~=ëìééçêíÉÇ=ÜçìëáåÖ=éêçàÉÅí
ïÜÉêÉ=ÜÉ=ïçìäÇ=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=êÉÅÉáîÉ=ÜÉäéI
åçí=çåäó=íç=ïçêâ=íçï~êÇë=äáîáåÖ
áåÇÉéÉåÇÉåíäó=Äìí=~äëç=Ñçê=Üáë=ãÉåí~ä
ÜÉ~äíÜK
^ÑíÉê=ã~åó=áåîÉëíáÖ~íáçåëI=^ä~å=ï~ë
Çá~ÖåçëÉÇ=ïáíÜ=~=êÉÅìêêÉåí=ÇÉéêÉëëáîÉ
ÇáëçêÇÉê=ïáíÜ=é~ê~åçáÇ=ëóãéíçãë=~åÇ
Ü~ë=ÉåÖ~ÖÉÇ=ïÉää=ïáíÜ=éêçÑÉëëáçå~äëI
~ííÉåÇáåÖ=ÅçÖåáíáîÉ=ÄÉÜ~îáçìê=íÜÉê~éó
ëÉëëáçåë=~åÇ=äÉ~êåáåÖ=Üçï=íç=ÅçéÉ=ïáíÜ
Üáë=ÅçåÇáíáçåK=
eÉ=Ü~ë=~äëç=êÉÅçÖåáëÉÇ=íÜÉ
áãéçêí~åÅÉ=çÑ=Ü~îáåÖ=~=ëíêìÅíìêÉÇ
Ç~áäó=êçìíáåÉ=~åÇ=ïÉ=~êÉ=íçäÇ=ÜÉ=áë=~
êÉ~ääó=î~äìÉÇ=~ëëÉí=~í=íÜÉ=éêçàÉÅí=ïÜÉêÉ
ÜÉ=îçäìåíÉÉêë=íç=ÜÉäé=ïáíÜ=íÜÉ
The charity of The Universe
Catholic weekly since 1930
The Mary
Strand
Trust
Ö~êÇÉåáåÖ=~åÇ=Åççâë=Ñçê=íÜÉ=çíÜÉê
êÉëáÇÉåíëK=
^ä~åÛë=ÜÉ~äíÜ=Ü~ë=ÄÉÉå=~=Ä~êêáÉê
íÜêçìÖÜçìí=Üáë=äáÑÉW=Üáë=~ëíÜã~=áë
é~êíáÅìä~êäó=ëÉîÉêÉ=~åÇ=ÜÉ=Ü~ë=íç=í~âÉ=~
äçí=çÑ=ãÉÇáÅ~íáçåI=~ííÉåÇ=ã~åó
Üçëéáí~ä=~ééçáåíãÉåíë=~åÇ=Å~êêó
áåÜ~äÉêë=~ää=íÜÉ=íáãÉK=aÉëéáíÉ=íÜáëI=ÜÉ
íêáÉë=îÉêó=Ü~êÇ=íç=çîÉêÅçãÉ=Üáë
ÇáÑÑáÅìäíáÉë=~åÇ=âÉÉéë=Üáë=éÉêëçå~ä
ëé~ÅÉ=~í=íÜÉ=éêçàÉÅí=ÅäÉ~å=~åÇ=íáÇó=~åÇ
Ü~ë=ÉñÅÉääÉåí=ÄìÇÖÉíáåÖ=ëâáääëI=ÇÉëéáíÉ
ÄÉáåÖ=çå=~=äçï=áåÅçãÉK=
få=Ñ~Åí=ÜÉ=Ü~ë=ÑäçìêáëÜÉÇ=ëç=ãìÅÜ=áå
ëìééçêíÉÇ=ÜçìëáåÖ=íÜ~í=ÜÉ=Ü~ë=åçï
ÄÉÉå=~ääçÅ~íÉÇ=~=ëã~ää=Ñä~í=ïÜÉêÉ=ÜÉ
ïáää=äáîÉ=áåÇÉéÉåÇÉåíäóI=~äÄÉáí=ïáíÜ
ëìééçêí=~î~áä~ÄäÉ=ëÜçìäÇ=ÜÉ=ÉîÉê
êÉèìáêÉ=áíK=eÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=Öê~åíÉÇ=ïÜáíÉ
ÖççÇëI=~=ÄÉÇI=~=í~ÄäÉ=~åÇ=~å=~êãÅÜ~áê
Äó=íÜÉ=ëçÅá~ä=ÑìåÇ=Äìí=Ü~ë=åçíÜáåÖ
ÉäëÉ=íç=í~âÉ=ïáíÜ=Üáã=ïÜÉå=ÜÉ=ãçîÉë
áåK=
^ä~å=Ü~ë=ã~å~ÖÉÇ=íç=ëí~ó=çå=ÖççÇ
íÉêãë=ïáíÜ=Üáë=ÑçêãÉê=ïáÑÉ=~åÇ
Ç~ìÖÜíÉê=~åÇ=áí=áë=Üáë=ÇÉ~êÉëí=ïáëÜ=íç=ÄÉ
~ÄäÉ=íç=ã~âÉ=íÜÉ=Ñä~í=ëçãÉïÜÉêÉ=Üáë
äáííäÉ=Öáêä=Å~å=ÅçãÉ=~åÇ=ëéÉåÇ=íáãÉ
ïáíÜ=ÜáãK=eÉ=Ü~ë=é~áåíÉÇ=áí=~ää=ÜáãëÉäÑ
Äìí=~ë=óÉí=Ü~ë=åç=Ñäççê=ÅçîÉêáåÖë=~í=~ää
~åÇ=ïÉ=Ü~îÉ=ÄÉÉå=~ëâÉÇ=áÑ=ïÉ=Å~å
ÅçåíêáÄìíÉ=íç=íÜÉ=Åçëí=çÑ=Å~êéÉíë=Ñçê=íÜÉ
äáîáåÖ=êççã=~åÇ=ÄÉÇêççãK=
^ä~å=Ü~ë=ã~ÇÉ=ÖêÉ~í=ëíêáÇÉë=áå=íÜÉ
é~ëí=óÉ~ê=~åÇ=ïÉ=ïçìäÇ=äáâÉ=íç=ÄÉ=~ÄäÉ
íç=ÉåÅçìê~ÖÉ=Üáã=íç=ãçîÉ=Ñçêï~êÇ=áå
Üáë=åÉï=äáÑÉ=áå=~=ë~ÑÉ=~åÇ=ÅçãÑçêí~ÄäÉ
ÉåîáêçåãÉåíK
n bäëáÉ=áë=~å=UPJóÉ~êJçäÇ=ä~Çó=ïÜç=Ü~ë
äáîÉÇ=~äçåÉ=ëáåÅÉ=ÜÉê=ÜìëÄ~åÇ=ÇáÉÇ
ãçêÉ=íÜ~å=OM=óÉ~êë=~ÖçK=^äíÜçìÖÜ=ëÜÉ
Ü~ë=ëçãÉ=~ÖÉJêÉä~íÉÇ=ãÉÇáÅ~ä
ÅçåÇáíáçåë=ëìÅÜ=~ë=~êíÜêáíáë=áå=ÜÉê
Ü~åÇëI=âåÉÉë=~åÇ=ÑÉÉí=~åÇ=Ü~ë=êÉÅÉåíäó
ÄÉÉå=Çá~ÖåçëÉÇ=ïáíÜ=qóéÉ=O=Çá~ÄÉíÉë
ïÜáÅÜ=áë=ÅìêêÉåíäó=ÇáÉí=ÅçåíêçääÉÇI=ëÜÉ
äáîÉë=áåÇÉéÉåÇÉåíäó=~åÇ=ã~å~ÖÉë=ãçëí
çÑ=ÜÉê=Ç~áäó=í~ëâë=ïáíÜçìí=íçç=ãìÅÜ
ÇáÑÑáÅìäíóK=
eçïÉîÉêI=çå=~=êÉÅÉåí=êçìíáåÉ=îáëáí=Äó
~=ëçÅá~ä=ïçêâÉêI=bäëáÉ=ÇáëÅäçëÉÇ=íÜ~í=ÜÉê
ï~ëÜáåÖ=ã~ÅÜáåÉI=ïÜáÅÜ=ëÜÉ=Ü~ë=Ü~Ç
Ñçê=~=äçåÖ=íáãÉI=Ü~Ç=ÄÉÉå=ã~âáåÖ=~=äçí
çÑ=åçáëÉ=~åÇ=äÉ~âáåÖ=ëç=Ä~Çäó=íÜ~í=ëÜÉ
ï~ë=~Ñê~áÇ=íç=ìëÉ=áí=~åÇ=ï~ë=ÇçáåÖ=ÜÉê
ä~ìåÇêó=áå=íÜÉ=âáíÅÜÉå=ëáåâI=ïÜáÅÜ=áë
ÅäÉ~êäó=åçí=~å=áÇÉ~ä=ëáíì~íáçå=Ñçê=~=ä~Çó
çÑ=ÜÉê=~ÖÉK=
qÜÉ=ëçÅá~ä=ïçêâÉê=~êê~åÖÉÇ=Ñçê=~å
ÉåÖáåÉÉê=íç=îáëáí=Äìí=ÜÉ=ë~áÇ=íÜ~í=íÜÉ
ã~ÅÜáåÉ=ï~ë=ÄÉóçåÇ=êÉé~áê=~åÇ=ïçìäÇ
Ü~îÉ=íç=ÄÉ=êÉéä~ÅÉÇK=
bäëáÉ=áë=áå=êÉÅÉáéí=çÑ=íÜÉ=ëí~íÉ=éÉåëáçå
~åÇ=éÉåëáçå=ÅêÉÇáí=~åÇ=ã~å~ÖÉë=ÜÉê
ÄìÇÖÉí=ïÉääI=Äìí=íÜÉêÉ=áë=åç=äÉÉï~ó=Ñçê
ÉñéÉåÇáíìêÉ=çå=ä~êÖÉê=áíÉãëK
fí=ïçìäÇ=í~âÉ=ÜÉê=~=äçåÖ=íáãÉ=íç=ë~îÉ
ÉåçìÖÜ=íç=éìêÅÜ~ëÉ=~=åÉï=ï~ëÜÉê=ëç
ïÉ=Ü~îÉ=ÄÉÉå=~ëâÉÇ=Ñçê=~=Öê~åí=çÑ=¡OMM
íç=Éå~ÄäÉ=ÜÉê=íç=Äìó=çåÉ=åçïK=
pÜÉ=ïçìäÇ=ÄÉ=ÇÉÉéäó=Öê~íÉÑìä=Ñçê=çìê
ÜÉäéK=
n The Mary Strand Trust, Universe
Media Group Ltd, Guardian Print
Centre, Longbridge Rd, Trafford Park,
Manchester M17 1SN.
Charity No: 800301.
Administrators: Joseph Kelly and
Lynda Walker.
The Holy Father holds a
bottle of wine as he visits
the Casa San Gaetano
home for elderly and sick
priests in Rome, on 17th
June, a gift frmo one of
the residents.
The visit was one of the
pope's Friday works of
mercy, an initiative he
began during the Holy
Year of Mercy.
Photo:
L'Osservatore Romano,
Personal
Ordinariate of
Our Lady of
Walsingham
under the patronage
of Blessed John
Henry Newman
Sunday, 26th June: Fifth Sunday After
Trinity. (Sunday 13 per annum) Exaudi,
Domine. Customary p. 408 (LH Ps Wk
1). EP I Pss 141:1-9; 142 OT 1 Sam 9:15 -
10:1. NT Rom 6:1-11 Vigil: Lk 24:35-53
MP Pss 63:1-9; (148) 149; (150); OT Neh
3:33 – 4:17 G Lk 9:51-62. EP II Pss 110;
114 OT 1 Sam 10:1-16. NT Acts 17: (12-
21), 22-34
Monday, 27th June: St Cyril of
Alexandria, Bishop, Doctor, optional
memorial. MP Pss 120-125 OT Neh 5:1-
19 G Mt 8:18-22. EP Pss 126-131 OT 1
Sam 10:17-27. NT Rom 6:12-23
Tuesday, 28th June: St Irenaeus,
Bishop, Martyr, memorial. Loquetur
Dominus pacem. MP Pss 132; 133; (134)
135 OT Neh 8:1-18. Mt 8:23-27. EP I
(and Vigil Mass) of SS Peter & Paul
Wednesday, 29th June: Holy Day
of Obligation: St Peter & St Paul,
Apostles, solemnity Dicit Dominus
Petro. Customary p. 501 Nunc scio
EP I Pss 117; 147:12 -20 OT Ezek 3:4-11
NT Acts 11:1-18 Vigil: Jn 21:15-19 or Lk
5:1-11 or Jn 6:61-70. MP Pss 19:1-6; 64;
97; 148-150; OT Ezek 34:11-16 NT Gal
1:15 – 2:10; G Jn 21:15-19. EP II Pss 116;
126 OT Zech 4:1-6a, 10b-14. NT 1 Cor
15:3-8
bñíê~çêÇáå~êó=cçêã=`~äÉåÇ~ê=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ
Roman Missal of 1962 (Tridentine Rite)
Sunday, 26th June: Sixth Sunday after
Pentecost; Romans 6: 3-11; Mark 8: 1-9
Monday, 27th June: Feria; Readings of
Sunday repeated
Tuesday, 28th June: Vigil of SS Peter &
Paul apostles; Acts 3: 1-10; John 21: 15-19
Wednesday, 29th June: SS Peter & Paul
apostles; Acts 12: 1-11; Matthew 16: 13-
19
Thursday, 30th June: Commemoration
of St Paul apostle; Galatians 1: 11-20;
Matthew 10: 16-22
Friday, 1st July: Most Precious Blood of
Our Lord. Hebrews 9: 11-15; John 19: 30-
35
Saturday, 2nd July: Visitation of Our
Lady; Canticle of Canticles 2: 8-14; Luke
1: 39-47
Compiled by Gordon Dimon, Senior
MC of the Latin Mass Society
lêÇáå~êó=cçêã=iáíìêÖáÅ~ä=`~äÉåÇ~ê
Sunday Year C, weekday cycle II
Sunday, 26th June: 1 Kgs 19: 16. 19-21; Ps
15; Gal 5: 1. 13-18; Lk 9: 51-62
Monday, 27th June: Am 2: 6-10. 13-16;
Ps 49; Mt 8: 18-22
Tuesday, 28th June: Am 3: 1-8; 4: 11-12;
Ps 5; Mt 8: 23-27
Wednesday, 29th June (Solemnity Of
Saints Peter And Paul, Apostles): Vigil:
Acts 3: 1-10; Ps 18: 2-5; Gal 1: 11-20; Jn
21: 15-19. Day: Acts 12:1-11; Ps 33; 2-9;
2Tm 4:6-8.17-18; Mt 16:13-19
Thursday, 30th June (Dedication Of The
Cathedral Church Of Saints Peter And
Paul): Common of Dedication of
Churches: (Suggested readings
November 9th Dedication of the Lateran
Basilica)
Friday 1st July (Memorial Of Saint Oliver
Plunket, Bishop And Martyr): Day: Am 8:
4-6. 9-12; Ps 118; Mt 9: 9-13
Saint: 1 Pt 3:8-18; Ps 30; Jn 10:11-16
Saturday, 2nd July: Am 9: 11-15; Ps 84;
Mt 9: 14-17
Thursday, 30th June: First Martyrs of
the See of Rome, optional memorial
(Thursday of Week 13 per annum)
MP Pss 144; 145; 146 OT Neh 9:22-36
G Mt 9:1-8. EP Pss 147-150 OT 1 Sam
13:5-18. NT Rom 8:1-11
Friday, 1st July: St Oliver Plunket,
Bishop, Martyr, optional memorial
(Friday of Week 13 per annum)
MP Pss 1; 2; 3; (4) 5 OT Neh 12:27-47
G Mt 9:9-13; EP Pss 6; 7; 8 OT 1 Sam
13:19 - 14:15. NT Rom 8:12-17
Saturday, 2nd July: Our Lady St Mary
on Saturday; (Saturday of Week 13 per
annum); MP Pss 9; 10; 11 OT Is 59:1-14 G
Mt 9:14-17. EP I (and First Mass) of
Trinity VI
`Üêáëí=ã~âÉë=ëçãÉ=íçìÖÜ=ÇÉã~åÇë=çÑ=Üáë=ÇáëÅáéäÉë
cê=cê~åÅáë=
lcj=`^m
Sunday homily
1 Kgs 19:16, 19-21 and
Lk 9:51-62
^=ÇáëÅáéäÉ=áë=çåÉ=ïÜç=áë=í~ìÖÜí=Äó=Üáë
ã~ëíÉêK=^=ÑáííáåÖ=áã~ÖÉ=çÑ=ÇáëÅáéäÉëÜáé=áë
íÜ~í=çÑ=~=àçìêåÉó=çå=ïÜáÅÜ=íÜÉ=ÇáëÅáéäÉ
Ñçääçïë=Üáë=ã~ëíÉêI=~ë=ÑÉ~íìêÉÇ
éêçãáåÉåíäó=áå=Äççâë=äáâÉ=The Way of a
Pilgrim Äó=^j=cêÉåÅÜK
qÜêçìÖÜ=çìê=_~éíáëã=ïÉ=ÄÉÅçãÉ
ÇáëÅáéäÉë=çÑ=`ÜêáëíK=qÜáë=ÇáëÅáéäÉëÜáé=áë
äáîÉÇ=Äó=É~ÅÜ=çÑ=ìë=áå=çìê=çïå=é~êíáÅìä~ê
ëí~íÉ=çÑ=äáÑÉI=ïÜÉíÜÉê=áå ã~êêá~ÖÉ=çê=íÜÉ
ëáåÖäÉ=ëí~íÉI=éêáÉëíÜççÇ=çê=êÉäáÖáçìë=äáÑÉK
_ìí=åç=ã~ííÉê=ïÜ~í=ëéÉÅáÑáÅ=Ñçêã=áí
í~âÉëI=ÇáëÅáéäÉëÜáé=çÑ=`Üêáëí=Ü~ë=ëÉîÉê~ä
Åçããçå=ÉäÉãÉåíëK=qçÇ~óÛë=êÉ~ÇáåÖë
éìí=ÄÉÑçêÉ=ìë=íÜÉ=ëí~êâ=ÅçåëÉèìÉåÅÉë=çÑ
ÄÉáåÖ=~=ÇáëÅáéäÉ=çÑ=`ÜêáëíK
qÜÉ=Ñáêëí=êÉ~ÇáåÖ=êÉÑÉêë=íç=íÜÉ=éêçéÜÉí
bäáëÜ~=ïÜç=ï~ë=Å~ääÉÇ=íç=Ñçääçï=íÜÉ
ÖêÉ~í=éêçéÜÉí=bäáà~Ü=ïÜÉå=ÜÉ=íÜêÉï=Üáë
ã~åíäÉ=çîÉê=ÜáãK=eÉ=~ÅÅÉéíÉÇ=íÜÉ=Å~ääI
ïÉåí=Ä~Åâ=~åÇ=ë~áÇ=ÖççÇÄóÉ=íç=Üáë
é~êÉåíëI=âáääÉÇ=Üáë=çñÉåI=Ö~îÉ=~=Ñ~êÉïÉää
ãÉ~ä=íç=Üáë=ÑêáÉåÇë=~åÇ=äÉÑí=íç=Ñçääçï
bäáà~Ü=~ë=Üáë=ÇáëÅáéäÉK=^ÑíÉê=bäáà~Ü=ï~ë
í~âÉå=ìé=íç=eÉ~îÉåI=bäáëÜ~=ÅçåíáåìÉÇ
Üáë=éêçéÜÉíáÅ=ãáåáëíêó=áå=fëê~ÉäK
få=íÜÉ=ÖçëéÉä=ÉéáëçÇÉ=ïÉ=Ü~îÉI
áåëíÉ~Ç=çÑ=bäáà~Ü=~åÇ=bäáëÜ~I=`Üêáëí=~åÇ
Üáë=ÇáëÅáéäÉëK=`Üêáëí=íÉ~ÅÜÉë=ìë=îÉêó
ÅäÉ~êäóI=Äó=Üáë=ïçêÇ=~åÇ=Éñ~ãéäÉI=ïÜ~í
áí=ãÉ~åë=íç=Ñçääçï=Üáã=~åÇ=ïÜ~í=éêáÅÉ
ïÉ=ãìëí=ÄÉ=éêÉé~êÉÇ=íç=é~óK
qÜÉ=Ñáêëí=áë=ÖáîáåÖ=ìé=çìê=ëÉÅìêáíóK
^ÑíÉê=ëìêîáî~äI=íÜÉ=åÉñí=ãçëí=Ä~ëáÅ
éÜóëáçäçÖáÅ~ä=åÉÉÇ=Ñçê=ìë=áë=ëÉÅìêáíóK
qÜÉ=ãçëí=çÄîáçìë=íóéÉ=áë=ã~íÉêá~ä
ëÉÅìêáíóK=cçê=Éñ~ãéäÉI=ïÉ=ÑÉÉä=ëÉÅìêÉ
ïÜÉå=ïÉ=Ü~îÉ=~=äìÅê~íáîÉ=àçÄI=éäÉåíó=çÑ
ãçåÉó=áå=íÜÉ=Ä~åâ=~åÇ=~=êççÑ=çîÉê=çìê
ÜÉ~ÇëK=få=~=ëéÉÅá~ä=ï~óI=íÜÉ=ÜçãÉ=áë=~
ëóãÄçä=çÑ=ëÉÅìêáíóK=kç=ã~ííÉê=ïÜ~í
Ç~åÖÉêë=ïÉ=ã~ó=Ñ~ÅÉ=áå=íÜÉ=ïçêäÇ
çìíëáÇÉI=çåÅÉ=ïÉ=Ü~îÉ=ÅçãÉ=áåíç=çìê
ÜçãÉë=~åÇ=äçÅâÉÇ=íÜÉ=ÇççêI=ïÉ=ÑÉÉä
ëÉÅìêÉK =
_ó=Åçåíê~ëíI=gÉëìë=ÉãéÜ~ëáëÉë
áåëÉÅìêáíó=~ë=íÜÉ=Ñáêëí=ÅçåÇáíáçå=çÑ
ÇáëÅáéäÉëÜáé=Äó=Üáë=áíáåÉê~åí=äáÑÉ=ïáíÜ=åç
ÑáñÉÇ=ÜçãÉK=eáë=ÇáëÅáéäÉë=~êÉ=äáâÉïáëÉ
~ëâÉÇ=åçí=ëç=ãìÅÜ=íç=ÄÉÅçãÉ
ÜçãÉäÉëëI=~ë=íç=ÄÉ=êÉ~Çó=íç=ÖáîÉ=ìé
ÉîÉêó=Ñçêã=çÑ=ëÉÅìêáíó=ïÜÉå=íÜÉ
çÅÅ~ëáçå=~êáëÉë=Ó=ÄÉ=áí=ÜçãÉI=çê=àçÄ=çê
çìê=ãçåÉóI=çê=ÉîÉå=êÉä~íáçåëÜáéëK=qÜÉ
é~ê~Ççñ=çÑ=`Üêáëíá~å=ÇáëÅáéäÉëÜáé=áë
íÜ~íI=ïÜÉå=ïÉ=Ü~îÉ=ëìêêÉåÇÉêÉÇ=~ää=çìê
ëÉÅìêáíáÉëI=`Üêáëí=ÜáãëÉäÑ=ÄÉÅçãÉë=çìê
ëÉÅìêáíóK=qÜÉ=Å~ää=íç=ÇáëÅáéäÉëÜáé=Äêççâë
åç=ÇÉä~óK =tÉ=Å~ååçí=~ÑÑçêÇ=íç=ÄÉ
Çáëíê~ÅíÉÇ=çê=ÇÉä~óÉÇ=Äó=çíÜÉê=Ñ~ÅíçêëI
ÜçïÉîÉê=áãéçêí~åí=íÜÉó=ã~ó=ÄÉK=gÉëìë
ÖáîÉë=ìë=~å=Éñ~ÖÖÉê~íÉÇ=Éñ~ãéäÉ=íç
ÇÉãçåëíê~íÉ=Üáë=éçáåí=ïÜÉå=ÜÉ=ÇçÉë
åçí=ÖáîÉ=éÉêãáëëáçå=íç=íÜÉ=ã~å=ÉîÉå=íç
Äìêó=Üáë=Ñ~íÜÉêK=kçïI=ÄìêóáåÖ=íÜÉ=ÇÉ~Ç
áë=ÅÉêí~áåäó=~å=áãéçêí~åí=Åçêéçê~ä=~Åí=çÑ
ãÉêÅó=~åÇI=áå=íÜÉ=Å~ëÉ=çÑ=çåÉÛë=çïå
é~êÉåíI=áí=ï~ë=ÉîÉå=~=Üçäó=ÇìíóK=qÜÉëÉ
ïÉêÉ=~Åíáçåë=ïÜáÅÜ=åÉÉÇÉÇ=íç=ÄÉ
éÉêÑçêãÉÇ=ìêÖÉåíäóK=lìê=içêÇ=ï~ë=Äó=åç
ãÉ~åë=ÇÉåóáåÖ=íÜáë=Äìí=íÜÉ=éçáåí=ÜÉ
ï~ë=ã~âáåÖ=ï~ë=íÜ~í=~åëïÉêáåÖ=íÜÉ=Å~ää
íç=ÇáëÅáéäÉëÜáé=ï~ë=ÉîÉå=ãçêÉ=ìêÖÉåíK
tÜÉå=íÜÉ=içêÇ=Å~ääë=ìë=íç=Ñçääçï=ÜáãI
ïÉ=Å~ååçí=ã~âÉ=ÉñÅìëÉë=íç=éçëíéçåÉ=áí
íç=~åçíÜÉê=Ç~ó=Äìí=ãìëí=Ñçääçï=Üáë=ïáää
åçïI=áããÉÇá~íÉäóK
=qÜÉ=íÜáêÇI=~åÇ=éÉêÜ~éë=ãçëí
ÅÜ~ääÉåÖáåÖI=ÅçåÇáíáçå=Ñçê=ÇáëÅáéäÉëÜáé
áë=íÜ~í=çÑ=ÅçããáíãÉåíK=applelåÅÉ=íÜÉ=Ü~åÇ
áë=ä~áÇ=çå=íÜÉ=éäçìÖÜ=íÜÉêÉ=ëÜçìäÇ=ÄÉ=åç
äççâáåÖ=Ä~ÅâKÒ=få=çíÜÉê=ïçêÇëI=çåÅÉ=ïÉ
Ü~îÉ=ÅçããáííÉÇ=çìêëÉäîÉë=íç
ÇáëÅáéäÉëÜáé=íÜÉêÉ=Å~å=ÄÉ=åç=íìêåáåÖ
Ä~ÅâK=lìê=ïçêÇ=áë=áêêÉîçÅ~ÄäÉK=p~ÇäóI
éÉêã~åÉåí=äáÑÉäçåÖ=ÅçããáíãÉåíë=ëÉÉã
íç=ÄÉ=ä~ÅâáåÖ=áå=íçÇ~óÛë=ÅìäíìêÉK
içêÇ=gÉëìëI=ïÉ=~ëâ=Ñçê=íÜÉ=Öê~ÅÉ=íç
êÉëéçåÇ=íç=óçìê=Å~ää=~ë=~=ÇáëÅáéäÉI
ëìêêÉåÇÉêáåÖ=çìê=ëÉÅìêáíóI=~ÅíáåÖ=ïáíÜ
ìêÖÉåÅó=~åÇ=ÅçããáííáåÖ=çìêëÉäîÉë=ïáíÜ
ëáåÖäÉJãáåÇÉÇåÉëëK
If you are a regular reader of Fr
Francis’ Sunday Homily you might be
interested to know that he has one for
every day of the week at
fatherfrancismaple.co.uk where you
can also find details of his CDs and
books for sale.

26 www.thecatholicuniverse.com
bÇìÅ~íáçå
cçääçï=gçëÉéÜ=hÉääó=EÉÇáíçêF=çå=íïáííÉê=@ukcatholicpress
St Augustine’s Mass
celebration is moving
end to academic year
^ãçåÖ=íÜÉ=ã~åó=ÜáÖÜäáÖÜíë=çÑ=íÜÉ=ëìãJ
ãÉê= íÉêã= ~í= pí= ^ìÖìëíáåÉÛë= mêáçêó= Ü~ë
ÄÉÉå=íÜÉ=~ååì~ä=ÅÉäÉÄê~íáçåë=çÑ=íÜÉ=cáêëí
eçäó= `çããìåáçå= j~ëë= ~åÇ= íÜÉ= páñíÜ
cçêã=iÉ~îÉêëÛ=j~ëëK==
^í= íÜáë= b~äáåÖ= áåÇÉéÉåÇÉåí= `~íÜçäáÅ
Ç~ó=ëÅÜççä=Ñçê=ÖáêäëI=ïÜçëÉ=éìéáäë=ê~åÖÉ
Ñêçã= íÜêÉÉ= íç= NU= óÉ~êë= çäÇI= íÜÉëÉ= ÅÉäÉJ
Äê~íáçåë=ã~êâ=áãéçêí~åí=ä~åÇã~êâë=áå=~
ÅÜáäÇÛë=äáÑÉK
^ÑíÉê= êÉÅÉáîáåÖ= íÜÉáê= cáêëí= eçäó= `çãJ
ãìåáçå=áå=íÜÉáê=é~êáëÜÉëI=íÜÉ=Öáêäë=áå=vÉ~ê
P=àçáåÉÇ=íçÖÉíÜÉê=íç=êÉÅÉáîÉ=`çããìåáçå
~í= ~= ÅçããÉãçê~íáîÉ= j~ëë= åÉ~ê= íç= íÜÉ
ÑÉ~ëí=çÑ=`çêéìë=`ÜêáëíáK==qÜÉáê=Åä~ëëã~íÉë
~åÇ=Ñ~ãáäáÉë=~ííÉåÇÉÇI=íçÖÉíÜÉê=ïáíÜ=íÜÉ
êÉëí=çÑ=íÜÉ=gìåáçê=pÅÜççäK==
qÜÉ=ëÅÜççä=ïÉäÅçãÉÇ=cê=qÜçã~ë=Ñêçã
b~äáåÖ= ^ÄÄÉó= íç= ÅÉäÉÄê~íÉ= j~ëëK= = qÜÉ
äáíìêÖó=Ü~Ç=ÄÉÉå=ÄÉ~ìíáÑìääó=éêÉé~êÉÇ=Äó
vÉ~ê=P=ïáíÜ=íÜÉ=ÜÉäé=çÑ=íÜÉáê=Ñçêã=íÉ~ÅÜÉêI
jêë=s~å=ÇÉê=jÉêïÉK
^äëç=~í=íÜÉ=j~ëë=ïÉêÉ=íÜÉ=ëÅÜççäÛë=Å~åJ
ÇáÇ~íÉë=Ñçê=`çåÑáêã~íáçå=íÜáë=óÉ~êI=ïÜç
Ü~Ç=~ÅÅçãé~åáÉÇ=íÜÉ=içïÉê=f=cáêëí=eçäó
`çããìåáÅ~åíë=çå=íÜÉáê=àçìêåÉó=çÑ=Ñ~áíÜK=
^ÑíÉêï~êÇëI=íÜÉ=éìéáäë=çÑ=içïÉê=f=~åÇ
íÜÉáê= Ñ~ãáäáÉëI= íçÖÉíÜÉê= ïáíÜ= íÉ~ÅÜÉêë
ã~ÇÉ= íÜÉáê= ï~ó= íç= íÜÉ= `Ü~éÉä= qÉêê~ÅÉ
ïÜÉêÉ= ÉîÉêóçåÉ= ÅÉäÉÄê~íÉÇ= íÜáë= àçóçìë
çÅÅ~ëáçå=ïáíÜ=Å~âÉëK
qÜÉ= åÉñí= Ç~óI= cê= qÜçã~ë= àçáåÉÇ= íÜÉ
ëÅÜççä=~Ö~áå=íç=ÅÉäÉÄê~íÉ=íÜÉ=páñíÜ=cçêã
iÉ~îÉêëÛ=j~ëëK==qÜÉ=ÅÜ~éÉä=ï~ë=ÅêçïÇÉÇ
ïáíÜ= rééÉê= sf= ëíìÇÉåíëI= íÜÉáê= Ñ~ãáäáÉë
~åÇ= ëí~ÑÑ= ~åÇ= íÜÉ= j~ëë= éêçîÉÇ= íç= ÄÉ= ~
àçóçìë=~åÇ=ãçîáåÖ=ÉîÉåíK=
qÜÉ=ëíìÇÉåíë=áå=rééÉê=sf=Ü~Ç=éêÉé~êÉÇ
íÜÉ=äáíìêÖó=ïáíÜ=Üóãåë=~åÇ=êÉ~ÇáåÖë=íÜ~í
ëéçâÉ=çÑ=íÜÉáê=àçìêåÉó=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=ëÅÜççä
~åÇ=ï~ë=~å=çééçêíìåáíó=Ñçê=íÜÉã=íç=ëéÉ~â
çÑ=íÜÉ=ÑêáÉåÇëÜáéë=íÜÉó=Ü~Ç=ÑçêãÉÇ=~åÇ
ïÜáÅÜ=ïáää=ä~ëí=íÜÉã=íÜêçìÖÜ=íÜÉáê=äáîÉëK=
qÜÉëÉ=íïç=çÅÅ~ëáçåë=ã~êâ=áãéçêí~åí
ÉîÉåíë=áå=íÜÉ=äáÑÉ=çÑ=éìéáäë=~í=pí=^ìÖìëíáåÉÛë
mêáçêóI=çééçêíìåáíáÉë=Ñçê=íÜÉã=íç=ÅÉäÉÄê~íÉ
ÄÉáåÖ= ~= é~êí= çÑ= íÜáë= îáÄê~åíI= êáÅÜ= ~åÇ
Ñ~áíÜJÑáääÉÇ=Åçããìåáíó=çÑ=éìéáäëI=Ñ~ãáäáÉë
~åÇ=ëí~ÑÑK
pí= ^ìÖìëíáåÉÛë= mêáçêó= ï~ë= ê~åâÉÇ= íçé
éÉêÑçêãáåÖ=d`pb=ëÅÜççä=áå=b~äáåÖ=OMNR
~åÇ= OMNS= ~åÇ= ê~íÉÇ= lìíëí~åÇáåÖ= áå= ~ää
~êÉ~ë=áå=íÜÉ=j~ó=OMNS=tÉëíãáåëíÉê=aáçÅÉJ
ë~å=fåëéÉÅíáçåK
Students tap into local businesses
Students ready for
Holy Communion
Author’s talk to Saint Paul’s
fires up the imagination
bêáå=`çëíÉääçI=~=páñíÜ=cçêã=ëíìÇÉåí=~í=pí=^ìJ
ÖìëíáåÉÛë=mêáçêó=~åÇ=íÜÉ=eÉ~Ç=dáêäI==Ü~ë=ëÉÅìêÉÇ
~å=ÉñÅäìëáîÉ=çééçêíìåáíó=íç=ëÜ~Ççï=äçÅ~ä=ÉåJ
íêÉéêÉåÉìê=~åÇ=äÉ~ÇáåÖ=ÄìëáåÉëëïçã~å=`Ü~êJ
ã~áåÉ=oçíÜëÅÜáäÇK=
bêáå=àçáåÉÇ=`Ü~êã~áåÉÛë=b~äáåÖJÄ~ëÉÇ=ÅçãJ
ãÉêÅá~ä=éÜçåÉ=ÄìëáåÉëë=_ìëáåÉëëjçÄáäÉëKÅçã
iíÇI=ëÜ~ÇçïáåÖ=íÜÉ=ÄìëáåÉëë=äÉ~ÇÉê=~åÇ=äÉ~êåJ
áåÖ= ÑáêëíJÜ~åÇ= íÜÉ= Ç~óJíçJÇ~ó= ÅÜ~ääÉåÖÉë= çÑ
êìååáåÖ= ~= ëìÅÅÉëëÑìä= ÄìëáåÉëëI= bêáå= Ü~ë= ìåJ
ÇÉêí~âÉå= éëóÅÜçãÉíêáÅ= íÉëíáåÖ= ëç= íÜ~í= ÜÉê
ïçêâ=ÉñéÉêáÉåÅÉ=Å~å=ÄÉ=í~áäçêÉÇ=íç=ÜÉê=é~êíáÅJ
ìä~ê=ëâáääëÉíK
jáëë= `çëíÉääç= ÅçããÉåíëW= applefí= ï~ë= ÖêÉ~í= íç
éìí=áåíç=éê~ÅíáÅÉ=íÜÉ=ÄìëáåÉëë=~åÇ=ÉÅçåçãáÅë
íÜÉçêáÉë=ëíìÇÉåíë=äÉ~êå=çå=íÜÉáê=^JiÉîÉä=ÅçìêëÉë
~åÇ=~=ìåáèìÉ=çééçêíìåáíó=íç=çÄëÉêîÉ=~å=~ÅJ
ÅçãéäáëÜÉÇ= ÄìëáåÉëëïçã~å= ~åÇ= ÖêÉ~í= êçäÉ
ãçÇÉäKÒ
qÜáë= ÉñÅáíáåÖ= çééçêíìåáíó= ÅçãÉë= ëÜçêíäó
~ÑíÉê= pí= ^ìÖìëíáåÉÛë= mêáçêóI= b~äáåÖÛë= íçé= éÉêJ
ÑçêãáåÖ=d`pb=ëÅÜççä=EaÑb=OMNSFI=ê~å=~å=áåëáÖÜí
áåíç=áåÇìëíêó=Ç~ó=Ñçê=ëíìÇÉåíë=áå=vÉ~ê=VI=ÇÉJ
ëáÖåÉÇ= íç= íÉëí= ~åÇ= ëÜçïÅ~ëÉ= íÜÉáê= ÉåíêÉéêÉJ
åÉìêá~ä=í~äÉåíëK=
få=~=aê~ÖçåÛë=aÉåJëíóäÉ=éáíÅÜ=éêçÅÉëëI=ëíìJ
ÇÉåíë=éêÉëÉåíÉÇ=éêçÇìÅí=ÅçåÅÉéíë=~åÇ=Ñáå~åÅá~ä
éä~åë= Ñçê= ~å= bäáò~ÄÉíÜ~åJíÜÉãÉÇ= ëãççíÜáÉ
çê=ëçÑí=ÇêáåâI=ëé~ååáåÖ=Ñä~îçìêë=Ñêçã=ÅÜçÅçä~íÉ
íç=ÄçóëÉåÄÉêêóK=
qÜÉ=ïáååáåÖ=íÉ~ãÛë=ÇÉäáÅáçìë=éêçÇìÅíë=ïáää
ÄÉ=çå=ë~äÉ=~í=íÜÉ=ëÅÜççäÛë=ÑçêíÜÅçãáåÖ=bäáò~J
ÄÉíÜ~å=bñíê~î~Ö~åò~I=ÜçëíÉÇ=Äó=íÜÉ=m~êÉåíëÛ
`çããáííÉÉ=çå=p~íìêÇ~óI=OåÇ=gìäó=OMNSK=
^ìíÜçêI=áääìëíê~íçê=~åÇ=~åáã~íçêI=`ìêíáë
gçÄäáåÖI= éêçîÉÇ= ~= éçéìä~ê= îáëáíçê= íç= pí
m~ìäÛë=`~íÜçäáÅ=eáÖÜ=pÅÜççä=áå=tóíÜÉåJ
ëÜ~ïÉ=ïÜÉå=ÜÉ=íçäÇ=vÉ~ê=T=ëíìÇÉåíë=~Äçìí
Üáë=ïêáíáåÖI=Üáë=ëíóäÉ=~åÇ=íÜÉ=áåëéáê~íáçå
Ñçê=Üáë=áÇÉ~ëK=
`ìêíáë=áë=ïÉää=âåçïå=Ñçê=ÄÉáåÖ=íÜÉ=ÅêÉJ
~íçê=çÑ=íÜÉ=ãìäíáJ~ï~êÇ=ïáååáåÖ=qs=ëÜçï
Bob the Builder ~åÇ= Raa Raa the Noisy
Lion ~åÇ=áë=~äëç=íÜÉ=ïêáíÉê=çÑ=íÜÉ=~ÅÅä~áãÉÇ
Wereworld ëÉêáÉë=çÑ=óçìåÖ=~Çìäí=Ñ~åí~ëó
åçîÉäë= ~åÇ= ëÉîÉê~ä= Äççâë= Ñçê= óçìåÖÉê
ÅÜáäÇêÉåI=~ë=ïÉää=~ë=Max Helsing: Monster
Hunter, íÜÉ=Ñáêëí=Äççâ=áå=~=åÉï=íÜêáääáåÖI
ÅÜáääáåÖ=Ñ~åí~ëó=ëÉêáÉë=àìëí=éìÄäáëÜÉÇ=íÜáë
ãçåíÜK
eÉ= ëíêÉëëÉÇ= Üçï= êÉ~ÇáåÖ= ï~ë= ~= ãçêÉ
éÉêëçå~ä=ÉñéÉêáÉåÅÉ=íÜ~å=àìëí=ï~íÅÜáåÖ
~=ÑáäãW=appletÜÉå=óçì=êÉ~Ç=~=ÄççâI=óçì=Ü~îÉ
íç= ìëÉ= óçìê= áã~Öáå~íáçåI= ïÜÉêÉ~ë= áå= ~
Ñáäã=~ää=íÜÉ=áã~ÖáåáåÖ=Ü~ë=ÄÉÉå=ÇçåÉ=Ñçê
óçì=ã~âáåÖ=óçì=~=é~ëëÉåÖÉê=çå=ëçãÉÄçÇó
ÉäëÉÛë=îáëáçåKÒ
apple`ìêíáë= í~äâÉÇ íç= íÜÉ= ëíìÇÉåíë= ~Äçìí
ïÜ~í=äáÑÉ=áë=äáâÉ=~ë=~å=~ï~êÇJïáååáåÖ=~ìJ
íÜçêIÒ=ë~áÇÇ=jë=fêÉå~=p~îçî~I=íÜÉ=ëÅÜççä
äáÄê~êá~åK=appleeÉ= ÉåÅçìê~ÖÉÇ= íÜÉ= ëíìÇÉåíë
íç= ÉñéäçêÉ= íÜÉáê= ÅêÉ~íáîÉ= ëáÇÉ= ~åÇ= ë~áÇ
íÜ~í= ~åó= ~ëéáêáåÖ= ïêáíÉêë= ëÜçìäÇ=ÚoÉ~ÇI
oÉ~ÇI=oÉ~Ç>ÛK=eÉ=ï~ë=~ÄäÉ=íç=ëÜ~êÉ=áÇÉ~ë
~åÇ=ÖáîÉ=íáéë=çå=Üçï=íÜÉó=ÅçìäÇ=áãéêçîÉ
íÜÉáê=ïêáíáåÖK==
appletÉ=ïÉêÉ=~ää=îÉêó=áãéêÉëëÉÇKÒ
låÉ=ëíìÇÉåí=ë~áÇW=applef=äáâÉÇ=íÜÉ=~ìíÜçêX
ÜÉ=ï~ë=ÑìååóI=áã~Öáå~íáîÉ=~åÇ=ÑêáÉåÇäóK=f
Ü~Ç= íÜÉ= ÅÜ~åÅÉ= íç= ÅÜ~í= ïáíÜ= Üáã= ~åÇ
ÄçìÖÜí=~=Äççâ=ïÜáÅÜ=ÜÉ=éÉêëçå~ääó=ëáÖåÉÇ
~åÇ=ÇÉÇáÅ~íÉÇKÒ
Author Curtis
Jobling signs
copies of his
book for
students
On Sunday, 12th June, 100 pupils of all ages from
Stonyhurst College in Lancashire climbed the 350m
Longridge Fell above the school to attend a dawn Mass.
The Mass is now in its eleventh year, and attracts a growing
number of pupils each year for the service, leaving school
at 6am. There is a panoramic view of the Ribble Valley and
the Trough of Bowland from the top, and everyone enjoys a
hearty breakfast after the long walk back.
The climb to the top of the fell passes beside a strangely
shaped cross in the middle of a field, which is believed to
be a ‘Paulinus Cross’. Fr John Twist SJ, chaplain at
Stonyhurst, said: “St Paulinus was one of the monks who
came to England with St Augustine in 601 AD, who worked
mainly in the north of the country. The tradition was to
erect a cross in the places where he preached or baptised,
and this unusual cross may be an example. If so, it is
almost 1,400 years old.”
The ancient cross is pictured here, bottom left

qÜÉ=`~íÜçäáÅ=råáîÉêëÉ ö= cêáÇ~ó=OQíÜ=gìåÉI=OMNS
An artist’s impression of the new
building on completion. Inset,
headmaster Rob Simmons tries
his hand at the demolition digger
27
bÇìÅ~íáçå
Zach proud to be Stoke’s
young sporting star
^ëéáêáåÖ=läóãéá~å=íÉÉå~ÖÉ=äçåÖ=Çáëí~åÅÉ
êìååÉê=w~ÅÜ=j~ïÇëäÉó=áë=íÜáë=óÉ~êDë=ïáåJ
åÉê=çÑ=qÜÉ=hÉå=içïÉ=jÉãçêá~ä=`ìé=Ñçê
Üáë=ÅçåíêáÄìíáçå=íç=píçâÉÛë=ëéçêíáåÖ=äáÑÉK
qÜÉ= NSJóÉ~êJçäÇ= êìååÉê= áë= àìëí= ÅçãJ
éäÉíáåÖ=Üáë=d`pbë=~í=pí=gçëÉéÜÛë=`çääÉÖÉ
~åÇ=ï~åíë=ÉîÉåíì~ääó=íç=ëíìÇó=péçêíë=pÅáJ
ÉåÅÉ=~í=içìÖÜÄçêçìÖÜ=`çääÉÖÉK
^=Åçìåíó=ÅÜ~ãéáçå=Åêçëë=Åçìåíêó=êìåJ
åÉêI=ÜÉ=~äëç=êìåë=Ñçê=íÜÉ=`áíó=çÑ=píçâÉ=~í
PIMMM= ãÉíêÉë= ~åÇ= ÜçéÉë= ÉîÉåíì~ääó= íç
êìå=~í=å~íáçå~ä=äÉîÉäI=ë~óáåÖ=appleíç=ÅçãéÉíÉ
~í=íÜÉ=läóãéáÅë=ïçìäÇ=ÄÉ=~=ÇêÉ~ãKÒ
eÉ=ï~ë=åçãáå~íÉÇ=Äó=pí==gçëÉéÜÛë=`çäJ
äÉÖÉ= mb= íÉ~ÅÜÉê= a~å= _êáÉêäÉóI= ïÜç= Ü~ë
ïçêâÉÇ= ïáíÜ= w~ÅÜ= Ñêçã=vÉ~ê= T= íÜêçìÖÜ
íç=vÉ~ê=NN=~åÇ=ëÉÉå=Üáã=ÇÉîÉäçé=ÄçíÜ=~ë
~= óçìåÖ= ëéçêíëã~å= ~åÇ= ~ë= ~= ëéçêíáåÖ
~ãÄ~ëë~ÇçêK
a~å= ë~áÇW=applew~ÅÜ= Ü~ë= ã~ÇÉ= ~= ã~ëëáîÉ
ÅçåíêáÄìíáçå=íç=ëéçêíáåÖ=äáÑÉ=~í=pí=gçëÉéÜÛë
`çääÉÖÉK= eáë= ãçëí= åçíáÅÉ~ÄäÉ= ~ÅÜáÉîÉJ
ãÉåíë=Ü~îÉ=ÅçãÉ=áå=ÅêçëëJÅçìåíêó=áå=íÜÉ
ïáåíÉê=~åÇ=~íÜäÉíáÅë=áå=íÜÉ=ëìããÉêK=
eÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=Åáíó=ÅêçëëJÅçìåíêó=ÅÜ~ãJ
éáçå=Ñçê=Üáë=~ÖÉ=Öêçìé=É~ÅÜ=óÉ~ê=~åÇ=Ü~ë
ÖçåÉ=çå=íç=êÉéêÉëÉåí=íÜÉ=`áíó=çÑ=píçâÉJ
çåJqêÉåí=~í=íÜÉ=`çìåíó=Ñáå~äë=ïÜáÅÜ=Ü~îÉ
ÄÉÉå=ÜÉäÇ=~í=pí~ÑÑçêÇëÜáêÉ=råáîÉêëáíó=Ñçê
íÜÉ=é~ëí=ÑáîÉ=óÉ~êëKÒ
a~å=~ÇÇÉÇW=applekçí=çåäó=Ü~ë=w~ÅÜ=ÅçåJ
íêáÄìíÉÇ=íç=íÜÉ=mb=ÇÉé~êíãÉåí=~ë=~=é~êJ
íáÅáé~åíI= Äìí= ÜÉ= Ü~ë= ~äëç= ÄÉÉå= ~å= çìíJ
ëí~åÇáåÖ= äÉ~ÇÉêK= eÉ= Ü~ë= ÜÉäéÉÇ= íç= êìå
åìãÉêçìë= ÉîÉåíë= ~åÇ= Ü~ë= ÄÉÉå= ~å= áåJ
ëéáê~íáçå~ä= ÑáÖìêÉ= ~í= éêáã~êó= ëÅÜççä=
ÅçãéÉíáíáçåëKÒ
w~ÅÜ= íê~áåë= Ñçìê= íáãÉë= ~= ïÉÉâI= íïáÅÉ
ïáíÜ=íÜÉ=íÜÉ=`áíó=çÑ=píçâÉ=^íÜäÉíáÅë=`äìÄ
Äìí=~äëç=íïáÅÉ=çå=Üáë=çïåI=ÅçîÉêáåÖ=ãáäÉ
~ÑíÉê= ãáäÉ= áå= ~åÇ= ~êçìåÇ= Üáë= ÜçãÉ= áå
qêÉåíÜ~ãK
w~ÅÜ=ïáåë=¡NMM=Ñçê=íÜÉ=~ï~êÇ=~åÇ=ë~óë
ÜÉ=ïáää=ëéÉåÇ=áí=çå=ëçãÉíÜáåÖ=êÉä~íÉÇ=íç
Üáë=êìååáåÖ=ëìÅÜ=~ë=~=êìååáåÖ=ï~íÅÜ=çê
åÉï=ëéáâÉëK
qÜÉ=hÉå=içïÉ=`ìé=ï~ë=ëÉí=ìé=íç=Üçåçìê
çåÉ=çÑ=píçâÉDë=ãçëí=áåëéáê~íáçå~ä=íÉ~ÅÜÉêë
ïÜç=í~ìÖÜí=~í=içåÖíçå=pÅÜççäI=ÄÉÅ~ãÉ
íÜÉ=Ñáêëí=îáÅÉJéêáåÅáé~ä=çÑ=píçâÉJçåJqêÉåí
páñíÜJcçêã= `çääÉÖÉ= áå= NVTM= ~åÇ= íÜÉå
eÉ~Ç=çÑ=qêÉåíÜ~ã=eáÖÜ=pÅÜççä=~åÇ=ï~ë
é~ëëáçå~íÉ=~Äçìí=áåëéáêáåÖ=éìéáäë=ïáíÜ=~
äçîÉ=çÑ=ÄçíÜ=íÜÉ=ëéçêíáåÖ=äáÑÉ=~åÇ=íÜÉ=~êíëK=
eÉ~Ç=í~âÉë
çå=~=ëéçí=çÑ
ÇÉãçäáíáçå
~ë=éêçàÉÅí
ìåÇÉê=ï~ó
tçêâ=Ü~ë=ëí~êíÉÇ=çå=íÜÉ=ÅçåëíêìÅíáçå=çÑ
íÜÉ=åÉï=ÉñíÉåëáçå=íç=pí=_ÉåÉÇáÅíÛë=gìåáçê
pÅÜççä=áå=b~äáåÖK=
eÉ~Çã~ëíÉê= oçÄ= páããçåë= Ü~Ç= íÜÉ
éÉêëçå~ä=ë~íáëÑ~Åíáçå=çÑ=ëáííáåÖ=áå=íÜÉ=ã~J
ÅÜáåÉ= ïÜáÅÜ= ÇÉãçäáëÜÉÇ= íÜÉ= çäÇ= ^êâ
ÄìáäÇáåÖI=íÜçìÖÜ=ÜÉ=ï~ë=åçí=~ääçïÉÇ=íç
çéÉê~íÉ=~åó=Åçåíêçäë=Ó=ãìÅÜ=íÜçìÖÜ=ÜÉ
ã~ó=Ü~îÉ=ïáëÜÉÇ=íç=Çç=ëç>=
cçääçïáåÖ= íÜÉ= ÇÉãçäáíáçåI= íÜÉ= ÇáÖÖÉê
Ü~ë=ëí~êíÉÇ=ÉñÅ~î~íáçå=ïçêâ=Ñçê=íÜÉ=ÑçìåJ
Ç~íáçåë=çÑ=íÜÉ=åÉï=ÄìáäÇáåÖK=`çãéäÉíáçå
áë=ëÅÜÉÇìäÉÇ=Äó=^ìÖìëí=OMNTK
qÜÉ=åÉï=ÄìáäÇáåÖ=ïáää=ëáí=çå=íÜÉ=ë~ãÉ
äçÅ~íáçå=~ë=íÜÉ=çäÇ=^êâI=~Çà~ÅÉåí=íç=jçåíJ
éÉäáÉê=^îÉåìÉI=Äìí=çå=~=ä~êÖÉê=Ñççíéêáåí
ïáíÜáå=íÜÉ=ëáíÉK=
fí=ïáää=~ÅÅçããçÇ~íÉ=íÜÉ=éêÉJéêÉé=ÇÉJ
é~êíãÉåí=~åÇ=íÜÉ=åìêëÉêóI=~ë=ïÉää=~ë=íÜÉ
Ñáêëí=íïç=óÉ~ê=Öêçìéë=áå=hÉó=pí~ÖÉ=OK=qÜÉ
ÅÜáäÇêÉå= ïáää= ÄÉåÉÑáí= Ñêçã= ëí~íÉJçÑJíÜÉJ
~êí=ëé~Åáçìë=Åä~ëëêççãëI=ïáíÜ=íÜÉ=åìêëÉêó
~åÇ= êÉÅÉéíáçå= Åä~ëëêççãë= çéÉåáåÖ= çìí
ÇáêÉÅíäó= çåíç= ~å= çìíÇççê= äÉ~êåáåÖ= ~åÇ
éä~ó=~êÉ~K=
qÜÉ=gìåáçê=pÅÜççä=ïáää=~äëç=Ö~áå=~=åÉï
Éåíê~åÅÉ= Ü~ää= ~åÇ= ~= eçãÉ= bÅçåçãáÅë=
Ñ~ÅáäáíóK
`çåíê~Åíçêë= gÉêê~ã= c~äâìë= ïáää= ÄÉ= áå
ÅÜ~êÖÉ= çÑ= ÅçåëíêìÅíáçåI= ïçêâáåÖ= íç= íÜÉ
ÄêáÉÑ=éêçîáÇÉÇ=Äó=~êÅÜáíÉÅíë=î~å=eÉóåáåJ
ÖÉå=~åÇ=e~ï~êÇK=
qÜÉ= mêçàÉÅí= j~å~ÖÉêI= oáÅÜ~êÇ= mçÄÉÉ
~åÇ=Üáë=íÉ~ã=ïáää=ÄÉ=ïçêâáåÖ=ÅäçëÉäó=ïáíÜ
íÜÉ=Éëí~íÉë=ÇáêÉÅíçê=~í=pí=_ÉåÉÇáÅíÛë=pÅÜççäI
oáÅÜ~êÇ=cÉêêÉííK=
Science is brought to life for Year Eight
vçìåÖ= ëÅáÉåíáëíë= ~í= pí= gçëÉéÜÛë= `çääÉÖÉ
~êÉ=áå=ëÉîÉåíÜ=ÜÉ~îÉå=ïáíÜ=~=êÉÅçêÇ=Ü~ìä
çÑ=`êÉëí=pÅáÉåÅÉ=páäîÉê=^ï~êÇë=Ñçê=ëíìÇÉåíë
ïçêâáåÖ=~í=~=äÉîÉä=íïç=óÉ~êë=~ÄçîÉ=íÜÉáê
~ÖÉK
qÜÉ=ëÉîÉå=ÅäÉîÉê=óçìåÖ=ÅÜÉãáëíë=Ü~îÉ
ÄÉÉå=~ï~êÇÉÇ=ëáäîÉê=ÅÉêíáÑáÅ~íÉë=åçêã~ääó
êÉëÉêîÉÇ=Ñçê=íÜçëÉ=ëíìÇóáåÖ=~í=d`pb=äÉîÉäI
ÉîÉå=íÜçìÖÜ=íÜÉó=~êÉ=çåäó=áå=vÉ~ê=báÖÜíK
qÜÉ=éêáòÉëI=ÖáîÉå=çìí=Äó=_êáíáëÜ=pÅáÉåÅÉ
^ëëçÅá~íáçå=Ñçê=ïçêâ=áå=pqbj=EpÅáÉåÅÉI
qÉÅÜåçäçÖóI=båÖáåÉÉêáåÖ=~åÇ=j~íÜÉã~íJ
áÅëFI=Ñçääçï=íÜÉ=óçìåÖëíÉêëÛ=êÉëÉ~êÅÜ=áåíç
ÇÉíÉêãáåáåÖ=~åÇ=ãÉ~ëìêáåÖ=íÜÉ=å~íìêÉ
~åÇ=ê~åÖÉ=çÑ=î~êáçìë=áåîáëáÄäÉ=êÉ~ÅíáçåëK
pí= gçëÉéÜÛë= `çääÉÖÉ= ëÅáÉåÅÉ= íÉ~ÅÜÉê
gÉ~åÉííÉ=lïÉå=ë~áÇW=appleqÜÉ=óçìåÖ=ãÉå=åçí
çåäó= Ü~Ç= íç= ÅçåÇìÅí= íÜÉ= ÉñéÉêáãÉåíëI
ïÜáÅÜ= ïÉ= âåÉï= íÜÉó= ïçìäÇ= ÉåàçóI= Äìí
íÜÉå=É~ÅÜ=Ü~Ç=íç=éêçÇìÅÉ=~=äÉåÖíÜó=~åÇ
ÇÉí~áäÉÇ= êÉéçêí= ïÜáÅÜ= ãìëí= Ü~îÉ= í~âÉå
ÑáîÉ=çê=ëáñ=Üçìêë=íç=ÅçãéäÉíÉI=~åÇ=íÜ~íÛë
ïÜÉêÉ=íÜÉ=Ü~êÇ=ïçêâ=êÉ~ääó=ëí~êíÉÇKÒ
qÜÉ=Éñíê~JÅìêêáÅìä~ê=~Åíáîáíó=ïáää=áãéêÉëë
ìåáîÉêëáíó=~Çãáëëáçåë=íìíçêë=ïáíÜ=~ää=íÜÉ
óçìåÖ=ãÉå=ÉîÉåíì~ääó=ï~åíáåÖ=íç=ëíìÇó
pqbj=ëìÄàÉÅíë=~í=ìåáîÉêëáíóK
bääáçí=pãáíÜI=NPI=Ñêçã=qêÉåíÜ~ã=ë~áÇW
apple`ÜÉãáëíêó=Éñéä~áåë=íÜÉ=íÜáåÖë=ïÉ=Å~åÛí
ëÉÉ=Äìí=í~âÉ=Ñçê=Öê~åíÉÇ=~åÇ=~ääçïë=ìë=íç
ÉñéäçêÉ=~=ïçêäÇ=ïÉ=ÅçìäÇ=åçí=çíÜÉêïáëÉ
áã~ÖáåÉKÒ
aÉÅä~å=t~íí~å=pãáíÜI=NPI=~ÇÇÉÇW=applepÅáJ
ÉåÅÉ= Éñ~ãáåÉë= ÄçíÜ= íÜÉ= ãáÅêçëÅçéáÅI
ïçêâáåÖ= íç= íÜÉ= ãáåìíÉëí= ëÅ~äÉ= ~åÇ= íÜÉ
ã~ÅêçëÅçéáÅI= ïçêâáåÖ= çå= ~= ìåáîÉêë~ä
ëÅ~äÉKÒ=jáÅÜ~Éä=iäÉïÉääóåI=NPI=Ñêçã=_~êJ
ä~ëíçåI=~ÇÇÉÇW=applef=äçîÉ=ëÅáÉåÅÉ=ÄÉÅ~ìëÉ=áí
ÅçåÅÉêåë= ~ÄëçäìíÉäó= ÉîÉêóíÜáåÖI= ÉîÉêóJ
íÜáåÖ=áå=íÜÉ=ïçêäÇ=~êçìåÇ=ìëKÒ
pÅáÉåÅÉ=íÉ~ÅÜÉê=aê=jÉä=kÉïíçå=~ÇÇÉÇW
appleqÜÉëÉ= ÅÜáäÇêÉå= ~êÉ= ÅäÉ~êäó= îÉêó= ÄêáÖÜí
~åÇ= àìëí= åÉÉÇ= ~= äáííäÉ= ÖìáÇ~åÅÉ= íç= ÑáêÉ
íÜÉáê= ÉåíÜìëá~ëãI= Äìí= Ñçê= ãçëí= áí= áë= ~
ã~ííÉê=çÑ=äÉ~ÇáåÖ=Äó=Éñ~ãéäÉ=~åÇ=ÇÉãçåJ
ëíê~íáåÖ=óçìê=çïå=ÉåíÜìëá~ëã=~åÇ=é~ëëáçå
Ñçê=íÜÉ=ëìÄàÉÅíKÒ
aê= kÉïíçå= ~ÇÇÉÇW= apple^í= íÜáë= ~ÖÉ= íÜÉó
Éåàçó=íÜÉ=éê~ÅíáÅ~ä=ÉäÉãÉåí=çÑ=íÜÉ=ïçêâ
~åÇ=ëÉÉáåÖ=Üçï=óçì=Å~å=çÄí~áå=~=íçí~ääó
ìåÉñéÉÅíÉÇ=êÉ~ÅíáçåKÒ
Pictured with Mel Newton left and
Jeanette Owen right are from left to
right the seven silver award winners
Michael Lllewllyn, Harry Clarke, Jack
Wright, Jacob Joseph, Elliot Smith,
Declan Wattan-Smith and Henry
Mitchell.
KING’S COLLEGE LONDON
CATHOLIC
CHAPLAIN
Based at the Medical School at Guys Hospital, the Roman
Catholic Diocese of Southwark is looking to recruit a Chaplain
as part of the King’s College chaplaincy team. King’s College
London was founded as a Christian foundation and so has a
strong Christian tradition. All Christian chaplains at King’s have
a responsibility to the whole Christian Community (staff and
students) at the college and should develop initiatives to
respond to needs within this community. In addition they are
required to take a multi-faith approach to pastoral care in the
locations in which they operate. The Anglican College Chaplain
operates as the team leader for the whole chaplaincy team.
The remit of the role is broad and will include:
• Ministering to the spiritual, catechetical and general needs of
Catholic students and staff.
• Organising and facilitating talks/lectures, social events,
pilgrimages, retreats and other appropriate events.
• Developing and delivering pastoral support for staff and
students of all faiths and none.
• Responding to crises.
The ideal candidate will be a committed Catholic with a
thorough understanding of the teachings and traditions of the
Catholic Church and be able to bring these to the life of the
medical school at Guys. Strong communication skills are
essential and previous experience in a similar role is highly
desirable.
This role is offered on a 4 or 5 days a week basis. The role at
Guy’s medical school will be 4 days a week. An additional day
may also be available at another south London site. Actual
days/hours of work will vary depending on the needs of the
students/staff and events. Flexibility is, therefore, essential.
Starting salary will be in the range of £26,000 to £28,000 per
annum (pro-rated for part time) depending on experience.
If you would like to apply for this role or would like
further information please contact Sarah Wood via email
at sarah.wood@finance-rcdsouthwark.org.
Closing date for this vacancy is 20th July 2016.

28 cçê=Éñíê~=åÉïë=Öç=íç www.thecatholicuniverse.com
Readers’ views
iáâÉ=ìë=çå=Ñ~ÅÉÄççâ=J=ëÉ~êÅÜ=Catholic Universe Newspaper
Your opinions: letters to the editor - We want to hear your views on the big Catholic issues of the week.
têáíÉ=íçW=gçëÉéÜ=hÉääóI=bÇáíçêI=qÜÉ=råáîÉêëÉI=råáîÉêëÉ=jÉÇá~=dêçìé=iíÇI=içåÖÄêáÇÖÉ=oç~ÇI=qê~ÑÑçêÇ=m~êâI=j~åÅÜÉëíÉê=jNT=NpkK
bJã~áäW=àçëÉéÜKâÉääó]íÜÉÅ~íÜçäáÅìåáîÉêëÉKÅçãK=mäÉ~ëÉ=âÉÉé=äÉííÉêë=ÅçåÅáëÉI=ïÉ=êÉëÉêîÉ=íÜÉ=êáÖÜí=íç=ÉÇáíK=
Church has to move, or
the youth will let it die
vçìê=ïÉää=ÅçåëíêìÅíÉÇI=ÅçãéêÉÜÉåëáîÉ
ÉÇáíçêá~ä=éçëíJlêä~åÇç=Åçåí~áåë=íïç
ëÉåíÉåÅÉë=ïÜáÅÜ=ÅÜ~ê~ÅíÉêáëÉ=íÜÉ
éêçÄäÉãë=íÜ~í=ÅìêêÉåí=`ÜìêÅÜ
íÉ~ÅÜáåÖë=éêÉëÉåí=áå=íÜÉ=êÉ~äã=çÑ
Üìã~å=ëÉñì~äáíó=~åÇ=íÜÉáê
ÅçåëÉèìÉåÅÉëK
cáêëíI=íÜ~í=Úd~ó=äáÑÉëíóäÉë=~êÉ
áåíêáåëáÅ~ääó=ÇáëçêÇÉêÉÇ=~åÇ=ãçê~ääó
ÉîáäÛK
qÜÉ=éÉêéÉíê~íçê=çÑ=íÜÉ=lêä~åÇç
ã~ëë~ÅêÉë=ï~ë=~äãçëí=ÅÉêí~áåäó=~
êÉéêÉëëÉÇ=ÜçãçëÉñì~äX=Üáë=ëíêáÅí=fëä~ãáÅ
éêçëÅêáéíáîÉI=~åíáJÖ~ó=ÅçåÇáíáçåáåÖ
êÉéêÉëëÉÇ=íÜÉëÉ=áåëíáåÅíáîÉ=áãéìäëÉë
~åÇ=x~ë=áë=ïÉää=ÇÉëÅêáÄÉÇ=Äó=Åä~ëëáÅ~ä
éëóÅÜçJÇóå~ãáÅ=íÜÉçêózI=íÜáë
Ñçêã~íáçå=êÉ~Åíáçå=ï~ë=éêçàÉÅíÉÇ=~ë=~
îáçäÉåí=ÜçãçéÜçÄáÅ=~ÅíáåÖJçìíK=
qÜÉ=éêáã~êó=Å~ìëÉ=çÑ=íÜáë=ë~Ç=ÉéáëçÇÉ
ï~ë=íÜÉêÉÑçêÉ=ÑìåÇ~ãÉåí~ääó=êÉäáÖáçìëK
pÉÅçåÇI=Ú^ää=ëÉñì~ä=~Åíáîáíó=çìíëáÇÉ=çÑ
ã~êêá~ÖÉ=áë=ïêçåÖÛK
^ää=íÜÉ=óçìåÖ=éÉçéäÉ=áå=ãó=ÉñíÉåÇÉÇ
Ñ~ãáäó=Çáë~ÖêÉÉ=ïáíÜ=íÜáë=íÉ~ÅÜáåÖ=Ó
ÅçåëáÇÉêáåÖ=áí=íç=ÄÉ=çìí=çÑ=íçìÅÜ=ïáíÜ
íÜÉ=êÉ~äáíó=çÑ=ãçÇÉêå=ëçÅáÉíó=~åÇ=Ü~îÉ
ë~áÇ=åç=íç=çêÖ~åáëÉÇ=êÉäáÖáçå=~åÇ
ï~äâÉÇ=çå=ÄóK
låÉ=ÇçÉë=åçí=Ü~îÉ=íç=ÄÉ=~=a~êïáåá~å
Éîçäìíáçå~êó=ÄáçäçÖáëí=íç=êÉ~äáëÉ=íÜ~í
å~íìêÉÛë=ÖáÑí=çÑ=ëÉñì~ä=ÇÉëáêÉ=áë=íÜÉ=ãçëí
éçíÉåí=ÇÉëáêÉ=âåçïå=íç=Üìã~åáíó=EïáíÜ
íÜÉ=éçëëáÄäÉ=ÉñÅÉéíáçå=çÑ=íÜÉ=ëìêîáî~ä
áåëíáåÅíFK
qÜÉ=ÅçåëÉèìÉåÅÉë=çÑ=íÜÉ=~ÄçîÉ
ê~íáçå~äÉ=~êÉ=çÄîáçìë=íç=ãÉ=Ó å~ãÉäó
íÜ~í=óçìåÖ=éÉçéäÉ=ïáää=ÅçåíáåìÉ=íç
äÉ~îÉ=~åÇ=íÜÉ=`ÜìêÅÜ=xáå=íÜÉ=tÉëíz=ïáää
ÇáÉ=~åÇ=ìåÇÉêëí~åÇ~Ääó=ëçK
tÜ~í=áë=åçí=~ÅÅÉéí~ÄäÉ=áë=íÜ~í=ãçêÉ
lêä~åÇçJíóéÉ=âáääáåÖë=~êÉ=áåÉîáí~ÄäÉ
ìåíáä=~ää=êÉäáÖáçìë=~ìíÜçêáíáÉë=êÉÅçÖåáëÉ
~åÇ=~Åí=çå=íÜÉëÉ=áëëìÉë=Ó íÜÉ=ëççåÉê=íÜÉ
ÄÉííÉêK
Dr Richard Walsh
Retired consultant, genito-urinary
medicine, sexual and men’s health.
Pope’s comments are
not a contradiction
Seven-year-old Mekiha Thomas signs one of the 49 crosses at the makeshift memorial outside Orlando Regional Medical Center in Orlando, FL, USA, on Sunday, 19th
June. The crosses were erected by an Illinois man to honour each of the victims in the Pulse massacre. Even in the rain, Mekiha signed all of the crosses.
Photo by Joe Burbank/Orlando Sentinel
^åçíÜÉê=ÇÉÑÉåÅÉ=çÑ=íÜÉ=éçéÉ=áë=åÉÉÇÉÇ
~ÑíÉê=íÜÉ=ëÉÅçåÇ=êÉÅÉåí=ÅêáíáÅáëã=çÑ=Üáã
Äó=gçÜå=lÛpìääáî~å=(The Universe, 10th
June, 2016, Letters).
qÜÉ=áëëìÉ=áë=íÜÉ=~éé~êÉåí
Åçåíê~ÇáÅíáçå=áå=Üçï=cê~åÅáë
ÜáÖÜäáÖÜíÉÇ=íÜ~í=íÜÉ=_áÄäÉ=ëíçêó=çÑ=íÜÉ
ëÉäÑáëÜ=êáÅÜ=ã~å=ïÜç=áÖåçêÉÇ=i~ò~êìë
íÜÉ=ÜìåÖêó=ÄÉÖÖ~ê=ÉåÇë=ïáíÜ=íÜÉ=êáÅÜ
ã~å=äçëí=ÑçêÉîÉê=áå=ÜÉääI=ïÜáäÉI
ÉäëÉïÜÉêÉI=mçéÉ=cê~åÅáë=ë~óë=áå=~
êÉÑäÉÅíáçå=ÇìêáåÖ=~=ïÉÉâäó=ÖÉåÉê~ä
~ìÇáÉåÅÉI=çå=íÜÉ=ÖçëéÉä=é~ê~ÄäÉ=çÑ=íÜÉ
dççÇ=pÜÉéÜÉêÇI=íÜ~í=Ñçê=gÉëìë=appleíÜÉêÉ=~êÉ
åçí=~åó=ëÜÉÉé=ïÜç=~êÉ=ÇÉÑáåáíáîÉäó=äçëí
Äìí=çåäó=ëÜÉÉé=ãÉ~åí=íç=ÄÉ=ÑçìåÇKÒ
tÉ=ëÉÉ=~=ëáãáä~ê=íÉåëáçå=áå=íÜÉ=ïçêÇë
ïÉ=ëáåÖ=~í=ÉîÉêó=j~ëëW=applei~ãÄ=çÑ=dçÇI
óçì=í~âÉ=~ï~ó=íÜÉ=ëáåë=çÑ=íÜÉ=ïçêäÇI
Ü~îÉ=ãÉêÅó=çå=ìëÒK=qÜáë=éê~óÉêÑìä=äáåÉ
åçíÉë=íÜ~í=íÜÉ=ëáåë=çÑ=íÜÉ=ïÜçäÉ=ïçêäÇ
Ü~îÉ=ÄÉÉå=í~âÉå=~ï~ó=Äó=íÜÉ=ë~ÅêáÑáÅÉ=çÑ
gÉëìë=çå=íÜÉ=`êçëëX=~åÇ=ëçI=ïÜó=íÜÉå=Çç
ïÉ=åÉÉÇ=íç=~ëâ=íÜ~í=gÉëìë=Ü~ë=ãÉêÅó=çå
ìë\=fë=åçí=çìê=ë~äî~íáçå=ëÉ~äÉÇ=áå=íÜÉ
Ñáêëí=áåëí~åÅÉ\=
tÜó=íÜÉå=åÉÉÇ=ïÉ=~ëâ=Ñçê=ãÉêÅó=áÑ=ïÉ
~êÉ=~äêÉ~Çó=~ëëìêÉÇ=çÑ=çìê=ë~äî~íáçå
íÜêçìÖÜ=íÜÉ=m~ëëáçå\
qÜÉ=êÉëçäìíáçå=áë=íç=áåíÉêéêÉí=íÜÉ
éçéÉÛë=éçáåí=çÑ=îáÉï=éäìë=gÉëìëÛ=~åÇ=~äëç
íÜÉ=ïçêÇë=çÑ=íÜÉ=j~ëë=ïáíÜ=íÜÉ=êìäÉ=çÑ
äçîÉI=äçîÉ=Ñçê=íÜÉ=ãÉëëÉåÖÉêë=~åÇ=äçîÉ
Ñçê=íÜÉ=éççêK=
qÜáë=áë=àìëí=~ë=mçéÉ=cê~åÅáë=ÜáãëÉäÑ=áë
ÇçáåÖ=Äó=áå=íìêå=áåíÉêéêÉíáåÖ=íÜÉ=ÖçëéÉä
ïáíÜ=~=äçîÉ=Ñçê=éççê=éÉçéäÉI=ïÜÉíÜÉê
éççê=ëéáêáíì~ääó=çê=ã~íÉêá~ääóI=ÉëéÉÅá~ääó
ÄÉÅ~ìëÉ=gÉëìë=ìëÉë=~=ëáãáä~ê=ÜÉìêáëíáÅK=
fÑ=gÉëìë=ÇçÉë=åçí=ï~êå=êáÅÜ=ãÉå
íÜêçìÖÜ=íÜÉ=ëíçêó=çÑ=i~ò~êìë=íÜÉ=ÄÉÖÖ~êI
íÜÉå=íÜÉ=êáÅÜ=Ü~îÉ=åç=äáÑÉäáåÉX=íÜÉó=Ü~îÉ
åç=ÉåÅçìê~ÖÉãÉåí=íç=êÉéÉåí=~åÇ=íÜìë
ÄÉ=ÅÉêí~áåäó=ìåÑ~áêäó=äçëíK=`äÉ~êäó=íÜÉåI
ïáíÜçìí=íÜÉ=ï~êåáåÖ=áå=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉ=çÑ
i~ò~êìë=íÜ~í=åçJçåÉ=Å~å=êÉíìêå=Ñêçã
íÜÉ=~ÑíÉêäáÑÉ=íç=ï~êå=íÜÉ=ÅêìÉä=~åÇ
ÖêÉÉÇóI=áí=ïçìäÇ=ëÉÉã=ìííÉêäó=ìåàìëíK
mçéÉ=cê~åÅáë=áë=ëáãáä~êäó=íÜêçïáåÖ
éÉçéäÉ=äáÑÉäáåÉë=áå=Üáë=ëíçêáÉë=íç=ÄçíÜ
ÉåÅçìê~ÖÉ=éÉçéäÉ=ïÜç=~êÉ=ÉáíÜÉê=~Ñê~áÇ
çÑ=ÄÉÅçãáåÖ=äçëí=çê=ïÜç=~êÉ=ÅêìÉäI
ÖêÉÉÇó=~åÇ=ëÉäÑáëÜ=~åÇ=~êÉ=áå=Ç~åÖÉê=çÑ
åçí=áåÜÉêáíáåÖ=íÜÉ=âáåÖÇçãK
^ÑíÉê=~ääI=gÉëìë=ë~áÇ=íç=Üáë=ÇáëÅáéäÉëI
appleqêìäó=f=íÉää=óçìI=áí=áë=Ü~êÇ=Ñçê=ëçãÉçåÉ
ïÜç=áë=êáÅÜ=íç=ÉåíÉê=íÜÉ=âáåÖÇçã=çÑ
ÜÉ~îÉåÒ=Ej~íí=OPWNVFK=fí=áë=Ü~êÇ=Äìí=åçí
áãéçëëáÄäÉ=ÄÉÅ~ìëÉ=dçÇ=Å~å=ë~îÉ=ëìÅÜ
~=éÉêëçå=áÑ=íÜÉó=êìå=íÜÉ=êáëâ=çÑ=eÉääK
_ìí=gÉëìë=ÉãéÜ~ëáëÉÇ=íÜ~í=íÜÉ=éççê
áåÜÉêáí=íÜÉ=âáåÖÇçãK=^åÇ=íÜÉ=ìäíáã~íÉ
êÉëçäìíáçå=áë=áå=gÉëìëÛ=ïçêÇëW=applefÑ=óçì
ïáëÜ=íç=ÄÉ=éÉêÑÉÅíI=ÖçI=ëÉää=óçìê
éçëëÉëëáçåë=~åÇ=ÖáîÉ=íÜÉ=ãçåÉó=íç=íÜÉ
éççêI=~åÇ=óçì=ïáää=Ü~îÉ=íêÉ~ëìêÉ=áå
eÉ~îÉåX=íÜÉå=ÅçãÉI=Ñçääçï=ãÉKÒ=
tÉ=~äëç=âåçï=íÜ~í=íÜáë=áë=åçí=~å
çÄàÉÅíáîÉ=êìäÉ=Äìí=áë=~ÅÜáÉîÉÇ=íÜêçìÖÜ
äçîáåÖ=âáåÇåÉëë=çå=ÄçíÜ=ëáÇÉë=çÑ=íÜÉ
Åçåíê~ÅíK
Trevor Hoek,
Ayr
Jo was a true fighter
for a noble cause
eçï=Å~å=ïÉ=ÄÉëí=êÉãÉãÄÉê=íÜÉ
~ëë~ëëáå~íÉÇ=jmI =gç=`çñ\
gç=îáëáíÉÇ=íÜÉ=tÉëí=_~åâ=~åÇ=d~ò~I
~åÇ=ï~ë=~=ëí~ìåÅÜ=ëìééçêíÉê=çÑ
m~äÉëíáåá~å=Ñ~ãáäáÉëK=pÜÉ=Ü~Ç=ÄÉÅçãÉ
~ï~êÉ=çÑ=íÜÉáê=éäáÖÜí=Ñêçã=ÜÉê=ïçêâ=ïáíÜ
lñÑ~ã=~åÇ=p~îÉ=íÜÉ=`ÜáäÇêÉåK
qÜçìÖÜ=ëÜÉ=Ü~Ç=çåäó=àìëí=ÄÉÉå
ÉäÉÅíÉÇ=~ë=~å=jmI=ëÜÉ=ï~ë=áåîçäîÉÇ=ïáíÜ
i~Äçìê=cêáÉåÇë=çÑ=m~äÉëíáåÉ=~åÇ=ïêçíÉ
é~êí=çÑ=~=OMNR=êÉéçêí=Äó=íÜÉ=ÖêçìéI
ìêÖáåÖ=íÜÉ=ÉåÇáåÖ=çÑ=íÜÉ=~é~êíÜÉáÇ
fëê~Éäá=êÉÖáãÉ=ÄäçÅâ~ÇÉ=çå=d~ò~K=
pÜÉ=ï~ë=~=ÑìääJçå=ëìééçêíÉê=çÑ=íÜÉ
éÉ~ÅÉÑìä=áåíÉêå~íáçå~ä=_ap=ÄçóÅçíí=áå
ëìééçêí=çÑ=íÜÉ=ëìÑÑÉêáåÖ=m~äÉëíáåá~åëK
pÜÉ=ë~áÇ=áå=cÉÄêì~êó=OMNS=íÜ~í
éêçéçëÉÇ=ÉÑÑçêíë=Äó=íÜÉ=qçêó
dçîÉêåãÉåí=íç=ìëÉ=äÉÖ~ä=íÜêÉ~íë=íç
Åìêí~áä=íÜÉ=ÄçóÅçíí=çÑ=fëê~Éä=ïÉêÉ=apple~
Öêçëë=~íí~Åâ=çå=ÇÉãçÅê~íáÅ=ÑêÉÉÇçãëK=fí
áë=çìê=êáÖÜí=íç=ÄçóÅçíí=ìåÉíÜáÅ~ä
Åçãé~åáÉëKÒ
ÚfåíÉêëÉÅíáçå~äáíóÛ=áë=~åçíÜÉê=å~ãÉ
Ñçê=çîÉêä~é=ÄÉíïÉÉå=ÇáÑÑÉêÉåí=Ñçêãë=çÑ
çééêÉëëáçåK=gç=êÉÅçÖåáëÉÇ=~åÇ
ÅçãÄ~íÉÇ=çééêÉëëáçå=áå=ã~åó=çÑ=áíë
Ñçêãë=Ó=íÜÉ=rh=Éëí~ÄäáëÜãÉåí=~ëë~ìäí
çå=íÜÉ=éççê=~åÇ=Çáë~ÄäÉÇI=íÜÉ
ñÉåçéÜçÄá~=ÉñÉãéäáÑáÉÇ=áå=íÜÉ=_êÉñáí
Å~ãé~áÖåI=fëä~ãçéÜçÄá~I=ÑÉ~ê=çÑ
êÉÑìÖÉÉë=EáåÅäìÇáåÖ=íÜÉ=TRMIMMM
m~äÉëíáåá~å=êÉÑìÖÉÉë=áå=póêá~FI=íÜÉ=~íí~Åâ
çå=ÑêÉÉÇçã=çÑ=ëéÉÉÅÜ=áå=íÜÉ=rhI=~åÇ
íÜÉ=éêçäçåÖÉÇ=ÖÉåçÅáÇÉLÜçäçÅ~ìëí=çÑ
íÜÉ=çééêÉëëÉÇ=m~äÉëíáåá~å=éÉçéäÉK
cçê=ÜÉê=íç=ëéÉÅáÑáÅ~ääó=áÖåçêÉ=~
é~êíáÅìä~ê=áëëìÉ=Ó=íÜÉ=m~äÉëíáåá~å
éÉçéäÉ=Ó ïçìäÇ=Ü~îÉ=ÄÉÉå=íç
ÇÉäáÄÉê~íÉäó=áÖåçêÉ=íÜÉ=ã~àçê=ãçê~ä
áëëìÉ=çÑ=çìê=Éê~I=~åÇ=äÉ~îÉ=~=Ö~éáåÖ=ÜçäÉ
áå=ÜÉê=ãçê~ä=Ñ~ÄêáÅK
eìã~å=êáÖÜíë=Ñçê=çåÉ=áë=Üìã~å=êáÖÜíë
Ñçê=~ääK
f=ïáää=êÉãÉãÄÉê=ÜÉê=áå=íÜêÉÉ=ï~óëW=Äó
éê~óáåÖ=Ç~áäó=Ñçê=íÜÉ=m~äÉëíáåá~å=éÉçéäÉI
êÉÅçÖåáëáåÖ=íÜÉ=ÚáåíÉêëÉÅíáçå~äáíóÛ=çÑ
íÜÉáê=ëìÑÑÉêáåÖë=ïáíÜ=íÜÉ=çééêÉëëÉÇ
íÜêçìÖÜçìí=íÜÉ=ïçêäÇI=~åÇ=Äó
ëìééçêíáåÖ=íÜÉ=áåÅêÉ~ëáåÖäó=ëìÅÅÉëëÑìä
_ap=ÄçóÅçíí=áå=ëìééçêí=çÑ=m~äÉëíáåá~å
Üìã~å=êáÖÜíëK
Dr Joseph O’ Neill
Chester
Senior MPs spot on
with heart of problem
f=ëéçííÉÇ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=äÉííÉê=áå=~=êÉÅÉåí
áëëìÉ=çÑ=The Telegraph ~åÇ=íÜçìÖÜí=f
gç=êÉÅçÖåáëÉÇ=~åÇ=ÅçãÄ~íÉÇ=çééêÉëëáçå=áå
áíë=ã~åó=çÑ=áíë=Ñçêãë=Ó=íÜÉ=~ëë~ìäí=çå=íÜÉ
éççê=~åÇ=Çáë~ÄäÉÇI=íÜÉ=ñÉåçéÜçÄá~
ÉñÉãéäáÑáÉÇ=áå=íÜÉ=_êÉñáí=Å~ãé~áÖåI
fëä~ãçéÜçÄá~I=ÑÉ~ê=çÑ=êÉÑìÖÉÉë=EáåÅäìÇáåÖ
íÜÉ=TRMIMMM=m~äÉëíáåá~å=êÉÑìÖÉÉë=áå=póêá~FI
íÜÉ=çééêÉëëÉÇ=m~äÉëíáåá~å=éÉçéäÉKKK
ïçìäÇ=ÄêáåÖ=áí=íÜÉ=~ííÉåíáçå=çÑ=Universe
êÉ~ÇÉêëK
fí=ÅçãÉë=Ñêçã=`çåëÉêî~íáîÉ=jmë=páê
^ä~å=aìåÅ~å=E`Ü~áêã~åI=`çåëÉêî~íáîÉ
jáÇÇäÉ=b~ëí=`çìåÅáäF=~åÇ=páê=káÅÜçä~ë
pç~ãÉë=EmêÉëáÇÉåíI=`çåëÉêî~íáîÉ
jáÇÇäÉ=b~ëí=`çìåÅáäFW=
Úrh=~áÇ=íç=íÜÉ=m~äÉëíáåá~å=^ìíÜçêáíóI
áå=ÜÉäéáåÖ=íç=âÉÉé=íÜÉ=äçÅ~ä=ÉÅçåçãó
~äáîÉI=áë=áå=Ñ~Åí=~=ÑçêÅÉ=Ñçê=ëí~Äáäáíó=~åÇ
éÉ~ÅÉ=Ó=åçí=îáçäÉåÅÉK=qÜÉ=ÄáÖÖÉëí=ÇêáîÉê
çÑ=îáçäÉåÅÉ=áë=íÜÉ=çÅÅìé~íáçå=Äó=fëê~Éä
çÑ=íÜÉ=m~äÉëíáåá~å=íÉêêáíçêáÉëK
‘fÑ=íÜÉêÉ=ïÉêÉ=åç=çÅÅìé~íáçåI=~åÇ=íÜÉ
m~äÉëíáåá~åë=ÅçìäÇ=êìå=íÜÉáê=çïå=~ÑÑ~áêëI
íÜÉå=íÜÉ=åÉÉÇ=Ñçê=rh=~áÇ=ïçìäÇ=ëççå
Çêó=ìéK
Ú^ë=äçåÖ=~ë=íÜÉ=çÅÅìé~íáçå=ÅçåíáåìÉë
áå=íÜÉ=tÉëí=_~åâ=~åÇ=d~ò~I=îáçäÉåÅÉ
ïáää=áåÉîáí~Ääó=ÅçåíáåìÉKÛ
få=Ñçìê=ëÉåíÉåÅÉë=íÜÉó=Ü~îÉ=ÅäÉ~êäó
áÇÉåíáÑáÉÇ=íÜÉ=éêçÄäÉã=áå=íÜÉ=eçäó=i~åÇ
Ó=íÜÉ=lÅÅìé~íáçå=Ó=~åÇ=íÜÉ=ëçäìíáçå=Ó
ÉåÇáåÖ=íÜÉ=lÅÅìé~íáçåK
qÜÉ=~é~êíÜÉáÇ=qÉä=^îáî=êÉÖáãÉ
çÅÅìéáÉë=ÑáîÉ=~êÉ~ëI=ëáåÅÉ=NVSTW=d~ò~I
íÜÉ=dçä~å=eÉáÖÜíëI=b~ëí=gÉêìë~äÉã=EíÜÉ
m~äÉëíáåá~å=`~éáí~äFI=pçìíÜÉêå=iÉÄ~åçå
EpÜÉÄ~~FI=~åÇ=íÜÉ=tÉëí=_~åâK
qÜÉ=_ap=ÄçóÅçíí=áë=åçï=íÜÉ=çåäó=ï~ó
íç=ÉåÇ=íÜáëK=qÜÉ=êÉÅÉåíäó=ãìêÇÉêÉÇ=jmI
gç=`çñI=Ü~Ç=îáëáíÉÇ=lÅÅìéáÉÇ=m~äÉëíáåÉ
~åÇ=ï~ë=~=éêçãáåÉåí=ëìééçêíÉê=çÑ=íÜÉ
_ap=ÄçóÅçííK=iÉí=ìë=Üçåçìê=ÜÉê
ãÉãçêó=Äó=ëìééçêíáåÖ=çìê=E`Üêáëíá~å
~åÇ=jìëäáãF=m~äÉëíáåá~å=ÑêáÉåÇë=áå
ÉãÄê~ÅáåÖ=íÜÉ=_ap=ÄçóÅçííK
Name and address supplied
Wars have taught me
folly of patriotism
f=~ã=~å=áããáÖê~åí=Ñêçã=w~ãÄá~I
å~íìê~äáëÉÇ=PM=óÉ~êë=~ÖçK=qÜÉ=çåäó
ÖêÉ~íÉê=éêáîáäÉÖÉ=íÜ~í=f=Ü~îÉ=çíÜÉê=íÜ~å
ÄÉáåÖ=~=rh=ÅáíáòÉå=áë=íç=Ü~îÉ=bìêçéÉ~å
råáçå çå=ãó=é~ëëéçêí=~ÄçîÉ=råáíÉÇ
háåÖÇçãK
f=Ü~îÉ=äáîÉÇ=ÄÉíïÉÉå=íÜêÉÉ=ÅçìåíêáÉë
íÜ~í=ê~ÖÉÇ=ïáíÜ=ÄäççÇó=Åáîáä=ï~êëW=íÜÉ
ao`I=^åÖçä~=~åÇ=wáãÄ~ÄïÉK=qÜÉ=ë~ãÉ
Ü~ééÉåÉÇ=ïÜÉå=vìÖçëä~îá~=ÄêçâÉ=ìéK
qÜáë=áë=íÜÉ=Ç~åÖÉê=çÑ=íÜ~í=áääìëáçå=çÑ
ëÉÅìêÉ=ëçîÉêÉáÖåíóI=íÜÉ=å~íáçå=ëí~íÉK
tÉ=Ü~îÉ=çìíÖêçïå=íÜÉ=å~íáçå=ëí~íÉK
qç=óÉ~êå=Ñçê=áí=áë=éçäáíáÅ~ä=áãã~íìêáíóK
_çêáë=~åÇ=çíÜÉê=_êÉñáíÉêë=ï~åí=ìë=íç
appleí~âÉ=Ä~Åâ=ÅçåíêçäÒK=cçê=ïÜ~í\=cçê
ëÉäÑáëÜ=Ö~áåI=é~íêáçíáëãI=íÜ~í=ä~ëí=êÉÑìÖÉ
çÑ=íÜÉ=ëÅçìåÇêÉä\
^ë=~=`~íÜçäáÅ=f=âåçï=íÜ~í=ïÉ=~êÉ
ÄçìåÇ=íçÖÉíÜÉê=áå=ÄêçíÜÉêÜççÇ=ìåÇÉê
íÜÉ=Åêçëë=çÑ=`Üêáëí=íç=ëÉêîÉ=íÜÉ=ïçêäÇI=íç
äçîÉ=çìê=åÉáÖÜÄçìêëI=íçI=~ë=óçìê=êÉÅÉåí
ÅçåíêáÄìíçê=jáâÉ=h~åÉ=jm=éìí=áí=ëç
ïÉääI=appleíç=ìåáíÉ=bìêçéÉ~å=ÅçìåíêáÉë
íÜêçìÖÜ=íÜÉ=`pq=éêáåÅáéäÉë=çÑ=ëçäáÇ~êáíóI
êÉÅáéêçÅáíó=~åÇ=ãìíì~äáíó=áå=çêÇÉê=íç
ëÉÅìêÉ=ä~ëíáåÖ=éÉ~ÅÉÒK
qÜÉ=âáåÇ=çÑ=éÉ~ÅÉ=ïÉ=Ü~îÉ=Ü~Ç=Ñçê
íÜÉ=ä~ëí=TM=óÉ~êë=áå=bìêçéÉ=áë=~=ëáÖå=çÑ
dçÇÛë=âáåÖÇçã=ÄÉáåÖ=êÉ~äáëÉÇ=ÜÉêÉ=çå
É~êíÜK=tÉ=ãìëí=åçí=í~âÉ=áí=Ñçê=Öê~åíÉÇK
f=éê~ó=íÜ~í=`~íÜçäáÅë=îçíÉÇ=oÉã~áå
~åÇ=ïÉêÉ=åçí=ëï~óÉÇ=Äó=íÜÉ=ÑêçòÉå
íÜáåâáåÖ=çÑ=íÜÉ=iáííäÉ=båÖä~åÇÉêë=áå
_êÉñáíK=qÜÉå=ïÉ=ïáää=íêìäó=ÄÉ=dêÉ~í
~Ö~áåK
John Carlisle,
Sheffield
Coverage was balanced
and fair: thank you
jó=ÖìÉëë=áë=íÜ~í=íÜáë=äÉííÉê=ïáää=êÉ~ÅÜ=íÜÉ
Universe ~ë=ïÉ=äÉ~êå=çìê=Ñ~íÉ=Ñêçã=íÜÉ
êÉÑÉêÉåÇìãI=ëç=Å~å=f=àìëí=í~âÉ=íÜáë
çééçêíìåáíó=íç=íÜ~åâ=óçì=Ñçê=óçìê
Ä~ä~åÅÉÇ=~åÇ=Ñ~áê=ÅçîÉê~ÖÉ=çÑ=íÜÉ
ÇÉÄ~íÉ\
fí=ï~ë=ê~êÉ=íÜêçìÖÜ=íÜÉëÉ=é~ëí=ÉáÖÜí
ïÉÉâë=íç=ÑáåÇ=~=ãÉÇá~=çìíäÉí=åçí=íêóáåÖ
íç=ëÅ~êÉI=íç=ÄêáÄÉI=íç=Äìääó=çê=ëáãéäó
ãáëáåÑçêã=íÜÉ=éçéìä~ÅÉK=_ìí=óçì=ëï~ã
~Ö~áåëí=íÜáë=íáÇÉI=çÑÑÉêáåÖ=ïÜ~í=f
íÜçìÖÜí=ï~ë=ëÅêìéìäçìëäó=Ä~ä~åÅÉÇ
ÅçîÉê~ÖÉI=ïáíÜ=ÄçíÜ=ëáÇÉë=ÖáîÉå=íÜÉ
ÑêÉÉÇçã=íç=ã~âÉ=íÜÉáê=Å~ëÉK
f=íççâ=áÇÉ~ë=Ñêçã=ÄçíÜ=ëáÇÉë=ÄÉÑçêÉ
ÅçãáåÖ=íç=ãó=çïå=ÅÜ~ääÉåÖáåÖ
ÇÉÅáëáçåK=j~åó=íÜ~åâë=Ñçê=óçìê=ÖççÇ
ïçêâK
Chris Marsden,
Hampshire

Since 1860
Become not just a reader, but a Universe Member
Dear Universe reader,
t~ó= Ä~Åâ= áå= NUQMI= ïÜÉå= `~êÇáå~ä
káÅÜçä~ë=táëÉã~å=~êêáîÉÇ=áå=içåÇçå
Ñêçã=oçãÉI=ÜÉ=ï~ë=ÇÉÉéäó=ëÜçÅâÉÇ
~åÇ= Çáëã~óÉÇ= ~í= íÜÉ= îÉÜÉãÉåíäó
~åíáJ`~íÜçäáÅ=ëí~åÅÉ=çÑ=íÜÉ=rh=ã~áåJ
ëíêÉ~ã=éêÉëë=çÑ=íÜÉ=íáãÉK
cçääçïáåÖ=íÜÉ=oÉëíçê~íáçå=çÑ=íÜÉ
eáÉê~êÅÜó=çÑ=båÖä~åÇ=~åÇ=t~äÉë=áå
NURMI=~åÇ=ÅçåÅÉêåÉÇ=íÜ~í=`~íÜçäáÅë
ïÉêÉ=ëìÑÑÉêáåÖ=ÇáëÅêáãáå~íáçå=~åÇ
áëçä~íáçåI= eáë= bãáåÉåÅÉ= ã~ÇÉ= ~
ÇÉëéÉê~íÉ=éäÉ~=Ñçê=íÜÉ=ìêÖÉåí=ÑçìåÇJ
áåÖ=çÑ=~=ÖççÇ=~åÇ=áåÉñéÉåëáîÉ=ïÉÉâJ
äó=`~íÜçäáÅ=åÉïëé~éÉê=íç=ÅçìåíÉê~Åí
ïÜ~í=ÜÉ=Å~ääÉÇ=appleíÜÉ=åÉÖ~íáîÉ=ÉÑÑÉÅíë
çÑ=íÜÉ=mÉååó=aêÉ~ÇÑìäëKÒ
tÜÉå= The Universe éêáåíÉÇ= áíë
Ñáêëí=ÉÇáíáçå=çå=UíÜ=aÉÅÉãÄÉê=NUSMI
áí=ÇáÇ=ëç=íç=íÜÉ=Å~êÇáå~äÛë=ã~åáÑÉëíçI
~åÇ= ïáíÜ= ~= Ñáêã= ÅçããáíãÉåí= íç
ÄêáåÖ=íÜÉ=`~íÜçäáÅ=ä~áíó=çÑ=íÜÉëÉ=áëJ
ä~åÇë=~=ëçìåÇI=íêìëíïçêíÜó=`~íÜçäáÅ
éìÄäáÅ~íáçå=íÜ~í=ïçìäÇ=ÄçíÜ=êÉÑäÉÅí
íÜÉ= `~íÜçäáÅ= ÅçåÅÉêåë= çÑ= íÜÉ= Ç~óI
~åÇ=ÖáîÉ=`~íÜçäáÅë=íÜÉáê=çïå=éÉêJ
ëéÉÅíáîÉ=çå=ÜçãÉ=~åÇ=ïçêäÇ==ÉîÉåíë
~åÇ=ÇÉîÉäçéãÉåíëK
qÜêçìÖÜçìí=áíë=ëìÄëÉèìÉåí=ÜáëJ
íçêó= The Universe Ü~ë= êÉã~áåÉÇ
íêìÉ=íç=íÜ~í=í~ëâI=~åÇ=íçÇ~ó=áë=ÜáÖÜäó
êÉÖ~êÇÉÇ=~ë=çåÉ=çÑ=íÜÉ=ïçêäÇÛë=äÉ~ÇJ
áåÖ=`~íÜçäáÅ=åÉïëé~éÉêëK
_ìí The Universe áë=~äëç=Ñ~ê=ãçêÉ
íÜ~å=íÜ~íI=áí=áë=~=Ñìääó=êçìåÇÉÇ=ïÉÉâJ
ÉåÇ=é~éÉê=Åçåí~áåáåÖ=åçí=çåäó=~ää
íÜÉ=áãéçêí~åí=ã~ííÉêë=çÑ=Ñ~áíÜ=~åÇ
`~íÜçäáÅ= áåëíêìÅíáçåI= Äìí= ëÉÅíáçåë
çÑ= ãçêÉ= ÖÉåÉê~ä= Ñ~ãáäó= åÉïë= ~åÇ
áåÑçêã~íáîÉ=ÑÉ~íìêÉë=Ñ~ãáäá~ê=íç=~ää
åÉïëé~éÉê=êÉ~ÇÉêëK
tÜÉå=ïÉ=ÄêçìÖÜí=~ää=çÑ=íÜáë=ÖÉåJ
Éê~ä=ã~íÉêá~ä=íçÖÉíÜÉê=áåíç=çìê=Companion
ëìééäÉãÉåíI=íÜÉ=ÅÜçáÅÉ=çÑ
å~ãÉ=ï~ë=åç=~ÅÅáÇÉåíK=tÉ=ë~ï=The
Universe ÉîÉêó= ãìÅÜ= ~ë= ~= ÑêáÉåÇ
~åÇ= ëìééçêí= íç= óçìI= çìê= êÉ~ÇÉêëI
çå=óçìê=àçìêåÉó=áå=Ñ~áíÜK
få=íÜáë=ê~éáÇäó=ÅÜ~åÖáåÖ=íáãÉë=áí
áë=ãçêÉ=áãéçêí~åí=íÜ~å=ÉîÉê=íç=âÉÉé
ìé= ïáíÜ= ã~ííÉêë= çÑ= Ñ~áíÜI= ~åÇ= ïÉ
ëíêáîÉ=êÉäÉåíäÉëëäó=íç=ÉåëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ
`~íÜçäáÅ=éÉêëéÉÅíáîÉ=çå=íÜÉ=ÄáÖ=áëJ
ëìÉë= çÑ= íÜÉ= Ç~ó= áë= éêÉëÉåíÉÇ= ~åÇ
ÇáëÅìëëÉÇI=~ë=ïÉää=~ë=äçÅ~ä=~åÇ=ÇçJ
ãÉëíáÅ=åÉïë=~åÇ=áåÑçêã~íáçå
tÉ=Çç=ìåÇÉêëí~åÇ=îÉêó=éêçÑçìåÇJ
äó=íÜÉ=äáåâ=íÜ~í=The Universe éêçîáÇÉë
áå= âÉÉéáåÖ= óçì= áå= íçìÅÜ= ïáíÜ
`~íÜçäáÅ= ~ÑÑ~áêëI= ~åÇ= fÛã= ÜìÖÉäó
Öê~íÉÑìä=Ñçê=óçìê=áåî~äì~ÄäÉ=ëìééçêí
Ñçê=çìê=~éçëíçä~íÉK
Äìí=f= ïçìäÇ= äáâÉ= ìë= íç= ÄÉ= ÉîÉå
ãçêÉ=íÜ~å=íÜ~íK=f=ïçìäÇ=äáâÉ=óçì=íç
ëÉÉ= The Universe ~ë= ~= ÑêáÉåÇ= ~åÇ
Åçãé~åáçå=áå=óçìê=Ç~áäó=äáÑÉK
táíÜ= íÜ~í= áå= ãáåÇ= fÛîÉ= ÅêÉ~íÉÇ
appleråáîÉêëÉ=jÉãÄÉêëÛI=~å=~ååì~ä=äÉîÉä
çÑ=ÉåÜ~åÅÉÇ=ëìÄëÅêáéíáçå=~åÇ=ëìéJ
éçêí=íÜ~í=Éå~ÄäÉë=ìë=íç=ÖáîÉ=óçì=åçí
çåäó=~=Ñáêëí=Åä~ëë=`~íÜçäáÅ=êÉ~Ç=É~ÅÜ
ïÉÉâI=Äìí=~=ïÜçäÉ=é~Åâ~ÖÉ=çÑ=Éñíê~ë
~åÇ=ÄÉåÉÑáíë=íÜ~í=f=ÜçéÉ=ëáåÅÉêÉäó
ïáää=áåëéáêÉ=~åÇ=ÇÉäáÖÜí=óçìK
kçí=çåäó=ïáää=óçì=êÉÅÉáîÉ=êÉÖìä~ê
ÖáÑíëIìéÇ~íÉë=~åÇ=ÉñÅäìëáîÉ=çÑÑÉêëI
Äìí=óçìê=ÅçåíêáÄìíáçå=ïáää=ÄÉ=~=ëáÖJ
åáÑáÅ~åí= ÜÉäé= áå= ÉåëìêáåÖ= íÜ~í= ïÉ
Å~å=ÅçåíáåìÉ=íç=éêçîáÇÉ=åìãÉêçìë
çíÜÉê= êÉ~ÇÉêë= ~êçìåÇ= íÜÉ= ïçêäÇ
ïáíÜ= íÜÉ= ÖêçìåÇÄêÉ~âáåÖ= ~åÇ= áåJ
ÑäìÉåíá~ä=`~íÜçäáÅ=àçìêå~äáëãI=åÉïë
~åÇ=áåÑçêã~íáçå=óçì=Éåàçó=ëç=ãìÅÜK
mäÉ~ëÉ= Çç= ÅçåëáÇÉê= àçáåáåÖ= ìëI
~åÇ= íÜ~åâ= óçì= ëç= ãìÅÜ= Ñçê= óçìê
ëìééçêíK
It is the task of the Catholic press
to balance, to complete and, if
necessary, to correct the news
and comments about religion and
the Christian life. At one and the
same time it will be a glass that
reflects the world and a light to
show it the way.
Communio Et Progressio,
Pastoral Instruction on
the Means of Social
Communication,
Written by order of the
Second Vatican Council.
Since 1860, the Universe has been a light to guide the world, and a glass to reflect it.
Your annual Member contribution will help us to continue that vitally important work.
All this can be yours for just ...
Treat yourself to a spiritually uplifting gift that will last throughout
the year. Become a Universe Member today and you will
receive not only your regular weekly copy of The Catholic
Universe delivered to your door, but also the following:
1) A beautiful inspirational Catholic gift to uplift and inspire you;
one sent to you every three months.
2) An additional bonus Catholic gift, specially selected by us
to thank you for your loyalty as you renew your annual
subscription each year.
3) A quarterly newsletter from the editor giving all the latest
news and developments at The Universe.
4) A digital version of The Universe sent to you FREE every week,
worth £34.99
5) Regular special Members-only discount offers in The Universe
online shop.
6) VIP opportunities around the UK to meet the people behind
the Universe – journalists, columnists and the editor.
7) Members Prayer Intentions printed in The Universe FREE at
any time needed, where all our readers and clergy are
asked to pray for our Members. Save £29.50 per insertion.
Annual membership
£90.00
for a years guaranteed delivery of
The Catholic Universe gift subscription to
your door every week, plus enrolment
in Universe Members.
Universe basic annual subscription
£62.00
for guaranteed delivery of The Catholic
Universe only to your door every week.
I wish to become a Universe Member/ basic subscriber .....
Name:
Address:
Tel No:
Email:
n I enclose a cheque for £ (Sterling)
payable to Universe Media Group Limited
n Please charge my VISA/Mastercard/Maestro/Switch/Delta –
Card Number:
Expiry: Valid from: Issue no.
Signature:
Last 3 digits on
back of the card
Contact us now
Call us on 0161 908 5301
Monday - F riday 9am - 5pm
Complete and return this slip to
address shown below
Or go online at
www.catholicuniverse.com/store
(ALL GIFTS SUBJECT TO
AVAILABILITY, ALTERNATIVES WILL BE OFFERED)
Post subcription to: Joseph Kelly, Editor,
The Catholic Universe,
Guardian Print Centre, Longbridge Road,
Manchester M17 1SN

30 cçê=Éñíê~=åÉïë=Öç=íç www.thecatholicuniverse.com
`ä~ëëáÑáÉÇ
cçääçï=káÅâ=_Éåëçå=çå=íïáííÉê=@CatholicNewsUMG
cçääçï=jáÅÜ~Éä=táåíÉêÄçííçã=çå=íïáííÉê=@UniverseMG
MEMORIAM CARDS
VOCATIONS
GUEST HOUSE
St Martha’s Convent
Guest House
St Martha’s - house of
welcome and peace in the
charming, historic village of
Rottingdean by the Sea.
For holidays, quiet breaks,
private retreats.
En suite rooms, home
cooking, private chapel.
5 minutes from Church.
Minimum stay 2 nights.
SAE for brochure to
St Martha’s Convent,
Rottingdean, E. Sussex
BN2 7HA.
Telephone: 01273 302354.
Email: stmarthas
rottingdean@gmail.com
Remembering
PERSONALISED MEMORIAM
CARDS, BOOKMARKS AND
ACKNOWLEDGEMENTS,
NOTELETS ALL STYLES
?
Samples / Information
KENNEDY PRINTERS
BANTRY, CO. CORK, IRELAND
Tel: 00353 (0)27 50102
www.kennedyprinters.ie
email: info@kennedyprinters.ie
PERSONAL
Memorial
Masters
“IN MEMORIAM &
ACKNOWLEDGEMENT
CARDS”
also
Memorials for all cemeteries
in granite and marble.
For a FREE brochure,
ring FREEPHONE:
0800 018 7275
105 High Street,
Edgware HA8 7DB
www.memorialmasters.co.uk
A Prayer to Our Lady
of Mount Carmel
O most beautiful Flower of
Mount Carmel, fruitful vine,
splendour of Heaven,
Blessed Mother of the Son
of God, Immaculate Virgin,
assist me in this my
necessity. O Star of the Sea,
help me and show me
herein that you are my
Mother.
O Holy Mary, Mother of
God, Queen of Heaven and
earth, I humbly beseech you
from the bottom of my
heart, to succour me in this my necessity. There are none
that can withstand your power. O show me herein that
you are my Mother.
O Mary, conceived without sin, pray for us that have
recourse to thee. (3 times)
Sweet Mother, I place this cause in your hands.
(3 times). S.E.H.
HOUSE TO LET
ASSISI - House to let in Umbria
Within 30 minutes drive of Assisi.
Sleeps 5 in 3 bedrooms, all ensuite.
1 bedroom on ground floor.
Pool, garden, bedroom balcony and large patio.
Also 30 minutes away is Lake
Trasemino for fishing,
bird watching, swimming
and water sports.
For further information
contact Fergus
T: 07815656031.
E: ferguso@blueyonder.co.uk
THE
ALLEN PRESSLTD
Religious Art Printers
In Memoriam &
Acknowledgement Cards
Samples on Request
Martinstown, Enfield,
Co. Meath, Ireland.
Telephone / Fax :
(00 353) 469 541 215
Website: www.allenpress.ie
CHURCH SUPPLIES:
www.lockiechurch.com
Lockie, market leaders in the
manufacture and supply of church
collection and gift aid envelopes.
www.jandmsewing.com
Top quality, reasonably priced Church
Robes (Bishops, Clergy, Choirs, Readers,
Servers) Made to Order.
www.avonsilversmiths.co.uk
Manufacturers of church silverware and
repair and restoration service available.
www.fullersfinerfurnitire.co.uk
Quality bespoke church furniture
makers of Altars, lecterns, Fonts,
Pulpits, dais areas and much more.
Tel: 01934 618111.
www.catholicbooksandgifts.co.uk
Books, gifts, cards, rosaries, crucifixes,
statues, church supplies and a wide range of
books for Lent and Easter as well as a large
selection of First Holy Communion dresses,
veils and gifts and much more in stock at CTS
Cardiff. Tel: 029 2039 7174 or order online.
UPHOLSTERER:
www.scotcover.co.uk
Quality upholsterers of church furniture
including domestic and commercial
contracts. For advice and information call
Patrick Dunlop freephone 0800 389 8084.
DEVOTIONAL ARTICLES:
www.amlaverty.co.uk
Wholesale suppliers to church
repositories, Christian bookshops.
Rosaries, crucifixes, Holy Communion etc.
Laverty since 1859. Tel 01943 462032.
www.rosarypearls.com
Pearls have a long and noble
association with the Our Lady the
Blessed Virgin. The origin of the word
Rosary comes from the Latin Rosarium,
meaning rose garden.
WEB GUIDE
FAMILY PLANNING:
www.nfpta.org.uk
Discover the safe alternative to
contraception. Modern Natural Family
Planning.
STAINED GLASS:
www.pendlestainedglass.co.uk
Design, manufacture, restoration,
conservation and protection of stained
glass and leaded lights. Tel: 01282 772449.
NAPKINS:
www.craftbarrow.com
Large range of Communion and Special
Occasion Invitations and Napkins.
INSPIRATION:
www.bewiser.org
Troubled by modern ideas and heresies?
A visit to this website might help.
MUSIC:
www.marilla.com - Sacred Music
and Spoken Word CDs and DVDs from
popular Catholic artist Marilla Ness.
SCIENCE & FAITH:
www.daylightorigins.com
Evolution theory - sound science or
materialistic myth? Daylight magazine
(founded 1991) examines the subject on
the basis of Catholic doctrine and
Tradition, supported by growing numbers
of scientists, philosophers and theologians.
Three issues a year - more information
online, or phone 07932 041921 for a
sample copy.
Advertise your website in a
simple but effective format.
Just £4.25 + VAT per week
(minimum 4 weeks booking)
Contact Teresa Bowling:
Tel: 0161 908 5301
Email: teresa.bowling@
thecatholicuniverse.com
Kindly mention The Universe when replying to adverts
FUNERAL
DIRECTORS
CHELSEA FUNERAL
DIRECTORS
Comprehensive funeral service
& repatriations worldwide.
Catholic staff. Moderate
charges. Available 24 hours.
Golden Charter Pre-Paid
Funeral Plan specialists.
260B Fulham Road, SW10 9EL
020 7352 0008
91 Rochester Row, SW1P 1LJ
020 7834 3281
235 Munster Road, SW6 6BT
020 7385 0866
www.chelseafunerals.co.uk
VOCATIONS
CLASSIFIED ORDER FORM
Personal Ads l Prayers l
Property for Sale l Holidays l
l Births l Marriages l Deaths
Or a Classification of your choice
Classification
Write your advertisement on a piece of paper.
Minimum of 3 lines, approximately 4 words per
line. Prices as follows:-
(per insertion)
tick
3 lines = 12 Words = £29.52 q
4 lines = 16 Words = £39.36 q
5 lines = 20 Words = £49.20 q
6 lines = 24 Words = £59.04 q
7 lines = 28 Words = £68.88 q
If in excess of this amount of words, please phone for a quotation.
All advertisement prices to appear in both
The Universe and The Catholic Times include VAT
How many weeks?
Box No? No / Yes £11.00 extra per insertion
Cheque or P/O enclosed Payable to Universe
Media Group Ltd For £
Please debit my Visa/Mastercard/Access/Switch/Maestro/Solo/Visa Debit
Account No.
Expiry Date
Name.....................................................................
Address .................................................................
..............................................................................
..............................................................................
Tel No ...................................................................
Payment must be received by 1pm Monday prior to publication date
Please return to The Universe Media Group Limited,
Classified Ad. Dept, Guardian Print Centre, Parkway,
Longbridge Road, Manchester, M17 1SN.
Please return this form with your advertisement,
with contact details, including your telephone number.
To place your advertisement by telephone ring:
0161 908 5301.
Payment by Credit Card or Debit Card
Data Protection: From time to time The Universe may wish to inform you of other special offers.
Please tick here if you DO NOT want to be included in this.
$
The Universe Crossword No. 450 The Universe Sudoku No. 054
Across
NK=cçääçïJìé=ESF
QK=pìééçêí=ESF
VK=`Ü~ê~ÅíÉêáëíáÅ
ENPF
NMK=aìÅÜó=ETF
NNK=iáÖÜíÉê=ERF
NOK=qêó=ERF
NQK=píçêÉÜçìëÉ=ERF
NUK=cáêÉ~êã=ERF
NVK=pÜçêíÉå=ETF
ONK=fåÅçåëáëíÉåÅó
ENPF
OOK=rêÖÉ=ESF
OPK=têçíÉ=ESF
Down
NK=_ê~ïä=ESF
OK=iáâÉ=äáÖÜíåáåÖ
ERIOINIRF
PK=^ääÉîá~íÉÇ=ERF
RK=_áÄäÉ=ëíçêó=ETF
SK=fåëÉêíáçå=ENPF
TK=sçìÅÜÉê=ESF
UK=d~êÇÉå=çêå~ãÉåí=
ERF
NPK=sáåÇáÅ~íçê=ETF
NRK=a~ó=åìêëÉêó=ESF
NSK=cê~ÖãÉåí=ERF
NTK=pâáååÉÇ=ESF
OMK=réäáÑí=ERF
bîÉêó=
pìÇçâì=Ü~ë
~=ìåáèìÉ
ëçäìíáçå
íÜ~í=Å~å=ÄÉ
êÉ~ÅÜÉÇ
äçÖáÅ~ääóK
båíÉê=
åìãÄÉêë
áåíç=íÜÉ
Ää~åâ
ëé~ÅÉë=ëç
íÜ~í=É~ÅÜ
êçïI
Åçäìãå=
~åÇ=PñP=
Äçñ=
Åçåí~áåë
íÜÉ=
åìãÄÉêë=N
íç=VK=
MASS TIMES
Jesuit Church,
Farm Street
Sunday 3rd July
Mass times:
SATURDAY VIGIL: 6pm
SUNDAYS: 8am, 9.30am
Family Mass,11am Sung Latin,
12.30pm, 5.30pm
Young Adults Mass 7.00pm
WEEKDAYS: 8am, 1.05pm, 6pm
SATURDAYS: 8am, 6pm
HOLY DAYS: Vigil 6pm, 8am,
1.05pm, 6pm
BANK HOLIDAYS: 1:05pm
www.farmstreet.org.uk
or
nnn
(security number found
on signature strip)
plirqflk=J
ëÉÉ=é~ÖÉ=PN
píìÅâ\
ëÉÉ=é~ÖÉ=PN

qÜÉ=`~íÜçäáÅ=råáîÉêëÉ ö= cêáÇ~ó=OQíÜ=gìåÉI=OMNS
31
`ä~ëëáÑáÉÇ
PRIESTS & BROTHERS
Special Offer! ^å=çééçêíìåáíó=íçç=ÖççÇ=íç=ÄÉ=ãáëëÉÇK
tÉ=~êÉ=åçí=çÑÑÉêáåÖ=~=àçÄI=Å~êÉÉê=çê=ÉîÉå=~=ï~ó=çÑ=äáÑÉK=tÉ
çÑÑÉê=~å=áåîáí~íáçå=íç=ÉñéäçêÉ=áÑ=óçì=Ü~îÉ=ÄÉÉå=áåîáíÉÇ=Äó
íÜÉ=içêÇI=íç=Ñçääçï=Üáã=áå=~=ëéÉÅá~ä=ï~ó=~ë=~=éêáÉëí=çê=
êÉäáÖáçìë=~ë=~å=^ìÖìëíáåá~å=oÉÅçääÉÅí=Ñêá~êK=tÉ=çÑÑÉê=óçì
íÜÉ=ÑÉääçïëÜáé=çÑ=çìê=ÅçããìåáíáÉëÁ=íÜÉ=çééçêíìåáíó=íç
ëÜ~êÉ=éê~óÉê=~åÇ=ëéáêáíì~ä=ÖêçïíÜÁ=íÜÉ=ÅÜ~ääÉåÖÉ=íç
âåçï=óçìêëÉäÑ=~åÇ=óçìê=éìêéçëÉ=áå=äáÑÉÁ=~å=
çééçêíìåáíó=íç=ëÉêîÉ=dçÇ=~ë=~=ãáëëáçå~êó=áå=êÉãçíÉ
é~êíë=çÑ=íÜÉ=ïçêäÇI=çê=áå=~å=áååÉêJÅáíó=é~êáëÜ=áå=içåÇçå
çê=kÉï=vçêâK=
qÜÉ=åÉÉÇ=áë=~äï~óë=íÜÉêÉ=~åÇ=ëç=áë=íÜÉ=áåîáí~íáçåK=
lìê=ÚpéÉÅá~ä=lÑÑÉêÛ=áë=~=äáÑÉíáãÉ=çééçêíìåáíó=íç=Ñçääçï
íÜÉ=Å~ää=çÑ=dçÇ=íç=ëÉêîÉ=Üáã=~ë=~å=^ìÖìëíáåá~å=
oÉÅçääÉÅí=Ñêá~êK=
For more information: cê=dÉê~äÇ=táäëçå=lK^KoKI=
pí=oáí~Ûë=`ÉåíêÉI=lííÉêó=jççê=i~åÉI=eçåáíçåI=aÉîçåI
buNQ=N^m=MNQMQ=QOSMN=Éñ=N
ç~êîçÅ~íáçåë]ÄíáåíÉêåÉíKÅçã======
ïïïK~ìÖìëíáåá~åJêÉÅçääÉÅíëKçêÖKìâ
sáëáí=ìë=çå=c~ÅÉÄççâ=çê=iáåâÉÇáåK
Like The Universe on facebook -
Search Catholic Universe newspaper
ADVERTISING TERMS AND
CONDITIONS OF ACCEPTANCE
Advertisements submitted must contain accurate, complete and true
information, comply with requirements of all relevant legislation and
the British Code of Advertising Practice and the Advertising
Standards Authority. The publisher has the right, at its discretion, to
refuse, omit, suspend, or change the position of advertisements, or
require artwork or copy to be amended to comply with any moral or
legal obligations.
The publisher will not be liable for any loss incurred as a
consequence of non publication or incorrect reproduction of an
advertisement.
Advertisements may be cancelled within two weeks of an order
being received and a minimum of 24 hours before deadline for entry.
Any cancellations outside this period will not affect the buyer’s
liability for payment for the advertisement.
Payment for advertisements must be received within 30 days.
Loose inserts – If inserts are provided outside our standard
specification we reserve the right to charge the customer.
Booking Deadlines The Universe
ROP Display advertising - 8 working days prior to publication
Travel - 8 working days prior to publication
Education - 4 working days prior to publication
Classified - 5 working days prior to publication
The placing of an order verbal or written for the insertion of an
advertisement amounts to an acceptance of these conditions.
A fully copy of “Terms of business for Advertisers” is available on
request.
Crossword solution
Across:
N=pÉèìÉäX=Q=péäáåíX=
V=fÇáçëóåÅê~íáÅX=
NM=aìâÉÇçãX=NN=_~êÖÉX=
NO=^ëë~óX=NQ=aÉéçíX=
NU=oáÑäÉX=NV=`ìêí~áäX=
ON=`Ü~åÖÉ~ÄáäáíóX=
OO=bñÜçêíX=OP=mÉååÉÇK
Down:
N=pÜáåÇóX=O=nìáÅâ=~ë=~
Ñä~ëÜX=P=b~ëÉÇX=R=m~ê~ÄäÉX=
S=fåíÉêéçä~íáçåX=T=qáÅâÉíX=
U=dåçãÉX=NP=^îÉåÖÉêX=
NR=`êÉÅÜÉX=NS=pÅê~éX=
NT=cä~óÉÇX=OM=o~áëÉK
VOCATIONS
Sudoko Solution
The church needs religious sisters
URGENTLY to bring Christ to others by a
life of prayer and service lived in the
community of Ignation spirituality.
Daily Mass is the centre of community life.
By wearing the religious habit we are
witnesses of the consecrated way of life.
If you are willing to risk a little love and
would like to find out how,
contact Sister Bernadette
Mature vocations considered.
CONVENT OF OUR
LADY OF FIDELITY.
Central Hill, Upper Norwood, LONDON SE19 1RS
Tel: 0044 (0) 7760 297001 or Fax 0208 766 6579
SISTERS
FRANCISCAN SISTERS MINORESS: pÜ~êÉ=çìê=äáÑÉ=ïáíÜ
dçÇ=Äó=éìííáåÖ=ÉîÉêó=í~äÉåí=~í=íÜÉ=ëÉêîáÅÉ=çÑ=äçîÉK=
pí=`ä~êÉÛë=`çåîÉåíI=píêÉííçå=oç~ÇI=`ä~ó=`êçëëI=
aÉêÄóëÜáêÉ=pQR=V^nK=ïïïKÑê~åÅáëÅ~åKçêÖ==
bã~áäWîçÅ~íáçåë]Ñê~åÅáëÅ~åëãKçêÖ
THANKSGIVING/PRAYER
qÜ~åâ=óçì=íç=lìê=i~Çó=~åÇ=pí=^åíÜçåó=Ñçê=mê~óÉêë=
~åëïÉêÉÇK=mäÉ~ëÉ=ÅçåíáåìÉ=íç=ÜÉäéK=Ó=G
qÜ~åâë=íç=jáê~ÅäÉ=mê~óÉê=íç=p~ÅêÉÇ=eÉ~êíK=mêçãáëÉÇ=íç
éìÄäáÅ~íáçåK=c~îçìêë=êÉÅÉáîÉÇK=Ó=E.D.
qÜ~åâ=óçì=íç=íÜÉ=p~ÅêÉÇ=eÉ~êí=çÑ=gÉëìë=Ñçê=éê~óÉêë=
~åëïÉêÉÇK=Ó=A.J.O.
To advertise in our classified section
please telephone Theresa Bowling on 0161 908 5301
110806212
EVENT
Saint of the Week
St Oliver Plunkett - Friday 1st July
läáîÉê= mäìåâÉíí= ï~ë= Äçêå
áå= içìÖÜÅêÉï= áå= `çìåíó
jÉ~íÜI=fêÉä~åÇ=çå=Nëí=kçJ
îÉãÄÉêI=NSOVK=få=NSQTI=ÜÉ
ïÉåí=íç=ëíìÇó=Ñçê=íÜÉ=éêáÉëíJ
ÜççÇ= áå= íÜÉ= fêáëÜ= `çääÉÖÉ
áå= oçãÉK= lå= Nëí= g~åì~êóI
NSRQI= ÜÉ= ï~ë= çêÇ~áåÉÇ= ~
éêáÉëí= áå= íÜÉ= mêçé~Ö~åÇ~
`çääÉÖÉ=áå=oçãÉK
aìÉ= íç= êÉäáÖáçìë= éÉêëÉJ
Åìíáçå=áå=Üáë=å~íáîÉ=ä~åÇI=áí
ï~ë= åçí= éçëëáÄäÉ= Ñçê= Üáã
íç=êÉíìêå=íç=ãáåáëíÉê=íç=Üáë
éÉçéäÉK= läáîÉê= í~ìÖÜí= áå
oçãÉ=ìåíáä=NSSVI=ïÜÉå=ÜÉ
ï~ë=~ééçáåíÉÇ=^êÅÜÄáëÜçé
çÑ=^êã~ÖÜ=~åÇ=mêáã~íÉ=çÑ
fêÉä~åÇK=^êÅÜÄáëÜçé=mäìåJ
âÉíí=ëççå=Éëí~ÄäáëÜÉÇ=ÜáãJ
ëÉäÑ=~ë=~=ã~å=çÑ=éÉ~ÅÉ=~åÇI
ïáíÜ= êÉäáÖáçìë= ÑÉêîçêI= ëÉí
~Äçìí= îáëáíáåÖ= Üáë= éÉçéäÉI
Éëí~ÄäáëÜáåÖ= ëÅÜççäëI= çêJ
Ç~áåáåÖ= éêáÉëíëI= ~åÇ= ÅçåJ
ÑáêãáåÖ=íÜçìë~åÇëK
qÜÉ= NSTP= ÄêçìÖÜí= ~= êÉJ
åÉï~ä=çÑ=êÉäáÖáçìë=éÉêëÉÅìJ
íáçåI= ~åÇ= ÄáëÜçéë= ïÉêÉ
Ä~ååÉÇ=Äó=ÉÇáÅíK=^êÅÜÄáëÜJ
çé=mäìåâÉíí=ïÉåí=áåíç=ÜáÇJ
áåÖI= ëìÑÑÉêáåÖ= ~= ÖêÉ~í= ÇÉ~ä
Ñêçã=ÅçäÇ=~åÇ=ÜìåÖÉêK=eáë
ã~åó= äÉííÉêë= ëÜçïÉÇ= Üáë
ÇÉíÉêãáå~íáçå=åçí=íç=~Ä~åJ
Ççå=Üáë=éÉçéäÉI=Äìí=íç=êÉJ
ã~áå= ~= Ñ~áíÜÑìä= ëÜÉéÜÉêÇK
eÉ=íÜ~åâÉÇ=dçÇ=appletÜç=Ö~îÉ
ìë= íÜÉ= Öê~ÅÉ= íç= ëìÑÑÉê= Ñçê
íÜÉ=ÅÜ~áê=çÑ=mÉíÉêKÒ=qÜÉ=éÉêJ
ëÉÅìíáçå=É~ëÉÇ=~=äáííäÉ=~åÇ
ÜÉ=ï~ë=~ÄäÉ=íç=ãçîÉ=ãçêÉ
çéÉåäó=~ãçåÖ=Üáë=éÉçéäÉK
få=NSTV=ÜÉ=ï~ë=~êêÉëíÉÇ=~åÇ
Ñ~äëÉäó= ÅÜ~êÖÉÇ= ïáíÜ= íêÉ~J
ëçåK= qÜÉ= ÖçîÉêåãÉåí= áå
éçïÉê= ÅçìäÇ= åçí= ÖÉí= Üáã
ÅçåîáÅíÉÇ= ~í= Üáë= íêá~ä= áå
aìåÇ~äâK= eÉ= ï~ë= ÄêçìÖÜí
íç=içåÇçå=~åÇ=ï~ë=ìå~ÄäÉ
íç=ÇÉÑÉåÇ=ÜáãëÉäÑ=ÄÉÅ~ìëÉ
ÜÉ= ï~ë= åçí= ÖáîÉå= íáãÉ= íç
ÄêáåÖ= Üáë= çïå= ïáíåÉëëÉë
Ñêçã= fêÉä~åÇK= eÉ= ï~ë= éìí
çå=íêá~äI=~åÇ=ïáíÜ=íÜÉ=ÜÉäé
çÑ=éÉêàìêÉÇ=ïáíåÉëëÉëI=ï~ë
ëÉåíÉåÅÉÇ= íç= ÄÉ= Ü~åÖÉÇI
Çê~ïå=~åÇ=èì~êíÉêÉÇ=~í=qóJ
ÄìêåK= táíÜ= ÇÉÉé= ëÉêÉåáíó
çÑ=ëçìäI=ÜÉ=ï~ë=éêÉé~êÉÇ=íç
ÇáÉI= Å~äãäó= êÉÄìííáåÖ= íÜÉ
ÅÜ~êÖÉ= çÑ= íêÉ~ëçåI= êÉÑìëáåÖ
íç=ë~îÉ=ÜáãëÉäÑ=Äó=ÖáîáåÖ=Ñ~äëÉ
ÉîáÇÉåÅÉ=~Ö~áåëí=Üáë=ÄêçíÜÉê
ÄáëÜçéëK=läáîÉê=mäìåâÉíí=éìÄJ
äáÅäó= ÑçêÖ~îÉ= ~ää= íÜçëÉ= ïÜç
ïÉêÉ= êÉëéçåëáÄäÉ= Ñçê= Üáë
ÇÉ~íÜ=çå=Nëí=gìäóI=NSUNK=
lå=NOíÜ=lÅíçÄÉêI=NVTRI=ÜÉ
ï~ë=Å~åçåáëÉÇ=~=ë~áåíI=íÜìë
ÄÉÅçãáåÖ=íÜÉ=Ñáêëí=åÉï=fêáëÜ
ë~áåí=Ñçê=~äãçëí=TMM=óÉ~êëK
cçê=íÜÉ=Å~åçåáë~íáçåI=íÜÉ
Åìëíçã~êó= ëÉÅçåÇ= ãáê~ÅäÉ
ï~ë= ï~áîÉÇK= eÉ= Ü~ë= ëáåÅÉ
ÄÉÉå= ÑçääçïÉÇ= Äó= NT= çíÜÉê
fêáëÜ=ã~êíóêë=ïÜç=ïÉêÉ=ÄÉJ
~íáÑáÉÇ=Äó=mçéÉ=gçÜå=m~ìä=ff
áå= NVVOK= ^ãçåÖ= íÜÉã= ïÉêÉ
^êÅÜÄáëÜçé=aÉêãçí=lÛeìêJ
äÉóI= j~êÖ~êÉí= _~ääI= ~åÇ= íÜÉ
tÉñÑçêÇ=j~êíóêëK
^ë= ~= ëéÉÅí~ÅäÉ= ~äçåÉI= íÜÉ
ê~ääó=~åÇ=j~ëë=Ñçê=pí=läáîÉê
mäìåâÉíí= çå= içåÇçåÛë
`ä~éÜ~ã=`çããçå=ï~ë=~=êÉJ
ã~êâ~ÄäÉ= íêáìãéÜK= ^ë= íÜÉ
`çããçå=ï~ë=áåî~ÇÉÇ=Ñçê=~
ÅÉäÉÄê~íáçå=çÑ=íÜÉ=PMMíÜ=~åJ
åáîÉêë~êó=çÑ=mäìåâÉííÛë=ã~êJ
íóêÇçãI= `~êÇáå~ä= qçã•ë= þ
cá~áÅÜI=íïÉåíó=ÉåêçÄÉÇ=ÄáëÜJ
çéë=~åÇ=~=åìãÄÉê=çÑ=~ÄÄçíë
ëíççÇ=çå=~=ëí~ÖÉ=ÄÉåÉ~íÜ=~
ëÅ~ÑÑçäÇáåÖ=ëÜÉäíÉê=çå=Nëí=gìäó
NVUNK=qÜÉ=Å~êÇáå~ä=Ü~Ç=Ñäçïå
íÜÉêÉ= áå= ~= ÜÉäáÅçéíÉê= ïáíÜ
mäìåâÉííÛë= ÄçÇóK= qÜáë= çÅÅ~J
ëáçå=~ííê~ÅíÉÇ=íÜçìë~åÇë=çÑ
éáäÖêáãë=íç=íÜÉ=é~êâK=
få=NVVT=mäìåâÉíí=ï~ë=ã~ÇÉ
~=é~íêçå=ë~áåí=Ñçê=éÉ~ÅÉ=~åÇ
êÉÅçåÅáäá~íáçå= áå= fêÉä~åÇI
~ÇçéíÉÇ=Äó=íÜÉ=éê~óÉê=Öêçìé
Å~ãé~áÖåáåÖ= Ñçê= éÉ~ÅÉ= áå
fêÉä~åÇI= applepí= läáîÉê= mäìåâÉíí
Ñçê= mÉ~ÅÉ= ~åÇ= oÉÅçåÅáäá~J
íáçåÒK
ANSWERS TO LAST WEEK’S
PRIZE CROSSWORD No: 18992
^ÅêçëëW N=`çåëáÇÉê~íÉX=V=lìíX=
NM=mä~áåíáÑÑX=NN=bñíê~X=
NP=iççâçìíX=NQ=mçäáëÜX=
NS=båÅçêÉX=NU=^ééÉ~ëÉX=
NV=`ìêáçX=OM=bãçäìãÉåíX=
ON=açåX=OO=oçó~ä=j~êáåÉK
açïåW O=léíX=P=pÉéá~X=Q=aÉ~êäóX
R=oìåÇçïåX=S=qêáÅçäçìêX=
T=mçâÉê=éä~óÉêX=U=lÑÑ=íÜÉ=éçáåíX
NO=qÉäÉéÜçíçX=NR=pé~íìä~X=
NT=oÉÇÉÉãX=NV=`~íÉêX=ON=aáåK
ACROSS
QK=^å=Éñíê~Åí=Ñêçã=appleqÜÉ
lÅÉ~å=sçó~ÖÉÒ=ETF
UK=^=éä~ÅÉ=ïÜÉêÉ=íÜÉ=ã~íÅÜ
í~âÉë=éä~ÅÉ=ã~ó=ÄÉ=ÅçîÉêÉÇ
ïáíÜ=äÉ~îÉë=ESF
VK=^å=~ÇîÉêíáëÉãÉåí=Ñçê=~=
éÉêëÉîÉêáåÖ=íóéÉ=ETF
NMK=qÜÉ=ÅçãéçëÉê=ïÉ=ÜÉ~ê=áë
ÅÉêí~áåäó=åçí=dÉêã~å>=ESF
NNK=píáÅâ=~êçìåÇ=~í=ÜçãÉ=äáâÉ
~=ÇçÖ=ESF
NOK=oìáå=~=é~ê~ÅÜìíÉ=Çêçé=EUF
NUK=m~é~ä=êìäáåÖ=~Äçìí=ïÜ~í
~Åíçêë=í~âÉ=íç=ÜÉ~êí=EUF
OMK=gìëí=íÜÉ=ïçêÇ=Ñçê=çéÉåáåÖ
íáãÉ=ESF
ONK=p~åÇó=áë=Üçí=ëíìÑÑ>=ESF
OOK=_ÉáåÖ=éä~ÅÉÇ=áå=~=éççê
ëáÇÉ=éêçÇìÅÉë=~å=~êÖìãÉåí
ETF
OPK=qÜáë=ïáää=ÅêìëÜ=~å=áåëÉÅí
ESF
OQK=jÉ~åë=êÉ~êê~åÖáåÖ=íÉååáë
~Äçìí=íÜÉ=ëí~êí=çÑ=íÜÉ=Ç~ó=ETF
DOWN
NK=_É=ÅçåÅÉêåÉÇ=~Äçìí=çêÇÉê
Ñçê=ÅÜÉãáÅ~ä=ÅçãéçìåÇ=ETF
OK=têáíÉë=ÅêáíáÅ~ä=ÅçããÉåíë
~Äçìí=ÅÉêí~áå=ëÅÉåÉë=ETF
PK=fëçä~íÉÇ=~å=ÉäÉÅíêáÅ~ä=ë~ÑÉíó
ÇÉîáÅÉ=EPIPF
RK=fíÛë=ÅäÉ~ê=éêÉëë=
ÅçåíêáÄìíáçåë=åÉÉÇ=íç=ÄÉ
êÉïêáííÉå=EUF
SK=eÉ=çÑÑáÅá~íÉë=~í=íÜÉ=êáåÖëáÇÉ
Ñçê=~=ëÜçêí=íáãÉ=ESF
TK=tÜÉêÉ=ÅäìÄãÉå=~êÉ=éìííáåÖ
íÜÉ=îÉÖÉí~ÄäÉë=ESF
NPK=^ééêÉÜÉåÇÉÇ=~=
`çããìåáëí=ÜçäÇáåÖ=íÜÉ=
çíÜÉêë=áåëáÇÉ=EUF
NQK=qÜÉó=~êÉ=îÉêó=ëã~ää=
áåëÉÅíë=êçìåÇ=íÜÉ=íêÉÉJíçé=ETF
NRK=^ÅÅçìåíë=Ñçê=çåÉ=ÄÉáåÖ
ÑçìåÇ=áå=ëìéÉêã~êâÉíë=ETF
NSK=fÖåçêÉ=êÉîáëÉÇ=íê~Åí=ESF
NTK=péÉÅáãÉå=ã~éë=
êÉÅçåëíêìÅíÉÇ=Äó=íÜÉ=cêÉåÅÜ
ESF
NVK=cêçã=íÜÉ=ÄÉåÅÜ=f=ëÉäÉÅíÉÇ
çåÉ=íççä=ESF
PRIZE CROSSWORD
pí=mÉíÉêÛë=EtçåÇÉêë=çÑ=íÜÉ=tçêäÇF=J=Keith Miller
qÜÉ=ëíçêó=çÑ=pí=mÉíÉêÛë=ÄÉÖáåë=áå=íÜÉ=Ñáêëí=ÅÉåíìêó=`b=ïáíÜ
íÜÉ=eáééçÇêçãÉ=çÑ=kÉêçI=çåÉ=çÑ=íïç=éä~ÅÉë=ïÜÉêÉ=íÜÉ
^éçëíäÉ=mÉíÉê=ã~ó=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ÅêìÅáÑáÉÇK=qïç=ÜìåÇêÉÇ=~åÇ
ÑáÑíó=óÉ~êë=ä~íÉê=`çåëí~åíáåÉ=íÜÉ=dêÉ~í=ã~êâÉÇ=íÜÉ=ëìéJ
éçëÉÇ=ëáíÉ=çÑ=mÉíÉêÛë=íçãÄ=áå=~å=~åÅáÉåí=ÅÉãÉíÉêó=ïáíÜ=~
ÖêÉ~í=Ä~ëáäáÅ~K=qÜ~í=áå=íìêå=ï~ë=êÉéä~ÅÉÇ=çîÉê=~=ÜìåÇêÉÇJ
óÉ~ê=éÉêáçÇ=Äó=~=ëÉêáÉë=çÑ=ÅçãéÉíáíáîÉ=êÉå~áëë~åÅÉ=~åÇ
Ä~êçèìÉ=éçéÉë=ìëáåÖ=íÜÉ=ÖêÉ~íÉëí=~êíáëíë=çÑ=íÜÉáê=Ç~óI=~ää
ëÉÉâáåÖ=íç=äÉ~îÉ=íÜÉáê=ã~êâ=çå=pí=mÉíÉêÛëK=hÉáíÜ=jáääÉê=
çÑÑÉêë=~=êÉï~êÇáåÖ=~ÅÅçìåí=çÑ=~=ïçêäÇJÑ~ãçìë=ÄìáäÇáåÖW
ïÜç=Äìáäí=áíX=ïÜ~í=áí=äççâë=äáâÉ=~åÇ=ïÜóX=~åÇ=Üçï=áí=~ÑJ
ÑÉÅíë=íÜÉ=íçìêáëí=çê=éáäÖêáãK=^å=áåíêáÅ~íÉ=ÜáëíçêóI=íÉääáåÖ
ÄáçÖê~éÜó=~åÇ=íÜÉ=ëíìÇó=çÑ=ÖêÉ~í=~êí=~åÇ=~êÅÜáíÉÅíìêÉ=~ää
éä~ó=íÜÉáê=é~êí=áå=~=Äççâ=íÜ~í=áë=~=Äêáääá~åí=ÇÉÄìíK
qÜáë=ëÅÜçä~êäó=~åÇ=Ñ~ëÅáå~íáåÖ=Äççâ=ìåê~îÉäë=íÜÉ=ÅçãJ
éäÉñ=ëíçêó=çÑ=íÜÉ=ãçëí=Ñ~ãçìë=ÅÜìêÅÜ=áå=íÜÉ=ïçêäÇK
(Sunday Telegraph)
WIN!
Send your completed crossword, with your name, address and email, to: Please tick this box
The Catholic Universe crossword, Guardian Print Centre,
if you do not wish to
be added to our
Trafford Park, Manchester M17 1SN. Closing date: Friday 1st July. reader database 18993

32 cçê=Éñíê~=åÉïë=Öç=íç www.thecatholicuniverse.com
qÜÉ=ä~ëí=ïçêÇ
iáâÉ=ìë=çå=Ñ~ÅÉÄççâ=J=ëÉ~êÅÜ=Catholic Universe Newspaper
Olé! How Catholicism and the Church
helped shape the soul food of Spain
Greg Watts
fÑ=óçì=äáîÉÇ=áå=pé~áå=áå=íÜÉ=jáÇÇäÉ=^ÖÉëI
ïÜ~í=óçì=~íÉ=ÅçìäÇ=ä~åÇ=óçì=áå=éêáëçå
çê=ÉîÉå=Ü~îÉ=óçì=éìí=íç=ÇÉ~íÜK==cççÇ
ï~ë=åçí=àìëí=~Äçìí=ëìëíÉå~åÅÉX=áí=ï~ë
~äëç=~=ï~ó=çÑ=ÉñéêÉëëáåÖ=ïÜ~í=óçì
ÄÉäáÉîÉÇK
qÜÉ=éìêéçëÉ=çÑ=íÜÉ=qêáÄìå~ä=çÑ=íÜÉ
eçäó=lÑÑáÅÉ=çÑ=íÜÉ=fåèìáëáíáçå=Ó
çíÜÉêïáëÉ=âåçïå=~ë=íÜÉ=pé~åáëÜ
fåèìáëáíáçå=Ó ëÉí=ìé=áå=NQUM=Äó=`~íÜçäáÅ
ãçå~êÅÜë=cÉêÇáå~åÇ=ff=çÑ=^ê~Öçå=~åÇ
fë~ÄÉää~=f=çÑ=`~ëíáäÉI=ï~ë=íç=ã~áåí~áå
~åÇ=ÉåÑçêÅÉ=`~íÜçäáÅ=çêíÜçÇçñóK=
qÜÉ=fåèìáëáíáçå=Å~ãÉ=~Äçìí=~ë=pé~áå
ÄÉÖ~å=íç=ÄÉ=~=`Üêáëíá~å=Åçìåíêó=~Ö~áå
ÑçääçïáåÖ=TMM=óÉ~êë=çÑ=jìëäáã=êìäÉ=áå
ãìÅÜ=çÑ=áíK=fí=ï~ëåÛí=ìåíáä=íÜÉ=Ñ~ää=çÑ=íÜÉ
jççêáëÜ=âáåÖÇçã=çÑ=dê~å~Ç~=áå=NQVO
íÜ~í=íÜÉ=êÉÅçåèìÉëí=çÑ=pé~áå=ï~ë
ÅçãéäÉíÉÇK
tÜ~í=óçì=~íÉ=ï~ë=~=ï~ó=çÑ=áÇÉåíáÑóáåÖ
óçìê=êÉäáÖáçìë=ÄÉäáÉÑëK=_ó=É~íáåÖ=éçêâ
óçì=éêçîÉÇ=íÜ~í=óçì=ïÉêÉ=~=`Üêáëíá~å
~åÇ=åçí=~=jìëäáã=çê=~=ëÉÅêÉí=gÉïK=j~åó
gÉïë=Ü~Ç=çåäó=ÄÉÉå=Ä~éíáëÉÇ=áå=çêÇÉê=íç
~îçáÇ=éÉêëÉÅìíáçåK=j~åó=Ü~Ç=ÄÉÉå
âáääÉÇ=çê=Ü~Ç=íÜÉáê=ÜçãÉë=ÄìêåÉÇ=Ççïå
áå=pÉîáääÉ=áå=NPVNK
pç=ëÉêáçìëäó=ï~ë=~=éÉêëçåÛë=ÇáÉí=í~âÉå
íÜ~í=áåèìáëáíçêë=ïçìäÇ=ÉåíÉê=íÜÉ=ÜçãÉë
çÑ=éÉçéäÉ=íç=ã~âÉ=ëìêÉ=íÜÉó=ïÉêÉ
ÅççâáåÖ=ïáíÜ=éçêâ=çê=éçêâ=Ñ~íK=fÑ=óçì
ï~åíÉÇ=éÉçéäÉ=íç=íÜáåâ=óçì=êÉ~ääó=ïÉêÉ
~=`Üêáëíá~åI=íÜÉå=áí=ï~ë=~=ÖççÇ=áÇÉ~=åçí
àìëí=íç=Ü~îÉ=éçêâ=áå=óçìê=ÜçãÉ=Äìí=íç
ÄÉ=ëÉÉå=áå=íÜÉ=ëíêÉÉíë=çê=í~îÉêåë=ÄìóáåÖ
áíK
^êÖì~Ääó=íÜáë=Éñéä~áåë=ïÜó=éçêâ
ÑáÖìêÉë=ëç=ãìÅÜ=áå=pé~åáëÜ=Ö~ëíêçåçãó
íçÇ~óK=tÜáäÉ=íÜÉ=Äìää=ãáÖÜí=ÄÉ=íÜçìÖÜí
çÑ=~ë=íÜÉ=~åáã~ä=íÜ~í=ãçëí=êÉéêÉëÉåíë
pé~áåI=áå=êÉ~äáíó=áíÛë=íÜÉ=éáÖ=íÜ~í
pé~åá~êÇë=áÇÉåíáÑó=ïáíÜ=ãçêÉK
^í=íÜÉ=éáåå~ÅäÉ=çÑ=pé~åáëÜ
Ö~ëíêçåçãó=áë=áÄÉêáÅç=Ü~ãI=ïÜáÅÜ
pé~åá~êÇë=~êÉ=ëç=é~ëëáçå~íÉ=~ÄçìíK=dç
áåíç=~åó=í~é~ë=Ä~ê=~åÇ=óçì=ïáää=ëÉÉ=~
jamon ÜçäÇÉê=çå=íÜÉ=ÅçìåíÉêK=tÜ~í
ã~âÉë=íÜÉ=Ü~ã=ìåáèìÉ=áë=íÜ~í=áí=ÅçãÉë
Ñêçã=Ää~Åâ=éáÖë=íÜ~í=ÑÉÉÇ=çå=~Åçêåë=~åÇ
Öê~òÉ=áå=î~ëí=~êÉ~ë=çÑ=ä~åÇë=áå=É~ëíÉêå
pé~áå=âåçïå=~ë=dehesasK=fíÛë=íÜÉ=~Åçêåë
íÜ~í=ÖáîÉ=íÜÉ=Ü~ã=áíë=ÇáëíáåÅíáîÉI=åìííó
Ñä~îçìêK
The links
between ham and
Catholicism were
highlighted by
TV chef Rick Stein
in his recent
Spanish series
gìëí=Üçï=ãìÅÜ=Ü~ã=~åÇ=`~íÜçäáÅáëã
~êÉ=ÅäçëÉäó=ÅçååÉÅíÉÇ=ï~ë=Å~éíìêÉÇ=Äó
oáÅâ=píÉáå=ÇìêáåÖ=Üáë=__`=qs=ëÉêáÉë
~Äçìí=pé~åáëÜ=ÑççÇK=eÉ=ï~ë=ÇêáîáåÖ=~
Å~ãéÉê=î~å=íÜêçìÖÜ=bñíêÉã~Çìê~K=eáë
ÇÉëíáå~íáçå=ï~ë=~=Ü~ã=Ñ~Åíçêó=áå
^äÄìèìÉêèìÉI=~=ëã~ää=íçïå=åÉ~ê=íÜÉ
ÄçêÇÉê=ïáíÜ=mçêíìÖ~äK==
^í=íÜÉ=Ñ~Åíçêó=gçëÉ=máò~êêçI=íÜÉ=çïåÉê
çÑ=íïç=éçéìä~ê=pé~åáëÜ=êÉëí~ìê~åíë=~åÇ
~=í~é~ë=Ä~ê=áå=içåÇçåI=ãÉí=ÜáãK=applefíÛë=~
éä~ÅÉ=îÉêó=ÅäçëÉ=íç=eÉ~îÉåIÒ=ÜÉ=ë~áÇI=~ë
íÜÉó=ÅäáãÄÉÇ=íÜÉ=ëí~áêë=íç=íÜÉ=êççãë
ïÜÉêÉ=íÜÉ=Ü~ãë=ïÉêÉ=ëíçêÉÇK=
applefíÛë=äáâÉ=~=Å~íÜÉÇê~ä=çÑ=Ü~ãIÒ=Å~ãÉ
Ä~Åâ=píÉáåK
applefíÛë=åçí=~=Å~íÜÉÇê~ä=Ó=áíÛë=íÜÉ=s~íáÅ~å
çÑ=Ü~ãIÒ=ÖêáååÉÇ=máò~êêçI=Éñéä~áåáåÖ
íÜ~í=QMIMMM=éáÉÅÉë=çÑ=Ü~ã=ïçêíÜ=ÉáÖÜí
ãáääáçå=Éìêç=ÜìåÖ=áå=íÜÉ=Ñ~ÅíçêóI=ëçãÉ
Ñçê=ìé=íç=ëÉîÉå=óÉ~êëK=låÉ=éáÉÅÉ=Ü~Ç
ÄÉÉå=ëçäÇ=áå=içåÇçå=Ñçê=¡PIMMMI=ÜÉ
~ÇÇÉÇK
qÜáë=êÉäáÖáçìë=íÜÉãÉ=ï~ë=ÑìêíÜÉê
ÇÉîÉäçéÉÇ=Äó=íÜÉ=ï~ó=çåÉ=çÑ=íÜÉ=ëí~ÑÑ=áå
íÜÉ=Ñ~ÅíçêóI=ÇêÉëëÉÇ=áå=ïÜ~í=äççâÉÇ=äáâÉ
ïÜáíÉ=îÉëíãÉåíëI=Å~êÉÑìääó=Åìí=ÖäçëëóI
ï~ÑÉê=íÜáå=ëäáÅÉë=Ñêçã=çåÉ=çÑ=íÜÉ=éáÉÅÉë
çÑ=Ü~ãI=íÜÉ=äÉÖ=çÑ=ïÜáÅÜ=Ü~Ç=ÄÉÉå
éä~ÅÉÇ=íÜêçìÖÜ=~=ÅáêÅìä~ê=éáÉÅÉ=çÑ=ëíÉÉä
ãçìåíÉÇ=çå=~=ïççÇÉå=Ä~ëÉK==
applemÉçéäÉ=ï~íÅÜ=íÜáë=áå=ëáäÉåÅÉIÒ=ë~áÇ
~åçíÜÉê=Ñ~Åíçêó=ïçêâÉê=êÉîÉêÉåíäóK=applefíÛë
äáâÉ=ïÜÉå=óçì=~êÉ=áå=~=ÅÜìêÅÜ=~åÇ=íÜÉ
éêáÉëí=ÅçåëÉÅê~íÉë=íÜÉ=ÄêÉ~Ç=~åÇ=ïáåÉKÒ=
tÜÉå=píÉáå=ï~ë=ëçäÉãåäó=ÖáîÉå=~
éáÉÅÉ=çÑ=íÜÉ=ëïÉÉí=~åÇ=åìííó=Ü~ã=Äó=íÜÉ
Å~êîÉêI=ÜÉ=éä~ÅÉÇ=áí=çå=Üáë=íçåÖìÉK
máò~êêç=~åÇ=íÜÉ=çíÜÉêë=ëíççÇ=áå=ëáäÉåÅÉI
ÉóÉáåÖ=Üáã=ÉñéÉÅí~åíäóI=~ë=ÜÉ=ëäçïäó
ÅÜÉïÉÇ=íÜÉ=Ü~ãK=cáå~ääóI=ÜÉ=ë~áÇI=Üáë
Ñ~ÅÉ=äáÖÜíáåÖ=ìéI=applefíÛë=äáâÉ=`çããìåáçåKÒ
qÜÉ=ï~ó=`~íÜçäáÅáëã=Ü~ë=ëÜ~éÉÇ
pé~åáëÜ=ÑççÇ=Å~å=ÄÉ=íê~ÅÉÇ=Ä~Åâ=íç=íÜÉ
ï~ó=íÜÉ=`ÜìêÅÜ=ÉåÑçêÅÉÇ=áíë=êìäÉë=~Äçìí
Ñ~ëíáåÖ=~ÄëíáåÉåÅÉ=áå=iÉåí=~åÇ=çå=çíÜÉê
Ç~óë=ïÜÉå=ãÉ~í=ï~ë=ÑçêÄáÇÇÉå=~åÇ
îÉÖÉí~ÄäÉ=~åÇ=ÑáëÜ=ÇáëÜÉë=ïÉêÉ=É~íÉåK
jÉ~í=ï~ë=íÜçìÖÜí=íç=ÉñÅáíÉ=íÜÉ=ëÉåëì~ä
~ééÉíáíÉI=Äìí=îÉÖÉí~ÄäÉë=ïÉêÉ=ëÉÉå=~ë
ãçêÉ=ÅçåÇìÅáîÉ=íç=îáêíìÉK
pçãÉ=êÉëí~ìê~åíë=íçÇ~ó=ïáää=ÉîÉå
Ü~îÉ=~=iÉåíÉå=ãÉåìK=låÉ=çÑ=íÜÉ=ãçëí
éçéìä~ê=ÇáëÜÉë=çå=áí=áë=äáâÉäó=íç=ÄÉ
bacalao Eë~äíÉÇ=ÅçÇFI=ë~áÇ=íç=Ü~îÉ=ÄÉÉå
áåíêçÇìÅÉÇ=áå=íÜÉ=NSíÜ=ÅÉåíìêó=Äó
_~ëèìÉ=ÑáëÜÉêãÉå=ïÜç=Ü~Ç=ÄÉÖìå=íç
Å~íÅÜ=áí=çÑÑ=íÜÉ=Åç~ëí=çÑ=kÉïÑçìåÇä~åÇK=
jçå~ëíÉêáÉë=~í=çåÉ=íáãÉ=ÅçåíêçääÉÇ
ãìÅÜ=çÑ=íÜÉ=ÑççÇ=áå=ã~åó=~êÉ~ëK=qÜÉ
ãçåâë=ã~ÇÉ=ÅÜÉÉëÉI=ÖêÉï=îÉÖÉí~ÄäÉëI
Ñ~êãÉÇ=Å~ííäÉ=~åÇ=ëÜÉÉéI=~åÇ=éêçÇìÅÉÇ
ïáåÉ=~åÇ=Äê~åÇóI=íççK=
qÜÉ=éÉ~ë~åíë=ïÜç=ïçêâÉÇ=íÜÉ=î~ëí
`ÜìêÅÜ=ä~åÇë=Ö~îÉ=çîÉê=íç=íÜÉã=ãìÅÜ
çÑ=íÜÉáê=éêçÇìÅÉ=áå=äáÉì=çÑ=êÉåí=~åÇ
ã~áåí~áåÉÇ=íÜÉ=ãçå~ëíÉêáÉëÛ=îÉÖÉí~ÄäÉ
~åÇ=ÜÉêÄ=Ö~êÇÉåëK=få=íÜÉ=ëçìíÜ=çÑ=pé~áåI
ïÜÉå=ãçå~ëíÉêáÉë=íççâ=çîÉê=jççêáëÜ
é~ä~ÅÉëI=íÜÉ=ãçåâë=íìêåÉÇ=íÜÉ=áåíÉêáçê
é~íáçë=áåíç=ÜÉêÄ=Ö~êÇÉåëK
qÜáë=ÅçååÉÅíáçå=ÄÉíïÉÉå=êÉäáÖáçå
~åÇ=ÑççÇ=ëìêîáîÉë=íçÇ~ó=~í=íÜÉ
jçå~ëíÉêó=çÑ=p~åí~=j~êá~=áå=dì~Ç~äìéÉ
áå=bñíêÉã~Çìê~I=ïÜÉêÉ=íÜÉ=ãçåâë=êìå=~
êÉëí~ìê~åí=Ñçê=íÜÉ=éáäÖêáãëK=qÜÉ
ãçå~ëíÉêó=~äëç=Ü~ë=~å=áãéçêí~åí=äáåâ=íç
çåÉ=çÑ=íÜÉ=ãçëí=éçéìä~ê=áåÖêÉÇáÉåíë=áå
pé~åáëÜ=ÑççÇI=pimentonK=`ÜêáëíçéÜÉê
`çäìãÄìë=~åÇ=íÜÉ=pé~åáëÜ
Åçåèìáëí~ÇçêÉë=ÄêçìÖÜí=íÜÉ=éáãÉåíçå
Ñêçã=íÜÉ=kÉï=tçêäÇ=~ë=~=ÖáÑí=Ñçê=háåÖ
cÉêÇáå~åÇ=~åÇ=nìÉÉå=fë~ÄÉää~I=ïÜç
é~ëëÉÇ=íÜÉã=íç=íÜÉ=ãçå~ëíÉêó=íç
Åìäíáî~íÉK
jçåâë=ïÉêÉ=åçí=àìëí=âåçïå=Ñçê=íÜÉáê
éáÉíóK=fíÛë=Åä~áãÉÇ=íÜ~í=`Ü~êäÉë=sI=háåÖ=çÑ
`~ëíáäÉ=~åÇ=^ê~ÖçåI=ÅÜçëÉ=íç=ëéÉåÇ=íÜÉ
óÉ~êë=~ÑíÉê=Üáë=~ÄÇáÅ~íáçå=áå=NRRR=áå=íÜÉ
ãçå~ëíÉêó=çÑ=vìëíÉ=áå=bñíêÉã~Çìê~
ÄÉÅ~ìëÉ=íÜÉ=ÑççÇ=íÜÉêÉ=ï~ë=ãÉ~åí=íç=ÄÉ
ëç=ÖççÇK
qÜÉ=g~ãáÉ=läáîÉê=~åÇ=aÉäá~=pãáíÜ
ÅççâÉêó=Äççâë=áå=íÜÉ=jáÇÇäÉ=^ÖÉë=áå
pé~áå=ïÉêÉ=The Cookbook of the Diocese
of Tarragona ~åÇ=The Book of the Belly,
ïêáííÉå=~í=oáéçää=ãçå~ëíÉêó=áå
`~í~äçåá~K
^å=ÉîÉå=ãçêÉ=Ñ~ãçìë=ÅççâÉêó=ÄççâI
The New Art of Cooking, ï~ë=ïêáííÉå=Äó
gì~å=^äí~ãáê~ëI=~=cê~åÅáëÅ~å=ïÜçëÉ=êÉ~ä
å~ãÉ=ï~ë=cêá~ê=o~áãìåÇç=dμãÉòK=få
íÜÉ=NUíÜ=ÅÉåíìêó=ÜÉ=ê~å=íÜÉ=âáíÅÜÉåë=çÑ
~=ä~êÖÉ=êÉäáÖáçìë=ëÅÜççä=áå=íÜÉ=Åáíó=çÑ
w~ê~Öçò~=áå=^ê~ÖçåK=m~êí=çÑ=Üáë=~ééÉ~ä
ï~ë=íÜ~í=Üáë=êÉÅáéÉë=ïÉêÉ=çÑíÉå
ëéêáåâäÉÇ=ïáíÜ=ïáí=~åÇ=Çêó=ÜìãçìêK
kìåë=íçç=Ü~îÉ=~äï~óë=ÄÉÉå=áåîçäîÉÇ
áå=pé~åáëÜ=Ö~ëíêçåçãóK=få=íÜÉ=jáÇÇäÉ
^ÖÉë=ëçãÉ=ÅçåîÉåíë=Ü~Ç=Ç~áêó=Ñ~êãëX
çíÜÉêë=ÄÉÅ~ãÉ=Ñ~ãçìë=Ñçê=íÜÉáê=é~ëíêáÉë
~åÇ=Å~âÉëK=^åÇ=íÜáë=íê~Çáíáçå=Ü~ë
ëìêîáîÉÇ=áå=ëçãÉ=ÅçåîÉåíëK=^í=pí
rêëìä~Ûë=ÅçåîÉåí=áå=qçäÉÇç=íÜÉ=åìåë
ã~âÉ=~äãçåÇ=ÄáëÅìáíëI=Å~âÉëI=~åÇ
‘‘
Chef Omar Allibhoy brought
tapas to London through his
Tapas Revolution chain: ‘Tapas is
about sharing. When you share
food it connects... I think the
world needs a lot of connections’
Sisters
prepare
sweet treats,
monks
cultivate
vines:
Religious
have played a
huge part in
the
development
of Spanish
cuisine over
the centuries
ã~êáòáé~å=ÇÉÅçê~íÉÇ=ïáíÜ=ëìÖ~ê=áÅáåÖI
ïÜáäÉ=íÜÉ=åìåë=~í=íÜÉ=cê~åÅáëÅ~å
ÅçåîÉåí=áå=íÜÉ=çäÇ=é~êí=çÑ=pÉîáääÉ=Ü~îÉ
ÉîÉå=éìÄäáëÜÉÇ=íÜÉáê=çïå=Åççâ=ÄççâK
jçåâë=~äëç=éä~óÉÇ=~=âÉó=êçäÉ=áå=íÜÉ
ÇÉîÉäçéãÉåí=çÑ=pé~åáëÜ=ïáåÉK=qÜÉ
jáÇÇäÉ=^ÖÉë=ÄêçìÖÜí=ãçåâë=Ñêçã
ÇáÑÑÉêÉåí=çêÇÉêë=áå=çíÜÉê=é~êíë=çÑ=bìêçéÉ
íç=pé~áåK=qÜÉó=ÄêçìÖÜí=ïáíÜ=íÜÉã=åÉï
íóéÉë=çÑ=îáåÉ=~åÇ=åÉï=íÉÅÜåáèìÉë=Ñçê
Åìäíáî~íáåÖ=~åÇ=Ü~êîÉëíáåÖ=íÜÉãK=qÜÉ
_ÉåÉÇáÅíáåÉ=ãçåâë=Ñêçã=`äìåó=áå
_ìêÖìåÇó=ÜÉäéÉÇ=íç=Éëí~ÄäáëÜ=íÜêÉÉ
ãçå~ëíÉêáÉë=áå=oáçà~K=qÜÉ=îáåÉë=íÜÉó
éä~åíÉÇ=ïÉêÉ=ãçëíäó=ïÜáíÉ=Öê~éÉëK
få=Ñ~ÅíI=ã~åó=çÑ=íÜÉ=ÅìêêÉåí
aÉåçãáå~Åáμå=ÇÉ=lêáÖÉåë=áå=pé~áå
ïÉêÉ=ÅêÉ~íÉÇ=~êçìåÇ=íÜáë=íáãÉI=ÄÉÅ~ìëÉ
îáää~ÖÉë=ÖêÉï=ìé=~êçìåÇ=ãçå~ëíÉêáÉëK
cçê=Éñ~ãéäÉI=íÜÉ=éêáçê=çÑ=íÜÉ
`~êíÜìëá~å=ãçå~ëíÉêó=çÑ=pÅ~ä~=aÉá=áå
qÜáë=êÉäáÖáçìë=íÜÉãÉ=ï~ë=ÑìêíÜÉê=ÇÉîÉäçéÉÇ=Äó=íÜÉ=ï~ó=íÜÉ=ëí~ÑÑI=ÇêÉëëÉÇ=áå
ïÜ~í=äççâÉÇ=äáâÉ=ïÜáíÉ=îÉëíãÉåíëI=Å~êÉÑìääó=Åìí=ÖäçëëóI=ï~ÑÉê=íÜáå=ëäáÅÉë
Ñêçã=çåÉ=çÑ=íÜÉ=éáÉÅÉë=çÑ=Ü~ãKKK=éÉçéäÉ=ï~íÅÜ=áå=ëáäÉåÅÉI=áíÛë=äáâÉ=ïÜÉå=óçì
~êÉ=áå=~=ÅÜìêÅÜ=~åÇ=íÜÉ=éêáÉëí=ÅçåëÉÅê~íÉë=íÜÉ=ÄêÉ~Ç=~åÇ=ïáåÉKÒ=
The pimenton was brought back
to Spain by Columbus and the
Conquistadors
`~í~äçåá~=êìäÉÇ=~ë=~=ÑÉìÇ~ä=äçêÇ=çîÉê
ëÉîÉå=îáää~ÖÉë=áå=íÜÉ=~êÉ~I=ïÜáÅÜ=Ö~îÉ
êáëÉ=íç=íÜÉ=å~ãÉ=mêáçê~íK
qÜÉ=åÉíïçêâ=çÑ=ãçå~ëíáÅ=îáåÉó~êÇë
ï~ë=Äìáäí=~êçìåÇ=íÜÉ=ã~àçê=éáäÖêáã~ÖÉ
êçìíÉë=íÜ~í=ê~å=~Åêçëë=bìêçéÉ=~åÇ
ÉåÇÉÇ=~í=p~åíá~Öç=ÇÉ=`çãéçëíÉä~=áå
d~äáÅá~=áå=åçêíÜÉêå=pé~áåK=qÜÉ=ëÜêáåÉI
ïÜÉêÉ=íÜÉ=ÄçåÉë=çÑ=pí=g~ãÉë=íÜÉ=~éçëíäÉ
~êÉ=ë~áÇ=íç=ÄÉ=âÉéí=áå=íÜÉ=Å~íÜÉÇê~äI=áë
ëíáää=éçéìä~ê=íçÇ~óK=
eçïÉîÉêI=f=ëìëéÉÅí=ëçãÉ=çÑ=íÜçëÉ
åçï~Ç~óë=ïÜç=ÜáíÅÜ=çå=íÜÉáê=Ä~Åâé~Åâ
~åÇ=ëÉí=çÑÑ=çå=ïáåÇáåÖ=êç~Çë=ïáíÜ
ëÅ~ääçé=ëÜÉääë=çå=ëáÖåë=éçáåíáåÖ=áå=íÜÉ
êáÖÜí=ÇáêÉÅíáçå=~êÉ=åçí=ÇçáåÖ=íÜáë=Ñçê
êÉäáÖáçìë=êÉ~ëçåëK=qÜáë=áë=~=åÉï=âáåÇ=çÑ
éáäÖêáã~ÖÉI=éÉêÜ~éë=ãçêÉ=~Äçìí=ÑáåÇáåÖ
óçìêëÉäÑ=íÜ~å=ÑáåÇáåÖ=dçÇK=
^åÇ=ïÜÉå=íÜÉ=ãçÇÉêå=éáäÖêáãë
~êêáîÉI=íÜÉó=Å~å=ÄÉ=ëìêÉ=çÑ=É~íáåÖ=ëçãÉ
Ñ~åí~ëíáÅ=ÑççÇ=áå=íÜÉ=ÅáíóÛë=ã~åó=í~é~ë
Ä~êëK=q~é~ëI=ïÜáÅÜ=ãÉ~åë=ëçãÉ=éä~íÉë
çÑ=ÑççÇ=íÜ~í=~êÉ=ìëì~ääó=ëÜ~êÉÇI=áë
éçéìä~ê=åçï=åçí=àìëí=~Åêçëë=pé~áå=Äìí
áå=ã~åó=çíÜÉê=é~êíë=çÑ=íÜÉ=ïçêäÇK==
få=íÜÉ=tÉëí=båÇ=çÑ=içåÇçåI=Ñçê
Éñ~ãéäÉI=íÜÉêÉ=~êÉ=~êçìåÇ=QM=í~é~ë
êÉëí~ìê~åíë=çê=Ä~êëK=låÉ=çÑ=íÜÉ=äÉ~ÇáåÖ
éêçéçåÉåíë=çÑ=í~é~ë=áë=íÜÉ=ÅÜ~êáëã~íáÅ
ÅÜÉÑ=lã~ê=^ääáÄÜçóI=ïÜç=äÉÑí=j~ÇêáÇ=íç
ÄêáåÖ=í~é~ë=íç=içåÇçåK=eáë=ëíóäáëÜ=q~é~ë
oÉîçäìíáçå=êÉëí~ìê~åíë=Å~å=ÄÉ=ÑçìåÇ=áå
içåÇçåI=hÉåíI=pÜÉÑÑáÉäÇI=~åÇ
_áêãáåÖÜ~ãK
appleq~é~ë=áë=~Äçìí=ëÜ~êáåÖK=tÜÉå=óçì
ëÜ~êÉ=ÑççÇ=áí=ÅçååÉÅíëIÒ=ÜÉ=ë~óëK=applef=íÜáåâ
íÜÉ=ïçêäÇ=åÉÉÇ=~=äçí=çÑ=ÅçååÉÅíáçåK
qÜ~íÛë=ïÜó=í~é~ë=Ü~ë=ÄÉÅçãÉ=ÄáÖK=tÉ
ï~åí=éÉçéäÉ=íç=í~äâ=íç=É~ÅÜ=çíÜÉêI=íç
ëÜ~êÉ=íÜÉáê=ëíçêáÉë=ÉîÉå=áÑ=íÜÉó=ÇçåÛí
âåçï=É~ÅÜ=çíÜÉêKÒ
gìëí=~ë=ïáíÜ=íÜÉ=fåèìáëáíáçåI=ÑççÇ=áå
pé~áå=íçÇ~ó=áë=åçí=ëÉÉå=ëáãéäó=~ë=~Äçìí
ëìëíÉå~åÅÉI=~ë=lã~ê=Éñéä~áåëK=fí=Ü~ë=~
ÇÉÉéÉê=~åÇ=ãçêÉ=ëçÅá~ä=ëáÖåáÑáÅ~åÅÉK
^åÇ=áå=çìê=ãçêÉ=ÉåäáÖÜíÉåÉÇ=~ÖÉ=áí=áë
~Äçìí=ÄêáåÖáåÖ=éÉçéäÉ=íçÖÉíÜÉêI
ïÜ~íÉîÉê=ëçãÉçåÉÛë=êÉäáÖáçìë=ÄÉäáÉÑëI
ê~íÜÉê=íÜ~å=ëÉÉâáåÖ=íç=ÇêáîÉ=íÜÉã=~é~êíK
Greg Watts is the author of läÉ>=läÉ!
Passion on a Plate: The Rise of Spanish
Cuisine in London (£9.99).
mìÄäáëÜÉÇ=Äó=råáîÉêëÉ=jÉÇá~=dêçìé=iíÇI=dì~êÇá~å=mêáåí=`ÉåíêÉI=içåÖÄêáÇÖÉ=oç~ÇI=qê~ÑÑçêÇ=m~êâI=j~åÅÜÉëíÉêI=jNT=NpkK=oÉÖáëíÉêÉÇ=~ë=~=åÉïëé~éÉê=~í=íÜÉ=mçëí=lÑÑáÅÉK=
mêáåíÉÇ=~í=dì~êÇá~å=mêáåí=`ÉåíêÉI=içåÖÄêáÇÖÉ=oç~ÇI=qê~ÑÑçêÇ=m~êâI=j~åÅÜÉëíÉêI=jNT=NpkK=^ää=êáÖÜíë=êÉëÉêîÉÇK

Around
Universe weekly pullout
the Parishes
CATHOLIC NEWS AND INFORMATION FROM ACROSS THE UK AND IRELAND
A conversation across the ocean
West London: pìë~å=^ìÖìëíÉ=áë=çåÉ
çÑ= ëáñ= _êáíáëÜ= éÉçéäÉ= äáîáåÖ= çå= íÜÉ
ëã~ää=îçäÅ~åáÅ=áëä~åÇ=çÑ=oçÇêáÖìÉëI
QRM= ãáäÉë= åçêíÜJÉ~ëí= çÑ= j~ìêáíáìëI
ïÜÉêÉ= ëÜÉ= êìåë= íÜÉ= çåäó= ëéÉÅá~ä
åÉÉÇë=ëÅÜççä=çå=íÜÉ=áëä~åÇK
i~ëí= ãçåíÜI= pìë~å= ï~ë= áåíÉêJ
îáÉïÉÇ= Äó= ëíìÇÉåíë= Ñêçã= p~ÅêÉÇ
eÉ~êí= ëÅÜççä= áå= e~ããÉêëãáíÜ= ~ë
é~êí=çÑ=ÚjÉÉí=~=jáëëáçå~êóÛI=~=éáäçí
éêçàÉÅí=ÑìåÇÉÇ=Äó=íÜÉ=`~íÜçäáÅ=jáëJ
ëáçå~êó= råáçå= ïÜáÅÜ= çÑÑÉêë= óçìåÖ
éÉçéäÉ=áå=íÜÉ=rh=~=ÅÜ~åÅÉ=íç=áåíÉêJ
îáÉï=~=ãáëëáçå~êó=áå=éÉêëçå=çê=çîÉê
pâóéÉK
qÜÉ=ëíìÇÉåíëI=ïÜç=~êÉ=~ää=é~êí=çÑ
íÜÉ=ëÅÜççäÛë=àìëíáÅÉ=~åÇ=éÉ~ÅÉ=ÖêçìéI
ÑçìåÇ=çìí=ïÜó=pìë~åI=~=ä~ó=éÉêëçåI
Ñáêëí=ÇÉÅáÇÉÇ=íç=íê~îÉä=íç=oçÇêáÖìÉëI
Üçï=ëÜÉ=~Ç~éíÉÇ=íç=~=åÉï=ÅìäíìêÉ
~åÇ=ïÜ~í=áåëéáêÉë=ÜÉê=íç=ÅçåíáåìÉ
ÜÉê=ãáåáëíêó=íÜÉêÉK
pìë~å=áë=çåÉ=çÑ=~=åìãÄÉê=çÑ=ãáëJ
ëáçå~êáÉëI=çêÇ~áåÉÇ=~åÇ=ä~óI=ïÜç=~êÉ
áåîçäîÉÇ= áå= íÜáë= éêçàÉÅíK= qÜÉ= ãáëJ
ëáçå~êáÉë= Ü~îÉ= íÜÉ= çééçêíìåáíó= íç
ëÜ~êÉ= íÜÉ= ÜáÖÜë= ~åÇ= äçïë= çÑ= íÜÉáê
ÉñéÉêáÉåÅÉë=~êçìåÇ=íÜÉ=ïçêäÇ=J=ÉñJ
éÉêáÉåÅÉë=ïÜáÅÜ=çÑíÉå=Åêçëë=Åìäíìê~ä
ÄçìåÇ~êáÉëI=ëé~å=ãçåìãÉåí~ä=ÜáëJ
íçêáÅ~ä=~åÇ=éçäáíáÅ~ä=ëÜáÑíë=~åÇ=éä~åí
íÜÉã=Ñáêãäó=çìíëáÇÉ=çÑ=íÜÉáê=ÅçãÑçêí
òçåÉK=
qÜÉ= éêçàÉÅí= ~áãë= íç= ÖáîÉ= óçìåÖ
éÉçéäÉ=íáãÉ=~åÇ=ëé~ÅÉ=íç=íÜáåâ=~Äçìí
ïÜ~í=ãáëëáçå=ãÉ~åë=íç=íÜÉã=áå=íÜÉáê
çïå= äáîÉëI= íç= ÑçëíÉê= ~= appleãáëëáçå~êó
~ííáíìÇÉÒ= ~åÇ= ÉåêáÅÜ= íÜÉáê= ìåÇÉêJ
ëí~åÇáåÖ= çÑ= ïÜ~í= ÚÑ~áíÜ= áå= ~ÅíáçåÛ
äççâë=äáâÉ=~êçìåÇ=íÜÉ=ïçêäÇK
^ÑíÉê=~=ÑÉï=íÉÅÜåáÅ~ä=ÖäáíÅÜÉë=ïáíÜ
íÜÉ=ëçìåÇI=íÜÉ=óçìåÖ=ä~ÇáÉë=çÑ=p~ÅêÉÇ
eÉ~êí=ïÉêÉ=ëççå=ÑáêáåÖ=íÜÉáê=èìÉëJ
íáçåëI= ~Åêçëë= íÜÉ= fåÇá~å= çÅÉ~åI= íç
pìë~åK=qÜÉ=èìÉëíáçåë=ê~åÖÉÇ=Ñêçã
appleïÜ~í=áë=íÜÉ=íóéáÅ~ä=ÑççÇ=çå=íÜÉ=áëJ
ä~åÇ\ÒI= íç= appleïÜ~í= áë= íÜÉ= ãçëí= ÅÜ~äJ
äÉåÖáåÖ=é~êí=çÑ=óçìê=ïçêâ\Ò=
^í=íÜÉ=ÉåÇI=ëçãÉ=çÑ=íÜÉ=ëíìÇÉåíë
ëÜ~êÉÇ=ëçãÉ=çÑ=íÜáåÖë=íÜÉóÛää=Çç=ÇáÑJ
ÑÉêÉåíäó=ÄÉÅ~ìëÉ=çÑ=ïÜ~í=íÜÉó=äÉ~êåÉÇ
Ñêçã=íÜÉ=ÉåÅçìåíÉê=ïáíÜ=pìë~åW
“Make a plan for myself”
“Be more grateful for what I have”
“Say yes more”
“Learn more about different cultures”
“Be less afraid of being out of my
comfort zone”
qÜÉ= `~íÜçäáÅ= jáëëáçå~êó= råáçå
áë= äççâáåÖ= Ñçê= ãçêÉ= ëÅÜççäë= ~åÇ
é~êáëÜ=óçìíÜ=Öêçìéë=ïÜç=~êÉ=áåíÉêJ
ÉëíÉÇ=áå=í~âáåÖ=é~êí=áå=íÜáë=çééçêJ
24.06.16
íìåáíóK=fÑ=óçì=ïçìäÇ=äáâÉ=íç=~êê~åÖÉ
~=ÚjÉÉí=~=jáëëáçå~êóÛ=ëÉëëáçå=~í=óçìê
ëÅÜççä= çê= é~êáëÜI= éäÉ~ëÉ= Åçåí~Åí=
ÉÇìÅ~íáçå]ÅãìKçêÖKìâ==
pç=Ñ~êI=ëçãÉ=çÑ=íÜÉ=oÉäáÖáçìë=`çåJ
ÖêÉÖ~íáçåë=íÜ~í=~êÉ=áåîçäîÉÇ=áåÅäìÇÉ
íÜÉ=jáää=eáää=jáëëáçå~êáÉëI=íÜÉ=p~äÉJ
ëá~åëI= lìê= i~Çó= çÑ= jáëëáçåëI= íÜÉ
péáêáí~åëI=íÜÉ=`çäìãÄ~åëI=~åÇ=íÜÉ
gÉëìáíëK= fÑ= óçìÛêÉ= ~= ãáëëáçå~êó= ~åÇ
áåíÉêÉëíÉÇ= áå= ÄÉáåÖ= ÅçåëáÇÉêÉÇ= Ñçê
íÜÉ=éêçàÉÅíI=éäÉ~ëÉ=ÖÉí=áå=íçìÅÜ=ïáíÜ
ÉÇìÅ~íáçå]ÅãìKçêÖKìâ
Day for
altar
servers
Portsmouth: lîÉê=OMM=^äí~ê=pÉêîÉêë
Ö~íÜÉêÉÇ=çå=p~íìêÇ~ó=NNíÜ=gìåÉ=Ñçê
~=a~ó=Ñçê=^äí~ê=pÉêîÉêë=çêÖ~åáëÉÇ=Äó
íÜÉ= aÉé~êíãÉåí= Ñçê= bÇìÅ~íáçå~ä
`Ü~éä~áåÅáÉëK=qÜÉ=Ç~ó=áåÅäìÇÉÇ=íáãÉ
çÑ=cçêã~íáçå=ïáíÜ=íÜÉ=óçìåÖ=ëÉêîÉêë
äççâáåÖ=~í=~í=ïÜ~í=áí=ãÉ~åë=íç=ÄÉ=~å
^äí~ê=pÉêîÉê=~åÇ=ïÜó=íÜáë=jáåáëíêó
áë=ëç=áãéçêí~åí=ïáíÜáå=íÜÉ=`ÜìêÅÜK
mçêíëãçìíÜ=`áíó=`ÉåíêÉ=Å~ãÉ=íç=~
ëí~åÇëíáää=~ë=çîÉê=OMM=ëÉêîÉêë=Ñêçã
~ää=çîÉê=íÜÉ=ÇáçÅÉëÉ=ï~äâÉÇ=áå=~=bìJ
ÅÜ~êáëíáÅ= éêçÅÉëëáçå= ïáíÜ= _áëÜçé
mÜáäáé=bÖ~å=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=Äìëó=ëÜçéJ
éáåÖ= ~êÉ~= ã~âáåÖ= ~= éáäÖêáã~ÖÉ= íç
ÅÉäÉÄê~íÉ= j~ëë= ~í= íÜÉ= `~íÜÉÇê~äK
^ÑíÉê= j~ëë= íÜÉ= pÉêîÉêë= ÉåàçóÉÇ= ~
__n= ~åÇ= íÉ~ã= Ö~ãÉëK= jó= íÜ~åâë
íç=~ää=ïÜç=íççâ=é~êí=~åÇ=~ää=áåîçäîÉÇ
áå=íÜÉ=çêÖ~åáë~íáçå=çÑ=íÜÉ=Ç~óK

II
IN BRIEF...
lå=pìåÇ~ó=NOíÜ=gìåÉ=~í=pí
g~ãÉëD=`ÜìêÅÜI=oÉ~ÇáåÖI=`~åçå
gçÜå=lDpÜÉ~=éêÉëÉåíÉÇ=`ÜêáëJ
íáåÉ=dçêÇçå=ïáíÜ=íÜÉ=aáçÅÉë~å
jÉÇ~ä=çå=íÜÉ=ÄÉÜ~äÑ=çÑ=_áëÜçé
mÜáäáé=bÖ~åK
qÜáë=ï~ë=ÖáîÉå=áå=êÉÅçÖåáíáçå
çÑ=`ÜêáëJ
íáåÉDë=ÅçåJ
íêáÄìíáçå
íç=íÜÉ=äáÑÉ
çÑ=íÜÉ
ÅÜìêÅÜ=~ë
iÉ~Ç=
`~íÉÅÜáëí
çÑ=o`f^I
`Ü~áê=çÑ
íÜÉ=m~êáëÜ
m~ëíçê~ä
`çìåÅáäI=lêÖ~åáëíI=~åÇ=ã~åó
~åÇ=î~êáÉÇ=ãáåáëíêáÉë=çîÉê
ã~åó=óÉ~êëI=~ë=ëÜÉ=~åÇ=ÜÉê=
ÜìëÄ~åÇI=káÅâI=êÉíáêÉ=~åÇ=ãçîÉ
íç=äáîÉ=áå=pé~áåK
iáâÉ=ìë=çå=Ñ~ÅÉÄççâ=J=ëÉ~êÅÜ=Catholic Universe Newspaper
jÉ~íÜ=aáçÅÉëÉ=ïÉäÅçãÉë=åÉïäó=çêÇ~áåÉÇ=éêáÉëí=
Diocese of Meath, Ireland: cê=`çåçê
jÅdÉÉ= ï~ë= çêÇ~áåÉÇ= ~= éêáÉëí= Äó
_áëÜçé=jáÅÜ~Éä=pãáíÜ=áå=íÜÉ=`ÜìêÅÜ
çÑ= íÜÉ= ^ëëìãéíáçåI=qìää~ãçêÉ= ä~ëí
pìåÇ~óK=
^=å~íáîÉ=çÑ=p~åÇóÑçêÇI=`çK=aìÄäáå
cê=jÅdÉÉÛë=ãçíÜÉê=^ååÉ=ï~ë=çêáÖáJ
å~ääó=Ñêçã=qìää~ãçêÉ=ïÜÉêÉ=íÜÉ=åÉï
éêáÉëí=ïáää=åçï=ëéÉåÇ=íÜÉ=ëìããÉê
ãçåíÜë=ÄÉÑçêÉ=êÉÅÉáîáåÖ=Üáë=Ñáêëí=~éJ
éçáåíãÉåí=áå=íÜÉ=aáçÅÉëÉ=çÑ=jÉ~íÜK
^ãçåÖ=íÜçëÉ=áå=~ííÉåÇ~åÅÉ=~í=íÜÉ
çêÇáå~íáçå= ïÉêÉ= cê= jÅdÉÉÛë= ëáëíÉêë
~åÇ=íÜÉáê=Ñ~ãáäáÉëI=~ë=ïÉää=~ë=QM=éêáÉëíë
Ñêçã=jÉ~íÜI=aìÄäáå=~åÇ=ÉäëÉïÜÉêÉK
eáë=ëáëíÉêë=rêëìä~=lÛaïóÉê=~åÇ=`ÜêáëJ
íáåÉ= jÅdÉÉ= éêÉëÉåíÉÇ= íÜÉ= ÅÜ~äáÅÉ
~åÇ= é~íÉå= íç= íÜÉ= ÄáëÜçéI= ïÜáäÉ= pê
_êáÇ=dÉê~ÖÜíó=~åÇ=cê=g~Åâ=cáååÉÖ~å
îÉëíÉÇ=cê=jÅdÉÉ=áå=Üáë=éêáÉëíäó=îÉëíJ
ãÉåíë=ÇìêáåÖ=íÜÉ=ÅÉêÉãçåóK
_áëÜçé= pãáíÜ= é~áÇ= íêáÄìíÉ= íç= cê
jÅdÉÉ=Ñçê=Üáë=ÖÉåÉêçëáíó=~åÇ=Ñ~áíÜ
áå=ÑçääçïáåÖ=Üáë=îçÅ~íáçåK==applefí=í~âÉë
ÜìÖÉ=Åçìê~ÖÉ=íç=ÖáîÉ=óçìê=äáÑÉ=íçÇ~ó
~ë=~=éêáÉëíÒI=íÜÉ=_áëÜçé=ë~áÇK==applefíÛë=~
êÉ~ääó=ê~ÇáÅ~ä=ëí~íÉãÉåíI=ÄÉáåÖ=ïáääáåÖ
íç=éìí=íÜÉ=ëÉêîáÅÉ=çÑ=éÉçéäÉ=~åÇ=íÜÉ
ëÉêîáÅÉ=çÑ=dçÇ=~í=íÜÉ=ÅÉåíêÉ=çÑ=óçìê
äáÑÉÒK==
cê= jÅdÉÉ= ÄÉÖ~å= Üáë= ëíìÇáÉë= Ñçê
íÜÉ=éêáÉëíÜççÇ=~í=pí=m~íêáÅâÛë=`çääÉÖÉI
j~óåççíÜ= áå= OMNMK= qÜÉ= ëÉãáå~êó
ï~ë= êÉéêÉëÉåíÉÇ= ~í= íÜÉ= çêÇáå~íáçå
Äó=cê=m~ìä=mêáçêI=aÉ~å=çÑ=cçêã~íáçåK
qÜÉ= åÉï= éêáÉëí= íÜ~åâÉÇ= ~ää= ïÜç
ÖìáÇÉÇ=Üáã=~äçåÖ=íÜÉ=é~íÜ=íç=éêáÉëíJ
ÜççÇK==applefå=é~êíáÅìä~êI=f=ï~åí=íç=~ÅJ
âåçïäÉÇÖÉ=íÜÉ=ÖÉåÉêçëáíó=çÑ=_áëÜçé
jáÅÜ~Éä=pãáíÜI=ïÜç=ã~ÇÉ=íÜáë=éçëJ
ëáÄäÉ= Ñçê= ãÉ= ïÜÉå= ÜÉ= çéÉåÉÇ= íÜÉ
Çççê=~åÇ=~ÅÅÉéíÉÇ=ãÉ=~ë=~=Å~åÇáÇ~íÉ
~åÇ=ÜÉ=Ü~ë=ëìééçêíÉÇ=ãÉ=íÜêçìÖÜJ
çìí=ãó=ëÉãáå~êó=óÉ~êëÒ=cê=jÅdÉÉ
ë~áÇK
eÉ= ÅÉäÉÄê~íÉÇ= Üáë= Ñáêëí= j~ëë= áå
íÜÉ=`ÜìêÅÜ=çÑ=íÜÉ=^ëëìãéíáçåI=qìäJ
ä~ãçêÉ=çå=jçåÇ~ó=OMíÜ=gìåÉK
Elgin, in Moray, Scotland: qÜÉ
ãçåâë=çÑ=mäìëÅ~êÇÉå=^ÄÄÉó=çÑJ
ÑÉê=~=ëéÉÅá~ä=çééçêíìåáíó=íç=ëÉÉ
~í=Ñáêëí=Ü~åÇ=ïÜ~í=ãçå~ëíáÅ=äáÑÉ
áë=~ÄçìíI=ÇìêáåÖ=íÜÉ=ïÉÉâÉåÇ
cêáÇ~ó=NVíÜ=íç=jçåÇ~ó=OOåÇ
^ìÖìëí=OMNSK
qÜÉ=áåîáí~íáçå=áë=ÉñíÉåÇÉÇ=íç
ëáåÖäÉ=óçìåÖ=ãÉåI=`~íÜçäáÅë
ïÜç=éê~ÅíáëÉ=íÜÉáê=Ñ~áíÜI=~ÖÉÇ=NU
J=PRK=qÜÉêÉ=ïáää=ÄÉ=åç=ÅÜ~êÖÉ=Ñçê
íÜÉ=ïÉÉâÉåÇK
^åóçåÉ=áåíÉêÉëíÉÇ=áë=áåîáíÉÇ
íç=ïêáíÉ=íçW=cê=_ÉåÉÇáÅí=e~êÇó
lp_I=mäìëÅ~êÇÉå=^ÄÄÉóI=bäÖáåI
jçê~ó=fsPM=Ur^K
Clifton Diocese: a~îáÇ=p~îçìêó
Ñêçã=pí=iìâÉ=~åÇ=pí=qÉêÉë~=áå
táåÅ~åíçå=ï~ë=çêÇ~áåÉÇ=ÇÉ~J
Åçå=çå=tÉÇåÉëÇ~ó=NRíÜ=gìåÉ=~í
íÜÉ=_~ëáäáÅ~=çÑ=pí=m~ìä=çìíëáÇÉ
íÜÉ=t~ääëI=oçãÉK
a~îáÇ=p~îçìêóI=ïÜç=Ü~ë=ÄÉÉå
ëíìÇóáåÖ=~í=íÜÉ=_ÉÇ~=`çääÉÖÉI
~Åêçëë=íÜÉ=êç~Ç=Ñêçã=íÜÉ=Ä~ëáäáJ
Å~I=ï~ë=çêÇ~áåÉÇ=Äó=^êÅÜÄáëÜçé
j~äÅçäã=jÅj~ÜçåI=~äçåÖ=ïáíÜ
ÉáÖÜí=çíÜÉê=ãÉåI=ëçãÉ=Ñêçã
båÖä~åÇI=çíÜÉêë=Ñêçã=^ÑêáÅ~I
^ëá~=~åÇ=kçêíÜ=^ãÉêáÅ~K
cê=j~ííI=sçÅ~íáçåë=aáêÉÅíçê
Ñçê=`äáÑíçåI=ï~ë=áå=~ííÉåÇ~åÅÉI
~ë=ïÉêÉ=cê=içìáë=_É~ëäÉó=pìÑÑçäâI
a~îáÇÛë=é~êáëÜ=éêáÉëíI=~åÇ=cê
`çäáå=j~ëçåK=j~åó=Ñ~ãáäó=~åÇ
ÑêáÉåÇë=Å~ãÉ=íç=ëìééçêí=a~îáÇK
qÜÉ=j~ëë=ï~ë=ÄÉ~ìíáÑìä=áå=áíë
ëáãéäáÅáíóI=ïáíÜ=ÖêÉ~í=ÇáÖåáíó
ÄÉáåÖ=äÉåí=íç=íÜÉ=çÅÅ~ëáçå=Äó
íÜÉ=ã~àÉëíáÅ=Ä~ëáäáÅ~K=cçääçïáåÖ
íÜÉ=j~ëëI=ïçåÇÉêÑìä=Üçëéáí~äáíó
ï~ë=ÖáîÉå=íç=~ää=Äó=íÜÉ=êÉÅíçêI
ëí~ÑÑ=~åÇ=ëíìÇÉåíë=áå=íÜÉ=ëìååó
ÅçääÉÖÉ=Ö~êÇÉåëK
a~îáÇ=ïáää=åçï=êÉíìêå=íç=båÖJ
ä~åÇ=~åÇ=ïáää=ÄÉ=çêÇ~áåÉÇ=éêáÉëí
çå=p~íìêÇ~ó=OPêÇ=gìäó=~í=NN~ã
áå=íÜÉ=Å~íÜÉÇê~äK
Newly-ordained Fr Conor McGee
(born in 1948) with Fr Ronan Drury
(ordained 68 years ago in 1948)
Bishop Declan Lang celebrated
the sacrament of the Anointing
of the Sick in Clifton Cathedral
on Sunday 12th June.
© Mazur/catholicnews.org.uk

qÜÉ=`~íÜçäáÅ=råáîÉêëÉ ö= cêáÇ~ó=OQíÜ=gìåÉI=OMNS
III
Mayor of London backs CEO Sleepout
qÜÉ=j~óçê=çÑ=içåÇçå=p~Çáè=hÜ~åI
íÜáë=ïÉÉâ=îçáÅÉÇ=Üáë=ëìééçêí=Ñçê=~
ÅÜ~êáíó=ëäÉÉéJçìí=~í=içêÇÛë=íÜ~í=ïáää
ê~áëÉ=ãçåÉó=Ñçê=íÜêÉÉ=ÜçãÉäÉëëåÉëë
ÅÜ~êáíáÉëK= `bl= päÉÉéçìí= içåÇçå
OMNSI=ïÜáÅÜ=ïáää=í~âÉ=éä~ÅÉ=çå=PNëí
lÅíçÄÉê=~í=íÜÉ=ïçêäÇJÑ~ãçìë=ÅêáÅâÉí
ÖêçìåÇI=ïáää=ê~áëÉ=ÑìåÇë=Ñçê=aÉé~ìä
rhI=íÜÉ=`~êÇáå~ä=eìãÉ=`ÉåíêÉ=~åÇ
vj`^=kçêíÜ=içåÇçåK
qÜÉ=ÉîÉåí=áë=ëÉí=íç=ÄÉ=íÜÉ=ÄáÖÖÉëí
çÑ= áíë= âáåÇ= áå= íÜÉ= rhK= pÉåáçê= äÉîÉä
ÉãéäçóÉÉë= Ñêçã= ~åó= áåÇìëíêó= ~êÉ
áåîáíÉÇ=íç=ÖáîÉ=ìé=íÜÉáê=ÄÉÇ=Ñçê=íÜÉ
åáÖÜí=íç=ÜÉäé=íÜçëÉ=ïÜç=ÇçåÛí=Ü~îÉ
çåÉ= Ó= áå= ~= ÄáÇ= íç= ê~áëÉ= ãçêÉ= íÜ~å
¡OMMIMMMK
j~óçê= çÑ= içåÇçå= p~Çáè= hÜ~å
ë~áÇW= applefå= içåÇçå= ïÉ= Ü~îÉ= ÉñéÉêáJ
ÉåÅÉÇ=~=ïçêêóáåÖ=êáëÉ=áå=êçìÖÜ=ëäÉÉéJ
áåÖ= ~åÇ= áíÛë= áãéçêí~åí= íç= ëìééçêí
ÅÜ~êáíáÉë=íÜ~í=ÜÉäé=ã~åó=îìäåÉê~ÄäÉ
óçìåÖ=éÉçéäÉ=çÑÑ=íÜÉ=ëíêÉÉíëK=fÛää=ÄÉ
ïçêâáåÖ= ÅäçëÉäó= ïáíÜ= ÖçîÉêåãÉåíI
qÑiI= äçÅ~ä= ~ìíÜçêáíáÉë= ~åÇ= íÜÉ= îçäJ
ìåí~êó=ëÉÅíçê=íç=í~ÅâäÉ=íÜÉ=áëëìÉ=çÑ
ÜçãÉäÉëëåÉëë=áå=íÜÉ=Å~éáí~äK=f=ïáëÜ
ÉîÉêóçåÉ=ïÉää=ïÜç=í~âÉë=é~êí=áå=íÜÉ
`bl=päÉÉéçìíKÒ=
`bl=päÉÉéçìí=rh=`ÜáÉÑ=bñÉÅìíáîÉ
^åÇó=mêÉëíçå=ë~áÇW=applei~ëí=óÉ~êÛë=`bl
päÉÉéçìí= içåÇçå= ê~áëÉÇ= ~êçìåÇ
¡NUMIMMM=Ó=~=êÉÅçêÇ=Ñçê=~=rh=ÉîÉåí
çÑ=áíë=âáåÇK=qÜáë=óÉ~êI=ïÉ=~êÉ=ÇÉíÉêJ
ãáåÉÇ= íç= ê~áëÉ= ¡OMMIMMMK= f= ïáää= ÄÉ
íÜÉêÉ= ïáíÜ= ãó= ëäÉÉéáåÖ= Ä~Ö= ~åÇ= f
ÉåÅçìê~ÖÉ=ÅÜáÉÑ=ÉñÉÅìíáîÉë=~åÇ=ëÉåJ
áçê=ã~å~ÖÉêë=Ñêçã=~åó=áåÇìëíêó=íç
àçáå=ãÉ=Ñçê=íÜÉ=åáÖÜí=~í=íÜÉ=áÅçåáÅ
ÅêáÅâÉí=ÖêçìåÇ=içêÇÛëK=tÉ=~êÉ=ÖçáåÖ
íç= ã~âÉ= áí= çìê= ÄáÖÖÉëí= ÉîÉê= ÉîÉåíI
~åÇ= ïÜÉêÉ= ÅçìäÇ= ÄÉ= ÄÉííÉê= íç= Üáí
çìê=êÉÅçêÇ=Ñçê=ëáñ\Ò
aÉé~ìä=rh=`ÜáÉÑ=bñÉÅìíáîÉ=j~êíáå
eçìÖÜíçåJ_êçïåI=ïÜç=áë=~äëç=~=`bl
päÉÉéçìí= rh=qêìëíÉÉI= ë~áÇW=applef= Å~åÛí
ï~áí=Ñçê=íÜáë=óÉ~êÛë=`bl=päÉÉéçìíK=fí
áë= ~= îÉêó= Éåàçó~ÄäÉ= ÉîÉåí= ~åÇ= ïÉ
~êÉ=îÉêó=Öê~íÉÑìä=íç=~ää=íÜÉ=ÄìëáåÉëë
äÉ~ÇÉêë= ïÜç= ÖáîÉ= ìé= íÜÉáê= íáãÉ= íç
ÜÉäé=çíÜÉêëK=f=ïçìäÇ=ÉåÅçìê~ÖÉ=~ää
ÅÜáÉÑ=ÉñÉÅìíáîÉë=~åÇ=ÄìëáåÉëë=äÉ~ÇÉêë
ïÜç=~êÉ=áåíÉêÉëíÉÇ=áå=í~âáåÖ=é~êí=íç
ÖÉí=áå=íçìÅÜKÒ
aÉêÉâ=_êÉïÉêI=`ÜáÉÑ=bñÉÅìíáîÉ=çÑ
j``I= íÜÉ= çïåÉêë= çÑ= içêÇÛëI= ë~áÇW
appletÉ=~êÉ=ÇÉäáÖÜíÉÇ=íç=ÄÉ=äÉåÇáåÖ=`bl
päÉÉéçìí= çìê= ÖêçìåÇ= ~åÇ= Ñ~ÅáäáíáÉë
Ñçê=íÜÉ=åáÖÜíK=f=~ã=äççâáåÖ=Ñçêï~êÇ
íç=ïÉäÅçãáåÖ=íÜÉ=çíÜÉê=ÅÜáÉÑ=ÉñÉÅJ
ìíáîÉë=~åÇ=ÄìëáåÉëë=äÉ~ÇÉêë=~åÇ=íç
ëäÉÉéáåÖ=çìí=ãóëÉäÑ=~í=íÜÉ=eçãÉ=çÑ
`êáÅâÉíKÒ
mÉçéäÉ= ïÜç= ïçìäÇ= äáâÉ= íç= í~âÉ
é~êí=áå=`bl=päÉÉéçìí=içåÇçå=OMNS
ëÜçìäÇ=Äççâ=íÜÉáê=éä~ÅÉ=~ë=ëççå=~ë
éçëëáÄäÉ=Äó=Éã~áäáåÖ=^ååáÉ=e~ää=~í
^ååáÉKe~ää]ÇÉé~ìäÅÜ~êáíóKçêÖKìâ=çê
Äó=Å~ääáåÖ=MOM=TVPV=NOTQ=çê=k~çãá
`~êêìíÜÉêë= ~í= k~çãáK`~êêìíÜÉêë]
ÇÉé~ìäÅÜ~êáíóKçêÖKìâ= = çê= MOM= TVOV
NOTSK=
^ää=é~êíáÅáé~åíë=ãìëí=áåÇáîáÇì~ääó
ÑìåÇê~áëÉ=¡NIMMM=çê=ãçêÉ=ÉáíÜÉê=ÄÉJ
ÑçêÉ= íÜÉ= ÉîÉåí= çê= áå= íÜÉ= ÑçääçïáåÖ
ïÉÉâë= ~ÑíÉê= áíK= cìää= ÇÉí~áäë= ~êÉ= ~íW
ÜííéWLLìâKÇÉé~ìäÅÜ~êáíóKçêÖL
ÅÉçJëäÉÉéçìíJäçåÇçåJOMNS= ~åÇ
ïïïKÅÉçëäÉÉéçìíìâKÅçãLäçåÇçåL
`bl= päÉÉéçìí= rh= ï~ë= çÑÑáÅá~ääó
ÑçêãÉÇ= áå= aÉÅÉãÄÉê= OMNP= Äó= jê
mêÉëíçå=~ÑíÉê=íïç=ëìÅÅÉëëÑìä=päÉÉéçìí
ÉîÉåíë= ~í= íÜÉ= ÖêçìåÇë= çÑ= jáÇÇäÉëJ
ÄçêçìÖÜ=c`=~åÇ=kÉïÅ~ëíäÉ=råáíÉÇ
c`K=qÜáë=óÉ~êÛë=`bl=päÉÉéçìí=içåÇçå
ïáää=ÄÉ=íÜÉ=íÜáêÇ=ÜÉäÇ=áå=íÜÉ=ÅáíóK
qÜÉ= ÅÜ~êáíó= ÜçäÇë= ÑìåÇê~áëáåÖ
ÉîÉåíë=ïáíÜ=ëÉåáçê=ã~å~ÖÉêë=ëäÉÉéJ
áåÖ=çìíÇççêë=~í=ïÉääJâåçïå=ëéçêíë
ÖêçìåÇë= ~Åêçëë= íÜÉ= rh= Ó= íç= ê~áëÉ
ãçåÉó=Ñçê=ÅÜ~êáíáÉë=í~ÅâäáåÖ=éçîÉêíó
~åÇ= ÜçãÉäÉëëåÉëëK= qç= Ç~íÉI= ãçêÉ
íÜ~å= RSM= ëÉåáçê= ÉñÉÅìíáîÉë= Ü~îÉ
ê~áëÉÇ= ~= ëí~ÖÖÉêáåÖ= ¡TVNIMMM= Ñçê
ÜçãÉäÉëëåÉëë=Å~ìëÉëK==
Story to share? Send your latest news, pictures and information to Around the Parishes – email to: nick.benson@thecatholicuniverse.com
j~ëë=Ñçê=íÜÉ=ÑÉëíáî~ä=çÑ
p~áåí=läáîÉê=mäìåâÉíí
Drogheda, Co. Louth, Ireland: qÜÉ
cÉëíáî~ä= a~ó= çÑ= pí= läáîÉê= mäìåâÉíí
ïáää= ÄÉ= ÅÉäÉÄê~íÉÇ= áå= pí= mÉíÉêÛë
`ÜìêÅÜI= çå= pìåÇ~ó= PêÇ= gìäóK =qÜáë
óÉ~ê= íÜÉ= çêÖ~åáëÉêë= ~êÉ= éäÉ~ëÉÇ= íç
ïÉäÅçãÉ=~ë=Üçãáäáëí=cê=pÉ~å=eÉåêó
mm=qêáãI=aáçÅÉëÉ=çÑ=jÉ~íÜK
qÜÉ=OMNS=éêçÅÉëëáçåI=Åìäãáå~íáåÖ
áå= íÜÉ= ÅÉäÉÄê~íáçå= çÑ= íÜÉ= cÉëíáî~ä
j~ëëI= ïáää= ÅçããÉãçê~íÉ= íÜÉ
VSíÜ ~ååáîÉêë~êó=çÑ=íÜÉ=ÄÉ~íáÑáÅ~íáçå
çÑ=pí=läáîÉê=mäìåâÉíí=Äó=mçéÉ=_ÉåÉJ
ÇáÅí=us=çå=OPêÇ=j~óI=NVOMI=~ë=ïÉää
~ë=íÜÉ=QNëí ~ååáîÉêë~êó=çÑ=Üáë=Å~åçåJ
áë~íáçå=~ë=~=ã~êíóê=Äó=_äÉëëÉÇ=mçéÉ
m~ìä=sf=çå=NOíÜ=lÅíçÄÉêI=NVTRK
låÉ=çÑ=íÜÉ=ÑÉ~íìêÉë=çÑ=íÜÉ=cÉëíáî~ä
a~ó=áë=íÜÉ=ÅçäçìêÑìä=ÚmêçÅÉëëáçå=çÑ
íÜÉ= oÉäáÅëÛ= çÑ= pí= läáîÉê= mäìåâÉííK
pí~êíáåÖ=~í=PKMMéã=~í=íÜÉ=eçäó=c~ãáäó
`ÜìêÅÜI= _~ääëÖêçîÉI= éáäÖêáãë= ïáää
éêçÅÉëë= íç= pí= mÉíÉêÛë= `ÜìêÅÜ= EqÜÉ
jÉãçêá~ä= `ÜìêÅÜ= çÑ= pí= läáîÉêFI
aêçÖÜÉÇ~I=ïÜÉêÉ=íÜÉ=cÉëíáî~ä=j~ëë
ïáää=ÄÉ=ÅÉäÉÄê~íÉÇ=~í=QKMMéã=Äó=`~êJ
Çáå~ä=pÉ•å=_ê~ÇóI=^êÅÜÄáëÜçé=bãÉêJ
áíìë=çÑ=^êã~ÖÜK=
máäÖêáãë=ïáää=Ü~îÉ=íÜÉ=çééçêíìåáíó
íç=ÉåíÉê=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=eçäó=aççê=çÑ
jÉêÅó=çÑ=pí=mÉíÉêÛëI=ïÜáÅÜ=áë=~=ÇÉëJ
áÖå~íÉÇ=gìÄáäÉÉ=`ÜìêÅÜ=ÇìêáåÖ=íÜáë
eçäó= vÉ~ê= çÑ= jÉêÅóK jìëáÅ= ïáää= ÄÉ
éêçîáÇÉÇ= Äó= pí= mÉíÉêÛë= j~äÉ= sçáÅÉ
`Üçáê=ÇáêÉÅíÉÇ=Äó=jê=bÇï~êÇ=eçääóK
Last year’s procession making its way through Drogheda
Speakers
Jon Cruddas MP
Jenny Sinclair (T4CG)
Takura Gwatinyanya
(Caritas Harare)
Polly Jones
(Global Justice Now)
National Justice & Peace Network
38th Annual Conference
Justice, Power and Responsibility:
How can Democracy work for the
Common Good?
Conference Chair: Christine Allen (Christian Aid)
Panel chaired by Simon Barrow, Director of Ekklesia
* Workshops * Just Fair Market *
Programmes for Children and Young People
Friday 15 ­ Sunday 17 July 2016
The Hayes Conference Centre, Swanwick, Derbyshire
Organised in partnership with
NJPN Environment Group: Together for the Common Good: Ekklesia
For more information and booking forms:
www.justice­and­peace.org.uk/conference
Or contact The Administrator, NJPN, 39 Eccleston Square, London SW1V 1BX.
Tel: 020 7901 4864: Email admin@justice­and­peace.org.uk

IV
cçääçï=káÅâ=_Éåëçå=çå=íïáííÉê=@CatholicNewsUMG
Inspirational talks on how we can all build
a better future and leave a legacy of peace
Mr Alastair Emblem speaking
Suresh Abboodass
Southwark, South London: ^= Å~ää
íç= éÉçéäÉ= çÑ= íÜÉ= `~íÜçäáÅ= Ñ~áíÜ= íç
ÅçåëáÇÉê=äÉ~îáåÖ=~=ÖáÑí=áå=íÜÉáê=ïáää
~ë=~=ä~ëíáåÖ=äÉÖ~Åó=ï~ë=ëíêÉëëÉÇ=Äó
ã~åó=ëéÉ~âÉêë=~í=~=ëéÉÅá~ä=ÑìåÅíáçå
çêÖ~åáëÉÇ=Äó=íÜÉ=`~íÜçäáÅ=iÉÖ~Åó=~í
pí=dÉçêÖÉÛë=jÉíêçéçäáí~å=`~íÜÉÇê~ä
çå=p~íìêÇ~ó=NNíÜ=gìåÉK
qÜÉ=`~íÜçäáÅ=iÉÖ~Åó=áë=~=Öêçìé=çÑ
OS=`~íÜçäáÅ=çêÖ~åáë~íáçåë=çÑ=ÅÜ~êáíáÉë
~åÇ= ÇáçÅÉëÉë= ïÜçëÉ= ~áã= áë= íç= ê~áëÉ
~ï~êÉåÉëë= ~ãçåÖ= `~íÜçäáÅë= çÑ= íÜÉ
áãéçêí~åÅÉ= çÑ= äÉ~îáåÖ= ~= äÉÖ~Åó= Ó= ~
ÖáÑí=áå=ÚóçìêÛ=ïáää=Ó=íç=`~íÜçäáÅ=Å~ìëÉëK
péÉ~âáåÖ=çå=íÜÉ=çÅÅ~ëáçå=jê=^ä~ëJ
í~áê=bãÄäÉã=çÑ=íÜÉ=Ú^éçëíäÉëÜáé=çÑ
íÜÉ=pÉ~Û=~åÇ=`Ü~áê=çÑ=íÜÉ=çêÖ~åáëáåÖ
ÅçããáííÉÉ=ë~áÇ=íÜ~í=íÜÉ=ïáää=íç=äÉ~îÉ
~=ÖáÑí=áå=çåÉÛë=ÚïáääÛ=ï~ë=çå=íÜÉ=ÇÉÅäáåÉK
qÜÉ=êÉ~ëçå=ÄÉáåÖ=ä~Åâ=çÑ=~ï~êÉåÉëë
çÑ= íÜÉ= áãéçêí~åÅÉ= çÑ= íÜáë= `~íÜçäáÅ
äÉÖ~ÅóI=ÜÉ=éçáåíÉÇ=çìíK
qÜÉêÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=~=íÉåÇÉåÅó=áå=íÜÉ
é~ëí=åçí=íç=í~äâ=~Äçìí=äÉÖ~ÅáÉë=ÄÉJ
Å~ìëÉ=áí=ï~ë=ÅçåëáÇÉêÉÇ==Úåçí=åáÅÉÛK
_ìí=íÜáë=ã~ó=åçí=ÄÉ=íÜÉ=Å~ëÉ=åçïI
~ë=íáãÉë=Ü~îÉ=ÅÜ~åÖÉÇI=ÜÉ=ë~áÇK=
tÜÉêÉ~ë=íÜÉ=ÄáÖ=ëÉÅìä~ê=ÅÜ~êáíáÉë
~êÉ= áåîÉëíáåÖ= ãáääáçåë= çÑ= éçìåÇë
áåíç= ÉåÅçìê~ÖáåÖ= éÉçéäÉ= íç= äÉ~îÉ
íÜÉã=äÉÖ~ÅáÉëI=íÜÉ=`~íÜçäáÅ=ÅÜ~êáíáÉë
~êÉ=äçëáåÖ=çìí=ÄÉÅ~ìëÉ=çìê=`~íÜçäáÅë
~êÉ=åçí=ÄÉáåÖ=~ÇÉèì~íÉäó=êÉãáåÇÉÇ
íÜ~í= ~= ÖáÑí= áå= íÜÉáê= ïáää= áë= ~= ï~ó= çÑ
ÅçåíáåìáåÖ= íÜÉáê= ëìééçêí= íç= íÜÉáê
Ñ~îçìêáíÉ= ÅÜ~êáíáÉëI= çê= é~êáëÜÉëI= ÜÉ
ëí~íÉÇK
bä~Äçê~íáåÖ=çå=íÜÉ=ÜìÖÉ=~ãçìåí
çÑ= ÅÜ~êáí~ÄäÉ= ~åÇ= ëçÅá~ä= ïçêâ= ìåJ
ÇÉêí~âÉå= Äó= íÜÉ= `~íÜçäáÅ= ÅÜ~êáíáÉë
ëç=Ñ~êI=jê=bãÄäÉã=ëí~íÉÇ=íÜ~í=`~êáí~ë
pçÅá~ä= ^Åíáçå= kÉíïçêâ= Ü~ë= ÜÉäéÉÇ
çîÉê=NTPIMMM=Ñ~ãáäáÉëI==VIMMM=ÅÜáäÇêÉåI
ãçêÉ=íÜ~å=NVSIMMM=êÉÑìÖÉÉë=~åÇ=çîÉê
NNIMMM=éêáëçåÉêë=ä~ëí=óÉ~ê=~äçåÉK
pí= sáåÅÉåí= ÇÉ= m~ìä= pçÅáÉíó= Ü~ë
ëìééçêíÉÇ=~äãçëí=RUIMMM=áåÇáîáÇì~äë
~åÇ=Ñ~ãáäáÉë=íÜêçìÖÜ=íÜÉáê=îáëáíëK=fíë
ãÉãÄÉêë= Ü~îÉ= ã~ÇÉ= ãçêÉ= íÜ~å
QQRIMMM=îáëáíë=ÖáîáåÖ=ã~íÉêá~ä=~ëëáëJ
í~åÅÉ=ëìÅÜ=~ë=ÑççÇ=çê=íê~åëéçêí=çå
~äãçëí=VUIMMM=çÅÅ~ëáçåëK=qÜÉó=~äëç
éêçîáÇÉÇ=ÜçäáÇ~óë=Ñçê=NISMM=éÉçéäÉI
ÜÉ=ë~áÇK
dáîáåÖ=ÑìêíÜÉê=ëí~íáëíáÅëI=jê=bãJ
ÄäÉã=éçáåíÉÇ=çìí=íÜ~í=Újáëëáçå=båÖJ
ä~åÇ=~åÇ=t~äÉëÛ=ÇáÇ=ïçåÇÉêÑìä=ïçêâ
áå= ãáëëáçå= ÇáçÅÉëÉë= áå= ^ÑêáÅ~= ~åÇ
^ëá~K==qÜÉó=Ü~Ç=ÅçåíêáÄìíÉÇ=íç=ÄìáäÇJ
áåÖ=US=ÅÜ~éÉäë=~åÇ=ÅÜìêÅÜÉëX=ÅçåJ
ëíêìÅíáçå=çê=êÉé~áêáåÖ=NS=ÅçåîÉåíëX
íê~áåáåÖ= OIONV= ëíìÇÉåíë= Ñçê= éêáÉëíJ
ÜççÇX=íÜÉ=ÉÇìÅ~íáçå=çÑ=çîÉê=OMIMMM
ÅÜáäÇêÉåX=~åÇ=ëìééçêíáåÖ=ST=ÇáçÅÉëÉë
áå=NQ=ÅçìåíêáÉëI=íÜìë=ëÉêîáåÖ=QR=ãáäJ
äáçå=`~íÜçäáÅëK
^ë=Ñ~ê=~ë=`^cla=ï~ë=ÅçåëáÇÉêÉÇI
íÜÉó=Ü~îÉ=ÜÉäéÉÇ=ãáääáçåë=çÑ=éÉçéäÉ
ÉîÉêó=óÉ~êK=få=íÜÉ=~ÑíÉêã~íÜ=çÑ=íÜÉ
kÉé~ä=É~êíÜèì~âÉI=`^cla=Ü~îÉ=êÉåJ
ÇÉêÉÇ= ÉãÉêÖÉåÅó= ~áÇ= Ñçê= PMMIMMM
éÉçéäÉ=áå=kÉé~äX=~ÑíÉê=íÜÉ=ÇêÉ~ÇÉÇ
bÄçä~=çìíÄêÉ~âI=íÜÉó=Ü~îÉ=ÖáîÉå=~ëJ
ëáëí~åÅÉ=íç=NTMIMMM=éÉçéäÉ=áå=^ÑêáÅ~X
`^cla=Ü~îÉ=~äëç=çÑÑÉêÉÇ=~ÅÅÉëë=íç
ÅäÉ~å= ï~íÉê= íç= ãçêÉ= íÜ~å= PRMIMMM
éÉçéäÉI=ÜÉ=Åä~áãÉÇK
^=ëéÉÅá~ä=j~ëë=ï~ë=çÑÑÉêÉÇ=Äó=eáë
dê~ÅÉ=oíK=oÉîK=mÉíÉê=pãáíÜ=^êÅÜÄáëÜJ
çé= çÑ= pçìíÜï~êâ= íç= ÅÉäÉÄê~íÉ= íÜÉ
ïçêâ=çÑ=íÜÉ=`~íÜçäáÅ=iÉÖ~Åó=~í=íÜÉ
Å~íÜÉÇê~äK
få= Üáë= ÜçãáäóI= íÜÉ= ~êÅÜÄáëÜçé
éê~áëÉÇ=íÜÉ=î~êáçìë=`~íÜçäáÅ=ÅÜ~êáíó
çêÖ~åáë~íáçåë=Ñçê=íÜÉáê=çìíëí~åÇáåÖ
ëÉêîáÅÉ=íç=ëçãÉ=çÑ=íÜÉ=éççêÉëí=~åÇ
ãçëí=îìäåÉê~ÄäÉ=ãÉãÄÉêë=çÑ=ëçÅáÉíóK
eÉ=~äëç=íÜ~åâÉÇ=íÜÉ=Ççåçêë=Ñçê=íÜÉáê
ÖÉåÉêçëáíó=íçï~êÇë=íÜÉëÉ=ÅÜ~êáíáÉëK
Margaret Mizen
speaking
^í=íÜÉ=ë~ãÉ=íáãÉ=ÜÉ=~äëç=~ëâÉÇ=íÜÉ
`~íÜçäáÅ=Åçããìåáíó=íç=êÉãÉãÄÉê
áå=íÜÉáê=ïáääë=íÜÉ=`~íÜçäáÅ=çêÖ~åáë~J
íáçåë= ïÜç= ïçêâ= Ñçê= íÜÉ= éççê= ~åÇ
íÜÉ=åÉÖäÉÅíÉÇK
péÉ~âáåÖ= çå= íÜÉ= çÅÅ~ëáçåI= jêë
j~êÖ~êÉí= jáòÉåI= ïÜçëÉ= íÉÉå~ÖÉê
ëçå=ï~ë=âáääÉÇ=Äó=~=íÜìÖ=áå=b~ëí=içåJ
Ççå=~=ÑÉï=óÉ~êë=~ÖçI=Å~ääÉÇ=Ñçê=ãçêÉ
ÑçêÖáîÉåÉëë=~ãçåÖ=éÉçéäÉK=pÜÉ=ë~áÇ
íÜ~í=~äíÜçìÖÜ=íÜÉ=ÅçäÇÄäççÇÉÇ=ãìêJ
ÇÉê=çÑ=ÜÉê=ëçå=gáããó=ï~ë=ÇÉî~ëí~íáåÖ
~åÇ=ìåÑçêÖáî~ÄäÉI==~ë=~=íêìÉ=`Üêáëíá~å
~åÇ=`~íÜçäáÅI=ëÜÉ=Ü~Ç=ÑçêÖáîÉå=Üáë
ãìêÇÉêÉêK==få=çêÇÉê=íç=âÉÉé=Üáë=ãÉãJ
çêó=~äáîÉI=ëÜÉ=~åÇ=ÜÉê=ÜìëÄ~åÇI=_~êêó
ëí~êíÉÇ= íÜÉ= ÅÜ~êáíó= Å~ääÉÇ= Úgáããó
cçìåÇ~íáçåÛK=
qÜÉ=ÑçìåÇ~íáçå=áë=ÇçáåÖ=îÉêó=ÖççÇ
ïçêâ= ~ãçåÖ= ëÅÜççäëI= ëÜÉ= ëí~íÉÇK
appletÉ=îáëáí=ã~åó=ëÅÜççäë=áå=içåÇçå
~åÇ=íÉää=íÜÉ=ëíìÇÉåíë=íÜ~í=áí=áë=Éîáä=íç
âáää= ëçãÉçåÉ= ~åÇ= íÜ~í= íÜÉ= ÅçåëÉJ
èìÉåÅÉë= ~êÉ= Ä~Ç= åçí= çåäó= Ñçê= íÜÉ
éÉêëçå= ÅçããáííáåÖ= íÜÉ= ÅêáãÉI= Äìí
~äëç= Ñçê= íÜÉ= ëçÅáÉíóKÒ=qÜÉ= ïçêâ= ïÉ
Çç= áë= îÉêó= ãìÅÜ= ~ééêÉÅá~íÉÇ= Äó
ã~åó=~åÇ=ïÉ=~êÉ=ÖÉííáåÖ=áåîáíÉÇ=íç
îáëáí=ã~åó=ãçêÉ=ëÅÜççäëI=ëÜÉ=ë~áÇK
sÉêó=êÉÅÉåíäó=ïÉ=Ü~îÉ=ÄÉÉå=áåîáíÉÇ
Äó= íÜÉ= råáîÉêëáíó= çÑ= qïáÅâÉåÜ~ãI
íç=ÅçãÉ=~åÇ=ëéÉ~âI=íç=íÜÉáê=ëíìÇÉåíëI
ëÜÉ=ë~áÇK
jê=_~êêó=jáòÉå=ë~áÇ=íÜ~í=âÉÉéáåÖ
áå= ãáåÇ= íÜÉ= ãÉëë~ÖÉ= çÑ= `Üêáëí= íç
äçîÉ=çåÉ=~åçíÜÉêI=ïÉ=ãìëí=ÑáåÇ=ï~óë
íç=ÄêáåÖ=ÅÜ~åÖÉ=áå=çìê=ëçÅáÉíóK=applecêçã
ÄÉáåÖ=ÚÖç= ÖÉííÉêëÛ= ïÉ= ëÜçìäÇ= íêó= íç
ÄÉ=ÚÖç=ÖáîÉêëÛI=ÜÉ=ë~áÇK

qÜÉ=`~íÜçäáÅ=råáîÉêëÉ ö= cêáÇ~ó=OQíÜ=gìåÉI=OMNS
V
jÉêÅó=pÜáéë=îçäìåíÉÉê=ÅçåèìÉêë=íÜÉ=oçÄ=oçó=`Ü~ääÉåÖÉ
i~ëí=p~íìêÇ~óI=jÉêÅó=pÜáéë=îçäìåíÉÉê
~åÇ= êÉíáêÉÇ= åìêëÉ= Ñêçã= ^ÄÉêÇÉÉåI
p~åÇê~=`~ãéÄÉääI=ÉåàçóÉÇ=~=ÄÉ~ìJ
íáÑìä=ëìååó=Ç~ó=íç=ÅçãéäÉíÉ=çåÉ=çÑ
pÅçíä~åÇÛë=ãçëí=ëìÅÅÉëëÑìä=ÑìåÇê~áëJ
áåÖ= ÉîÉåíëI= íÜÉ= j~êíáå= `ìêêáÉ= oçÄ
oçó=`Ü~ääÉåÖÉ=ïÜáÅÜ=Ü~ë=ê~áëÉÇ=ëáÖJ
åáÑáÅ~åí=ÑìåÇë=Ñçê=~=åìãÄÉê=çÑ=ïçêJ
íÜó=Å~ìëÉëK
jÉêÅó= pÜáéëI= ~å= áåíÉêå~íáçå~ä
ÅÜ~êáíó=ïÜáÅÜ=çéÉê~íÉë=íÜÉ=ïçêäÇÛë
ä~êÖÉëí=Ñäç~íáåÖ=Üçëéáí~äI=íÜÉ=Africa
MercyI=ï~ë=íÜÉ=äÉ~ÇáåÖ=ÅÜ~êáíó=é~êíJ
åÉê=çÑ=íÜÉ=OMNS=oçÄ=oçó=`Ü~ääÉåÖÉK
qÜÉ=Öá~åíI=ëí~íÉJçÑJíÜÉJ~êí=Üçëéáí~ä
ëÜáé=í~âÉë=ÜçéÉ=~åÇ=ÜÉ~äáåÖ=~Åêçëë
íÜÉ= Üçêáòçå= ~åÇ= áë= Ñìää= çÑ= Ççå~íÉÇ
ëìééäáÉë= ~åÇ= Éñíê~çêÇáå~êó= îçäìåJ
íÉÉêë=ïáíÜ=íÜÉ=ëçäÉ=éìêéçëÉ=çÑ=ÜÉäéáåÖ
íÜÉ=åÉÉÇáÉëí=~åÇ=ãçëí=ÅêáíáÅ~ääó=Ç~ãJ
~ÖÉÇ=éÉçéäÉ=çå=É~êíÜ=íÜêçìÖÜ=ÑêÉÉ
ëìêÖÉêó=~åÇ=ÜÉ~äíÜ=Å~êÉK
qÜÉ=oçÄ=oçó=`Ü~ääÉåÖÉ=áë=~å=~åJ
åì~ä=ÜáâÉ=~åÇ=ÄáâÉ=ÉîÉåí=ïÜáÅÜ=ëí~êíë
áå=máíäçÅÜêó=~åÇ=ÑáåáëÜÉë=áå=hÉåãçêÉK
qÜÉ=ÉîÉåíI=ïÜáÅÜ=áë=áå=áíë=NNíÜ=óÉ~êI
Ü~ë=Éå~ÄäÉÇ=çîÉê=SIMMM=Ü~êÇó=ëçìäë
íç=Ä~ííäÉ=íÜÉ=pÅçííáëÜ=ïáäÇÉêåÉëë=Äó
í~âáåÖ=çå=~=ê~åÖÉ=çÑ=ÜáâáåÖI=êìååáåÖ
~åÇ= ÅóÅäáåÖ= êçìíÉë= ~åÇ= íÜÉ= ÑìåÇë
ê~áëÉÇ=ëÜçìäÇ=ÄêÉ~â=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=¡P
ãáääáçå=Ä~êêáÉê=Ñçê=~=åìãÄÉê=çÑ=ïçêJ
íÜó= Å~ìëÉë= áåÅäìÇáåÖ= jÉêÅó= pÜáéëK
p~åÇê~=`~ãéÄÉää=ESSF=áë=~=êÉíáêÉÇ
åìêëÉ=Ñêçã=bääçå=áå=^ÄÉêÇÉÉåëÜáêÉK
pÜÉ=Ü~ë=îçäìåíÉÉêÉÇ=Ñçê=jÉêÅó=pÜáéë
ëáñ=íáãÉë=ëáåÅÉ=êÉíáêáåÖ=Ñêçã=åìêëáåÖ
~åÇ= íççâ= çå= íÜÉ= NS= ãáäÉ= oçÄ= oçó
o~ãÄäÉ= çå= ä~ëí= p~íìêÇ~ó= íç= ÜÉäé
ê~áëÉ= ÑìåÇë= ~åÇ= ~ï~êÉåÉëë= Ñçê= íÜÉ
ÅÜ~êáíóK
p~åÇê~= ë~áÇW= apple^ë= ~å= ^Çãáëëáçåë
kìêëÉ=çå=Africa MercyI=fÛã=çÑíÉå=íÜÉ
é~íáÉåíÛë=Ñáêëí=éçáåí=çÑ=Åçåí~Åí=ïÜÉå
íÜÉó=ÅçãÉ=çå=Äç~êÇK=j~åó=çÑ=íÜÉã
Ü~îÉ=ÇÉÑçêãáíáÉë=~åÇ=ÇáëÑáÖìêÉãÉåíë
~åÇI=~ë=~=êÉëìäíI=Ü~îÉ=ÄÉÉå=êÉàÉÅíÉÇ
Äó= ëçÅáÉíóK=qÜÉó= ÅçãÉ= íç= íÜÉ= ëÜáé
îÉêó=Üìêí=~åÇ=äçåÉäó=ëç=áíÛë=áåÅêÉÇáÄäó
êÉï~êÇáåÖ= íç= ëÉÉ= Üçï= ëçãÉçåÉ
ÅÜ~åÖÉë=~ÑíÉê=íÜÉóÛîÉ=Ü~Ç=íÜÉáê=ëìêJ
ÖÉêó=~åÇ=áë=íÜÉ=êÉ~ëçå=ïÜó=fÛîÉ=ÅçåJ
íáåìÉÇ= íç= îçäìåíÉÉê= ~åÇ= í~âÉ= é~êí
áå=ÉîÉåíë=ëìÅÜ=~ë=íÜÉ=oçÄ=oçó=`Ü~äJ
äÉåÖÉK
appleqê~áåáåÖ=Ñçê=íÜÉ=`Ü~ääÉåÖÉ=ï~ëåÛí
èìáíÉ= ~ë= Ç~ìåíáåÖ= ~ë= f= Ñáêëí= ~åíáÅáJ
é~íÉÇ>=f=ïÉåí=çìí=ÄçíÜ=êìååáåÖ=~åÇ
ï~äâáåÖ=ïáíÜ=ÑêáÉåÇë=~ë=ïÉää=~ë=ÑçäJ
äçïáåÖ=íÜÉ=oçÄ=oçó=`Ü~ääÉåÖÉ=íê~áåJ
áåÖ=éêçÖê~ããÉK=f=~Åíì~ääó=ÅçãéäÉíÉÇ
~=NS=ãáäÉ=ï~äâ=~ë=é~êí=çÑ=ãó=íê~áåáåÖ
àìëí=íç=ÉåëìêÉ=f=ïçìäÇ=ÄÉ=~ÄäÉ=Çç=ëç
çå=íÜÉ=Ç~óK
appleqÜÉ=ïÉ~íÜÉê=ï~ë=äçîÉäó=çå=p~íJ
ìêÇ~ó=~åÇ=ãó=íê~áåáåÖ=é~áÇ=çÑÑ>=qÜÉ
ÉîÉåí= ï~ë= Ñ~åí~ëíáÅ= ~åÇ= fÛã= ëç
éäÉ~ëÉÇ=íç=Ü~îÉ=ÄÉÉå=áåîçäîÉÇ=~åÇ
í~âÉå= é~êíK= fí= ï~ë= ~= ïçåÇÉêÑìä= ÉñJ
éÉêáÉåÅÉ= ~åÇ= ÖêÉ~í= íç= ëéÉ~â= ïáíÜ
çíÜÉê= é~êíáÅáé~åíë= ~äçåÖ= íÜÉ= ï~äâ
~åÇ=ÜÉ~ê=íÜÉáê=ãçíáî~íáçåë=Ñçê=í~âáåÖ
çå= íÜÉ= ÅÜ~ääÉåÖÉ= ~åÇ= ÑìåÇê~áëáåÖK
applef= àìëí= äçîÉ= îçäìåíÉÉêáåÖ= çå= íÜÉ
Africa Mercy ~åÇ=ÄÉáåÖ=áåîçäîÉÇ=áå
íÜÉ= ïçåÇÉêÑìä= äáÑÉ= ÅÜ~åÖáåÖ= ïçêâ
íÜ~í= íÜÉó= ÇçK= fí= áë= êÉ~ääó= êÉï~êÇáåÖ
íç=ëÉÉ=éÉçéäÉ=ïÜç=Ü~Ç=åç=ÜçéÉ=çÑ
êÉÅÉáîáåÖ=íÜÉ=ãìÅÜ=åÉÉÇÉÇ=ãÉÇáÅ~ä
Å~êÉ=ÄÉáåÖ=ÖáîÉå=íÜÉ=çééçêíìåáíó=íç
Ü~îÉ=ÑêÉÉ=ëìêÖÉêó=ïÜáÅÜ=íê~åëÑçêãë
íÜÉáê=äáîÉë=~åÇ=ÄêáåÖë=ÜçéÉ=íç=çíÜÉêëK
f=ÑÉÉä=îÉêó=éêáîáäÉÖÉÇ=íç=ÄÉ=áåîçäîÉÇ
áå=ïÜ~íÉîÉê=ï~ó=f=Å~åK=f=ïáää=ÄÉ=àçáåJ
áåÖ=íÜÉ=Africa Mercy ~Ö~áå=áå=g~åì~êó
OMNT= Ñçê= íïç= ãçåíÜë= ~åÇ= f= Å~åÛí
ï~áíKÒ
qÜÉ=ÑìåÇë=ê~áëÉÇ=Äó=ÉîÉêóçåÉ=í~âJ
áåÖ=é~êí=áå=íÜÉ=oçÄ=oçó=`Ü~ääÉåÖÉ
ïáää=ÜÉäé=íç=éçïÉê=íÜÉ=Ñäç~íáåÖ=ÜçëJ
éáí~ä=ëÜáé=~åÇ=é~ó=Ñçê=ÉëëÉåíá~ä=ãÉÇJ
áÅ~ä= ëìééäáÉë= ~åÇ= ëÜáé= êÉé~áêëX= ~äJ
äçïáåÖ=jÉêÅó=pÜáéë=íç=ÅçåíáåìÉ=íç
éêçîáÇÉ=çîÉê=POO=ãÉÇáÅ~ä=çéÉê~íáçåë
~åÇ=éêçÅÉÇìêÉë=ÉîÉêó=ëáåÖäÉ=Ç~óK
pÜÉÉå~=hÉäã~åI=`Ü~áê=çÑ=íÜÉ=j~êJ
íáå= `ìêêáÉ= `Ü~êáí~ÄäÉ= cçìåÇ~íáçå
~ÇÇÉÇW=appletÉ=~êÉ=ÇÉäáÖÜíÉÇ=íÜ~í=~ÅíáîÉ
îçäìåíÉÉêëI=ëìÅÜ=~ë=p~åÇê~=`~ãéJ
ÄÉääI=~åÇ=ëí~ÑÑ=Ñêçã=íÜÉ=ÉîÉåíÛë=ÅÜ~êáíó
é~êíåÉêë=äáíÉê~ääó=ïÉåí=íÜÉ=Éñíê~=ãáäÉ
íç=é~êíáÅáé~íÉ=áå=íÜÉ=ÅÜ~ääÉåÖÉ=~åÇ
ÜÉäé=íç=ê~áëÉ=ÑìåÇë=Ñçê=íÜÉáê=êÉëéÉÅJ
íáîÉ=ÅÜ~êáíáÉë>
applelîÉê=RMM=é~êíáÅáé~åíë=íççâ=é~êí
áå=íÜáë=óÉ~êÛë=oçÄ=oçó=`Ü~ääÉåÖÉ=~åÇ
~=ëáÖåáÑáÅ~åí=~ãçìåí=çÑ=ÑìåÇ=ê~áëáåÖ
Ü~ë=ÄÉÉå=ìåÇÉêí~âÉå=Ñçê=íÜÉ=ÉîÉåíÛë
ÅÜ~êáíó= é~êíåÉêëK=tÉÛêÉ= îÉêó= éêçìÇ
íç=éä~ó=çìê=é~êí=áå=ÅçåíêáÄìíáåÖ=íç
íÜÉ= ÉñÅÉääÉåí= ïçêâ= Å~êêáÉÇ= çìí= Äó
jÉêÅó=pÜáéë=~åÇ=çìê=çíÜÉê=ÑáîÉ=ÅÜ~êJ
áíó= é~êíåÉêëX= _êÉ~ëí= `~åÅÉê= kçïI
`óêÉåá~åëI=j~êáÉ=`ìêáÉI=jÉêÅó=`çêéë
~åÇ=j~ÖÖáÉëKÒ

VI
cçääçï=jáÅÜ~Éä=táåíÉêÄçííçã=çå=íïáííÉê=@UniverseMG
St Paul’s students
inspired by the sea
Wythenshawe, Manchester: dÉçÖJ
ê~éÜó=ÑáÉäÇ=íêáéë=ã~âÉ=~=ìåáèìÉ=ÅçåJ
íêáÄìíáçå= íç= ~= ëíìÇÉåíÛë= ÉÇìÅ~íáçå
~åÇ=çÑÑÉê=ã~åó=î~êáÉÇ=ÄÉåÉÑáíëX=ïáíÜ
íÜáë=áå=ãáåÇI=vÉ~ê=NN=ëíìÇÉåíë=Ñêçã
pí=m~ìäÛë=`~íÜçäáÅ=eáÖÜ=pÅÜççä=îáëáíÉÇ
íÜÉ=Åç~ëíäáåÉ=çÑ=kçêíÜ=t~äÉë=~ë=é~êí
çÑ=íÜÉáê=dp`b=dÉçÖê~éÜó=ÅçìêëÉK=
qÜÉ=ÑáÉäÇïçêâ=áåîçäîÉÇ=îáëáíáåÖ=~
åìãÄÉê= çÑ= ÄÉ~ÅÜ= äçÅ~íáçåë= ~äçåÖ
íÜÉ=`çåïó=Åç~ëíäáåÉ=áåÅäìÇáåÖ=iä~åJ
Ñ~áêÑÉÅÜ~åI=mÉåã~Éåã~ïêI=`çåïóI
iä~åÇìÇåç=~åÇ=iä~åÇìää~ëK=qÜÉ=ëíìJ
ÇÉåíë=ÅçääÉÅíÉÇ=Ç~í~=ìëáåÖ=~=î~êáÉíó
çÑ=íÉÅÜåáèìÉë=íç=~ëëÉëë=íÜÉ=ëìÅÅÉëë
çÑ=íÜÉ=ëÉ~=ÇÉÑÉåÅÉëK
qÜÉ=ëíìÇÉåíë=áåáíá~ääó=ÑçÅìëÉÇ=çå
ÄÉ~ÅÜ=éêçÑáäÉëX=ÖêçóåÉëX=éÉÄÄäÉ=ëáòÉ
~åÇ= ëÜ~éÉ= ~åÇ= ï~îÉ= ÅçìåíëK= qÜáë
êÉëÉ~êÅÜ= ïáää= íÜÉå= ÄÉ= ìëÉÇ= ~ë= íÜÉ
Ä~ëáë=Ñçê=íÜÉ=ëíìÇÉåíëÛ=d`pb=dÉçÖJ
ê~éÜó=ÅçåíêçääÉÇ=~ëëÉëëãÉåíK
applecáÉäÇ=ïçêâ=áë=~å=ÉëëÉåíá~ä=ÅçãJ
éçåÉåí=çÑ=ÖÉçÖê~éÜó=ÉÇìÅ~íáçå=~åÇ
íÜÉ= íêáé= ÇáêÉÅíäó= êÉä~íÉÇ= íç= ïçêâ
ïÜáÅÜ=íÜÉ=ëíìÇÉåíë=Ü~Ç=ÄÉÉå=í~ìÖÜí
áå= íÜÉ= Åä~ëëêççãIÒ= Éñéä~áåÉÇ= jêë
`~íÜÉêáåÉ= oçëÅçÉI= dÉçÖê~éÜó
íÉ~ÅÜÉê=~í=pí=m~ìäÛëK=ÒqÜÉ=éê~ÅíáÅ~ä
ëâáääë=íÜ~í=~êÉ=Ö~áåÉÇ=çå=~=íêáé=ëìÅÜ
íÜáë= ~êÉ= áãéçêí~åí= áå= ÅçååÉÅíáåÖ
íÜÉ=íÜÉçêó=~åÇ=îáí~ä=áå=ÅçååÉÅíáåÖ
ÚOaÛ=íÉñíÄççâ=êÉëçìêÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=ÚPaÛ
~åÇ=çÑíÉå=ÚãÉëëóÛ=êÉ~ä=ïçêäÇ=çìíëáÇÉ
íÜÉ=Åä~ëëêççãK=f=ï~ë=ÇÉäáÖÜíÉÇ=íÜ~í
íÜÉ=Öêçìé=ÇÉãçåëíê~íÉÇ=~å=ÉñÅÉääÉåí
~ééäáÅ~íáçå=çÑ=íÜÉáê=âåçïäÉÇÖÉ=Ñêçã
íÜÉ=Åä~ëëêççã=íç=íÜÉ=êÉ~ä=ïçêäÇKÒ=
appleqÜÉ=ëíìÇÉåíë=íÜçêçìÖÜäó=ÉåàçóÉÇ
íÜÉ=ÑáÉäÇ=íêáé=~åÇ=Ü~Ç=~å=ÉñíêÉãÉäó
éçëáíáîÉ= ~ííáíìÇÉ= íç= íÜÉáê= êÉëÉ~êÅÜK
qÜÉ= íêáé= Éå~ÄäÉÇ= íÜÉ= ëíìÇÉåíë= íç
ÄìáäÇ=~=ÅäçëÉê=ÄçåÇ=ïáíÜ=É~ÅÜ=çíÜÉê
~åÇ=íÜÉ=íÉ~ÅÜáåÖ=ëí~ÑÑIÒ=~ÇÇÉÇ=jêë
oçëÅçÉK
jê=qçåó=_áääáåÖëI=bñÉÅìíáîÉ=eÉ~ÇJ
íÉ~ÅÜÉê= ~í= pí= m~ìäÛëI= ë~áÇW= apple^= ÑáÉäÇ
íêáé= áë= ~= Ñ~åí~ëíáÅ= çééçêíìåáíó= Ñçê
ëíìÇÉåíë= íç= Ö~áå= ~= äÉîÉä= çÑ= ìåÇÉêJ
ëí~åÇáåÖ=~Äçìí=dÉçÖê~éÜó=íÜ~í=íÉñíJ
Äççâë= çê= äÉëëçåë= ~äçåÉI= ÜçïÉîÉê
ÖççÇI= Å~å= åÉîÉê= Éèì~äK= qÜÉ= ïçêäÇ
çìíëáÇÉ=íÜÉ=ëÅÜççä=áë=êáÅÜäó=áåëéáêáåÖI
Åçåëí~åíäó=êÉJÉåÉêÖáëáåÖ=ïÜ~í=í~âÉë
éä~ÅÉ=ïáíÜáå=íÜÉ=Åä~ëëêççãK=fíÛë=~å
çééçêíìåáíó=Ñçê=ëíìÇÉåíë=íç=ÄÉ=ÅêÉJ
~íáîÉI= ~åÇ= íç= Ü~îÉ= ~= éÉêëçå~äáëÉÇ
çìíÅçãÉ=ïÜáÅÜ=ÖáîÉë=íÜÉã=~=ëÉåëÉ
çÑ=çïåÉêëÜáé=çÑ=íÜÉ=äÉ~êåáåÖK=fíÛë=~
Ñ~åí~ëíáÅ= ï~ó= íç= ÄêáåÖ= dÉçÖê~éÜó
íç=äáÑÉKÒ

qÜÉ=`~íÜçäáÅ=råáîÉêëÉ ö= cêáÇ~ó=OQíÜ=gìåÉI=OMNS
VII
Julie Etchingham.
© Mazur/catholicnews.org.uk
vçìíÜë=ÖÉ~êáåÖ=ìé=Ñçê=tva
Birmingham: ^=Öêçìé=çÑ=óçìåÖ=éÉçJ
éäÉ=Ñêçã=~Åêçëë=íÜÉ=ÇáçÅÉëÉ=É~êäáÉê
íÜáë=ãçåíÜ=~ííÉåÇÉÇ=~=ãÉÇá~=íê~áåJ
áåÖ=Ç~ó=íç=éêÉé~êÉ íÜÉã=Ñçê=ÄÉáåÖ
ëçÅá~ä=ãÉÇá~=êÉéçêíÉêë=~í=tçêäÇ=vçìíÜ
a~ó=áå=mçä~åÇ=åÉñí=ãçåíÜK=^=íÉ~ã
çÑ= åáåÉ= Ñêçã= íÜÉ= ÇáçÅÉëÉ= Ö~íÜÉêÉÇ
ïáíÜ= çíÜÉê= óçìåÖ= éÉçéäÉ= Ñêçã
~êçìåÇ=íÜÉ=Åçìåíêó=Ñçê=~=Ç~ó=äçåÖ
ëÉãáå~ê=ïáíÜ=éêÉëÉåí~íáçåë=Äó=gìäáÉ
bíÅÜáåÖÜ~ã=çÑ=fqs=kÉïë=~ë=ïÉää=~ë
ëçÅá~ä= ãÉÇá~= àçìêå~äáëíë= Ñêçã= The
Guardian ~åÇ=The Daily MirrorK=gìäáÉ
bíÅÜáåÖÜ~ã= í~äâÉÇ= ~Äçìí= Üçï= ~íJ
íÉåÇáåÖ=tçêäÇ=vçìíÜ= a~ó= OR= óÉ~êë
~Öç=Ü~Ç=áåëéáêÉÇ=ÜÉê=Ñ~áíÜ=~ë=ïÉää=~ë
ÄÉáåÖ=~å=É~êäó=ëíÉé=áåíç=àçìêå~äáëãK
m~êíáÅáé~åíë=ïÉêÉ=ÖáîÉå=íáéë=~åÇ=~ÇJ
îáÅÉ=çå=áåíÉêîáÉïáåÖ=íÉÅÜåáèìÉë=~ë
ïÉää=~ë=ÑáäáåÖ=êÉéçêíë=çå=íÜÉáê=ëã~êíJ
éÜçåÉë=~åÇ=íÜÉ=ÉÑÑÉÅíáîÉ=ìëÉ=çÑ=~ìÇáç
~åÇ= îáÇÉçI= qïáííÉêI= c~ÅÉÄççâ= ~åÇ
fåëí~Öê~ãK=qÜÉ=Ç~ó=ÄÉÖ~å=ïáíÜ=j~ëë
ÅÉäÉÄê~íÉÇ=Äó=`~êÇáå~ä=`çêã~Å=jìêJ
éÜóJlÛ`çååçêI=ïáíÜ=íÜÉ=Üçãáäó=ÖáîÉå
Äó=íÜÉ=aáêÉÅíçê=çÑ=íÜÉ=k~íáçå~ä=lÑÑáÅÉ
Ñçê=sçÅ~íáçåI= cê= `ÜêáëíçéÜÉê= g~ãáJ
ëçåK
j~êá~= _ê~ÅâÉåI= vçìíÜ= jáåáëíêó
`çJçêÇáå~íçê=Ñçê=_áêãáåÖÜ~ã=^êÅÜJ
ÇáçÅÉëÉ=ÇÉëÅêáÄÉÇ=íÜÉ=íê~áåáåÖ=Ç~ó
~ë=áåëéáê~íáçå~äW=applefí=ï~ë=ÜìÖÉäó=áåJ
Ñçêã~íáîÉI=éêçîáÇáåÖ=ìë=ïáíÜ=äçíë=çÑ
íççäë=Ñçê=ìëáåÖ=ëçÅá~ä=ãÉÇá~=~åÇ=ÖÉíJ
íáåÖ= íÜÉ= ãÉëë~ÖÉ= çÑ= tçêäÇ= vçìíÜ
a~ó=~ÅêçëëK=fí=~äëç=Äìáäí=ìé=çìê=ÉñJ
ÅáíÉãÉåí=~åÇ=Ü~îáåÖ=ãÉÇá~=éêçÑÉëJ
ëáçå~äë= áåîçäîÉÇ= ï~ë= Ñ~åí~ëíáÅ= ~åÇ
ÜáÖÜäó=ãçíáî~íáåÖKÒ
Bishops’ Engagements ... 26th June Compiled by Theresa Bowling
(continued on page VIII)
ENGLAND
Cardinal Nichols (Westminster) pìåW
`ÉåíÉå~êó= çÑ= _äÉëëÉÇ= p~Åê~ãÉåí
`ÜìêÅÜI=`çéÉåÜ~ÖÉå=píêÉÉíI=içåÇçåI
kNI=NNKMM~ãK=jçåW=^ÇÇêÉëëÉë=oÉÅÉéJ
íáçå=C=aáååÉê=bîÉåí=Ñçê=~=_êáÉÑáåÖ=çå
eìã~å= qê~ÑÑáÅâáåÖ= C= jçÇÉêåJa~ó
pä~îÉêóI=qÜÉ=oçó~ä=^ìíçãçÄáäÉ=`äìÄI
UV= m~ää= j~ääI= içåÇçåI= ptNv= RepI
SKPMéãK= qìÉW= béáëÅçé~ä= sáëáí~íáçåI
PKPMéãK=tÉÇW=jÉÉíáåÖ=ïáíÜ=_áëÜçéëÛ
`çåÑÉêÉåÅÉ=pí~ÑÑI=içåÇçåI=ptNm=NngI
NMKMM~ãK=j~ëë=íç=ÅÉäÉÄê~íÉ=íÜÉ=aá~J
ãçåÇ=gìÄáäÉÉ=çÑ=pí=gçëÉéÜÛë=`~íÜçäáÅ
mêáã~êó=pÅÜççäI=^áåëÇ~äÉ=oç~ÇI=pçìíÜ
lñÜÉóI= t~íÑçêÇI= eÉêíëI= taNV= TatI
OKMMéãK= kìåÅáçÛë= oÉÅÉéíáçåI= tÉëíJ
ãáåëíÉê=`~íÜÉÇê~ä=e~ääI=SKPMéãK=qÜìW
j~ëë=Ñçê=íÜÉ=m~íêçåÛë=çÑ=páÅâ=C=oÉíáêÉÇ
mêáÉëíëI=ÑçääçïÉÇ=Äó=oÉÅÉéíáçåI=tÉëíJ
ãáåëíÉê=`~íÜÉÇê~äI=tÉëíãáåëíÉêI=içåJ
ÇçåI=ptNmI=RKPMéãK=cêáW=^êÅÜÄáëÜçéÛë
`çìåÅáä=jÉÉíáåÖI=ptNm=NngI=VKPM~ãK=
Archbishop Longley (Birmingham)
pìåW=SMíÜ=^ååáîÉêë~êó=j~ëëI=pí=gçÜå
cáëÜÉêI=tÉëí=eÉ~íÜI=NMKMM~ãK=j~éäÉJ
ÇìêÜ~ã=eçìëÉI=lñçåI=SKMMéãK=jçåW
j~ëë=áå=eçåçìê=çÑ=pí=gçëÉã~êá~=bëJ
Åêáî•I=_äÉëëÉÇ=açãáåáÅ=_~êÄÉêáI=lñJ
ÑçêÇI=TKMMéãK=qìÉW=_áêãáåÖÜ~ã=p~ÑÉJ
Öì~êÇáåÖ= `çããáëëáçå= jÉÉíáåÖI
`~íÜÉÇê~ä= eçìëÉI= _áêãáåÖÜ~ãI
OKNRéãK=tÉÇW=^êÅÜÄáëÜçéÛë=^Çîáëçêó
`çããáííÉÉ=Ñçê=tçãÉåI=^êÅÜÄáëÜçéÛë
eçìëÉI= _áêãáåÖÜ~ãI= NKPMéãK= `çåJ
Ñáêã~íáçåëI=pp=mÉíÉê=~åÇ=m~ìäI=tçäîÉêJ
Ü~ãéíçåI=TKMMéãK=cêáW=QMíÜ=^ååáîÉêJ
ë~êó=j~ëë=çÑ=íÜÉ=j~êíóêÇçã=çÑ=_äÉëëÉÇ
qÜçã~ë=j~ñÑáÉäÇI=eçäó=qêáåáíóI=kÉïJ
Å~ëíäÉI=TKMMéãK=p~íW=QMíÜ=^ååáîÉêë~êó
j~ëëI= pí= bÇãìåÇ= `~ãéáçå= pÅÜççäI
bêÇáåÖíçåK=
Archbishop McMahon (Liverpool)
pìåW= sáëáí~íáçå= j~ëëÉëI= pí= gçëÉéÜI
`ÜçêäÉóK=jçåW=`äçëáåÖ=j~ëë=Ñçê=kçîÉJ
å~=áå=Üçåçìê=çÑ=çìê=jçíÜÉê=çÑ=mÉêJ
éÉíì~ä=pìÅÅçìêI=lìê=i~Çó=çÑ=íÜÉ=^åJ
åìåÅá~íáçåI=_áëÜçé=bíçåI=iáîÉêéççäI
TKPMéãK=qìÉW=`bp=jÉÉíáåÖI=içåÇçåI
NMKPM~ãK= tÉÇW= sáëáíë= táÖ~å= c~ãáäó
tÉäÑ~êÉI=NOKMM=åççåK=qÜìW=pÅÜççä=pÉåJ
áçê=iÉ~ÇÉêë=jÉÉíáåÖI=iáîÉêéççä=^êÅÜJ
ÇáçÅÉë~å= `ÉåíêÉ= Ñçê= bî~åÖÉäáë~íáçåI
VKPM~ãK=p~íW=póêçJj~ä~Ä~ê=`çããìJ
åáíó=`ÉäÉÄê~íáçåëI=aÉ=i~=p~ääÉ=^Å~ÇJ
ÉãóI=iáîÉêéççäK=
Archbishop Smith (Southwark)
pìåW=NRMíÜ=^ååáîÉêë~ó=ÅÉäÉÄê~íáçåëI
pí=^åëÉäãÛëI=a~êíÑçêÇI=NMKPM~ãK=qìÉW
jÉÉíáåÖëI= ^êÅÜÄáëÜçéÛë= eçìëÉI
NNKMM~ã=C=NO=åççåK=tÉÇW=oÉÅÉéíáçå
Ñçê= ^ååáîÉêë~êó= çÑ= m~é~ä= bäÉÅíáçåI
tÉëíãáåëíÉê=`~íÜÉÇê~ä=e~ääI=SKPMéãK
qÜìW=j~ëë=Ñçê=RMíÜ=^ååáîÉêë~êó=çÑ=pí
dêÉÖçêóÛë= pÅÜççäI= qìåÄêáÇÖÉ= tÉääëI
NNKMM~ãK=p~íW=aá~ãçåÇ=gìÄáäÉÉ=j~ëë
Ñçê=pí=`~íÜÉêáåÉÛë=pÅÜççäI=_ÉñäÉóÜÉ~íÜI
OKMMéãK=
Bishop Arnold (Salford) pìåW=`ÉäJ
ÉÄê~íáçå= çÑ= j~ëëI= lìê= i~Çó= çÑ= mÉêJ
éÉíì~ä=pìÅÅçìêI=_ä~ÅâÄìêåI=OKMMéãK
qìÉW=`çìåÅáä=çÑ=aÉ~åëI=t~êÇäÉó=e~ääI
NMKPM~ãK=^ééçáåíãÉåíëI=t~êÇäÉó=e~ääI
éãK=tÉÇW=j~ëë=C=_äÉëëáåÖ=çÑ=mê~óÉê
d~êÇÉåI= pí= gçÜåÛë= mêáã~êó= pÅÜççäI
_ìêåäÉóI=VKPM~ãK=`ÉäÉÄê~íáçå=çÑ=j~ëëI
pë=mÉíÉê=C=m~ìäI=mÉåÇäÉÄìêóI=TKPMéãK
qÜìW= ^ííÉåÇë= mìéáä= `Ü~éä~áåëÛ= a~óI
pí= d~ÄêáÉäÛëI= _ìêóI= NMKMM~ãK= mêáî~íÉ
ÉåÖ~ÖÉãÉåíëI=t~êÇäÉó= e~ääK= cêáW= ^íJ
íÉåÇë=j~åÅÜÉëíÉê=`çããÉãçê~íáçå
Ñçê=íÜÉ=NMMíÜ=~ååáîÉêë~êó=çÑ=íÜÉ=_~ííäÉ
çÑ=íÜÉ=pçããÉI=j~åÅÜÉëíÉê=`Éåçí~éÜI
NOKMM=åççåK=`ÉäÉÄê~íáçå=çÑ=j~ëëI=pí
eÉêÄÉêíÛëI=`Ü~ÇÇÉêíçåI=TKMMéãK==
Bishop Byrne (Birmingham) pìåW
`çåÑáêã~íáçåë= ~í= lìê= i~Çó= çÑ= mÉêJ
éÉíì~ä= pìÅÅçìêI= oÉÇå~äI= NNKMM~ãK
jçåW= kÉïã~å= `çääÉÖÉ= ^ééçáåíJ
ãÉåíë=`çããáííÉÉI=OKPMéãK=`çåÑáêJ
ã~íáçåë=~í=p~ÅêÉÇ=eÉ~êí=C=eçäó=pçìäëI
^ÅçÅâë=dêÉÉåI=TKMMéãK=qìÉW=`çåÑáêJ
ã~íáçåë=~í=p~ÅêÉÇ=eÉ~êí=C=eçäó=pçìäëI
^ÅçÅâë=dêÉÉåI=TKMMéãK=qÜìW=sáëáí=íç
pí= ^ãÄêçëÉ= _~êäçï= pÅÜççäI= e~ää
dêÉÉåI= NMKPM~ãK= `çåÑáêã~íáçåë= ~í
lìê= i~Çó= çÑ= íÜÉ= t~óëáÇÉI= pÜáêäÉóI
TKMMéãK=cêáW=jÉÉíáåÖ=ïáíÜ=êÉéêÉëÉåJ
í~íáîÉë=çÑ=dçÇÇ~êÇ=fåèìáêóI=içåÇçåI
NNKMM~ãK=p~íW=`çåÑÉêÉåÅÉ=~í=nìÉÉåÛë
`çääÉÖÉI=_áêãáåÖÜ~ãK
Bishop Campbell (Lancaster) pìåW
jÉÉíáåÖI=~ãK=`ÉäÉÄê~íÉë=`çåÑáêã~íáçå
pí= `ä~êÉÛëI= mêÉëíçåI= éãK= tÉÇW= `ÉäÉJ
Äê~íÉë= `çåÑáêã~íáçåI= pí= mÉíÉêÛëI
ióíÜ~ãI=éãK=qÜìW=^ííÉåÇë=`~íÜÉÇê~ä
pÅÜççä=^ëëÉãÄäóI=~ãK=`ÉäÉÄê~íÉë=`çåJ
Ñáêã~íáçåëI=pí=_Éêå~ÇÉííÉÛëI=_áëéÜ~ãI
éãK=p~íW=iÉ~Çë=^ååì~ä=aáçÅÉë~å=máäJ
Öêáã~ÖÉ=íç=i~ÇóÉïÉää=pÜêáåÉI=cÉêåóJ
Ü~äÖÜI=~ãK=
Bishop Cunningham (Hexham and
Newcastle) jçåW=páñíÜ=cçêã=cÉëíáî~ä
~í= bãã~ìë=vçìíÜ=sáää~ÖÉK=qìÉW=sáëáí
íç=mêáÉëíë=çÑ=aÉ~åÉêó=QK=tÉÇW=j~ëë=~í
pí= iÉçå~êÇÛë= pÅÜççäI= aìêÜ~ãI
NNKMM~ãK= qÜìW= pÉÅçåÇ~êó= pÅÜççäë
cÉëíáî~ä=~í=bãã~ìë=vçìíÜ=sáää~ÖÉK=cêáW
`äçëáåÖ=j~ëë=Ñçê=pÉÅçåÇ~êó=pÅÜççäë
cÉëíáî~ä= ~í= bãã~ìë= vçìíÜ= sáää~ÖÉI
NNKMM~ãK=j~ëë=~í=pí=`ìíÜÄÉêíÛëI=kÉï
pÉ~Ü~ã=Ñçê=RMíÜ=^ååáîÉêë~êó=çÑ=m~êáëÜI
TKMMéãK= p~íW= j~ëë= ~í= p~ÅêÉÇ= eÉ~êíI
_çäÇçå=Ñçê=sáëáí~íáçåI=SKPMéãK=
Bishop Davies (Shrewsbury) pìåW
mêÉ~ÅÜáåÖ= fåíÉêå~íáçå~ä= oÉíêÉ~í= áå
içìêÇÉë= EÅçåíáåìÉÇFK= qìÉW= jÉÉíáåÖë
~í=`ìêá~ä=lÑÑáÅÉëI=_áêâÉåÜÉ~ÇI=~ãK=cêáW
jÉÉíáåÖë=~í=`ìêá~ä=lÑÑáÅÉëI=_áêâÉåÜÉ~ÇI
~ãK=p~íW=j~ëë=íç=ÅÉäÉÄê~íÉ=íÜÉ=cÉ~ëí
çÑ=pí=qÜçã~ë=ïáíÜ=íÜÉ=fåÇá~å=`çãJ
ãìåáíáÉë=çÑ=íÜÉ=póêçJj~ä~Ä~ê=oáíÉI=pí
^åíÜçåóÛëI= tóíÜÉåëÜ~ïÉI= NMKPM~ãK
Bishop Doyle (Northampton) pìåW
sáëáí~íáçåI=pí=gçëÉéÜÛëI=dÉêê~êÇë=`êçëëK
`çåÑáêã~íáçåI= pí= gçëÉéÜÛëI= dÉêê~êÇë
`êçëëI=PKMMéãK=qìÉW=gìÄáä~êá~åëÛ=j~ëë
~åÇ=oÉÅÉéíáçåI=`~íÜÉÇê~ä=~åÇ=_áëÜçéÛë
eçìëÉI=kçêíÜ~ãéíçåI=NO=åççåK=`çåJ
Ñáêã~íáçåI=pí=dêÉÖçêóÛëI=kçêíÜ~ãéíçåI
TKMMéãK= tÉÇW= `çåÑáêã~íáçåI= `Üêáëí
íÜÉ= `çêåÉêëíçåÉI= jáäíçå= hÉóåÉëI
TKMMéãK=qÜìW=j~ëëI=pí=m~ìäÛë=pÅÜççäI
jáäíçå= hÉóåÉëI= TKMMéãK= cêáW= `çåÑáêJ
ã~íáçåI=pí=bÇãìåÇ=`~ãéáçåI=tÉääáåÖJ
ÄçêçìÖÜI=TKPMéãK=p~íW=`çåÑáêã~íáçåI
pí=bÇï~êÇÛëI=jáäíçå=hÉóåÉëI=NNKMM~ãK=
Bishop Egan (Portsmouth) pìåW
j~ëë=áå=Üçåçìê=çÑ=pí=bÇãìåÇ=`~ãJ
éáçåI=ióÑçêÇ=dê~åÖÉI=t~åí~ÖÉI=PKMMéãK
jçåW= s~êáçìë= jÉÉíáåÖëI= _áëÜçéÛë
eçìëÉI= mçêíëãçìíÜK= qìÉW= `ÜìêÅÜ
iÉ~ÇÉêë= d~íÜÉêáåÖI= _áëÜçéÛë= eçìëÉI
mçêíëãçìíÜK=s~êáçìë=jÉÉíáåÖëI=_áëÜJ
çéÛë=eçìëÉI=mçêíëãçìíÜK=qÜìW=sáÅ~êë
dÉåÉê~ä= jÉÉíáåÖI= _áëÜçéÛë= eçìëÉI
mçêíëãçìíÜK= `~åÇáÇ~Åó= j~ëëI= pí
gçÜåÛë=pÉãáå~êóI=dìáäÇÑçêÇI=SKMMéãK
p~íW=aá~Åçå~íÉ=lêÇáå~íáçåëI=pí=gçÜåÛë
`~íÜÉÇê~äI=mçêíëãçìíÜI=NNKMM~ãK=
Bishop Hendricks (Auxiliary in
Southwark) pìåW=aáë~ÄáäáíáÉë=póãéçJ
ëáìãI=oçãÉI=^ää=a~óK=jçåW=`qp=qêìëíÉÉë
~åÇ=^djI=içåÇçåI=QKPMéãK=tÉÇW=`çãJ
ãáëëáçåáåÖ=çÑ=bìêÅÜ~êáëíáÅ=jáåáëíÉêëI
oáÅÜ~êÇ= `Ü~ääçåÉê= pÅÜççäI= j~äÇÉå
j~åçêI= VKPM~ãK= mÉ~ÅÉ= fÑí~êI= j~êóäÉJ
ÄçåÉI= içåÇçåI= UKMMéãK= qÜìW= råáíó
`çããáëëáçåI= ^êÅÜÄáëÜçéÛë= eçìëÉI
NNKMM~ãK=cêáW=jáåáëíêáÉë=j~ëëI=tçåÉêëÜ
pÉãáå~êóI=UKMM~ãK=p~íW=`çåÑáêã~íáçåëI
pí=`çäìãÄ~ÛëI=pÉäëÇçåI=SKPMéãK

VIII
Bishops’ Engagements ... 26th June. Compiled by Theresa Bowling, continued from page VII
Bishop Heskett (Hallam) pìå= íç
cêáW=aáçÅÉë~å=máäÖêáã~ÖÉ=íç=içìêÇÉëK
p~íW=NRMíÜ=^ååáîÉêë~êó=çÑ=li=mÉêéÉíì~ä
eÉäéI=`ä~éÜ~ãI=içåÇçåI=OKMMéãK=
Bishop Hopes (East Anglia) jçåW
j~ëë=Ñçê=íÜÉ=RMíÜ=^ååáîÉêë~êó=çÑ=pí
^äÄ~åë=pÅÜççäI=féëïáÅÜI=NMKPM~ãK=qìÉW
_áëÜçéëÛ= `çåÑÉêÉåÅÉ= iáíìêÖó= `çãJ
ãáííÉÉ=jÉÉíáåÖI=mçêáåÖä~åÇI=NNKPM~ãK
tÉÇW=j~ëë=Ñçê=íÜÉ=`ÉåíÉå~êó=çÑ=íÜÉ
p~ÅêÉÇ= eÉ~êí= `ÜìêÅÜI= pçìíÜïçäÇI
NNKMM~ãK= `çåÑáêã~íáçå= j~ëë= ~í= pí
bÇãìåÇëI=_ìêó=pí=bÇãìåÇëI=SKMMéãK
qÜìW= oÉèìáÉã= j~ëë= Ñçê= íÜçëÉ= ïÜç
ÇáÉÇ= áå= íÜÉ= Ä~ííäÉ= çÑ= íÜÉ= pçããÉ= áå
íÜÉ=cáêëí=tçêäÇ=t~êI=`~íÜÉÇê~äI=kçêJ
ïáÅÜI=TKMMéãK=cêáW=pÅÜççäë=jÉÉíáåÖI
qÜÉ=tÜáíÉ=eçìëÉI=NMKMM~ãK=^ééçáåíJ
ãÉåíI=qÜÉ=tÜáíÉ=eçìëÉI=PKMMéãK=pçJ
Åá~ä= `çåÅÉêå= jÉÉíáåÖI= mçêáåÖä~åÇI
TKPMéãK=p~íW=iÉ~Çë=j~êáëí=máäÖêáã~ÖÉ
~åÇ=j~ëëI=t~äëáåÖÜ~ãI=NO=åççåK=
Bishop Hudson (Auxiliary Bishop
in Westminster) pìåW=`çåÑáêã~íáçå
Ñçê=`~ãÇÉå=qçïå=~åÇ=hÉåíáëÜ=qçïå
m~êáëÜÉëI=lìê=i~Çó=çÑ=e~äI=`~ãÇÉå
qçïåI=NOKMMéãK=jçåW=k~íáçå~ä=p~ÑÉJ
Öì~êÇáåÖ=qê~áåáåÖ=Ñçê=`äÉêÖóI=pí=^äçóJ
ëáìë= `ÜìêÅÜ= e~ääI= pçãÉêë= qçïåI
NNKMM~ãK=qìÉW=to`aq=cáå~åÅÉ=_ç~êÇI
^êÅÜÄáëÜçéÛë= eçìëÉI= OKMMéãK= j~ëë
Ñçê=sáÖáä= çÑ= íÜÉ= cÉ~ëí= çÑ= píë= mÉíÉê= C
m~ìäI= pí= mÉíÉêÛë= fí~äá~å= `ÜìêÅÜI
`äÉêâÉåïÉääI=TKMMéãK=qÜìW=`~êÇáå~ä
eìãÉ= `ÉåíêÉ= _êÉ~âÑ~ëí= _êáÉÑáåÖI
tÉëíãáåëíÉêI= UKNR~ãK= _ç~êÇ= aÉîÉäJ
çéãÉåí=`çããáííÉÉI=`~êÇáå~ä=eìãÉ
`ÉåíêÉI= tÉëíãáåëíÉêI= QKNRéãK= cêáW
^êÅÜÄáëÜçéÛë=`çìåÅáä=jÉÉíáåÖI=^êÅÜJ
ÄáëÜçéÛë=eçìëÉI=VKPM~ãK=_áëÜçéÛë=jÉêJ
Åó= `~íÉÅÜÉëáëI= pí= m~íêáÅâÛëI= pçÜç
pèì~êÉI=SKPMéãK=p~íW=mêÉëáÇÉë=~í=j~ëë
íç= `çããÉãçê~íÉ= íÜÉ= _~ííäÉ= çÑ= íÜÉ
pçããÉI= tÉëíãáåëíÉê= `~íÜÉÇê~äI
NMKPM~ãK= `ÉäÉÄê~íÉë= `çåÑáêã~íáçåI
pí= ^ååÉÛëI= råÇÉêïççÇ= oç~ÇI
tÜáíÉÅÜ~éÉäI=QKMMéãK=
Bishop Kenney (Birmingham) cêáW
`çåÑáêã~íáçåI=lìê=i~Çó=çÑ=íÜÉ=p~ÅêÉÇ
eÉ~êíI=_ìäâáåÖíçåI=TKMMéãK=p~íW=`çåJ
Ñáêã~íáçåI=pí=gçÜå=sá~ååÉóI=`çîÉåíêóI
NMKPM~ãK=
Bishop Lang (Clifton) pìåW= eçäó
i~åÇ= máäÖêáãë= d~íÜÉêáåÖI= `äáÑíçå
`~íÜÉÇê~äI= PKPMéãK= qìÉW= _áëÜçéÛë
`çìåÅáäI=NMKMM~ãK=_~íÜ=aÉ~åÉêó=`çåJ
Ñáêã~íáçåI=TKMMéãK=tÉÇW=``abc=jÉÉíJ
áåÖI=NMKMM~ãK=j~ëëI=pí=mÉíÉê=C=pí=m~ìäI
_~íÜI=TKNRéãK=qÜìW=`äÉêÖó=píìÇó=a~óI
j~êêá~ÖÉ=C=c~ãáäó=iáÑÉI=pí=aìåëí~åI
hÉóåëÜ~ãI=NMKMM~ãK=bÇìÅ~íáçå=j~ëëI
`äáÑíçå=`~íÜÉÇê~äI=TKMMéãK=`ÉäÉÄê~íáçå
çÑ=fåíÉêÑ~áíÜI=mÉ~ÅÉ=~åÇ=jÉêÅóI=`äáÑíçå
`~íÜÉÇê~äI= UKPMéãK= cêáW= pí= oçëÉÛë
pÅÜççäI=píêçìÇI=NMKMM~ãK=
Bishop Lynch (Auxiliary in Southwark)
pìåW=j~ëë=~í=lìê=i~Çó=eÉäé=çÑ
`Üêáëíá~åëI=jçííáåÖÜ~ãI=VKMM~ãK=j~ëë
~í=lìê=i~Çó=eÉäé=çÑ=`Üêáëíá~åëI=jçíJ
íáåÖÜ~ãI= NNKMM~ãK= `çåÑáêã~íáçåëW
fí~äá~å= jáëëáçåI= lìê= i~Çó= çÑ= íÜÉ
oçë~êóI=_êáñíçåI=OKPMéãK=jçåW=j~ëë
~í= pí= cáÇÉäáë= pÅÜççäI= bêáíÜI= NKPMéãK
qìÉW= `çåÑáêã~íáçåëW= pí= táääá~ã= çÑ
vçêâI=cçêÉëí=eáääI=TKMMéãK=tÉÇW=j~ëë
~í= pí= m~ìäÛë= pÅÜççäI= ^ÄÄÉó= tççÇI
NKPMéãK=qÜìW=j~ëë=Ñçê=cê=g~ãÉë=e~ó
`ÉäÉÄê~íáåÖ= QM=vÉ~êë= çÑ= lêÇáå~íáçåI
pí=mÉíÉêÛëI=tççäïáÅÜI=NOKPMéãK=`çåJ
Ñáêã~íáçåëW=`ÜìêÅÜ=çÑ=íÜÉ=oÉëìêêÉÅíáçå
çÑ=lìê=içêÇI=póÇÉåÜ~ã=háêâÇ~äÉK=cêáW
`çåÑáêã~íáçåëW= lìê= i~Çó= çÑ= íÜÉ
oçë~êóI=_êáñíçåI=TKPMéãK=p~íW=`çåÑáêJ
ã~íáçåëW=mçêíìÖìÉëÉ=`çããìåáíóI=pí
cê~åÅáë= çÑ= p~äÉë= ~åÇ= pí= dÉêíêìÇÉI
píçÅâïÉääI=OKPMéãK=
Bishop McAleenan (Auxiliary Bishop
in Westminster) pìåW= pÅ~ä~Äêáåá
c~íÜÉêë=pÜÉåäÉó=Ó=j~ëëI=NNKMM~ãK=qóJ
Äìêå= íç= sáÅíçêá~= Ó= _áÖ= jáäÉ= t~äâI
PKMMéãK=jçåW=`ÜìêÅÜ=iÉ~ÇÉêëI=håÉÄJ
ïçêíÜI=NNKMM~ãK=qìÉW=jÉÉíáåÖ=^êÅÜJ
ÄáëÜçéÛë= eçìëÉI= NNKMM~ãK= cáå~åÅÉ
_ç~êÇ= jÉÉíáåÖI= OKMMéãK= qÜìW= `çåJ
Ñáêã~íáçåI= pí= j~êâI= eÉãÉä= eÉãéJ
ëíÉ~ÇI=TKPMéãK=cêáW=^êÅÜÄáëÜçéÛë=`çìåJ
Åáä= jÉÉíáåÖI= ^êÅÜÄáëÜçéÛë= eçìëÉI
VKPM~ãK=jÉÉíáåÖ=^êÅÜÄáëÜçéÛë=eçìëÉI
PKMMéãK= p~íW= mçëí= `çåÑáêã~íáçå= êÉJ
íêÉ~íI=pí=bÇãìåÇëI=NOKMMéãK=
Bishop McGough (Birmingham)
pìåW= `çåÑáêã~íáçåëI= pë= mÉíÉê= ~åÇ
m~ìäI=iáÅÜÑáÉäÇI=NKMMéãK=jçåW=sáëáíë
pí= cê~åÅáë= u~îáÉê= mêáã~êó= pÅÜççäI
läÇÄìêóI=OKMMéãK=`çåÑáêã~íáçåëI=pí
cê~åÅáë=u~îáÉêI=läÇÄìêóI=TKMMéãK=qìÉW
`bp= `çããáííÉÉI= bÅÅäÉëíçå= pèì~êÉI
içåÇçåI=NMKPM~ãK=tÉÇW=sáëáíë=pí=^åJ
íÜçåóÛë=mêáã~êó=pÅÜççäI=tçäîÉêÜ~ãéJ
íçåI=OKMMéãK=`çåÑáêã~íáçåëI=pí=^åJ
íÜçåóÛëI= tçäîÉêÜ~ãéíçåI= RKMMéãK
qÜìW=`~êÇáå~ä=dêáÑÑáå=`~íÜçäáÅ=eáÖÜ
pÅÜççäI= `~ååçÅâI= NMKPM~ãK= j~ëë
ïáíÜ=`~ååçÅâ=mêáã~êó=`çåëçêíáìãI
lìê= i~Çó= çÑ= içìêÇÉëI= eÉÇåÉëÑçêÇI
TKMMéãK=cêáW=QMíÜ=^ååáîÉêë~êó=j~ëë
çÑ=íÜÉ=j~êíóêÇçã=çÑ=_äÉëëÉÇ=qÜçã~ë
j~ñÑáÉäÇI= eçäó= qêáåáíóI= kÉïÅ~ëíäÉI
TKMMéãK==
Bishop McKinney (Nottingham)
pìåW=sáëáí~íáçåI=m~êáëÜÉë=çÑ=pí=j~êóÛë
~åÇ=íÜÉ=^ååìåÅá~íáçåI=kÉï=jáääë=~åÇ
j~êéäÉ=_êáÇÖÉK=aáçÅÉë~å=máäÖêáã~ÖÉ
íç=oçÇëäÉóI=PKMMéãK=qìÉW=pÉãáå~êá~å
mä~ÅÉãÉåíë=jÉÉíáåÖI=lìê=i~Çó=C=pí
m~íêáÅâÛëI=qÜÉ=jÉ~ÇçïëI=NO=åççåK=qÜìW
`Ü~éíÉê= jÉÉíáåÖ= ÑçääçïÉÇ= Äó= j~ëë
Ñçê=íÜÉ=NRMíÜ=^ååáîÉêë~êó=çÑ=_áëÜçé
oçÄÉêí=táääëçåI=pí=_~êå~Ä~ë=`~íÜÉÇê~äI
NKMMéãK=`çåÑáêã~íáçåI=båÖäáëÜ=j~êJ
íóêëI=^äî~ëíçåI=TKMMéãK=cêáW=`ÉäÉÄê~íÉë
j~ëë=Ñçê=íÜÉ=`ÉåíÉå~êó=çÑ=íÜÉ=_~ííäÉ
çÑ=íÜÉ=pçããÉI=pí=_~êå~Ä~ë=`~íÜÉÇê~äI
NKMMéãK=`çåÑáêã~íáçåI=`ÜìêÅÜ=çÑ=íÜÉ
dççÇ=pÜÉéÜÉêÇI=tççÇíÜçêéÉI=TKMMéãK
p~íW=lêÇáå~íáçå=íç=íÜÉ=mêáÉëíÜççÇ=çÑ
a~åáÉä=m~äãÉêI=pí=_Éêå~ÇÉííÉÛëI=pÅìåJ
íÜçêéÉI=NNKPM~ãK=
Bishop Malone (Liverpool) pìåW
eçëéáÅÉ= ^ÑêáÅ~I= ^djI= iáîÉêéççäI
NKPMéãK=p~íW=póêçJj~ä~Ä~ê=`çããìJ
åáíó=`ÉäÉÄê~íáçåëI=aÉ=i~=p~ääÉ=^Å~ÇJ
ÉãóI=iáîÉêéççäK=
Bishop Mason (Auxiliary in Southwark)
pìåW=NRMíÜ=^ååáîÉêë~êó=j~ëë
~í= pí= ^åëÉäãÛëI= a~êíÑçêÇI= NMKPM~ãK
`çåÑáêã~íáçåë= ~í= qìåÄêáÇÖÉ= tÉääëI
RKQRéãK= jçåW= `áíáòÉåëÜáé= ^ï~êÇ= ~í
`Ü~íÜ~ãI=QKMMéãK=låJdçáåÖ=cçêã~J
íáçå= ãÉÉíáåÖI= SKMMéãK= qìÉW= h`pm
mê~áëÉ= ~åÇ= máÅåáÅ= ~í= ^óäÉëÑçêÇI
NMKPM~ãK=tÉÇW= ^ååáîÉêë~êó= çÑ= mçéÉ
cê~åÅáë=~í=tÉëíãáåëíÉê=`~íÜÉÇê~ä=e~ääI
SKPMéãK= cêáW= j~ëë= ~í= pí= ^åëÉäãÛë
pÅÜççäI=NMKPM~ãK=açîÉê=aÉ~åÉêó=`çåJ
Ñáêã~íáçåëI=TKPMéãK=
Bishop Moth (Arundel and
Brighton) pìåW= j~ëë= ~í= eÉ~íÜ= båÇI
c~êåÜ~ãI=NNKMM~ãK=pÉêîáÅÉ=çÑ=qÜ~åâëJ
ÖáîáåÖ= ~í= eçääó= _~êåI= táåíÉêëÜ~ääI
PKMMéãK= jçåJqìÉW= `äÉêÖó= çîÉêåáÖÜí
~í= pí= `ìíÜã~åÛëK=qìÉW= j~êêá~ÖÉ= ~åÇ
c~ãáäó= iáÑÉ= `çããáëëáçå= oÉíêÉ~í= ~í
pí= `ìíÜã~åÛëI= éãK=tÉÇW= j~ëë= ~í= pí
dÉçêÖÉÛë=`çääÉÖÉI=tÉóÄêáÇÖÉI=VKPM~ãK
j~ëë=ïáíÜ=bÇìÅ~íáçå=pÉêîáÅÉ=~í=tçêíÜ
^ÄÄÉóI= OKMMéãK= j~ëë= ~í= ^êìåÇÉä
`~íÜÉÇê~äI=UKMMéãK=qÜìW=jÉÉíáåÖë=áå
içåÇçåI=NMKPM~ãK=pí=j~êóÛë=råáîÉêëáíóI
qïáÅâÉåÜ~ãI=RKMMéãK=cêáW=j~ëë=~í=pí
táäÑêáÇÛë= pÅÜççäI= `ê~ïäÉóI= VKMM~ãK
jÉÉíáåÖ=Ñçê=eÉ~Ç=qÉ~ÅÜÉêëI=`~êÇáå~ä
kÉïã~å=pÅÜççäI=eçîÉI=NO=åççåK=lêJ
Çáå~íáçå=íç=íÜÉ=mÉêã~åÉåí=aá~Åçå~íÉ
çÑ= iá~ã= jÅfäîÉååÉó= ~í= pí= bÇï~êÇÛëI
hÉóãÉêI=TKPMéãK=p~íW=gìÄáä~êá~åëÛ=j~ëë
~í=i~ÇóïÉää=`çåîÉåíI=NNKPM~ãK=pÉêîáÅÉ
çÑ=qÜ~åâëÖáîáåÖ=Ñçê=íÜÉ=gìÄáäÉÉ=çÑ=pìëJ
ëÉñ=eáëíçêáÅ=`ÜìêÅÜÉë=qêìëíI=pí=^ååÉÛëI
iÉïÉëI= PKMMéãK= ^ååì~ä= aÉ~ÅçåëÛ
j~ëëI=^êìåÇÉä=`~íÜÉÇê~äI=TKPMéãK==
Bishop O’Toole (Plymouth) pìåW
`ÉäÉÄê~íÉë=`çåÑáêã~íáçå=~í=lìê=i~Çó
pí~ê=çÑ=íÜÉ=pÉ~=`ÜìêÅÜI=fäÑê~ÅçãÄÉI
NMKPM~ãK=`ÉäÉÄê~íÉë=`çåÑáêã~íáçå=~í
pí=j~êóÛë=`ÜìêÅÜI=_~êåëí~éäÉI=SKPMéãK
qìÉW= båÖ~ÖÉãÉåíëI= _áëÜçéÛë= eçìëÉI
mäóãçìíÜI= ^ää= a~óK= tÉÇW= båÖ~ÖÉJ
ãÉåíëI= _áëÜçéÛë= eçìëÉI= mäóãçìíÜI
^ää=a~óK=qÜìW=_áëÜçéÛë=`çìåÅáä=jÉÉíJ
áåÖI= pí= _çåáÑ~ÅÉ= eçìëÉI= _ìÅâÑ~ëíI
NNKMM~ãK=^ííÉåÇë=íÜÉ=`ÜáäÇêÉåÛë=pÉêîJ
áÅÉ= Ñçê= íÜÉ= _ìÅâÑ~ëí= `Üçê~ä= cÉëíáî~ä
~í= _ìÅâÑ~ëí= ^ÄÄÉóI= NKNRéãK= cêáW= ^íJ
íÉåÇë= pÉêîáÅÉ= ~åÇ= `áîáÅ= mêçÅÉëëáçå
Ñçê=íÜÉ=`çããÉãçê~íáçå=çÑ=íÜÉ=`ÉåJ
íÉå~êó=çÑ=íÜÉ=Ñáêëí=Ç~ó=çÑ=íÜÉ=pçããÉ
~í= pí= mÉíêçÅÛë= `ÜìêÅÜI= _çÇãáåI
NMKMM~ãK=`ÉäÉÄê~íÉë=j~ëë=Ñçê=ttN
jÉãçêá~ä=çÑ=íÜÉ=_~ííäÉ=çÑ=pçããÉ=~í
íÜÉ= `~íÜÉÇê~ä= çÑ= pí= j~êóÛë= ~åÇ= pí
_çåáÑ~ÅÉI=mäóãçìíÜI=TKMMéãK=p~íW=`ÉäJ
ÉÄê~íÉë=j~ëë=Ñçê=íÜÉ=e`mq=aá~ãçåÇ
gìÄáäÉÉ=~í=íÜÉ=`~íÜÉÇê~ä=çÑ=pí=j~êóÛë
~åÇ=pí=_çåáÑ~ÅÉI=mäóãçìíÜI=NO=åççåK
`ÉäÉÄê~íÉë=`çåÑáêã~íáçå=~í=pí=g~ãÉë
`ÜìêÅÜI=qáîÉêíçåI=SKMMéãK=
Bishop Sherrington (Auxiliary
Bishop in Westminster) pìåW= lêÇáJ
å~íáçåë=íç=íÜÉ=mêáÉëíÜççÇI=tÉëíãáåJ
ëíÉê= `~íÜÉÇê~äI= NMKPM~ãK= `çåÑáêã~J
íáçåI= qÜÉ= jçëí= mêÉÅáçìë= _äççÇ= ~åÇ
pí=bÇãìåÇI=bÇãçåíçåI=OKPMéãK=qìÉW
jÉÉíáåÖI= oçãÉêç= eçìëÉI= NNKMM~ãK
^ííÉåÇë=ãÉÉíáåÖ=çÑ=ÇáçÅÉë~å=cáå~åÅÉ
_ç~êÇI=^êÅÜÄáëÜçéÛë=eçìëÉI=OKMMéãK
qÜìW=`Ü~áêë=bÇìÅ~íáçå=`çããáëëáçåI
s~ìÖÜ~å=eçìëÉI=NMKPM~ãK=cêáW=^êÅÜJ
ÄáëÜçéÛë= `çìåÅáä= jÉÉíáåÖI= VKPM~ãK
jÉÉíáåÖI=^êÅÜÄáëÜçéÛë=eçìëÉI=OKMMéãK
p~íW=`ÉäÉÄê~íÉë=j~ëë=Ñçê=ëÅÜççä=ÅÜáäJ
ÇêÉåÛë=éáäÖêáã~ÖÉI=tÉëíãáåëíÉê=`~íÜÉJ
Çê~äI=NOKPMéãK==
Bishop Stock (Leeds) jçåW=jÉÉíáåÖ
ïáíÜ=íÜÉ=mêçîáåÅá~ä=çÑ=íÜÉ=`êçëë=~åÇ
m~ëëáçå=lêÇÉêI=j~åÅÜÉëíÉêI=NMKPM~ãK
j~ëë= Ñçê= íÜÉ= iÉÉÇë= aáçÅÉë~å=vçìíÜ
~ííÉåÇáåÖ=íÜÉ=tçêäÇ=vçìíÜ=a~óI=eáåëJ
äÉó=e~ääI=iÉÉÇëI=SKPMéãK=qìÉW=aÉé~êíJ
ãÉåí= Ñçê= bÇìÅ~íáçå= ~åÇ= cçêã~íáçå
jÉÉíáåÖI=bÅÅäÉëíçå=pèì~êÉI=içåÇçåI
ptNs= N_uI= NNKMM~ãK= tÉÇW= jÉÉíáåÖ
ïáíÜ=sáÅ~ê= dÉåÉê~äI= _áëÜçéÛë= eçìëÉI
iÉÉÇëI= VKMM~ãK= fåÇáîáÇì~ä= båÖ~ÖÉJ
ãÉåíëI=_áëÜçéÛë=eçìëÉI=iÉÉÇëI=OKPMéãK
qÜìW= j~ëë= Ñçê= eÉ~ÇíÉ~ÅÜÉêëI= iÉÉÇë
`~íÜÉÇê~äI=dêÉ~í=dÉçêÖÉ=píêÉÉíI=iÉÉÇëI
ipO=U_bI=NMKMM~ãK=fåÇáîáÇì~ä=båÖ~ÖÉJ
ãÉåíëI=_áëÜçéÛë=eçìëÉI=iÉÉÇëI=OKMMéãK
jÉÉíáåÖ= ïáíÜ= aáçÅÉë~å= aáêÉÅíçê= çÑ
íÜÉ=t~äëáåÖÜ~ã=máäÖêáã~ÖÉI=_áëÜçéÛë
eçìëÉI=iÉÉÇëI=PKPMéãK=cêáJp~íW=iÉÉÇë
aáçÅÉë~å=máäÖêáã~ÖÉ=íç=içìêÇÉëK=
Bishop Williams (Brentwood) pìåW
m~ëíçê~ä= sáëáí~íáçå= C= `çåÑáêã~íáçåI
bäã=m~êâK=jçåW=jÉÉíáåÖëI=`~íÜÉÇê~ä
eçìëÉK= `ÉäÉÄê~íÉë= j~ëëI= pí= ^åíçåóI
cçêÉëí= d~íÉI= SKMMéãK= qìÉW= ^ííÉåÇë
ãÉÉíáåÖ=çÑ=`bpLaÉé~êíãÉåí=çÑ=bÇìJ
Å~íáçå=C=cçêã~íáçåI=bÅÅäÉëíçå=pèì~êÉI
NMKPM~ãK=tÉÇW=jÉÉíáåÖë=ïáíÜ=`äÉêÖóI
`~íÜÉÇê~ä=eçìëÉK=qÜìW=jÉÉíáåÖë=ïáíÜ
`äÉêÖóI=`~íÜÉÇê~ä=eçìëÉ
Bishop Williams (Auxiliary Bishop
in Liverpool) jçåW=`ÉäÉÄê~íÉë=j~ëëI
lìê= i~Çó= fãã~Åìä~íÉ= o`= mêáã~êó
pÅÜççäI=iáîÉêéççäI=UKNR~ãK=qìÉW=`çãJ
ãÉãçê~íáçå=pÉêîáÅÉ=çå=íÜÉ=`ÉåíÉå~êó
çÑ= íÜÉ= _~ííäÉ= çÑ= íÜÉ= pçããÉI=t~äíçå
m~êáëÜ= `ÜìêÅÜI= UKMM~ãK= eÉ~äíÜÅ~êÉ
jÉÉíáåÖI=içåÇçåI=OKPMéãK=tÉÇW=gçáåí
pÉêîáÅÉ=Ñçê=oçã~å=`~íÜçäáÅ=~åÇ=^åJ
ÖäáÅ~å=mêáã~êó=pÅÜççäëI=iáîÉêéççä=^åJ
ÖäáÅ~å=`~íÜÉÇê~äI=NKNRéãK=p~íW=oÉÅÉéJ
íáçå=Ñçê=íÜÉ=`ÉåíÉå~êó=çÑ=íÜÉ=`ìå~êÇ
_ìáäÇáåÖI=iáîÉêéççäK
Bishop Wilson (Auxiliary Bishop
in Westminster) pìåW=`çåÑáêã~íáçåI
pí=qÜçã~ë=jçêÉI=b~ëíÅçíÉI=NNKPM~ãK
qìÉW=j~êêá~ÖÉ=~åÇ=c~ãáäó=iáÑÉ=jÉÉíJ
áåÖI= ^êÅÜÄáëÜçéÛë= eçìëÉI= NOKMMéãK
jÉÉíáåÖ= ~í= ^êÅÜÄáëÜçéÛë= eçìëÉI
OKMMéãK=tÉÇW=j~ëë=C=sáëáí~íáçåI=p~J
ÅêÉÇ=eÉ~êí=pÅÜççäI=oìáëäáéI=NMKMM~ãK
`~íÜÉÇê~ä= e~ää= oÉÅÉéíáçåI= SKPMéãK
qÜìW=bÇìÅ~íáçå=`çããáííÉÉ=jÉÉíáåÖI
s~ìÖÜ~å=eçìëÉI=NMKPM~ãK=pí=gçÜå=íÜÉ
bî~åÖÉäáëí= `~íÜçäáÅ= mêáã~êó= pÅÜççä
sáëáí= íç= tÉëíãáåëíÉê= `~íÜÉÇê~äI
QKMMéãK= cêáW= ^êÅÜÄáëÜçéÛë= `çìåÅáäI
^êÅÜÄáëÜçéÛë= eçìëÉI= VKPM~ãK= `ÉäÉJ
Äê~íáçå= `çåÑáêã~íáçå= ~í= pí= j~êó= çÑ
íÜÉ= ^åÖÉäëI= _~óëï~íÉêI= SKMMéãK= p~íW
`çåÑáêã~íáçå=~í=pí=i~ïêÉåÅÉI=cÉäíÜ~ãI
NOKMMéãK=`çåÑáêã~íáçå=~í=lìê=i~Çó
çÑ=íÜÉ=oçë~êóI=pí~áåÉëI=pí~áåÉëJìéçåJ
qÜ~ãÉëI=SKPMéãK=
WALES
Archbishop Stack (Cardiff ) pìåW
_äÉëëáåÖ= çÑ= åÉï= ÄìáäÇáåÖëI= oçëë= çå
tóÉI=NNKMM~ãK=qìÉW=`çåÑáêã~íáçåI=pí
mÉíÉêÛëI= `~êÇáÑÑI= TKMMéãK= tÉÇW= `çåJ
Ñáêã~íáçåI= pí= eÉäÉåÛëI= `~ÉêéÜáääóI
TKMMéãK= cêáW= léÉåáåÖ= çÑ= cÉëíáî~ä= çÑ
cäçïÉêëI=pí=a~îáÇÛëI=VKMM~ãK=
Bishop Brignall (Wrexham) pìåW
aáçÅÉë~å=máäÖêáã~ÖÉ=~í=pí=táåÉÑêáÇÉÛë
tÉääI=eçäóïÉääW=mêçÅÉëëáçå=~í=OKPMéãI
j~ëë=~í=PKMMéãK=qìÉW=cáå~åÅÉ=pÉÅêÉJ
í~êá~íI=`ìêá~ä=lÑÑáÅÉI=NNKMM~ãK=aáçÅÉJ
ë~å=qêìëíÉÉëI=_áëÜçéÛë=eçìëÉI=NKMMéãK
tÉÇW=jáÇÇ~ó=j~ëë=~í=íÜÉ=`~íÜÉÇê~äK
qÜìW=eÉ~äáåÖ=pÉêîáÅÉ=~í=oÜóäI=PIMMéãK
cêáW=ttN= `çããÉãçê~íáçå= j~ëë= ~í
íÜÉ=`~íÜÉÇê~äI=NO=åççåK=j~ëë=Ñçê=pí
oáÅÜ~êÇ= dïóå= eáÖÜ= pÅÜççä= vê= NP
iÉ~îÉêëI=oçëëÉííI=SKPMéãK=p~íW=m~ëíçê~ä
sáëáí~íáçå=çÑ=^ÄÉêÖÉäÉ=m~êáëÜK
Bishop Burns (Menevia) pìåW=j~ëë
~åÇ= _äÉëëáåÖ= çÑ= `ÜìêÅÜ= aççêI= pí
a~îáÇÛë= m~êáëÜI= NNKMM~ãK=tÉÇW= `çåJ
Ñáêã~íáçåëI= e~îÉêÑçêÇïÉëí= m~êáëÜI
SKPMéãK=qÜìW=qêìëíÉÉë=jÉÉíáåÖI=aáçÅÉJ
ë~å=lÑÑáÅÉI=NMKPM~ãK=qêìëíÉÉë=jÉÉíáåÖ
ïáíÜ=mêçÑÉëëáçå~ä=^ÇîáëÉêëI=aáçÅÉë~å
lÑÑáÅÉI= NNKMM~ãK= cêáW= lêÇáå~íáçå= íç
íÜÉ= mêáÉëíÜççÇI= tÜáíä~åÇ= ^ÄÄÉóI
NNKPM~ãK=p~íW=`çåÑáêã~íáçåëI=jìãJ
ÄäÉë=m~êáëÜI=SKPMéãK=
Story to share? Send your latest news, pictures and information to Around the Parishes – email to: nick.benson@thecatholicuniverse.com

FRIDAY 24.06.16
Universe Newspaper weekly supplement
u
COMPANION
Life’s turned out
well for Salma
U • INSIDE
Oesophageal cancer:
some bitter facts to swallow •
Bailey Rae’s healing
heart speaks •
Man food •
U • OUTSIDE
Time to climb •
First Drive: Ford Edge •
Tunnel vision in Switzerland •

u • GARDEN 02 FRIDAY 24.06.16
Time to climb
Do you have a tall space you’d like to
fill with fragrant blooms? Or perhaps
an eyesore you want to mask?
The answer may be in a carefully
chosen climbing plant, whether it’s
roses around the door or velvet blue
wisteria dripping from the house wall,
fragrant sweet peas in a pot to enjoy
as soon as you open the patio door or
an arbour covered in the saucer-sized
clematis blooms.
When early-flowering perennials
such as lupins are flagging, many
climbers may be coming into their own.
Clematis and roses form a perfect
combination for focal-point obelisks
in borders. I have the rich pink David
Austin English rose ‘Gertrude Jekyll’,
combined with the pink-striped
Best of the bunch –
Petunia
u
garden
By Hannah Stephenson
Clematis ‘Nelly Moser’, which form a
stunning accent in a romantic border
and require the same sort of feed, so
are perfect plant partners.
Striped clematis are a good choice
for shadier areas in the garden. They
bloom in late spring, but produce another
crop of flowers in summer, ideal
to brighten up a dull corner. No pruning
is needed unless they outgrow their
allotted space, they then can be cut
The humble petunia may have lost favour in
recent years thanks to the garish colours so often
associated with it and the tendency of the flowers
to turn into smelly, soggy masses in the pouring
rain. But for those who are looking for cheerful colours
and excellent partners for other stalwart annuals, petunias
definitely have a place in hanging baskets and containers. For those on a
budget, single-coloured trailing varieties can fill up a hanging basket and,
with regular feeding and deadheading, can last all summer. Some, such as
Petunia ‘Tumbelina’ and Surfinia ‘Blue Vein’ also provide delicious scent.
Grow them in full sun, water them daily in summer, deadhead and feed
weekly and they should last until autumn. And if you want subtle, you can
have it. There are white varieties such as the ‘Trailing Surfinia White’ and
almost black hues such as ‘Black Velvet’.
Good enough to eat –
Propagating strawberries
If you want more strawberries for next season,
check your existing plants, looking for the runners
formed around them, which are potential new
plants. Remove any which look tired and
unhealthy and leave enough for the number of
extra plants you need. To give the new plant its best
chance, peg down the runner using a U-shaped piece of
wire and improve the soil beneath the mini plant on the
runner. The best way, although it is fiddly, is to peg the runner into a small
pot of compost which you then put into the ground. It makes it easier to lift
the plant later on. Once the new plant has formed a good root system,
cut it off from the parent plant and then plant it out. You should soon have
a bigger glut of strawberries in the new season.
back immediately after
the first crop of flowers.
Other clematis will prolong
the season of interest.
Late-flowering C. viticella varieties
happily scramble through
spring and summer-flowering shrubs
such as philadelphus and syringe and
will flower well into autumn, long after
the flowers of the shrubs have faded.
Ivies are often unfairly dismissed as
dull, but take a look at Hedera ‘Buttercup’
and ‘Sulphur Heart’ with their
fresh summer foliage and you will have
to think again. Try growing them on
trellis screens with their foliage wound
in and out of the holes – they make excellent
screens for unattractive compost
heaps and recycling bins.
The soft green foliage and eyecatching
flowers of clematis make
them favourites for breaking up the
outline of trellis fencing, while vigorous
plants such as Vitis coignetiae will hide
eyesores such as sheds or ugly walls,
cloaking them in large, heart-shaped
leaves which turn into a fiery mix of
blood-red and yellow in the autumn.
1. Sow a few seeds of salad crops
like lettuce, radish and salad
leaves every two weeks
during summer
2. Continue to sow Chinese
vegetables such as pak choi
3. Prune cherries, almonds
and plums
4. Feed the lawn if you didn’t do it
in spring
5. Thin out hardy annuals which
are too closely packed
‘‘
Striped clematis are a
good choice for shadier
areas in the garden.
They bloom in late spring,
but produce another crop
of flowers in summer,
ideal to brighten up a
dull corner.
Make a doorway inviting by adorning
it with a Chilean potato tree
(Solanum crispum ‘Glasnevin’), whose
purple-blue flowers last from summer
to autumn, or an ornamental vine,
which will provide a spectacular red
foliage finale in autumn.
Annual climbers like the exotic
Cobaea scandens, the cup and saucer
plant, and the fabulous blue trumpets
of morning glory, Ipomoea tricolor
‘Heavenly Blue’, planted in pots and
grown up a tripod of bamboo canes,
can be popped into any gaps that appear
in borders. They flower continuously
as they grow and so will carry
What to do this week
6. Give herbaceous geraniums a
haircut when the last of the
flowers have faded
7. Remove suckers from roses.
8. Start deadheading early
summer-flowering plants such
as lupins
9. Pinch out the shoot tips on
summer bedding
10. If you have a pond, introduce
new surface-floating plants,
which should establish quickly

FRIDAY 24.06.16
u • GARDEN/PROPERTY 03
on producing delicious flowers right
through to October.
If you have a sheltered, sunny spot
close to the house for a large pot and
want an exotic-looking addition, the
climbing glory lily, Gloriosa Rothschildiana,
might be your best bet
with its zingy red and yellow-based
tropical-looking blooms, which will
climb up a wigwam happily.
Create a fragrant seating area by
making a canopy of scented plants
around an archway over a garden
bench. Climbing roses such as R.
‘Climbing Iceberg’ will provide the
height and scent, while clumps of deep
purple catmint could provide a strong,
vibrant colour contrast at ground level.
If you find your large flowered
clematis always looks fabulous while
you are away on holiday, try cutting
it back in the spring – this will delay
flowering and enable you to enjoy it
on your return.
Dead-head climbing roses as they
finish flowering – many will reward
you with an extra crop of flowers.
Rather than snipping off individual
blooms, cut back flowerheads to two
or three buds further down the stems.
Feed the plants with a rose fertiliser
to encourage the later flowers.
‘‘
Ivies are often unfairly
dismissed as dull,
but take a look at Hedera
‘Buttercup’ and ‘Sulphur
Heart’ with their fresh
summer foliage and you
will have to think again.
Try growing them on
trellis screens with their
foliage wound in and out
of the holes – they make
excellent screens for
unattractive compost
heaps and recycling bins.
Planting climbers now gives them
time to settle in and so produce even
more spectacular flowers next year.
Passion flower, campsis and Plumbago
auriculata will all add an exotic touch
to the garden.
1
Where your garden gets the
sun at different times of the
day could make a big difference to
how much you’ll use your new deck
or patio. The usual place to put it is
near the house, so it’s convenient for
alfresco dining and entertaining,
but there might be a better spot
elsewhere. While most of us want a
sunny deck or patio, some people
prefer one with shade, which might
mean putting it at the opposite end
of the garden to the house.
2
When deciding on the location
of your patio or deck, think
about things like drainage (the
manhole, or at least a rodding point,
still needs to be accessible), where
the doors to the garden are, and if
the patio or deck will be overlooked.
Also consider the prevailing winds,
Five tips for planning a deck or patio
u
property
By Sarah Marshall
traffic noise, if any, and what you’ll
be looking out on when you sit
and relax.
3 4
Decking is a good way to
make sloping gardens usable,
as an alternative to creating tiers.
By extending the
deck out
from the
house
to
cover
the whole garden, you’ve solved the
problem of an awkward, hard-to-use
and even potentially dangerous
(if you have small children) outside
space. Decking can also be the best
way to cover something that’s
already there, such as concrete or a
dated patio, because you can go over
the top of it. With small, courtyard
gardens, decking or paving the whole
space makes sense if they’re too
small for a lawn.
It’s important to have a patio
or deck that’s in proportion to
the size of the house, and to use
colours and materials that work
well with the building, unless you
want a deliberate contrast.
While it should be in keeping,
your design can also be
creative. Decking can be
built on different levels,
with things like built-in
benches and planters
that make it more
practical and interesting.
You can do a similar
thing with paving –
an easy way to add
interest is to incorporate a
circle or other design into
your patio using a paving kit.
5
Before you start building your
patio or deck, check if any
permissions are required. If your
home’s leasehold, for example,
you may need the freeholder’s
consent and also planning permission
because flats and maisonettes don’t
have permitted development rights.
For general advice about planning
permission, click on the deck or patio
on the Interactive House at
www.planningportal.gov.uk, or ask
your local council for specific advice
about your home.

u • MOTORING 04 FRIDAY 24.06.16
First Drive: Ford Edge
What’s new?
From the concept to the end product,
the Edge is a new thing. It’s Ford of
Europe’s first large SUV, based on
Mondeo undergarments, but with
four-wheel-drive, two powerful diesel
engines (with more under consideration)
and a new, premium shtick with
which the American company wants
to poke the German luxury brands.
It’s part of the OneFord programme,
so it’s built in North America
and exported all over the globe with
minor changes to suit different markets.
We awkward Europeans with
our bumpy B-roads and our derestricted
autobahns had a big say in
how the suspension and handling
were tuned.
Space and practicality
Where the Edge scores points is for its
clever design, which squeezes loads of
usefulness into its 4.8-metre length.
There are bag hooks in the boot, a
spare wheel, a cabin wide enough for
three kids to sit side-by-side on bean
bags and enough clever storage
spaces to make it a nightmare for customs
officials at border crossings.
The amount of empty air around the
front seats is amazing. Even the curu
motoring
By Matt Kimberley
Looks and image
If you’re thinking it looks a bit ‘Murican
in the pictures, you’re not alone.
But the blocky styling and slightly inyour-face
dark wheels and detailing
of the range-topping Sport model sing
a pretty good tune in the metal. The
Titanium model is a bit more reserved;
a bit more middle-of-theroad.
It’s improbably wide, though,
with a high and highly-shaped bonnet,
so it looks even bigger than it
actually is.
While the build and materials
quality is for the
most part a big
step up for
Ford, it’s
competing with S line Audi Q5s and
mid-grade BMW X3s. Even the entrylevel
Jaguar F-Pace is a rival. Next to
those badges, the Blue Oval can’t really
compete.
rent Mr Universe wouldn’t have shoulders
broad enough to fill the width. Including
the stubby mirrors, the Edge
is well over two metres wide, and it
feels it on the road, but it does create
an implausibly spacious cabin.
Behind the wheel
Driven back-to-back, the more powerful
diesel offers noticeably more

FRIDAY 24.06.16
low-down punch. The twin-clutch automatic
gearbox helps make the most
of that, too, only kicking down when
your throttle pedal inputs clearly ask
for it. The 2.0-litre diesel might not be
the most refined on the market, but
Ford’s soundproofing and standardfit
Active Noise Control suppress
wind and road noise like you wouldn’t
believe. The quiet at motorway
speeds (and beyond) is uncanny.
The Sport’s variable-ratio steering
is frustrating, as is every other system
like it. Approach the same corner at
different speeds and you’ll need two
entirely different steering inputs to
negotiate it. The standard set-up is
slower to turn the car, but feels more
consistent, despite a strong urge to
self-centre. Neither transmits any
meaningful road feel.
Sport models have a harder suspension
system that permits less
body roll, but rides with a jiggly edge
on its 20-inch wheels that’s missing
from the Titanium and its 19s. As a
trade-off the Sport feels more planted
in corners, and has the more supportive
seats for the job.
Value for money
The model to go for is the Titanium
with the Lux pack, the more powerful
engine and the automatic gearbox, although
to create it you also need to add
the full-fat and rather bass-heavy Sony
stereo system. All of a sudden it’s a
£37,000 car. Add LED headlights for
another £1,000 on top of that. The
panoramic roof is £800. The £40,000
barrier is within fairly easy reach. Ouch.
Motoring News
Five racing legends have recently
been inducted into the Motor Sport
Hall of Fame – and for the first time
they were chosen by the public.
Rally ace Sebastian Loeb and every
bike racing fan’s favourite Italian,
Valentino Rossi, were among the
names now written into formal
history in Motor Sport magazine’s
pages, and at a ceremony at the
Royal Automobile Club’s Woodcote
Park country estate.
More than 25,000 votes were
placed across the categories of
rallying, sports cars, motorcycling,
US racing and Formula 1.
Derek Bell was awarded the sports
car prize, and was joined by Dan
Gurney and Sid Watkins for the
American and F1 categories.
Rossi, modern motorcycle racing’s
most successful competitor and to
his fans a living legend, sent a video
message from his motorhome at the
Spanish MotoGP race. “Hi to everybody
and I am very happy and very proud
to enter into the Hall of Fame. It is a
great shame that I cannot come over
there with you, but I wanted to say
thank you, thanks a lot. I am so
happy – I will put the prize in my
bedroom so we can sleep together!”
Dan Gurney, who was the first
driver to win races in sports car, F1,
Nascar and Indy Car series, couldn’t
attend the event either, but sent
a heartfelt message to those
assembled. “Well, certainly I am
touched to be considered to be a part
of this group listed on the trophy,
people that I have looked up to all
my life, some that I raced against.
I want to thank everyone from the
bottom of my heart.”
The evening awards were presented
by luminaries including Sir Jackie
Stewart and McLaren boss Ron Dennis.
Caravan owners are being urged to
check their mobile homes’ tyres
ahead of summer holidays.
Bridgestone, the world’s largest
tyre maker, has issued advice to
caravan owners to help make sure
they have a safe trip, wherever
they’re going. In particular, when a
u • MOTORING 05
caravan or trailer tent is only moved
once or twice a year, the tyres can
develop ‘flat spots’ where the rubber
deforms due to the weight pressing
down on the same point for an
extended period. This can severely
impact safety at higher speeds.
Another consideration is that all
vehicle tyres should be replaced after
10 years from new, regardless of
appearance, apparent condition or
tread depth remaining. Rubber
degrades over time and becomes
less grippy.
Bridgestone’s business development
director Stuart Jackson, who is also
chairman of TyreSafe, said that
motorists should look for any sign
of age deterioration in the tyres
such as sidewall cracking and
carcass deformation.
He said: “Whatever tyres are fitted
to the towing car, caravan, trailer
tent or motorhome, it is essential to
the safety and stability of the
combination that all tyres are
correctly inflated for the applied load.
“Tyres that are driven under-inflated
for extended periods are more likely
to suffer from rapid wear which
could lead to a sudden and rapid
deflation, causing loss of control.
Debris left on the carriageway after a
tyre failure could prove hazardous
for other motorists.”
WHho would buy one?
Clearly a Ford enthusiast, of which
there are many, will look at the Edge
as a proper family car. And it is. It’s
America-big, so feels a bit wide for a
lot of minor European roads, but the
amount of space and practicality is incredible.
If the German options just
don’t light your candle, the Edge offers
a new choice.
This car summed up in a single
word: Stable
If this car was a...: mythical figure it
might be Hercules: broad, steadfast
and with many strengths.
Facts at a glance
Ford Edge 2.0 Duratorq 210PS AWD
Titanium, from £34,495
Engine:
Four-cylinder turbodiesel producing
207bhp and 332lb/ft
Transmission:
Six-speed automatic driving all
four wheels
Performance:
Top speed 131mph, 0-62mph in
9.4 seconds
Economy:
48.9mpg (19in wheels)
Emissions:
149g/km (19in wheels)

u • HEALTH 06 FRIDAY 24.06.16
‘‘
Almost 9,000 new
cases were recorded
in the UK in 2013,
a 43 per cent increase
since the late-Seventies.
While it’s the 13th
most common cancer
in the UK overall,
it’s the eighth most
common in men,
and survival rates
remain relatively low.
Oesophageal cancer:
some bitter facts to swallow
Have you heard of oesophageal cancer?
It’s a disease many of us are unfamiliar
with – and, sadly, often this
only changes when somebody close
to us is diagnosed.
This was the case for Vix Corbett,
34, whose husband Phil was told he
had the condition in early 2014.
“I didn’t really even know what the
oesophagus was, let alone oesophageal
cancer. I vaguely knew where it was,
but not really,” admits Vix.
Louise Collins, a Macmillan nurse,
agrees this is often how it goes. “A lot
of people aren’t familiar with it. So
we’d talk about the gullet, the food
pipe – terms people tend to be more
familiar with,” she explains. “And unfortunately,
people are often presenting
late because they – or their GPs –
aren’t aware of the symptoms.”
On the rise
This perhaps isn’t all that surprising,
given that oesophageal cancer is considered
uncommon. However, rates
have risen considerably over recent
years – especially in men (it affects
significantly more men than women),
and especially in the UK. Plus, it’s
very aggressive.
uHealth
By Abi Jackson
Almost 9,000 new cases were
recorded in the UK in 2013, a 43 per
cent increase since the late-Seventies.
While it’s the 13th most common
cancer in the UK overall, it’s the
eighth most common in men, and survival
rates remain relatively low.
According to Cancer Research UK
(CRUK) figures, more than half of
those diagnosed will die within a
year – survival rate at five years is
around 15 per cent overall – and these
numbers have barely changed, despite
huge improvements being seen
across cancers in general.
“We have the highest rates of oesophageal
adenocarcinoma [the most
common form of the disease] in the
world,” says specialist surgeon Tim
Underwood, MRC clinician scientist
and senior lecturer at University of
Southampton. “It tends to present
late, and spread early. So two-thirds
Vix and Phil with their
children Zach and Immy
of the patients we see have already
got cancer that’s spread; that’s the
reason it’s so difficult to treat.”
It mostly affects people aged 60 and
above, though as Underwood points
out, “we’re seeing younger people
with this disease too”.
For Vix, this is all too real – Phil
was just 32 when he was diagnosed.
The news came crashing out of the
blue; Phil had always been fit and
healthy, the life and soul of the party,
and excited to be embarking on a new
life phase. He and Vix had been married
less than two years and had recently
welcomed their son, Zach.
“When we asked about the prognosis
early on, we were told it was a bit
of a guessing game. They said we
were looking at 12 months without
treatment, and 18 months to two
years with treatment, but that was
based on stats that mostly apply to
men in their 60s and 70s,” Vix recalls.

FRIDAY 24.06.16 u • HEALTH 07
There was one blessing for Phil and
Vix – through fertility treatment, they
were able to have a second child;
baby Immy was born last July.
But despite some chemo (surgery
is the main treatment, but isn’t always
possible), Phil passed away in
March this year, almost exactly two
years on from his diagnosis.
Easily missed
Vix remembers how Phil had started
complaining of difficulty swallowing.
“The first time we really thought
something was wrong, we were at a
friend’s wedding and they had a hog
roast. Phil took a bite of his roll and it
got lodged halfway down. We thought
he was choking and somebody had to
whack him on the back. He started
avoiding stodgy foods then, but it got
gradually worse and worse. Eventually,
he couldn’t even keep fluids
down,” she recalls.
Difficulty swallowing (dysphagia) is
the major symptom for oesophageal
cancer. However, by this point, the
cancer’s often already quite advanced.
Weight loss, vomiting and persistent
indigestion and heartburn are also
possible warning signs – but these are
very common and can also be ‘vague’
symptoms, easy to overlook by both
patients, and sometimes even GPs and
other healthcare professionals.
Timing is crucial
Research across a number of aspects
of oesophageal cancer is currently
under way.
For instance, Underwood is collaborating
with Dr Rebecca Fitzgerald
of the MRC Cancer Cell Unit at Cambridge
on a CRUK-funded
project, as part of the
International Cancer
Genome Consortium,
which Underwood
notes will
hopefully aid further
understanding
of the disease,
and “help us tailor
treatment more in
the future, so we can
have specific treatments
personalised to an
individual person’s cancer”.
Fitzgerald, also a member of the
United European Gastroenterology
(UEG) Scientific Committee, is leading
trials involving the ‘Cytosponge’ –
basically a small sponge on a string
that can be used to collect cell samples
from the oesophagus, to help detect
changes. It’s early days, but
there’s potential this could lead to a
national screening programme, or
would at least mean a more effective
way of monitoring people with Barrett’s
oesophagus, a condition caused
by long-term acid reflux – and a
known precursor for oesophageal
cancer. Currently, endoscopies are
relied on, but they’re not as simple,
aren’t suitable for everybody, cost
more and, crucially, are dependent on
a timely and appropriate referral to
an expert who knows what they’re
looking for.
As Rehan Haidry, consultant gastroenterologist
at UCLH and a leading
expert on the condition, stresses,
Barrett’s does not mean people are
destined to get cancer. “It’s an important
point to make, because lots of
people will Google Barrett’s and
think, ‘Oh God, I’m going to get cancer’,
but actually, the risk of them
progressing to cancer is really, really
low,” says Haidry. Official figures suggest
one in every 10 with chronic reflux
will develop Barrett’s, and then
one in every 10-20 of those will develop
cancer. It’s difficult to be certain,
as it’s now recognised that
Barrett’s can also be asymptomatic,
however the risk is generally low.
“It’s low, but because it’s not zero,
there is guidance that we keep an eye
on people with Barrett’s,” adds Haidry.
“And we’re now in a position where we
can offer early interventions, such as
radiofrequency ablation. Ten years
ago, if you had Barrett’s and were
found to have early cancer cells, you
were either offered more surveillance,
or you had your oesophagus taken out;
a brutal operation.”
Complex condition
Exactly why oesophageal cancer has
increased in UK men is unclear. There’s
indication that genetic predisposition
plays a part, but there’s a lot of focus
on lifestyle and environmental factors –
particularly as the rise has been so
stark over a small space of time – and
diet could play a big part. Obesity,
smoking and alcohol are also associated
with some oesophageal cancers, but
these factors don’t explain all cases.
What is clear, however, is that more
needs to be done to ensure the
disease is detected early.
As our experts agree,
advancements in testing
and treatments
are all-important –
but unless they are
accessed in good
time, everybody’s
“fighting a bit of
a losing battle”,
stresses Fitzgerald.
Awareness underpins
everything – and this
applies to everybody: the
general public, GPs and all healthcare
professionals who form part of
the picture.
“Listen to your body, and don’t ignore
things,” says Vix. “If you notice anything
unusual – even if you think it’s nothing
serious, get things checked.”
More information about
oesophageal cancer can be found
on the Macmillan and Cancer
Research UK websites.
Unsure whether your heartburn
is cause for concern? Guidelines
advise that anybody who’s had
symptoms for three weeks or more
should see their GP, along with
those who’ve had acid reflux for a
long time, or if symptoms suddenly
change. Visit www.heartburncanceruk.org
Five signs you could have
a thyroid imbalance
Lots of us have wondered at some point or other whether we could have a
thyroid problem, but is it something you’ve ever actually discussed with your
GP? There are a number of conditions that involve the thyroid, with symptoms
ranging from vague and mild to chronic and severe, but it’s not uncommon
for problems – which mostly, but not exclusively, affect women aged over 35 –
to go undiagnosed for some time.
Located in the neck, the butterfly-shaped thyroid gland is an essential part
of the endocrine system and plays a key role in keeping your body’s metabolic
hormone levels in line, and so is essential across a huge range of functions.
The thyroid also tells your organs what to do and when, so if it’s off-kilter,
anything from your breathing to your heart rate, body weight and muscle
strength can be affected.
The more ‘familiar’ thyroid conditions include hypothyroidism (underactive)
and hyperthyroidism (overactive), but inflammation, enlarged and lumpy
nodules can be diagnosed too, as well as, in rarer cases, thyroid cancer.
Because symptoms can be vague, or may creep up over time, it can
sometimes be easy not to realise they may be linked with an underlying thyroid
problem. While it’s important to remember that such symptoms don’t always
mean there is something wrong, or could be due to something else, it’s always
best to get things checked and talk over any concerns with your GP.
1
Here are five things that could indicate a thyroid problem...
Energy highs and lows
Feeling super tired (despite
getting ample sleep) or unusually
full throttle can point to thyroid
problems. If you’re suffering from
hypothyroidism, your body will be
affected by an underproduction of
hormones resulting in low energy
levels, weakness and tiredness.
In contrast, those dealing with an
overactive strain may experience a
caffeine-like high, complete with
racing heart and jitters.
2
Mood changes
We all have good days and
bad days but if your mood is all over
the place more often than not,
you may have an imbalance in your
thyroid that needs checking out.
While hypothyroidism can leave
some people feeling depressed,
hyperthyroidism can lead to anxiety,
panic attacks and agitation.
3
Fluctuating weight
One of the biggest red flags
when it comes to the productivity of
your thyroid is changes in weight.
When your body has a depleting
level of hormones, your metabolism
will slow, causing weight gain;
whereas those ramped up from
an overactive thyroid will become
over-efficient and result in loss.
The condition may also have an
effect on your appetite, either
decreasing or invigorating it.
4
Bowel troubles
Just because your bowel is far
away from the cause of the problem,
doesn’t mean it remains unaffected.
With digestion either stirred by an
overactive thyroid, or decelerating
from an underactive one, our bowels
act accordingly – either leading to an
IBS-like state of recurrent bowel
movements and diarrhoea or the
opposite, constipation.
5
Skin and hair issues
Overactivity and underactivity of
the thyroid gland can result in changes
to the hair and skin, as well as the body.
Expect dry patches of skin if you’re
linked to hypothyroidism, and oilier
skin if hyperthyroidism is your issue.
In addition, hair can become brittle,
and hair loss can occur in both cases.

u • PROFILE 08 FRIDAY 24.06.16
‘My life’s turned out
better than I thought’
Salma Hayek makes no secret of the
fact she felt great empathy for her latest
incarnation, a woman pining to
become pregnant in new fantasy-horror
Tale Of Tales.
“My character is obsessed with
being a mother. She’s having trouble
having children and she’s deeply sad
and lonely because of this, and I
could empathise with her because I
didn’t have my child until I was 41,”
says the Mexican-born actress, who is
mum to eight-year-old Valentina (her
husband of seven years, billionaire
businessman Francois-Henri Pinault,
also has three other children).
“I understand the fear she was
going through: is this going to be a
possibility for me in my life or not?”
The movie’s directed by the acclaimed
Italian film-maker Matteo Garrone,
whose previous credits include
The Embalmer, First Love and TV
series Gomorrah, but Tale Of Tales
marks his first English language film.
“Anything he proposed I would’ve
done and I will do in the future. I feel
so lucky I got to work with him,” says
Hayek, in that melodic, husky voice.
“I have a lot of Italian friends who
are actors and it was always the ongoing
joke that he usually gives the
leading roles to real people, he
doesn’t work with actors. It was
everybody’s dream to work with Matteo,
so they were very jealous!” adds
the star, looking conservatively glamorous
in a black cardigan over a dress
strewn with small swans.
u
profile
By Susan Griffin
Her character, Queen of Longtrellis,
is so determined to have a child
that she follows the advice of a sorcerer
and devours the heart of a
sea monster.
“When I read that scene, I thought
this is not even going to make it to the
film,” recalls Hayek, laughing. “I don’t
‘‘
I have a lot of Italian friends
who are actors and it was
always the on-going joke
that he [Matteo Garrone]
usually gives the leading
roles to real people,
he doesn’t work with
actors. It was everybody’s
dream to work with Matteo,
so they were very jealous!
know how Matteo managed to do
something that is so grotesque yet elegant
at the same time, and emotional.
“Every take we would do, he would
say, ‘OK, now I want you to do this
with desperation, now with love. Do
it with hope, with sadness’. I didn’t
know there were so many ways to eat
a heart.”
The film is inspired by the fairy
tales of Giambattista Basile, an Italian
academic, courtier and soldier
whose work comprised more than 50
stories, weaving the sublime with
the shocking, and influenced the
Brothers Grimm.
“The book it was based on was
written in the 17th century, [but] all
the conflicts of the characters are
very relevant today and Matteo just
takes it to the grotesque and the
unimaginable, both psychologically
and visually,” continues Hayek.
Garrone, who also co-wrote the
screenplay, has noted that choosing
which tales to include, followed an
“invisible thread”.
“It involves three stories about
women, each at a different stage in
life,” notes the 47-year-old director.
“But what struck us even more was
the capacity of these tales to capture
some contemporary obsessions: the
powerful desire for youth and beauty,
the obsession of a mother who would
do anything to have a son, and the violence
that a girl must deal with to
become an adult.”
Hayek agrees: “It’s incredible that
this author was writing about the obsession
with keeping beauty and plastic
surgery back then. All the conflicts
for women are very relevant today. So
even though it’s a period piece, it
feels very modern.”
Given the actress’ flawless complexion,
it would appear she’s found
the secret to eternal youth. She looks
35 but turns 50 in September.
“I’m actually very excited about it,”
she exclaims. “Turning 30 was kind
of shocking. I really liked turning 40
and now I’m super-excited about
turning 50.
“When I was younger, I thought it
was scary – you think you’re done
with your life by 50, but I’m very fulfilled
with what I’ve done in 50 years.”
Raised in an affluent family in the
oil rich coastal city of Coatzacoalcos,
Hayek was sent to school in the US,
before returning to Mexico to study
at university.
In her early 20s, she was cast in the
title role in the popular telenovela
Teresa, eventually moving to Los Angeles
to pursue her career in 1991.
Following bit parts, she landed her
big break in Robert Rodriguez’s Desperado,
opposite Antonio Banderas,
in 1995.
Rodriguez also cast Hayek in From
Dusk Till Dawn, alongside George
Clooney and Quentin Tarantino the following
year – and she hasn’t stopped
since, with over 60 acting credits to
her name.
“I’m very happy. I feel so energetic
and I’m very excited to discover that
I still have so much curiosity and so
many things to look forward to in
my life.
“My life turned out to be better
than I thought it was going to be
when I was 20, so I think it’s a really
exciting time,” states the star, who
executive-produced the hit US TV series
Ugly Betty and spent almost a
decade bringing her passion project
Frida to the big screen.
The biopic earned multiple award
nods, including a Best Actress Oscar
nomination for Hayek, who’s currently
filming The Hitman’s Bodyguard
and comedy Drunk Parents is
in the offing.
She’s also looking to produce
more – “we have something in development
with Amazon, [but] let’s see
if it makes it to the screen, because
sometimes you develop and it doesn’t
make it through” – but despite her
success, it’s surprising to hear she
doesn’t relish the process.
“I really don’t like producing,” Hayek
reveals with a shrug. “But I think it’s
important to do it, so I continue on
that path.”
Tale Of Tales is in cinemas now

FRIDAY 24.06.16
u • PROFILE 09

u • MUSIC 10 FRIDAY 24.06.16
Bailey Rae’s
healing heart speaks
Corinne Bailey Rae has just recorded
her appearance on Later... With
Jools Holland when we meet, and
has a spring in her step after talking
to the other musicians on the show.
“Bloc Party said they loved my
music, and Elton John told me how
he always bought four copies of my
albums; one for each of his houses,”
she reveals of her the episode, which
aired mid-May.
The Leeds singer-songwriter recalls
how appearing on the show
back in 2006 was the first time she’d
been on TV, and quickly transformed
her fortunes.
“I was playing a four-week residency
in London, and the first two
shows were really quiet. Then I was
on Jools Holland and the final two
were rammed, no one could get in
and there were queues outside.
“Going on the show again feels like
coming full circle,” adds the 37-year-old.
This latest appearance was to promote
her new album, The Heart
Speaks In Whispers, her third overall,
and first since 2010’s The Sea.
She says she was worried about
bringing out another record after
such a long break – but then again,
she’d probably have worried however
long it had been.
uMusic
By Andy Welch
“I think you have to remind fans of
who you are, no matter the length of
gap,” she says. “But I do feel really
lucky that the people who follow my
music have kept in touch. Just walking
around the street, I get to meet
people who have enjoyed my songs,
and they’ll come up and say nice
things. I love talking to those people.
I feel like there’s still a good connection
there.”
She’s not been totally absent, either.
During the interim, she sang
with jazz great Herbie Hancock, and
performed with Lianne La Havas and
at various Fashion Week shows. Plus,
as a former nominee (back in 2010),
she was a judge on the 2015 Mercury
Prize panel.
“The main thing is that I feel like I’m
still playing live. We toured The Sea for
18 months after it came out. But when
I got back to Leeds, I really wanted to
build a studio, and have a place where I
could write and call my own,” she adds.
Of course, there’s also a lot more
to it. Midway through recording The
Sea (the follow-up to her millionselling
debut), in 2008, her husband,
saxophonist Jason Rae, died
from an accidental methadone and
alcohol overdose.
After some time, she managed to
finish it and started an 18-month tour
around the world. It sounds gruelling,
performing songs written in the aftermath
of Rae’s death – and so the six
years between albums doesn’t seem
a surprise.
‘‘
We toured The Sea for
18 months after it came out.
But when I got back to
Leeds, I really wanted to
build a studio, and have a
place where I could write
and call my own.
The Heart Speaks In Whispers is
a collection of material written since
2011, and charts Bailey Rae’s creative
and personal rebirth. She says springtime
is a huge source of inspiration;
the record’s full of allusions
to growth and new shoots.
“I’ve become obsessed with nature
and the way it fights back,” she says.
“The song Green Aphrodisiac is
specifically about that, and the Winter
Rose that’s underneath the snow,
rising up just when you think there’s
going to be no new life and things will
be bare forever.
“That’s how it’s been for me, being
able to feel this new life, I’ve been in
a new studio, experiencing new
places, with new songs, feeling a new
sense of joy and new trust in my
own abilities.”
She has also remarried – Bailey Rae
wed long-time friend and collaborator
Steve Brown in 2013.
Musically, she’s moved firmly into
nu-soul territory, nodding to the likes
of Erykah Badu. There are also tips of
the hat to more classic soul, including
Isaac Hayes, but Bailey Rae’s secret
is to stop short of homage, wisely
avoiding retro pastiche.
“There’s been so much that’s new
to me making this record, it’s all about
transformation, dreams and hope.”
She always knew she’d make another
record, but wasn’t always sure
what form it was going to take or who
would release it – as it is, her label,

FRIDAY 24.06.16
Wilko Johnson
feels good
u • MUSIC 11
Virgin, stood by her through the
break – but the most important thing,
she says, was waiting until everything
felt right.
“I guess the work I make will exist
forever, and it could’ve come out last
year, or if I’d really pushed the year
before, but I’m not sure it would’ve
been right.
“I just wanted to know that I was
going to be happy with it, that’s really
important. Especially with being out
for [so long]. There’s so much change
in the industry – I just need to ignore
that and focus on my music.”
There has indeed been a lot of
change since her 2006 self-titled
debut. Back then, buying actual albums
was still a thing; by the time of
her second album, it was all about
downloads, and now streaming plays a
huge part in how we consume music.
“You can’t legislate for those
changes. Maybe next time, the hottest
platform will be something that didn’t
even exist when I was making my previous
record, or what if all the people
at my record label move on, or what if
this and what if that? The most important
thing is to think whether I am
happy with something.
“Going to bed at night thinking I’m
glad about all the time I spent on a
record is the only thing I care about,”
says Bailey Rae.
“If someone doesn’t like my music,
I can say, ‘It’s not for you but I am
happy with it’, and that’s a very powerful
feeling to have.”
Corinne Bailey Rae’s new album,
The Heart Speaks In Whispers,
is out now. She is performing all
over the UK throughout June
and July
Wilko Johnson shouldn’t be in this
cafe. It’s not that the former Dr.
Feelgood guitarist and songwriter is
barred or anything – it’s that he
shouldn’t really be anywhere.
Back in 2013, he was diagnosed
with late-stage pancreatic cancer;
Johnson was given just 10 months to
live. That was extended to 12 months
with chemotherapy, but after
weighing it up, he opted to go
without, and face death head on.
There was an emotional farewell
tour, an album recorded with
The Who’s Roger Daltrey, and visits
to friends around the world to
say goodbye.
But, of course, Johnson didn’t die.
The turnaround is largely down to
Charlie Chan, a passionate music
photographer and fan of Johnson’s
music, who also happened to be one
of the country’s leading surgeons.
After taking photos of Johnson at the
Cornbury Festival in 2013, Chan met
the guitarist and explained his theory
of misdiagnosis. Other experts were
consulted, and it transpired Johnson
didn’t have the most common type
of pancreatic tumour after all, but a
rarer, less deadly, kind.
A little while later, a team of
surgeons set about removing said
tumour – which weighed a massive
3kg – along with Johnson’s pancreas,
spleen, parts of his stomach and
intestines, and some blood vessels
from around his liver.
The operation took 11 hours –
but 68-year-old Johnson is now fit,
healthy, and cancer-free.
The remarkable details, along with
other amazing tales from his life
and career, can be found in his recent
autobiography, Don’t You Leave
Me Here.
“It’s a good story,” he says, smiling.
“It had occurred to me once or twice
during the cancer that it would make
for a good book, but I would never
have done it without pushing from
the publisher. I didn’t have the time.”
He says he didn’t have a particular
approach, other than to “get stuck
in and see what happened” –
which, having read the book, sounds
very much like Johnson’s approach to
life in general.
Born on Canvey Island in Essex in
1947, he had a tough childhood
(he recalls in his book how, aged 16,
he was elated to come home from
school one day to find his dad had
died), but found joy in literature.
After realising he was never going
to cut it as a poet, he discovered
music, eventually getting his first
proper guitar when his beloved Irene
emptied her savings account to buy
the Fender Telecaster he’d set his
heart on.
He graduated from Newcastle
University before travelling around
India, then returned to Essex to work
as an English teacher. Not long after,
he formed Dr. Feelgood, hugely
influential pub-rock pioneers who
paved the way for punk.
While Johnson says his dreams of
becoming a poet were shattered
after realising he was no good, there
are great passages of his book that
suggest he may have been wrong,
while at other times, his writing is
blunt to almost artful degree.
Sitting with him for an hour or so,
this is almost exactly how he talks.
He details in a brilliantly off-the-record
rant exactly what he thinks of
Glastonbury Festival, and then
moments later, describes fantastically
the feeling of walking around with a
terminal diagnosis.
“When I was getting into an
emotional experience, I just tried the
best I could to get into those feelings,”
he says. “I don’t know whether I
succeeded, but I gave it a good go.”
The book opens with his
performance at Fuji Rock Festival in
Japan in 2013, his guitar perched on
top of his protruding stomach
because of the giant tumour inside.
He then rewinds to the beginning,
looking back at his time in Dr. Feelgood,
becoming a member of Ian Dury’s
Blockheads, through to his solo
career and stint on Game Of Thrones.
“The publishers said I was skimming
along, missing too much out. They said
they wanted to hear more about the
Dr. Feelgood split. “I suppose it was
fairly momentous at the time, but it
was a long time ago. So I dug deep
and started writing an account of
how the argument started, and how
I got kicked out of the band when we
argued. When it happened, I walked
away and didn’t want to go into any
recriminations or anything like that.
Then I had to go back and remember
it and, day by day, I thought about
that scene and I thought, they were
wrong and I was right! I really hadn’t
felt like that before, so whether or
not that was a good thing to have
dug up, I don’t know.”
He says he’s not a nostalgic person,
apart from when he hears certain
songs on the radio, and it takes him
back to a time or place.
None more so than his favourite
Chess Records hits, which Johnson
recently had the chance to pull
together for a compilation album
for the Chicago-founded blues label.
“The label wanted 40-odd songs
for the album and I just reeled them
off,” he adds of the compilation.
“I didn’t need to listen to anything
to work it out and get a list, it was
all there.”
How does he feel now, when he
looks back on being told he had 10
months to live?
“I was at home the other night,
thinking, ‘Come on, man, get yourself
back into that consciousness, into
that frame of mind’. I wanted to
imagine that I was going to die,
to speed myself along and get that
sense of urgency back.
“But you can’t,” he says. “When it’s
happening to you, you wake up in
the morning and it’s there, that
feeling, that realisation. Perception
of the world around you is different
from the second the doctor says.
‘You’ve got cancer’. Bam – your
universe changes.
“My life was over and I was going
to die. “All these people around us,”
he adds, gesturing out of the window,
“they are mortal, in the grip of
mortality. But for me, the issue was
sorted. I was going to die, and soon.
I was not a victim of mortality any
longer. It was decided.”
What isn’t decided is what Johnson
is going to do next. He says there
could be another album with Roger
Daltrey and he’d love to return to
Game Of Thrones, seeing as his
character hasn’t been killed off.
“Beyond the summer, I do not
know,” says Johnson. “I’ll carry on
playing, because it’s what I do, but I
have no plans.
“I’ve learned not to look too
far ahead.”
Don’t You Leave Me Here: My Life by
Wilko Johnson is published by Little
Brown, priced £18.99. His new
compilation, Wilko Johnson Presents:
The First Time I Met The Blues –
Essential Chess Masters, is also
out now

u • TRAVEL 12 FRIDAY 24.06.16
Tunnel vision in Switzerland
Wandering past a stall at the opening
festival for the Gotthard Base Tunnel,
I grin at different slogans emblazoned
on merchandise for sale.
‘We love shortcuts’, reads one T-
shirt, a reference to the reduced
travel time the new rail route through
the Alpine Gotthard massif will afford
both local residents and visitors. The
journey from Zurich to Milan, I’m told
by an enthusiastic stall holder, will
now take less than three hours.
I’m visiting during a two-day festival
to mark the grand opening of the
57km tunnel, which is set to begin a
full service at the end of the year. A
brass band plays at one of the celebration
sites in Rynacht as part of the
entertainment, interactive games
help visitors learn about the tunnel,
and there are food stalls aplenty selling
Swiss cheese and meats.
Seventeen years in the making, the
world’s longest and deepest railway
tunnel is clearly a cause for celebration
and the patriotic Swiss are relishing
the opportunity to honour the
1,800 Swiss workers, whose blood,
sweat and tears went into its creation.
‘‘
Seventeen years in the
making, the world’s
longest and deepest
railway tunnel is clearly a
cause for celebration and
the patriotic Swiss are
relishing the opportunity
to honour the 1,800
Swiss workers, whose
blood, sweat and tears
went into its creation.
u
Travel
By Danya Bazaraa
Dining solo in a cosy wooden
restaurant on my first night in Alpine
village Andermatt, which lies on one
side of the Gotthard Pass, I get talking
to one of those workers.
“I helped build that tunnel,” says
26-year-old Patrick. “I worked on the
skeleton four years ago. For six
months, I would start at 6am and finish
at 8pm every day. I would’t see
daylight and it would be 35 degrees
down there.”
The next morning, I ride through
the tunnel from Rynacht to the quaint
village of Pollegio, and try to picture
what it might have been like to work
down there. I feel a surge of adrenalin
as we zip along at 250km per hour and
spend the rest of my 20-minute journey
feeling dreamy as lights illuminating
the route merge into one. In the
darkness, I almost forget where I am.
Yet, as I hurtle back into daylight
and a magnificent mountainous landscape,
the realisation of being engulfed
in nature exhilarates me.
The flat, high-tech Gotthard Base
Tunnel may lack the same scenic appeal,
but by being more energy efficient
and also alleviating the burden
of traffic from the Alpine area, it’s
helping to preserve the environment
and fresh Swiss air.
Besides, travellers still have the option
to make a return trip on the original
Gotthard train line, which links
Immensee in the north to Chiasso in
the canton of Ticino. Completed in
1882, it’s one of Switzerland’s most
historic tourist rail routes, climbing
1,100m and meandering across
205 bridges.
I hop on to sample part of the route
from Zurich to Goeschenen, and sit
next to a beautiful, fresh-faced grandmother
for most of the one-hour and
40-minute journey. She tells me how
there’s nowhere else you switch so
frequently between hills, lakes,
mountains and greenery when travelling.
She lived in Paris for six years
but used to dream about the green
grass of Switzerland.
I agree wholeheartedly, as we pass
hills dotted with colourful houses,
seemingly belonging to a fairy-tale
world. I’m told to look out for the
Baroque church in Wassen, which can
be seen three times from different angles
along our way, demonstrating
how curving the rail routes are.
Usually, I associate transport with
rush and stress, but in Switzerland,
train journeys are calming and the
engines barely make a sound. Travel
isn’t just about getting from A to B
here; it’s part of the adventure and an
experience in itself.
Luckily I have my Swiss Travel
Pass (from £154 for three days)
which allows me unlimited travel on
trains, boats and most buses across
75 towns and cities all over the country.
I take the opportunity to explore
different routes from my base in Andermatt,
quickly realising I don’t need
to be so stringent with my planning,
as services are conveniently regular.
Traditionally a ski village, Andermatt
is sleepy and quiet in the
spring – although in July and August,
it’s full of mountain bikers, hikers and
rock climbers.
Wanting to give my legs a stretch, I
tackle the hour-long Shollenen circular
hiking trail. I’m out of breath as I
meander up and down the rocky
path, and my head spins as I peer
over the edge of a deep gorge with
water rushing exuberantly below.
Later in the afternoon, I check out
the dandelion-filled golf course
walk, new for this season.
The 8.4km stretch takes
me around Andermatt’s
golf club, opened just a
few weeks ago and
bringing new interest
to the village for locals
and tourists alike.
There’s lots of development
taking place
here – the new Chedi
hotel is a high-end chaletstyle
block of apartments located
next to the train station, which
I find a good balance between modern
and quaint.
But I get the impression local residents
don’t want to attract too many
crowds. Right now, there’s a real
sense of community with inhabitants
congregating nightly at their favourite
pubs and bars.
On my final morning, while tucking
into delicious cheese from the region,
I share reflections from my weekend
with a waitress at the Hotel Monopol-
Metropol, where I’ve spent a relaxing
three nights.
She tells me she loves how restful
Andermatt is, but at some point, she
will move back to a city because she
“misses the sparkle” of city life.
I understand what she means, but
as I gaze at the dusting of snow high
on rocky peaks, I draw a different
conclusion. The mountains, lakes and
valleys have their own special
sparkle, which could easily keep me
here for a few more days.
Travel
facts
Danya Bazaraa
was a guest of
Ffestiniog Travel
(www.ffestiniog
travel.com) who
offer tailor-made
holidays and escorted
tours by rail to
Switzerland, including
Swiss Alps & Lakes. A nine-night
escorted trip with B&B
accommodation, all rail travel and
first class Swiss Travel Pass costs
from £1,655pp (two sharing), based
on an 5th October departure.
For SWISS flight reservations,
visit www.swiss.com
For more information on Switzerland,
visit www.MySwitzerland.com

FRIDAY 24.06.16
u • FINANCE 13
Time to ‘tap and go’
The way we pay is changing, according
to new figures – and much of
the transformation is down to technology
allowing us to “tap and go” at
the checkout.
In September 2015, the limit for a
payment that can be made using a
contactless card was increased by £10
to £30 – enabling bigger payments to
be made without the need to sign anything
or enter a Pin.
According to industry trade body
the UK Cards Association, contactless
card spending topped £1.5 billion
in the space of a month for the first
time in March.
The new record was reached just
four months after contactless spending
reached £1 billion for the first
time in November 2015.
Some 67 contactless purchases were
made every second in March.
There are around 86.5 million contactless
cards in issue in the UK, including
debit and credit cards.
The growing range of places where
contactless payments are accepted includes
Aldi, Barnardo’s, Greggs, Mc-
Donald’s, the M6 Toll, London Buses,
London Tubes and the Post Office.
And contactless has become so
convenient that one in seven card
transactions are now contactless,
Poundnotes
Financial fact
More than half (55 per
cent) of people wrongly
believe the recipient’s
name is checked when
they send a payment
online or using their
mobile phone, according
to a survey by Payments UK.
But in reality, electronic
payments are only
addressed using the
recipient's sort code and
their account number.
A new guide with tips
on making electronic
payments is available from
Payments UK at
www.payyourway.org.uk/
consumer-advice/haveyou-paid-wrong-account.
Many home movers
don’t go far, study finds
Seven in 10 home movers
end up buying a new
property situated 20 miles
away or less from where
they had lived previously,
research suggests.
Conveyancing services
provider My Home Move
u
finance
By Vicky Shaw
compared with one in 16 a year ago,
according to the Association.
So how will contactless spending
affect the way we pay in the future?
Well, another report, from payments
industry trade association Payments
UK, predicts that debit cards will
overtake cash to be the UK’s most
frequently-used payment method
by 2021.
Explaining why it expects debit
cards to surpass cash, Payments UK
says contactless spending is helping
to boost card use.
In some cases, people don’t even
need to have their plastic to hand –
with mobile payment services such as
Apple Pay and Android Pay also providing
new opportunities for people
to make payments.
In 2014, the volume of non-cash
payments overtook total cash payments
for the first time, at 52 per
cent against 48 per cent.
looked at where more
than 26,000 of its clients
across England and Wales
had moved to. Some 70
per cent had chosen a new
home a distance of 20
miles or less from their
old postcode.
Even among those who
did move further afield,
most still opted to stay
within 75 miles of their
former home, by moving
over the border into the
next region, the research
among those who had
been clients between 2011
and 2015 found.
Household bills
should be the prioity,
says Citizens Advice
Many people could be
placing themselves at
greater risk of losing their
home and being visited by
bailiffs if they choose the
wrong debts to pay off
first, Citizens Advice warns.
A survey of more than
2,100 people from the
charity found 28 per cent
of consumers would pay
off consumer credit
debts – such as credit card
bills, personal loans or
overdraft repayments –
But despite accounting for less
than half of payments, cash has remained
the most popular payment
method in the UK compared with all
the other various types of non-cash
payment. The tipping point at which
cash will no longer be king is expected
to come in 2021, when it is
predicted 14.5 billion debit card payments
will be made, overtaking the 13
billion cash payments forecast for the
first time. Looking at how we use our
cards, Payments UK says the average
ahead of household bills
like rent, mortgage or
utility bills.
Citizens Advice said the
priority for people should
always be to pay off
household bills first, to
keep a roof over their
heads and avoid being cut
off from energy supplies.
Royal Mint gold can
be held as part of
pension investment
Pension investors will now
be able to hold gold bullion
from the Royal Mint as
part of their scheme.
Through its bullion
trading website,
www.royalmintbullion.com,
the Royal Mint said it will
now offer people and
pension scheme providers
access to buy and
manage gold held within
a self-invested personal
pension (SIPP) or a small
self-administered
scheme (SSAS).
Once bought, the gold
is stored in the Royal
Mint's highly-secure
on-site bullion vault
storage facility.
UK adult made 20 card payments per
month in 2015, with around two payments
per month being contactless.
But by 2025 it expects people will
typically be using a debit, credit or
charge card virtually every day – at
30 times per month. Nearly half of
these transactions – at 14 per
month – will be contactless and many
will be made by using a mobile
phone – experts predict.
It seems much of the recent upswing
in contactless payments is also
down to “silver spenders”.
According to Barclaycard, the
number of people aged over 60 using
contactless payments has increased
by 116 per cent over the past year –
marking the biggest jump of any age
group. Barclaycard, which took the
findings from its own data, says contactless
usage among the younger
generations had already been high –
and this is why the increase in the
numbers using contactless among
these age groups was slower.
Of course, many people still prefer
to use coins and notes – and Payments
UK still expects us to be
making around 17 cash payments a
month on average in 2025.
Meanwhile, cash is also being transformed
to reflect advances in technology.
A new fiver featuring Sir
Winston Churchill will be issued this
autumn – and rather than paper it
will be made from polymer – a thin
flexible plastic film, which is seen as
more durable and more secure.
And a 12-sided, two-coloured £1
coin with new security features will
enter circulation in 2017.
The existing “round pound” coin,
which has been in circulation for over
30 years, had become increasingly
vulnerable to counterfeiting.

u • FOOD 14 FRIDAY 24.06.16
Man food
According to his mate Curtis Stone,
39-year-old Brendan Collins is a “publoving
meat man” who’s a “big softie”
at heart.
The two chefs worked together over
15 years ago at Marco Pierre White’s
Quo Vadis restaurant in London and
have followed similar paths, now both
whipping up storms in the hot and
fancy kitchens of Los Angeles.
Indeed, Stone loves his friend’s
food so much, he raves about it in the
foreword of new book Cooking,
Blokes + Artichokes. But despite
having all the knowledge and skill to
create dainty and delicious dishes,
Collins loves nothing more than good,
home-cooked fare.
“My views on food are quite simple:
it should be fresh, tasty, and no more
u
Food
By Claire Spreadbury
complicated than it needs to be,” says
Collins. “That isn’t some kind of
‘ethos’ dreamed up over days spent
gazing philosophically at a bunch of
radishes. It’s the only thing that
makes sense to a bloke raised above
pubs in the north of England.”
Collins’ parents worked as pub relief
managers, so he found himself
moving around England, learning a
lot about life, and a little about cooking
along the way. At 15, the Nottingham
native enrolled in culinary
school, becoming classically
trained before landing his first job at
none other than London’s two Michelin-starred
Le Gavroche.
“I got my degree on a Thursday
and by Sunday was on a train to London
looking for work. I was 17, and
that was the beginning of a restaurant
career that’s taken me through some
of the best and swankiest restaurants
in London and Los Angeles,” says the
father-of-one, who lives in LA with his
wife Eden and daughter Saffron.
“Most people who meet my missus
are quite jealous when they hear that
her husband’s a chef,” he adds. “They
must think I come home from a 70-
hour work-week, pull on the old
apron and start boiling stocks, cracking
lobsters, harvesting the home garden
and milking the dairy cow that
we keep tied up out back...
“The truth is, by the time my day
off rolls around, I’m usually knackered
and want nothing more than to
enjoy my limited time with my family,
eating good but simple food and having
a laugh together. The country
cooking of my boyhood has always remained
at the front of my mind, and
I’ve never lost sight of what a good,
honest home-made dinner looks like.”
Sounds good, doesn’t it? Why not
follow Collins’ example and cook a

FRIDAY 24.06.16
proper man-sized meal? He recommends
pouring yourself a shandy
(“It’s a family drink; mellow, refreshing
and light enough that it
won’t put a tired chef immediately
to sleep”), then you can roll up your
sleeves and get stuck into these perfect
recipes...
Lamburgers
(Serves 4)
15g unsalted butter
100g sliced white mushrooms
900g minced lamb
Sea salt
4tbsp Caramelised Onion Compote
4 slices Gruyere or other Swiss
cheese
4 burger buns
20g rocket leaves
Freshly ground black pepper
Olive oil for drizzling
4tbsp Special Sauce
For the Caramelised
Onion Compote:
120ml extra virgin olive oil
900g white onions, thinly sliced
1tbsp brown sugar
1/2 bottle stout or porter beer
2tbsp beef stock
1tbsp balsamic vinegar
Coarse sea salt and freshly
cracked pepper
For the Special Sauce:
115g Greek yogurt
1tbsp diced roasted red pepper
1tbsp diced cornichons
1tbsp diced capers
1 1 /2tsp fresh lemon juice
1 1 /2tsp harissa paste or
harissa powder
1tbsp chopped fresh mint
1tbsp chopped fresh coriander
Coarse sea salt and freshly ground
black pepper
To make the Caramelised Onion Compote,
heat the oil in a large, heavybased
saucepan set over a mediumhigh
heat until it shimmers.
Tip in the onions and brown sugar,
stir to coat them with oil and spread
them evenly in the pan. Reduce to
medium-low and cook, stirring occasionally,
until you smell the sugars release
and the onions become soft and
translucent (about 30-45 minutes).
Chuck in all the liquids and cook
until they’re three quarters reduced,
continuing to stir the onions regularly
– or else they’ll burn. Season the
mixture with a good grind of pepper
and a teaspoon or two of salt, to taste.
Remove the onions from the heat
and let them cool completely.
Load the onions into a sterilised jar
and close it tightly. The compote will
keep in the fridge for around two
weeks (if it lasts that long).
To make the Special Sauce, chuck
all the ingredients in a small bowl,
mix them well and season the sauce
with salt and pepper.
When you’re ready to make the
burgers, heat the butter in a cast-iron
pan over a medium-high heat until it
melts and begins to foam. Add the
mushrooms and cook until soft and
golden (about four to five minutes).
Set aside.
Prepare your grill for mediumhigh-heat
cooking.
Divide your lamb into four 225g
portions. Season them generously
with salt and roll each into a ball.
Wrap the balls tightly in cling film and
then flatten them with the heel of
your hand into patties about 12.5cm
in diameter and 1cm thick; the plastic
will help mould and pack the meat.
Use your thumb to make a dimple in
the centre of the patty (this helps the
burger keep its shape as it cooks).
Remove the cling film.
Gently place the burgers on the grill
over direct heat. Resist the urge to
mash them into the grate with a spatula,
which does nothing to help them
cook nicely. Leave them alone for
three minutes for medium-rare; add a
minute or two for a better-cooked
burger. Flip them, and after two minutes,
top each with the Caramelised
Onion Compote, mushrooms and
cheese. Cook the burgers for a further
minute, then remove them to a serving
plate or baking sheet.
Place the buns on the grill cut-side
down for a minute or two to warm
them. In a small bowl, dress the rocket
with salt, pepper and a bit of oil.
Spread the bottom of each bun with
Special Sauce, then transfer the burgers
to their buns. Top them with the
rocket, close with a bun and serve.
Triple-cooked chips
(Serves 4)
900g Maris Piper or russet potatoes
Sea salt
Rapeseed oil for frying
Scrub the potatoes under cold water.
Using a sharp knife, square off their
round edges slightly, then slice them
1.5cm thick.
Preheat the oven to 190C/gas mark 5.
Chuck the chips in a pan and cover
them with cold, seawater-salty water
by at least 2.5cm.
Bring the water to the simmer over
a medium-high heat. It’s important to
always start potatoes cooking in cold
water and heat them gradually, which
allows them to release starch and prevents
them from becoming gummy.
Leave the potatoes to cook all the way
through, five or so minutes after the
water begins to simmer.
Line two baking sheets with
greaseproof paper. Gently remove the
potatoes from the hot water to one of
‘‘
My views on food are
quite simple: it should be
fresh, tasty, and no more
complicated than it
needs to be
the sheets and place them in the oven
for two minutes to dry – this will help
them crisp in the fryer and develop a
really crunchy outside shell.
If you’ve got an electric fryer, use
it, because they’re way safer. If not,
take a heavy pan and fill it half full
with oil. Position a thermometer in
the oil and heat it nice and slow over
a medium heat until the temperature
reads 150C.
Transfer the potatoes to the fryer
in batches and fry them until pale
golden, for about two minutes. Remove
them from the fryer with a slotted
spoon or skimmer to the second
parchment-lined baking sheet, and
place them back in the oven for a further
two minutes. At this point, the
chips can be cooled and stored in a
sealed container in the fridge for a
day or two.
Increase the oil temperature to
190C and return the chips to the fryer
once more, again working in batches.
This time, cook them until deep
golden and very crisp, for two to
three minutes. Move them on to
kitchen paper and hit them with salt.
Serve immediately.
Sticky toffee pudding
(Serves 4)
55g unsalted butter, plus extra
for greasing
500ml double cream
100ml muscovado sugar
2 1 /2tsp golden syrup or molasses
Fine sea salt
8-10 pitted Medjool dates
1tsp bicarbonate of soda
175g plain flour
1tsp baking powder
150g granulated sugar
4 medium eggs
1tsp vanilla extract
1tbsp brewed espresso
1tbsp black treacle
u • FOOD 15
Whipped cream, ice cream or creme
fraiche, to serve
Preheat the oven to 180C/gas mark 4
and butter a 22cm porcelain souffle
dish (or a baking dish of a similar size).
Knock together the toffee sauce by
bringing the cream, muscovado sugar,
golden syrup and a pinch of salt to
the boil in a medium saucepan over a
medium-high heat, stirring often to
melt the sugar.
Reduce the heat and simmer, stirring
constantly, for about five minutes,
until the mixture is thick and
coats the back of your spoon. Pour
half of the sauce into the prepared
souffle dish and place in the freezer.
Set aside the other half.
Now to the pudding. Heat the dates
and 240ml of water in a medium
saucepan set over a medium-high
heat. Once the water begins to boil,
remove the pan from the heat and stir
in the bicarbonate of soda. Set the
pan aside someplace where you can
keep it slightly warm.
Grab a medium bowl and sift together
the flour, baking powder and
half a teaspoon salt.
In the bowl of a stand mixer fitted
with the paddle attachment (hopefully
– or you can do this by hand),
beat the butter and granulated sugar
until light and fluffy. Gradually beat
in the eggs, then the vanilla extract,
followed by the espresso and black
treacle. It’s going to look sort of curdled,
but that’s normal.
Stir in half of the flour mixture,
then the dates and water, then add
the remaining flour mixture until just
barely mixed. Don’t overbeat the batter
or it will raise up like a 15th-century
Scottish rebel group when you
cook it.
Remove the souffle dish from the
freezer and scrape in the batter. Bake
for 50 minutes, or until a toothpick inserted
into the centre of the pudding
comes out with moist crumbs attached.
Spoon portions of the cake into serving
bowls and douse it with your reserved
warm toffee sauce. Serve with
whipped cream, ice cream or creme
fraiche – whatever takes your fancy.
Cooking, Blokes + Artichokes
by Brendan Collins is published
by Kyle Books, priced £19.99.

u • TELEVISION 16 FRIDAY 24.06.16
‘The name’s Flintoff,
Freddie Flintoff’
You wouldn’t think Freddie Flintoff
would be a morning person.
Formerly cricket’s most notorious
cheeky chappie, the Lancashire-born
dad-of-three is actually in fine shape
at 9am on a Monday morning when
we meet, sweeping two apple cores
out of the way – “it’s me breakfast” –
and folding himself into a chair that’s
too small for his burly limbs.
A decade ago, he would more likely
have rolled up under the influence of
a hefty hangover.
Not so any more; he's been teetotal
for months.
“It’s been a while now since I had a
drink,” he says jovially. “I’m fitter,
life’s less complicated without it and
I don’t miss bad heads and hangovers.
I don’t even miss going out and having
a drink. I still go out with me
mates, but I think a lot of the time,
people have a drink to enjoy yourself,
and I enjoy me-self anyway.
‘‘
I don’t even miss going out
and having a drink. I still
go out with me mates,
but I think a lot of the time,
people have a drink to enjoy
yourself, and I enjoy
me-self anyway.
“If I feel the need to have a drink
with people, then why am I going out
with them? Why bother?”
These days, the 38-year-old’s more
focused on his fitness and trains
every morning: “It kick-starts your
day, I do it for me head as much as
me body.”
u
television
By Ella Walker
His current love of cycling he puts
down largely to the influence of Rob
Penn, his sidekick on Sky 1 show
Freddie Fries Again, the follow-up
to 2015’s Lord Of The Fries.
The pair met cycling the Amazon
for another Sky show several years
ago, and now, when they’re not
trundling up and down the country in
a chip van for telly, they go cycling in
Wales’ Black Mountains together.
“I’m not built for it, I’m big and I’m
heavy. And going up hills, I always get
up ‘em, but with no pace, whereas he
rides a bike every day of his life and
loves it,” says Flintoff, adding wryly:
“I beat him on the way back down.”
They’re an odd pair: the hulking,
tattooed ex-cricketer and the petite
wildlife broadcaster.
“I was a bit worried about it,” recalls
Flintoff, remembering how he felt before
the first series. “Rob sounded a
bit boring. He’s into the environment,
he rides his bike, he writes books, but
we got on really well.
“The thing about Robbo, I find him
interesting, and I sit in me van driving
along, he doesn’t think I’m listening
to a lot of his stuff, but I am, and I
learn quite a few things.”
They swim with seals in the new series,
in the North Sea near Lindisfarne.
“They’ve got big teeth! So you
think, ‘Is this all right?’ But then
you’re looking in their eyes, and
they’ve got such loving eyes that you
just go with it. It was an amazing
thing to do,” buzzes Flintoff. “You’d
never have thought you could swim
with seals an hour from Newcastle.
“I was a bit sceptical about it to
begin with,” he explains, before
adding: “One kissed me on the head!”
The scepticism could also be
thanks to getting seasick on the boat
beforehand. Did it bring back memories
of the drunken ‘pedalo incident’,
which saw him lose his England vicecaptaincy
in 2007?
“With the pedalo, I never got on it!”
Flintoff practically shouts. “That’s
something I try to forget, that were a
long time ago – haha – but it keeps
rearing its head!”
Talking of embarrassing moments,
he’s got into a habit of stripping off on
TV, from skinny-dipping with 100
Irish women for Freddie Fries
‘‘
The thing about Robbo,
I find him interesting,
and I sit in me van driving
along, he doesn’t think
I’m listening to a lot of his
stuff, but I am, and I learn
quite a few things.
Again, to performing with The Chippendales
on the recent League Of
Their Own US Roadtrip.
“I think my embarrassment threshold
has disappeared,” he admits.
“Some of the things I’ve done, and
with the cricket – was a good grounding.
I used to embarrass myself a lot
in front of a lot of people – I’m really
not bothered now.
“Not sure the wife’s particularly
proud; it’s the kids you’ve got to feel
sorry for. They’re at an age now – my
daughter especially, she were 12 this
year – where now I’m not a cool dad.
Where the boys can still laugh, my
daughter pulls me up.
“They’re a bit confused as well.
They see other parents in suits going
to work, then they’ll put something on
telly – they don’t really watch League
Of Their Own because of the language,
but the fish and chips, they’ve
seen me doing that and doing dodgy
adverts [for Morrison’s],” he says.
Filming for series 11 of the sporting
panel show starts at the end of June.
“Series 11 sounds crazy. I remember
when we first did it, thinking,
‘This is not going anywhere’, and now
we’re doing another series.”
He and his co-panellists – comedians
James Corden and Jack Whitehall
and ex-footballer Jamie Redknapp –
are heading back to America for another
road trip later this year, and
Flintoff reckons it works because
they all genuinely get on.
“Jamie’s lovely” he says, and, “You
talk about old couples... me and
Jack!”
He reckons Corden’s leap to America
to host the Late Late Show hasn’t
changed anything: “He’s always been
too big for his boots, hasn’t he?” he
says with a laugh. “He’s always been
quite showbiz, James.”
Corden hasn’t asked Flintoff and co
to do a Carpool Karaoke skit with him
yet: “No! He’s got like Stevie Wonder
in his car, he doesn’t want us – and he
sung louder than Stevie Wonder!
“I think out of the four of us, Jack’s
probably the one to watch,” he
muses. “He’s 15 years younger than
us – well not me, Jamie – and he’s just
starting. He fills out arenas on his
tours, he’s doing movies. Everyone
says, ‘Is James going to come back for
League Of Their Own?’, but if it goes
on for another two or three years, it’ll
be, ‘Is Jack coming back?’”
As for his next move, says Flintoff
in all seriousness: “I wouldn’t mind
having a go at acting.”
Well, they are looking for a new
James Bond...
“I’m not into James Bond, I don’t get
it, it’s just a bloke, isn’t it? He don’t do
’owt but struts around in a suit and
drinks – I’d struggle with that,” he says
with a shrug. “I’d be asking for a
sparkling water! But I do think the
world is ready for a Northern Bond...”
You never know, perhaps Flintoff
can be persuaded.
Freddie Fries Again continues on
Sky 1 on Tuesdays