The Universe 13th May 2016

£1.30 €1.75 

Inside this week’s issue... 

Everything At Once 

by Travis 

The salad saviour: 

Peter Gordon 

11 

12 

www.thecatholicuniverse.com 

Friday 13th May, 2016 

THE WEEKLY NEWSPAPER FOR THE CATHOLIC COMMUNITY ACROSS THE UK 

Universe 

Church can 

use abuse 

lessons to 

beat slavery 

`~êÇáå~ä=íç=ÑçÅìë=ÉñéÉêíáëÉ=Äìáäí=ìé 

áå=í~ÅâäáåÖ=~ÄìëÉ=íç=ÑáÖÜí=íê~ÑÑáÅâÉêë 

Kate Ferguson and 

Michael J. Winterbottom 

`~êÇáå~ä=káÅÜçäë=Ü~ë=ë~áÇ=íÜ~í=íÜÉ=Ä~ííäÉ 

~Ö~áåëí=ãçÇÉêå=ëä~îÉêó=áë=~å=çééçêíìåáíó 

íç=appleéìí= íÜÉ= îáÅíáã= ~í= íÜÉ= ÅÉåíêÉÒ= áå= íÜÉ 

ï~âÉ=çÑ=ÅÜáäÇ=ëÉñ=~ÄìëÉ=ëÅ~åÇ~äë=ïÜáÅÜ 

Ü~îÉ=êçÅâÉÇ=íÜÉ=`ÜìêÅÜK 

qÜÉ=Å~êÇáå~äI=ïÜç=ÇÉëÅêáÄÉÇ=íÜÉ=ÅêáãÉ 

çÑ= ëä~îÉêó= ~ë= ~= appleÜìÖÉ= éêçÄäÉã= áå= íÜÉ 

Ñ~ÄêáÅ=çÑ=ãçÇÉêå=ëçÅáÉíóÒI=Ü~ë=çîÉêëÉÉå 

~=éáçåÉÉêáåÖ=éêçàÉÅí=íç=ÄêáåÖ=éçäáÅÉI=åìåë 

~åÇ=ÄáëÜçéë=íçÖÉíÜÉê=íç=í~ÅâäÉ=áíK 

få=Ñê~åâ=ÅçããÉåíë=íç=íÜÉ=mêÉëë=^ëëçJ 

Åá~íáçåI=ÜÉ=~ÇãáííÉÇ=íÜÉ=`~íÜçäáÅ=`ÜìêÅÜÛë 

ÅÜáäÇ=ëÉñ=~ÄìëÉ=ëÅ~åÇ~äë=Ü~îÉ=äÉÑí=ëçãÉ 

ÇçìÄíáåÖ=áíë=ÅêÉÇÉåíá~äë=áå=ÑáÖÜíáåÖ=~Ö~áåëí 

ëìÅÜ=ÉîáäëK 

_ìí=ÜÉ=ë~áÇ=íÜÉ=`ÜìêÅÜÛë=é~ëí=Ü~ë=ãçJ 

íáî~íÉÇ=Üáã=íç=Çç=~ää=ÜÉ=Å~å=íç=ïçêâ=Ñçê 

íÜÉ=îáÅíáãë=çÑ=ãçÇÉêå=ëä~îÉêóI=ã~åó=çÑ 

ïÜçã=ÉåÇ=ìé=ÄÉáåÖ=íê~ÑÑáÅâÉÇ=~åÇ=ëçäÇ 

áåíç=ëÉñ=ïçêâK= 

eÉ=ÅçåíáåìÉÇI=appletÜ~í=áå=çìê=ïçêâ=ïÉ 

íêó=íç=Çç=áë=âÉÉé=íÜÉ=îáÅíáã=êáÖÜí=~í=íÜÉ 

ÅÉåíêÉK 

applepç=óÉëI=áí=áë=~=íÉêêáÄäÉ=ÅêáãÉI=~åÇ=óÉë 

íÜÉêÉ=áë=éêçëÉÅìíáçå=íç=ÄÉ=éìêëìÉÇI=~åÇ 

óÉëI=áí=áë=Ñ~ëÅáå~íáåÖ=äáëíÉåáåÖ=íç=éÉçéäÉ 

í~äâ=~Äçìí=ÇÉîÉäçéáåÖ=áåëíêìãÉåíë=íÜ~í 

Å~å=ÜÉäé=Ä~åâë=ÄÉ=~ï~êÉ=çÑ=ïÜÉêÉ=ãçåÉó 

ãáÖÜí=ÄÉ=ÅçãáåÖ=ÑêçãK= 

apple_ìí=ïÉ=ï~åí=íç=âÉÉé=íÜÉ=îáÅíáã=~í=íÜÉ 

ÅÉåíêÉ=çÑ=íÜáëK 

?qÜ~í=áë=é~êíäó=ÄÉÅ~ìëÉ=çîÉê=íÜÉ=ä~ëí=NR 

óÉ~êë=áå=ãó=äáÑÉI=~åÇ=f=íÜáåâ=áå=íÜÉ=äáÑÉ=çÑ 

íÜÉ=`~íÜçäáÅ=`ÜìêÅÜ=ãçêÉ=Äêç~ÇäóI=íÜÉêÉ 

Ü~îÉ= ÄÉÉå= êÉ~ä= ~åÇ= ÇáÑÑáÅìäí= äÉëëçåë= íç 

äÉ~êå=~Äçìí=ìåÇÉêëí~åÇáåÖ=îáÅíáãë=~åÇ 

çéÉåáåÖ=óçìê=ÜÉ~êí=íç=îáÅíáãëI=~åÇ=êÉ~äJ 

áëáåÖ=Üçï=É~êäó=ÉñéÉêáÉåÅÉë=~åÇ=ÉñéÉêáJ 

ÉåÅÉë= çÑ= íçí~ä= îìäåÉê~Äáäáíó= Å~å= Ü~îÉ= ~ 

äáÑÉäçåÖ=áãé~Åí=çå=~=éÉêëçåK 

applepç=ïÜáäÉ=Ñçê=ìë=íÜÉ=ãçëí=Çê~ã~íáÅ=ÉñJ 

éêÉëëáçå=çÑ=íÜ~í=Ü~ë=ÄÉÉå=ïáíÜ=ÅÜáäÇÜççÇ 

~ÄìëÉI=áí=Ü~ëI=f=íÜáåâI=ÅÜ~ääÉåÖÉÇ=ãÉ=íç 

ìåÇÉêëí~åÇ=íÜÉ=éÉêëéÉÅíáîÉ=çÑ=íÜÉ=îáÅíáã 

ãìÅÜ=ãçêÉKÒ 

qÜÉ=Å~êÇáå~ä=ë~áÇ=íÜ~í=ïÜÉêÉ~ë=îáÅíáãë 

çÑ=~ÄìëÉ=Äó=íÜÉ=ÅäÉêÖó=ïÉêÉ=appleìåÇÉêëí~åÇJ 

~Ääó=~åÖêóÒ=~åÇ=ëìëéáÅáçìë=çÑ=íÜÉ=`ÜìêÅÜI 

íÜÉ=áëëìÉ=çÑ=ãçÇÉêå=ëä~îÉêó=ÖáîÉë=`~íÜçäáÅë 

~å= çééçêíìåáíó= íç= í~âÉ= ìé= ~= Å~ìëÉ= íÜ~í 

Å~å=ê~ÇáÅ~ääó=áãéêçîÉ=äáîÉëK 

eÉ=ë~áÇW=applepç=íÜ~í=áå=~=ï~ó=áë=~=ãçíáî~J 

íáçåK=eÉêÉ=áë=~=ÜìÖÉ=Öêçìé=çÑ=îáÅíáãë=~åÇ 

íÜÉáê=~åÖÉê=áë=åçí=ÇáêÉÅíÉÇ=íç=íÜÉ=`ÜìêÅÜ=Ó 

ìåäáâÉ=éÉçéäÉ=ïÜç=Ü~îÉ=ÄÉÉå=~ÄìëÉÇ=áå 

`ÜìêÅÜ=ÅáêÅäÉëI=ïÜáÅÜ=ã~âÉë=áí=ÇáÑÑáÅìäí 

Ñçê=ìë=íç=ÄÉ=ÇáêÉÅíäó=~ëëáëíáåÖ=îáÅíáãë=çÑ 

~ÄìëÉ=ÄÉÅ~ìëÉ=íÜÉó=~êÉ=ìåÇÉêëí~åÇ~Ääó 

~åÖêó=ïáíÜ=ìëK 

apple_ìí= ÜÉêÉ= íÜÉêÉ= ~êÉ= éÉçéäÉ= ïÜç= ~êÉ 

ÇÉëéÉê~íÉäó=Å~ìÖÜí=~åÇ=íê~ééÉÇ=~åÇ=ïÉ 

Å~å=ÜÉäé=íÜÉãK= 

applebîÉêóíÜáåÖ=ïÉ=Ü~îÉ=äÉ~êåÉÇ=Ñêçã=çåÉI 

ïÉ=Å~å=åçï=ÄêáåÖ=íç=íÜáë=ïçêâKÒ 

qÜÉ=áëëìÉ=çÑ=ãçÇÉêå=ëä~îÉêó=Ü~ë=ÄÉÉå 

ëíÉ~Çáäó=êáëáåÖ=ìé=íÜÉ=éçäáíáÅ~ä=~ÖÉåÇ~=áå 

êÉÅÉåí=óÉ~êëK 

^ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ=fåíÉêå~íáçå~ä=i~Äçìê 

lêÖ~åáë~íáçåI=ON=ãáääáçå=éÉçéäÉ=~êÉ=îáÅJ 

íáãë=çÑ=ÑçêÅÉÇ=ä~ÄçìêI=~åÇ=áå=_êáí~áå=~å 

Éëíáã~íÉÇ=NPIMMM=éÉçéäÉ=ïçêâ=~ë=ãçÇÉêå 

ëä~îÉë= áå= ÑáÉäÇëI= Ñ~ÅíçêáÉëI= ÑáëÜÉêáÉëI= å~áä 

Ä~êë=~åÇ=éêçëíáíìíáçåK 

qÜÉ= jçÇÉêå= pä~îÉêó= ^Åí= ï~ë= é~ëëÉÇ 

ä~ëí=óÉ~ê=~åÇ=áåíêçÇìÅÉÇ=~=äáÑÉ=ëÉåíÉåÅÉ 

Ñçê=íÜçëÉ=ÑçìåÇ=Öìáäíó=çÑ=íÜÉ=ÅêáãÉK 

`~êÇáå~ä=káÅÜçäë=Ü~ë=äçåÖ=ÄÉÉå=~=îçÅ~ä 

ëìééçêíÉê=çÑ=íÜÉ=~ÅíI=~åÇ=Ü~ë=ã~ÇÉ=í~ÅâJ 

äáåÖ= ãçÇÉêå= ëä~îÉêó= çåÉ= çÑ= Üáë= ÑçÅìëÉë 

ëáåÅÉ=ÜÉ=ÄÉÅ~ãÉ=äÉ~ÇÉê=çÑ=íÜÉ=`~íÜçäáÅ 

`ÜìêÅÜ=áå=båÖä~åÇ=~åÇ=t~äÉëK 

fåëéáêÉÇ=Äó=~=Öêçìé=çÑ=åìåë=ïÜç=ïçêâÉÇ 

ïáíÜ=íÜÉ=jÉíêçéçäáí~å=mçäáÅÉ=áå=ÜÉäéáåÖ 

ïçãÉå=íê~ÑÑáÅâÉÇ=íç=içåÇçå=~åÇ=ÑçêÅÉÇ 

áåíç=éêçëíáíìíáçåI=ÜÉ=Ü~ë=ëÉí=ìé=íÜÉ=p~åí~ 

j~êí~=Öêçìé=ïÜáÅÜ=ÄêáåÖë=ÅäÉêÖó=~åÇ=éçJ 

äáÅÉ=ÅÜáÉÑë=Ñêçã=~êçìåÇ=íÜÉ=ïçêäÇ=íçÖÉíÜÉê 

íç=í~ÅâäÉ=ãçÇÉêå=ëä~îÉêóK 

The childhood 

abuse cases... have 

challenged me to 

understand the 

perspective of the 

victim much more. 

Cardinal Nichols 

`~êÇáå~ä=káÅÜçäë=ë~áÇ=Üáë=ïçêâ=êÉÅÉáîÉÇ 

~=éçïÉêÑìä=ÉåÇçêëÉãÉåí=Ñêçã=mçéÉ=cê~åJ 

Åáë= ïÜç= íçäÇ= Üáã= íç= appleâÉÉé= íÜáë= ÖçáåÖÒ 

ÇìêáåÖ=~=ãÉÉíáåÖ=~í=íÜÉ=s~íáÅ~åK=qÜÉ=rk 

Ü~ë=êÉÅÉåíäó=éäÉÇÖÉÇ=íç=ÉåÇ=ãçÇÉêå=ëä~îJ 

Éêó=Äó=OMPM=Ó ~=í~êÖÉí=íÜ~í=`~êÇáå~ä=káÅÜçäë 

íÜáåâë= áë= ~ãÄáíáçìëI= Äìí= éçëëáÄäÉ= áÑ= ~ää 

é~êíáÉë=àçáå=ÑçêÅÉëK 

_ìí=ïáíÜ=åç=ÉåÇ=áå=ëáÖÜí=íç=íÜÉ=íìêãçáä 

áå=íÜÉ=jáÇÇäÉ=b~ëí=~åÇ=íÜÉ=~ÅÅçãé~åóáåÖ 

ãáÖê~åí= ÅêáëáëI= ëçãÉ= ÑÉ~ê= ãçêÉ= éÉçéäÉ 

ÅçìäÇ= ÄÉ= ÇêáîÉå= áåíç= íÜÉ= Ü~åÇë= çÑ= íê~ÑJ 

ÑáÅâÉêë=~åÇ=Éåëä~îÉÇK 

`~êÇáå~ä=káÅÜçäë=ë~áÇ=íÜ~í=ïÜáäÉ=ã~åó 

ëä~îÉêó=îáÅíáãë=ÅçãÉ=Ñêçã=káÖÉêá~I=b~ëíÉêå 

bìêçéÉ=~åÇ=çíÜÉê=ÑçêÉáÖå=ÅçìåíêáÉëI=åç 

é~êí=çÑ=_êáí~áå=Ó ÜçïÉîÉê=ÖÉåíÉÉä=Ó áë=áãJ 

ãìåÉ=íç=áíK 

appleqÜÉ=îÉêó=Ñáêëí=éÉêëçå=f=ãÉí=ïÜç=ëìÑJ 

ÑÉêÉÇ= íÜáë= ï~ë= ~å= båÖäáëÜ= Öáêä= ïÜç= ï~ë 

íê~ÑÑáÅâÉÇ=~åÇ=ÇÉÅÉáîÉÇ=Äó=~=êÉä~íáçåëÜáé 

ïáíÜ= ~å= fí~äá~å= ä~Ç= ïÜç= áåîáíÉÇ= ÜÉê= íç 

fí~äóÒI=ÜÉ=ë~áÇK 

applepÜÉ=ïÉåí=~åÇ=ïáíÜáå=åç=íáãÉ=ï~ë=áå 

ÉåÑçêÅÉÇ=éêçëíáíìíáçå=Ñçê=ëáñ=óÉ~êëK 

applepç=áíDë=íÜÉ=Ñ~Åí=íÜ~í=áíDë=ÜÉêÉI=áíÛë=~êçìåÇ 

ìëI=íÜ~í=áë=ãçëí=ëí~êíäáåÖK=tÉ=äáâÉ=íç=íÜáåâ 

çÑ= _êáí~áå= çå= íÜÉ= ïÜçäÉ= ~ë= êÉ~ëçå~Ääó 

ÖÉåíÉÉä=~åÇ=éêçéÉêI=Äìí=ïÉ=~êÉ=ÉñéäçáíáåÖ 

~åÇ=ÄÉáåÖ=ÉñéäçáíÉÇKÒ 

Pope Francis receives the Charlemagne 

Prize from Jurgen Linden, president of 

the Society for the Conferral of the 

Charlemagne Prize, during the 

ceremony in the Sala Regia at the 

Vatican. Photo: Paul Haring 

‘What has happened to Europe?’ 

demands pope and calls for 

caring response to challenges 

Carol Glatz 

mçéÉ=cê~åÅáë=Ü~ë=ìêÖÉÇ=íÜÉ=ÅçåíáåÉåí=çÑ 

bìêçéÉ= íç= êÉÇáëÅçîÉê= íÜÉ= ÖäçêáÉë= çÑ= áíë 

é~ëí=íç=ÅÜ~ãéáçå=Üìã~å=êáÖÜíë=~åÇ=ÑáåÇ 

~=ëçäìíáçå=íç=íÜÉ=ÅìêêÉåí=êÉÑìÖÉÉ=ÅêáëáëK 

eÉ= ã~ÇÉ= Üáë= ~ééÉ~ä= ïÜáäÉ= êÉÅÉáîáåÖ 

íÜÉ=`Ü~êäÉã~ÖåÉ=mêáòÉ=áå=Ñêçåí=çÑ=ã~åó 

çÑ= íÜÉ= ÅçåíáåÉåíÛë= éçäáíáÅ~ä= äÉ~ÇÉêëI= áåJ 

ÅäìÇáåÖ= dÉêã~å= `Ü~åÅÉääçê= ^åÖÉä~ 

jÉêâÉä=~åÇ=fí~äá~å=mj=j~ííÉç=oÉåòáK 

qÜÉ= ìåéêÉÅÉÇÉåíÉÇ= áåÑäìñ= çÑ= áããáJ 

Öê~åíë=~åÇ=êÉÑìÖÉÉëI=ÅçãÄáåÉÇ=ïáíÜ=ÅçåJ 

íáåìáåÖ= ÉÅçåçãáÅ= ïçÉëI= ÇÉã~åÇÉÇ= ~ 

ÜìÖÉI= ÅçJçêÇáå~íÉÇ= êÉëéçåëÉ= Ñêçã= íÜÉ 

å~íáçåë= çÑ= bìêçéÉ= Ó Äìí= mçéÉ= cê~åÅáë 

ë~áÇ=~=ëçäìíáçå=ÅçìäÇ=ÄÉ=ÑçìåÇ=áÑ=bìêçéÉ 

ÉëÅÜÉïÉÇ=íÜÉ=éçäáíáÅë=çÑ=Çáîáëáçå=~åÇ=áåJ 

íçäÉê~åÅÉK=eÉ=ìêÖÉÇ=íÜÉ=ÅçåíáåÉåí=íç=ëíÉé 

ìé= íç= áíë= êÉëéçåëáÄáäáíáÉë= ïáíÜ= êÉåÉïÉÇ 

ÜçéÉI=åçí=ÅçïÉê=ÄÉÜáåÇ=ï~ääë=~åÇ=íêÉ~íáÉëK 

appletÜ~í=Ü~ë=Ü~ééÉåÉÇ=íç=óçì\Ò=ÜÉ=êÉJ 

éÉ~íÉÇ=íÜêÉÉ=íáãÉëK=tÜ~í=Ü~ë=Ü~ééÉåÉÇI 

ÜÉ=~ëâÉÇI=íç=íÜÉ=Öäçêáçìë=bìêçéÉ=çÑ=íÜÉ 

é~ëíW=íÜÉ=ÅÜ~ãéáçå=çÑ=Üìã~å=êáÖÜíëX=íÜÉ 

ÜçãÉ= çÑ= ~êíáëíëX= íÜÉ= ãçíÜÉê= çÑ= ÜÉêçÉë 

ïÜç= ìéÜÉäÇ=apple~åÇ= ÉîÉå= ë~ÅêáÑáÅÉÇ= íÜÉáê 

äáîÉë=Ñçê=íÜÉ=ÇáÖåáíó=çÑ=íÜÉáê=ÄêçíÜÉêë=~åÇ 

ëáëíÉêë\Ò= 

eÉ= Å~ääÉÇ= Ñçê= íÜÉ= êÉÅçääÉÅíáçå= çÑ= ~åÇ 

Åçìê~ÖÉçìë=êÉíìêå=íç=íÜÉ=ÄçäÇ=áÇÉ~äë=çÑ 

íÜÉ=ÑçìåÇáåÖ=Ñ~íÜÉêë=çÑ=~=ìåáíÉÇ=bìêçéÉ=Ó 

íÜçëÉ=ïÜç=ïÉêÉ=ÅçããáííÉÇ=íç=apple~äíÉêå~íáîÉ 

~åÇ=áååçî~íáîÉ=é~íÜë=áå=~=ïçêäÇ=ëÅ~êêÉÇ 

Äó=ï~êKÒ 

qÜÉ=éçéÉ=Ó ÑáííáåÖäó=~ë=~=pçìíÜ=^ãÉêáJ 

Å~å=ëçå=çÑ=fí~äá~å=áããáÖê~åíë=Ó ÉîçâÉÇ 

rp==Åáîáä=êáÖÜíë=äÉ~ÇÉê=j~êíáå=iìíÜÉê=háåÖ 

gêKI=íÉääáåÖ=bìêçéÉ~å=ÜÉ~ÇëJçÑJëí~íÉ=~åÇ 

íçéJäÉîÉä= êÉéêÉëÉåí~íáîÉë= íÜ~í= ÜÉ= Ü~Ç= ~ 

ÇêÉ~ã=çÑ=~=ÇáîáëáîÉ=bìêçéÉ=ÅçãáåÖ=íçJ 

ÖÉíÜÉê=íç=éêçíÉÅí=íÜÉ=êáÖÜíë=çÑ=ÉîÉêóçåÉI 

ÉëéÉÅá~ääó=Ñ~ãáäáÉë=~åÇ=ãáÖê~åíëK 

applef= ÇêÉ~ã= çÑ= ~= bìêçéÉ= ïÜÉêÉ= ÄÉáåÖ= ~ 

ãáÖê~åí=áë=åçí=~=ÅêáãÉI=Äìí=~=ëìããçåë 

íç=ÖêÉ~íÉê=ÅçããáíãÉåí=íç=ÜÉäé=íÜçëÉ=áå 

åÉÉÇÒ=~åÇI=ÜÉ=ë~áÇI=applef=ÇêÉ~ã=çÑ=~=bìêçéÉ 

ïÜÉêÉ=óçìåÖ=éÉçéäÉ=Å~å=äÉ~Ç=~=ëáãéäÉ 

äáÑÉ=~åÇ=ëÉÉ=íÜ~í=ã~êêá~ÖÉ=~åÇ=ÅÜáäÇêÉå 

~êÉ=~=àçóI=åçí=~=ÄìêÇÉå=ÄÉÅ~ìëÉ=íÜÉêÉ=~êÉ 

åç=ëí~ÄäÉI=ïÉääJé~óáåÖ=àçÄëKÒ 

qÜÉ= éçéÉDë= ÇêÉ~ã= çÑ= ~= êÉàìîÉå~íÉÇ 

~åÇ=ìåáíÉÇ=bìêçéÉ=Å~ãÉ=~ë=ÜÉ=êÉÅÉáîÉÇ 

íÜÉ= éêÉëíáÖáçìë= `Ü~êäÉã~ÖåÉ= mêáòÉ= çå 

SíÜ=j~óK=qÜÉ=~ï~êÇ=áë=íê~Çáíáçå~ääó=ÅçåJ 

ÑÉêêÉÇ=çå=íÜÉ=ÑÉ~ëí=çÑ=íÜÉ=^ëÅÉåëáçå=áå 

íÜÉ=dÉêã~å=Åáíó=çÑ=^~ÅÜÉåK=qÜÉ=~ï~êÇ 

áë= éêÉëÉåíÉÇ= ÉîÉêó= óÉ~ê= Äó= íÜÉ= ÅáíáòÉåë 

çÑ= ^~ÅÜÉå= íç= ÅçããÉãçê~íÉ= `Ü~êäÉJ 

ã~ÖåÉ=Ó íÜÉ=Ñáêëí=eçäó=oçã~å=bãéÉêçê=Ó 

~åÇ=íç=Üçåçìê=~=éìÄäáÅ=ÑáÖìêÉ=Ñçê=Üáë=çê 

ÜÉê=ÅçããáíãÉåí=áå=éêçãçíáåÖ=bìêçéÉ~å 

ìåáíóK 

qÜÉ=ÅÉêÉãçåó=íç=Üçåçìê=mçéÉ=cê~åÅáëI 

ÜçïÉîÉêI=ï~ë=ÜÉäÇ=áå=~=ÑêÉëÅçÉÇ=Ü~ää=çÑ 

íÜÉ= ^éçëíçäáÅ= m~ä~ÅÉI= Çê~ïáåÖ= ÇáëíáåJ 

ÖìáëÜÉÇ= bìêçéÉ~å= äÉ~ÇÉêëI= áåÅäìÇáåÖ 

dÉêã~å=`Ü~åÅÉääçê=^åÖÉä~=jÉêâÉäI=fí~äá~å 

mêáãÉ=jáåáëíÉê=j~ííÉç=oÉåòáI=háåÖ=cÉäáéÉ 

sf=çÑ=pé~áåI=dê~åÇ=aìâÉ=eÉåêá=çÑ=iìñJ 

ÉãÄçìêÖI=~ë=ïÉää=~ë=íÜÉ=ÜÉ~Çë=çÑ=íÜÉ=bìJ 

êçéÉ~å=m~êäá~ãÉåíI=íÜÉ=bìêçéÉ~å=`çìåÅáä 

~åÇ=íÜÉ=bìêçéÉ~å=`çããáëëáçå=Ó íÜêÉÉ 

ãÉå=ïÜç=ïÉêÉ=~äëç=é~ëí=ä~ìêÉ~íÉë=çÑ=íÜÉ 

éêáòÉK 

qÜÉ=ã~óçê=çÑ=^~ÅÜÉåI=j~êÅÉä=mÜáääáéI 

íçäÇ=íÜçëÉ=~ëëÉãÄäÉÇ=íÜ~í=?mçéÉ=cê~åÅáë 

áë=~=ÖçÇëÉåÇ=Ñçê=bìêçéÉK?= 

eáë=éÉêëéÉÅíáîÉ=~ë=~=pçìíÜ=^ãÉêáÅ~åI 

ïÜçëÉ=êÉä~íáîÉë=ïÉêÉ=fí~äá~å=áããáÖê~åíëI 

~åÇ= ~ë= äÉ~ÇÉê= çÑ= íÜÉ= `~íÜçäáÅ= `ÜìêÅÜI 

äÉíë=Üáã=ëÉÉ=appleÅäÉ~êäó=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=îÉáä=çÑ 

~ÑÑäìÉåÅÉ=àìëí=Üçï=ï~êéÉÇ=~åÇ=Éåëå~êÉÇ 

áå=Åçåíê~ÇáÅíáçåë=çìê=ÅçåíáåÉåí=áëIÒ=íÜÉ 

ã~óçê=ë~áÇK 

eÉ=~ÖêÉÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=éçéÉ=áå=íÜ~í=bìêçéÉ 

Ü~ë=äçëí=áíë=ÄÉ~êáåÖë=~åÇ=appleíÜÉ=î~äìÉë=íÜ~í 

ïÉ= ìêÖÉåíäó= åÉÉÇ= íç= êÉÇáëÅçîÉê= ~åÇ 

ëíêÉåÖíÜÉå=~êÉ=ÉëëÉåíá~ääó=`Üêáëíá~å=î~äJ 

ìÉëIÒ=mÜáääáé=ë~áÇK= 

Continued on page 2

02 cçê=Éñíê~=åÉïë=Öç=íç www.thecatholicuniverse.com 

News 

cçääçï=gçëÉéÜ=hÉääó=EÉÇáíçêF=çå=íïáííÉê=@ukcatholicpress 

Pastoral letter 

stresses keeping 

dignity as key 

^êÅÜÄáëÜçé= mÜáäáé= q~êí~Öäá~= Ü~ë= Å~ääÉÇ 

çå= ~ää= `~íÜçäáÅë= íç= ÅçããìåáÅ~íÉ= ïáíÜ 

ãÉêÅó= ~åÇ= é~ó= ~ííÉåíáçå= íç= íÜÉ= åÉÉÇë 

çÑ=íÜçëÉ=ïÉ=ÅçããìåáÅ~íÉ=ïáíÜI=~äï~óë 

êÉãÉãÄÉêáåÖ= íÜÉáê= áåå~íÉ= Üìã~å= 

ÇáÖåáíóK 

^êÅÜÄáëÜçé=q~êí~Öäá~I=mêÉëáÇÉåí=çÑ=íÜÉ 

_áëÜçéë=`çåÑÉêÉåÅÉ=çÑ=pÅçíä~åÇI=ã~ÇÉ 

Üáë=ÅçããÉåíë=áå=~=é~ëíçê~ä=äÉííÉê=êÉ~Ç 

~í=~ää=RMM=`~íÜçäáÅ=é~êáëÜÉë=áå=pÅçíä~åÇ 

ä~ëí= ïÉÉâÉåÇ= íç= ã~êâ= íÜÉ= RMíÜ= tçêäÇ 

`çããìåáÅ~íáçåë=a~óK 

qÜÉ=éçéÉÛë=íÜÉãÉ=Ñçê=íÜáë=óÉ~êÛë=tçêäÇ 

`çããìåáÅ~íáçåë= a~ó= ï~ë= Communication 

and Mercy: A Fruitful Encounter 

~åÇ=íÜÉ=~êÅÜÄáëÜçé=ÉÅÜçÉÇ=mçéÉ=cê~åÅáëÛ 

áåîáí~íáçå=íç=êÉÑäÉÅí=çå=íÜÉ=êÉä~íáçåëÜáé 

ÄÉíïÉÉå=ÅçããìåáÅ~íáçå=~åÇ=ãÉêÅóK 

appleqÜÉ= åÉÉÇ= íç= ëéÉ~â= ïáíÜ= Å~êÉ= ~åÇ 

Åçãé~ëëáçå=áë=ÉëéÉÅá~ääó=áãéçêí~åí=áå 

íÜÉ= ÇáÖáí~ä= ïçêäÇ= çÑ= ëçÅá~ä= ãÉÇá~K= ^ë 

`Üêáëíá~åë=ïÉ=ãìëí=~äï~óë=ÄìáäÇ=ÄêáÇÖÉë 

~åÇ=çéÉå=Çççêë=íç=Çá~äçÖìÉ=~åÇ=ìåÇÉêJ 

ëí~åÇáåÖIÒ=ÜÉ=ë~áÇK 

få= Üáë= ãÉëë~ÖÉ= mçéÉ= cê~åÅáë= ë~áÇI 

appletÜ~í= ïÉ= ë~ó= ~åÇ= Üçï= ïÉ= ë~ó= áíI= çìê 

ÉîÉêó=ïçêÇ=~åÇ=ÖÉëíìêÉI=çìÖÜí=íç=ÉñéêÉëë 

dçÇÛë=Åçãé~ëëáçåI=íÉåÇÉêåÉëë=~åÇ=ÑçêJ 

ÖáîÉåÉëë= Ñçê= ~ääK= içîÉI= Äó= áíë= å~íìêÉI= áë 

ÅçããìåáÅ~íáçåX= áí= äÉ~Çë= íç= çéÉååÉëë 

~åÇ=ëÜ~êáåÖKÒ 

Sadiq Khan with wife Saadiya in 

Southwark Cathedral for the 

signing ceremony for the newly 

elected Mayor of London. 

Photo: Yui Mok / PA Wire/Press 

Association Images 

Coffee shop watchers 

to stop traffickers 

pí~ÑÑ=ïÜç=ïçêâ=áå=~áêéçêí=ÅçÑÑÉÉ=ëÜçéë 

~êÉ=ÄÉáåÖ=íê~áåÉÇ=íç=ëéçí=éçíÉåíá~ä=îáÅíáãë 

çÑ=íê~ÑÑáÅâáåÖI=`~êÇáå~ä=sáåÅÉåí=káÅÜçäë 

Ü~ë=êÉîÉ~äÉÇK 

eÉ= ë~áÇ= îáÅíáãë= ~êÉ= ÄÉáåÖ= íê~ÑÑáÅâÉÇ 

áåíç=íÜÉ=Åçìåíêó=Äó=Åêáãáå~ä=Ö~åÖë=~åÇ 

Çáë~ééÉ~êáåÖ=áåíç=ãçÇÉêå=ëä~îÉêóK=j~åó 

~êÉ=ïçêâáåÖ=áå=ÑáëÜÉêáÉëI=Ñ~êãë=~åÇ=Å~ê 

ï~ëÜÉë=ìé=~åÇ=Ççïå=íÜÉ=ÅçìåíêóK 

låÅÉ=ìåÇÉêÖêçìåÇI=ÜçïÉîÉêI=áí=áë=ÇáÑJ 

ÑáÅìäí=íç=ÑáåÇ=~åÇ=ÜÉäé=íÜÉãI=ëç=íê~áåáåÖ 

Ñçê= ëí~ÑÑ= ~í= _êáí~áåÛë= ~áêéçêíë= áå= Üçï= íç 

ëéçí=éçíÉåíá~ä=îáÅíáãë=áë=ÅêìÅá~äI=ÜÉ=ë~áÇK 

appleqÜÉó= Ü~îÉ= ëí~êíÉÇ= ~= íê~áåáåÖ= éêçJ 

Öê~ããÉ= Ñçê= éÉçéäÉ= ïÜç= ïçêâ= áå= íÜÉ 

ÅçÑÑÉÉ= Ä~êë= áå= íÜÉ= ~áêéçêíëIÒ= `~êÇáå~ä 

káÅÜçäë=ë~áÇK=applelÑíÉå=éÉçéäÉ=~êêáîÉI=íÜÉó 

ÅçãÉ=çÑÑ=íÜÉ=éä~åÉëI=íÜÉó=ëáí=Ççïå=Ñçê=~ 

Åìé=çÑ=ÅçÑÑÉÉ=~åÇ=íÜÉå=íÜÉáê=é~ëëéçêíë 

~êÉ=í~âÉå=çÑÑ=íÜÉãKÒ 

eÉ=ë~áÇ=íÜáë=áë=appleíÜÉ=ÄÉÖáååáåÖ=çÑ=íÜÉ 

îáÅÉÒ=íÜ~í=êÉëíêáÅíë=íÜÉ=~Äáäáíó=çÑ=îáÅíáãë 

íç=ãçîÉ=~êçìåÇ=~åÇ=ÖÉí=ÜÉäéK 

pí~ÑÑ=~êÉ=íê~áåÉÇ=íç=åçíáÅÉ=ïÜÉå=éÉçéäÉ 

~êêáîÉ=äççâáåÖ=áää=~í=É~ëÉ=~åÇ=åÉêîçìë=Ó 

éçíÉåíá~ä=ëáÖåë=çÑ=íê~ÑÑáÅâáåÖ=Ó ~åÇ=appleÅçìäÇ 

ÜÉäé= áÇÉåíáÑó= îáÅíáãëI= ~åÇ= íÜÉ= Ö~åÖë 

ÄêáåÖáåÖ=íÜÉã=áåÒI=íÜÉ=Å~êÇáå~ä=ë~áÇK= 

Memo from CAFOD 

Jyotimaya 

Tamang, 60, is 

from Haku village 

in Rasuwa, Nepal, 

on the northern 

border with 

China. The 

communities 

there are 

traditionally 

farmers and also 

make bamboo 

baskets for 

carrying goods. 

Her home and 

most others in 

Haku were 

destroyed by the two earthquakes which struck Nepal on 25 April 

and 12 May 2015, and landslides have made the area uninhabitable. 

Jyotimaya has a temporary home in a camp for Nepali people who 

aren’t able to return to their homes. She is making baskets and 

fencing to sell outside the camps, using bamboo she received from 

CAFOD’s partners. “I am very happy because I have sold 180 bamboo 

fences. People use the bamboo fence for their chicken farms or to keep 

livestock away from their crops,” she said. 

In Rasuwa district, over the last year CAFOD’s partners have 

provided clean water, latrines and relief items such as lamps, beds 

and blankets to around 2,500 people living in temporary camps after 

their villages were destroyed. They are also providing skills training 

and livelihoods support – in areas such as vegetable gardening, 

masonry, chicken-raising, tailoring and bee-keeping – to more than 

3,000 families in both the camps and surrounding villages. 

Nichols offers warm welcome 

to a ‘Mayor for all Londoners’ 

Nick Benson 

`~êÇáå~ä=sáåÅÉåí=káÅÜçäë=Ü~ë=ïÉäÅçãÉÇ 

p~Çáè=hÜ~å=~ë=íÜÉ=åÉï=j~óçê=çÑ=içåÇçåI 

çÑÑÉêáåÖ= éê~óÉêë= Ñçê= Üáã= ~ÜÉ~Ç= çÑ= íÜÉ 

ÅÜ~ääÉåÖÉë=ÜÉ=ïáää=Ñ~ÅÉ=áå=Üáë=åÉï=êçäÉK 

jê= hÜ~åÛë= ÉäÉÅíáçå= ~ë= ã~óçê= ã~âÉë 

Üáã= íÜÉ= Ñáêëí= jìëäáã= äÉ~ÇÉê= çÑ= ~= ã~àçê 

ïÉëíÉêå=ÅáíóK=eÉ=íççâ=NIPNMINQP=îçíÉë=~ÑíÉê 

ëÉÅçåÇ=éêÉÑÉêÉåÅÉë=ïÉêÉ=í~âÉå=áåíç=~ÅJ 

ÅçìåíI= ÄÉ~íáåÖ= `çåëÉêî~íáîÉ= w~Å= dçäÇJ 

ëãáíÜ=áåíç=ëÉÅçåÇ=éä~ÅÉ=çå=VVQISNQK=eáë 

í~ääó=Ö~îÉ=Üáã=íÜÉ=ä~êÖÉëí=éÉêëçå~ä=ã~åJ 

Ç~íÉ=çÑ=~åó=éçäáíáÅá~å=áå=rh=ÜáëíçêóK 

applef= ïÉäÅçãÉ= p~Çáè= hÜ~å= ~ë= íÜÉ= åÉï 

j~óçê= çÑ= içåÇçåIÒ= ë~áÇ= íÜÉ= Å~êÇáå~äK= f 

~ëëìêÉ=Üáã=çÑ=ãó=éê~óÉêë=Ñçê=Üáë=íáãÉ=áå 

íÜáë= áãéçêí~åí= çÑÑáÅÉ= áå= ïÜáÅÜ= ÜÉ= ïáää 

Ñ~ÅÉ=íÜÉ=ÖêÉ~í=ÅÜ~ääÉåÖÉë=çÑ=içåÇçåI=áå 

áíë=êáÅÜåÉëëI=ÇáîÉêëáíó=~åÇ=ÉåÉêÖóKÒ 

To find out more, visit cafod.org.uk/emergencies 

CAFOD, Romero House, 55 Westminster Bridge Rd, London SE1 7JB 

Tel: 020 7733 7900 • Email: cafod@cafod.org.uk • Web: www.cafod.org.uk 

eÉ=êÉáíÉê~íÉÇ=mçéÉ=cê~åÅáëÛ=êÉÅÉåí=êÉJ 

ÑäÉÅíáçå= çå= íÜÉëÉ= ÅÜ~ääÉåÖÉëI= áå= ïÜáÅÜ 

íÜÉ=eçäó=c~íÜÉê=ëéçâÉ=çÑ=íÜÉ=ÖêÉ~í=ÅáíáÉë 

çÑ= bìêçéÉK= applej~åó= çÑ= çìê= ÅáíáÉë= ~êÉ= êÉJ 

ã~êâ~Ääó= ÄÉ~ìíáÑìä= éêÉÅáëÉäó= ÄÉÅ~ìëÉ 

íÜÉó=Ü~îÉ=ã~å~ÖÉÇ=íç=éêÉëÉêîÉ=çîÉê=íáãÉ 

íê~ÅÉë= çÑ= ÇáÑÑÉêÉåí= ~ÖÉëI= å~íáçåëI= ëíóäÉë 

~åÇ=îáëáçåëIÒ=ÜÉ=ë~áÇK=appleqÜÉ=êáÅÜåÉëë=~åÇ 

ïçêíÜ= çÑ= ~= éÉçéäÉ= áë= ÖêçìåÇÉÇ= áå= áíë 

~Äáäáíó= íç= ÅçãÄáåÉ= ~ää= íÜÉëÉ= äÉîÉäë= áå= ~ 

ÜÉ~äíÜó=ÅçÉñáëíÉåÅÉK= 

applecçêãë=çÑ=êÉÇìÅíáçåáëã=~åÇ=~ííÉãéíë 

~í=ìåáÑçêãáíóI=Ñ~ê=Ñêçã=ÖÉåÉê~íáåÖ=î~äìÉI 

ÅçåÇÉãå=çìê=éÉçéäÉë=íç=~=ÅêìÉä=éçîÉêíóW 

íÜÉ=éçîÉêíó=çÑ=ÉñÅäìëáçåK= 

applec~ê=Ñêçã=ÄÉëíçïáåÖ=Öê~åÇÉìêI=êáÅÜÉë 

~åÇ=ÄÉ~ìíóI=ÉñÅäìëáçå=äÉ~Çë=íç=îìäÖ~êáíóI 

å~êêçïåÉëë= ~åÇ= ÅêìÉäíóK= c~ê= Ñêçã= ÄÉJ 

ëíçïáåÖ= åçÄáäáíó= çÑ= ëéáêáíI= áí= ÄêáåÖë= 

ãÉ~ååÉëëKÒ 

Continued from page 1 

mçéÉ= cê~åÅáëI= ïÜç= íóéáÅ~ääó= ÉëÅÜÉïë 

íáíäÉë=çÑ=ÜçåçìêI=ë~áÇ=ÜÉ=ï~ë=çÑÑÉêáåÖ=appleíÜáë 

éêÉëíáÖáçìë=~ï~êÇ=Ñçê=bìêçéÉK=cçê=çìêë=áë 

åçí=ëç=ãìÅÜ=~=ÅÉäÉÄê~íáçå=~ë=~=ãçãÉåí 

íç= ÉñéêÉëë= çìê= ëÜ~êÉÇ= ÜçéÉ= Ñçê= ~= åÉï 

~åÇ= Åçìê~ÖÉçìë= ëíÉé= Ñçêï~êÇ= Ñçê= íÜáë 

ÄÉäçîÉÇ=ÅçåíáåÉåíKÒ= 

eÉ=Ç~êÉÇ=äÉ~ÇÉêë=appleíç=ÅÜ~åÖÉ=ê~ÇáÅ~ääó 

íÜÉ=ãçÇÉäë=íÜ~í=Ü~Ç=äÉÇ=çåäó=íç=îáçäÉåÅÉ 

~åÇ=ÇÉëíêìÅíáçåK=qÜÉó=Ç~êÉÇ=íç=ëÉÉâ=ãìäJ 

íáä~íÉê~ä=ëçäìíáçåë=íç=áåÅêÉ~ëáåÖäó=ëÜ~êÉÇ 

éêçÄäÉãëIÒ=ÜÉ=ë~áÇK 

qÜÉ= éçéÉ= ë~áÇ= bìêçéÉ= åÉÉÇë= íç= ÖáîÉ 

ÄáêíÜ=íç=~=appleåÉï=Üìã~åáëãÒ=Äìáäí=çå=áåJ 

ÅäìÇáåÖ= ~åÇ= áåíÉÖê~íáåÖ= ÇáîÉêëáíóI= éêçJ 

ãçíáåÖ=êÉëéÉÅí=~åÇ=Çá~äçÖìÉI=~åÇ=çÑÑÉêáåÖ 

ÉîÉêóçåÉ= ~å= áãéçêí~åí= êçäÉ= íç= éä~ó= áå 

ïçêâáåÖ=Ñçê=íÜÉ=Åçããçå=ÖççÇK 

^ííÉãéíë=íç=ã~âÉ=ÉîÉêóíÜáåÖ=íÜÉ=ë~ãÉ 

äÉ~Çë=íç=appleÑçêãë=çÑ=áÇÉçäçÖáÅ~ä=Åçäçåáë~íáçåÒ 

~åÇ= íÜÉ= appleÅêìÉä= éçîÉêíóÒ= çÑ= ÉñÅäìëáçåI 

ïÜáÅÜ=áå=íìêå=äÉ~Çë=íç=îìäÖ~êáíóI=å~êêçïJ 

åÉëë=~åÇ=ãÉ~ååÉëëI=ÜÉ=ë~áÇK 

qçÇ~óÛë=ÅçããìåáíáÉë=ÇÉëéÉê~íÉäó=åÉÉÇ 

íç=áåÅäìÇÉ=ÉîÉêóçåÉ=áå=~=ÅìäíìêÉ=çÑ=Çá~J 

äçÖìÉ=~åÇ=ÅçåëÉåëìëI=ÜÉ=ë~áÇK= 

applemÉ~ÅÉ=ïáää=ÄÉ=ä~ëíáåÖ=áå=íÜÉ=ãÉ~ëìêÉ 

íÜ~í= ïÉ= ~êã= çìê= ÅÜáäÇêÉå= ïáíÜ= íÜÉ 

ïÉ~éçåë=çÑ=Çá~äçÖìÉI=íÜ~í=ïÉ=íÉ~ÅÜ=íÜÉã 

íç=ÑáÖÜí=íÜÉ=ÖççÇ=ÑáÖÜí=çÑ=ÉåÅçìåíÉê=~åÇ 

åÉÖçíá~íáçåIÒ=íÜÉ=éçéÉ=ë~áÇK=applefå=íÜáë=ï~óI 

ïÉ=ïáää=ÄÉèìÉ~íÜ=íç=íÜÉã=~=ÅìäíìêÉ=Å~J 

é~ÄäÉ= çÑ= ÇÉîáëáåÖ= ëíê~íÉÖáÉë= çÑ= äáÑÉI= åçí 

ÇÉ~íÜI=~åÇ=çÑ=áåÅäìëáçåI=åçí=ÉñÅäìëáçåKÒ 

`~êÇáå~ä=káÅÜçäë=Å~ääÉÇ=çå=appleíÜáë=ë~ãÉ 

ëéáêáíÒ= íç= áåëéáêÉ= íÜÉ= äÉ~ÇÉêëÜáé= çÑ= jê 

hÜ~å=áå=Üáë=åÉï=êçäÉ=~ë=ã~óçêK 

jê=hÜ~å=ÄÉÖ~å=Üáë=ÅÉêÉãçåá~ä=ÇìíáÉë 

~ë=íÜÉ=åÉï=j~óçê=çÑ=içåÇçå=ä~ëí=p~íìêÇ~óI 

NO=Üçìêë=~ÑíÉê=ÜÉ=ï~ë=çÑÑáÅá~ääó=ÅçåÑáêãÉÇ 

áå=íÜÉ=êçäÉK=qÜÉ=i~Äçìê=jm=~ííÉåÇÉÇ=Üáë 

ëáÖåáåÖJáå=ÅÉêÉãçåó=~í=pçìíÜï~êâ=`~íÜÉJ 

Çê~äI=ã~êâáåÖ=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=`çåëÉêî~J 

íáîÉëÛ=ÉáÖÜíJóÉ~ê=êÉáÖå=ìåÇÉê=_çêáë=gçÜåëçå 

~í=`áíó=e~ääK 

qÜÉêÉ=ï~ë=ê~éíìêçìë=~ééä~ìëÉ=ÇìêáåÖ 

íÜÉ=ãìäíáJÑ~áíÜ=ëÉêîáÅÉ=~ë=jê=hÜ~å=áåíêçJ 

ÇìÅÉÇ=ÜáãëÉäÑI=applejó=å~ãÉ=áë=p~Çáè=hÜ~åI 

fÛã= íÜÉ= j~óçê= çÑ= içåÇçåKÒ= aìêáåÖ= Üáë 

ëÜçêí=~ÇÇêÉëëI=ÜÉ=Éñéä~áåÉÇ=Üçï=ÜÉ=Ü~Ç 

Öêçïå=ìé=çå=~=ÅçìåÅáä=Éëí~íÉ=~åÇ=êÉéÉ~íÉÇ 

Üáë= îçï= íç= ÄÉ= ~= appleã~óçê= Ñçê= ~ää= 

içåÇçåÉêëK 

applef=Å~åÛí=ÄÉäáÉîÉ=íÜÉ=ä~ëí=OQ=ÜçìêëK=f=ï~åí 

bìêçéÉ= åÉÉÇë= åçí= àìëí= éçäáíáÅ~äI= ÉÅçJ 

åçãáÅ= ~åÇ= ãáäáí~êó= Åç~äáíáçåëI= ÜÉ= ë~áÇI 

Äìí=~äëç=~ääá~åÅÉë=Äìáäí=çå=Åìäíìê~äI=êÉäáJ 

Öáçìë=~åÇ=ÉÇìÅ~íáçå~ä=áÇÉ~äë=~åÇ=îáëáçåëK= 

`ç~äáíáçåë= Å~å= êÉîÉ~ä= ÜçïI= appleÄÉÜáåÇ 

ã~åó=ÅçåÑäáÅíëI=íÜÉêÉ=áë=çÑíÉå=áå=éä~ó=íÜÉ 

éçïÉê= çÑ= ÉÅçåçãáÅ= ÖêçìéëIÒ= ~åÇ= íÜÉ 

Åç~äáíáçåë=Å~å=ÇÉÑÉåÇ=éÉçéäÉ=Ñêçã=ÄÉáåÖ 

appleÉñéäçáíÉÇ=Ñçê=áãéêçéÉê=ÉåÇëKÒ 

qÜÉ=éçéÉ=Å~ääÉÇ=Ñçê=êÉ~ä=ÉÑÑçêíë=íç=ÄÉ 

ã~ÇÉ=íç=ÜÉäé=óçìåÖ=éÉçéäÉ=ÇÉîÉäçé=íÜÉáê 

éçíÉåíá~äX=~=àìëí=ÇáëíêáÄìíáçå=çÑ=êÉëçìêÅÉë 

~åÇ=çééçêíìåáíáÉëX=~åÇ=~=ãçêÉ=áåÅäìëáîÉ 

~åÇ=Éèìáí~ÄäÉ=ëçÅá~ä=ÉÅçåçãó=íÜ~í=áåîÉëíë 

áå=éÉçéäÉK 

qÜÉ= `~íÜçäáÅ= `ÜìêÅÜI= ÜÉ= ë~áÇI= ãìëí 

ÜÉäé=áå=íÜáë=appleêÉÄáêíÜ=çÑ=~=bìêçéÉ=ïÉ~êóI 

óÉí=êáÅÜ=áå=ÉåÉêÖáÉë=~åÇ=éçëëáÄáäáíáÉëKÒ 

qÜÉ= `ÜìêÅÜÛë= ãáëëáçå= áë= éêçÅä~áãáåÖ 

íÜÉ= ÖçëéÉä= ~åÇ= ÄáåÇáåÖ= íÜÉ= ïçìåÇë= çÑ 

Üìã~åáíó=ïáíÜ=dçÇÛë=Åçåëçä~íáçåI=ãÉêÅó 

~åÇ=ÜçéÉI=ÜÉ=ë~áÇK=applelåäó=~=`ÜìêÅÜ=êáÅÜ 

áå= ïáíåÉëëÉë= ïáää= ÄÉ= ~ÄäÉ= íç= ÄêáåÖ= Ä~Åâ 

íÜÉ=éìêÉ=ï~íÉê=çÑ=íÜÉ=dçëéÉä=íç=íÜÉ=êççíë 

çÑ=bìêçéÉKÒ 

appleiáâÉ=~=ëçå=ïÜç=êÉÇáëÅçîÉêë=áå=jçíÜÉê 

íç=ëí~êí=ãó=ã~óçê~äíó=~ë=f=áåíÉåÇ=íç=Öç 

çåK=f=ï~åí=íÜáë=íç=ÄÉ=íÜÉ=ãçëí=íê~åëé~êÉåíI 

ÜçåÉëí= ~åÇ= ~ÅÅÉëëáÄäÉ= ~Çãáåáëíê~íáçå 

içåÇçå=Ü~ë=ÉîÉê=ëÉÉåIÒ=ÜÉ=ë~áÇI=~ÇÇáåÖ 

íÜ~í=Üáë=appleÄìêåáåÖ=~ãÄáíáçåÒ=ï~ë=Ñçê=éÉçéäÉ 

~ää= ~Åêçëë= íÜÉ= Å~éáí~ä= íç= Ü~îÉ= íÜÉ= ë~ãÉ 

çééçêíìåáíáÉë=ÜÉ=ÉåàçóÉÇK 

jê=hÜ~åÛë=Ñáêëí=éìÄäáÅ=ÉåÖ~ÖÉãÉåí=ÑçäJ 

äçïáåÖ=Üáë=ëáÖåáåÖJáå=ïáää=ÄÉ=~í=~=eçäçÅ~ìëí 

oÉãÉãÄê~åÅÉ=a~ó=ÅÉêÉãçåó=áå=_~êåÉíI 

åçêíÜ=içåÇçåK 

eÉ=ïáää=~ééÉ~ê=~äçåÖëáÇÉ=~=åìãÄÉê=çÑ 

éêçãáåÉåí=ÑáÖìêÉë=áå=íÜÉ=gÉïáëÜ=ÅçããìJ 

åáíó=íç=ÅçããÉãçê~íÉ=íÜÉ=ãáääáçåë=ëä~ìÖÜJ 

íÉêÉÇ= ÇìêáåÖ= íÜÉ= k~òá= ÖÉåçÅáÇÉ= çÑ= íÜÉ 

pÉÅçåÇ=tçêäÇ=t~êK 

qÜáë=ÅçãÉë=~ÑíÉê=jê=hÜ~å=íççâ=~=ëíêçåÖ 

ëí~åÅÉ=~Ö~áåëí=~åíáJpÉãáíáëã=ÇìêáåÖ=íÜÉ 

ê~Åáëã=ëÅ~åÇ~ä=ïÜáÅÜ=ÉåÖìäÑÉÇ=íÜÉ=i~Äçìê 

m~êíó=áå=êÉÅÉåí=ïÉÉâëK= 

Pope calls for a return to glories 

of a humane, caring Europe 

bìêçéÉ=Üáë=êççíë=çÑ=äáÑÉ=~åÇ=Ñ~áíÜI=f=ÇêÉ~ã 

çÑ=~=åÉï=bìêçéÉ~å=Üìã~åáëãI=êççíÉÇ=áå 

ãÉãçêóI=Åçìê~ÖÉ=~åÇ=~=ëçìåÇ=~åÇ=ÜìJ 

ã~åÉ=ìíçéá~å=îáëáçåI=íÜÉ=éçéÉ=íçäÇ=Üáë 

ÇáëíáåÖìáëÜÉÇ=ÖìÉëíëK 

få=íÜáë=ÇêÉ~ãI=ÜÉ=ë~áÇI=bìêçéÉ=êÉëéÉÅíë 

äáÑÉX= Å~êÉë= Ñçê= íÜÉ= éççêI= ÉäÇÉêäó= ~åÇ= ÉëJ 

íê~åÖÉÇX=ÑçëíÉêë=ÜçåÉëíóI=ÄÉ~ìíó=~åÇ=ëáãJ 

éäáÅáíóX=éêçãçíÉë=íÜÉ=êáÖÜíë=çÑ=ÉîÉêóçåÉX 

~åÇ=ÅçåÅÉåíê~íÉë=çå=appleÑ~ÅÉë=ê~íÜÉê=íÜ~å 

åìãÄÉêëI=çå=ÄáêíÜê~íÉë=ãçêÉ=íÜ~å=ê~íÉë 

çÑ=ÅçåëìãéíáçåKÒ 

qÜÉ= éçéÉ= åçíÉÇ= íÜ~í= íÜÉ= ÇÉëáêÉ= Ñçê= ~ 

ìåáíÉÇ=bìêçéÉ=appleëÉÉãë=íç=ÄÉ=Ñ~ÇáåÖÒ=ïáíÜ 

éÉçéäÉ=appleíÉãéíÉÇ=íç=óáÉäÇ=íç=çìê=çïå=ëÉäÑJ 

áëÜ=áåíÉêÉëíë=~åÇ=íç=ÅçåëáÇÉê=éìííáåÖ=ìé 

ÑÉåÅÉë=ÜÉêÉ=~åÇ=íÜÉêÉKÒ= 

eáë=Å~ää=Ñçê=ìåáíó=~åÇ=ëçäáÇ~êáíó=ÅçãÉë 

~ë=íÜÉ=råáíÉÇ=háåÖÇçã=äççâë=íç=ÜçäÇ=áíë 

êÉÑÉêÉåÇìã=çå=OPêÇ=gìåÉ=íç=îçíÉ=ïÜÉíÜÉê 

íç=äÉ~îÉ=íÜÉ=OUJå~íáçå=bìêçéÉ~å=råáçåI 

~åÇ= ~ë= çíÜÉê= ãÉãÄÉê= å~íáçåë= íáÖÜíÉå 

íÜÉáê=ÄçêÇÉêë=~åÇ=êÉëíêáÅí=íÜÉ=åìãÄÉê=çÑ 

êÉÑìÖÉÉë=íÜÉó=ïáää=~ÅÅÉéíK 

EU Referendum debate: see pg 10 

‘‘ 

f=ÇêÉ~ã=çÑ=~=åÉï=bìêçéÉ~å=Üìã~åáëãI 

êççíÉÇ=áå=ãÉãçêóI=Åçìê~ÖÉ=~åÇ=~=ëçìåÇ 

~åÇ=Üìã~åÉ=ìíçéá~å=îáëáçåI=

qÜÉ=`~íÜçäáÅ=råáîÉêëÉ ö= cêáÇ~ó=NPíÜ=j~óI=OMNS 

Academies still in pipeline 

despite Morgan’s U-turn 

Nick Benson 

^= äÉ~ÇáåÖ= ÑáÖìêÉ= áå= `~íÜçäáÅ= ÉÇìÅ~íáçå 

Ü~ë=ï~êåÉÇ=íÜ~í=íÜÉ=dçîÉêåãÉåíÛë=ä~íÉëí 

ëí~íÉãÉåí=çå=~Å~ÇÉãáë~íáçå=ëÜçìäÇ=åçí 

ÄÉ=îáÉïÉÇ=~ë=~=rJíìêå=~ë=íÜÉáê=~áã=êÉã~áåë 

íÜÉ=ë~ãÉK 

bÇìÅ~íáçå=pÉÅêÉí~êó=káÅâó=jçêÖ~å=íçäÇ 

jmë=íÜ~í=ãáåáëíÉêë=Ü~Ç=ÇêçééÉÇ=íÜÉ=éä~åë 

íç=ÑçêÅÉ=~ää=ëÅÜççäë=áå=båÖä~åÇ=íç=ÅçåîÉêí 

íç=~Å~ÇÉãáÉëI=~ãáÇ=ã~àçê=ÅçåÅÉêåë=Ñêçã 

é~êÉåíëI= íÉ~ÅÜÉêëI= ìåáçåë= ~åÇ= `çåëÉêJ 

î~íáîÉ=jmëK 

jë=jçêÖ~å=íçäÇ=íÜÉ=eçìëÉ=çÑ=`çããçåë 

çå=jçåÇ~óI=VíÜ=j~óI=íÜ~í=ëÜÉ=ï~ë=Ä~ÅâJ 

íê~ÅâáåÖ=çå=íÜÉ=çêáÖáå~ä=áÇÉ~K 

eçïÉîÉêI=gìëíáå=dê~ó=çÑ=kÉïã~å=råáJ 

îÉêëáíó= áå= _áêãáåÖÜ~ã= ï~êåÉÇ= íÜ~í= jë 

jçêÖ~åÛë= ~ååçìåÅÉãÉåí= ï~ë= åçí= ~= rJ 

íìêåK=applekáÅâó=jçêÖ~åÛë=éçäáÅó=~ååçìåÅÉJ 

ãÉåí= íç= íÜÉ= eçìëÉ= çÑ= `çããçåë= 

ëÜçìäÇ=åçí=ÄÉ=ëÉÉå=~ë=~=rJíìêå=ÄÉÅ~ìëÉ 

íÜÉ= dçîÉêåãÉåíÛë= ~áã= êÉã~áåë= Ñçê= ~ää 

ëÅÜççäë=íç=ÄÉ=~Å~ÇÉãáÉëIÒ=jê=dê~ó=íçäÇ= 

The Universe. 

appleqÜÉ=áãéäáÅ~íáçå=çÑ=íÜÉ=~ååçìåÅÉãÉåí 

áë= íÜ~í= ëÅÜççäë= áå= ã~áåäó= `çåëÉêî~íáîÉ 

ëÜáêÉ= äçÅ~ä= ~ìíÜçêáíáÉë= ïáää= åçï= åçí= ÄÉ 

ÑçêÅÉÇ=íç=~Å~ÇÉãáëÉ=Äìí=íÜÉ=Åìãìä~íáîÉ 

ÉÑÑÉÅí=çÑ=~=ê~åÖÉ=çÑ=ãÉ~ëìêÉë=ïáääI=áí=áë=áåJ 

íÉåÇÉÇI=äÉ~Ç=íç=~=ÅÜ~åÖÉ=çÑ=ÖçîÉêå~åÅÉ 

Ñçê=~ää=áåëíáíìíáçåëIÒ=ÜÉ=Éñéä~áåÉÇK 

jë= jçêÖ~å= ëÉÉãÉÇ= íç= ÅçåÑáêã= íÜáë 

ï~êåáåÖI=éçáåíáåÖ=çìí=íÜ~í=íÜÉ=dçîÉêåJ 

ãÉåí=ëíáää=ï~åíë=~ää=ëÅÜççäë=íç=ÅçåîÉêí=íç 

~Å~ÇÉãó=ëí~íìë=Äó=OMOOK=lêáÖáå~ä=éä~åë 

ïçìäÇ=Ü~îÉ=êÉèìáêÉÇ=~ää=ëÅÜççäë=áå=båÖJ 

ä~åÇ= íç= ÅçåîÉêí= íç= ~Å~ÇÉãó= ëí~íìë= Äó 

OMOM=çê=~í=äÉ~ëí=ÄÉ=ÅçããáííÉÇ=íç=ÇçáåÖ 

ëç=Äó=OMOOK=appletÉ=ëíáää=ï~åí=ÉîÉêó=ëÅÜççä 

íç=ÄÉÅçãÉ=~å=~Å~ÇÉãó=Äó=OMOOK=_ìí=ïÉ 

~äï~óë= áåíÉåÇÉÇ= íÜáë= íç= ÄÉ= ~= ëáñJóÉ~ê 

éêçÅÉëë= áå= ïÜáÅÜ= ÖççÇ= ëÅÜççäë= ëÜçìäÇ 

ÄÉ=~ÄäÉ=íç=í~âÉ=íÜÉáê=çïå=ÇÉÅáëáçåë=~Äçìí 

íÜÉáê=ÑìíìêÉ=~ë=~Å~ÇÉãáÉëIÒ=ëÜÉ=ë~áÇK 

appleeçïÉîÉêI=ïÉ=ìåÇÉêëí~åÇ=íÜÉ=ÅçåÅÉêåë 

íÜ~í=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ê~áëÉÇ=~Äçìí=~=Ü~êÇ=ÇÉ~ÇJ 

äáåÉ= ~åÇ= äÉÖáëä~íáåÖ= Ñçê= Ää~åâÉí= éçïÉêë 

íç= áëëìÉ= ~Å~ÇÉãó= çêÇÉêëK=qÜ~í= áë= ïÜó= f 

~ååçìåÅÉÇ=çå=cêáÇ~ó=íÜ~í=ïÉ=Ü~îÉ=ÇÉJ 

ÅáÇÉÇ=áíÛë=åçí=åÉÅÉëë~êó=íç=í~âÉ=Ää~åâÉí 

éçïÉêë=íç=ÅçåîÉêí=ÖççÇ=ëÅÜççäë=áå=ëíêçåÖ 

äçÅ~ä= ~ìíÜçêáíáÉë= íç= ~Å~ÇÉãáÉë= ~í= íÜáë 

íáãÉKÒ 

jáåáëíÉêë= ïáää= áåëíÉ~Ç= ÉåÅçìê~ÖÉ 

ëÅÜççäë= íç= ÅçåîÉêí= ~ë= jë= jçêÖ~å= ë~áÇ 

íÜÉêÉ=ïçìäÇ=ÄÉ=appleåç=êÉíêÉ~íÒ=Ñêçã=íÜÉ=dçîJ 

ÉêåãÉåí=çå=áíë=ÇêáîÉ=íç=áåÅêÉ~ëÉ=ÉÇìÅ~íáçå 

ëí~åÇ~êÇëK 

jê=dê~ó=ï~êåÉÇ=`~íÜçäáÅ=ëÅÜççäë=íÜ~í 

íÜÉó=ã~ó=ÄÉ=Çáë~ééçáåíÉÇ=ïÜÉå=íÜÉó=êÉJ 

~äáëÉ=íÜÉ=~ååçìåÅÉãÉåí=ïçìäÇ=éä~ó=äáííäÉ 

ëáÖåáÑáÅ~åÅÉ= áå= íÜÉ= dçîÉêåãÉåíÛë= ~Å~ÇJ 

Éãáë~íáçå=éä~åë=Ñçê=íÜÉãK= 

appleqÜÉ= ~ååçìåÅÉãÉåí= ïáää= Ü~îÉ= äáííäÉ 

áãé~Åí=çå=íÜÉ=ê~íÉ=çÑ=~Å~ÇÉãáë~íáçå=ïáíÜJ 

áå=`~íÜçäáÅ=ÉÇìÅ~íáçå=~ë=íÜÉêÉ=~êÉ=êÉä~J 

íáîÉäó=ÑÉï=`~íÜçäáÅ=ëÅÜççäë=áå=`çåëÉêî~íáîÉ 

ëÜáêÉ=~ìíÜçêáíáÉë=~åÇI=ãçêÉ=áãéçêí~åíäóI 

íÜÉ= `~íÜçäáÅ= bÇìÅ~íáçå= pÉêîáÅÉ= Ü~ÇI= ~í 

íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=^éêáäI=~ÖêÉÉÇ=~=ãÉãçê~åÇìã 

çÑ= ìåÇÉêëí~åÇáåÖ= ïáíÜ= íÜÉ= aÉé~êíãÉåí 

Ñçê=bÇìÅ~íáçå=íç=éêçíÉÅí=ÄçíÜ=íÜÉ=`~íÜçäáÅJ 

áíó=çÑ=ëÅÜççäë=~åÇ=íÜÉ=êçäÉ=çÑ=íÜÉ=ÇáçÅÉëÉë 

áå=ÇÉíÉêãáåáåÖ=áëëìÉë=çÑ=ÖçîÉêå~åÅÉIÒ=ÜÉ 

ë~áÇK= 

jê=dê~ó=Å~ääÉÇ=çå=`~íÜçäáÅ=áåëíáíìíáçåë 

íç= ÅçåíáåìÉ= íç= éä~å= áã~Öáå~íáîÉäó= Ñçê= ~ 

ÑìíìêÉ= çÑ= ãìäíáJ~Å~ÇÉãó= íêìëíë= áå= íÜÉ 

ÅçåíÉñí=çÑ=ÑÉïÉê=éêáÉëíë=~åÇ=ÑÉïÉê=`~íÜçäáÅ 

ÜÉ~ÇíÉ~ÅÜÉêëK= appleqÜÉêÉ= ïáää= ÄÉ= é~ê~ääÉäë 

ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=ÇÉîÉäçéáåÖ=êçäÉë=çÑ=áåÇáîáÇì~ä 

éêáÉëíë=ëÉêîáåÖ=~=åìãÄÉê=çÑ=é~êáëÜÉë=~åÇ 

áåÇáîáÇì~ä=ÜÉ~ÇíÉ~ÅÜÉêë=äÉ~ÇáåÖ=~=åìãÄÉê 

çÑ=ëÅÜççäëIÒ=ÜÉ=ë~áÇK= 

appleqÜêçìÖÜ=äÉ~êåáåÖ=íÜÉ=äÉëëçåë=çÑ=ãìäJ 

íáJ~Å~ÇÉãó= íêìëíë= ~äêÉ~Çó= áå= ÉñáëíÉåÅÉI 

~åÇ=áã~Öáå~íáîÉäó=ÉåÖ~ÖáåÖ=ïáíÜ=íÉ~ÅÜÉêëI 

é~êÉåíëI=ÅäÉêÖó=~åÇ=ä~áíó=íç=éä~å=Ñçê=íÜÉ 

“No retreat” from 

academy plan longterm, 

according to 

Education Secretary 

Nicky Morgan 

ÑìíìêÉ= çÑ= `~íÜçäáÅ= ÉÇìÅ~íáçåI= éêáã~êóI 

ëÉÅçåÇ~êóI=íÉêíá~êó=~åÇ=ÜáÖÜÉêI=íÜÉ=`ÜìêÅÜ 

Ü~ë=íÜÉ=çééçêíìåáíó=íç=éêçãçíÉ=~=ÅçÜÉêJ 

Éåí=~åÇ=~ìíÜÉåíáÅ=îáëáçå=çÑ=äÉ~êåáåÖ=~åÇ 

íÉ~ÅÜáåÖ=íÜ~í=ÄìáäÇë=çå=ÅìêêÉåí=ëìÅÅÉëë 

~åÇ=êÉÅçÖåáëÉë=íÜÉ=ê~åÖÉ=çÑ=ï~óë=áå=ïÜáÅÜ 

äçÅ~ä=ÅçããìåáíáÉë=êÉëéçåÇ=íç=dçÇÛë=Å~ääK= 

applefå=~=éÉêáçÇ=çÑ=ëáÖåáÑáÅ~åí=ÅÜ~åÖÉI=íÜÉ 

ÅÜ~ääÉåÖÉ= êÉã~áåë= íç= ÇÉîÉäçé= íÜêçìÖÜ 

ÉÇìÅ~íáçå=íÜÉ=êÉä~íáçåëÜáé=çÑ=íÜÉ=éÉêëçå 

ïáíÜ= dçÇ= íÜêçìÖÜ= íÜÉ= é~êáëÜ= ~åÇ= íÜÉ 

ëÅÜççäKÒ 

^=ëéçâÉëéÉêëçå=Ñçê=íÜÉ=`~íÜçäáÅ=bÇìJ 

Å~íáçå=pÉêîáÅÉ=ÅçåÑáêãÉÇ=íÜ~í=~=ãÉãçJ 

ê~åÇìã= çÑ= ìåÇÉêëí~åÇáåÖ= Ü~Ç= ÄÉÉå 

~ÖêÉÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=dçîÉêåãÉåí=áå=çêÇÉê=íç 

éêçíÉÅí= íÜÉ= `~íÜçäáÅ= ÉíÜçë= çÑ= ëÅÜççäëK 

appleqÜÉ=`bp=áë=êáÖÜíäó=éêçìÇ=çÑ=çìê=ëíêçåÖ 

ïçêâáåÖ= êÉä~íáçåëÜáé= ïáíÜ= íÜÉ= dçîÉêåJ 

ãÉåíK=qÜáë= é~êíåÉêëÜáé= ï~ë= êÉÅçÖåáëÉÇ 

áå= çìê= êÉÅÉåí= ãÉãçê~åÇìã= çÑ= ìåÇÉêJ 

ëí~åÇáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=aÉé~êíãÉåí=Ñçê=bÇìJ 

Å~íáçåI=ïÜáÅÜ=Ö~îÉ=~ëëìê~åÅÉë=~Äçìí=éêçJ 

íÉÅíáåÖ= íÜÉ= `~íÜçäáÅ= ÅÜ~ê~ÅíÉê= çÑ= íÜÉ 

`ÜìêÅÜÛë=ëÅÜççäëIÒ=íÜÉ=ëéçâÉëéÉêëçå=íçäÇ 

The Universe. 

appleqÜÉ=`ÜìêÅÜ=Ü~ë=ãçêÉ=íÜ~å=QRM=~Å~ÇJ 

ÉãáÉë=~Åêçëë=båÖä~åÇ=~åÇ=~Å~ÇÉãáë~íáçå 

Å~å= ÄÉ= ~= ÖêÉ~í= çéíáçå= Ñçê= ~= ëÅÜççäI= ~ë 

äçåÖ=~ë=íÜÉ=éêçÅÉëë=áë=ÇçåÉ=áå=Åçåëìäí~íáçå 

ïáíÜ=ÇáçÅÉëÉë=~åÇ=íÜÉ=äçÅ~ä=ÅçããìåáíóIÒ 

íÜÉó=~ÇÇÉÇK= 

“The announcement will have little impact on 

the rate of academisation within Catholic 

education as there are relatively few Catholic 

schools in Conservative shire authorities 

Justin Gray 

Church backs Cameron’s change 

of heart over child refugees 

03 

News 

rh=é~ääá~íáîÉ=Å~êÉ=Ñ~áäáåÖ 

é~íáÉåíë=~í=ÅêáíáÅ~ä=íáãÉ 

Nick Benson 

iÉ~ÇáåÖ=ÜÉ~äíÜÅ~êÉ=ÑáÖìêÉë=áå=íÜÉ=rh=Ü~îÉ 

ï~êåÉÇ=íÜ~í=íÜÉêÉ=áë=~=ÅÜêçåáÅ=ëÜçêí~ÖÉ 

çÑ= ÉåÇJçÑJäáÑÉ= Å~êÉ= éêçÑÉëëáçå~äëI= ~åÇ= ~ 

êÉéçêí= Ü~ë= ÑçìåÇ= íÜ~í= ëçãÉ= Öêçìéë= ~êÉ 

çÑíÉå=ÉñÅäìÇÉÇ=Ñêçã=ïáÇÉê=ÜÉ~äíÜ=ëÉêîáÅÉëK= 

qÜÉ=Öêçìé==ï~êåÉÇ=íÜ~í=ÇóáåÖ=é~íáÉåíë 

~êÉ=åçí=êÉÅÉáîáåÖ=íÜÉ=çìíJçÑJÜçìêë=Å~êÉ 

íÜÉó=åÉÉÇ=~í=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉáê=äáîÉëK=få=~ 

äÉííÉê=íç=The Sunday TelegraphI=mêçÑÉëëçê 

g~åÉ=a~ÅêÉI=éêÉëáÇÉåí=çÑ=íÜÉ=oçó~ä=`çääÉÖÉ 

çÑ= mÜóëáÅá~åë= Eo`mFI= aê= g~åÉ= `çääáåëI 

ÅÜáÉÑ=ÉñÉÅìíáîÉ=çÑ=j~êáÉ=`ìêáÉI=~åÇ=åáåÉ 

çíÜÉê=çêÖ~åáë~íáçåë=áåîçäîÉÇ=áå=é~ääá~íáîÉ 

Å~êÉI=êÉîÉ~äÉÇ=íÜ~í=é~ääá~íáîÉ=Å~êÉ=çìí=çÑ 

Üçìêë=áë=åçí=íÜÉ=ÚÄÉëí=éçëëáÄäÉ=Å~êÉÛ=êáÖÜí 

åçïK 

qÜÉó=åçíÉÇ=íÜ~í=~=ëÜçêí~ÖÉ=çÑ=íÜÉ=êáÖÜí 

ÇçÅíçêë=~åÇ=åìêëÉë=áë=é~êí=çÑ=íÜÉ=éêçÄäÉãI 

ïáíÜ= àìëí= çåÉ= é~ääá~íáîÉ= Å~êÉ= Åçåëìäí~åí 

~åÇ=ÑáîÉ=é~ääá~íáîÉ=Å~êÉ=åìêëÉë=Ñçê=ÉîÉêó 

NIMMM=é~íáÉåíë=áå=båÖä~åÇK 

jÉ~åïÜáäÉI=íÜÉ=`~êÉ=nì~äáíó=`çããáëJ 

ëáçå=E`n`FI=båÖä~åÇDë=áåÇÉéÉåÇÉåí=ÜÉ~äíÜ 

~åÇ=ëçÅá~ä=Å~êÉ=êÉÖìä~íçêI=ÑçìåÇI=áå=~=å~J 

íáçå~ä= êÉîáÉïI= íÜ~í= ÅÉêí~áå= Öêçìéë= ïÉêÉ 

ÄÉáåÖ=çîÉêäççâÉÇ=áå=ïáÇÉê=ÜÉ~äíÜ=ëÉêîáÅÉëK 

fí= éçáåíÉÇ= çìí= íÜ~í= íÜçëÉ= ÄÉáåÖ= Çáë~ÇJ 

î~åí~ÖÉÇ= ~êÉ= éÉçéäÉ= ïÜç= ~êÉ= Ää~Åâ= çê 

Ñêçã=~åçíÜÉê=ÉíÜåáÅ=ãáåçêáíóI=íÜÉ=ÜçãÉJ 

äÉëëI=íê~îÉääÉêë=çê=íÜÉ=îìäåÉê~ÄäÉI=Ñê~áä=~åÇ 

ÇÉãÉåíá~=ëìÑÑÉêÉêëK 

eçïÉîÉêI=ÇìêáåÖ=~=ãÉÉíáåÖ=ïáíÜ=ãÉãJ 

ÄÉêëI=îçäìåíÉÉêë=~åÇ=ëìééçêíÉêë=çÑ=açÅíçêë 

ïáíÜ=^ÑêáÅ~I=~=ãÉÇáÅ~ä=ãáëëáçå=ÄÉÖìå=Äó 

íÜÉ=aáçÅÉëÉ=çÑ=m~Çì~I=fí~äóI=SR=óÉ~êë=~ÖçI 

mçéÉ=cê~åÅáë=ÇÉëÅêáÄÉÇ=ÜÉ~äíÜ=~ë=~=appleìåáJ 

îÉêë~ä=êáÖÜíK 

appleeÉ~äíÜ=áë=åçí=~=ÅçåëìãÉê=ÖççÇ=Äìí=~ 

ìåáîÉêë~ä=êáÖÜíI=ëç=~ÅÅÉëë=íç=ÜÉ~äíÜ=ëÉêîáÅÉë 

Å~ååçí=ÄÉ=~=éêáîáäÉÖÉIÒ=ÜÉ=ë~áÇK= 

^ÇÇêÉëëáåÖ=íÜÉ=ÇÉåá~ä=çÑ=Ä~ëáÅ=ÜÉ~äíÜ 

Å~êÉ=áå=ã~åó=é~êíë=çÑ=íÜÉ=ïçêäÇI=é~êíáÅìJ 

ä~êäó= ^ÑêáÅ~I= íÜÉ= eçäó= c~íÜÉê= Éñéä~áåÉÇ 

íÜ~í=áí=áë=åçí=~=êáÖÜí=Ñçê=~ääI=Äìí=ê~íÜÉê=ëíáää 

~=éêáîáäÉÖÉ=Ñçê=~=ÑÉïI=Ñçê=íÜçëÉ=ïÜç=Å~å 

~ÑÑçêÇ=áíK= 

apple^ÅÅÉëë=íç=ÜÉ~äíÜ=ëÉêîáÅÉëI=íç=íêÉ~íãÉåí 

~åÇ=íç=éÜ~êã~ÅÉìíáÅ~äë=áë=ëíáää=~=ãáê~ÖÉIÒ 

ÜÉ= ë~áÇI= ëíêÉëëáåÖ= íÜ~í= áí= ëÜçìäÇ= åçí= ÄÉ 

íÜáë=ï~óK 

eçïÉîÉêI=íÜÉ=êÉéçêí=Ñêçã=`n`=ÑçìåÇ 

íÜ~í= íÜÉ= åÉÉÇë= çÑ= éÉçéäÉ= Ñêçã= ëçãÉ 

ÖêçìéëI=áåÅäìÇáåÖ=éÉçéäÉ=ïáíÜ=~=ãÉåí~ä 

ÜÉ~äíÜ=ÅçåÇáíáçåI=éÉçéäÉ=ïáíÜ=~=äÉ~êåáåÖ 

Çáë~ÄáäáíóI= éÉçéäÉ= ïÜç= ~êÉ= ÜçãÉäÉëëI= 

~åÇ= ÖóéëáÉë= ~åÇ= íê~îÉääÉêëI= ïÉêÉ= åçí= 

~äï~óë= ÅçåëáÇÉêÉÇ= Äó= ëÉêîáÅÉë= ~åÇ= 

ÅçããáëëáçåÉêëK 

ÚmÉçéäÉ= Ñêçã= íÜÉëÉ= Öêçìéë= ~êÉ= çÑíÉå 

~äëç=ÉñÅäìÇÉÇ=Ñêçã=ïáÇÉê=ÜÉ~äíÜ=ëÉêîáÅÉëI 

ïÜáÅÜ=áë=~=ëáÖåáÑáÅ~åí=Ä~êêáÉê=íç=êÉÅÉáîáåÖ 

ÖççÇ= Å~êÉ= ~í= íÜÉ= ÉåÇ= çÑ= äáÑÉIÛ= êÉ~Ç= íÜÉ= 

êÉéçêíK 

^ãçåÖ=íÜÉ=éêçÄäÉãë=ÜáÖÜäáÖÜíÉÇ=ïÉêÉ 

~å=ÚçêÖ~åáë~íáçå~ä=ä~Åâ=çÑ=Ñ~ãáäá~êáíóÛ=ïáíÜ 

ÇáÑÑÉêÉåí=Åìäíìê~ä=éêÉÑÉêÉåÅÉëI=éççê=ÅçãJ 

ãìåáÅ~íáçå=~åÇ=åçí=áÇÉåíáÑóáåÖ=ëçãÉçåÉÛë 

åÉÉÇë=É~êäó=ÉåçìÖÜK 

fí=áë=ëìÖÖÉëíÉÇ=íÜ~í=ã~åó=éÉçéäÉI=ÉñÅÉéí 

íÜçëÉ=ïÜç=Ü~Ç=ÄÉÉå=Çá~ÖåçëÉÇ=ïáíÜ=Å~åJ 

ÅÉêI= ~êÉ= çîÉêäççâÉÇ= áå= ~= ëóëíÉã= íÜ~í= áë 

ÇÉëáÖåÉÇ=~êçìåÇ=íÜÉ=åÉÉÇë=çÑ=çíÜÉêëK 

qÜÉ=`n`=ÑçìåÇ=íÜ~í=çåäó=ST=éÉê=ÅÉåí 

çÑ=íÜÉ=QM=ÅäáåáÅ~ä=ÅçããáëëáçåáåÖ=Öêçìéë 

áí= ëìêîÉóÉÇ= ë~áÇ= íÜÉó= Ü~Ç= ~ëëÉëëÉÇ= íÜÉ 

ÉåÇJçÑJäáÑÉ=Å~êÉ=åÉÉÇë=çÑ=íÜÉáê=äçÅ~ä=éçéJ 

ìä~íáçåëI=ãÉ~åáåÖ=íÜ~í=çåÉ=áå=íÜêÉÉ=Ü~Ç 

åçíK 

qÜÉ=êÉîáÉï=~äëç=åçíÉÇ=íÜ~í=ïÜáäÉ=çîÉê 

VM= éÉê= ÅÉåí= çÑ= íÜÉ= ÜçëéáÅÉë= áí= Ü~Ç= áåJ 

ëéÉÅíÉÇ= ïÉêÉ= ê~íÉÇ= Äó= `n`= ~ë= ÖççÇ= çê 

çìíëí~åÇáåÖI= QO= éÉê= ÅÉåí= çÑ= ÉåÇJçÑJäáÑÉ 

Å~êÉ=ëÉêîáÅÉë=áå=~ÅìíÉ=Üçëéáí~äë=ïÉêÉ=áåJ 

~ÇÉèì~íÉ=çê=åÉÉÇÉÇ=áãéêçîÉãÉåíK 

páãçå=`Ü~éã~åI=çÑ=íÜÉ=k~íáçå~ä=`çìåJ 

Åáä=Ñçê=m~ääá~íáîÉ=`~êÉI=ëíêÉëëÉÇ=íÜ~í=áí=áë 

appleìå~ÅÅÉéí~ÄäÉÒ= Ñçê= ~åóçåÉ= íç= êÉÅÉáîÉ 

éççê=èì~äáíó=ÉåÇJçÑJäáÑÉ=Å~êÉK 

applefí=áë=ÉëéÉÅá~ääó=íêçìÄäáåÖ=íÜ~í=éÉçéäÉ 

áå=íÜÉëÉ=ÖêçìéëI=ëç=çÑíÉå=çîÉêäççâÉÇ=~åÇ 

ã~êÖáå~äáëÉÇ=Äó=íÜÉ=êÉëí=çÑ=ëçÅáÉíóI=~äëç 

ëìÑÑÉê=éççê=Å~êÉ=~í=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉáê=äáîÉëIÒ 

ÜÉ=~ÇÇÉÇK 

jÉ~åïÜáäÉI=áå=íÜÉáê=äÉííÉê=íç=The Sunday 

TelegraphI=íÜÉ=é~ääá~íáîÉ=Å~êÉ=çêÖ~åáë~íáçåë 

êÉîÉ~äÉÇ= íÜ~í= ÅçããìåáÅ~íáçå= ÄÉíïÉÉå 

ÜÉ~äíÜ=ëÉêîáÅÉë=~åÇ=íÜÉ=Ñ~ãáäáÉëI=ÑêáÉåÇë 

~åÇ=Å~êÉêë=çÑ=íÜÉ=ÇóáåÖ=éÉêëçå=Ü~ë=ÄÉÉå 

áãéêçîáåÖK= 

eçïÉîÉêI=Úã~åó=êÉä~íáîÉë=~åÇ=ÑêáÉåÇë 

~êÉ= ëíáää= äÉÑí= áå= íÜÉ= Ç~êâ= ïáíÜçìí= ÄÉáåÖ 

~ÄäÉ= íç= ÇáëÅìëë= íÜÉ= Å~êÉ= çÑ= íÜÉáê= äçîÉÇ 

çåÉë= ïáíÜ= ÇçÅíçêë= ~åÇ= åìêëÉë= ~åÇ= ~êÉ 

åçí= ÅçåëìäíÉÇ= çÑíÉå= ÉåçìÖÜ= ~Äçìí= íÜÉ 

åÉÉÇë=çÑ=íÜÉ=ÇóáåÖ=éÉêëçå=çê=íÜÉáê=çïå 

åÉÉÇë=~í=íÜáë=íáãÉKÛ 

qÜÉ=äÉííÉêDë=ëáÖå~íçêáÉë=Ü~îÉ=Å~ääÉÇ=Ñçê 

ãçêÉ=ÜÉ~äíÜ=éêçÑÉëëáçå~äë=íç=ÄÉ=íê~áåÉÇ 

áå=é~ääá~íáîÉ=Å~êÉ=~åÇ=Ñçê=kep=íêìëíë=íç 

Ü~îÉ=ëçãÉçåÉ=~í=Äç~êÇ=äÉîÉä=êÉëéçåëáÄäÉ 

Ñçê=íÜÉ=èì~äáíó=çÑ=Å~êÉ=Ñçê=íÜçëÉ=é~íáÉåíë 

ïÜç=~êÉ=ÇóáåÖK 

Pope speaks out over health - pg 12 

Nick Benson 

`~êÇáå~ä=sáåÅÉåí=káÅÜçäë=Ü~ë=ïÉäÅçãÉÇ 

íÜÉ=dçîÉêåãÉåíÛë=rJíìêå=áå=íÜÉ=êÉëÉííäÉJ 

ãÉåí= çÑ= ÅÜáäÇ= êÉÑìÖÉÉë= ~ÑíÉê= íÜÉ= mêáãÉ 

jáåáëíÉê=ë~áÇ=áí=ïçìäÇ=í~âÉ=áå=ãçêÉ=ìåJ 

~ÅÅçãé~åáÉÇ= póêá~å= êÉÑìÖÉÉ= ÅÜáäÇêÉå 

Ñêçã=bìêçéÉK=applef=~ã=îÉêó=Ü~ééó=íÜ~í=íÜÉ 

dçîÉêåãÉåí=áë=ÉñíÉåÇáåÖ=~å=çÑÑÉê=çÑ=ë~åÅJ 

íì~êó= íç= ~= ÖêÉ~íÉê= åìãÄÉê= çÑ= ÅÜáäÇêÉå 

ÑäÉÉáåÖ=ÅçåÑäáÅíI=ïÜáäÉ=ÅçåíáåìáåÖ=íç=ÅçãJ 

Ä~í= íÜÉ= Éîáäë= çÑ= Üìã~å= íê~ÑÑáÅâáåÖIÒ= ÜÉ 

ë~áÇK 

appleqÜÉ=rhÛë=êÉëéçåëÉ=íç=íÜÉ=êÉÑìÖÉÉ=Åêáëáë 

áë=áãéêçîáåÖ=íÜÉ=äáîÉë=çÑ=íÜçìë~åÇëK=f=ÉåJ 

Åçìê~ÖÉ=íÜÉ=`~íÜçäáÅ=Åçããìåáíó=íç=âÉÉé 

çå=éä~óáåÖ=áíë=é~êí=íÜêçìÖÜ=ïçêâáåÖ=ïáíÜ 

äçÅ~ä= ~ìíÜçêáíáÉëX= ÄÉáåÖ= ÖÉåÉêçìë= ïáíÜ 

íáãÉ= ~åÇ= êÉëçìêÅÉëI= ~åÇ= ÉñíÉåÇáåÖ= íÜÉ 

Ü~åÇ= çÑ= ïÉäÅçãÉ= íç= êÉÑìÖÉÉë= ~êêáîáåÖ 

ÜÉêÉKÒ 

qÜÉ= mêáãÉ= jáåáëíÉê= ã~ÇÉ= íÜÉ= ÅçãJ 

ãáíãÉåí=ÇìêáåÖ=ä~ëí=ïÉÉâÛë=mêáãÉ=jáåJ 

áëíÉêÛë=nìÉëíáçåë=~ÑíÉê=`çåëÉêî~íáîÉ=ÑçêãÉê 

ãáåáëíÉê=páê=bÇï~êÇ=iÉáÖÜ=èìáòòÉÇ=Üáã 

çå= a~ÉëÜ= ~íêçÅáíáÉë= ~åÇ= ìêÖÉÇ= Üáã= íç 

í~âÉ=áå=ãçêÉ=ÅÜáäÇ=êÉÑìÖÉÉëK=appleqÜÉ=`ÜêáëJ 

íá~åI=v~ÜòáÇá= ~åÇ= pÜá~= ÅÜáäÇêÉå= áå= póêá~ 

~êÉ= ëìÑÑÉêáåÖ= Ñêçã= ÖÉåçÅáÇÉ= Äó= a~ÉëÜ 

~åÇ=ïÉ=ëÜçìäÇ=êÉÅçÖåáëÉ=áí=~ë=ëìÅÜIÒ=ÜÉ 

ë~áÇK=applej~ó=f=ìêÖÉ=óçì=íç=áåÇÉÉÇ=Çç=ãçêÉ 

íç= êÉéäáÅ~íÉ= íÜÉ= háåÇÉêíê~åëéçêí= çÑ= íÜÉ 

NVPMëK 

appleqÜ~í= áë= ïÜ~í= ïÉÛêÉ= ÇçáåÖ= áå= í~âáåÖ 

ÅÜáäÇêÉå=ÇáêÉÅíäó=Ñêçã=íÜÉ=Å~ãéë=áå=póêá~IÒ 

ÜÉ= ÅçåíáåìÉÇK= applefÑ= ïÉ= ïÉêÉ= íç= í~âÉ= NSJ 

óÉ~êJçäÇë=Ñêçã=~=ë~ÑÉ=ÉåîáêçåãÉåí=áå=bìJ 

êçéÉ=ïÉ=ïçìäÇ=ëáãéäó=ÄÉ=Å~ìëáåÖ=ãçêÉ 

ãáëÉêó= ~åÇ= ÉåÅçìê~ÖáåÖ= íÜÉ= éÉçéäÉ= 

íê~ÑÑáÅâÉêëKÒ 

_ìëÉë=áå=ÅáíáÉë=ïáíÜ=ÜáÖÜ=jìëäáã=éçéìJ 

ä~íáçåë=ïáää=Å~êêó=~ÇîÉêíë=éê~áëáåÖ=^ää~Ü 

ÇìêáåÖ=o~ã~Ç~å=~ë=é~êí=çÑ=~=ÑìåÇJê~áëáåÖ 

ÇêáîÉ=Äó=_êáí~áåDë=ÄáÖÖÉëí=fëä~ãáÅ=ÅÜ~êáíóK 

fëä~ãáÅ=oÉäáÉÑ=ÜçéÉë=íÜÉ=~ÇîÉêíëI=ÄÉ~êáåÖ 

jê= `~ãÉêçåI= áå= êÉéäóI= åçíÉÇ= íÜ~í= ÜÉ 

ÜçéÉë= íÜÉ= ~íêçÅáíáÉë= ~êÉ= éçêíê~óÉÇ= ~åÇ 

ëéçâÉå= çÑ= áå= íÉêãë= çÑ= ÖÉåçÅáÇÉK= appleqÜáë 

Ü~ë=~äï~óë=ÄÉÉå=ëçãÉíÜáåÖ=íÜ~í=áë=ÇçåÉ 

ìåÇÉê=~=äÉÖ~ä=ÇÉÑáåáíáçå=Äìí=f=ÄÉäáÉîÉ=îÉêó 

ãìÅÜ= íÜ~í= KKK= íÜÉêÉÛë= ~= îÉêó= ëíêçåÖ= Å~ëÉ 

Ñçê=ë~óáåÖ=áí=áë=ÖÉåçÅáÇÉIÒ=ÜÉ=ë~áÇK 

lå= íÜÉ= áëëìÉ= çÑ= íÜÉ= háåÇÉêíê~åëéçêíI 

íÜÉ= mêáãÉ= jáåáëíÉê= ~ÖêÉÉÇ= ïáíÜ= páê= bÇJ 

ï~êÇI=åçíáåÖ=íÜ~í=íÜÉêÉ=ïÉêÉ=~äêÉ~Çó=îÉêó 

ëíêçåÖ=éçáåíë=íç=ÄÉ=éêçìÇ=çÑ=áå=íÉêãë=çÑ 

êÉëéçåëÉ=íç=íÜÉ=ÅêáëáëK=appletÉÛîÉ=Öçí=~å=ÉåçêJ 

ãçìë=~ãçìåí=íÜ~í=ïÉ=Å~å=ÄÉ=éêçìÇ=çÑ=J 

íÜÉ=ãçåÉó=ïÉÛîÉ=éìí=áåíç=íÜÉ=Å~ãéëI=íÜÉ 

Ñ~Åí=ïÉDîÉ=ê~áëÉÇ=ãçêÉ=áå=içåÇçå=çå=çåÉ 

Ç~ó=íÜ~å=~åó=Üìã~åáí~êá~å=ÅçåÑÉêÉåÅÉ 

íÜÉ=ëäçÖ~å Subhan Allah’ ãÉ~åáåÖ=ÚÖäçêó 

íç= dçÇÛI= ïáää= ÜÉäé= ÅÜ~åÖÉ= íÜÉ=appleåÉÖ~íáîÉ 

Åäáã~íÉÒ=~êçìåÇ=íÜÉ=jìëäáã=Åçããìåáíó 

~åÇ=áåíÉêå~íáçå~ä=~áÇ=áå=íÜÉ=rhK 

_ìí=íÜÉ=Å~ãé~áÖåI=ïÜáÅÜ=ïáää=êìå=ÇìêJ 

Ü~ë=ÉîÉê=ê~áëÉÇ=áå=íÜÉ=Üáëíçêó=çÑ=íÜÉ=ïçêäÇI 

~åÇ=ïÉÛîÉ=Öçí=~=îÉêó=ëíêçåÖ=êÉÅçêÇKÒ 

jê=`~ãÉêçå=~ÇÇÉÇ=íÜ~í=ãçêÉ=ïçìäÇ 

ÄÉ= ÇçåÉ= Ñçê= íÜÉ= ÅÜáäÇêÉåI= Äìí= áåëáëíÉÇ 

íÜ~í=~åó=~Åíáçåë=í~âÉå=ëÜçìäÇ=åçí=áåÑäìJ 

ÉåÅÉ= éÉçéäÉ= áåíç= ã~âáåÖ= ~= Ç~åÖÉêçìë 

àçìêåÉó= íç= bìêçéÉK= applekçïI= = fDã= ë~óáåÖ= 

ïÉ= ~êÉ= ÖçáåÖ= íç= Çç= ãçêÉ= Ñçê= ÅÜáäÇêÉå 

ïÜç=~êÉ=~äêÉ~Çó=êÉÖáëíÉêÉÇ=áå=bìêçéÉ=ÄÉJ 

ÑçêÉ=íÜÉ=brJqìêâÉó=ÇÉ~äI=Äìí=íÜÉ=éêáåÅáéäÉ 

ïÉ=ëÜçìäÇ=íêó=íç=ÅäáåÖ=íç=áë=íÜ~í=ïÉ=ëÜçìäÇJ 

åDí=Çç=~åóíÜáåÖ=íÜ~í=ÉåÅçìê~ÖÉë=éÉçéäÉ 

íç= ã~âÉ= íÜÉ= éÉêáäçìë= àçìêåÉóIÒ= ÜÉ= 

Éñéä~áåÉÇK 

appleqÜ~íDë= ÄÉÉå= íÜÉ= ÅçêåÉêëíçåÉ= çÑ= çìê 

éçäáÅó=~åÇ=áí=ëÜçìäÇ=êÉã~áå=íÜÉ=Å~ëÉKÒ 

Allah’s on the buses in Ramadan fundraising drive 

áåÖ=íÜÉ=fëä~ãáÅ=Üçäó=ãçåíÜ=çÑ=o~ã~Ç~åI 

Ü~ë=Çê~ïå=ÅêáíáÅáëã=Ñêçã=`Üêáëíá~å=Öêçìéë 

ïÜç=ÑÉ~ê=íÜÉáê=çïå=êÉäáÖáçå=áë=ÄÉáåÖ=áåJ 

ÅêÉ~ëáåÖäó=ÅÉåëçêÉÇ=ïÜáäÉ=~ääçï~åÅÉë=~êÉ 

ã~ÇÉ=Ñçê=fëä~ãK


Comment/News 

iáâÉ=ìë=çå=Ñ~ÅÉÄççâ=J=ëÉ~êÅÜ=Catholic Universe Newspaper 

båÅóÅäáÅ~ä=Ü~ë 

íçç=É~ëáäó=ÄÉÉå 

ÇáëãáëëÉÇ 

John 

Battle 

qÜÉ=íêáÅâäÉÇçïå=íÜÉçêó=ÇçÉë=åçí=ëÉÉã 

íç=~ééäó=íç=é~é~ä=ÉåÅóÅäáÅ~äë=ïÜáÅÜ 

åçï~Ç~óë=ëÉÉã=íç=ÅçãÉ=íçç=íÜáÅâ=~åÇ 

Ñ~ëí=íç=éêçéÉêäó=éêçÅÉëë=~åÇ=áåíÉÖê~íÉ 

áåíç=íÜÉ=éê~ÅíáÅÉë=çÑ=çìê=`~íÜçäáÅ=äáîÉëK= 

cçê=áåëí~åÅÉI=ïÜç=Ü~ë=ÜÉ~êÇ=çÑÑI 

åÉîÉê=ãáåÇ=êÉãÉãÄÉêëI=mçéÉ 

_ÉåÉÇáÅíÛë=ÉåÅóÅäáÅ~ä=Spe Salvi çå 

ÜçéÉ\=pçãÉ=ÉåÅóÅäáÅ~äë=ÖÉí=~=Ñ~áê=ïáåÇ 

áå=íÜÉ=ãÉÇá~=~ë=ÇáÇI=~åÇ=ëíáää=ÇçÉëI 

Laudato Si, çå=Ú`~êÉ=Ñçê=çìê=Åçããçå 

ÜçãÉI=éìÄäáëÜÉÇ=ä~ëí=óÉ~êK= 

qÜÉ=ä~íÉëí=ÉåÅóÅäáÅ~ä=Ñêçã=mçéÉ 

cê~åÅáëI=Amoris Laetitia EíÜÉ=gçó=çÑ 

içîÉFI=Ö~êåÉêÉÇ=~=ÑÉï=Äó=ÜÉ~ÇäáåÉë 

ïÜÉå=áí=ï~ë=éìÄäáëÜÉÇ=êÉÅÉåíäó=Äìí 

ÄÉÅ~ìëÉ=áí=ÇáÇ=åçí=éêçéçëÉ=~=ê~ÇáÅ~ä 

ëÜáÑí=áå=ÇçÅíêáåÉI=áí=ï~ë=èìáÅâäó 

ÇáëãáëëÉÇ=Äó=íÜÉ=ã~áåëíêÉ~ã=ãÉÇá~K= 

vÉí=íÜÉó=ëÜçìäÇåÛí=Ü~ÄîÉ=ÄÉÉå=ëç 

Ü~ëíóK=qÜÉ=ÉåÅóÅäáÅ~ä=áë=íÜÉ 

Åìäãáå~íáçå=çÑ=íïç=óÉ~êëÛ 

Åçåëìäí~íáçå=íÜêçìÖÜçìí=íÜÉ=ïÜçäÉ 

`~íÜçäáÅ=`ÜìêÅÜ=ïçêäÇïáÇÉ=çå=íÜÉ 

ÉñéÉêáÉåÅÉë=çÑ=ãçÇÉêå=Ñ~ãáäó=äáÑÉK=fí=áë 

~=ëçäáÇ=ÇçÅìãÉåí=ÅçåëáëíáåÖ=çÑ=~ 

ÇÉí~áäÉÇ=Éñéçëáíáçå=çÑ=Üçï=~=äáÑÉäçåÖ 

é~êíåÉêëÜáé=ÄÉíïÉÉå=íïç=éÉçéäÉ=Ü~ë 

íÜÉ=éçíÉåíá~ä=íç=ÄêáåÖ=àçóI=ÅçãÑçêí=~åÇ 

Åçãé~åáçåëÜáéK= 

fí=áë=ÅÜ~ê~ÅíÉêáëÉÇ=Äó=mçéÉ=cê~åÅáëÛ 

íê~ÇÉã~êâ=áåëáëíÉåÅÉ=çå=Åçãé~ëëáçå 

~åÇ=~í=íÜÉ=ë~ãÉ=íáãÉ=çÑÑÉêë=éê~ÅíáÅ~ä 

~ÇîáÅÉ=çå=çîÉêÅçãáåÖ=ã~êáí~ä=~åÇ 

Ñ~ãáäó=éêçÄäÉãëI=áåÅäìÇáåÖ=ëÉñI 

ÄêáåÖáåÖ=ìé=ÅÜáäÇêÉå=~åÇ=~ÖáåÖK 

páÖåáÑáÅ~åíäóI=mçéÉ=cê~åÅáë=áåëáëíë 

appleÉ~ÅÜ=Åçìåíêó=çê=êÉÖáçåI=ãçêÉçîÉêI 

Å~å=ëÉÉâ=ëçäìíáçåë=ÄÉííÉê=ëìáíÉÇ=íç=áíë 

ÅìäíìêÉ=~åÇ=ëÉåëáíáîÉ=íç=áíë=íê~Çáíáçåë 

~åÇ=äçÅ~ä=åÉÉÇëÒK= 

pç=ïÜÉêÉ=~êÉ=ïÉ=éä~ÅÉÇ=áå=êÉä~íáçå 

íç=íÜÉ=Ñ~ãáäó=áå=çìê=çïå=ëçÅáÉíó\ 

qê~ÖáÅ~ääóI=íÜÉ=éáÅíìêÉ=áë=åçí=ÖççÇK=qÜÉ 

lÑÑáÅÉ=çÑ=k~íáçå~ä=pí~íáëíáÅë=Ü~ë=àìëí 

êÉäÉ~ëÉÇ=ÑáÖìêÉë=ïÜáÅÜ=ëÜçï=íÜ~í=íÜÉ 

åìãÄÉê=çÑ=ÅÜáäÇêÉå=âáääÉÇ=Äó=íÜÉáê 

é~êÉåíë=Ü~ë=êáëÉå=PP=éÉê=ÅÉåí=áå=íÜÉ 

ä~ëí=óÉ~êK=PN=ÅÜáäÇêÉå=ìåÇÉê=NS=óÉ~êë 

ïÉêÉ=âáääÉÇ=áå=OMNRI=íÜêÉÉ=~=ãçåíÜ 

Åçãé~êÉÇ=ïáíÜ=OP=áå=OMNQK=få=çíÜÉê 

ïçêÇëI=ÇÉëéáíÉ=~=êÉåÉïÉÇ=ÉãéÜ~ëáë 

çå=ÅÜáäÇ=éêçíÉÅíáçå=ÑçääçïáåÖ=_~Äó=mÛë 

ÇÉ~íÜ=áå=OMMT=~åÇ=~å=áåÅêÉ~ëÉ=áå=íÜÉ 

åìãÄÉê=çÑ=ÅÜáäÇêÉå=ëìÄàÉÅí=íç=~=ÅÜáäÇ 

éêçíÉÅíáçå=éä~å=Ó ìé=Ñêçã=OVIMMM=áå 

OMMV=íç=åÉ~êäó=RMIMM=Äó=j~êÅÜ=OMNQ=Ó 

íçç=ã~åó=ÅÜáäÇêÉå=~êÉ=ãìêÇÉêÉÇ=~åÇ 

åÉÖäÉÅíÉÇK= 

qÜÉêÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=~=ÜìÖÉ=áåÅêÉ~ëÉ=áå 

íÜÉ=åìãÄÉê=çÑ=ÅÜáäÇêÉå=êÉÑÉêêÉÇ=íç 

ëçÅá~ä=ëÉêîáÅÉë=Ó ìé=OVT=éÉê=ÅÉåíI=íç 

SRTIMMM=~=óÉ~ê=ëáåÅÉ=íÜÉ=`ÜáäÇêÉå=^Åí 

Å~ãÉ=áåíç=ÑçêÅÉ=áå=NVVNK= 

^ëëÉëëãÉåíë=Äó=ëçÅá~ä=ëÉêîáÅÉë=Ü~îÉ 

êáëÉå=Äó=PRV=éÉê=ÅÉåíK=^í=éêÉëÉåí=ëçãÉ 

f=áå=OM=çÑ=~ää=Ñ~ãáäáÉë=áå=båÖä~åÇ=~åÇ 

t~äÉë=~êÉ=åçï=êÉÑÉêêÉÇ=Ñçê=~ëëÉëëãÉåí 

ÉîÉêó=óÉ~êI=~åÇ=íÜÉ=åìãÄÉê=çÑ 

~ééäáÅ~íáçåë=íç=í~âÉ=ÅÜáäÇêÉå=áåíç=Å~êÉ 

áë=~í=~=êÉÅçêÇ=ÜáÖÜK 

pçÅá~ä=ïçêâÉêë=êÉéçêí=íÜ~í=íÜÉáê 

Å~ëÉäç~Çë=~êÉ=ëï~ãéÉÇ=ÄÉóçåÇ=íÜÉ 

Å~é~Åáíó=çÑ=äçÅ~ä=ëçÅá~ä=ëÉêîáÅÉë=íç 

ÅçéÉK= 

^åÇ=áí=Å~ååçí=Ü~îÉ=ÜÉäéÉÇ=ïÜÉå 

ÅÜ~åÖÉë=íç=íÜÉ=ä~ï=âåçÅâÉÇ=çìí=íÜÉ 

ëìééçêí=çÑ=ÖççÇ=`~íÜçäáÅ=ÑçëíÉêáåÖ 

~åÇ=~Ççéíáçå=ëÉêîáÅÉëK= 

qÜÉêÉ=~êÉ=åçï=íÜÉ=ä~êÖÉëí=åìãÄÉê=çÑ 

ÅÜáäÇêÉå=ÉîÉê=í~âÉå=áåíç=Å~êÉX=SUIRQM 

áå=båÖä~åÇ=~äçåÉ=ëáåÅÉ=íÜÉ=`ÜáäÇêÉåÛë 

^Åí=ï~ë=áåíêçÇìÅÉÇI=~åÇ=~=ÇÉëéÉê~íÉ 

ëÜçêí~ÖÉ=çÑ=ÑçëíÉê=é~êÉåíëK= 

iáâÉ=Laudato SiI=mçéÉ=cê~åÅáëÛ 

ÉåÅóÅäáÅ~ä=çå=íÜÉ=Ñ~ãáäó=Amoris 

Laetitia áë=åçí=àìëí=Ñçê=`~íÜçäáÅëI=ëíáää 

äÉëë=àìëí=Ñçê=íÜÉçäçÖá~åë=~åÇ=ÅäÉêÖóK=fí 

áë=~=éçëáíáîÉ=ÜÉäé=Äççâ=Ñçê=~ää=Ñ~ãáäáÉëK 

tÉ=~ää=áå=íÜÉ=`ÜìêÅÜ=åÉÉÇ=íç 

éÉêëçå~ääó=~Ççéí=áí=~åÇ=ëÜ~êÉ=áí=ïáíÜ 

çìê=çïå=ëçÅáÉíóI=~ë=áí=áë=ãìÅÜ=åÉÉÇÉÇK======= 

‘‘ 

qÜÉ=ÉåÅóÅäáÅ~ä=áë=íÜÉ 

Åìäãáå~íáçå=çÑ=íïç=óÉ~êëÛ 

Åçåëìäí~íáçå=íÜêçìÖÜçìí 

íÜÉ=ïÜçäÉ==`ÜìêÅÜ=KKK=áí=áë 

~=ëçäáÇ=ÇçÅìãÉåí=~åÇ 

ãìÅÜ=åÉÉÇÉÇ 

We can all do more to provide 

a warm welcome to those who 

suffer from mental illness 

Chris 

Whitehouse 

As mental health issues 

increase we need better 

provision for those who 

live with them 

lìê=ìåÇÉêëí~åÇáåÖ=çÑ=~åÇ=éêçîáëáçå=Ñçê 

ãÉåí~ä=ÜÉ~äíÜ=áå=íÜÉ=råáíÉÇ=háåÖÇçã 

êÉã~áåë=ä~ãÉåí~ÄäÉI=~åÇ=áíÛë=íáãÉ=íÜÉ 

dçîÉêåãÉåí=ãçîÉÇ=íÜáë=âÉó=áëëìÉ=ìé 

íÜÉ=éçäáíáÅ~ä=~ÖÉåÇ~K 

qÜÉ=ëÅ~äÉ=çÑ=íÜÉ=éêçÄäÉã=çÑ=éççê 

ãÉåí~ä=ÜÉ~äíÜ=áë=ÜìÖÉI=~åÇ=áë=ÄÉÅçãáåÖ 

ÄáÖÖÉê=~ë=íÜÉ=éçéìä~íáçå=~ÖÉë=~åÇ 

ÇÉãÉåíá~=ÄÉÅçãÉë=ãçêÉ=éêÉî~äÉåíI 

ïÜáäÉ=éêÉëëìêÉë=çå=ÅÜáäÇêÉå=~åÇ=~Çìäíë 

áå=çìê=ÉîÉê=ãçêÉ=ÅçãéÉíáíáîÉ=~åÇ 

ÅÜ~åÖáåÖ=ëçÅáÉíó=ëÉÉ=ê~íÉë=çÑ=ãÉåí~ä=áääJ 

ÜÉ~äíÜ=êáëáåÖ=ëíÉ~ÇáäóK 

oÉÅÉåí=ïçêâ=Äó=íÜÉ=jÉåí~ä=eÉ~äíÜ 

cçìåÇ~íáçå=ÅçåÅäìÇÉÇ=íÜ~í=íÜÉêÉ=~êÉ 

ïÉää=çîÉê=ÉáÖÜí=ãáääáçå=Å~ëÉë=çÑ=~åñáÉíó 

Çá~ÖåçëÉÇ=É~ÅÜ=óÉ~êI=ïáíÜ=ïçãÉå=ãçêÉ 

íÜ~å=íïáÅÉ=~ë=äáâÉäó=~ë=ãÉå=íç 

ÉñéÉêáÉåÅÉ=íÜáë=ëÉêáçìëäó=ÇÉÄáäáí~íáåÖ 

ÅçåÇáíáçåK=lîÉê=NM=éÉê=ÅÉåí=çÑ=ÅÜáäÇêÉå 

~ÖÉÇ=R=íç=NS=Ü~îÉ=~=ÅäáåáÅ~ääó 

Çá~Öåçë~ÄäÉ=ãÉåí~ä=ÜÉ~äíÜ=ÅçåÇáíáçåI 

Äìí=ïÉää=çîÉê=Ü~äÑ=çÑ=íÜÉã=ëíáää=Ñ~áä=íç 

êÉÅÉáîÉ=áåíÉêîÉåíáçåë=É~êäó=ÉåçìÖÜK 

jÉåí~ä=áääJÜÉ~äíÜ=áë=~=âáääÉêK=få=OMNPI 

SIOPP=ëìáÅáÇÉë=ïÉêÉ=êÉÅçêÇÉÇ=áå=íÜÉ 

råáíÉÇ=háåÖÇçã=Ñçê=éÉçéäÉ=~ÖÉÇ=NR=~åÇ 

çäÇÉêK=lÑ=íÜÉëÉI=TU=éÉê=ÅÉåí=ïÉêÉ=ã~äÉ 

~åÇ=OO=éÉê=ÅÉåí=ïÉêÉ=ÑÉã~äÉI=ã~âáåÖ 

ëìáÅáÇÉ=íÜÉ=ÖêÉ~íÉëí=âáääÉê=çÑ=óçìåÖ=ãÉåK 

jÉåí~ä=áääåÉëë=~ÑÑÉÅíë=Ñ~ãáäáÉëW=NM=éÉê 

ÅÉåí=çÑ=ãçíÜÉêë=~åÇ=ëáñ=éÉê=ÅÉåí=çÑ 

Ñ~íÜÉêë=Ü~îÉ=ãÉåí~ä=ÜÉ~äíÜ=éêçÄäÉãë=~í 

~åó=ÖáîÉå=íáãÉK=qÜÉ=åìãÄÉêë=çÑ=éÉçéäÉ 

~ÖÉÇ=çîÉê=SR=Ü~ë=áåÅêÉ~ëÉÇ=ã~ëëáîÉäóI 

Äó=ïÉää=çîÉê=RM=éÉê=ÅÉåíI=áå=íÜÉ=ä~ëí=ÑÉï 

ÇÉÅ~ÇÉëI=ÅêÉ~íáåÖ=~å=ÉéáÇÉãáÅ=çÑ 

ÇÉãÉåíá~K 

vÉí=íÜÉ=ÑáîÉ=âÉó=Ñ~Åíçêë=áÇÉåíáÑáÉÇ=~ë 

Ü~îáåÖ=éÉêÜ~éë=íÜÉ=ÖêÉ~íÉëí=áãé~Åí 

ìéçå=íÜÉ=ãÉåí~ä=ÜÉ~äíÜ=çÑ=íÜÉ=ÉäÇÉêäó 

~êÉ=Üìã~å=çåÉëW=êÉä~íáçåëÜáéëI 

ãÉ~åáåÖÑìä=~ÅíáîáíóI=ÇáÖåáíóI=éçîÉêíó 

~åÇ=ÖççÇ=éÜóëáÅ~ä=ÜÉ~äíÜK=tÉ=~êÉ=Ñ~áäáåÖ 

~ë=~=å~íáçå=íç=ÇÉäáîÉê=íÜÉ=Ä~ëáÅ=åÉÉÇë=íç 

ä~êÖÉ=åìãÄÉêë=çÑ=çìê=çäÇÉê=ÅáíáòÉåëK 

tÜáäÉ=íÜÉ=åìãÄÉêë=çÑ=éêÉëÅêáéíáçåë 

Ñçê=ãÉåí~ä=ÜÉ~äíÜ=áëëìÉë=êáëÉ=áåÉñçê~ÄäóI 

íÜÉ=ÇáëÖê~ÅÉÑìä=Ñ~Åí=áë=íÜ~í=íçÇ~ó=çåäó=NR 

éÉê=ÅÉåí=çÑ=íÜçëÉ=ïÜç=ïçìäÇ=éêçÄ~Ääó 

ÄÉåÉÑáí=Ñêçã=í~äâáåÖ=íÜÉê~éáÉë=~êÉ=~ÄäÉ 

íç=~ÅÅÉëë=íÜÉãI=~åÇ=~ää=íçç=çÑíÉå=çåäó 

~ÑíÉê=~=éêçíê~ÅíÉÇ=ÇÉä~ó=ÇìêáåÖ=ïÜáÅÜ 

íÜÉáê=ÅçåÇáíáçå=ïçêëÉåëK 

cçê=íÜçëÉ=ïÜç=äáîÉ=ïáíÜ=ãÉåí~ä=áääåÉëë 

~åÇ=Ñçê=íÜçëÉ=ïÜç=Å~êÉ=Ñçê=íÜÉãI=íÜáë 

pìåÇ~óI=NRíÜ=j~óI=áë=pí=aóãéÜå~Ûë=a~óX 

ëÜÉ=áë=íÜÉ=é~íêçå=ë~áåí=çÑ=íÜçëÉ=ïáíÜ 

ãÉåí~ä=áääåÉëëI=~åÇ=áë=~å=áãéçêí~åí=çåÉK 

qÜçëÉ=çÑ=ìë=ïÜç=ÉñéÉêáÉåÅÉ=íÜÉ 

Ç~êâåÉëëI=ÅçåÑìëáçåI=~åñáÉíó=~åÇ=ÑÉ~ê 

~ëëçÅá~íÉÇ=ïáíÜ=ãÉåí~ä=áääJÜÉ~äíÜ=Å~å 

í~âÉ=íÜáë=ëéÉÅá~ä=çééçêíìåáíó=íç=áåîçâÉ 

ÜÉê=ÄäÉëëáåÖë=~åÇ=éê~ó=Ñçê=íÜÉ=ëíêÉåÖíÜ 

íç=äáîÉ=ïáíÜ=íÜÉ=ÅÜ~ääÉåÖÉë=ëìÅÜ 

ÅçåÇáíáçåë=ÅêÉ~íÉK=qÜÉêÉ=áë=ÜçéÉI=~åÇ 

Ñêçã=íÜ~í=ïÉ=Å~å=~ää=í~âÉ=ÜÉ~êíK 

låÉ=áå=Ñçìê=çÑ=ìë=ïáääI=~í=ëçãÉ=éçáåí 

áå=çìê=äáîÉëI=ëÉÉâ=ãÉÇáÅ~ä=~ÇîáÅÉ=Ñçê 

ãÉåí~ä=ÜÉ~äíÜ=áëëìÉëI=Äìí=íÜÉ=ëÅ~äÉ=çÑ 

íÜÉ=éêçÄäÉã=áë=ìåÇçìÄíÉÇäó=ãìÅÜ 

ÖêÉ~íÉêI=ÖáîÉå=íÜÉ=ã~åó=ïÜç=ÇçåÛí 

êÉ~äáëÉ=íÜÉó=Ü~îÉ=~=ãÉåí~ä=ÜÉ~äíÜ 

ÅçåÇáíáçåI=ïÜç=ÑÉ~ê=íÜÉ=~ÇîÉêëÉ 

ä~ÄÉääáåÖ=ëÜçìäÇ=áí=ÄÉÅçãÉ=âåçïå=íÜ~í 

íÜÉó=Ü~îÉ=ãÉåí~ä=ÜÉ~äíÜ=áëëìÉëI=çê=ïÜç 

~êÉ=ëáãéäó=ìå~ÄäÉ=íç=ãçíáî~íÉ 

íÜÉãëÉäîÉë=íç=ëÉÉâ=ÜÉäéK 

jÉåí~ä=ÜÉ~äíÜ=áë=åçí=apple~ää=áå=íÜÉ=ãáåÇÒK 

fí=Å~å=ÄÉ=~=ÜìÖÉäó=éÜóëáÅ~ääó=ÇÉÄáäáí~íáåÖ 

ÅçåÇáíáçå=íÜ~í=ã~âÉë=äáÑÉ=~ÄëçäìíÉäó 

ãáëÉê~ÄäÉ=Ñçê=íÜçëÉ=ïÜç=äáîÉ=ïáíÜ=áí=~åÇ 

Ñçê=ïÜçã=åçêã~ä=ëçÅá~ä=áåíÉê~Åíáçå 

ã~ó=ÄÉÅçãÉ=áãéçëëáÄäÉI=éÜóëáÅ~ä 

~Åíáîáíó=áë=ÇáÑÑáÅìäíI=~åÇ==ëÉäÑJãçíáî~íáçå 

~åÇ=ëÉäÑJêÉëéÉÅí=Å~å=éäìããÉíK= 

tÜáäÉ=ëçÅáÉíó=~åÇ=é~êíáÅìä~êäó=íÜÉ 

ãÉÇáÅ~ä=éêçÑÉëëáçå=Ü~îÉ=ÄÉÖìå=íç 

ìåÇÉêëí~åÇ=íÜáëI=íÜÉêÉ=áë=ãìÅÜ=ÑìêíÜÉê 

íç=ÖçI=åçí=äÉ~ëí=áå=íÜÉ=éêçîáëáçå=çÑ 

k~íáçå~ä=eÉ~äíÜ=pÉêîáÅÉ=~åÇ=éìÄäáÅ 

ÜÉ~äíÜ=êÉëçìêÅÉëI=ÄÉÑçêÉ=ïÉ=~êÉ=íêÉ~íáåÖ 

íÜçëÉ=ïáíÜ=ãÉåí~ä=ÜÉ~äíÜ=áëëìÉë=ïáíÜ 

~åóíÜáåÖ=äáâÉ=íÜÉ=ë~ãÉ=äÉîÉä=çÑ=ëìééçêí 

~ë=ïÉ=Çç=íÜçëÉ=ïáíÜ=éÜóëáÅ~ä 

ÅçåÇáíáçåëK= 

qÜáë=Ü~ë=íç=ÅÜ~åÖÉ=ÄçíÜ=áå=àìëíáÅÉ=Ñçê 

íÜçëÉ=ïÜç=ëíêìÖÖäÉ=áå=ëáäÉåÅÉ=~åÇ 

ÄÉÅ~ìëÉ=íÜÉ=Åçëí=çÑ=Å~êÉI=é~êíáÅìä~êäó 

êÉëáÇÉåíá~ä=~åÇ=åìêëáåÖ=Å~êÉI=Ñçê=íÜçëÉ 

ïáíÜ=ëÉêáçìë=ÇÉãÉåíá~=áë=ìåëìëí~áå~ÄäÉ 

áÑ=ïÉ=ÇçåÛí=ÄêáåÖ=Ççïå=áíë=áåÅáÇÉåÅÉK 

qÜáë=ÅçäìãåI=~ë=ÉîÉêI=ÅÜ~ääÉåÖÉë=áíë 

êÉ~ÇÉêë=åçí=íç=ÄÉ=Äóëí~åÇÉêë=çå=íÜáë 

ÅêìÅá~ä=áëëìÉI=Äìí=íç=í~âÉ=~Åíáçå=íç 

ÅçåíêáÄìíÉ=íç=íÜÉ=éêÉëëìêÉ=Ñçê=ÅÜ~åÖÉ=áå 

éìÄäáÅ=éçäáÅó=~åÇ=êÉëçìêÅÉ=~ääçÅ~íáçåX 

íç=íÜÉ=ëéêÉ~ÇáåÖ=çÑ=~=ÇÉÉéÉê 

ìåÇÉêëí~åÇáåÖ=çÑ=ãÉåí~ä=áääåÉëë=~åÇ=áíë 

áãéäáÅ~íáçåëX=~åÇ=íç=íÜÉ=Éëí~ÄäáëÜãÉåí 

çÑ=äçÅ~ä=ëíêìÅíìêÉë=íÜ~í=Å~å=éêçîáÇÉ=êÉ~ä 

~åÇ=éê~ÅíáÅ~ä=ëìééçêí=íç=íÜçëÉ=ïáíÜ 

ëìÅÜ=ÅçåÇáíáçåë=~åÇ=íÜçëÉ=ïÜç=Å~êÉ=Ñçê 

íÜÉãK 

cáêëíI=êÉ~ÇÉêë=ÅçìäÇ=~ééêç~ÅÜ=íÜÉáê 

äçÅ~ä=jÉãÄÉê=çÑ=m~êäá~ãÉåí=~ëâáåÖ=Üáã 

çê=ÜÉê=íç=í~âÉ=ìé=íÜÉëÉ=áëëìÉë=ÇáêÉÅíäó 

ïáíÜ=íÜÉ=pÉÅêÉí~êó=çÑ=pí~íÉ=Ñçê=eÉ~äíÜI 

gÉêÉãó=eìåí=jmI=ãÉåíáçåáåÖ=eçìëÉ=çÑ 

`çããçåë=b~êäó=a~ó=jçíáçå=åìãÄÉê 

NPVMI=Úpí=aóãéÜå~Ûë=a~ó=mêçàÉÅí=çå 

c~áíÜ=~åÇ=jÉåí~ä=eÉ~äíÜÛ=~åÇ=~ëâáåÖ=Ñçê 

é~êáíó=áå=êÉëçìêÅÉ=éêçîáëáçå=ÄÉíïÉÉå 

ãÉåí~ä=~åÇ=éÜóëáÅ~ä=ÜÉ~äíÜK 

pÉÅçåÇI=êÉ~ÇÉêë=ãáÖÜí=îáëáí=íÜÉ 

ïÉÄëáíÉ=çÑ=tÉäÅçãÉjÉ^ëf^ãKçêÖKìâ 

ïÜáÅÜ=éêçîáÇÉë=ÉñÅÉääÉåí=ÄêáÉÑáåÖë=~åÇ 

íççäâáíë=íç=áåÑçêã=ÇáëÅìëëáçå=~í=äçÅ~ä 

äÉîÉä=íç=ÜÉäé=ê~áëÉ=íÜÉ=èì~äáíó=çÑ=ÇÉÄ~íÉ 

~åÇ=ìåÇÉêëí~åÇáåÖ=çå=ãÉåí~ä=ÜÉ~äíÜ 

áëëìÉëK 

qÜÉêÉ=~êÉ=ëéÉÅáÑáÅ=ëìééçêí=ã~íÉêá~äë 

çå=íÜ~í=ïÉÄëáíÉI=~ë=é~êí=çÑ=~å=áåáíá~íáîÉ 

ëìééçêíÉÇ=Äó=çìê=ÄáëÜçéëI=íÜ~í=ïçìäÇ 

‘‘ 

låÉ=áå=Ñçìê=çÑ=ìë=ïáää=ëÉÉâ=ãÉÇáÅ~ä=~ÇîáÅÉ=Ñçê=ãÉåí~ä 

ÜÉ~äíÜ=áëëìÉëI=Äìí=íÜÉ=ëÅ~äÉ=çÑ=íÜÉ=éêçÄäÉã=áë 

ìåÇçìÄíÉÇäó=ãìÅÜ=ÖêÉ~íÉêI=ÖáîÉå=íÜÉ=ã~åó=ïÜç 

ÇçåÛí=êÉ~äáëÉ=íÜÉó=Ü~îÉ=~=ãÉåí~ä=ÜÉ~äíÜ=ÅçåÇáíáçåI 

ïÜç=ÑÉ~ê=íÜÉ=~ÇîÉêëÉ=ä~ÄÉääáåÖ=çê=ïÜç=~êÉ=ëáãéäó 

ìå~ÄäÉ=íç=ãçíáî~íÉ=íÜÉãëÉäîÉë=íç=ëÉÉâ=ÜÉäéK 

Éå~ÄäÉ=É~ÅÜ=é~êáëÜ=íç=ÉãÄ~êâ=çå=áíë 

çïå=éêçàÉÅí=íç=Éëí~ÄäáëÜ=ÇáëÅìëëáçå 

Öêçìéë=~åÇ=åÉíïçêâë=íÜ~í=Å~å=ÜÉäé=íç 

áÇÉåíáÑó=íÜçëÉ=ïáíÜ=ãÉåí~ä=ÜÉ~äíÜ=åÉÉÇë 

äçÅ~ääó=~åÇ=ÉåëìêÉ=íÜ~í=íÜÉó=~êÉ 

ïÉäÅçãÉÇK=^ë=íÜÉ=å~ãÉ=ëìÖÖÉëíëI=~ë 

íÜáåÖë=ëí~åÇI=éÉçéäÉ=ïÜç=ëìÑÑÉê=Ñêçã 

ãÉåí~ä=áääåÉëë=ãáÖÜí=åçí=ÑÉÉä=~ë 

ïÉäÅçãÉÇ=~ë=ïÉ=~ää=ãáÖÜí=ïáëÜ=íÜÉó 

ïçìäÇ=ÄÉK= 

`ÜìêÅÜ=ïÉäÅçãÉêë=Å~å=ÄÉ=íê~áåÉÇ=íç 

áÇÉåíáÑó=íÜÉ=ëáÖåë=~åÇ=ëóãéíçãë=çÑ 

ãÉåí~ä=áääåÉëëÉë=~åÇ=ëáÖåéçëí=äçÅ~ä 

ÜÉ~äíÜ=~åÇ=é~êáëÜ=ëÉêîáÅÉëX=~åÇ=àìëí=~ë 

ïÉ=Ü~îÉ=ÅÜáäÇ=ë~ÑÉÖì~êÇáåÖ=áåÇáîáÇì~äë 

ïÉ=ÅçìäÇ=Ü~îÉ=áÇÉåíáÑáÉÇ=é~êáëÜáçåÉêë 

íê~áåÉÇ=áå=jÉåí~ä=eÉ~äíÜ=cáêëí=^áÇ 

~ï~êÉåÉëëK 

tÉ=ÅçìäÇ=Ü~îÉ=ëìééçêí=Öêçìéë=Ñçê 

Å~êÉêë=~åÇ=ÜÉ~äáåÖ=äáíìêÖáÉëX=~åÇ 

êÉÑÉêÉåÅÉë=áå=íÜÉ=ÄáÇÇáåÖ=éê~óÉêë=~åÇ 

j~ëë=áåíÉåíáçåë=~í=äÉ~ëí=~ë=éêçãáåÉåíäó 

~ë=íÜçëÉ=Ñçê=íÜÉ=éÜóëáÅ~ääó=ëáÅâK 

qÜÉ=tÉäÅçãÉ=jÉ=^ë=f=^ã=éêçàÉÅíI 

åçï=áå=áíë=ÑáÑíÜ=óÉ~êI=áë=~å=ÉñÅÉääÉåí=~åÇ 

éê~ÅíáÅ~ä=~ééêç~ÅÜ=íç=íÜÉëÉ=áëëìÉëK=fí=áë 

~ÄäÉ=íç=éêçîáÇÉ=åçí=çåäó=îÉêó=ÜÉäéÑìä 

êÉëçìêÅÉëI=Äìí=~äëç=íê~áåáåÖK=vçìê= 

~ìíÜçê=ëíêçåÖäó=êÉÅçããÉåÇë=íÜ~í=ÉîÉêó 

é~êáëÜ=åçãáå~íÉë=~=ëã~ää=Öêçìé=íç 

ÉåÖ~ÖÉ=ïáíÜ=íÜÉ=éêçàÉÅí=~åÇ=íç=ÅçJ 

çêÇáå~íÉ=~Åíáîáíó=äçÅ~ääó=íç=íìêå=áíë 

îáëáçå=áåíç=êÉ~äáíóK= 

qÜáë=ÅçìäÇ=ÄÉ=ÇçåÉ=çå=~=ÇÉ~åÉêó=äÉîÉä 

çê=ÉîÉå=áå=ÅçåàìåÅíáçå=ïáíÜ=ÅÜìêÅÜÉë=çÑ 

çíÜÉê=äçÅ~ä=ÇÉåçãáå~íáçåëK 

fÑ=çìê=`ÜìêÅÜ=áë=~Äçìí=~åóíÜáåÖ=áå=áíë 

ëçÅá~ä=íÉ~ÅÜáåÖI=áí=áë=~Äçìí=êÉ~ÅÜáåÖ=çìí 

~åÇ=ïÉäÅçãáåÖ=íÜçëÉ=ïÜç=~êÉ 

ã~êÖáå~äáëÉÇ=Äó=ëçÅáÉíóK= 

^ë=óçìê=~ìíÜçê=Å~å=~ííÉëí=Ñêçã 

éÉêëçå~ä=ÉñéÉêáÉåÅÉI=íÜÉêÉ=~êÉ=ÑÉï=ãçêÉ 

ã~êÖáå~äáëÉÇ=íÜ~å=íÜçëÉ=ïáíÜ=ãÉåí~ä 

ÜÉ~äíÜ=éêçÄäÉãë=~åÇ=íÜÉó=~ää=íçç=çÑíÉå 

ÄÉ~ê=íÜ~í=ÜÉ~îó=Åêçëë=ëáäÉåíäó=~åÇ=ïáíÜ 

äáííäÉ=áÑ=~åó=ëìééçêíK= 

^åÇ=Ñáå~ääóI=ïÉ=Å~å=~ää=ãìííÉê=~=éê~óÉê 

íç=pí=aóãéÜå~=íÜáë=ïÉÉâÉåÇ=Ñçê 

ÉîÉêóçåÉ=áåîçäîÉÇ=áå=íÜÉ=Å~êÉ=çÑ=íÜçëÉ 

ïáíÜ=ãÉåí~ä=ÜÉ~äíÜ=éêçÄäÉãëK= 

Cllr Chris Whitehouse KSG is Chairman 

of Westminster’s leading political 

consultancy, www.whitehouseconsulting.co.uk, 

Secretary of the Catholic 

Legislators’ Network, a Trustee of the 

Right To Life Charitable Trust, and a 

Member of the Isle of Wight Council 

(Cons. Newport West). 

t: @WhitehouseSE1


05 

News 

Corbyn has mountain to climb after poor night at polls 

Universe Åçäìãåáëí= ~åÇ= éçäáíáÅ~ä= ÅçåJ 

ëìäí~åí= `Üêáë= tÜáíÉÜçìëÉÛë= ~å~äóëáë= çÑ 

ä~ëí=ïÉÉâÛë=äçÅ~ä=~åÇ=å~íáçå~ä=~ëëÉãÄäó 

ÉäÉÅíáçåë=ïÉêÉ=åçí=~ë=Ä~Ç=Ñçê=i~Äçìê=~ë 

ëçãÉ=Ü~Ç=éêÉÇáÅíÉÇ=Ó Äìí=íÜÉ=äçåÖJíÉêã 

éáÅíìêÉ=ëíáää=äççâë=appleÇáêÉÒK 

apple^ë=f=ÅçåëáëíÉåíäó=éêÉÇáÅíÉÇI=íÜÉ=äçÅ~ä 

ÖçîÉêåãÉåí=ÉäÉÅíáçåë=ïÉêÉ=åçí=íÜÉ=ÇáêÉ 

êÉëìäí=Ñçê=i~Äçìê=çíÜÉêë=Ü~Ç=ï~êåÉÇX=åçí 

äÉ~ëí=ÄÉÅ~ìëÉ=çåÉ=íÜáåÖ=gÉêÉãó=`çêÄóå 

Ü~ë=ã~å~ÖÉÇ=íç=Çç=áë=íç=êÉÅçååÉÅí=ïáíÜ 

íÜÉ=é~êíóÛë=Öê~ëëêççíë=~Åíáîáëíë=ïÜç=ÇÉäáîÉê 

íÜÉ=äÉ~ÑäÉíë=~åÇ=âåçÅâ=çå=íÜÉ=ÇççêëIÒ=jê 

tÜáíÉÜçìëÉ=íçäÇ=The Universe. 

eçïÉîÉêI=ÜÉ=åçíÉÇ=íÜ~í=i~Äçìê=ëìÑÑÉêÉÇ 

~=appleåáÖÜíã~êÉÒ=áå=pÅçíä~åÇI=ÄÉáåÖ=éìëÜÉÇ 

áåíç=íÜáêÇ=éä~ÅÉ=ÄÉÜáåÇ=íÜÉ=`çåëÉêî~íáîÉëI 

ïÜç=Ü~Ç=íÜÉáê=ÄÉëí=êÉëìäí=áå=pÅçíä~åÇ=Ñçê 

OR= óÉ~êëK= jÉ~åïÜáäÉI= áå= t~äÉëI= ÜÉ= ÉñJ 

éä~áåÉÇ=íÜ~í=áí=Ü~Ç=ÄÉÉå=~å=Éèì~ä=appleåáÖÜíJ 

ã~êÉÒ= Ñçê= íÜÉ= iáÄÉê~ä= aÉãçÅê~íëI= ïÜç 

ïÉêÉ=éìëÜÉÇ=áåíç=ÑáÑíÜ=éä~ÅÉ=Äó=rhfmK= 

appleqÜÉ=äçåÖÉêJíÉêã=éáÅíìêÉ=Ñçê=i~ÄçìêI 

íÜçìÖÜI= áë= ÇáêÉIÒ= ë~áÇ= jê= tÜáíÉÜçìëÉK 

_áçÉíÜáÅë=~ä~êã=~ë=`~ãÄêáÇÖÉ=íÉ~ã 

éìëÜÉë=ÄçìåÇ~êó=çå=ÖêçïáåÖ=ÉãÄêóçë 

apple^ÑíÉê=ëáñ=óÉ~êë=çÑ=~ìëíÉêáíó=ìåÇÉê=a~îáÇ 

`~ãÉêçå= ~ë= mêáãÉ= jáåáëíÉêI= ~åÇ= ïáíÜ 

íÜÉ=`çåëÉêî~íáîÉë=áå=~=Åáîáä=ï~ê=çîÉê=bìJ 

êçéÉI=i~Äçìê=ëÜçìäÇ=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ã~âáåÖ 

ëìÄëí~åíá~ä= Ö~áåëI= åçí= ëáãéäó= ÜçäÇáåÖ 

íÜÉáê=äáåÉK= 

appleqÜÉ= ÅçãÄáå~íáçå= çÑ= íÜ~í= Ñ~áäìêÉ= íç 

ã~âÉ= Ö~áåë= áå= äçÅ~ä= ÖçîÉêåãÉåíI= ~åÇ 

íÜÉáê=êçìí=áå=pÅçíä~åÇ=ê~áëÉë=íÜÉ=èìÉëíáçå 

ïÜÉíÜÉê=íÜÉ=i~Äçìê=m~êíó=~ë=ïÉ=âåçï=áí 

íçÇ~ó= Å~å= ÉîÉê= ~Ö~áå= êÉ~äáëíáÅ~ääó= ÜçéÉ 

íç=ïáå=~=ã~àçêáíó=áå=íÜÉ=tÉëíãáåëíÉê=m~êJ 

äá~ãÉåíK=gÉêÉãó=`çêÄóå=êÉã~áåë=íÜÉ=`çåJ 

ëÉêî~íáîÉëÛ=ÖêÉ~íÉëí=ÉäÉÅíçê~ä=~ëëÉí>Ò 

Sancta Maria Abbey 

Nick Benson 

^=äÉ~ÇáåÖ=ÑáÖìêÉ=áå=ÄáçÉíÜáÅë=Ü~ë=ï~êåÉÇ 

íÜ~í=íÜÉ=ÖêçïáåÖ=çÑ=~=Üìã~å=ÉãÄêóç=Ñçê 

íïáÅÉ= íÜÉ= äÉåÖíÜ= çÑ= íáãÉ= éêÉîáçìëäó 

íÜçìÖÜí= éçëëáÄäÉ= áë= ~= ëíÉé= ~ï~ó= Ñêçã 

appleÉíÜáÅ~ä=ëÅáÉåÅÉÒ=áåíç=~å=appleáåÜìã~å=ÑìíìêÉÒK= 

mêçÑÉëëçê=a~îáÇ=^äÄÉêí=gçåÉëI=ÇáêÉÅíçê 

çÑ= íÜÉ= ^åëÅçãÄÉ= _áçÉíÜáÅë= `ÉåíêÉI= ÉñJ 

éêÉëëÉÇ= ÅçåÅÉêå= ~ÑíÉê= ëÅáÉåíáëíë= ~í= íÜÉ 

råáîÉêëáíó= çÑ= `~ãÄêáÇÖÉ= ÇÉîÉäçéÉÇ= ~ 

åÉï=íÉÅÜåáèìÉ=~ääçïáåÖ=ÉãÄêóçë=íç=ÇÉJ 

îÉäçé=áå=îáíêç=ÄÉóçåÇ=íÜÉ=áãéä~åí~íáçå 

ëí~ÖÉK=qÜáë=ã~êâë=íÜÉ=ëí~ÖÉ=ïÜÉå=~å=ÉãJ 

Äêóç= ïçìäÇ= åçêã~ääó= áãéä~åí= áåíç= íÜÉ 

ïçãÄK 

qÜÉ=éêçÑÉëëçê=ë~áÇ=íÜ~íI=áå=~=ëìÅÅÉëëÑìä 

éêÉÖå~åÅóI=íÜÉ=Üìã~å=ÉãÄêóç=áãéä~åíë 

áå=Üáë=çê=ÜÉê=ãçíÜÉêÛë=ïçãÄ=~í=~êçìåÇ 

ÉáÖÜí= çê= åáåÉ= Ç~óë= ~ÑíÉê= ÑÉêíáäáë~íáçåK= fÑ 

íÜÉ=ÉãÄêóç=ÇçÉë=åçí=áãéä~åí=ÜÉ=çê=ëÜÉ 

Å~ååçí= ëìêîáîÉ= ~åÇ= ëç= ÉñéÉêáãÉåíë= çå 

Üìã~å=ÉãÄêóçë=Ü~îÉI=áå=éê~ÅíáÅÉI=çåäó 

í~âÉå=éä~ÅÉ=áå=íÜÉ=Ñáêëí=åáåÉ=Ç~óëI=íÜçìÖÜ 

íÜÉ=äÉÖ~ä=äáãáí=áë=NQ=Ç~óëK= 

eçïÉîÉêI=ÜÉ=åçíÉÇ=íÜ~í=íÜÉ=`~ãÄêáÇÖÉ 

íÉ~ã= Ü~Ç= ÇÉîÉäçéÉÇ= ~= ëóëíÉã= íÜ~í= ïáää 

~ääçï=íÜÉ=ÉãÄêóç=íç=ëìêîáîÉ=~åÇ=ÇÉîÉäçé 

áå=îáíêç=ìé=íç=íÜÉ=NPJÇ~ó=ëí~ÖÉI=ïáíÜçìí 

~åó=ã~íÉêå~ä=ÅÉääë=éêÉëÉåíK=appleqÜÉó=ÅçìäÇ 

Ü~îÉ= ÖçåÉ= ÑìêíÜÉêI= Äìí= åçí= ïáíÜáå= íÜÉ 

ÅìêêÉåí=ä~ïÒI=ÜÉ=~ÇÇÉÇK 

appletÜ~í=íÜÉëÉ=ëÅáÉåíáëíë=Ü~îÉ=ÇáëÅçîÉêÉÇI 

áå=íÜÉáê=çïå=ïçêÇëI=áë=íÜ~í=ÚÉîÉåíë=~í=íÜáë 

ëí~ÖÉ= çÑ= Üìã~å= ÇÉîÉäçéãÉåí= ~êÉ= ÉãJ 

ÄêóçJ~ìíçåçãçìëI= ÜáÖÜäáÖÜíáåÖ= íÜÉ= êÉJ 

ã~êâ~ÄäÉ=~åÇ=ìå~åíáÅáé~íÉÇ=ëÉäÑJçêÖ~åJ 

áëáåÖ=éêçéÉêíáÉë=çÑ=Üìã~å=ÉãÄêóçëKÛ=få 

çíÜÉê=ïçêÇëI=íÜÉó=Ü~îÉ=ëÜçïå=Üçï=ÉãJ 

ÄêóçåáÅ=Üìã~å=ÄÉáåÖë=äáîÉ=~åÇ=ÇÉîÉäçé 

ïáíÜ=~=äáÑÉ=íÜ~í=áë=íÜÉáê=çïå=Ñêçã=íÜÉ=îÉêó 

ÄÉÖáååáåÖKÒ= 

mêçÑÉëëçê=gçåÉë=éçáåíÉÇ=çìí=íÜ~íI=ÉîÉå 

~í=íÜÉ=ÉãÄêóçåáÅ=ëí~ÖÉI=íÜÉ=Üìã~å=çêJ 

Ö~åáëã= áë= ~= äáîáåÖI= ~ìíçåçãçìë= ÄÉáåÖ 

íÜ~í=Å~å=ÄÉ=ëìëí~áåÉÇ=çê=Å~å=ÄÉ=ÇÉëíêçóÉÇK 

eÉ=ÇÉëÅêáÄÉÇ=áí=áë=apple~=Ç~êâ=áêçåóÒ=íÜ~í=ëÅáJ 

Éåíáëíë=Ü~Ç=äÉ~êåÉÇ=íÜáë=íÜêçìÖÜ=ÉñéÉêáJ 

ãÉåíáåÖ= çå= ~åÇ= ÇÉëíêçóáåÖ= íÜÉëÉ= îÉêó 

ë~ãÉ=ëÉäÑJçêÖ~åáëáåÖ=Üìã~å=äáîÉëK 

qÜÉ= éêçÑÉëëçê= ÜáÖÜäáÖÜíÉÇ= ÅçåÅÉêåë 

çîÉê=íÜÉ=äáâÉäáÜççÇ=íÜ~í=~=ëÅáÉåíáëí=ëçãÉJ 

ïÜÉêÉ=ÉäëÉ=áå=íÜÉ=ïçêäÇ=ïçìäÇ=åçï=í~âÉ 

íÜÉ= ÉñéÉêáãÉåí= ÑìêíÜÉêI= ÖçáåÖ= ÄÉóçåÇ 

íÜÉ=NQ=Ç~óëK 

applefå=íÜÉ=ÑìíìêÉ=íÜáë=ã~ó=ÉîÉå=ÄÉ=ëÉÉå 

~ë=íÜÉ=Ñáêëí=ëíÉé=íçï~êÇë=ÅìäíìêáåÖ=Ä~ÄáÉë 

çìíëáÇÉ=íÜÉ=ïçãÄI=ïÜÉêÉ=íÜÉ=ÅÜáäÇ=áë=åçí 

çåäó=ÅçåÅÉáîÉÇ=çìíëáÇÉ=íÜÉ=éêçíÉÅíáçå=çÑ 

Üáë= çê= ÜÉê= ãçíÜÉêDë= ÄçÇó= Äìí= åç= ëìÅÜ 

Üìã~å= ÅçååÉÅíáçå= áë= Éåîáë~ÖÉÇ= ~í= ~åó 

ëí~ÖÉK= 

appleeìã~å= äáÑÉ= ~åÇ= Üìã~å= éêÉÖå~åÅó 

ëÜçìäÇ=åçí=ÄÉ=ëÉé~ê~íÉÇ=áå=íÜáë=ï~óK=lå 

~=íÉÅÜåáÅ~ä=äÉîÉä=íÜáë=ÉñéÉêáãÉåí=êÉéêÉJ 

ëÉåíë= ~= ÄêÉ~âíÜêçìÖÜ= Äìí= áí= áë= ~äëç= ~ 

ÑìêíÜÉê= ëíÉé= ~ï~ó= Ñêçã= ÉíÜáÅ~ä= ëÅáÉåÅÉ 

~åÇ=~=ÑìêíÜÉê=ëíÉé=íçï~êÇë=~å=áåÅêÉ~ëáåÖäó 

áåÜìã~å=ÑìíìêÉKÒ 

pçåÖë=çÑ=mê~áëÉ on hunt for Challenge Cup choir 

__`Ûë Songs of Praise Ü~ë=~ååçìåÅÉÇ=íÜÉ 

ä~ìåÅÜ=çÑ=~=oìÖÄó=iÉ~ÖìÉ=`Ü~ääÉåÖÉ=`ìé 

c~åë=`Üçáê=ÅçãéÉíáíáçåI=ïáíÜ=íÜÉ=ïáååÉêë 

äÉ~ÇáåÖ=íÜÉ=Å~é~Åáíó=ÅêçïÇ=çÑ=çîÉê=UMIMMM 

~í= tÉãÄäÉó= áå= ~= ëíáêêáåÖ= êÉåÇáíáçå= çÑ 

Abide With Me ÄÉÑçêÉ= íÜÉ= Ñáå~äI= ïÜáÅÜ 

í~âÉë=éä~ÅÉ=çå=OTíÜ=^ìÖìëíK== 

^=ëéÉÅá~ä=ÉÇáíáçå=çÑ Songs of Praise ÑçäJ 

äçïáåÖ=íÜÉáê=àçìêåÉó=ïáää=~äëç=ÄÉ=Äêç~ÇÅ~ëí 

çå=__`=låÉ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=Ç~óK 

qÜÉ=ÅçãéÉíáíáçå=Ñçääçïë=çå=Ñêçã=ä~ëí 

óÉ~êÛë=ëìÅÅÉëëÑìä=Songs of Praise Ñ~åë=ÅÜçáê 

ÅçãéÉíáíáçå=ïÜáÅÜ=ë~ï=SQ=ÑççíÄ~ää=Ñ~åë 

ÅÜçëÉå=Ñêçã=íÜçìë~åÇë=çÑ=ÉåíêáÉë=íç=ëáåÖ 

~í=tÉãÄäÉó=ÄÉÑçêÉ=íÜÉ=c^=`ìé=cáå~äK= 

qÜçëÉ= ïáíÜ= ~å= ìéäáÑíáåÖI= ÉñÅáíáåÖ= çê 

áã~Öáå~íáîÉ=í~äÉ=~Äçìí=ëìééçêíáåÖ=íÜÉáê 

íÉ~ã=Ü~îÉ=ìåíáä=NOíÜ=gìåÉ=íç=~ééäóK=Songs 

of Praise ï~åíë=íç=ÜÉ~ê=ëíçêáÉë=Ñêçã=íÜçëÉ 

ïÜç=ã~ó=Ü~îÉ=ÜáíÅÜÜáâÉÇ=Ñêçã=^ÄÉêÇÉÉå 

íç=qçìäçìëÉ= íç= Ñçääçï= íÜÉáê= ÅäìÄI= ê~áëÉÇ 

ãçåÉó=Ñçê=ÅÜ~êáíó=ïÜáäÉ=ëìééçêíáåÖ=íÜÉáê 

íÉ~ãI= çê= ÖçåÉ= íÜÉ= Éñíê~= ãáäÉ= íç= ÜÉäé= ~ 

ÑÉääçï=Ñ~åK= 

qÜÉ= Ñáå~ä= PO= ïáååÉêë= ïáää= ÄÉ= ÇÉÅáÇÉÇ 

Äó=~=àìÇÖáåÖ=é~åÉä=íÜ~í=ïáää=áåÅäìÇÉ=íÜÉ 

éçéìä~ê=ëáåÖÉê=~åÇ=Songs of Praise éêÉJ 

ëÉåíÉêI=^äÉÇ=gçåÉëI=íÜÉ=iÉÉÇë=oÜáåçë=~åÇ 

båÖä~åÇ=áåíÉêå~íáçå~ä=éä~óÉê=g~ãáÉ=gçåÉëJ 

_ìÅÜ~å~åI=~åÇ=iáòòáÉ=gçåÉëK=iáòòáÉ=ë~åÖ 

ÄÉÑçêÉ=ä~ëí=óÉ~êÛë=Ñáå~ä=áå=ãÉãçêó=çÑ=ÜÉê 

ÜìëÄ~åÇ=íÜÉ=ÑçêãÉê=éêçÑÉëëáçå~ä=oìÖÄó 

iÉ~ÖìÉ= éä~óÉê= a~ååó= gçåÉëK= qÜáë= óÉ~ê 

ëÜÉ=Ü~ë=ÉñéêÉëëÉÇ=ÜÉê=ÇÉäáÖÜí=~í=ÄÉáåÖ=~ 

é~êí=çÑ=íÜÉ=àìÇÖáåÖ=é~åÉäK 

applefÛã=ÇÉäáÖÜíÉÇ=íç=ÄÉ=é~êí=çÑ=íÜÉ=àìÇÖáåÖ 

é~åÉä= Ñçê= íÜáë= ÅçãéÉíáíáçåK= páåÖáåÖ= ~í 

BBC pçåÖë=çÑ=mê~áëÉ presenter 

Aled Jones with Leeds Rhino star 

Jamie Jones-Buchanan 

tÉãÄäÉó=ÄÉÑçêÉ=ä~ëí=óÉ~êÛë=`Ü~ääÉåÖÉ=`ìé 

Ñáå~ä=áë=~å=ÉñéÉêáÉåÅÉ=f=ïáää=åÉîÉê=ÑçêÖÉíIÒ 

ëÜÉ=ë~áÇK 

appleoìÖÄó=iÉ~ÖìÉ=Ñ~åë=Ü~îÉ=ëçãÉ=~ã~òJ 

áåÖ=ëíçêáÉë=íç=íÉääK=fÛã=ëìêÉ=íÜáë=ÅçãéÉíáíáçå 

ïáää= ÑáåÇ= ëçãÉ= çÑ= íÜÉ= ÄÉëí= ~åÇ= ïáää= 

êÉï~êÇ= íÜÉã= ïáíÜ= ~= çåÅÉJáåJ~JäáÑÉíáãÉ= 

çééçêíìåáíóKÒ 

Details of how you can enter the competition 

can be found on the pçåÖë=çÑ 

mê~áëÉ page on the BBC website at: 

bbc.co.uk/songsofpraise. 

Do you feel called to seek God as a 

Cistercian monk within a community, living 

in prayer and work, in a spirit of silence? 

PEOPLE OF ECUADOR URGENTLY NEED HELP TO 

RECOVER FROM DEVASTATING EARTHQUAKE The Little Way 

Association 

Colette was preparing for her 

thirteenth birthday party with her 

mother, when their house 

collasped on them as a devastating 

earthquake struck Equador on 

16th April. Colette could not be 

saved, but her mother, Maria Del 

Carmen was taken from the rubble 

with broken bones. 

! 

Crossed POs and cheques should be sent and made U/05/13 

payable to: THE LITTLE WAY ASSOCIATION 

Sacred Heart House, 119 Cedars Rd, Clapham Common, 

London SW4 0PR (Registered Charity No. 235703) 

Tel. 020 7622 0466. www.littlewayassociation.com 

I enclose £ 

to be allocated for:- 

£............. ECUADOR EARTHQUAKE APPEAL 

£............. NEEDY CHILDREN (Y) 

£............. MASS STIPENDS (please state no. ) (M) 

£............. LITTLE WAY ADMIN. EXPENSES (A) 

Name (Rev. Mr. Mrs. Miss) 

(Block letters please) 

Address 

Email address 

Write to: Novice Director, Nunraw Abbey, 

HADDINGTON, EH41 4LW Scotland 

Or Email: nunraw.abbot@yahoo.co.uk 

Web: http://nunraw.org.uk 

(Scottish Charity number SC022611) 

Earthquake survivors urgently need The Little Way 

Association’s help, says Fr Paul O’Connor OSA, who served 

on the Missions in Ecuador until last November. 

Fr Paul writes: “I am at my wits’ end. Despite roads being torn 

apart and blocked by landslides, Fr Ted McCarthy managed 

to drive to the epicentre in Pedernales bringing supplies.” Fr 

Ted describes what he saw there: “Pedernales is the ultimate 

disaster….. hundreds dead. Jama is very bad. Bahia was 

severely hit. Manta had 94 killed in one building. Masses in 

Chone are offered in the park and Chone hospital will have 

to be knocked down. Santa Rita Clinic, built by our Mission is 

now in great demand along with the mobile hospital which 

has been set up.” The Dominican Sisters, along with others, 

are sleeping in the park, afraid to go home lest there is another 

earthquake. The situation is lamentable. Assistance is 

desperately needed to help rebuild homes, schools, hospitals 

and chapels so that the survivors, including those injured, can 

rebuild their lives as fast as possible. 

Can you help to relieve the 

suffering of the people? 

The Little Way Association will forward, WITHOUT 

DEDUCTION, every pound you send to provide aid for the 

poor people and help families rebuild their lives. PLEASE BE 

AS GENEROUS AS YOU CAN, AND PRAY FOR THE 

PEOPLE OF ECUADOR. 

All Little Way benefactors 

share in a DAILY MASS 

offered for their intentions 

in the Missions 

Please tick if you would 

like an acknowledgement 

“You know well enough 

that Our Lord does not 

look so much at the 

greatness of our actions, 

nor even at their 

difficulty, but at the love 

at which we do them.” 

- St Thérèse


Comment 

cçääçï=káÅâ=_Éåëçå=çå=íïáííÉê=@CatholicNewsUMG 

NJPN Comment 

fí=áë=íÜÉ=Ç~ó=çÑ 

íÜÉ=Öê~ëëêççíë 

Å~ãé~áÖå 

Anne 

O’Connor 

qÜÉ=êÉÅÉåí=ÑìêçêÉ=çîÉê=a~îáÇ 

`~ãÉêçåÛë=í~ñ=~ÑÑ~áêë=Ü~ë=äÉÇ=íç=~ 

ÑêÉåÉíáÅ=ëìêÖÉ=çÑ=Ñáå~åÅá~ä=ÇáëÅäçëìêÉë 

Ñêçã=äÉ~ÇáåÖ=éçäáíáÅá~åëI=ÇÉëéÉê~íÉ=íç 

~ééÉ~ê=íêìëíïçêíÜó=íç=ÜçäÇ=çÑÑáÅÉK= 

qêìëíI=çê=ê~íÜÉê=íÜÉ=ä~Åâ=çÑ=íêìëíI=çÑ 

éìÄäáÅ=ÑáÖìêÉë=Ü~ë=ÄÉÉå=ÄêçìÖÜí=íç 

íÜÉ=ÑçêÉ=áå=íÜÉ=ï~âÉ=çÑ=ëÅ~åÇ~äë=íÜ~í 

Ü~îÉ=Ççãáå~íÉÇ=êÉÅÉåí=åÉïë 

ÅçîÉê~ÖÉK=qÜÉ=éìÄäáÅÛë=é~íáÉåÅÉ=áë 

ïÉ~êáåÖ=íÜáåX=êÉÅêáãáå~íáçåë=~åÇ 

ÇáëáääìëáçåãÉåí=ÄçêåÉ=çìí=çÑ=óÉ~êë=çÑ 

ëÉÅêÉÅó=~åÇ=ÇÉåá~äK Úqê~åëé~êÉåÅóÛ=áë 

íÜÉ=ÅìêêÉåí=Äìòò=ïçêÇK= 

cÉÉäáåÖë=êìå=ÜáÖÜ=ïÜÉå=Åçãé~êáåÖ 

íÜÉ=ã~ëëáîÉ=ÇáÑÑÉêÉåíá~ä=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ 

éÉêëçå~ä=ïÉ~äíÜ=çÑ=âÉó=éçäáíáÅá~åë=íç 

íÜÉ=éççêÉëí=áå=çìê=ëçÅáÉíóK=qç=ÅáíÉ=çåÉ 

Éñ~ãéäÉI=ÅÜ~åÖÉë=áå=íÜÉ=éÉêëçå~ä 

áåÇÉéÉåÇÉåÅÉ=é~óãÉåí=EmfmF=ïáää 

êÉÇìÅÉ=Çáë~Äáäáíó=ÄÉåÉÑáí=é~óãÉåíëI 

áãéäÉãÉåíáåÖ=~=éä~å=ã~ÇÉ=ïáíÜçìí 

ÅçåëìäíáåÖ=íÜÉ=éÉçéäÉ=ãçëí=~ÑÑÉÅíÉÇK 

qÜáë=Å~ìëÉÇ=bîÉ=g~ÅâëçåI=Å~ãé~áÖåë 

çÑÑáÅÉê=Ñçê=jÉåÅ~éI=íç=íïÉÉíI=Úkç 

îçáÅÉë=çÑ=Çáë~ÄäÉÇ=Åä~áã~åíë=áå=]êÉÑçêã 

íÜáåâí~åâ=@êÉÑçêãïÉäÑ~êÉ=êÉéçêíKÛ 

_ìí=áí=áë=åçí=àìëí=éçäáíáÅá~åë=~åÇ 

ÅÉäÉÄêáíáÉë=ïÜç=~êÉ=ìåÇÉê=ÑáêÉX=íÜÉ 

`~íÜçäáÅ=`ÜìêÅÜ=Ü~ë=ëìÑÑÉêÉÇ=áå 

êÉÅÉåí=óÉ~êë=Ñêçã=ëÅ~åÇ~ä=~åÇ=ÅçîÉêJ 

ìéëK=j~åó=ÜçéÉÇ=cê~åÅáëÛ=é~é~Åó 

ïçìäÇ=ÜÉê~äÇ=~=åÉï=Éê~=çÑ=çéÉååÉëëI 

ã~êâáåÖ=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=ëÉÅêÉÅóK=`Éêí~áåäó 

Üáë=É~ëó=ã~ååÉê=Ü~ë=ÄÉÉå=~=ïÉäÅçãÉ 

ÄêÉ~íÜ=çÑ=ÑêÉëÜ=~áê=Äìí=íÜÉêÉ=Ü~ë=ÄÉÉå 

êÉëáëí~åÅÉ=íç=ÅÜ~åÖÉK=få=~=äÉííÉê 

êÉäÉ~ëÉÇ=çå=OTíÜ=^éêáä=íç=`~êÇáå~ä 

lìÉääÉíI=éêÉëáÇÉåí=çÑ=íÜÉ=mçåíáÑáÅ~ä 

`çããáëëáçå=Ñçê=i~íáå= ^ãÉêáÅ~I 

cê~åÅáë=ë~óëW=applef=êÉãÉãÄÉê=íÜÉ=åçï 

Ñ~ãçìë=éÜê~ëÉW=Úáí=áë=íÜÉ=Üçìê=çÑ=íÜÉ 

ä~áíóIÛKKK=Äìí=áí=ëÉÉãë=íÜ~í=íÜÉ=ÅäçÅâ=Ü~ë 

ëíçééÉÇKÒ=eÉ=ÅçåíáåìÉë=íÜ~íI=appleíÜÉ 

ä~áíó=áë=ÄÉáåÖ=çÄëíêìÅíÉÇ=Ñêçã=í~âáåÖ 

áíë=êçäÉ=áå=íÜÉ=`ÜìêÅÜ=Äó=~å=çîÉêäó 

ÅäÉêáÅ~ä=ãáåÇëÉíKÒ 

få=The Tablet EOSíÜ=^éêáäF=`ÜêáëíçéÜÉê 

i~ãÄ=ïêçíÉI=applecê~åÅáë=Ü~ë=ëÜçïå=~å 

~îÉêëáçå=íç=ÅäÉêáÅ~äáëã=~åÇ=ëíêÉëëÉÇ 

íÜÉ= åÉÉÇ=Ñçê=ÄáëÜçéë=íç=ÄÉ=ÅäçëÉ=íç 

íÜÉáê=éÉçéäÉ=ê~íÜÉê=íÜ~å=~Åí=~ë=ÚéêáåÅÉëÛKÒ 

vÉí=íÜÉêÉ=áë=ëíáää=êÉëáëí~åÅÉ=íç 

Åçää~Äçê~íáçå=ïáíÜ=íÜÉ=ä~áíóK=o~íÜÉê 

íÜ~å=ÑçääçïáåÖ=íÜÉ=mçéÉÛë=Ñ~îçìêÉÇ 

ÄçííçãJìé=ãçÇÉä=çÑ=äÉ~ÇÉêëÜáéI=~ 

íçéJÇçïå=éóê~ãáÇ=ëíêìÅíìêÉ=ëíáää 

éÉêî~ÇÉë=ïáíÜ=äáííäÉ=çééçêíìåáíó=Ñçê 

ä~ó=áåîçäîÉãÉåíK=qç=é~ê~éÜê~ëÉ 

dÉçêÖÉ=lêïÉää=áå=Animal Farm, Ú~ää 

ãÉå=~êÉ=Éèì~äI=Äìí=ëçãÉ=ãÉå=~êÉ 

ãçêÉ=Éèì~ä=íÜ~å=çíÜÉêëKÛ qÜÉ=ëâáääI 

í~äÉåí=~åÇ=ÉåíÜìëá~ëã=çÑ=ä~ó=éÉçéäÉ 

êÉã~áåë=ìåÇÉêìëÉÇ=Ó ëìêéêáëáåÖ 

ÖáîÉå=íÜÉ=ëÜçêí~ÖÉ=çÑ=éêáÉëíëI=ãçëí=çÑ 

ïÜçã=ÄÉ~ê=ÜÉ~îó=ïçêâäç~ÇëK= 

qÜáë=íçéJÇçïåI=~ìíçÅê~íáÅ=ëíóäÉ=áë 

áå=ëÜ~êé=Åçåíê~ëí=íç=íÜÉ=àìëíáÅÉJ~åÇJ 

éÉ~ÅÉ=ãçÇÉä=ïÜáÅÜ=ÉåÅçìê~ÖÉë 

ëíêçåÖ=Öê~ëëêççíë=é~êíáÅáé~íáçåK=tÉ 

ëÉÉ=íÜÉ=éçïÉê=çÑ=~=íáÖÜíäóJâåáí=Ä~åÇ 

çÑ=çêÇáå~êó=éÉçéäÉI=ìåáíÉÇ=Äó=~ 

Åçããçå=~áãI=áå=íÜÉ=ëíçêó=çÑ=íÜÉ 

eáääëÄçêçìÖÜ=Ñ~ãáäáÉë=ïÜç=Ü~îÉ 

ïçêâÉÇ=ìåÅÉ~ëáåÖäó=Ñçê=àìëíáÅÉ=Ñçê 

íÜÉáê=äçîÉÇ=çåÉëK=lîÉê=~=OTJóÉ~ê 

éÉêáçÇ=íÜÉ=Öêçìé=Ü~ë=ÑçìÖÜí=íç=ÅäÉ~ê 

íÜÉ=å~ãÉë=çÑ=íÜçëÉ=ïÜç=ÇáÉÇ=~åÇ=íç 

Ñáå~ääó=~ÅÜáÉîÉ=~=îÉêÇáÅí=çÑ=Úìåä~ïÑìä 

âáääáåÖKÛ iáîÉêéççäÛë=`~íÜçäáÅ 

^êÅÜÄáëÜçé= j~äÅçäã=jÅj~Üçå 

ë~áÇW=applepáåÅÉ=íÜÉ=~ïÑìä=ÉîÉåíë=íÜ~í 

ìåÑçäÇÉÇ=~í=eáääëÄçêçìÖÜI=íÜÉ 

Ñ~ãáäáÉë=çÑ=íÜÉ=ÇÉÅÉ~ëÉÇ=~åÇ=~ää=ïÜç 

ëìêîáîÉÇ=Ü~îÉ=ÄÉÉå=êÉäÉåíäÉëë=áå=íÜÉáê 

èìÉëí=Ñçê=àìëíáÅÉKÒ 

^åçíÜÉê=êÉÅÉåí=ëìÅÅÉëë=áë=íÜÉ=âÉó 

êçäÉ=éä~óÉÇ=Äó=m~ñ=`Üêáëíá=áå=íÜÉ 

kçåîáçäÉåÅÉ=~åÇ=gìëí=mÉ~ÅÉ 

`çåÑÉêÉåÅÉ=ÜÉäÇ=áå=oçãÉ==Ñêçã=NNíÜ 

íç=NPíÜ=^éêáäI=ïÜáÅÜ=ÇÉÅä~êÉÇ=íÜ~í 

appleíÜçëÉ çÑ=ìë=ïÜç=ëí~åÇ=áå=íÜÉ 

`Üêáëíá~å=íê~Çáíáçå=~êÉ=Å~ääÉÇ=íç 

êÉÅçÖåáëÉ=íÜÉ=ÅÉåíê~äáíó=çÑ=~ÅíáîÉ 

åçåJîáçäÉåÅÉ=íç=íÜÉ=îáëáçå=~åÇ 

ãÉëë~ÖÉ=çÑ=gÉëìëX=íç=íÜÉ=äáÑÉ=~åÇ=éê~ÅíáÅÉ 

çÑ=íÜÉ=`~íÜçäáÅ=`ÜìêÅÜX=~åÇ=íç=çìê 

äçåÖJíÉêã=îçÅ~íáçå=çÑ=ÜÉ~äáåÖ=~åÇ 

êÉÅçåÅáäáåÖ=ÄçíÜ=éÉçéäÉ=~åÇ=íÜÉ 

éä~åÉíKÛ 

Anne O’Connor is a member of the 

National J&P Network Media and 

Marketing Group and edits a 

monthly North West J&P e-bulletin 

Society needs to look again at how 

we view marriage and children 

Caroline 

Farrow 

e~îáåÖ=ÅÜáäÇêÉå=áë=Ä~Ç=Ñçê=óçìê 

ã~êêá~ÖÉI=~äíÜçìÖÜ=åçêã~ääó=ïçêíÜ=áíI 

~ÅÅçêÇáåÖ=íç=j~ííÜÉï=aK=gçÜåëçåI=~=rp 

éêçÑÉëëçê=çÑ=éëóÅÜçäçÖó=~åÇ=ÇáêÉÅíçê=çÑ 

j~êêá~ÖÉ=~åÇ=c~ãáäó=píìÇáÉë=~í=íÜÉ 

pí~íÉ=råáîÉêëáíó=çÑ=kÉï=vçêâK= 

têáíáåÖ=áå=~å=~êíáÅäÉ=áå=íÜÉ 

Washington Post, mêçÑÉëëçê=gçÜåëçå 

ÅáíÉë=~=ïÉ~äíÜ=çÑ=êÉëÉ~êÅÜ=ïÜáÅÜ=ëí~íÉë 

íÜÉ=ÄäáåÇáåÖäó=çÄîáçìë=Ó å~ãÉäó=íÜ~í 

Ü~îáåÖ=ÅÜáäÇêÉå=~äíÉêë=íÜÉ=Çóå~ãáÅë=çÑ=~ 

ÅçìéäÉÛë=êÉä~íáçåëÜáéK=qÜÉ=~êêáî~ä=çÑ 

ÅÜáäÇêÉå=ïáää=ÅÜ~åÖÉ=Üçï=ÅçìéäÉë=ïáää 

áåíÉê~Åí=ïáíÜ=É~ÅÜ=çíÜÉêK= 

qÜÉ=çåäó=êÉ~ä=ëìêéêáëÉ=áå=~ää=íÜáë=áë 

íÜ~í=ëçãÉçåÉ=ÄçíÜÉêÉÇ=íç=ëéÉåÇ=íáãÉ 

~åÇ=ãçåÉó=ÅçããáëëáçåáåÖ=êÉëÉ~êÅÜ 

áåíç=íÜÉ=ëìÄàÉÅíK=^ë=~åó=é~êÉåí=âåçïëI 

íÜÉ=~êêáî~ä=çÑ=ÅÜáäÇêÉå=ïáää=áåÉîáí~Ääó 

Ü~îÉ=~å=áãé~Åí=çå=óçìê=êÉä~íáçåëÜáé 

ÄÉÅ~ìëÉI=~ää=çÑ=~=ëìÇÇÉå=íÜÉêÉÛë=íÜÉ 

åÉÉÇë=çÑ=~=íÜáêÇ=é~êíó=íç=í~âÉ=áåíç 

ÅçåëáÇÉê~íáçåK= 

^åÇ=åçí=àìëí=~åó=íÜáêÇ=é~êíóI=Äìí=~ 

îìäåÉê~ÄäÉ=Üìã~å=ÄÉáåÖ=ïÜçëÉ=îÉêó 

ÉñáëíÉåÅÉ=ÇÉéÉåÇë=ìéçå=íÜÉã=ÄÉáåÖ 

ÖáîÉå=ÉñíêÉãÉäó=ÅäçëÉ=äÉîÉäë=çÑ=åìêíìêÉI 

Å~êÉ=~åÇ=ëìéÉêîáëáçåK=e~îáåÖ=~=ÅÜáäÇ=áë 

åçí=äáâÉ=í~âáåÖ=çå=~=åÉï=éÉí=Ó óçì=Å~åÛí 

àìëí=ëïáíÅÜ=íÜÉ=qs=çå=~åÇ=äÉ~îÉ=áí=ïáíÜ 

ÉåçìÖÜ=ÑççÇI=Çêáåâ=~åÇ=íÜáåÖë=íç=âÉÉé=áí 

çÅÅìéáÉÇ=ïÜáäÉ=óçì=ãÉêêáäó=íêáé=çìí=íç 

ÇáååÉê=çê=íÜÉ=ÅáåÉã~=Ñçê=~=ÑÉï=ÜçìêëK= 

^ë=íÜÉ=êÉëÉ~êÅÜ=åçíÉëI=é~êÉåíë=çÑíÉå 

ÄÉÅçãÉ=äÉëë=êçã~åíáÅI=áåíáã~íÉ=~åÇ 

ÄìëáåÉëëäáâÉ=ïáíÜ=É~ÅÜ=çíÜÉê=~ë=íÜÉó 

~ííÉåÇ=íç=íÜÉ=ÇÉí~áäë=çÑ=é~êÉåíáåÖK=^ 

ëí~åÇáåÖ=àçâÉ=áå=çìê=ÜçìëÉI=áë=íÜ~í=ÄÉáåÖ 

çéÉå=íç=äáÑÉ=ãÉ~åë=ÄÉáåÖ=çéÉå=íç 

ä~ìåÇêó>= 

cçê=ãÉI=çåÉ=çÑ=íÜÉ=ÄáÖÖÉëí=ÅÜ~ääÉåÖÉë 

~Äçìí=ÄÉáåÖ=~=ãçíÜÉê=íç=ÑáîÉ=ÅÜáäÇêÉå 

ìåÇÉê=íÜÉ=~ÖÉ=çÑ=íïÉäîÉI=áë=âÉÉéáåÖ=çå 

íçé=çÑ=íÜÉ=ÇçãÉëíáÅ=ÇìíáÉëK=qÜÉ=~ãçìåí 

çÑ=ï~ëÜáåÖ=íÜ~í=ëÉÉãë=íç=ÄÉ=åÉÉÇáåÖ=íç 

ÄÉ=ÇçåÉ=çå=~=Ç~áäó=Ä~ëáë=áë=~ëíêçåçãáÅ~ä 

~åÇ=ÇçåÛí=ÖÉí=ãÉ=ëí~êíÉÇ=çå=íÜÉ=äçÖáëíáÅë 

çÑ=éêçîáÇáåÖ=ãÉ~äë=~í=äÉ~ëí=íïáÅÉ=~=Ç~ó 

Ñçê=ëÉîÉå=éÉçéäÉ> 

fíÛë=~ää=~=Ñ~ê=Åêó=Ñêçã=ïÜÉå=ïÉ=Ñáêëí=ãÉí 

~åÇ=ïÉåí=ëâáééáåÖ=çÑÑ=íç=sÉåáÅÉ=çê 

oçãÉ=ïáíÜçìí=ëç=ãìÅÜ=çÑ=~=ëÉÅçåÇ 

íÜçìÖÜí>=fÑ=íÜÉ=ÅçåîÉêë~íáçå=Ü~ë=ãçîÉÇ 

Ñêçã=ÜçéÉÑìä=ÜóéçíÜÉíáÅ~ä=ÇáëÅçìêëÉ=çÑ 

íïç=ÉñÅáíÉÇ=äçîÉêëI=íç=íÜÉ=ãçêÉ 

ãìåÇ~åÉ=~Äçìí=ïÜçÛë=ëáÖåÉÇ=íÜÉ 

ÅÜáäÇêÉåÛë=êÉ~ÇáåÖ=ÑçäÇÉêë=~åÇ=ÅçìäÇ=óçì 

êÉãÉãÄÉê=íç=éáÅâ=ìé=~å=Éñíê~=é~Åâ=çÑ 

å~ééáÉë=áÑ=óçì=é~ëë=Äó=~=ëìéÉêã~êâÉí=çå 

óçìê=ï~ó=ÜçãÉI=íÜ~íÛë=~ë=áí=ëÜçìäÇ=ÄÉI 

ÄÉÅ~ìëÉ=áí=áåÇáÅ~íÉë=íÜ~í=óçì=~êÉ 

ÇÉÇáÅ~íÉÇ=íç=íÜÉ=ÄìëáåÉëë=çÑ=éìííáåÖ=íÜÉ 

ãçëí=Ä~ëáÅ=åÉÉÇë=çÑ=íÜÉ=ÅÜáäÇêÉåI=ÄÉÑçêÉ 

óçìê=çïå=ïçêäÇäó=éäÉ~ëìêÉëK= 

pç=ïÜáäÉ=íÜÉ=áÇÉ~=íÜ~í=Ü~îáåÖ=ÅÜáäÇêÉå 

Å~å=éçíÉåíá~ääó=éìí=~=ëíê~áå=çå=~ 

ã~êêá~ÖÉI=E~åÇ=íÜÉ=êÉéçêí=ÉñéäáÅáíäó 

ï~êåë=~Ö~áåëí=Ü~îáåÖ=~=Ä~Äó=íç 

êÉáåÑçêÅÉ=~=êÉä~íáçåëÜáé=çê=íç=ã~âÉ=~ 

ÅçìéäÉ=ÑÉÉä=ÅäçëÉêF=áë=åçí=åçîÉäI=íÜÉ 

ÜÉ~ÇäáåÉ=íÜ~í=Ü~îáåÖ=ÅÜáäÇêÉå=áë=Ä~Ç=Ñçê 

~=ã~êêá~ÖÉ=ëìãë=ìé=ÉîÉêóíÜáåÖ=íÜ~í=áë 

ïêçåÖ=ïáíÜ=íçÇ~óÛë=ÅçåÅÉéíáçåë=çÑ=íÜÉ 

áåëíáíìíáçåK= 

qÜÉ=ïÜçäÉ=éêÉãáëÉ=ÑçÅìëÉë=ÉåíáêÉäó 

ìéçå=êÉä~íáçåëÜáé=ë~íáëÑ~Åíáçå=~ë 

íÜçìÖÜ=ã~êêá~ÖÉ=áë=ëçãÉíÜáåÖ=íÜ~í=ïÉ 

çåäó=Öç=áåíç=Ñçê=çìê=çïå=éÉêëçå~ä=Ö~áåK= 

qÜáë=áë=íÜÉ=~åíáíÜÉëáë=çÑ=ïÜ~í 

ã~êêá~ÖÉ=ëÜçìäÇ=ÄÉ=~ÄçìíK=lÑ=ÅçìêëÉ=áíÛë 

íêìÉ=íÜ~í=ã~êêá~ÖÉ=ÇçÉë=ÅçåÑÉê 

é~êíáÅìä~ê=ÄÉåÉÑáíë=~åÇ=Ñêçã=~=`~íÜçäáÅ 

éÉêëéÉÅíáîÉI=Öê~ÅÉëI=ìéçå=íÜÉ 

áåÇáîáÇì~äë=ïáíÜáå=íÜÉ=ÅçìéäÉI=Äìí=åçJ 

çåÉ=ëÜçìäÇ=ÄÉ=äççâáåÖ=íç=ÉåíÉê=ã~êêá~ÖÉ 

Ñêçã=~=éÉêëéÉÅíáîÉ=çÑ=éìêÉäó=ï~åíáåÖ=íç 

~ÅÜáÉîÉ=ëçãÉ=äÉîÉä=çÑ=Ü~ééáåÉëë=çê 

ë~íáëÑ~Åíáçå=Ñçê=íÜÉãëÉäîÉëK= 

lÄîáçìëäóI=ïÜÉå=çåÉ=ÉåíÉêë=~ 

ã~êêá~ÖÉI=íÜÉêÉ=áë=~=ÜçéÉ=çê=ÉñéÉÅí~íáçå 

íÜ~í=íÜáåÖë=ïáää=ïçêâ=çìí=ïÉää=Ñçê=óçìI 

Äìí=~ë=mçéÉ=cê~åÅáë=êÉ~ÑÑáêãÉÇ=áå 

Amoris Laetitia, íÜÉ=êÉä~íáçåëÜáé 

ÉåíÉêÉÇ=áåíç=Äó=~=ÅçìéäÉ=çìÖÜí=íç=ÄÉ 

çåÉ=çÑ=ãìíì~ä=ëÉäÑJÖáîáåÖK=tÜÉå 

êÉëÉ~êÅÜ=ÇáëÅìëëÉë=Ñ~Åíçêë=ëìÅÜ=~ë 

êÉä~íáçåëÜáé=ë~íáëÑ~ÅíáçåI=áí=êÉÇìÅÉë=äçîÉ 

íç=ÄÉáåÖ=ëçãÉ=ëçêí=çÑ=ÅçåëìãÉê 

ÅçããçÇáíóI=~ë=íÜçìÖÜ=áí=Å~å=ÄÉ=í~åÖáÄäó 

ãÉ~ëìêÉÇK= 

e~îáåÖ=~=äçï=äÉîÉä=çÑ=êÉä~íáçåëÜáé 

ë~íáëÑ~Åíáçå=áë=çÑíÉå=ìëÉÇ=~ë=àìëíáÑáÅ~íáçå 

Ñçê=êìëÜáåÖ=íç=íÜÉ=ÇáîçêÅÉ=ÅçìêíëI 

~äíÜçìÖÜ=íÜÉ=êÉëÉ~êÅÜ=åçíÉë=~å=áêçåó=áå 

íÜ~í=~ë=íÜÉ=ã~êáí~ä=ë~íáëÑ~Åíáçå=çÑ=åÉï 

é~êÉåíë=ÇÉÅäáåÉëI=ëç=ÇçÉë=íÜÉ=äáâÉäáÜççÇ 

çÑ=íÜÉã=ÇáîçêÅáåÖK=e~îáåÖ=ÅÜáäÇêÉå=ã~ó 

ã~âÉ=óçì=ãáëÉê~ÄäÉI=Äìí=óçìÛää=ÄÉ 

ãáëÉê~ÄäÉ=íçÖÉíÜÉêK= 

fåíÉêÉëíáåÖäóI=íÜÉëÉ=ëçJÅ~ääÉÇ=äÉîÉäë=çÑ 

êÉä~íáçåëÜáé=ë~íáëÑ~Åíáçå=~êÉ=åçí 

~ÑÑÉÅíÉÇ=áå=ÅçìåíêáÉë=ïÜáÅÜ=Ü~îÉ=ãçêÉ 

ÖÉåÉêçìë=Ñ~ãáäó=éçäáÅáÉë=çê=áå=íÜçëÉ 

ïÜáÅÜ=Ü~îÉ=ÜáÖÜÉê=ê~íÉë=çÑ=åçåJã~êáí~ä 

é~êÉåíáåÖK=fí=ã~âÉë=åç=ÇáÑÑÉêÉåÅÉ 

ïÜÉíÜÉê=çê=åçí=óçì=~êÉ=êáÅÜI=éççêI 

ã~êêáÉÇI=ìåã~êêáÉÇ=çê=áå=~=ë~ãÉJëÉñ 

êÉä~íáçåëÜáéW=íÜÉ=~êêáî~ä=çÑ=ÅÜáäÇêÉå=ïáääI 

Ñçê=ãçëí=éÉçéäÉI=åÉÖ~íáîÉäó=áãé~Åí 

ìéçå=íÜÉáê=éÉêÅÉéíáçå=çÑ=íÜÉáê 

êÉä~íáçåëÜáé=~åÇ=íÜÉ=ÖêÉ~íÉëí=ÉÑÑÉÅíë=ïáää 

ÄÉ=ÑÉäí=Äó=íÜçëÉ=ïÜç=ÉñéÉêáÉåÅÉ=~å 

ìåéä~ååÉÇ=éêÉÖå~åÅóK= 

qÜÉ=~åëïÉê=íç=íÜáëI=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ 

êÉëÉ~êÅÜI=áë=Ñçê=ãçêÉ=ÅçìéäÉë=íç=ëÉÉâ 

íÜÉê~éóI=ÄÉÅ~ìëÉ=ã~êáí~ä=ëíêÉëë=áë 

~ëëçÅá~íÉÇ=ïáíÜ=~=ïÉ~äíÜ=çÑ=éÜóëáÅ~ä=~åÇ 

ãÉåí~ä=ÜÉ~äíÜ=éêçÄäÉãëK=^äëçI=åçí=íç 

ÇÉëé~áêI=ÄÉÅ~ìëÉ=Ñçê=ãçëí=éÉçéäÉI=íÜÉ 

êÉï~êÇë=çÑ=Ü~îáåÖ=~=Ñ~ãáäó=çìíïÉáÖÜ=íÜÉ 

ÅçåëÉèìÉåÅÉë=çÑ=ÅÜáäÇêÉå=çå=íÜÉáê 

êÉä~íáçåëÜáéK= 

fí=~ää=ã~âÉë=Ñçê=Çáëã~ä=êÉ~ÇáåÖI=Äìí 

íÜÉ=ÖççÇ=åÉïë=áë=íÜ~í=áåëíÉ~Ç=çÑ=ÄÉáåÖ 

ÇÉãçê~äáëÉÇI=íÜÉëÉ=ëçêíë=çÑ=ÑáåÇáåÖë 

ÇÉãçåëíê~íÉ=íÜÉ=áãéçêí~åÅÉ=çÑ=ÇÉÅÉåí 

ã~êêá~ÖÉ=éêÉé~ê~íáçå=~ë=ÉãéÜ~ëáòÉÇ=áå 

Amoris LaetitiaK=^=`~íÜçäáÅJ`Üêáëíá~å 

ìåÇÉêëí~åÇáåÖ=çÑ=ã~êêá~ÖÉ=éêÉëÉåíë=~ 

Ñ~ê=ãçêÉ=ÉåíáÅáåÖ=îáëáçå=íÜ~å=íïç 

áåÇáîáÇì~äë=ÑçÅìëëáåÖ=áåï~êÇäó=çå=ëçäÉäó 

ìéçå=íÜÉãëÉäîÉëK=^=`Üêáëíá~å=ÅçìéäÉ 

ïÜç=ÉñéÉêáÉåÅÉ=~å=ìåéä~ååÉÇ 

éêÉÖå~åÅó=E~åÇ=f=ëÜçìäÇ=âåçïI=fÛîÉ=Ü~Ç 

ëÉîÉê~äFI=ïáää=ÄÉ=ãìÅÜ=ÄÉííÉê=ÉèìáééÉÇ 

íç=ïáíÜëí~åÇ=íÜÉ=ÅÜ~ääÉåÖÉ=~åÇ 

Öê~íÉÑìääó=ïÉäÅçãÉ=áí=~ë=~=ÄäÉëëáåÖK= 

qÜÉ=áÇÉ~=çÑ=äçîÉI=ëçäÉäó=ÄÉáåÖ=~Äçìí 

éÉêëçå~ä=Ü~ééáåÉëë=~åÇ=ë~íáëÑ~ÅíáçåI=áëI 

~äçåÖëáÇÉ=íÜÉ=~ÇîÉåí=çÑ=äáÄÉê~ä=ÇáîçêÅÉI 

çåÉ=çÑ=íÜÉ=ãçëí=ÇÉëíêìÅíáîÉ=áåÑäìÉåÅÉë 

ìéçå=íÜÉ=Ñ~ãáäó=~åÇ=ëçÅáÉíóK=tÉÇÇáåÖ 

ÅçìéäÉë=ÑêÉèìÉåíäó=ÅÜççëÉ=pí=m~ìäÛë 

‘‘ 

qÜÉ=ïÜçäÉ=éêÉãáëÉ=ÑçÅìëÉë=ÉåíáêÉäó=ìéçå 

êÉä~íáçåëÜáé=ë~íáëÑ~Åíáçå=~ë=íÜçìÖÜ 

ã~êêá~ÖÉ=áë=ëçãÉíÜáåÖ=íÜ~í=ïÉ=çåäó=Öç=áåíç 

Ñçê=çìê=çïå=éÉêëçå~ä=Ö~áåK= 

Ñ~ãçìë=ãÉÇáí~íáçå=ìéçå=äçîÉ=Ñçê=çåÉ=çÑ 

íÜÉáê=êÉ~ÇáåÖë=~åÇ=óÉí=Ñ~áä=íç=êÉ~äáëÉ=íÜ~í 

äçîÉ=éìí=íç=íÜÉ=ëÉêîáÅÉ=çÑ=çíÜÉêëI=ïáää 

çÑíÉå=êÉèìáêÉ=Éåçêãçìë=ë~ÅêáÑáÅÉI=ëìÅÜ 

~ë=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=Åçëó=äáííäÉ=êÉä~íáçåëÜáé 

~=ÇÉìñI=Äìí=áë=ìäíáã~íÉäó=íÜÉ=ãçëí 

ÑìäÑáääáåÖ=íóéÉ=çÑ=äçîÉ=íÜÉêÉ=áëK= 

qÉääáåÖ=ÅçìéäÉë=íÜ~í=íÜÉó=åÉÉÇ=íç 

ÅÜççëÉ=ÄÉíïÉÉå=ã~êáí~ä=Ü~ééáåÉëë=~åÇ 

íÜÉ=ÇÉÅáëáçå=~ë=íç=ïÜÉíÜÉê=çê=åçí=íç 

Ü~îÉ=ÅÜáäÇêÉåI=éêÉëÉåíë=íÜÉã=ïáíÜ=~å 

~éé~ääáåÖ=ÇáäÉãã~K=qÜÉ=~åëïÉê=äáÉë=áå 

~ÅÅÉéíáåÖ=íÜ~í=ã~êêá~ÖÉ=áåîçäîÉë=ÄÉáåÖ 

å~íìê~ääó=çéÉå=íç=ÅÜáäÇêÉå=ïÜáäÉ=~í=íÜÉ 

ë~ãÉ=íáãÉ=ìåÇÉêëí~åÇáåÖ=íÜ~í=çåÉÛë 

êÉä~íáçåëÜáé=åÉÉÇë=íç=ÅÜ~åÖÉ=~åÇ 

ÉîçäîÉ=íç=~ÅÅçããçÇ~íÉ=íÜÉ=åÉÉÇë=çÑ 

çíÜÉêëK=_çíÜ=é~êíáÉë=~êÉ=Å~ääÉÇ=íç=ÄÉ 

ìåëÉäÑáëÜ=~åÇ=äÉí=Öç=çÑ=ÇÉÉéäó=ÜÉäÇ 

éÉêëçå~ä=~ãÄáíáçåë=áå=çêÇÉê=Ñçê=íÜÉ 

ÖççÇ=çÑ=íÜÉ=çíÜÉêI=íÜÉ=ÖççÇ=çÑ=ÅÜáäÇêÉå 

~åÇ=Ñçê=íÜÉ=háåÖÇçã=~ë=~=ïÜçäÉK= 

qÜÉêÉ=~êÉ=Åçããçå=íê~éë=áåíç=ïÜáÅÜ 

é~êÉåíë=Å~å=Ñ~ääI=ïÜáÅÜ=äÉ~Ç=íç=ÑÉÉäáåÖë 

çÑ=Ñêìëíê~íáçåI=Öìáäí=~åÇ=ÇáëíêÉëë=Ñçê=ÄçíÜ 

é~êíáÉëI=Äìí=íÜÉëÉ=~êÉ=åçí=áåÉîáí~ÄäÉ=~åÇ 

Å~å=ÄÉ=çîÉêÅçãÉ=ÄçíÜ=ïáíÜ=ÑçêÉëáÖÜíI 

ÑäÉñáÄáäáíóI=äçîÉ=~åÇ=ÑçêÉÄÉ~ê~åÅÉK 

cìêíÜÉêãçêÉI=íêÉ~íáåÖ=~=Ñê~ìÖÜí 

êÉä~íáçåëÜáé=~ë=ïçêíÜïÜáäÉ=Åçää~íÉê~ä 

Ç~ã~ÖÉ=~åÇ=~=ïçêíÜó=éêáÅÉ=íç=é~ó=Ñçê 

Ü~îáåÖ=ÅÜáäÇêÉåI=áåëíêìãÉåí~äáëÉë 

ÅÜáäÇêÉåI=~ë=ÄÉáåÖ=ëçãÉíÜáåÖ=çåÉ=åÉÉÇë 

íç=ÄêáåÖ=~Äçìí=éÉêëçå~ä=Ü~ééáåÉëëI 

íìêåáåÖ=íÜÉáê=ÉñáëíÉåÅÉ=áåíç=ÄÉáåÖ=~Äçìí 

óçìI=ê~íÜÉê=íÜ~å=íÜÉãK=kçí=ëçãÉíÜáåÖ 

ïÜáÅÜ=áë=ÅçåÇìÅáîÉ=íç=ÜÉ~äíÜó 

êÉä~íáçåëÜáéë=çê=íÜÉáê=ÑìíìêÉ=ïÉääJÄÉáåÖK= 

räíáã~íÉäó=ïÉ=åÉÉÇ=íç=êÉÅçÖåáëÉ=íÜ~í 

ã~êáí~ä=äçîÉI=äáâÉ=~ää=äçîÉI=åÉÉÇë=íç=ÑçÅìë 

çå=íÜÉ=ÅçåÅÉéí=çÑ=ëÉäÑJÖáîáåÖI=ïáíÜ=íÜÉ 

ÉñéÉÅí~íáçå=çÑ=åçíÜáåÖ=áå=êÉíìêåI=àìëí 

Ñçê=íÜÉ=ë~âÉ=çÑ=áíK=e~îáåÖ=~=Ñ~ãáäó=áë 

~Äçìí=äÉ~êåáåÖ=íç=Ñ~ää=áå=äçîÉ=ïáíÜ=É~ÅÜ 

çíÜÉê=~åÇ=íÜÉ=åÉï=êÉä~íáçåëÜáéI=~ää=çîÉê 

~Ö~áåI=ÉîÉêó=ëáåÖäÉ=Ç~óK=fí=áë=åçí=~Äçìí=~ 

ÑÉÉäáåÖ=êÉä~íÉÇ=íç=éÉêëçå~ä=ë~íáëÑ~ÅíáçåI 

Äìí=~Äçìí=~=ÅçåëÅáçìë=~Åí=çÑ=ïáääI 

êÉãÉãÄÉêáåÖ=íÜÉ=éêçãáëÉë=ã~ÇÉ=íç 

É~ÅÜ=çíÜÉêK= 

qÜÉ=ÑçääçïáåÖ=èìçíÉ=Äó=íÜÉ=cêÉåÅÜ 

ïêáíÉê=^åíçáåÉ=ÇÉ=p~áåíJbñìéÉêó 

ÄÉ~ìíáÑìääó=ëìãë=ìé=ïÜ~í=ïÉ=ëÜçìäÇ=ÄÉ 

~áãáåÖ=ÑçêK=appleiçîÉ=ÇçÉë=åçí=Åçåëáëí=áå 

Ö~òáåÖ=~í=É~ÅÜ=çíÜÉêI=Äìí=áå=äççâáåÖ 

çìíï~êÇ=íçÖÉíÜÉê=áå=íÜÉ=ë~ãÉ 

ÇáêÉÅíáçåÒK= 

Caroline Farrow is a spokesperson for 

Catholic Voices


07 

News 

Amnesty challenges NI 

Assembly to end ban 

on same-sex marriage 

Lesley-Anne McKeown 

^ãåÉëíó= fåíÉêå~íáçå~ä= Ü~ë= ìêÖÉÇ= íÜÉ 

åÉï=kçêíÜÉêå=fêÉä~åÇ=^ëëÉãÄäó=íç=çîÉêJ 

íìêå=íÜÉ=Ä~å=çå=ë~ãÉ=ëÉñ=ã~êêá~ÖÉK 

qÜÉ= Üìã~å= êáÖÜíë= Öêçìé= Åä~áãë= ~í 

äÉ~ëí=RU=çÑ=íÜÉ=NMU=åÉïäó=ÉäÉÅíÉÇ=ji^ë 

~êÉ=áå=Ñ~îçìê=çÑ=Ö~ó=ã~êêá~ÖÉ=~åÇ=ï~åíë 

É~êäó=äÉÖáëä~íáçå=íç=ÄêáåÖ=íÜÉ=êÉÖáçå=áåíç 

äáåÉ=ïáíÜ=íÜÉ=êÉëí=çÑ=íÜÉ=rh=~åÇ=fêÉä~åÇK= 

m~íêáÅâ= `çêêáÖ~åI= ^ãåÉëíó= fåíÉêå~J 

íáçå~äÛë=kçêíÜÉêå=fêÉä~åÇ=éêçÖê~ããÉ=ÇáJ 

êÉÅíçêI=ë~áÇW=appleqÜÉêÉ=áë=åçï=~=ÅäÉ~ê=ã~àçêáíó 

ïáíÜáå= íÜÉ= kçêíÜÉêå= fêÉä~åÇ= ^ëëÉãÄäó 

áå=Ñ~îçìê=çÑ=ã~êêá~ÖÉ=Éèì~äáíóK 

apple_~ëÉÇ=çå=çìê=ÑáÖìêÉëI=ÉîÉå=~=ÅçåëÉêJ 

î~íáîÉ=êÉ~ÇáåÖ=çÑ=îçíáåÖ=áåíÉåíáçåë=ëÜçïë 

íÜ~í=íÜÉêÉ=~êÉ=åçï=~í=äÉ~ëí=RU=ji^ë=áå 

Ñ~îçìê=çÑ=äÉÖáëä~íáåÖ=Ñçê=Éèì~ä=ã~êêá~ÖÉI 

ïáíÜ=QV=çê=ÑÉïÉê=çééçëÉÇK 

appleqÜáë= áë= ~= ã~êâÉÇ= ëÜáÑí= áå= Ñ~îçìê= çÑ 

Éèì~äáíó=~åÇ=ÄêáåÖë=íÜÉ=ã~âÉJìé=çÑ=íÜÉ 

^ëëÉãÄäó=ëáÖåáÑáÅ~åíäó=ÅäçëÉê=íç=éìÄäáÅ 

çéáåáçå=çå=íÜáë=áëëìÉKÒ 

p~ãÉJëÉñ=ã~êêá~ÖÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=êÉàÉÅíÉÇ 

ÑáîÉ=íáãÉë=Äó=ãÉãÄÉêë=çÑ=íÜÉ=ÇÉîçäîÉÇ 

~Çãáåáëíê~íáçå=~í=píçêãçåíK 

^äíÜçìÖÜ= ãçëí= ^ëëÉãÄäó= ãÉãÄÉêë 

îçíÉÇ=Ñçê=áåíêçÇìÅáåÖ=Ö~ó=ã~êêá~ÖÉ=ïÜÉå 

áí=ï~ë=ä~ëí=ÇÉÄ~íÉÇ=áå=kçîÉãÄÉê=OMNRI 

íÜÉ=éêçéçë~ä=ÑÉää=ÄÉÅ~ìëÉ=ìåáçåáëíë=ïÜç 

çééçëÉÇ=íÜÉ=ãçîÉ=ìëÉÇ=~=ÅçåíêçîÉêëá~ä 

îçíáåÖ=ãÉÅÜ~åáëã=íç=îÉíç=áíK 

cçääçïáåÖ= íÜÉ= vÉë= îçíÉ= áå= ä~ëí= j~óÛë 

êÉÑÉêÉåÇìã=çå=ã~êêá~ÖÉ=Éèì~äáíó=áå=íÜÉ 

fêáëÜ=oÉéìÄäáÅI=kçêíÜÉêå=fêÉä~åÇ=áë=íÜÉ 

çåäó= é~êí= çÑ= íÜÉ= rh= çê= fêÉä~åÇ= ïÜÉêÉ 

Åáîáä= ã~êêá~ÖÉ= áë= ÇÉåáÉÇ= íç= ë~ãÉJëÉñ= 

ÅçìéäÉëK 

^ãåÉëíó= ë~áÇ= áíë= ÑáÖìêÉë= ïÉêÉ= Ä~ëÉÇ 

çå=~ééêç~ÅÜÉë=íç=Å~åÇáÇ~íÉë=ÄÉÑçêÉ=íÜÉ 

ÉäÉÅíáçå=~ë=ïÉää=~ë=éêÉîáçìë=îçíáåÖ=êÉÅçêÇë 

~åÇ=éìÄäáÅ=ëí~íÉãÉåíëK 

jê=`çêêáÖ~å=ë~áÇW=appleqÜÉ=ä~ëí=^ëëÉãÄäó 

êÉéÉ~íÉÇäó=Ñ~áäÉÇ=íç=ÇÉäáîÉê=Éèì~äáíó=Ñçê 

ë~ãÉJëÉñ=ÅçìéäÉë=áå=kçêíÜÉêå=fêÉä~åÇK 

appleqÜÉ= åÉï= ^ëëÉãÄäó= ãìëí= éìí= íÜ~í 

êáÖÜí= ïáíÜçìí= ÑìêíÜÉê= ÇÉä~ó= Äó= é~ëëáåÖ 

ã~êêá~ÖÉ=Éèì~äáíó=äÉÖáëä~íáçå=íç=ÄêáåÖ=ìë 

áåíç=äáåÉ=ïáíÜ=íÜÉ=êÉëí=çÑ=íÜÉ=rh=~åÇ=fêÉJ 

ä~åÇK=appletÉ=Å~ää=çå=ji^ë=Ñêçã=~ää=é~êíáÉë 

íç=ìåáíÉ=ÄÉÜáåÇ=~=ëáåÖäÉ=j~êêá~ÖÉ=bèì~äáíó 

_áää= áå= íÜÉ= É~êäó= ëí~ÖÉë= çÑ= íÜÉ= åÉï= ^ëJ 

ëÉãÄäó=íÉêãKÒ 

i~ëí=óÉ~êI=~å=Éëíáã~íÉÇ=OMIMMM=éÉçéäÉ 

ã~êÅÜÉÇ=íÜêçìÖÜ=_ÉäÑ~ëí=Åáíó=ÅÉåíêÉ=íç 

éêçíÉëí=~Ö~áåëí=ã~êêá~ÖÉ=áåÉèì~äáíóK 

rh=êÉä~ñÉÇ=~Äçìí=ÅÜáäÇêÉå=çìí=çÑ=ïÉÇäçÅâ 

Nick Benson 

j~êêá~ÖÉ=`~êÉ=Ü~ë=ÉñéêÉëëÉÇ=áíë=ÅçåÅÉêåë 

~ÑíÉê=åÉï=êÉëÉ~êÅÜ=ëìÖÖÉëíÉÇ=íÜ~í=Ü~îáåÖ 

ÅÜáäÇêÉå=çìíëáÇÉ=çÑ=ïÉÇäçÅâ=áë=åç=äçåÖÉê 

ÅçåëáÇÉêÉÇ=~=ëçÅá~ä=í~Äçç=áå=íÜÉ=rhK= 

^å~óäëáë=Äó=k~í`Éå=ÑçìåÇ=íÜ~í=áå=OMNQI 

ïÜáäÉ= PT= éÉê= ÅÉåí= çÑ= íÜÉ= éçéìä~íáçå 

íÜçìÖÜí=ã~êêá~ÖÉ=ëÜçìäÇ=ÄÉ=~=éêÉÅçåJ 

Çáíáçå= íç= Ü~îáåÖ= ÅÜáäÇêÉåI= PR= éÉê= ÅÉåí 

ÇáÇ=åçíK= 

qÜáë= ã~êâë= ~= ëÉáëãáÅ= ëÜáÑí= áå= éìÄäáÅ 

çéáåáçå= ëáåÅÉ= NVUVI= ïÜÉå= ~ë= ã~åó= ~ë 

TM=éÉê=ÅÉåí=çÑ=éÉçéäÉ=íÜçìÖÜí=ÅçìéäÉë 

ëÜçìäÇ=ã~êêó=ÄÉÑçêÉ=Ü~îáåÖ=~=ÅÜáäÇK= 

qÜÉ=êÉëÉ~êÅÜ=~äëç=Åä~áãë=íÜ~í=íÜêÉÉJ 

èì~êíÉêë=çÑ=íÜÉ=éçéìä~íáçå=ETQ=éÉê=ÅÉåíF 

íÜáåâ=íÜÉêÉ=áë=äáííäÉ=ÇáÑÑÉêÉåÅÉ=ÄÉíïÉÉå 

ÄÉáåÖ=ã~êêáÉÇ=~åÇ=äáîáåÖ=íçÖÉíÜÉêK= 

j~êâ= jçäÇÉåI= j~êêá~ÖÉ= `~êÉÛë= ÅÜáÉÑ 

ÉñÉÅìíáîÉI= íçäÇ= The Universe íÜ~í= íÜÉ 

ÑáåÇáåÖë= ïÉêÉ= åçí= ~ää= íÜ~í= ëìêéêáëáåÖK 

applecêçã=çìê=óÉ~êë=çÑ=ÉñéÉêáÉåÅÉ=çÑ=êÉä~J 

íáçåëÜáé=ÉÇìÅ~íáçå=ïáíÜ=íÜçëÉ=éêÉé~êáåÖ 

Ñçê=ã~êêá~ÖÉI=ïÉ=ïçìäÇ=~ÖêÉÉ=íÜ~í=äáîáåÖ 

íçÖÉíÜÉê=çê=Ü~îáåÖ=ÅÜáäÇêÉå=ÄÉÑçêÉ=ã~êJ 

êá~ÖÉ=áë=åç=äçåÖÉê=~=ëçÅá~ä=í~ÄççK=cçê=ÉñJ 

~ãéäÉI= UV= éÉê= ÅÉåí= çÑ= íÜÉ= ÅçìéäÉë= ~íJ 

íÉåÇáåÖ=çìê=ã~êêá~ÖÉ=éêÉé~ê~íáçå=ÅçìêëJ 

Éë=áå=OMNRJNS=ïÉêÉ=äáîáåÖ=íçÖÉíÜÉê=~åÇ 

ã~åó=Ü~îÉ=ÅÜáäÇêÉåKÒ 

eçïÉîÉêI=jê=jçäÇÉå=åçíÉÇ=íÜ~í=íÜÉ 

áåÅêÉ~ëÉ= áå= íÜÉ= éêçéçêíáçå= çÑ= éÉçéäÉ 

ïÜç=ÄÉäáÉîÉ=íÜ~í=íÜÉêÉ=áë=äáííäÉ=ÇáÑÑÉêÉåÅÉ 

ÄÉíïÉÉå=ã~êêá~ÖÉ=~åÇ=ÅçJÜ~Äáí~íáçå=áë 

áåíÉêÉëíáåÖ=ÖáîÉå=ã~êêá~ÖÉ=ÅçåíáåìÉë=íç 

ÄÉ= éêáòÉÇ= ~ë= ~å= áãéçêí~åí= ëáÖå= çÑ= 

ÅçããáíãÉåíK== 

få=~=êÉÅÉåí=ëìêîÉó=ÅçããáëëáçåÉÇ=Äó 

oÉä~íÉI=j~êêá~ÖÉ=`~êÉ=~åÇ=oÉä~íáçåëÜáéë 

pÅçíä~åÇI=ÚÖÉííáåÖ= ã~êêáÉÇÛ= ï~ë= çåÉ= çÑ 

íÜÉ=íçé=íÜêÉÉ=ãçëí=ÑêÉèìÉåíäó=äáëíÉÇ=áå 

éÉçéäÉÛë= íçé= Ñ~Åíçêë= çÑ= ëÜçïáåÖ= ÅçãJ 

ãáíãÉåí=áå=~=êÉä~íáçåëÜáéK== 

appleqÜáë=íêÉåÇ=áë=ÅçåÅÉêåáåÖ=íçç=~ë=ïÉ 

âåçï= íÜÉêÉ= áë= ÅäÉ~ê= ÉîáÇÉåÅÉ= íç= ëÜçï 

íÜ~í=ÅçããáíãÉåí=áë=~=âÉó=Ñ~Åíçê=áå=êÉä~J 

íáçåëÜáé=èì~äáíó=~åÇ=ëí~Äáäáíó=~åÇ=áåíÉêJ 

é~êÉåí~ä=êÉä~íáçåëÜáé=èì~äáíó=~åÇ=ëí~Äáäáíó 

~êÉ=âÉó=Ñ~Åíçêë=áå=éçëáíáîÉ=çìíÅçãÉë=Ñçê 

ÅÜáäÇ=~åÇ=~Çìäí=ïÉääJÄÉáåÖKÒ 

f~å=páãéëçå=çÑ=k~í`Éå=pçÅá~ä=oÉëÉ~êÅÜ 

ë~áÇ= ïÉ= ïÉêÉ= åÉ~êáåÖ= ~=appleíáééáåÖ= éçáåí 

Ñçê=íê~Çáíáçå~ä=îáÉïë=çÑ=ã~êêá~ÖÉKÒ= 

Stonyhurst considers 

complexities of 1916 

qÜÉ= fêáëÜ= ^ãÄ~ëë~ÇçêI= a~åáÉä= jìäÜ~ääI 

îáëáíÉÇ=píçåóÜìêëí=`çääÉÖÉ=áå=i~åÅ~ëÜáêÉ 

íÜáë=ïÉÉâ=íç=ÖáîÉ=~=í~äâ=çå=ÚfêáëÜ=ïêáíÉêë 

~åÇ=íÜÉ=b~ëíÉê=oáëáåÖÛK= 

fí=ï~ë=íÜÉ=ä~íÉëí=áå=~=ëÉêáÉë=çÑ=í~äâë=~í 

píçåóÜìêëí= íç= ã~êâ= íÜÉ= ÅÉåíÉå~êó= çÑ 

aìÄäáåÛë= b~ëíÉê= oáëáåÖ= áå= NVNSK= qÜÉ 

óçìåÖÉëí= äÉ~ÇÉê= çÑ= íÜÉ= oáëáåÖI= gçëÉéÜ 

j~êó=mäìåâÉííI=ÄêáÉÑäó=~ííÉåÇÉÇ=píçåóÜìêëí 

áå=NVMSK 

jê= jìäÜ~ää= ÅçåëáÇÉêÉÇ= íÜÉ= éçÉíêó= çÑ 

íÜêÉÉ=çÑ=íÜÉ=äÉ~ÇÉêë=çÑ=íÜÉ=oáëáåÖ=Ó m•Çê~áÖ 

mÉ~êëÉI=qÜçã~ë=j~Åaçå~ÖÜ=~åÇ=gçëÉéÜ 

mäìåâÉíí=Ó=ïÜáÅÜ=ÉñéêÉëëÉÇ=íÜÉáê=áÇÉ~äáëã 

~åÇ=áåíÉåëÉ=é~ëëáçå=Ñçê=íÜÉáê=ÅçìåíêóK= 

^=ä~êÖÉ=~ìÇáÉåÅÉ=çÑ=éìéáäëI=é~êÉåíë=~åÇ 

alumni ÉåàçóÉÇ= jê= jìäÜ~ääÛë= ÇÉí~áäÉÇ 

~ÅÅçìåí= çÑ= íÜÉ= éçÉíêó= çÑ= NVNS= ~åÇ= Üáë 

çîÉêîáÉï=çÑ=íÜáë=íìêÄìäÉåí=~åÇ=ÅçãéäÉñ 

íáãÉ=áå=fêÉä~åÇÛë=ÜáëíçêóK 

OMNS=~äëç=ã~êâë=íÜÉ=ÅÉåíÉå~êó=çÑ=íÜÉ 

_~ííäÉ=çÑ=íÜÉ=pçããÉI=~í=ïÜáÅÜ=íÜÉ=PSíÜ 

EräëíÉêF=aáîáëáçå=ëìÑÑÉêÉÇ=ÜÉ~îó=Å~ëì~äíáÉëK== 

qÜêÉÉ=çÑ=mäìåâÉííÛë=ÅçåíÉãéçê~êáÉë=~í 

píçåóÜìêëí= ïÉêÉ= ~ï~êÇÉÇ= íÜÉ= sáÅíçêá~ 

`êçëë=áå=íÜÉ=cáêëí=tçêäÇ=t~êI=ïÜáäÉ=mäìåJ 

âÉíí=ï~ë=ÉñÉÅìíÉÇ=~ë=~=íê~áíçêK 

eáë= bñÅÉääÉåÅó= ï~ë= ÖáîÉå= ~= íçìê= çÑ 

píçåóÜìêëíÛë= ÜáëíçêáÅ= ÅçääÉÅíáçåë= Äó= íÜÉ 

Åìê~íçêI= g~å= dê~ÑÑáìëI= ïÜáÅÜ= áåÅäìÇÉ= ~ 

Åçéó= çÑ= mäìåâÉííÛë= Ñáêëí= éìÄäáëÜÉÇ= Äççâ 

çÑ=éçÉíêóI=The Circle and the Stone. qÜÉ 

ÅÜ~áêã~å= çÑ= íÜÉ= dä~ëåÉîáå= qêìëíI= gçÜå 

dêÉÉåI=éêÉëÉåíÉÇ=~=éä~èìÉ=íç=píçåóÜìêëíI 

áåëÅêáÄÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=Ñáêëí=îÉêëÉ=çÑ=mäìåâÉííÛë 

éçÉãI= I see his blood upon the rose. 

Pictured above are John Green, the 

Irish Ambassador, His Excellency Dan 

Mulhall and Stonyhurst’s headmaster 

Andrew Johnson, with a plaque 

presented by the Glasnevin Trust.


Comment/News 


Burnham in frame for 

Manchester mayor 

The newly elected Mayor of London, 

Sadiq Khan, outside Southwark 

Cathedral after his signing ceremony. 

Khan’s victory was a rare bright spot in 

the elections for Labour, and his 

campaign, based on moderate policies, 

acted as a counterweight to the more 

left-wing views of his party’s leader. 

Photo: John Stillwell/PA Wire 

Only by following a moderate path 

can Corbyn have a hope of power 

Leon 

Spence 

i~ëí=ïÉÉâ=~í=mêáãÉ=jáåáëíÉêÛë 

nìÉëíáçåë=a~îáÇ=`~ãÉêçå=ï~ë=~ëâÉÇ 

ïÜÉå=íÜÉ=`ÜáäÅçí=oÉéçêí=ïçìäÇ=ÄÉ 

éìÄäáëÜÉÇK=qÜÉ=äçåÖJ~ï~áíÉÇ=êÉéçêí 

äççâáåÖ=~í=íÜÉ=ÉîáÇÉåÅÉ=çÑ=Üçï=~åÇ 

ïÜó=qçåó=_ä~áêÛë=íÜÉå=dçîÉêåãÉåí 

ïÉåí=íç=ï~ê=áå=fê~è=ïáääI=ÉîÉå=áå=ïÜ~í 

ÉîÉêóçåÉ=ÉñéÉÅíë=íç=ÄÉ=~=ëçãÉÜçï 

êÉÇ~ÅíÉÇ=ÑçêãI=ÄÉ=ÉñéäçëáîÉK 

qÜÉêÉ=áë=îÉêó=äáííäÉ=ÇçìÄí=íÜ~í=fê~è 

ï~ë=íÜÉ=å~Çáê=çÑ=íÜÉ=kÉï=i~Äçìê 

éêçàÉÅíK=qÜçìë~åÇë=ìéçå=íÜçìë~åÇëI 

áåÇÉÉÇ=éêçÄ~Ääó=ãáääáçåëI=çÑ=çêÇáå~êó 

_êáíáëÜ=éÉçéäÉ=ïÉêÉ=áåÅÉåëÉÇ=~Äçìí=íÜÉ 

ÇÉÅáëáçå=íç=Öç=íç=ï~êK= 

eìÖÉ=ã~êÅÜÉë=çå=tÉëíãáåëíÉê=ïÉêÉ 

~ÅÅçãé~åáÉÇ=Äó=êÉëáÖå~íáçåëI=ÄçíÜ=Äó 

ãáåáëíÉêë=~åÇ=Äó=äáíÉê~ääó=íÜçìë~åÇë=çÑ 

i~Äçìê=ãÉãÄÉêëK 

få=íÜÉ=êìåJìé=íç=íÜÉ=ÅçåÑäáÅí=ã~åó 

èìÉëíáçåÉÇ=íÜÉ=î~äáÇáíó=çÑ=íÜÉ 

dçîÉêåãÉåíÛë=~êÖìãÉåí=íÜ~í=p~ÇÇ~ã 

eìëëÉáå=Ü~Ç=íÜÉ=Å~é~Åáíó=íç=ÇÉéäçó 

ïÉ~éçåë=çÑ=ã~ëë=ÇÉëíêìÅíáçå=EtjaF 

ïáíÜáå=QR=ãáåìíÉëK=`çìåíäÉëë=îçáÅÉëI 

áåÅäìÇáåÖ=ãó=çïåI=Å~ääÉÇ=ìéçå=jÉëëêë 

_ä~áê=~åÇ=_ìëÜ=íç=ÖáîÉ=ëÉåáçê=Çáéäçã~í 

e~åë=_äáñ=ãçêÉ=íáãÉ=íç=ÑáåÇ=íÜÉ=ãìÅÜ 

ÇáëÅìëëÉÇ=tjaK=líÜÉêë=ëíáää=ëéçâÉ=çÑ 

íÜÉ=Åçää~íÉê~ä=Ç~ã~ÖÉ=íÜ~í=ïçìäÇ=ÄÉ 

ÇçåÉ=íç=çêÇáå~êó=fê~èáë=ëÜçìäÇ=ÑìêíÜÉê 

ÅçåÑäáÅí=ÅçãÉ=íç=íÜÉáê=ÅçìåíêóK 

fÑ=~åÇ=ïÜÉå=`ÜáäÅçí=áë=éìÄäáëÜÉÇ 

íÜÉêÉ=ïáää=ÄÉ=ÖêÉ~í=ëÅêìíáåó=çÑ=íÜÉ 

~Åíáçåë=çÑ=jê=_ä~áêI=Üáë=`~ÄáåÉí=~åÇ 

~ÇîáëçêëK=nìÉëíáçåë=ïáää 

ìåÇÉêëí~åÇ~Ääó=ÄÉ=~ëâÉÇ=~Äçìí=Üçï 

ïÉ~â=íÜÉ=ÉîáÇÉåÅÉ=Åçåí~áåÉÇ=áå=íÜÉ 

áåÑ~ãçìë=ÚÇçÇÖó=ÇçëëáÉêÛ=~Åíì~ääó=ï~ë 

~åÇ=Üçï=ãìÅÜ=ÇÉÅáëáçå=ã~âÉêë=âåÉï 

~í=íÜÉ=íáãÉK 

tÉää=çîÉê=~=ÇÉÅ~ÇÉ=~ÑíÉê=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ 

íÜÉ=fê~è=ÅçåÑäáÅí=íÜÉêÉ=~êÉ=ëíáää 

íÜçìë~åÇë=çå=íÜÉ=éçäáíáÅ~ä=äÉÑí=ïÜç 

ÇÉëéáëÉ=qçåó=_ä~áê=ïáíÜ=~=îÉåÖÉ~åÅÉK 

qÜÉó=Åä~áã=íç=Ü~íÉ=ÉîÉêóíÜáåÖ=íÜ~í 

kÉï=i~Äçìê=êÉéêÉëÉåíÉÇ=~åÇ=áí=áë=çåäó 

åçï=ìåÇÉê=íÜÉ=éçä~ê=çééçëáíÉ 

äÉ~ÇÉêëÜáé=çÑ=gÉêÉãó=`çêÄóåI=íÜ~í=íÜÉó 

~êÉ=ÄÉáåÖ=íÉãéíÉÇ=Ä~Åâ=íç=i~Äçìê 

çåÅÉ=ãçêÉK 

qÜçëÉ=éçäáíáÅ~ä=~Åíáîáëíë=ïÜçI=áå 

OMMOI=äÉÑí=íÜÉ=é~êíó=îÉêó=ÅäÉ~êäó=ÇáÇ=ëç 

çå=~=ã~ííÉê=çÑ=éêáåÅáéäÉK=qÜÉó=ÇáÇ=ëçI 

ÅçãéäÉíÉäó=ìåÇÉêëí~åÇ~ÄäóI=ÄÉÅ~ìëÉ=áå 

íÜÉáê=îáÉï=íÜÉó=ÑÉäí=ìå~ÄäÉ=íç=êÉä~íÉ=íç=~ 

é~êíó=ïÜáÅÜ=ïçìäÇ=êáëâ=íÜÉ=äáîÉë=çÑ 

áååçÅÉåí=éÉçéäÉ=çå=íÜÉ=Ä~ëáë=çÑ=Ñäáãëó 

ÉîáÇÉåÅÉK 

f=íÜáåâ=ÉîÉêóçåÉ=ïÜç=ï~ë=~êçìåÇ=~í 

íÜÉ=íáãÉ=ìåÇÉêëí~åÇë=ïÜó=ëç=ã~åó 

ãÉãÄÉêë=êÉëáÖåÉÇ=~åÇ=êÉëéÉÅíë=íÜÉã 

Ñçê=áíK=vçì=ïáää=ÑáåÇ=îÉêó=ÑÉï=äçåÖJ 

ëí~åÇáåÖ=ãÉãÄÉêë=çÑ=i~ÄçìêI=~åÇ=f 

áåÅäìÇÉ=ãóëÉäÑ=ÜÉêÉI=ïÜç=~êÉ=ÉåíáêÉäó 

ÅçãÑçêí~ÄäÉ=ïáíÜ=fê~èK 

^í=íÜÉ=ë~ãÉ=íáãÉ=f=íêìäó=ÄÉäáÉîÉ=íÜ~í 

íÜÉ=íÜÉå=i~Äçìê=dçîÉêåãÉåí=ÉåíÉêÉÇ 

áåíç=íÜÉ=ÅçåÑäáÅí=åçí=ÄÉÅ~ìëÉ=çÑ 

ÉñéÉÇáÉåÅó=çê=ÄÉÅ~ìëÉI=~ë=ëçãÉ=ïçìäÇ 

Åä~áãI=íÜÉó=ïÉêÉ=Úï~êãçåÖÉêëÛ=Äìí 

ÄÉÅ~ìëÉ=çÑ=íÜÉáê=çïå=éêáåÅáéäÉëK 

_çíÜ=mêáãÉ=jáåáëíÉê=_ä~áê=~åÇ 

mêÉëáÇÉåí=_ìëÜ=ë~ï=áå=íÜÉ=Ñçêã=çÑ 

p~ÇÇ~ã=eìëëÉáå=~=ÜÉáåçìë=ÇáÅí~íçê 

ïÜçI=Ñçê=íÜÉ=ë~âÉ=çÑ=ëÉÅìêáíó=ÄçíÜ=áå 

íÜÉ=êÉÖáçå=~åÇ=~í=ÜçãÉI=ïçìäÇ=ÄÉ 

ÄÉííÉê=çÑÑ=ÄÉáåÖ=êÉãçîÉÇK=`çåëáÇÉêáåÖ 

~ää=çÑ=íÜÉ=éçíÉåíá~ä=Åçää~íÉê~ä=Ç~ã~ÖÉI 

~åÇ=áå=ÜáåÇëáÖÜí=âÉÉéáåÖ=áå=ãáåÇ=~ 

ëÜçÅâáåÖ=ä~Åâ=çÑ=Ñçêï~êÇ=éä~ååáåÖI 

íÜÉó=íêìäó=ÄÉäáÉîÉÇ=íÜÉ=ïçêäÇ=ïçìäÇ=ÄÉ 

ë~ÑÉê=Äó=éìêëìáåÖ=~=éçäáÅó=çÑ=êÉÖáãÉ 

ÅÜ~åÖÉK 

fí=ï~ëI=~åÇ=~=ÖêÉ~í=ã~åó=çå=íÜÉ=äÉÑí 

ïáää=Å~ëíáÖ~íÉ=ãÉ=Ñçê=íÜáëI=íÜÉáê 

éêáåÅáéäÉë=íÜ~í=ÇêçîÉ=íÜÉãK 

i~ëí=cêáÇ~ó=ãçêåáåÖ=f=ïçâÉ=ìé=~åÇ 

~ë=f=Çç=É~ÅÜ=Ç~ó=íìêåÉÇ=çå=íÜÉ=Today 

éêçÖê~ããÉ=Ó óçì=ïçìäÇåÛí=ÉñéÉÅí=~ 

ãçÇÉê~íÉ=äÉÑí=éçäáíáÅ~ä=íóéÉ=íç=Çç 

~åóíÜáåÖ=ÉäëÉI=ïçìäÇ=óçì\ 

f=äáëíÉåÉÇ=~ë=åÉïë=çÑ=êÉëìäíë=Ñêçã=íÜÉ 

éêÉîáçìë=Ç~óÛë=ÉäÉÅíáçåë=ëí~êíÉÇ=íç 

ÅçãÉ=áåK=f=Ü~îÉI=áå=ãó=çïå=ãáåÇ=~í 

äÉ~ëíI=~=Å~ååó=âå~Åâ=çÑ=éêÉÇáÅíáåÖ=íÜÉ 

êÉëìäíë=~åÇ=ìëì~ääó=ÖÉí=ãó=éêÉÇáÅíáçåë 

éêÉííó=ÅäçëÉ=íç=íÜÉ=ÉîÉåíì~ä=çìíÅçãÉK 

i~ëí=ïÉÉâ=f=ï~ë=éêÉííó=ãìÅÜ=ëéçí=çåK 

i~Äçìê=Ü~Ç=ÄÉÉå=îáêíì~ääó=ÇÉëíêçóÉÇ 

áå=pÅçíä~åÇ=ÄìíI=~ÑíÉê=íÜÉ=ëáÖåáÑáÅ~åí 

Ö~áåë=íÜÉ=ä~ëí=íáãÉ=íÜÉëÉ=é~êíáÅìä~ê 

ëÉ~íë=ïÉêÉ=ÅçåíÉëíÉÇI=ïÉêÉ=åçí=ÇçáåÖ 

~åóïÜÉêÉ=åÉ~ê=ëç=Ä~Çäó=áå=båÖä~åÇK 

`êìÅá~ääóI=ïÜáäÉ=éêçÑÉëëáçå~ä=éìåÇáíë 

Ü~Ç=ÄÉÉå=éêÉÇáÅíáåÖ=i~Äçìê=äçëëÉë 

ëçãÉïÜÉêÉ=áå=íÜÉ=êÉÖáçå=çÑ=~=íçí~ä=çÑ 

OMM=äçÅ~ä=ÅçìåÅáä=ëÉ~íëI=áå=êÉ~äáíó=jê 

`çêÄóåÛë=íÉ~ãI=äÉ~Ç=Äó=Üáë=ÅäçëÉ=~ääó 

gçÜå=qêáÅâÉííI=Ü~Ç=äáãáíÉÇ=íÜÉã=íç 

~êçìåÇ=àìëí=OMK=få=içåÇçåI=ÑçääçïáåÖ=~ 

Åçìåí=ïÜáÅÜ=ëÉÉãÉÇ=íç=ä~ëí=Ñçê=Ç~óëI 

p~Çáè=hÜ~å=ï~ë=ÉäÉÅíÉÇ=ã~óçêK 

qÜÉêÉ=áë=îÉêó=äáííäÉ=ÇçìÄí=íÜ~í=íÜÉ 

`çåëÉêî~íáîÉë=~êÉ=íÜÉ=çåÉë=ïÜç=ïÉêÉ 

Ü~ééáÉëí=ïáíÜ=íÜÉ=êÉëìäíëK=lééçëáíáçåë 

~êÉ=ëìééçëÉÇ=íç=Çç=ïÉää=áå=äçÅ~ä 

ÉäÉÅíáçåëX=áí=áë=íê~Çáíáçå~ääó=ïÜÉå=îçíÉêë 

ã~âÉ=éêçíÉëíë=~í=íÜÉ=Ä~ääçí=ÄçñK=vÉí 

ÇÉëéáíÉ=~=ÇÉÉéäó=ÇáîáÇÉÇ=~åÇ=ëéäáí=qçêó 

m~êíóI=áí=ëìÑÑÉêÉÇ=àìëí=ã~êÖáå~ä=äçëëÉëK 

i~Äçìê=Ü~Ç=äçëí=ëÉ~íë=~åÇ=Ü~Ç=ÄÉÉå 

êçìåÇäó=ÇÉÑÉ~íÉÇ=áå=íÜÉáê=éêÉîáçìë 

ëíêçåÖÜçäÇ=åçêíÜ=çÑ=íÜÉ=ÄçêÇÉê=Äìí 

íÜÉó=Ü~Ç=ÇçåÉ=åçïÜÉêÉ=åÉ~ê=Ä~Çäó 

ÉåçìÖÜ=íç=~ääçï=íÜÉ=îçÅ~ä=tÉëíãáåëíÉê 

çééçåÉåíë=çÑ=jê=`çêÄóå=íç=ã~âÉ=íÜÉáê 

ãçîÉ=ëÉÉâáåÖ=íç=ÇÉéçëÉ=ÜáãK 

mÉêÑÉÅíäó=Ñçê=íÜÉ=qçêáÉëI=i~Äçìê=Ü~Ç 

Ñ~êÉÇI=Ñêçã=~å=ÜáëíçêáÅ~ä=Ä~ëáëI=éççêäó 

Äìí=åçïÜÉêÉ=åÉ~ê=éççêäó=ÉåçìÖÜ=íç 

ãÉ~å=íÜ~í=jê=`çêÄóå=áë=åçí=ëíáää=Éå 

êçìíÉ=íç=Ñ~ÅÉ=íÜÉ=`çåëÉêî~íáîÉë=~í=íÜÉ 

åÉñí=dÉåÉê~ä=bäÉÅíáçåK 

^ää=çÑ=ïÜáÅÜ=ÄêáåÖë=ãÉ=íç=ãó=éçáåí 

Ñçê=íçÇ~óK 

páåÅÉ=íÜÉ=äÉ~ÇÉêëÜáé=Å~ãé~áÖå 

ïÜáÅÜ=ÑçääçïÉÇ=ä~ëí=óÉ~êÛë=dÉåÉê~ä 

bäÉÅíáçå=f=Ü~îÉ=ÄÉÉå=~=ÑáÉêÅÉ=ÅêáíáÅ=çÑ 

gÉêÉãó=`çêÄóåK 

fí=ëÉÉãë=íç=ãÉI=~åÇ=f=Ü~îÉ 

ã~áåí~áåÉÇ=íÜáë=íÜêçìÖÜçìíI=íÜ~í=jê 

`çêÄóå=áë=~=éÉêÑÉÅíäó=ÇÉÅÉåí=ÅÜ~é=Äìí=f 

Ü~îÉ=Çáë~ÖêÉÉÇ=ïáíÜ=Üáë=äÉ~ÇÉêëÜáé=Ñçê 

íïç=êÉ~ëçåëK 

cáêëí=ÜÉ=áëI=f=ÄÉäáÉîÉI=ìåÉäÉÅí~ÄäÉK=qÜÉ 

dêÉ~í=_êáíáëÜ=ÉäÉÅíçê~íÉ=Å~ååçí 

Éåîáë~ÖÉ=Üáã=~ë=íÜÉ=äÉ~ÇÉê=çÑ=çìê 

ÅçìåíêóK=eáë=ÇáëÜÉîÉääÉÇ=éÉêëçå~I=Üáë 

ìåïáääáåÖåÉëë=íç=ëáåÖ=íÜÉ=å~íáçå~ä 

~åíÜÉã=çêI=~ë=a~îáÇ=`~ãÉêçå=éìí=áíI 

appleÇç=ìé=Üáë=íáÉÒ=ïáää=ìäíáã~íÉäó=Ç~ã~ÖÉ 

íÜÉ=ÉäÉÅíçê~ä=ÅÜ~åÅÉë=çÑ=íÜÉ=i~Äçìê 

m~êíó=~ãçåÖ=íÜçëÉ=ïÜç=~êÉ=åçí=~îáÇ 

éçäáíáÅë=ÑçääçïÉêëK 

pÉÅçåÇI=~åÇ=Ñ~ê=ãçêÉ=áãéçêí~åíäóI 

jê=`çêÄóåÛë=Äê~åÇ=çÑ=RMë=ëíóäÉ=ÄáÖ 

ëí~íáëã=~åÇ=å~íáçå~äáë~íáçåI=äÉí=~äçåÉ 

Üáë=îáÉïë=çå=íÜÉ=ïáÇÉê=ïçêäÇI=~êÉ=áå=ãó 

çéáåáçå=ÑìåÇ~ãÉåí~ääó=ìåÑáí=Ñçê=íÜÉ 

ïçêäÇ=ïÉ=åçï=äáîÉ=áåK 

få=çíÜÉê=ïçêÇëK=jê=`çêÄóåÛë=îáÉïë 

~åÇ=íÜÉ=ÇáêÉÅíáçå=çÑ=íê~îÉä=ÜÉ=áë=í~âáåÖ 

íÜÉ=i~Äçìê=m~êíó=áå=~êÉ=~Ö~áåëí=ãó 

‘‘ 

få=~ää=ÖççÇ=ÅçåëÅáÉåÅÉ=f=ïçåÛí=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=ëí~åÇ 

~Ö~áå=âåçïáåÖ=íÜ~í=íç=Çç=ëç=ïçìäÇ=ãÉ~å=Ü~îáåÖ 

íç=~ÇîçÅ~íÉ=íç=îçíÉêë=~=i~Äçìê=dçîÉêåãÉåí=äÉÇ 

Äó=jê=`çêÄóå=~í=ëçãÉ=éçáåí=áå=íÜÉ=ÑìíìêÉK 

éêáåÅáéäÉëK 

^ë=ÉñJ`~ÄáåÉí=jáåáëíÉê=^ä~å=gçÜåëçå 

ë~áÇ=ä~ëí=ïÉÉâ=applefíÛë=åçí=ãó=é~êíóI=áíÛë=åçí 

íÜÉ=é~êíó=f=àçáåÉÇKÒ 

pç=íÜÉ=èìÉëíáçå=f=Ü~îÉ=íç=~ëâ=áë=ïÜ~í 

ëÜçìäÇ=éÉçéäÉ=Çç=ïÜÉå=ëçãÉíÜáåÖ 

íÜ~í=Ü~ë=ÄÉÉå=ëç=ÇÉ~ê=íç=íÜÉã=ÅÜ~åÖÉë 

ëç=ÑìåÇ~ãÉåí~ääó\ 

jó=áåáíá~ä=êÉ~ÅíáçåI=äáâÉ=~=ÖêÉ~í=ã~åó 

çíÜÉêëI=ï~ë=íç=ÑáÖÜí=Ñçê=íÜÉ=ëçìä=çÑ=íÜÉ 

é~êíó=íÜ~í=f=Ü~îÉ=ÄÉÉå=~=ãÉãÄÉê=çÑ=Ñçê 

ëç=äçåÖK= 

fí=áë=ëÉäÑ=ÉîáÇÉåí=åçï=íÜ~í=íÜÉ 

~ééêç~ÅÜ=íÜ~í=i~Äçìê=áë=í~âáåÖ=ïáää=åçí 

~äíÉê=~åó=íáãÉ=ëççåI=íÜÉ=çîÉêïÜÉäãáåÖ 

ã~àçêáíó=çÑ=ãÉãÄÉêë=~êÉ=ëìééçêíáîÉ=çÑ 

jê=`çêÄóåK 

pç=ïÜ~í=ëÜçìäÇ=f=~åÇ=çíÜÉê 

ãçÇÉê~íÉë=Çç\ 

i~ëí=ïÉÉâÉåÇ=f=ÅêÉ~íÉÇ=~=ÅçãéäÉíÉäó 

ìåëÅáÉåíáÑáÅ=éçää=çå=qïáííÉê=~ëâáåÖ=àìëí 

íÜ~í=èìÉëíáçåK=pÜçìäÇ=ãçÇÉê~íÉë=ëí~ó 

~åÇ=ÑáÖÜí=Ñçê=íÜÉáê=é~êíóI=çêI=ëÜçìäÇ=íÜÉó 

ÅçåëáÇÉê=äÉ~îáåÖ\=^ÅÅÉéíáåÖ=íÜÉ 

êÉëéçåëÉ=ï~ë=ãáåáã~äI=çéáåáçåë=ïÉêÉ 

Ñ~áêäó=ÉîÉåäó=ëéäáíK 

låÉ=qïáííÉê=ìëÉê=~ëâÉÇ=ãÉ=ïÜó=f 

Ü~ÇåÛí=áåÅäìÇÉÇ=~=íÜáêÇ=çéíáçåI=íç=ÖÉí 

ÄÉÜáåÇ=ãó=äÉ~ÇÉêK=f=ÇáÇåÛí=Çç=ëç 

ÄÉÅ~ìëÉI=éÉêÜ~éë=ïêçåÖäóI=f=ÇçåÛí 

ÅçåëáÇÉê=ÅçãéêçãáëáåÖ=ãó=áåÖê~áåÉÇ 

éêáåÅáéäÉë=~ë=ëçãÉíÜáåÖ=f=ÅçìäÇ=~ÅÅÉéíK 

i~ëí=ïÉÉâÉåÇ=ÉñJi~Äçìê=ëí~ÑÑÉê=~åÇ 

Mail on Sunday Åçäìãåáëí=a~å=eçÇÖÉë 

~êÖìÉÇ=íÜ~í=íÜÉ=íáãÉ=áë=ëïáÑíäó 

~ééêç~ÅÜáåÖ=ïÜÉå=i~Äçìê=ãçÇÉê~íÉë 

ïáää=Ü~îÉ=íç=ëÉêáçìëäó=ÅçåëáÇÉê=äÉ~îáåÖ 

íÜÉ=é~êíóX=ÜÉ=ã~ó=ïÉää=ÄÉ=êáÖÜíK 

^ë=Ñçê=ãÉI=ãó=ãáåÇ=áë=ã~ÇÉ=ìéK=jó 

íÉêã=çÑ=çÑÑáÅÉ=~ë=~=ÅçìåÅáääçê=ÉåÇë=áå 

çåÉ=óÉ~êK=qÜÉ=íáãÉ=Ü~ë=ÅçãÉ=íç=~ääçï 

jê=`çêÄóå=íç=êìå=íÜÉ=é~êíó=~ë=ÜÉ 

ÅÜççëÉë=çê=íç=ã~âÉ=Üáë=çïå=ãáëí~âÉëK 

f=ÇçåÛí=áåíÉåÇ=íç=ÅêáíáÅáëÉ=Üáã=~åó 

ãçêÉI=~äíÜçìÖÜ=Üìã~å=å~íìêÉ=ÄÉáåÖ 

ïÜ~í=áí=áë=f=ã~ó=Éêê=åçï=~åÇ=íÜÉåK 

f=ÜçéÉ=áå=íÜÉ=åÉñí=óÉ~ê=i~Äçìê 

ÅÜ~åÖÉëI=íÜ~í=áí=êÉÖ~áåë=áíë=ëÉåëÉëI=Äìí 

áå=~ää=ÖççÇ=ÅçåëÅáÉåÅÉ=f=ïçåÛí=ÄÉ=~ÄäÉ 

íç=ëí~åÇ=~Ö~áå=âåçïáåÖ=íÜ~í=íç=Çç=ëç 

ïçìäÇ=áåÉîáí~Ääó=ãÉ~å=Ü~îáåÖ=íç 

~ÇîçÅ~íÉ=íç=îçíÉêë=~=i~Äçìê 

dçîÉêåãÉåí=äÉÇ=Äó=jê=`çêÄóå=~í=ëçãÉ 

éçáåí=áå=íÜÉ=ÑìíìêÉK 

pÜçìäÇ=i~Äçìê=ÅçåíáåìÉ=Ççïå=áíë 

ÅìêêÉåí=é~íÜ=f=ïáää=ÄÉ=ìå~ÄäÉ=íç 

êÉÅçÖåáëÉ=íÜÉ=é~êíó=f=àçáåÉÇK=fí=ïáää=ÄÉ 

íáãÉ=íç=äÉ~îÉK 

Leon Spence is a county and parish 

councillor (Lab). He serves as 

chairman of scrutiny for children and 

families at Leicestershire County 

Council. You can follow him on 

twitter @cllrleonspence. 

pÜ~Ççï=ÜçãÉ=ëÉÅêÉí~êó=^åÇó=_ìêåÜ~ã 

áë=ÅçåëáÇÉêáåÖ=ëí~åÇáåÖ=íç=ÄÉ=íÜÉ=ã~óçê 

çÑ=dêÉ~íÉê=j~åÅÜÉëíÉêK 

qÜÉ=ÑçêãÉê=i~Äçìê=äÉ~ÇÉêëÜáé 

ÅçåíÉåÇÉêI=ïÜç=ï~ë=ê~áëÉÇ=~=oçã~å 

`~íÜçäáÅI=Ü~ë=óÉí=íç=ÇÉÅáÇÉ=ïÜÉíÜÉê=íç 

ëÉÉâ=íÜÉ=êçäÉ=ïÜÉå=áí=ÅçãÉë=ìé=Ñçê 

ÉäÉÅíáçå=áå=OMNTI=Üáë=ëéçâÉëã~å=ë~áÇK 

jê=_ìêåÜ~ãI=ïÜç=ï~ë 

ÅçãéêÉÜÉåëáîÉäó=ÇÉÑÉ~íÉÇ=Äó=gÉêÉãó 

`çêÄóå=ïÜÉå=ÜÉ=ê~å=Ñçê=íÜÉ=i~Äçìê 

äÉ~ÇÉêëÜáé=áå=OMNRI=áåíÉåÇë=íç=êÉã~áå=~ 

ãÉãÄÉê=çÑ=íÜÉ=ëÜ~Ççï=Å~ÄáåÉí=ÉîÉå=áÑ 

ÜÉ=ÇçÉë=ëÉÉâ=íÜÉ=êçäÉK 

apple^ééêç~ÅÜÉë=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ã~ÇÉ=íç=^åÇó 

_ìêåÜ~ã=íç=ÖáîÉ=ÅçåëáÇÉê~íáçå=íç=íÜáë 

êçäÉIÒ=ë~áÇ=~=ëéçâÉëã~å=Ñçê=jê 

_ìêåÜ~ãK 

applefí=áë=É~êäó=Ç~óë=~åÇ=åç=ÇÉÅáëáçå=Ü~ë 

ÄÉÉå=í~âÉåK=tÜ~íÉîÉê=íÜÉ=ÇÉÅáëáçåI=ÜÉ 

ïáää=ÅçåíáåìÉ=íç=ëÉêîÉ=íÜÉ=äÉ~ÇÉê=çÑ=íÜÉ 

é~êíó=~åÇ=ëí~ó=áå=íÜÉ=ëÜ~Ççï=Å~ÄáåÉíKÒ 

qÜÉ=åÉï=éçëí=çÑ=dêÉ~íÉê=j~åÅÜÉëíÉê 

ã~óçê=ï~ë=ÅêÉ~íÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=ÇÉîçäìíáçå 

çÑ=Éñíê~=éçïÉêë=íç=íÜÉ=êÉÖáçå=~ë=é~êí=çÑ 

dÉçêÖÉ=lëÄçêåÉÛë=ÚkçêíÜÉêå 

mçïÉêÜçìëÉÛ=~ÖÉåÇ~K 

Hammond hits out 

after refugees bombed 

_êáí~áå=Ü~ë=ÅçåÇÉãåÉÇ=~å=~áê=ëíêáâÉ=çå 

~=êÉÑìÖÉÉ=Å~ãé=áå=åçêíÜJïÉëí=póêá~ 

ïÜáÅÜ=êÉéçêíÉÇäó=äÉÑí=~í=äÉ~ëí=OU=ÇÉ~ÇK 

cçêÉáÖå=pÉÅêÉí~êó=mÜáäáé=e~ããçåÇ 

ÇÉëÅêáÄÉÇ=íÜÉ=~íí~Åâ=~ë=apple~éé~ääáåÖÒ=~åÇ 

~ÅÅìëÉÇ=íÜÉ=êÉÖáãÉ=çÑ=mêÉëáÇÉåí=_~ëÜ~ê 

^ëë~Ç=çÑ=ëÜçïáåÖ=ÅçåíÉãéí=Ñçê 

áåíÉêå~íáçå~ä=ÉÑÑçêíë=íç=êÉÄìáäÇ=~ 

ÅÉ~ëÉÑáêÉK 

eáë=ÅçããÉåíë=Å~ãÉ=~ë=íÜÉ=tÜáíÉ 

eçìëÉ=ÇÉåçìåÅÉÇ=íÜÉ=~íí~Åâ=çå=íÜÉ 

Å~ãé=áå=êÉÄÉäJÜÉäÇ=íÉêêáíçêó=åÉ~ê 

p~êã~Ç~=~ë=appleáåÇÉÑÉåëáÄäÉÒK 

péçâÉëã~å=gçëÜ=b~êåÉëí=ë~áÇ=ïÜáäÉ=áí 

ï~ë=íçç=É~êäó=íç=ë~ó=áÑ=áí=ï~ë=Å~êêáÉÇ=çìí 

Äó=êÉÖáãÉ=ÑçêÅÉëI=áí=ï~ë=íÜçìÖÜí=íÜ~í=åç 

~áêÅê~Ñí=Ñêçã=íÜÉ=rpJäÉÇ=Åç~äáíáçå 

ÑáÖÜíáåÖ=a~ÉëÜ=Ü~Ç=ÄÉÉå=áå=íÜÉ=~êÉ~K 

qÜÉ=_êáíáëÜJÄ~ëÉÇ=póêá~å=lÄëÉêî~íçêó 

Ñçê=eìã~å=oáÖÜíë=ë~áÇ=ïçãÉå=~åÇ 

ÅÜáäÇêÉå=ïÉêÉ=~ãçåÖ=íÜÉ=Å~ëì~äíáÉëK 

Free app to help 

women fight Zika 

^=ÑÉêíáäáíó=~éé=íÜ~í=áë=ë~áÇ=íç=ÄÉ=~äãçëí 

~ë=ÉÑÑÉÅíáîÉ=~ë=íÜÉ=íê~Çáíáçå~ä 

Åçåíê~ÅÉéíáîÉ=éáää=áå=éêÉîÉåíáåÖ 

éêÉÖå~åÅó=áë=íç=Ççå~íÉ=çåÉ=ãáääáçå=ÑêÉÉ 

ëìÄëÅêáéíáçåë=íç=ïçãÉå=áå=_ê~òáä=~ë 

é~êí=çÑ=~=éä~å=íç=ÑáÖÜí=íÜÉ=wáâ~=îáêìëK 

qÜÉ=k~íìê~ä=`óÅäÉë=~éé=ïçêâë=Äó 

áÇÉåíáÑóáåÖ=~=ïçã~åÛë=çîìä~íáçå=ÅóÅäÉ 

~åÇ=ÑÉêíáäáíó=ïáåÇçï=Äó=íê~ÅâáåÖ=ÜÉê 

éÉêáçÇ=~åÇ=íÉãéÉê~íìêÉ=Ó íÜÉ=~éé=íÜÉå 

åçíáÑáÉë=ìëÉêë=çå=Ç~óë=íÜÉó=~êÉ=~åÇ=~êÉ 

åçí=ÑÉêíáäÉK= 

^=êÉÅÉåí=ëíìÇó=ÑçìåÇ=íÜÉ=~ééÛë 

éêÉÇáÅíáçå=ëóëíÉã=íç=ÄÉ=ïêçåÖ=çåäó=MKMR 

éÉê=ÅÉåí=çÑ=íÜÉ=íáãÉK 

qÜÉ=çåÉ=ãáääáçå=ÑêÉÉ=ëìÄëÅêáéíáçåë=J 

ïçêíÜ=íÜÉ=Éèìáî~äÉåí=çÑ=çîÉê=AOR=ãáääáçå 

L¡NTKO=ãáääáçå=Ó ïáää=ÄÉ=çÑÑÉêÉÇ=íç 

_ê~òáäá~å=ïçãÉå=îá~=íÜÉ=^éé=píçêÉ=~ë=~ 

ãÉ~åë=çÑ=íÉãéçê~êáäó=éçëíéçåáåÖ 

éêÉÖå~åÅó=ìåíáä=íÜÉ=îáêìë=áë=ÄêçìÖÜí 

ìåÇÉê=ÅçåíêçäK 

Catholic schools still 

top of the table 

`~íÜçäáÅ=ëÅÜççäë=Ü~îÉ=Ççãáå~íÉÇ=íÜÉ 

éÉêÑçêã~åÅÉ=í~ÄäÉë=áå=kçêíÜÉêå 

fêÉä~åÇI=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ Belfast 

Telegraph. fíë=ä~íÉëí=ÖìáÇÉ=íç=~Å~ÇÉãáÅ 

ëìÅÅÉëë=~í=ÉîÉêó=éçëíJéêáã~êó=ëÅÜççä=áå 

íÜÉ=éêçîáåÅÉ=ÑçìåÇ=íÜ~í=Ñçê=^JiÉîÉäë 

í~âÉå=ÇìêáåÖ=íÜÉ=OMNQLNR=~Å~ÇÉãáÅ 

óÉ~êI=`~íÜçäáÅ=ëÅÜççäë=åçï=í~âÉ=ìé=íÜÉ 

íçé=NN=ëéçíë=áå=éÉêÑçêã~åÅÉ=í~ÄäÉëK 

pí=açãáåáÅÛë=eáÖÜI=ïÉëí=_ÉäÑ~ëíI=áë=íÜÉ 

íçé=éÉêÑçêãáåÖ=Öê~ãã~ê=ëÅÜççäI=ïáíÜ 

VQKV=éÉê=ÅÉåí=çÑ=éìéáäë=~ÅÜáÉîáåÖ=íÜêÉÉ 

é~ëëÉë=~í=^JäÉîÉäK=qÜÉ=íçé=éÉêÑçêãáåÖ 

åçåJÖê~ãã~ê=ëÅÜççä=ï~ë=pí=`çäãÛë 

eáÖÜI=j~ÖÜÉê~ÑÉäíI=ïÜÉêÉ=UUKN=éÉê=ÅÉåí 

~ÅÜáÉîÉÇ=íçé=Öê~ÇÉëK=qÜÉ=íçé 

éÉêÑçêãáåÖ=åçåJ`~íÜçäáÅ=ëÅÜççä=ï~ë 

cêáÉåÇë=áå=iáëÄìêåI=ïáíÜ=UPKV=éÉê=ÅÉåíK 

pÉ~å=o~ÑÑÉêíóI=ÜÉ~Ç=çÑ=pí=içìáë 

dê~ãã~êI=_~ääóãÉå~I=ïÜáÅÜ=ÑáåáëÜÉÇ 

íÜáêÇ=áå=íÜÉ=äÉ~ÖìÉ=í~ÄäÉ=ïáíÜ=VOKT=éÉê 

ÅÉåíI=Å~ääÉÇ=çå=íÜÉ=aÉé~êíãÉåí=çÑ 

bÇìÅ~íáçå=íç=äÉ~êå=Ñêçã=íÜÉ=ëìÅÅÉëëÉë 

çÑ=`~íÜçäáÅ=ëÅÜççäëK== 

• Got a Catholic news story? Contact 

the Universe newsdesk at 

pool@thecatholic universe.com


09 

News 

Cardinal asks Scotland for help on 

Myanmar’s journey to democracy 

qÜÉ=Ñáêëí=`~íÜçäáÅ=`~êÇáå~ä=çÑ=jó~åã~êL 

_ìêã~= êÉÅÉåíäó= îáëáíÉÇ= pÅçíä~åÇ= íç= ~ëâ 

pÅçíë= íç= ëìééçêí= Üáë= Åçìåíêó= ÇìêáåÖ= áíë 

íê~åëáíáçå=íç=ÇÉãçÅê~Åó=~ÑíÉê=ÇÉÅ~ÇÉë=çÑ 

ãáäáí~êó=êìäÉK 

`~êÇáå~ä=`Ü~êäÉë=j~ìåÖ=_çI=íÜÉ=^êÅÜJ 

ÄáëÜçé= çÑ= v~åÖçå= Eo~åÖççåFI= ïÜç= Ü~ë 

éêçãáëÉÇ= íç= éêçîáÇÉ= ~= appleîçáÅÉ= Ñçê= íÜÉ 

îçáÅÉäÉëëÒ= áå= Üáë= ÜçãÉ= ÅçìåíêóI= îáëáíÉÇ 

pÅçíä~åÇ=Ñêçã=UíÜ=íç=NNíÜ=j~ó=~ë=~=ÖìÉëí 

çÑ= jáëëáç= pÅçíä~åÇI= p`f^cI= ^áÇ= íç= íÜÉ 

`ÜìêÅÜ=áå=kÉÉÇ=~åÇ=`Üêáëíá~å=pçäáÇ~êáíó 

tçêäÇïáÇÉK= 

aìêáåÖ= Üáë= íêáé= íç= pÅçíä~åÇI= `~êÇáå~ä 

_ç=ÅÉäÉÄê~íÉÇ=j~ëë=~í=pí=^åÇêÉïÛë=`~íÜÉJ 

Çê~ä=áå=dä~ëÖçïI=ëéçâÉ=íç=ãçêÉ=íÜ~å=ORM 

éìéáäë= Ñêçã= ëÅÜççäë= áå= íÜÉ= jçíÜÉêïÉää 

ÇáçÅÉëÉ=~åÇ=íççâ=é~êí=áå=~=ÅáîáÅ=êÉÅÉéíáçå 

~í=dä~ëÖçï=`áíó=`Ü~ãÄÉêëK= 

qÜÉ=Å~êÇáå~ä=~äëç=ãÉí=aê=^åÖìë=jçêJ 

êáëçåI=jçÇÉê~íçê=çÑ=íÜÉ=dÉåÉê~ä=^ëëÉãÄäó 

çÑ=íÜÉ=`ÜìêÅÜ=çÑ=pÅçíä~åÇ=áå=bÇáåÄìêÖÜI 

ëéçâÉ=íç=éçäáíáÅá~åë=~åÇ=áåíÉêÑ~áíÜ=äÉ~ÇÉêë 

~åÇ=ï~ë=~=ÖìÉëí=çÑ=íÜÉ=_áëÜçéëÛ=`çåÑÉêJ 

ÉåÅÉ=çÑ=pÅçíä~åÇK 

péÉ~âáåÖ= ~ÜÉ~Ç= çÑ= Üáë= îáëáíI= `~êÇáå~ä 

_ç=åçíÉÇ=íÜ~í=Üáë=Åçìåíêó=ï~ë=ÄÉÖáååáåÖ 

~åÉï=~åÇ=ÜÉ=ï~ë=äççâáåÖ=Ñçê=íÜÉ=ëìééçêí 

çÑ=ÅçìåíêáÉë=~êçìåÇ=íÜÉ=ïçêäÇK= 

applejó=Åçìåíêó=åçï=ëí~åÇë=çå=íÜÉ=íÜêÉëÜJ 

çäÇ=çÑ=ÜçéÉK=^ÑíÉê=çîÉê=Ü~äÑ=~=ÅÉåíìêó=çÑ 

Äêìí~ä= çééêÉëëáçå= ~í= íÜÉ= Ü~åÇë= çÑ= ëìÅJ 

ÅÉëëáîÉ=ãáäáí~êó=êÉÖáãÉë=~åÇ=~ÑíÉê=ãçêÉ 

íÜ~å=SM=óÉ~êë=çÑ=Åáîáä=ï~êI=ïÉ=åçï=Ü~îÉ 

íÜÉ= éçëëáÄáäáíó= íç= ÄÉÖáå= íç= ÄìáäÇ= ~= åÉï 

jó~åã~êI=íç=ÇÉîÉäçé=íÜÉ=î~äìÉë=çÑ=ÇÉãçÅJ 

ê~ÅóI=íç=ÄÉííÉê=éêçíÉÅí=~åÇ=éêçãçíÉ=ÜìJ 

ã~å= êáÖÜíë= ~åÇ= íç= ïçêâ= Ñçê= éÉ~ÅÉIÒ= ÜÉ 

ë~áÇK 

applevçìê=ÄÉ~ìíáÑìä=å~íáçåI=pÅçíä~åÇI=Ü~ë 

ïêÉëíäÉÇ=ïáíÜ=áíë=çïå=èìÉëíáçåë=áå=êÉÅÉåí 

óÉ~êë=çîÉê=áíë=éçäáíáÅ~ä=ëí~íìë=~åÇ=ÇÉëíáJ 

å~íáçå=~ë=~=ÅçìåíêóK=vçì=Ü~îÉ=Öê~ééäÉÇ 

ïáíÜ=ÇÉÄ~íÉë=çîÉê=~ìíçåçãóI=ëÉäÑJÇÉíÉêJ 

ãáå~íáçå=~åÇ=áåÇÉÉÇI=êÉäáÖáçìë=ÇáîÉêëáíóK 

pç= f= ïçìäÇ= äáâÉ= íç= äÉ~êå= Ñêçã= óçìIÒ= ÜÉ 

~ÇÇÉÇK= 

applef=äççâ=íç=çìê=ÑêáÉåÇë=~êçìåÇ=íÜÉ=ïçêäÇI 

áåÅäìÇáåÖ=áå=pÅçíä~åÇI=íç=ÜÉäé=ãó=Åçìåíêó 

ÉåëìêÉ=íÜ~í=ÉîÉêó=éÉêëçå=áå=jó~åã~êI=çÑ 

ïÜ~íÉîÉê=ê~ÅÉ=çê=êÉäáÖáçåI=Ü~ë=íÜÉáê=êáÖÜíë 

éêçíÉÅíÉÇI=ïáíÜçìí=ÇáëÅêáãáå~íáçåKÒ 

Tea for two treat for 

head at Westminster 

bÇìÅ~íáçå= pÉÅêÉí~êó= káÅâó= jçêÖ~å= jm 

áåîáíÉÇ=jê=`~ëÉóI=ÜÉ~ÇíÉ~ÅÜÉê=çÑ=oÉ~ÇáåÖÛë 

_äÉëëÉÇ=eìÖÜ=c~êáåÖÇçå=`~íÜçäáÅ=pÅÜççäI 

íç=~ÑíÉêåççå=íÉ~=~í=íÜÉ=eçìëÉ=çÑ=`çããçåë 

íç= íÜ~åâ= Üáã= ~åÇ= çíÜÉê= ÜÉ~Çë= Ñêçã 

ëÅÜççäë=~ää=çîÉê=íÜÉ=Åçìåíêó=Ñçê=íÜÉ=ïçêâ 

íÜ~í=íÜÉó=ÇçK 

jêë=jçêÖ~å=íÜ~åâÉÇ=~åÇ=éê~áëÉÇ=äÉ~ÇJ 

Éêë=~åÇ=íÉ~ÅÜÉêë=çÑ=ëÅÜççäë=ïÜç=~êÉ=Ä~ëÉÇ 

áå=ëÉäÉÅíáîÉ=~êÉ~ë=~åÇ=~ÅâåçïäÉÇÖÉÇ=íÜÉ 

ÇáÑÑáÅìäíáÉë=íÜ~í=íÜÉó=Ñ~ÅÉÇI=Äìí=ë~áÇ=ëÜÉ 

ï~ë=ÅçããáííÉÇ=íç=~ÅÜáÉîáåÖ=íÜÉ=éêçéçë~äë 

çìíäáåÉÇ=áå=ÜÉê=êÉÅÉåí=tÜáíÉ=m~éÉêI=Educational 

Excellence Everywhere. 

qÜÉ=bÇìÅ~íáçå=pÉÅêÉí~êó=ï~ë=ÑêÉëÜ=Ñêçã 

~ééÉ~êáåÖ= ÄÉÑçêÉ= íÜÉ= `çããçåë= pÉäÉÅí 

`çããáííÉÉ=çå=bÇìÅ~íáçå=ïÜÉêÉ=ëÜÉ=Ü~Ç 

ÖáîÉå=ÉîáÇÉåÅÉ=áå=ëìééçêí=çÑ=ÜÉê=éä~ååÉÇ 

ÅÜ~åÖÉë=íç=íÜÉ=ÉÇìÅ~íáçå=ëóëíÉãI=ïÜáÅÜ 

lìê= i~ÇóÛë= `çåîÉåí= pÅÜççä= Eli`pF= áå 

içìÖÜÄçêçìÖÜ=Ü~ë=~ééçáåíÉÇ=aê=gìäá~å 

jìêéÜó=~ë=áíë=åÉï=ÜÉ~Çã~ëíÉêK=eÉ=ïáää 

ëìÅÅÉÉÇ= êÉíáêáåÖ= ÜÉ~ÇíÉ~ÅÜÉê= m~íêáÅá~ 

e~ïäÉó=~åÇ=ïáää=í~âÉ=ìé=Üáë=éçëáíáçå=áå 

pÉéíÉãÄÉêK 

aê=jìêéÜó=áë=~å=Üçåçìêë=Öê~Çì~íÉ=áå 

éÜáäçëçéÜó=~åÇ=éçäáíáÅë=Ñêçã=pçìíÜ~ãéJ 

íçå=råáîÉêëáíó=ïáíÜ=~å=jpÅ=áå=ÖçîÉêåãÉåí 

~åÇ=~Çãáåáëíê~íáçå=Ñêçã=íÜÉ=råáîÉêëáíó 

çÑ=içåÇçåI=~åÇ=~=amÜáä=áå=ãçÇÉêå=jáÇÇäÉ 

b~ëíÉêå= ëíìÇáÉë= Ñêçã= íÜÉ= råáîÉêëáíó= çÑ 

lñÑçêÇK== 

eÉ=áë=ÅìêêÉåíäó=ÇáêÉÅíçê=çÑ=ëíìÇáÉë=E~Å~J 

ÇÉãáÅ= ÇÉéìíó= ÜÉ~ÇF= ~í= tçäÇáåÖÜ~ã 

pÅÜççä=áå=pìêêÉó=ïÜÉêÉ=ÜÉ=ï~ë=éêÉîáçìëäó 

ÜÉ~Ç=çÑ=êÉäáÖáçìë=ëíìÇáÉëK 

eÉ=ë~áÇW=applefí=áë=~=ÖêÉ~í=éêáîáäÉÖÉ=íç=Ü~îÉ 

ÄÉÉå= ~ééçáåíÉÇ= ~ë= ÜÉ~Çã~ëíÉê= çÑ= lìê 

i~ÇóÛë=`çåîÉåí=pÅÜççäK=f=~ã=íêÉãÉåÇçìëäó 

ÉñÅáíÉÇ=íç=ÄÉ=í~âáåÖ=çîÉê=íÜÉ=êÉáåë=Ñçê=íÜÉ 

ëÜÉ=ïáää=äÉ~Ç=çîÉê=íÜÉ=åÉñí=Ñçìê=óÉ~êëK 

_äÉëëÉÇ=eìÖÜ=c~êáåÖÇçå=Ü~ë=êÉÅÉåíäó 

ÄÉÉå=êÉÅçÖåáëÉÇ=~ë=çåÉ=çÑ=íÜÉ=ÄÉëí=åçå 

ëÉäÉÅíáîÉ=ëí~íÉ=ëÅÜççäë=áå=íÜÉ=ÅçìåíêóI=êÉJ 

ÅÉáîáåÖ= ~å= ~ï~êÇ= Ñêçã= íÜÉ= péÉÅá~äáëí 

pÅÜççäë=~åÇ=^Å~ÇÉãáÉë=qêìëí=Ñçê=ÄÉáåÖ 

áå=íÜÉ=íçé=OM=éÉê=ÅÉåí=çÑ=ëÅÜççäë=áå=íÜÉ 

Åçìåíêó=Ñçê=çìíÅçãÉëK= 

pìÉ=táääá~ãëçåI=ÅÜáÉÑ=ÉÅÉÅìíáîÉ=çÑ=pp^q 

ë~áÇW=ÚfíÛë=ãó=ÖêÉ~í=éäÉ~ëìêÉ=íç=ÅçããÉåÇ 

_äÉëëÉÇ=eìÖÜ=c~êáåÖÇçå=`~íÜçäáÅ=pÅÜççä 

çå=íÜÉáê=ÉñÅÉääÉåí=OMNR=éÉêÑçêã~åÅÉ=~åÇ 

íç=Ü~îÉ=íÜÉ=çééçêíìåáíó=íç=ÜáÖÜäáÖÜí=~åÇ 

ëÜ~êÉ=íÜÉáê=ÖêÉ~í=ïçêâ=~í=íÜÉ=pp^q=bÇìJ 

Å~íáçå~ä=lìíÅçãÉë=ÅÉäÉÄê~íáçå=ÉîÉåáåÖK= 

applef=ÜçéÉ=íÜ~í=pp^qÛëÁ=~ï~êÇ=ïáää=ÜáÖÜJ 

äáÖÜí= íÜÉ= éêçÑÉëëáçå~äáëãI= ÅçããáíãÉåí 

~åÇ= Ü~êÇ= ïçêâ= çÑ= íÜÉ= äÉ~ÇÉêëI= íÉ~ÅÜÉêë 

~åÇ=ëíìÇÉåíë=~í=_ecKÒ 

kÉï=ÜÉ~Ç=ÉñÅáíÉÇ=çîÉê=êçäÉ 

åÉñí=ëí~ÖÉ=çÑ=íÜÉ=ëÅÜççäÛë=ÇÉîÉäçéãÉåíK 

jó=Ñ~ãáäó=~åÇ=f=~êÉ=äççâáåÖ=Ñçêï~êÇ=íç 

ãçîáåÖ= íç= içìÖÜÄçêçìÖÜ= ~åÇ= àçáåáåÖ 

ëìÅÜ=~=ï~êã=~åÇ=ïÉäÅçãáåÖ=ÅçããìåáíóKÒ= 

qÜÉ=~ééçáåíãÉåí=áë=~=ÑìêíÜÉê=ãáäÉëíçåÉ 

áå= ïÜ~í= Ü~ë= ÄÉÉå= ~= ëáÖåáÑáÅ~åí= óÉ~ê= Ñçê 

íÜÉ=`~íÜçäáÅ=áåÇÉéÉåÇÉåí=ëÅÜççäI=ïÜáÅÜ 

ÉÇìÅ~íÉë=Äçóë=Ñêçã=~ÖÉ=íÜêÉÉ=íç=NN=~åÇ 

Öáêäë= Ñêçã= íÜêÉÉ= íç= NUK= få= pÉéíÉãÄÉê= áí 

ÄÉÅ~ãÉ=íÜÉ=ÑçìêíÜ=ëÅÜççä=áå=íÜÉ=içìÖÜJ 

ÄçêçìÖÜ= båÇçïÉÇ= pÅÜççäë= cçìåÇ~íáçå 

~åÇ=áå=g~åì~êó=ï~ë=êÉÅçÖåáëÉÇ=~ë=ÚbñÅÉäJ 

äÉåíÛ=áå=~ää=Å~íÉÖçêáÉë=Äó=íÜÉ=fåÇÉéÉåÇÉåí 

pÅÜççäë=fåëéÉÅíçê~íÉK 

Exciting 

opportunity: 

Dr Julian 

Murphy 

Family condemns insult to son 

Archbishop of Rangoon Cardinal Charles Maung Bo, the firstever 

Catholic Cardinal of Myanmar/Burma is pictured with 

Sister of St Peter Claver Sister Stacey outside the Ravenscraig 

Centre in Motherwell, during his visit to Scotland. 

Photo: Danny Lawson / PA Wire/Press Association Images 

Spicma only cares with your help 

and is still run by unpaid volunteers 

The region of Karamoja, Uganda is home to a Nilotic population called the Karimojong. 

The water cover in the Catholic Diocese of Kotido is the lowest in the country. The area has no 

electricity supply. The recent tragic famine is one of the worst this area has suffered for many 

years and at the time of writing this it is still continuing. 

In the last two months we 

have come to an agreement 

with the Swiss Charity 

ACT-U to drill more 

Boreholes in this large area 

of Eastern Uganda. ACT-U 

are not new to us as we 

have partnered several smaller borehole projects with them in past 

years. 

Codenamed Shiny Village 9, the project will be to drill 30 new deep 

wells in the area of Kotido Catholic Diocese at a cost of £5,800 

each. The financing of this important project will be shared by 

ACT-U, the Swiss Government and SPICMA. Beneficiaries will be 

the roughly 30,000 families living in this District. 

We need to raise our share of the project (£50,000), which is lot of 

money, but to the families who live there, the benefits are enormous 

and incalculable. 

! 

Gift Aid Declaration: I confirm I have paid or will pay an amount of Income Tax and/or Capital Gains Tax for each tax year (6 April to 5 April) that is a least equal to the 

amount of tax that all the charities or Community Amateur Sports Clubs (CASCs) that I donate to will reclaim on my gifts for that tax year. 

I understand that other taxes such as VAT and Council Tax do not qualify. I understand the charity will reclaim 28p of tax on every £1 that I gave up to 5 April 2008 

and will reclaim 25p of tax on every £1 that I give on or after 6 April 2008. (Please sign below) 

Special Projects in Christian Missionary Areas 

Registered Catholic Charity No. 270794. Established in 1967. 

P.O. Box 299, Cirencester GL7 9FP 

Email: spicma@gmail.com Website: www.spicma.org 

Spring appeal 2016 

Ofsted report 

is critical of 

Muslim school 

for ignoring 

British values 

pçãÉ=áåÇÉéÉåÇÉåí=Ñ~áíÜ=ëÅÜççäë=~êÉ=appleÑäçìíJ 

áåÖ=_êáíáëÜ=î~äìÉëÒ=Äó=ÅçåíáåìáåÖ=íç=ÉåJ 

ÑçêÅÉ= ÖÉåÇÉê= ëÉÖêÉÖ~íáçåI= dçîÉêåãÉåí 

áåëéÉÅíçêë=Ü~îÉ=ÑçìåÇK 

^=êÉéçêí=Äó=lÑëíÉÇ=çå=o~Äá~=dáêäëD=~åÇ 

_çóëD=pÅÜççä=áå=iìíçå=ÑçìåÇ=ëí~ÑÑ=áåëáëíÉÇ 

çå= ìëáåÖ= ~= ÇáîáÇáåÖ= ëÅêÉÉå= ~Åêçëë= íÜÉ 

ãáÇÇäÉ=çÑ=íÜÉ=êççã=íç=ëÉé~ê~íÉ=ãÉå=~åÇ 

ïçãÉå= ÇìêáåÖ= ~= ãÉÉíáåÖ= ïáíÜ= 

áåëéÉÅíçêëK 

pÉåáçê=áåëéÉÅíçêë=îáëáíáåÖ=íÜÉ=jìëäáã 

Ñ~áíÜ=ëÅÜççä=~äëç=Ö~íÜÉêÉÇ=ÉîáÇÉåÅÉ=íÜ~í 

ã~äÉ=~åÇ=ÑÉã~äÉ=ëí~ÑÑ=~êÉ=êÉÖìä~êäó=ëÉÖJ 

êÉÖ~íÉÇ=ÇìêáåÖ=ïÜçäÉJëÅÜççä=ëí~ÑÑ=íê~áåáåÖ 

ëÉëëáçåëK=fí=ãÉ~åí=ã~äÉ=ëí~ÑÑ=ïçìäÇ=ëáí=áå 

çåÉ=êççã=ïÜáäÉ=íÜÉ=ëÉëëáçå=ï~ë=ëáãìäí~J 

åÉçìëäó=Äêç~ÇÅ~ëí=íç=ÑÉã~äÉë=áå=~åçíÜÉê 

é~êí=çÑ=íÜÉ=ëÅÜççäK 

qÜÉ=ÑáåÇáåÖë=ïÉêÉ=êÉîÉ~äÉÇ=áå=~=äÉííÉê 

Ñêçã=lÑëíÉÇ=`ÜáÉÑ=fåëéÉÅíçê=Ñçê=båÖä~åÇ 

~åÇ=t~äÉë=páê=jáÅÜ~Éä=táäëÜ~ï=íç=bÇìJ 

Å~íáçå= pÉÅêÉí~êó= káÅâó= jçêÖ~å= êÉä~íáåÖ 

íç=áåëéÉÅíáçåë=Å~êêáÉÇ=çìí=ä~ëí=ãçåíÜK 

få=Üáë=êÉéçêí=íç=íÜÉ=pÉÅêÉí~êó=çÑ=pí~íÉI 

~äëç=íÜÉ=bèì~äáíáÉë=jáåáëíÉêI=páê=jáÅÜ~Éä 

ë~áÇI=appleaÉëéáíÉ=íÜÉ=ÅÜ~åÖÉë=áåíêçÇìÅÉÇ=áå 

OMNQ= Äó= íÜÉ= aÉé~êíãÉåí= Ñçê= bÇìÅ~íáçå 

EaÑbF= íç= ëíêÉåÖíÜÉå= íÜÉ= áåÇÉéÉåÇÉåí 

ëÅÜççä= ëí~åÇ~êÇë= áå= êÉä~íáçå= íç= ÑìåÇ~J 

ãÉåí~ä=_êáíáëÜ=î~äìÉëI=áí=áë=ÅäÉ~ê=íÜ~í=íÜÉëÉ 

~êÉ= åçí= ÄÉáåÖ= ÑçääçïÉÇ= Äó= ëçãÉ= 

áåÇÉéÉåÇÉåí=ëÅÜççäëK= 

applefåÇÉÉÇI=áí=áë=ãó=îáÉï=íÜ~í=íÜÉëÉ=êÉîáëÉÇ 

ëí~åÇ~êÇë=~êÉ=ÄÉáåÖ=~ÅíáîÉäó=ìåÇÉêãáåÉÇ 

Äó=ëçãÉ=äÉ~ÇÉêëI=ÖçîÉêåçêë=~åÇ=éêçéêáJ 

ÉíçêëK 

applefåëéÉÅíçêë=ïáää=êÉã~áå=îáÖáä~åí=áå=ÉåJ 

ëìêáåÖ=íÜ~í=ëìÅÜ=ÄÉÜ~îáçìêI=ïÜáÅÜ=ÅäÉ~êäó 

Ñäçìíë=íÜÉ=êÉèìáêÉãÉåí=íç=éêçãçíÉ=_êáíáëÜ 

î~äìÉëI=áë=áÇÉåíáÑáÉÇ=~åÇ=êÉéçêíÉÇK= 

apple^åó= Ñçêã= çÑ= ëÉÖêÉÖ~íáçåI= ïáíÜçìí= ~ 

ÖççÇ=ÉÇìÅ~íáçå~ä=êÉ~ëçåI=áë=äáâÉäó=íç=äÉ~Ç 

íç= ~å= áå~ÇÉèì~íÉ= áåëéÉÅíáçå= àìÇÖãÉåí 

Ñçê=äÉ~ÇÉêëÜáé=~åÇ=ã~å~ÖÉãÉåíK? 

lÑëíÉÇ= Ü~ë= ë~áÇ= áí= ïçìäÇ= ÄÉÅçãÉ= áåJ 

ÅêÉ~ëáåÖäó=íçìÖÜ=çå=ëÅÜççäë=íÜ~í=çéÉê~íÉ 

ÖÉåÇÉê=ÇáëÅêáãáå~íáçå=~åÇ=ëÉé~ê~íáçåK 

qÜÉ=Ñ~ãáäó=çÑ=~=`~íÜçäáÅ=ëÅÜççäÄçó=ïÜç 

ï~ë=âáääÉÇ=áå=~=ëÉÅí~êá~å=~íí~Åâ=~=ÇÉÅ~ÇÉ 

~Öç=Ü~ë=ÅçåÇÉãåÉÇ=~=åìãÄÉê=çÑ=éÉçéäÉ 

ïÜç=ãçÅâÉÇ=Üáã=çå=íÜÉ=~ååáîÉêë~êó=çÑ 

Üáë=ÇÉ~íÜK 

jáÅÜ~Éä= jÅfäîÉÉå= ÇáÉÇ= çå= UíÜ= j~ó 

OMMSI=íÜÉ=Ç~ó=~ÑíÉê=ÜÉ=ï~ë=íÜÉ=îáÅíáã=çÑ=~ 

Äêìí~ä=ëÉÅí~êá~å=~ëë~ìäí=áå=_~ääóãÉå~I=`ç 

^åíêáãK= qÜÉ= NRJóÉ~êJçäÇ= ï~ë= ÅÜ~ëÉÇ 

íÜêçìÖÜ=íÜÉ=íçïå=ÅÉåíêÉ=çÑ=`ç=^åíêáã=Äó 

~=Ö~åÖ=çÑ=mêçíÉëí~åí=óçìíÜë=ÄÉÑçêÉ=ÄÉáåÖ 

ÄÉ~íÉå=ïáíÜ=~=Ä~ëÉÄ~ää=Ä~íK 

qç= ã~êâ= íÜÉ= íÉåíÜ= ~ååáîÉêë~êó= çÑ= jê 

jÅfäîÉÉåÛë=ÇÉ~íÜI=Üáë=ëáëíÉêI=gçÇáÉ=jÅfäîÉÉå 

açåÉÖ~åI= ëÜ~êÉÇ= ~= éáÅíìêÉ= çÑ= ÅÜáäÇêÉå 

îáëáíáåÖ= Üáë= Öê~îÉ= ~í= `êÉÄáää= `ÉãÉíÉêóI 

_~ääóãÉå~I=çå=ëçÅá~ä=ãÉÇá~K 

eçïÉîÉêI= jë= açåÉÖ~å= ï~ë= ëÜçÅâÉÇ 

ïÜÉå=~í=äÉ~ëí=íïç=êÉëéçåëÉë=áå=~=c~ÅÉÄççâ 

ÇáëÅìëëáçå=~Äçìí=íÜÉ=ãìêÇÉê=Åçåí~áåÉÇ 

ä~ìÖÜáåÖ=Éãçàáë=EáÅçåë=íÜ~í=ÇÉéáÅí=ÉãçJ 

íáçåëFK=applejáÅÜ~Éä=áë=ãó=ÄêçíÜÉêI=Üçï=Ç~êÉ 

~åóçåÉ=ÅêáíáÅáëÉ=Üáã\=eÉ=ï~ë=ãìêÇÉêÉÇ 

éìêÉäó=Ñçê=ÄÉáåÖ=~=`~íÜçäáÅIÒ=ëÜÉ=ïêçíÉK 

apple`~íÅÜ=~=ÖêáéI=ä~ìÖÜáåÖ=~åÇ=ëä~ÄÄÉêáåÖ=J 

éÉçéäÉ=äáâÉ=óçì=~êÉ=ïÜó=íÜáë=éä~ÅÉ=áë=íÜÉ 

ï~ó=áí=áë>Ò 

låÉ= çÑ= íÜçëÉ= ïÜç= ìëÉÇ= íÜÉ= ä~ìÖÜáåÖ 

Éãçàá=ä~íÉê=çÑÑÉêÉÇ=~å=~éçäçÖóI=Åä~áãáåÖ 

íÜ~í=áí=ãìëí=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ÇçåÉ=ïÜáäÉ=íÜÉó 

ïÉêÉ=ÇêìåâK=qÜáë=ï~ë=êÉàÉÅíÉÇ=Äó=~åçíÜÉê 

çÑ=jáÅÜ~ÉäÛë=ëáëíÉêëI=cê~åÅáåÉ=jÅfäîÉÉåI 

ïÜç=ÑìêíÜÉê=ÅçåÇÉãåÉÇ=íÜÉ=éçëíK=appleaçåDí 

íÜáåâ= óçì= ïçìäÇ= ÑáåÇ= áí= Ñìååó= áÑ= áí= ï~ë 

çåÉ=çÑ=óçìê=çïå=Ñ~ãáäó=ãÉãÄÉêëIÒ=ëÜÉ 

~ÇÇÉÇK 

^= åìãÄÉê= çÑ= óçìíÜë= Ñêçã= _~ääóãÉå~ 

ïÉêÉ=ÅçåîáÅíÉÇ=áå=êÉä~íáçå=íç=íÜÉ=~íí~ÅâI 

ïáíÜ=ëçãÉ=éäÉ~ÇáåÖ=Öìáäíó=íç=jê=jÅfäîÉÉåÛë 

ãìêÇÉêK 

£ Please use my gift aid to help: Spicma Choice * Famine Food 30 New Deep Boreholes 

* Ticking the Spicma Choice box indicates SPICMA shall have sole and final discretion in its use so that my gift may be put to 

work where it most needed. 

Signature for Gift Aid 

Address 

Email (address in caps please) 

Cheques should be made out to SPICMA. If it is easier, you can make an instant, secure, no cost, receipted donation via 

PayPal on our website: www.spicma.org/ 

If you would like to set up a regular donation to SPICMA our bank account details are CAF BANK Ltd, 

Account No. 00095877; Sort Code: 40-52-40 

Gift Aid Because of the cost of postage - no receipt please. 

I would like an email, postal; receipt sent to the email address above. 

Please note our new telephone number 0300 302 0016. SPICMA never has and never will share your personal details with any 

other organisation. We do not telephone you at home to solicit donations. 

Spicma Newspaper appeal Spring 2016. Any funds received after the end of July 2016 will revert to the current appeal. 

Please return this form with your postal donation to: SPICMA, P.O. Box 299, Cirencester, GL7 9FP.


News 

cçääçï=jáÅÜ~Éä=táåíÉêÄçííçã=çå=íïáííÉê=@UniverseMG 

sfbtp=fk=_ofbc 

Centre-left alliance 

needed over EU, 

Farron tells Corbyn 

qáã=c~êêçå=Ü~ë=Å~ääÉÇ=çå=gÉêÉãó 

`çêÄóå=íç=ìåáíÉ=ïáíÜ=Üáã=~åÇ 

äÉ~ÇÉêë=çÑ=çíÜÉê=ÚéêçÖêÉëëáîÉÛ=é~êíáÉë 

íç=ã~âÉ=íÜÉ=Å~ëÉ=Ñçê=ÅçåíáåìÉÇ=rh 

ãÉãÄÉêëÜáé=çÑ=íÜÉ=bìêçéÉ~å=råáçåK 

^ÜÉ~Ç=çÑ=~=éêçJbr=ëéÉÉÅÜI=íÜÉ 

iáÄÉê~ä=aÉãçÅê~í=äÉ~ÇÉê=ëÉåí=~å 

çéÉå=äÉííÉê=íç=Üáë=ÅçìåíÉêé~êíë=áå 

i~ÄçìêI=íÜÉ=pÅçííáëÜ=k~íáçå~ä=m~êíóI 

mä~áÇ=`óãêìI=paimI=^ääá~åÅÉ=m~êíó 

~åÇ=íÜÉ=dêÉÉåëI=Å~ääáåÖ=çå=íÜÉã=íç 

appleéìí=íêáÄ~ä=äçó~äíáÉë=~ëáÇÉÒ=~åÇ=àçáå 

Üáã=~í=~=appleã~ëë=ê~ääó=íç=ã~âÉ=íÜÉ 

éçëáíáîÉ=Å~ëÉ=Ñçê=fåÒK 

jê=c~êêçå=~ÅÅìëÉÇ=jê=`çêÄóå=Ó 

ïÜç=Ü~ë=ë~áÇ=ÜÉ=ïáää=åçí=~ééÉ~ê=çå 

éä~íÑçêãë=~äçåÖëáÇÉ=mêáãÉ=jáåáëíÉê 

a~îáÇ=`~ãÉêçå=ÇìêáåÖ=íÜÉ 

êÉÑÉêÉåÇìã=Å~ãé~áÖå=Ó çÑ=ëÜçïáåÖ 

çåäó=appleÜ~äÑJÜÉ~êíÉÇÒ=ëìééçêí=Ñçê=íÜÉ 

oÉã~áå=Å~ìëÉK 

qÜÉ=äÉííÉê=Å~ãÉ=~ë=i~ÄçìêÛë=ÑçêãÉê 

ÑçêÉáÖå=ëÉÅêÉí~êó=a~îáÇ=jáäáÄ~åÇ 

àçáåÉÇ=jê=`~ãÉêçå=~í=~=ÜáÖÜJéêçÑáäÉ 

oÉã~áå=ÉîÉåí=ïáíÜ=~=Å~ää=Ñçê 

appleÅçåîÉåíáçå~ä=éçäáíáÅ~ä=ÇáîáÇÉë=íç=ÄÉ 

éìí=~ëáÇÉ=áå=íÜÉ=å~íáçå~ä=áåíÉêÉëíÒ=áå 

íÜÉ=br=ÇÉÄ~íÉK 

jê=c~êêçå=ë~áÇW=apple^ää=ïÉ=Ü~îÉ=ëÉÉåI 

ëç=Ñ~êI=áë=íÜ~í=gÉêÉãó=`çêÄóå=ã~ÇÉ=~ 

ëáåÖäÉ=ëéÉÉÅÜ=~åÇ=íÜÉå=êÉíêÉ~íÉÇ=íç 

Üáë=ìëì~ä=áåÇáÑÑÉêÉåÅÉK=qÜÉêÉ=Ü~ë 

ÉîÉå=ÄÉÉå=ëçãÉ=ÄêáÉÑáåÖ=íÜ~í=i~Äçìê 

ãçÇÉê~íÉë=ëÜçìäÇ=åçí=ãçìåí=~=Åçìé 

~ë=Üáë=ëìééçêí=Ñçê=íÜÉ=oÉã~áå 

Å~ãé~áÖå=ïáää=ÉåÇ=áÑ=íÜÉó=ÇçK 

appleqÜÉ=Å~ãé~áÖå=ëç=Ñ~ê=áë=ëÜçïáåÖ 

íÜÉ=é~åíçãáãÉ=ÄáÅâÉêáåÖ=çÑ=íÜÉ 

`çåëÉêî~íáîÉ=m~êíóK=qÜáë=Å~ãé~áÖå=áë 

Ñ~ê=íçç=áãéçêí~åí=Ñçê=íÜ~íK 

applef=ÄÉäáÉîÉ=íÜÉêÉ=áë=~=éçëáíáîÉ=~åÇ 

éêçÖêÉëëáîÉ=Å~ëÉ=Ñçê=bìêçéÉK=qÜÉ 

íáãÉ=áë=åçïK=f=~ã=ìêÖáåÖ=~ää=é~êíáÉë=íç 

ÅçãÉ=íçÖÉíÜÉêI=ëí~åÇ=~äçåÖëáÇÉ=ãÉ 

çå=~=éä~íÑçêã=~åÇ=ã~âÉ=áíK 

apple_êáí~áå=åÉÉÇë=ìë=íç=éìí=íêáÄ~ä 

äçó~äíáÉë=~ëáÇÉK=fÑ=íÜÉ=oáÖÜí=Å~å=Çç=áíI 

ëç=ëÜçìäÇ=ïÉK 

“fÑ=íÜÉó=~êÉ=éêçÖêÉëëáîÉI=çíÜÉê 

äÉ~ÇÉêë=ãìëí=àçáå=ïáíÜ=ãÉ=íç=ÜÉäé 

ÉåëìêÉ=çìê=ÅÜáäÇêÉå=Öêçï=ìé=áå=~ 

_êáí~áå=íÜ~í=áë=çìíï~êÇJäççâáåÖI 

ÖêÉÉåI=äáÄÉê~ä=~åÇ=ÉÅçåçãáÅ~ääó=àìëíK 

Last chance appeal 

for expat voters 

^=ÇÉÅáëáçå=íÜ~í=~=_êáíáëÜ=ï~ê=ÜÉêç 

Å~ååçí=îçíÉ=áå=íÜÉ=bìêçéÉ~å 

oÉÑÉêÉåÇìã=ÄÉÅ~ìëÉ=ÜÉ=Ü~ë=Ñ~áäÉÇ=~ 

íÉëí=çÑ=appleÅäçëÉåÉëë=çÑ=ÅçååÉÅíáçåÒ=íç 

íÜÉ=rh=Ü~ë=ÄÉÉå=ÅÜ~ääÉåÖÉÇ=áå=íÜÉ 

`çìêí=çÑ=^ééÉ~äK 

VRJóÉ~êJçäÇ=e~êêó=pÜáåÇäÉêI=ïÜç 

Ü~ë=äáîÉÇ=áå=fí~äó=Ñçê=ëçãÉ=PR=óÉ~êë 

~ÑíÉê=Ñ~ääáåÖ=áå=äçîÉ=ïáíÜ=íÜÉ=Åçìåíêó 

ÇìêáåÖ=íÜÉ=pÉÅçåÇ=tçêäÇ=t~êI=ï~ë 

íçäÇ=ÜÉ=Å~å=Ü~îÉ=~=îçíÉ=áÑ=ÜÉ=appleìéë 

ëíáÅâëÒ=~åÇ=êÉíìêåë=íç=íÜÉ=rhI 

~ééÉ~ä=àìÇÖÉë=ïÉêÉ=íçäÇK 

jê=pÜáåÇäÉêI=ïÜç=íççâ=é~êí=áå=íÜÉ 

ä~åÇáåÖë=~í=^åòáçI=ë~áÇ=Üáë=ÄáÖ=ÑÉ~ê=áë 

íÜ~í=~=_êÉñáí=îçíÉ=ÅçìäÇ=äçëÉ=Üáã=br 

ÅáíáòÉåëÜáé=~åÇ=ëÉêáçìëäó=Çáëêìéí=Üáë 

ï~ó=çÑ=äáÑÉ=áå=Üáë=ÅÜçëÉå=ÜçãÉK 

jê=pÜáåÇäÉêI=ïÜç=ÜçäÇë=~=rh 

é~ëëéçêíI=Ü~ë=ÄÉÉå=íçäÇ=Üáë 

appleÇáãáåáëÜÉÇ=çê=ÇáäìíÉÇÒ=äáåâë=íç=íÜÉ 

rh=íÜêçìÖÜ=äáîáåÖ=~Äêç~Ç=Ñçê=ëç=äçåÖ 

Çáëèì~äáÑó=Üáã=Ñêçã=îçíáåÖK 

eÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=Å~ìÖÜí=Äó=pÉÅíáçå=O=çÑ 

íÜÉ=br=oÉÑÉêÉåÇìã=^Åí=OMNRI=ïÜáÅÜ 

ÉñÅäìÇÉë=Éñé~íë=Ñêçã=îçíáåÖ=áÑ=íÜÉó 

Ü~îÉ=ÄÉÉå=äáîáåÖ=ÉäëÉïÜÉêÉ=áå=íÜÉ=br 

Ñçê=ãçêÉ=íÜ~å=NR=óÉ~êëK 

qÜÉ=îÉíÉê~å=áë=Ä~ííäáåÖ=íÜÉ=äÉÖ~äáíó 

çÑ=íÜÉ=ëçJÅ~ääÉÇ=?NRJóÉ~ê=êìäÉ?=ïáíÜ 

~åçíÜÉê=Éñé~íI=ëçäáÅáíçê=g~ÅèìÉäóå 

j~ÅiÉåå~åI=RQI=Ñêçã=fåîÉêåÉëëI=ïÜç 

Ü~ë=äáîÉÇ=áå=_êìëëÉäë=ëáåÅÉ=NVUTK 

qÜÉáê=nÌ=^áÇ~å=lÛkÉáääI=ë~áÇ=apple~ 

îÉêó=ëìÄëí~åíá~ä=åìãÄÉêÒ=çÑ=~å 

Éëíáã~íÉÇ=íïç=ãáääáçå=_êáíçåë=ïÜç 

Ü~îÉ=ãçîÉÇ=íç=çíÜÉê=br=ÅçìåíêáÉë 

~êÉ=ëáãáä~êäó=ÇáëÉåÑê~åÅÜáëÉÇK=j~åó 

~êÉ=ÇÉëéÉê~íÉ=íç=îçíÉ=ÄÉÅ~ìëÉ=íÜÉó 

ÑÉ~ê=~=ïáå=Ñçê=íÜÉ=_êÉñáí=Å~ãéK 

qÜÉ=dçîÉêåãÉåí=ë~óë=íÜÉ=NRJóÉ~ê 

ÅìíJçÑÑ=áë=ä~ïÑìä=ÄÉÅ~ìëÉ=áí=Ü~ë=~ 

appleäÉÖáíáã~íÉ=~áãÒ=íç=appleíÉëí=íÜÉ=ëíêÉåÖíÜ 

çÑ=~=_êáíáëÜ=ÅáíáòÉåÛë=äáåâë=ïáíÜ=íÜÉ=rh 

çîÉê=~=ëáÖåáÑáÅ~åí=éÉêáçÇ==Äó=ëÉÉáåÖ 

ïÜÉíÜÉê=~=éÉêëçåÛë=ÅçããáíãÉåí=íç 

íÜÉ=rh=ï~ë==ÇáãáåáëÜÉÇ=çê=ÇáäìíÉÇ=íç 

àìëíáÑó=êÉãçî~ä=çÑ=íÜÉ=êáÖÜí=íç=îçíÉÒK 

eáÖÜ=`çìêí=àìÇÖÉë=ìéÜÉäÇ=íÜÉ 

dçîÉêåãÉåíÛë=ëí~åÅÉ=áå=~=êìäáåÖ=çå 

OUíÜ=^éêáäK 

In or Out? Time to Decide 

As we all prepare to make a decision that will on the publication of a unique series of personal 

mould the future of our country for generations viewpoint articles from influential individuals 

to come, few would dispute this is also one of on the EU Referendum. 

the most complex choices we’ve ever had to Until 23rd June, each issue of qÜÉ=råáîÉêëÉ will 

debate, with powerful and convincing 

carry in-depth articles making the case to 

arguments on both sides. 

remain or to leave. 

With that in mind qÜÉ=råáîÉêëÉ has embarked 

Now Tory ‘big beasts’ come out 

fighting as referendum looms 

_êáí~áå=ïçìäÇ=ÄÉ=Úã~ÇÛ=åçí=íç=îçíÉ=iÉ~îÉI=ë~óë=_çêáë 

Andrew Woodcock and 

Shaun Connolly 

_êáí~áå=ïçìäÇ=ÄÉ=appleã~ÇÒ=åçí=íç=í~âÉ=íÜÉ 

çåÅÉJáåJ~JäáÑÉíáãÉ= ÅÜ~åÅÉ= çÑ= îçíáåÖ= íç 

äÉ~îÉ= íÜÉ= bìêçéÉ~å= råáçå= çå= gìåÉ= OPI 

ÑçêãÉê=içåÇçå=ã~óçê=_çêáë=gçÜåëçå=Ü~ë 

ë~áÇK 

jê= gçÜåëçåÛë= ÅçããÉåí= Å~ãÉ= áå= ~ 

ëéÉÉÅÜ=áå=ïÜáÅÜ=ÜÉ=êÉàÉÅíÉÇ=~ÅÅìë~íáçåë 

íÜ~í=íÜÉ=_êÉñáí=Å~ãé=ïÉêÉ=appleäáííäÉ=båÖä~åJ 

ÇÉêëÒI=áåëáëíáåÖ=íÜ~í=ïáíÜÇê~ï~ä=Ñêçã=íÜÉ 

br=ïáää=~ääçï=íÜÉ=rh=íç=íê~ÇÉ=~åÇ=ÅçJçéJ 

Éê~íÉ=ïáíÜ=áíë=ÅçåíáåÉåí~ä=åÉáÖÜÄçìêë=áå 

~=ëéáêáí=çÑ=appleäáÄÉê~ä=Åçëãçéçäáí~åáëãÒK 

péÉ~âáåÖ=~ÑíÉê=a~îáÇ=`~ãÉêçå=ï~êåÉÇ 

íÜ~í= _êÉñáí= ïçìäÇ= ÄÉ= ~= íÜêÉ~í= íç= éÉ~ÅÉ 

~åÇ=ëí~Äáäáíó=áå=bìêçéÉI=jê=gçÜåëçå=áåJ 

ëáëíÉÇ=íÜ~í=áí=áë=k~íç=íÜ~í=ìåÇÉêéáåë=éÉ~ÅÉI 

ïÜáäÉ= íÜÉ= br= áë= apple~= ÑçêÅÉ= Ñçê= áåëí~Äáäáíó 

~åÇ=~äáÉå~íáçåÒK 

`çãé~êáåÖ=íÜÉ=br=íç=íÜÉ=fí~äá~å=ã~Ñá~I 

ÜÉ=ï~êåÉÇ=çÑ=~=Å~ãé~áÖå=çÑ=appleëìÄíÉêÑìÖÉÒ 

íç=ÜáÇÉ=Ñêçã=íÜÉ=_êáíáëÜ=éìÄäáÅ=ÅçåëíáíìJ 

íáçå~ä=ÅÜ~åÖÉë=ïÜáÅÜ=ÜÉ=ë~áÇ=ïÉêÉ=ÄÉáåÖ 

áåíêçÇìÅÉÇ= ïáíÜ= íÜÉ= ~áã= çÑ= ÅêÉ~íáåÖ=apple~ 

Åçìåíêó=Å~ääÉÇ=bìêçéÉÒK 

qÜÉ=rñÄêáÇÖÉ=jm=Ó ïÜç=Ü~ë=ÄÉÅçãÉ 

íÜÉ=äÉ~ÇáåÖ=ÑáÖìêÉÜÉ~Ç=çÑ=íÜÉ=iÉ~îÉ=Å~ãJ 

é~áÖå=Ó ë~áÇ=íÜ~í=íÜÉ=oÉã~áå=Å~ãé=êÉäáÉÇ 

çå=íÜÉ=íÜêÉÉ=appleïÜçääó=ÄçÖìëÒ=ãóíÜë=íÜ~í 

ãÉãÄÉêëÜáé=çÑ=íÜÉ=br=Äççëíë=íÜÉ=ÉÅçåJ 

çãó=~åÇ=ÜÉäéë=éêÉëÉêîÉ=éÉ~ÅÉ=~åÇ=íÜ~í 

~= ÇÉëáêÉ= íç= èìáí= íÜÉ= OUJå~íáçå= ìåáçå= áë 

~åíáJbìêçéÉ~åK 

applef=~ã=~=ÅÜáäÇ=çÑ=bìêçéÉK=f=~ã=~=äáÄÉê~ä 

Åçëãçéçäáí~å=~åÇ=ãó=Ñ~ãáäó=áë=~=ÖÉåÉíáÅ 

rk=éÉ~ÅÉâÉÉéáåÖ=ÑçêÅÉIÒ=ë~áÇ=jê=gçÜåëçåI 

ïÜç=ÄêçâÉ=ÄêáÉÑäó=áåíç=~=dÉêã~åJä~åÖì~ÖÉ 

a~îáÇ= `~ãÉêçå= Ü~ë= êÉàÉÅíÉÇ= Åä~áãë= ÜÉ 

ï~ë= appleÅêóáåÖ= ïçäÑÒ= çîÉê= íÜÉ= Ç~åÖÉêë= çÑ 

ï~ê=áå=bìêçéÉ=~ÑíÉê=iÉ~îÉ=Å~ãé~áÖåÉêë 

~ÅÅìëÉÇ=Üáã=çÑ=ÇÉëéÉê~íÉ=í~ÅíáÅëK 

qÜÉ=mêáãÉ=jáåáëíÉê=ï~êåÉÇ=íÜ~í=èìáíJ 

íáåÖ=íÜÉ=bìêçéÉ~å=råáçå=ïçìäÇ=éìí=éÉ~ÅÉ 

~åÇ=ëí~Äáäáíó=~í=êáëâ=~åÇ=Ü~ãéÉê=íÜÉ=ÑáÖÜí 

~Ö~áåëí=íÉêêçêK 

få=~=ëéÉÉÅÜ=ëÉííáåÖ=çìí=íÜÉ=appleé~íêáçíáÅÒ 

Å~ëÉ=Ñçê=~=oÉã~áå=îçíÉI=ÜÉ=ë~áÇ=íÜÉ=ÄäçÅ 

Ü~Ç=êÉÅçåÅáäÉÇ=ï~êêáåÖ=å~íáçåëK=qÜÉ=mêáãÉ 

jáåáëíÉê= ~äëç= ï~êåÉÇ= íÜ~í= éÉ~ÅÉ= ÅçìäÇ 

ÄÉ=àÉçé~êÇáëÉÇ=Äó=_êÉñáíK 

eÉ=áåëáëíÉÇ=íÜÉêÉ=áë=appleëíêÉåÖíÜ=áå=åìãJ 

ÄÉêëÒ=~ë=ÜÉ=~êÖìÉÇ=íÜ~í=ëí~óáåÖ=áå=íÜÉ=OUJ 

ãÉãÄÉê= ÄäçÅ= ï~ë= ÅêìÅá~ä= áå= íÜÉ= ÑáÖÜí 

~Ö~áåëí= fëä~ãáÅ= pí~íÉ= EfpF= ~åÇ= ÇÉ~äáåÖ 

ïáíÜ=~=appleåÉïäó=ÄÉääáÖÉêÉåíÒ=oìëëá~K 

sçíÉ= iÉ~îÉ= ë~áÇ= appleÅä~áãë= íÜ~í= äÉ~îáåÖ 

íÜÉ= br= ~åÇ= í~âáåÖ= Ä~Åâ= Åçåíêçä= ïçìäÇ 

ëçãÉÜçï=äÉ~Ç=íç=ï~ê=ëã~Åâ=çÑ=ÇÉëéÉê~J 

íáçåÒ=~åÇ=áåëáëíÉÇ=íÜÉ=ë~ÑÉ=çéíáçå=ï~ë=íç 

èìáíK 

^ëâÉÇ= áÑ= íÜÉêÉ= ï~ë= ~= Ç~åÖÉê= îçíÉêë 

ïçìäÇ= íÜáåâ= ÜÉ= ï~ë= appleÅêóáåÖ= ïçäÑÒI= jê 

`~ãÉêçå=ë~áÇW=applef=ïçìäÇ=àìëí=ë~ó=äççâ=~í 

íÜÉ=ëéÉÉÅÜI=äççâ=~í=ïÜ~í=fÛîÉ=ë~áÇI=ÅçåëáÇÉê 

íÜÉ= ~êÖìãÉåíëK= kçJçåÉ= Å~å= ÇçìÄí= íÜ~í 

bìêçéÉ=Ü~ë=Ü~Ç=~=îáçäÉåí=~åÇ=íìêÄìäÉåí 

ÜáëíçêóK 

appleqÜÉëÉ=~êÉ=Ñ~ÅíëK=f=~ã=åçí=~êÖìáåÖ=íÜ~í 

íÜÉ=br=~äçåÉ=Ü~ë=âÉéí=íÜÉ=éÉ~ÅÉ=áå=bìêçéÉ 

íÜÉëÉ= ä~ëí= TM= óÉ~êë= ÄÉÅ~ìëÉI= çÑ= ÅçìêëÉI 

k~íç=éä~óÉÇ=~=âÉó=êçäÉKÒ 

_êáí~áå=ãìëí=ÄÉ=ëíêçåÖ=áå=bìêçéÉ=áÑ=áí 

ï~åíë=íç=ÄÉ=ëíêçåÖ=áå=íÜÉ=ïçêäÇI=íÜÉ=mêáãÉ 

jáåáëíÉê= áåëáëíÉÇ= ÇìêáåÖ= íÜÉ= ëéÉÉÅÜ= ~í 

íÜÉ=_êáíáëÜ=jìëÉìãK 

appleqÜÉ=ëÉêêáÉÇ=êçïë=çÑ=ïÜáíÉ=ÜÉ~ÇëíçåÉë 

êÉåÇáíáçå= çÑ= _ÉÉíÜçîÉåÛë= Ode To Joy íç 

éêçîÉ=Üáë=éçáåíK 

applef=Å~å=êÉ~Ç=åçîÉäë=áå=cêÉåÅÜ=~åÇ=f=Å~å 

ëáåÖ=íÜÉ= Ode To Joy áå=dÉêã~å=Ó ~åÇ=áÑ 

íÜÉó=âÉÉé=~ÅÅìëáåÖ=ãÉ=çÑ=ÄÉáåÖ=~=iáííäÉ 

båÖä~åÇÉêI=f=ïáääK 

apple_çíÜ= ~ë= ÉÇáíçê= çÑ= íÜÉ= Spectator ~åÇ 

j~óçê= çÑ= içåÇçå= f= Ü~îÉ= éêçãçíÉÇ= íÜÉ 

íÉ~ÅÜáåÖ=çÑ=ãçÇÉêå=bìêçéÉ~å=ä~åÖì~ÖÉë 

áå=çìê=ëÅÜççäëK=f=Ü~îÉ=ÇÉÇáÅ~íÉÇ=ãìÅÜ=çÑ 

ãó=äáÑÉ=íç=íÜÉ=ëíìÇó=çÑ=íÜÉ=çêáÖáåë=çÑ=çìê 

Åçããçå=bìêçéÉ~å=ÅìäíìêÉ=~åÇ=Åáîáäáò~J 

áå=äçîáåÖäóJíÉåÇÉÇ=`çããçåïÉ~äíÜ=ï~ê 

ÅÉãÉíÉêáÉë=ëí~åÇ=~ë=ëáäÉåí=íÉëí~ãÉåí=íç 

íÜÉ= éêáÅÉ= íÜáë= Åçìåíêó= Ü~ë= é~áÇ= íç= ÜÉäé 

êÉëíçêÉ=éÉ~ÅÉ=~åÇ=çêÇÉê=áå=bìêçéÉIÒ=ÜÉ 

ë~áÇK 

apple`~å=ïÉ=ÄÉ=ëç=ëìêÉ=íÜ~í=éÉ~ÅÉ=~åÇ=ëí~J 

Äáäáíó=çå=çìê=ÅçåíáåÉåí=~êÉ=~ëëìêÉÇ=ÄÉóçåÇ 

~åó=ëÜ~Ççï=çÑ=ÇçìÄí\=fë=íÜ~í=~=êáëâ=ïçêíÜ 

í~âáåÖ\= f= ïçìäÇ= åÉîÉê= ÄÉ= ëç= ê~ëÜ= ~ë= íç 

ã~âÉ=íÜ~í=~ëëìãéíáçåKÒ 

jê= `~ãÉêçå= ë~áÇ= íÜÉ= êÉÑÉêÉåÇìã 

íáçå=áå=~åÅáÉåí=dêÉÉÅÉ=~åÇ=oçãÉK 

applepç=f=ÑáåÇ=áí=çÑÑÉåëáîÉI=áåëìäíáåÖI=áêêÉäÉJ 

î~åí=~åÇ=éçëáíáîÉäó=ÅêÉíáåçìë=íç=ÄÉ=íçäÇ=Ó 

ëçãÉíáãÉë= Äó= éÉçéäÉ= ïÜç= Å~å= Ä~êÉäó 

ëéÉ~â=~=ÑçêÉáÖå=ä~åÖì~ÖÉ=Ó íÜ~í=f=ÄÉäçåÖ 

íç=~=Öêçìé=çÑ=ëã~ääJãáåÇÉÇ=ñÉåçéÜçÄÉëX 

ÄÉÅ~ìëÉ= íÜÉ= íêìíÜ= áë= áí= áë= _êÉñáí= íÜ~í= áë 

åçï=íÜÉ=ÖêÉ~í=éêçàÉÅí=çÑ=bìêçéÉ~å=äáÄÉêJ 

~äáëãI=~åÇ=f=~ã=~Ñê~áÇ=íÜ~í=áí=áë=íÜÉ=bìêçJ 

éÉ~å=råáçå=Ó Ñçê=~ää=íÜÉ=ÜáÖÜ=áÇÉ~äë=ïáíÜ 

ïÜáÅÜ=áí=ÄÉÖ~å=Ó íÜ~í=åçï=êÉéêÉëÉåíë=íÜÉ 

ancien regime.” 

ïçìäÇ=ÇÉÅáÇÉ=íÜÉ=appleÇÉëíáåóÒ=çÑ=íÜÉ=Åçìåíêó 

~åÇ= ïçìäÇ= Ü~îÉ= appleêÉ~äI= éÉêã~åÉåí= ~åÇ 

ÇáêÉÅí=ÅçåëÉèìÉåÅÉëÒ=Ñçê=ÉîÉêóçåÉ=áå=íÜÉ 

rhK 

qÜÉ=êáëÉ=çÑ=~=appleåÉïäó=ÄÉääáÖÉêÉåíÒ=oìëëá~I 

íÜÉ=ÑáÖÜí=~Ö~áåëí=fpLa~ÉëÜI=~åÇ=íÜÉ=ãáJ 

Öê~íáçå=Åêáëáë=êÉèìáêÉ=appleìåáíó=çÑ=éìêéçëÉÒ 

~åÇ=ìåÇÉêäáåÉë=íÜÉ=åÉÉÇ=Ñçê=ÅçJçéÉê~íáçåI 

ÜÉ=ë~áÇK 

k~íç=êÉã~áåë=íÜÉ=appleÅçêåÉêëíçåÉÒ=çÑ=å~J 

íáçå~ä=ÇÉÑÉåÅÉ=~åÇ=appleíçé=ãáäáí~êó=çéáåáçåÒ 

áë=ÅäÉ~ê=íÜ~í=íÜÉ=br=áë=~=appleîáí~äÒ=êÉáåÑçêÅÉJ 

ãÉåí=íç=íÜÉ=çêÖ~åáë~íáçåI=íÜÉ=mj=~ÇÇÉÇK 

jê=`~ãÉêçå=~íí~ÅâÉÇ=íÜçëÉ=ïÜç=ï~åí 

íÜÉ=br=íç=Åçää~éëÉ=~åÇ=Åä~áãÉÇ=áÑ=_êáí~áå 

íêáÖÖÉêÉÇ= ëìÅÜ= ~= ãçîÉ= áí= ïçìäÇ= ÄÉ= ~å 

apple~Åí=çÑ=ëìéêÉãÉ=áêêÉëéçåëáÄáäáíóÒK 

applekçï=áë=~=íáãÉ=Ñçê=ëíêÉåÖíÜ=áå=åìãÄÉêëK 

kçï=áë=íÜÉ=ïçêëí=éçëëáÄäÉ=íáãÉ=Ñçê=_êáí~áå 

íç=éìí=íÜ~í=~í=êáëâK=låäó=çìê=~ÇîÉêë~êáÉë 

ïáää=ÄÉåÉÑáíKÒ 

t~êåáåÖë= Äó= íïç= ÑçêãÉê= ëéó= ÅÜáÉÑë= Ó 

içêÇ= bî~åë= çÑ= tÉ~êÇ~äÉI= ÑçêãÉê= ÇáêÉÅJ 

íçêJÖÉåÉê~ä=çÑ=jfRI=~åÇ=ÉñJjfS=ÅÜáÉÑ=páê 

gçÜå=p~ïÉêë=Ó íÜ~í=_êÉñáí=ÅçìäÇ=Ü~êã=íÜÉ 

ÅçìåíêóÛë=~Äáäáíó=íç=ÑáÖÜí=íÉêêçêáëã=ïÉêÉ 

appleìåãáëí~â~ÄäÉÒI=jê=`~ãÉêçå=ë~áÇK 

eÉ=~ÇÇÉÇ=íÜ~í=íÜÉ=m~êáë=~åÇ=_êìëëÉäë 

~íí~Åâë= ïÉêÉ= ~= êÉãáåÇÉê= íÜ~í= appleïÉ= Ñ~ÅÉ 

íÜáë=íÜêÉ~í=íçÖÉíÜÉê=~åÇ=ïáää=çåäó=ëìÅÅÉÉÇ 

áå=çîÉêÅçãáåÖ=áí=Äó=ïçêâáåÖ=ãìÅÜ=ãçêÉ 

ÅäçëÉäó=íçÖÉíÜÉêÒK 

jê=`~ãÉêçå=áåëáëíÉÇ=ÄçêÇÉê=Åçåíêçäë 

ïÉêÉ=åçí=ÉåçìÖÜ=áå=íÜÉ=ÑáÖÜí=~Ö~áåëí=íÉêJ 

êçêK 

applefí=í~âÉë=~=åÉíïçêâ=íç=ÇÉÑÉ~í=~=åÉíïçêâ 

~åÇ= bìêçéÉ~å= ãÉ~ëìêÉë= ~êÉ= ~= âÉó 

ïÉ~éçåIÒ=ÜÉ=ë~áÇK 

applef=ÇçåÛí=~êÖìÉ=íÜ~í=áÑ=ïÉ=äÉÑí=ïÉ=ïçìäÇ 

Catholic MPs and peers, alongside senior 

business representatives and others, will each 

week help us all to understand the arguments, 

and qÜÉ=råáîÉêëÉ will carry additional 

background information and articles giving you 

the facts, the implications and all you’ll need to 

help you decide. 

Your comprehensive and informative guide to the UK European Referendum, every week until 23rd June 

jê=gçÜåëçå=ë~áÇ=ÜÉ=ï~ë=~ãçåÖ=~=Öêçìé 

çÑ=appleäáÄÉê~ä=ëéáêáíëÒI=áåÅäìÇáåÖ=ÑçêãÉê=ÑçêÉáÖå 

ëÉÅêÉí~êó=içêÇ=lïÉå=~åÇ=ÑçêãÉê=ÅÜ~åJ 

ÅÉääçê=içêÇ=i~ïëçåI=ïÜç=äçîÉ=bìêçéÉ=Äìí 

Ü~îÉ=appleèìáÉíäó=ÇÉëé~áêÉÇÒ=~í=íÜÉ=~ÄëÉåÅÉ 

çÑ=êÉÑçêã=ÉîÉå=~ÑíÉê=jê=`~ãÉêçåÛë=êÉåÉJ 

Öçíá~íáçå=çÑ=_êáí~áåÛë=ãÉãÄÉêëÜáéK 

appleqÜ~åâë= íç= íÜÉ= êÉÑÉêÉåÇìã= ÖáîÉå= íç 

íÜáë=Åçìåíêó=Äó=a~îáÇ=`~ãÉêçå=ïÉ=ÑáåÇ 

íÜ~í=~=Çççê=Ü~ë=ã~ÖáÅ~ääó=çéÉåÉÇ=áå=çìê 

äáîÉëIÒ=ë~áÇ=jê=gçÜåëçåK 

appletÉ= Å~å= ëÉÉ= íÜÉ= ëìåäáí= ãÉ~Ççïë= ÄÉJ 

óçåÇK=f=ÄÉäáÉîÉ=ïÉ=ïçìäÇ=ÄÉ=ã~Ç=åçí=íç 

í~âÉ= íÜáë= çåÅÉJáåJ~JäáÑÉíáãÉ= ÅÜ~åÅÉ= íç 

ï~äâ=íÜêçìÖÜ=íÜ~í=Çççê=ÄÉÅ~ìëÉ=íÜÉ=íêìíÜ 

áë=áí=áë=åçí=ïÉ=ïÜç=Ü~îÉ=ÅÜ~åÖÉÇK 

applefí=áë=íÜÉ=br=íÜ~í=Ü~ë=ÅÜ~åÖÉÇ=çìí=çÑ 

~ää=êÉÅçÖåáíáçåX=~åÇ=íç=âÉÉé=áåëáëíáåÖ=íÜ~í 

íÜÉ=br=áë=~Äçìí=ÉÅçåçãáÅë=áë=äáâÉ=ë~óáåÖ 

íÜÉ=fí~äá~å=ã~Ñá~=áë=áåíÉêÉëíÉÇ=áå=çäáîÉ=çáä 

~åÇ=êÉ~ä=Éëí~íÉKÒ 

jê=gçÜåëçå=ë~áÇ=íÜÉ=br=Ü~Ç=ìåÇÉêÖçåÉ 

~=appleëéÉÅí~Åìä~ê=ãÉí~ãçêéÜçëáëÒ=çîÉê=íÜÉ 

ä~ëí=PM=óÉ~êë=~åÇ=ï~ë=appleëíáää=ÄÉÅçãáåÖ=ÉîÉê 

ãçêÉ=ÅÉåíê~äáëáåÖI=áåíÉêÑÉêáåÖ=~åÇ=~åíáJ 

ÇÉãçÅê~íáÅÒK=^åÇ=ÜÉ=ëìÖÖÉëíÉÇ=íÜ~í=íÜÉ 

_êáíáëÜ=éÉçéäÉ=ïÉêÉ=ÄÉáåÖ=ãáëäÉÇ=~Äçìí 

íÜÉ=ëÅ~äÉ=çÑ=ÅÜ~åÖÉ=áå=_êìëëÉäëK 

appletÉ=Ü~îÉ=Öçí=íç=ëíçé=íêóáåÖ=íç=âáÇ=íÜÉ 

_êáíáëÜ=éÉçéäÉX=ïÉ=Ü~îÉ=Öçí=íç=ëíçé=ë~óáåÖ 

çåÉ=íÜáåÖ=áå=_êìëëÉäëI=~åÇ=~åçíÜÉê=íÜáåÖ 

íç=íÜÉ=ÇçãÉëíáÅ=~ìÇáÉåÅÉIÒ=ÜÉ=ë~áÇK 

appletÉ= Ü~îÉ= Öçí= íç= ëíçé= íÜÉ= ëóëíÉã~íáÅ 

Å~ãé~áÖå=çÑ=ëìÄíÉêÑìÖÉ=íç=ÅçåÅÉ~ä=Ñêçã 

íÜÉ=éìÄäáÅ=íÜÉ=ëÅ~äÉ=çÑ=íÜÉ=Åçåëíáíìíáçå~ä 

ÅÜ~åÖÉë= áåîçäîÉÇK= appletÉ= åÉÉÇ= íç= äççâ= ~í 

íÜÉ=äÉÖ~ä=êÉ~äáíóX=íÜáë=áë=~=ÅçåíáåìáåÖ=~åÇ 

~ÅÅÉäÉê~íáåÖ= ÉÑÑçêí= íç= ÄìáäÇ= ~= Åçìåíêó 

Å~ääÉÇ=bìêçéÉKÒ 

`~ãÉêçå=áå=ï~êåáåÖ=çîÉê=_êÉñáí=íÜêÉ~íë=íç=éÉ~ÅÉ 

äçëÉ= ~åó= ~Äáäáíó= íç= ÅçJçéÉê~íÉ= ïáíÜ= çìê 

åÉáÖÜÄçìêë=çå=~=Äáä~íÉê~ä=Ä~ëáëI=çê=ÉîÉå 

éçíÉåíá~ääó= íÜêçìÖÜ= ëçãÉ= br= ãÉÅÜ~J 

åáëãëK 

apple_ìí=áíÛë=ÅäÉ~ê=íÜ~í=äÉ~îáåÖ=íÜÉ=br=ïçìäÇ 

ã~âÉ=ÅçJçéÉê~íáçå=ãçêÉ=äÉÖ~ääó=ÅçãéäÉñ 

~åÇ=ã~âÉ=çìê=~ÅÅÉëë=íç=îáí~ä=áåÑçêã~íáçå 

ãìÅÜ=ëäçïÉê=~åÇ=ãçêÉ=ÇáÑÑáÅìäíIÒ=ÜÉ=ë~áÇK 

jê=`~ãÉêçå=ë~áÇ=ãÉãÄÉêëÜáé=çÑ=íÜÉ 

br=appleã~ÖåáÑáÉëÒ=_êáí~áåÛë=éçïÉêK 

aìêáåÖ= áíë= ãÉãÄÉêëÜáé= çÑ= íÜÉ= ÄäçÅI 

íÜÉ= rh= Ü~ë= í~âÉå= ÑçêÉáÖå= ~åÇ= ÇÉÑÉåÅÉ 

éçäáÅó=ÇÉÅáëáçåë=appleáå=çìê=çïå=áåíÉêÉëíëÒI 

áåÅäìÇáåÖ=appleäáÄÉê~íáåÖ=íÜÉ=c~äâä~åÇ=fëä~åÇë 

áå= ~= ÖêÉ~í= ÑÉ~í= çÑ= ãáäáí~êó= ÉåÇÉ~îçìêÒI 

ÑêÉÉáåÖ=hìï~áí=Ñêçã=fê~è=~åÇ=íÜÉ=ãáëëáçå 

áå=^ÑÖÜ~åáëí~åK 

qÜÉ= mêáãÉ= jáåáëíÉê= ë~áÇW= appleqÜÉ= áÇÉ~ 

íÜ~í=íÜÉ=br=Ü~ë=Éã~ëÅìä~íÉÇ=çìê=éçïÉê 

~ë=~=å~íáçåW=íÜáë=áë=ÅçãéäÉíÉ=åçåëÉåëÉKÒ 

^ëâÉÇ=ïÜó=ÜÉ=Å~ääÉÇ=íÜÉ=êÉÑÉêÉåÇìã=áÑ 

íÜÉ=ÅçåëÉèìÉåÅÉë=çÑ=íÜÉ=rh=äÉ~îáåÖ=ÅçìäÇ 

ÄÉ= ~ë= Ç~åÖÉêçìë= Ñçê= íÜÉ= ïçêäÇ= ~ë= ÜÉ 

Åä~áãÉÇI= jê= `~ãÉêçå= ë~áÇW=applef= íÜáåâ= áíÛë 

êáÖÜí=íç=Ü~îÉ=íÜÉ=êÉÑÉêÉåÇìãK 

appleqÜáë=áë=~=ÖêÉ~í=~Åí=çÑ=ëçîÉêÉáÖåíó=Ñçê 

íÜÉ= _êáíáëÜ= éÉçéäÉI= íÜ~íÛë= ~= ÖêÉ~í= ~Åí= çÑ 

ÇÉãçÅê~ÅóK= f= Ü~îÉ= ~äï~óë= ÄÉäáÉîÉÇ= ïÉ 

~êÉ=ÄÉííÉê=çÑÑ=áå=~=êÉÑçêãÉÇ=brKÒ 

qÜÉ= mêáãÉ= jáåáëíÉê= ÇÉåáÉÇ= íÜ~í= íÜÉ 

çéÉå=ï~êÑ~êÉ=~ãçåÖ=`~ÄáåÉí=ãáåáëíÉêë 

çîÉê=íÜÉ=áëëìÉ=ïçìäÇ=ã~âÉ=áí=áãéçëëáÄäÉ 

Ñçê=íÜÉã=íç=ïçêâ=íçÖÉíÜÉê=~Ö~áåK 

appletÉ=~êÉ=ïçêâáåÖ=áå=`~ÄáåÉí=íçÇ~óIÒ=jê 

`~ãÉêçå=ë~áÇI=~ë=ÜÉ=ÇÉÑÉåÇÉÇ=íÜÉ=ãçîÉ 

íç=~ääçï=ãáåáëíÉêë=íç=ëéÉ~â=~Ö~áåëí=dçîJ 

ÉêåãÉåí=éçäáÅó=çå=br=ãÉãÄÉêëÜáéK 

applefí=áë=~å=ìåéêÉÅÉÇÉåíÉÇ=~Åí=Ñçê=QM=óÉ~êëI 

Äìí=áí=áë=íÜÉ=êáÖÜí=íÜáåÖ=íç=ÇçKÒ

Universe special supplement 04 

St Augustine Week 2016 

FRIDAY 13.05.16 

Join the annual festival commemorating the Apostle of the English 

18th – 26th May: 

St Augustine Novena 12 noon 

Friday 27th May: 

Mass for the Feast 7pm 

Saturday 28th May: 

NATIONAL PILGRIMAGE 

Procession and High Mass 11am 

Veneration of the Relic 1.15pm 

Sunday 29th May: 

Corpus Christi Procession 3pm 

BANK HOLIDAY MONDAY 

30th May: 

Blessing of the Sea 3pm 

Augustine Concert and poems 7pm 

Tuesday 31st May: 

Artistic Creativity 11am-3pm 

Lunchtime for the Lord 

12.30pm – 2pm 

Talk: Translating the Medieval Life 

of St Augustine, Fr Jerome Bertram 

Cong. Orat. 

Wednesday 1st June: 

Augustine Lecture: 

Ethelbert’s Kingdom: 

Kent after the Romans, 

by Dr Andrew Richardson 7.30pm 

Thursday 2nd June: 

Day tour of St Augustine sites 

Talk: The Architect Speaks, 

by Paul Sharrock, current architect 

of St Augustine’s 7.30pm 

Friday 3rd June: 

Full programme available on www.augustineshrine.co.uk 

Pugin Ramble around Ramsgate, 

with Catriona Blaker 1.30pm 

Historic Storytelling: 

readings from our ancestors 4pm 

Saturday 4th June: 

Procession to St Augustine’s Cross 

Join the friends today 

(beginning at the Viking Ship, 

Pegwell Bay) 3pm 

Augustine Sermon, 

by Fr Timothy Finigan 3.30pm 

Catholic Youth Afternoon at 

Minster Abbey 5.30pm 

TITLE NAME 

ADDRESS 

E-MAIL 

TELEPHONE 

STANDING ORDER FORM for regular donations 

Name of Bank or Building Society 

Branch address Post code 

Bank account name 

Sort code 

Account number 

£15 ANNUAL MEMBER £150 LIFE MEMBER 

OTHER DONATION AMOUNT £ 

Please make the following payment until further notice and debit my/ 

our account accordingly 

Please sign the Gift Aid declaration to the left 

I wish Gift Aid to apply to this donation. I am a UK taxpayer and understand 

that if I pay less Income Tax/Capital Gains Tax than the amount of Gift Aid claimed 

on all my donations in that tax year it is my responsibility to pay the difference. 

£10 £15 £20 £50 Other £ 

Weekly Monthly Annually Other 

SIGNED DATE 

Send this form to: Friends of St Augustine, 72, Hereson Road, 

Ramsgate, Kent, CT11 7DS. Telephone: 01843 592071. 

Email: office@augustineshrine.co.uk 

Pay: Natwest, Ramsgate Branch 

Sort code: 60-17-17 Account number: 87624257 

RCAS RE: SS Ethelbert & Gertrude – Friends of St Augustine’s 

SIGNED DATE 

SHRINE OF 

ST AUGUSTINE 

RAMSGATE 

NEEDS YOU! 

BECOME A FRIEND TODAY

02 Universe special supplement FRIDAY 13.05.16 

FRIDAY 13.05.16 

Be part of completing the restoration 

of this Shrine and Gothic gem 

“In the year of our Lord 

596 and about 150 years 

after the coming of the 

Angles to Britain, Gregory, 

prompted by divine 

inspiration, sent a servant 

of God named Augustine 

and several more Godfearing 

monks with him to 

preach the word of God to 

the English race. 

Augustine, servant of the 

Lord, landed [on Thanet] 

with his companions” 

– Bede, Ecclesiastical History 

“He who sings well prays twice,” is a 

famous quote from the other St 

Augustine, and Bede records our St 

Augustine and his companions chanting, 

“as they approached the city [of 

Canterbury] … they sang this litany in 

unison…” 

Western music in England begins here: 

it was here in Thanet that Gregorian 

Chant (the foundation of so much music) 

was first sung in England. The song really 

did start here. 

A NEW SHRINE 

On 1st March 2012, St Augustine’s, Ramsgate 

was designated the official Shrine of St 

Augustine of Canterbury. The Apostle of the 

English is once again honoured at a shrine, 474 

years after his original shrine was destroyed by 

the King’s Commissioners. 

The Shrine has a relic of St Augustine, donated 

by the Fathers of the Oxford Oratory. This is very 

precious, because most of St Augustine’s relics 

were destroyed during the Reformation. 

Augustus Pugin – who founded this church, 

and is most famous for designing much of the 

Houses of Parliament – knew the power of the 

story of England’s conversion. That’s why he 

built this church here. 

This is the only building he built with his own 

The song started here – Keep music 

alive at the Shrine of St Augustine 

Where St Augustine and his companions first sang the chant of Gregory the Great 

KEEP MUSIC ALIVE 

Music at St Augustine’s is of an incredibly 

high standard. We have professional 

singers who have dedicated so much of 

their time free. 

Music is used to reach out to the public, 

as well as for the fitting worship of God. 

We also have a community chant choir, 

the Schola Augustini, which brings chant 

to the local community. They sing for 

some services and have joined a 

performance at the Canterbury Festival. 

Through these foundations, we will be 

money, and so had no patrons telling him what 

to do. 

This is the Gothic Revival’s manifesto in stone 

and wood. It is also Pugin’s burial place, 

overlooking the sea. 

The First and Second Springs of English 

Catholicism both have roots here. 

Be part of it: support us today. 

FRIENDS OF ST AUGUSTINE 

In 2011, this glorious site was threatened with 

closure. A group of people came together to try 

to save it. The Friends of St Augustine was born. 

Piece by piece, over five years, the Friends has 

raised enough money to make this a working 

church again, and to keep it open every day for 

everyone. 

With the help of hundreds of donors, life has 

come back to the Shrine. 

Will you join now, and help this work 

continue? (see back page) 

ENGLAND’S CATHOLIC IDENTITY 

Be part of reclaiming the Catholic identity of 

England by grasping the stories that this Shrine 

proclaims. 

The Anglo-Saxons, who came after the 

Romans, first heard the Gospel here on Thanet. 

From this spark came the whole history and 

culture of England we know today: from here 

the torch was lit. Please help us keep it alight. 

able to reach out even further, and to 

schools. 

For this to continue we need your help. 

MUSICAL OUTREACH 

We want to secure and enhance musical 

excellence, education, and outreach 

through employing a part-time Musical 

Director to run our musical programmes. 

This will cost £55,000 for an initial period 

of five years. 

With a Musical Director, there will be a 

continuous musical life at the Shrine. 

Education, research 

and visitor centre 

In 2017 a brand new centre will 

open on the site – in Pugin’s 

original buildings – showing 

exhibitions and providing 

information to visitors. 

This has been made possible 

by a Heritage Lottery Fund 

grant, along with money from 

numerous generous donors and 

trusts, including the Andrew 

Lloyd Webber Foundation. 

There will be two areas to the 

centre. 

The first will be in the 

‘Schoolroom’, which is the 

oldest part of the site. The two 

stories of St Augustine and 

Augustus Pugin will be told 

They will provide music for the 

services, keep the choirs going, and 

take our music to the people. 

MUSIC TO THE WORLD 

Expanding our musical workshop 

plans, this will be of great wider 

benefit. 

The organ is in urgent need of repair: 

a new console is needed to go with the 

church restoration (a smaller, 

moveable, wireless one). The 

soundboard and bellows need to be 

replaced, alongside other repairs and 

improvements to keep the organ 

functioning for the decades ahead. This 

will cost £82,000 as a one-off cost. 

Will you help this great work? 

here, and passed on to new 

generations. This room will also 

be able to hold groups, small 

functions, and film screenings. 

In the cloister there will be 

displays of Pugin’s glass, 

textiles, metalwork, tiles, and 

more, much of which he 

designed for St Augustine’s. 

The second area will be 

upstairs in the Library. This will 

be the research area, where 

people can come to consult our 

books, original material, and 

items not on display. 

A kitchenette and new WCs 

will bring the whole site up to 

standard for proper visitor 

experiences. 

The church will remain a 

working church and shrine – 

that is its principal and abiding 

purpose. 

Universe special supplement 03 

KEEP THIS RUNNING 

Your support is be needed to 

keep the centre open. Join the 

Friends of St Augustine to 

receive special invitations, an 

annual magazine, information, 

and to be included in prayers 

here. 

This is part of our Catholic 

life in England: join us to keep it 

alive. 

We need your help to: 

1) Complete the restoration 

2) Maintain facilities for visitors 

3) Keep the Shrine open for 

FREE every day


11 

News 

Bishop asks 

for prayers 

over parish 

reform plan 

Lisa Burns 

_áëÜçé= gçÜå= ^êåçäÇ= ~ëâÉÇ= éáäÖêáãë= íç 

éê~ó=Ñçê=dçÇÛë=ÖìáÇ~åÅÉ=Ñçê=p~äÑçêÇ=ÇáçÅÉëÉ 

ÇìêáåÖ= íÜÉ= ~ååì~ä= ÇáçÅÉë~å= éáäÖêáã~ÖÉ 

íç=t~äëáåÖÜ~ã=ä~ëí=p~íìêÇ~óK 

^ÇÇêÉëëáåÖ=é~êáëÜáçåÉêë=Ñêçã=~ää=çîÉê 

íÜÉ= ÇáçÅÉëÉI= _áëÜçé= gçÜå= ÉãéÜ~ëáëÉÇ 

íÜ~í= íêìëí= ~åÇ= éê~óÉê= ïÉêÉ= îáí~ä= Ñçê= íÜÉ 

ÇáçÅÉëÉ=áå=íÜÉ=åÉñí=ãçåíÜëK 

applef=~ëâ=Ñçê=óçìê=éê~óÉêë=íçÇ~óI=åçí=çåäó 

Ñçê= óçìê= çïå= é~êíáÅìä~ê= áåíÉåíáçåëI= Äìí 

Ñçê=ìë=~ë=~=ÇáçÅÉëÉK=tÜ~íÛë=dçÇ=~ëâáåÖ=çÑ 

ìë=åçï\= 

applevçì=ÇçåÛí=åÉÉÇ=íç=ÄÉ=é~åáÅâÉÇ=Äó=áíK 

eÉÛë=Öçí=~=éä~åX=~êÉ=ïÉ=äáëíÉåáåÖ\Ò 

_áëÜçé=gçÜåÛë=ïçêÇë=ã~ó=ÄÉ=áåíÉêéêÉíÉÇ 

~ë=~=êÉ~ëëìê~åÅÉ=íç=íÜÉ=éÉçéäÉ=çÑ=p~äÑçêÇ 

ÇáçÅÉëÉ=~ë=íÜÉó=éêÉé~êÉ=Ñçê=ÄáÖ=ÅÜ~åÖÉë 

áå=íÜÉ=Ñçêã=çÑ=é~êáëÜ=ÅäçëìêÉëK= 

råÇÉê= _áëÜçé= gçÜåÛë= ÖìáÇ~åÅÉI= TR= çÑ 

íÜÉ= ÇáçÅÉëÉÛë= NRM= é~êáëÜÉë= ~êÉ= ëÉí= íç= ÄÉ 

ÅäçëÉÇI=~ë=é~êí=çÑ=éä~åë=ìåîÉáäÉÇ=ä~íÉ=ä~ëí 

óÉ~ê= ÑçääçïáåÖ= íÜÉ= Preparing the Way 

ÇáçÅÉë~å=Åçåëìäí~íáçåK= 

qÜÉ=éáäÖêáã~ÖÉ=íç=t~äëáåÖÜ~ã=íççâ=çå 

~=ãìÅÜ=ãçêÉ=éê~óÉêÑìä=íçåÉ=íÜáë=óÉ~êI=~ë= 

‘‘ 

f=~ëâ=Ñçê=óçìê=éê~óÉêë= 

íçÇ~óI=Ñçê=ìë=~ë=~=ÇáçÅÉëÉK 

tÜ~íÛë=dçÇ=~ëâáåÖ=çÑ=ìë\ 

íÜÉ=ÄáëÜçé=êÉéä~ÅÉÇ=ïÜ~í=áë=ìëì~ääó=~=àìJ 

Äáä~åí=eçäó=jáäÉ=éêçÅÉëëáçåI=ïáíÜ=~=ëáäÉåí 

ï~äâ=éìåÅíì~íÉÇ=Äó=ëíçéë=íç=ë~ó=ÇÉÅ~ÇÉë 

çÑ=íÜÉ=oçë~êó=íçÖÉíÜÉêK 

péÉ~âáåÖ= íç= éáäÖêáãë= ~í= íÜÉ= å~íáçå~ä 

ëÜêáåÉ=íç=lìê=i~ÇóI=áå=íÜÉ=`Ü~éÉä=çÑ=oÉÅJ 

çåÅáäá~íáçåI=ÜÉ=ïÉåí=çåW=apple^êÉ=ïÉ=ã~âáåÖ 

ëìêÉ= íÜ~í= ïÉÛêÉ= ~ëâáåÖ= íÜÉ= içêÇ= íç= ëí~ó 

ïáíÜ=ìë=çå=çìê=àçìêåÉó\=iÉíÛë=~ëâ=íÜÉ=içêÇ 

íç=ÖìáÇÉ=ìëK=gìëí=íÜÉ=åÉñí=ëíÉéX=íÜ~íÛää=Çç 

Ñçê=åçïK= 

applefÛÇ=äáâÉ=íç=ëÉÉ=ãìÅÜ=ÑìêíÜÉê=íÜ~å=íÜ~íI 

Äìí=fÛîÉ=äÉ~êåÉÇ=íÜêçìÖÜ=gçÜå=eÉåêó=kÉïJ 

ã~åÛë=ïçåÇÉêÑìä=Üóãå=Lead Kindly Light’ 

íÜ~í=çåÉ=ëíÉéÛë=ÉåçìÖÜK=dçÇ=âåçïë=ïÜ~í 

íÜÉ=ÑìêíÜÉê=Çáëí~åÅÉ=~åÇ=íÜÉ=ÖêÉ~íÉê=àçìêJ 

åÉó=áë=~ää=~ÄçìíK 

applepç=äÉíÛë=íÜ~åâ=dçÇ=Ñçê=çìê=Ñ~áíÜI=~åÇ 

Ñçê=íÜÉ=Éñíê~çêÇáå~êó=ÉåÉêÖó=íÜ~íÛë=áå=íÜÉ 

ÇáçÅÉëÉ=çÑ=p~äÑçêÇI=ÄçíÜ=ïáíÜáå=çìê=é~êáëÜ 

ÅçããìåáíáÉë= ~åÇ= ÑìêíÜÉê= ~ÑáÉäÇK= dêÉ~í 

ëçÅá~ä=ïçêâëI=ïçêâë=çÑ=ÅÜ~êáíóI=çÑ=ãÉêÅóK= 

appleiÉíÛë=~ëâ=dçÇ=ÚïÜ~í=Çç=óçì=êÉ~ääó=êÉJ 

èìáêÉ=çÑ=ìë=åçï\Û=tÜÉêÉ=~êÉ=óçì=äÉ~ÇáåÖ 

ìë\=tÜ~í=~êÉ=óçì=ÖçáåÖ=íç=~ääçï=ìë=íç=Çç 

íÜ~í=ïáää=ÖáîÉ=vçì=ÖêÉ~íÉê=Öäçêó\ÛÒ 

Bishop Arnold celebrates Mass 

at the Shrine with other 

concelebrants 

The bishop leading the 

Rosary on the Holy Mile 

mçéÉ=ÖáîÉë=ÖêÉÉå=äáÖÜí=çå=íïç=Å~åçåáë~íáçåë 

mçéÉ= cê~åÅáë= Ü~ë= ëáÖåÉÇ= ÇÉÅêÉÉë= íÜ~í 

ÅäÉ~ê=íÜÉ=ï~ó=Ñçê=íÜÉ=Å~åçåáë~íáçåë=çÑ=~ 

`Üêáëíá~å=_êçíÜÉê=ã~êíóêÉÇ=ÇìêáåÖ=íÜÉ 

cêÉåÅÜ=oÉîçäìíáçå=~åÇ=~å=fí~äá~å=éêáÉëí 

ïÜç= ÑçìåÇÉÇ= ~= êÉäáÖáçìë= çêÇÉê= çÑ= ãÉå 

ÇÉÇáÅ~íÉÇ=íç=íÜÉ=îçÅ~íáçå~ä=~åÇ=ëéáêáíì~ä 

ÉÇìÅ~íáçå= çÑ= íÜÉ= éççê= ~åÇ= ÜÉ~êáåÖ= 

áãé~áêÉÇK 

qÜÉ=eçäó=c~íÜÉê=Ü~Ç=~=ãÉÉíáåÖ=ïáíÜ 

`~êÇáå~ä= ^åÖÉäç= ^ã~íçI= éêÉÑÉÅí= çÑ= íÜÉ 

`çåÖêÉÖ~íáçå=Ñçê=p~áåíëD=`~ìëÉëI=çå=VíÜ 

j~ó=ÇìêáåÖ=ïÜáÅÜ=íÜÉ=éçéÉ=ëáÖåÉÇ=ÇÉJ 

ÅêÉÉë=êÉÅçÖåáëáåÖ=ãáê~ÅäÉë=~ííêáÄìíÉÇ=íç 

íÜÉ=áåíÉêÅÉëëáçå=çÑ=_äÉëëÉÇ=dìáää~ìãÉJ 

káÅçä~ëJiçìáë=iÉÅäÉêèI=ïÜç=ï~ë=ã~êíóêÉÇ 

ÇìêáåÖ= íÜÉ= áåÑ~ãçìë= pÉéíÉãÄÉê= j~ëJ 

ë~ÅêÉë=áå=m~êáë=áå=NTVOI=~åÇ=_äÉëëÉÇ=iìJ 

ÇçîáÅç= m~îçåáI= íÜÉ= fí~äá~å= éêáÉëí= ïÜç 

ÑçìåÇÉÇ=íÜÉ=pçåë=çÑ=j~êó=fãã~Åìä~íÉI 

åçï= Åçããçåäó= âåçïå= ~ë= íÜÉ= 

m~îçåá~åëK 

táíÜ=íÜÉ=êÉÅçÖåáíáçå=çÑ=íÜÉ=ãáê~ÅäÉëI 

íÜÉ=Å~åçåáë~íáçå=ÅÉêÉãçåáÉë=Ñçê=íÜÉ=íïç 

ãÉå=Å~å=ÄÉ=ëÅÜÉÇìäÉÇK 

mçéÉ= cê~åÅáë= ~äëç= ëáÖåÉÇ= ~= ÇÉÅêÉÉ 

êÉÅçÖåáëáåÖ=íÜ~í=cê=o~Ñ~Éä=^äã~åë~=oá~åç 

çÑ= _çÖçí~I= `çäçãÄá~I= ÜÉêçáÅ~ääó= äáîÉÇ 

íÜÉ=`Üêáëíá~å=îáêíìÉëK= 

qÜÉ=éêáÉëí=ï~ë=Äçêå=áå=NUQM=~åÇ=ÇáÉÇ 

áå=NVOTK= 

qÜÉ= ÇÉÅêÉÉ= áë= çåÉ= çÑ= íÜÉ= É~êäó= ëíÉéë 

çå=íÜÉ=é~íÜ=íç=ÄÉ~íáÑáÅ~íáçå=~åÇ=ÉîÉåíì~ä 

Å~åçåáë~íáçåK 

c~áíÜ=ã~êíóêë 

ïÉêÉ=éÉçéäÉ 

çÑ=íÜÉáê=íáãÉ 

qç=Ñìääó=ìåÇÉêëí~åÇ=íÜÉ=båÖäáëÜ=`~íÜçäáÅ 

ã~êíóêëI=íÜÉó=ãìëí=ÄÉ=êÉJÅçåíÉñíì~äáëÉÇ 

áå=íÜÉ=Éê~=áå=ïÜáÅÜ=íÜÉó=äáîÉÇK= 

qÜáë= ï~ë= íÜÉ= ãÉëë~ÖÉ= çÑ= mêçÑÉëëçê 

jáÅÜ~Éä=nìÉëíáÉê=áå=~å=~ÇÇêÉëë=~í=rëÜ~ï 

`çääÉÖÉ= çå= `~íÜçäáÅ= ã~êíóêÇçã= áå= ä~íÉ 

bäáò~ÄÉíÜ~å=båÖä~åÇK= 

få= Üáë= äÉÅíìêÉI= ïÜáÅÜ= ï~ë= é~êí= çÑ= íÜÉ 

rëÜ~ï= äÉÅíìêÉë= ëÉêáÉë= çêÖ~åáëÉÇ= Äó 

aìêÜ~ã=råáîÉêëáíóÛë=`ÉåíêÉ=Ñçê=`~íÜçäáÅ 

píìÇáÉë= áå= íÜÉ= aÉé~êíãÉåí= çÑ=qÜÉçäçÖó 

~åÇ=oÉäáÖáçåI=mêçÑÉëëçê=nìÉëíáÉê=ëìÖÖÉëíÉÇ 

íÜ~í= éçêíê~óáåÖ= íÜÉ= ã~êíóêë= áå= ~= ïÜáíÉJ 

ï~ëÜÉÇ= ï~ó= ëÉé~ê~íÉÇ= íÜÉã= Ñêçã= íÜÉ 

å~íáçåÛë= Üáëíçêó= çÑ= ïÜáÅÜ= íÜÉó= ~êÉ= îÉêó 

ãìÅÜ=~=é~êíK= 

píêÉëëáåÖ= íÜ~í= ÜÉ= ï~ë= åçí= áå= ~åó= ï~ó 

èìÉëíáçåáåÖ=íÜÉ=êÉäáÖáçìë=ÅÜ~ê~ÅíÉê=çÑ=íÜÉ 

ã~êíóêëI= nìÉëíáÉêI= ïÜç= áë= éêçÑÉëëçê= çÑ 

Üáëíçêó=~í=nìÉÉå=j~êóI=råáîÉêëáíó=çÑ=içåJ 

ÇçåI= ëéçâÉ= ~Äçìí= Üáë= ÅìêêÉåí= êÉëÉ~êÅÜ 

áåíç=íÜÉ=ã~êíóêë=~åÇ=íÜÉ=~ÅÅçìåíë=çÑ=íÜÉáê 

ÇÉ~íÜëK=eÉ=íçäÇ=~å=~ìÇáÉåÅÉ=çÑ=çîÉê=NMM 

ÇÉäÉÖ~íÉë=íÜ~í=íÜÉ=ã~êíóêë=ïÉêÉ=áåîçäîÉÇ 

áå=ÑáÉêÅÉ=éçäáíáÅ~ä=Ä~ííäÉë=ÇìêáåÖ=íÜÉ=ÅäçëáåÖ 

óÉ~êë=çÑ=bäáò~ÄÉíÜÛë=êÉáÖå=~åÇ=íÜ~í=íÜÉáê 

ïçêÇëI=~Åíáçåë=~åÇ=ÇÉ~íÜë=~ää=ÅçåîÉóÉÇ 

Å~êÉÑìä=ãÉëë~ÖÉëK= 

eÉ=~êÖìÉÇ=íÜ~í=Äó=éäìÖÖáåÖ=íÜÉáê=ëíçêó 

Ä~Åâ=áåíç=íÜÉ=Üáëíçêó=çÑ=íÜÉ=å~íáçåI=éÉçéäÉ 

íçÇ~ó= ÅçìäÇ= ÄÉííÉê= ìåÇÉêëí~åÇ= åçí= àìëí 

íÜÉ=ã~êíóêë=Äìí=~äëç=íÜÉ=éÉêáçÇI=~ääçïáåÖ 

íÜÉã= íç= èìÉëíáçå= íÜÉ= ÅìêêÉåí= éçéìä~ê 

ìåÇÉêëí~åÇáåÖ=çÑ=bäáò~ÄÉíÜÛë=êÉáÖå=~ë=íÜÉ 

ìåëíçéé~ÄäÉ=ã~êÅÜ=çÑ=mêçíÉëí~åíáëãK= 

qÜÉ=äÉÅíìêÉ=ï~ë=íÜÉ=Åìäãáå~íáçå=çÑ=~ 

ëÉêáÉë= çÑ= ëéÉÅá~ä= ÉîÉåíë= áåëéáêÉÇ= Äó= íÜÉ 

Üáëíçêó= çÑ= `~íÜçäáÅáëã= ~í= aìêÜ~ã= ~åÇ 

rëÜ~ïI=íç=ÄìáäÇ=é~êíåÉêëÜáéë=íç=ÉåÇçï=~ 

éÉêã~åÉåí=~Å~ÇÉãáÅ=éçëí=áå=íÜáë=~êÉ~K 

dìÉëíë= ïÉêÉ= àçáåÉÇ= Äó= ejbe= cê~Û 

j~ííÜÉï=cÉëíáåÖI=mêáåÅÉ=~åÇ=dê~åÇ=j~ëJ 

íÉê=çÑ=íÜÉ=lêÇÉê=çÑ=j~äí~I=íçÖÉíÜÉê=ïáíÜ 

íÜÉ=oáÖÜí=oÉîÉêÉåÇ=p¨~ãìë=`ìååáåÖÜ~ãI 

_áëÜçé=çÑ=eÉñÜ~ã=~åÇ=kÉïÅ~ëíäÉ=~åÇ=pê 

cê~åÅÉë=lêÅÜ~êÇ=`gKI=~ãçåÖ=çíÜÉêëK 

líÜÉê= ÉîÉåíë= ë~ï= mêçÑÉëëçê= b~ãçå 

aìÑÑó= äÉ~Ç= ~= Ç~ó= çÑ= éáäÖêáã~ÖÉ= çå= íÜÉ 

eçäó= fëä~åÇ= çÑ= iáåÇáëÑ~êåÉI= ÅêìÅáÄäÉ= çÑ 

É~êäó=`Üêáëíá~åáíóI=~åÇ=ÖìÉëíë=îáëáíÉÇ=m~ä~ÅÉ 

dêÉÉå=iáÄê~êó=~åÇ=aìêÜ~ã=`~ëíäÉ=Ó=íÜÉ 

äçÅ~íáçå=çÑ=íÜÉ=~ëëáòÉë=ïÜÉêÉ=íÜÉ=aìêÜ~ã 

ã~êíóêë=ïÉêÉ=íêáÉÇ=Ó=ÄÉÑçêÉ=îáëáíáåÖ=íÜÉ 

ëÜêáåÉë= çÑ= pí= `ìíÜÄÉêí= ~åÇ= pí= _ÉÇÉ= íÜÉ 

sÉåÉê~ÄäÉ=~í=aìêÜ~ã=`~íÜÉÇê~äK= 

bîÉåíë=ïÉêÉ=Å~ééÉÇJçÑÑ=ïáíÜ=~=ÇáååÉê 

ÜçëíÉÇ= Äó= aìêÜ~ã= råáîÉêëáíóÛë= sáÅÉJ 

`Ü~åÅÉääçêI= mêçÑÉëëçê= píì~êí= `çêÄêáÇÖÉI 

áå=íÜÉ=mêçÑëÛ=m~êäçìê=~í=rëÜ~ïK== 

• For more information about the 

Ushaw Lecture Series and the Centre 

for Catholic Studies, please visit 

www.dur.ac.uk/theology.religion/ccs/ 

or follow us on Twitter @CCSDham 

Annual Novena in honour of St Rita of Cascia, Patron of the Helpless 

Starting on 14th May and finishing with Mass 

at 12 noon on her feast day, 22nd May 

New statue of St Rita blessed by Pope Francis at the Vatican in 2015 

St Rita of Cascia - 

Message for our Time 

St Rita is often called ‘the 

saint of silence’, this saint 

from Cascia in the Umbrian 

mountains of Italy, lived a rich 

and varied life, her exemplary 

life was grounded in prayer 

and faithfulness which was 

handed down to her by her 

parents Antonio Lottie and 

Amata Ferri. They named 

their only daughter 

Margarita, which in Latin 

means pearl or precious 

stone; Pope Leo XII called her 

the “Precious Pearl of 

Umbria”, she was always 

known as Rita, hence St Rita 

of Cascia. 

St Rita was a wife, a mother 

to two sons, a widow and an 

Augustinian Nun. Rita was 

married to her husband, 

Fernando Mancini, for 

eighteen years when he was 

murdered on his way home 

from work. Their sons, 

legend tells us, swore to take 

revenge on their father’s 

murderer, Rita had forgiven 

the murderer and urged her 

sons to do the same and 

prayed they would not take 

revenge. Within a year both 

sons had passed away. 

Rita asked if she could enter 

the Convent at Cascia, but 

was told “No”. She tried 

several times and eventually 

and overcoming a lot of 

obstacles she was admitted in 

the Augustinian Convent of St 

Mary Magdalene in Cascia. 

For the next forty years Rita 

lived in charity in the service 

of God. While absorbed in 

prayer in her room, where she 

had a picture of the crucified 

Lord, she requested a share in 

His suffering. We are told that 

a thorn became detached 

from the Crown of Thorns 

and lodged itself in Rita’s 

forehead where it remained 

for the last fifteen years of 

her life. This is the stigma that 

is portrayed in all her pictures. 

As she lay dying in 1457, 

she asked for a rose from her 

garden. A rose was brought 

and, again legend tells us, 

that her room was filled with 

the scent of roses. 

To join in the Novena please write to: St Rita’s Centre, Ottery Moor Lane, Honiton, Devon EX14 1AP. 

For more information Tel: 01404 42635 Email: stritas@btinternet.com 

Visit our website and see our video www.stritascentre.org.uk 

After the feast day blessed 

rose petals will be sent out 

to those who request them.


Comment/Rome news 


q~âÉ=éçïÉê=~ï~ó 

Ñêçã=íÜÉ=àc 

Fr Sean 

McDonagh 

qïç=ïÉÉâë=~Öç=áå=íÜáë=Åçäìãå=f=ïêçíÉ 

~Äçìí=~=äÉííÉê=ïÜáÅÜ=Ü~Ç=ÄÉÉå=ëÉåí=íç 

mçéÉ=cê~åÅáë=~åÇ=dÉêÜ~êÇ=iìÇïáÖ 

jΩääÉê=Äó=éÉçéäÉ=ïÜç=Ü~Ç=ÄÉÉå 

áåîÉëíáÖ~íÉÇ=Äó=íÜÉ=`çåÖêÉÖ~íáçå=Ñçê 

íÜÉ=açÅíêáåÉ=çÑ=íÜÉ=c~áíÜ=EàcFK= 

i~ëí=ïÉÉâ=f=ÑçÅìëÉÇ=çå==íÜÉ 

éëóÅÜçäçÖáÅ~ä=~åÇ=éÜóëáÅ~ä=áãé~Åí=çÑ 

íÜ~í=áåîÉëíáÖ~íáçå=çå=cêK=dÉê~êÇ 

jçäçåÉóI=ïÜç=Ü~ë=ÄÉÉå=íÜÉ=ÉÇáíçê=çÑ 

íÜÉ=oÉÇÉãéíçêáëí=ã~Ö~òáåÉ Reality. 

qÜáë=ïÉÉâ=f=ïáää=çìíäáåÉ=ëçãÉ=çÑ=íÜÉ 

ëìÖÖÉëíáçåë=ã~ÇÉ=áå=íÜÉ=äÉííÉê=~Äçìí 

êÉÑçêãáåÖ=íÜÉ=àcK== 

qÜÉ=~ìíÜçêë=ÄÉÖáå=Äó=èìçíáåÖ=Ñêçã 

íÜÉ=cçìêíÜ=i~íÉê~å=`çìåÅáä=ïÜáÅÜ=íççâ 

éä~ÅÉ=áå=NONRK=fí=ëí~íÉë=íÜ~í=~=éÉêëçå 

ïÜç=áë=íÜÉ=çÄàÉÅí=çÑ=~å=Éåèìáêó=ëÜçìäÇ 

ÄÉ=éêÉëÉåí=~í=íÜÉ=éêçÅÉëë=~åÇI=ìåäÉëë 

~ÄëÉåí=íÜêçìÖÜ=Åçåíìã~ÅóI=ëÜçìäÇ 

Ü~îÉ=íÜÉ=Éåèìáêó=Éñéä~áåÉÇ=ëç=~ë=íç 

~ääçï=ÜáãLÜÉê=íÜÉ=éçëëáÄáäáíó=çÑ 

ÇÉÑÉåÇáåÖ=íÜÉãëÉäîÉëK=qÜÉó=~êÉ=íç=ÄÉ 

áåÑçêãÉÇ=åçí=çåäó=çÑ=ïÜ~í=íÜÉ=î~êáçìë 

ïáíåÉëëÉë=Ü~îÉ=~ÅÅìëÉÇ=íÜÉãI=Äìí=~äëç 

çÑ=íÜÉ=å~ãÉë=çÑ=íÜçëÉ=ïáíåÉëëÉëK= 

qÜÉêÉ=ãìëí=ÄÉ=~=àìëí=~åÇ=Éèìáí~ÄäÉ 

éêçÅÉëë=~åÇ=~ÅÅçìåí~ÄáäáíóK=qÜÉêÉ 

ëÜçìäÇ=~äëç=ÄÉ=~=éêÉëìãéíáçå=çÑ 

áååçÅÉåÅÉ=~åÇ=íê~åëé~êÉåÅóI=~åÇ=íÜÉ 

ïáÇÉê=áåîçäîÉãÉåí=çÑ=íÜÉ=äçÅ~ä=`~íÜçäáÅ 

Åçããìåáíó=~åÇ=íÜÉ=póåçÇ=çÑ=_áëÜçéë 

êÉéêÉëÉåíáåÖ=íÜÉ=råáîÉêë~ä=`ÜìêÅÜK= 

àc=ÅçåëìäíÉêë=ëÜçìäÇ=~äëç=ÄÉ 

å~ãÉÇ=~åÇ=íÜÉáê=èì~äáÑáÅ~íáçåë=áå=íÜÉ 

~êÉ~=ìåÇÉê=ÅçåëáÇÉê~íáçå=ëÅêìíáåáëÉÇK 

qÜáë=~äëç=ÖáîÉë=íÜÉ=çåÉ=ÄÉáåÖ 

áåîÉëíáÖ~íÉÇ=~=ÅÜ~åÅÉ=íç=âåçï=íÜÉ 

Äá~ëÉë=~åÇ=ÉñéÉêíáëÉLíê~áåáåÖ=çê 

çíÜÉêïáëÉ=çÑ=É~ÅÜ=çÑ=íÜÉ=ÅçåëìäíÉêë 

~ééçáåíÉÇ=Äó=íÜÉ=àcK 

^ë=ïÉ=ë~ï=áå=íÜÉ=éêÉîáçìë=íïç 

~êíáÅäÉëI=íÜÉ=àc=ÇáÇ=åçí=ÇÉ~ä=ÇáêÉÅíäó 

ïáíÜ=íÜÉ=éÉêëçå=ìåÇÉê=áåîÉëíáÖ~íáçåK 

qÜÉ=àc=ëÜçìäÇ=ÇÉ~ä=ïáíÜ=íÜÉ=éÉêëçå 

ìåÇÉê=áåîÉëíáÖ~íáçå=ÇáêÉÅíäó=~åÇ=åçí 

íÜêçìÖÜ=ÜÉêLÜáë=ëìéÉêáçê=çê=ÄáëÜçé=~ë 

áë=åçï=íÜÉ=Å~ëÉK=mÉçéäÉ=ïÜç=Ü~îÉ=ÄÉÉå 

áåîÉëíáÖ~íÉÇ=Ü~îÉ=îÉêó=çÑíÉå=ÑçìåÇ=íÜ~í 

íÜÉáê=ïçêâ=áë=áå~ÅÅìê~íÉäó=çê=ìåÑ~áêäó 

áåíÉêéêÉíÉÇ=Äó=àc=ÅçåëìäíÉêëK=qÜÉó 

Åä~áã=íÜ~í=ëÉåíÉåÅÉë=~êÉ=í~âÉå=çìí=çÑ 

ÅçåíÉñíI=~åÇ=íÜ~í=èì~äáÑáÅ~íáçåë=~êÉ 

ÅçãéäÉíÉäó=áÖåçêÉÇK=få=ëçãÉ=Å~ëÉë 

çéáåáçåë=íÜÉó=Çç=åçí=ÜçäÇ=~êÉ 

~ííêáÄìíÉÇ=íç=íÜÉãK= 

qÜÉ=áåîçäîÉãÉåí=çÑ=íÜÉ=éÉêëçåë 

ÄÉáåÖ=áåîÉëíáÖ~íÉÇ=~åÇ=íÜÉáê=ÅçìåëÉä=áå 

íÜÉ=ïÜçäÉ=éêçÅÉëë=ëÜçìäÇ=~îçáÇ=íÜáë 

Ü~ééÉåáåÖ=áå=íÜÉ=ÑìíìêÉK=fí=ïáää=~äëç 

ã~âÉë=ëìêÉ=íÜ~í=ÅçåëìäíÉêë=~êÉ 

ÅÜ~ääÉåÖÉÇI=~åÇ=~êÉ=åçí=~ÅÅÉéíÉÇ=~ë 

åçêã~íáîÉ=Ñçê=íÜçëÉ=ïçêâáåÖ=çå=íÜÉ 

éêçéÜÉíáÅ=ÉÇÖÉ=çÑ=íÜÉçäçÖáÅ~ä=~åÇ 

ãáåáëíÉêá~ä=ÑêçåíáÉêëK 

fí=áë=~äëç=íÜÉ=Å~ëÉ=íÜ~í=éÉçéäÉ=ìåÇÉê 

áåîÉëíáÖ~íáçå=Ü~îÉ=çÑíÉå=Åçãéä~áåÉÇ=çÑ 

íÜÉ=ëÜÉÉê=êìÇÉåÉëë=~åÇ=ä~Åâ=çÑ=ÉîÉå 

Ä~ëáÅ=éçäáíÉåÉëë=çå=íÜÉ=é~êí=çÑ=àc 

éÉêëçååÉäK=iÉííÉêë=~êÉ=áÖåçêÉÇ=çê=äçëíK 

mêçÅÉëëÉë=~êÉ=Çê~ÖÖÉÇ=çìí=áå=~å 

~ííÉãéí=íç=ïÉ~ê=Ççïå=íÜÉ=êÉëáëí~åÅÉ=çÑ 

íÜçëÉ=ÄÉáåÖ=áåîÉëíáÖ~íÉÇK=bîÉå=ëáÅâ 

éÉçéäÉ=Ü~îÉ=ÄÉÉå=áåîÉëíáÖ~íÉÇ=~åÇ 

ÑçêÅÉÇ=íç=êÉëéçåÇ=íç=ëáääó=~ÅÅìë~íáçåëK 

píêáÅí=íáãÉ=äáãáíë=~åÇ=ÇáêÉÅí=éÉêëçå~ä 

Ñ~ÅÉJíçJÑ~ÅÉ=ÅçããìåáÅ~íáçå=ïçìäÇ 

ÅáêÅìãîÉåí=íÜáëK= 

qÜÉ=äÉííÉê=Ñêçã=íÜçëÉ=ïÜç=Ü~îÉ=ÄÉÉå 

áåîÉëíáÖ~íÉÇ=Äó=íÜÉ=àc=~êÖìÉÇ=íÜ~í 

íÜçëÉ=àc=éÉêëçååÉä=ïÜç=~Åí=~ë 

áåîÉëíáÖ~íçêë=~åÇ=éêçëÉÅìíçêë=ëÜçìäÇ 

åçí=íÜÉå=ÄÉ=íÜÉ=àìÇÖÉë=Ñçê=íÜ~í 

é~êíáÅìä~ê=Å~ëÉK=få=mçéÉ=cê~åÅáëÛ=ãçÇÉä 

çÑ=~=ëóåçÇ~ä=`ÜìêÅÜI=çåJÖçáåÖ=Å~ëÉë 

ãáÖÜí=ÄÉ=êÉÑÉêêÉÇ=íç=~=ÅçããáííÉÉ=çÑ=íÜÉ 

póåçÇ=çÑ=_áëÜçéë=ïÜáÅÜ=ÅçìäÇ=ÄÉ=ëÉí 

ìé=Ñçê=íÜáë=éìêéçëÉK=qÜáë=ïçìäÇ=í~âÉ 

ÇÉÅáëáçåJã~âáåÖ=~ï~ó=Ñêçã=íÜÉ=àcK 

få=~=éçëíJs~íáÅ~å=ff=`ÜìêÅÜI=íÜÉ 

ïáÇÉê=Åçããìåáíó=çÑ=íÜÉçäçÖá~åëI=íÜÉ 

éÉçéäÉ=çÑ=dçÇ=~åÇ=íÜÉ sensus fidelium 

~êÉ=áåîçäîÉÇ=áå=íÜÉ=ÇáëÅÉêåãÉåí=çÑ=íÜÉ 

Ñ~áíÜ=~åÇ=ÄÉäáÉÑ=çÑ=íÜÉ=`ÜìêÅÜK=qÜÉ=àc 

ëÜçìäÇ=åç=äçåÖÉê=ÄÉ=íÜÉ=ëçäÉ=~êÄáíÉêë=çÑ 

ÇçÅíêáåÉ=~åÇ=ÄÉäáÉÑK=qÜÉ=áåîÉëíáÖ~íáçå 

éêçÅÉëë=ëÜçìäÇ=åç=äçåÖÉê=ÄÉ 

ÅÜ~ê~ÅíÉêáëÉÇ=Äó=íÜÉ=~Äëçäìíáëí 

éêÉëìãéíáçåë=çÑ=~å=~åíáèì~íÉÇ=äÉÖ~ä 

ëóëíÉã=íÜ~í=áë=çÑíÉå=~í=î~êá~åÅÉ=ïáíÜ 

íÜÉ=î~äìÉë=çÑ=íÜÉ=ÖçëéÉäK==få=Ñ~ÅíI=íÜÉ 

ïÜçäÉ=éêçÅÉëë=ëÜçìäÇ=ÄÉ=çåÉ=çÑ=çéÉå 

Çá~äçÖìÉ=ïÜáÅÜ=ÄÉÑáíë=~=Åçããìåáíó=çÑ 

íÜçëÉ=ïÜç=Åä~áã=íç=ÄÉ=ÄêçíÜÉêë=~åÇ 

ëáëíÉêë=çÑ=`ÜêáëíK= 

Pope Francis arrives to 

lead a special audience 

with members of Doctors 

with Africa at the Vatican 

Photo: Tony Gentile, 

Reuters 

eÉ~äíÜÅ~êÉ=Ú~=êáÖÜíI=åçí=~=éêáîáäÉÖÉÛ= 

Holy Father demands universal access to health services regardless of cost 

Cindy Wooden 

qÜÉ=`~íÜçäáÅ=`ÜìêÅÜ=áë=åçí=~=Ñ~åÅó=ãÉÇJ 

áÅ~ä=ÅäáåáÅ=Ñçê=íÜÉ=êáÅÜI=Äìí=~=appleÑáÉäÇ=Üçëéáí~äÒ 

íÜ~í=Ó çÑíÉå=äáíÉê~ääó=Ó éêçîáÇÉë=íÜÉ=çåäó 

ãÉÇáÅ~ä= Å~êÉ= ëçãÉ= éÉçéäÉ= ïáää= ÉîÉê= êÉJ 

ÅÉáîÉI=mçéÉ=cê~åÅáë=ë~áÇK 

appleeÉ~äíÜ=áë=åçí=~=ÅçåëìãÉê=ÖççÇ=Äìí=~ 

ìåáîÉêë~ä=êáÖÜíI=ëç=~ÅÅÉëë=íç=ÜÉ~äíÜ=ëÉêîáÅÉë 

Å~ååçí= ÄÉ= ~= éêáîáäÉÖÉIÒ= íÜÉ= éçéÉ= íçäÇ= ~ 

ãÉÉíáåÖ=ïáíÜ=ãÉãÄÉêëI=îçäìåíÉÉêë=~åÇ 

ëìééçêíÉêë=çÑ=açÅíçêë=ïáíÜ=^ÑêáÅ~I=~=ãÉÇJ 

áÅ~ä=ãáëëáçå=ÄÉÖìå=Äó=íÜÉ=ÇáçÅÉëÉ=çÑ=m~ÇJ 

ì~I=fí~äóI=SR=óÉ~êë=~ÖçK 

få=ã~åó=é~êíë=çÑ=íÜÉ=ïçêäÇI=ÉëéÉÅá~ääó 

áå=^ÑêáÅ~I=íÜÉ=éçéÉ=ë~áÇI=Ä~ëáÅ=ÜÉ~äíÜÅ~êÉ 

appleáë= ÇÉåáÉÇ= Ô= ÇÉåáÉÇ>Ò= Ô= íç= íçç= ã~åó 

éÉçéäÉK=applefí=áë=åçí=~=êáÖÜí=Ñçê=~ääI=Äìí=ê~íÜÉê 

ëíáää=~=éêáîáäÉÖÉ=Ñçê=~=ÑÉïI=Ñçê=íÜçëÉ=ïÜç 

Å~å=~ÑÑçêÇ=áíKÒ 

apple^ÅÅÉëë=íç=ÜÉ~äíÜ=ëÉêîáÅÉëI=íç=íêÉ~íãÉåí 

~åÇ=íç=éÜ~êã~ÅÉìíáÅ~äë=áë=ëíáää=~=ãáê~ÖÉIÒ 

mçéÉ= cê~åÅáë= íçäÇ= íÜÉ= ÖêçìéI= ïÜáÅÜ= áåJ 

ÅäìÇÉë=ÇçòÉåë=çÑ=óçìåÖ=ÇçÅíçêë=ïÜç=îçäJ 

ìåíÉÉê=íÜÉáê=ëÉêîáÅÉë=áå=rÖ~åÇ~I=q~åò~åá~I 

jçò~ãÄáèìÉI= bíÜáçéá~I= ^åÖçä~I= pçìíÜ 

pìÇ~å=~åÇ=páÉêê~=iÉçåÉK 

lÑÑÉêáåÖ=ãÉÇáÅ~ä=Å~êÉ=áå=ëìÄJp~Ü~ê~å 

^ÑêáÅ~=~åÇ=íê~áåáåÖ=^ÑêáÅ~åë=íç=í~âÉ=çîÉê 

íÜÉ=ÅäáåáÅë=ïÜÉå=íÜÉó=~êÉ=~ÄäÉ=áë=~å=áãJ 

éçêí~åí=ÉñéêÉëëáçå=çÑ=apple~=`ÜìêÅÜ=íÜ~í=áë 

åçí= ~= ëìéÉêJÅäáåáÅ= Ñçê= sfmëI= Äìí= ~= ÑáÉäÇ 

Üçëéáí~äIÒ=íÜÉ=éçéÉ=ë~áÇK 

mçéÉ= cê~åÅáë= ~äëç= é~áÇ= íêáÄìíÉ= íç= íÜÉ 

ä~íÉ= cê= iìáÖá= j~òòìÅ~íçI= ïÜç= ÇáêÉÅíÉÇ 

açÅíçêë= ïáíÜ= ^ÑêáÅ~= Ñêçã= NVRR= íç= OMMUK 

eÉ=ÇáÉÇ=áå=kçîÉãÄÉê=~í=íÜÉ=~ÖÉ=çÑ=UUK 

cê=j~òòìÅ~íç=Ü~Ç=ïêáííÉåW=apple_çêå=éççêI 

f=~äï~óë=ëçìÖÜí=íç=äáîÉ=ïáíÜ=íÜÉ=ãáåáãìã 

åÉÅÉëë~êóK=f=Ü~îÉ=åçíÜáåÖ=çÑ=ãó=çïå=~åÇ 

åçíÜáåÖ=íç=äÉ~îÉK=qÜÉ=ÑÉï=ÅäçíÜÉë=f=éçëëÉëëI 

f=ïçìäÇ=äáâÉ=íç=ÄÉ=ÖáîÉå=íç=íÜÉ=éççêKÒ 

táíÜçìí= äÉííáåÖ= íÜÉ= eçäó= péáêáí= äÉ~Ç= Üáë 

çê=ÜÉê=äáÑÉI=~=éÉêëçå=êáëâë=ÄÉáåÖ=àìëí=~å 

apple~êãÅÜ~áê=`Üêáëíá~åÒ=ïÜç=êÉÅáíÉë=apple~=ÅçäÇ 

ãçê~äáíóÒ=ïáíÜçìí=~Åíì~ääó=äáîáåÖ=çìí=íÜÉ 

dçëéÉäI=mçéÉ=cê~åÅáë=ë~áÇ=~í=Üáë=ãçêåáåÖ 

j~ëëK 

aç=åçí=âÉÉé=íÜÉ=eçäó=péáêáí=~=éêáëçåÉêI 

äçÅâÉÇ=áåëáÇÉ=óçìê=ÜÉ~êíX=ê~íÜÉê=äÉí=Üáã 

appleéìëÜÒ= ~åÇ=appleãçîÉÒ= óçì= íç= ÄçäÇäó= ÄêáåÖ 

gÉëìë= íç= çíÜÉêë= ~åÇ= íç= ÄÉ= ~ÄäÉ= íç= ÄÉ 

é~íáÉåí= ìåÇÉê= éêÉëëìêÉI= íÜÉ= éçéÉ= ë~áÇ 

ÇìêáåÖ=íÜÉ=j~ëë=áå=íÜÉ=ÅÜ~éÉä=çÑ=íÜÉ=açJ 

ãìë=p~åÅí~É=j~êíÜ~ÉK 

qÜÉ=éçéÉÛë=Üçãáäó=äççâÉÇ=~í=íÜÉ=Ç~óÛë 

Ñáêëí=êÉ~ÇáåÖ=Ñêçã=íÜÉ=^Åíë=çÑ=íÜÉ=^éçëíäÉë 

ENVWNJUFI=áå=ïÜáÅÜ=pí=m~ìä=ãÉÉíë=~=Öêçìé 

çÑ= ÇáëÅáéäÉë= ïÜç= ïÉêÉ= Ä~éíáëÉÇ= Äó= píK 

Pope Francis kisses a disabled 

young man during a special 

audience with members of 

Doctors with Africa at the Vatican 

Photo: Tony Gentile, Reuters 

eçäó=péáêáí=ëíçéë=óçì=Ñêçã=ÄÉáåÖ=Ú~êãÅÜ~áê=`~íÜçäáÅëÛ 

gçÜå=íÜÉ=_~éíáëí=~åÇ=Ü~Ç=åÉîÉê=ÜÉ~êÇ=çÑ 

íÜÉ=eçäó=péêáíK=^ÑíÉê=m~ìä=Ä~éíáëÉë=íÜÉã 

áå= gÉëìëÛ= å~ãÉ= ~åÇ= ä~óë= Üáë= Ü~åÇë= çå 

íÜÉãI=íÜÉó=~êÉ=ÑáääÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=eçäó=péáêáí 

~åÇ=êÉÅÉáîÉ=Üáë=ÖáÑíëK 

qÜÉêÉ=~êÉ=ëíáää=ã~åó=`Üêáëíá~åë=íçÇ~ó 

ïÜç=~êÉ=ìå~ï~êÉ=çÑ=Üçï=íÜÉ=eçäó=péáêáí 

appleãçîÉë=íÜÉ=`ÜìêÅÜIÒ=íÜÉ=éçéÉ=ë~áÇK 

appleeÉÛë=íÜÉ=çåÉ=ïÜç=ïçêâë=áå=íÜÉ=`ÜìêÅÜI 

áå=çìê=ÜÉ~êíëI=ÜÉ=áë=íÜÉ=çåÉ=ïÜç=ã~âÉë 

É~ÅÜ=`Üêáëíá~å=ìåáèìÉI=Äìí=ìåáíÉÇ=íçÖÉíÜÉê 

~ë=çåÉ=Ñ~ãáäó=çÑ=dçÇIÒ=ÜÉ=ë~áÇK 

fíÛë= íÜÉ= eçäó= péáêáí= ïÜç= appleçéÉåë= íÜÉ 

Çççêë=~åÇ=áåîáíÉë=ìë=íç=ÄÉ~ê=ïáíåÉëë=íç 

gÉëìëIÒ=~ë=ïÉää=~ë=áåëéáêáåÖ=éÉçéäÉ=íç=éê~ó 

~åÇ=íç=ëÉÉ=dçÇ=~ë=Ñ~íÜÉêI=äáÄÉê~íáåÖ=áåÇáJ 

îáÇì~äë= Ñêçã= ÑÉÉäáåÖ= äáâÉ= ~å= appleçêéÜ~åIÒ 

ïÜáÅÜ=áë=ïÜ~í=íÜÉ=ÇÉîáä=ïçìäÇ=äáâÉ=íç=ëÉÉI 

ÜÉ=ë~áÇK 

eçïÉîÉêI=`Üêáëíá~åë=êáëâ=êÉÇìÅáåÖ=íÜÉ 

Ñ~áíÜ= íç= ~= ÅçÇÉ= çÑ= ÉíÜáÅë= ïÜÉå= íÜÉó= Çç 

åçí=äáîÉ=çìí=íÜÉ=ãáëëáçå=çÑ=íÜÉ=eçäó=péáêáíI 

íÜÉ=éçéÉ=ë~áÇK 

`Üêáëíá~åëI= ÜÉ= ë~áÇI= Å~åÛí= äáãáí= íÜÉãJ 

ëÉäîÉë= àìëí= íç= ÑçääçïáåÖ= íÜÉ= qÉå= `çãJ 

ã~åÇãÉåíë=apple~åÇ=åçíÜáåÖ=ãçêÉIÒ=ïÜáÅÜ 

äÉ~Çë=íç=appleÅ~ëìáëíêó=~åÇ=~=ÅçäÇ=ãçê~äáíóKÒ 

qÜÉ=`Üêáëíá~å=äáÑÉ=appleáëåÛí=ÉíÜáÅëK=fí=áë=~å 

ÉåÅçìåíÉê= ïáíÜ= gÉëìë= `ÜêáëíIÒ= ÜÉ= ë~áÇK 

^åÇ=áíÛë=íÜÉ=eçäó=péáêáí=ïÜç=appleÄêáåÖë=ãÉ 

íç=íÜáë=ÉåÅçìåíÉê=ïáíÜ=gÉëìë=`ÜêáëíKÒ 

qÜÉ= éçéÉ= ~ëâÉÇ= éÉçéäÉ= íç= êÉÑäÉÅí= çå 

ïÜÉíÜÉê=íÜÉó=~êÉ=âÉÉéáåÖ=íÜÉ=eçäó=péáêáíI 

ïÜáÅÜ=íÜÉó=êÉÅÉáîÉÇ=~í=Ä~éíáëãI=äçÅâÉÇ 

áåëáÇÉ= íÜÉáê= ÜÉ~êíë= Ó äáâÉ= áå= ~= ?äìñìêó? 

éêáëçå= Ó ïÜÉêÉ= ÜÉ= áë= åçí= ÑêÉÉ= íç= áåÅáíÉI 

áåëéáêÉ= ~åÇ= Éñéä~áå= gÉëìëÛ= ïçêÇ= íç= íÜÉ 

çìíëáÇÉ=ïçêäÇK 

qÜÉ=eçäó=péáêáí=appleÇçÉë=åçí=âåçï=Üçï=íç 

ã~âÉ= çåÉ= íÜáåÖW= ~êãÅÜ~áê= `Üêáëíá~åëIÒ 

íÜÉ=éçéÉ=ë~áÇK= 

appleqÜÉ=eçäó=péáêáí=Å~ååçí=ã~âÉ=ìë=ÚîáêJ 

íì~äÛ= `Üêáëíá~åë= ïÜç= ~êÉ= åçí= îáêíìçìëK 

qÜÉ= eçäó= péáêáí= ã~âÉë= êÉ~ä= `Üêáëíá~åëK 

qÜÉ=péáêáí=í~âÉë=äáÑÉ=~ë=áí=áë=~åÇ=éêçéÜÉíáJ 

Å~ääó=êÉ~Çë=íÜÉ=ëáÖåë=çÑ=íÜÉ=íáãÉë=éìëÜáåÖ 

ìë=Ñçêï~êÇKÒ 

qÜÉ=éçéÉ=~ëâÉÇ=éÉçéäÉ=íç=êÉÑäÉÅí=çå 

Üçï=íÜÉ=eçäó=péáêáí=ÇïÉääë=áå=íÜÉã=~åÇ 

íç=éê~ó=Ñçê=íÜÉ=Öê~ÅÉ=íç=ÄÉ=appleÇçÅáäÉÒ=íç 

ÜáãK=


13 

Rome news 

Guards pledge to give their lives for pope 

Junno Arocho Esteves 

táíÜ=íÜÉáê=äÉÑí=Ü~åÇë=ÅäìíÅÜáåÖ=~=ëí~åÇ~êÇ 

~åÇ=íÜÉáê=êáÖÜí=Ü~åÇë=ê~áëÉÇ=ïáíÜ=íÜêÉÉ 

ÑáåÖÉêë=çéÉå=ëóãÄçäáëáåÖ=íÜÉ=eçäó=qêáåáíóI 

OP=åÉï=pïáëë=dì~êÇ=êÉÅêìáíë=éäÉÇÖÉÇ=íç 

?Ñ~áíÜÑìääóI=äçó~ääó=~åÇ=Üçåçê~Ääó?=ëÉêîÉ 

~åÇ=éêçíÉÅí=íÜÉ=éçéÉ=~åÇI=áÑ=åÉÅÉëë~êóI 

ë~ÅêáÑáÅÉ=íÜÉáê=äáîÉë=Ñçê=ÜáãK 

qÜÉ=é~ÖÉ~åíêó=çÑ=íÜÉ=~ååì~ä=ÅÉêÉãçåó 

ÇáÇ=åçí=äÉëëÉå=íÜÉ=ëçäÉãåáíó=çÑ=íÜÉ=çÅÅ~J 

ëáçåI=ïÜáÅÜ=ã~êâë=íÜÉ=Ç~íÉ=áå=NROT=ïÜÉå 

NQT=pïáëë=dì~êÇë=äçëí=íÜÉáê=äáîÉë=ÇÉÑÉåÇáåÖ 

mçéÉ= `äÉãÉåí= sff= ÇìêáåÖ= íÜÉ= p~Åâ= çÑ 

oçãÉK 

qÜÉ= ÅÉêÉãçåó= áå= íÜÉ= s~íáÅ~åÛë= p~å 

a~ã~ëç= `çìêíó~êÇ= áë= ãÉ~åí= íç= êÉãáåÇ 

åÉï= Öì~êÇë= çÑ= íÜÉ= ëÉêáçìëåÉëë= çÑ= íÜÉáê 

ÅçããáíãÉåí=çå=íÜÉ=~ååáîÉêë~êó=çÑ=íÜÉáê 

éêÉÇÉÅÉëëçêëÛ=ÇÉ~íÜK 

cê= qÜçã~ë= táÇãÉêI= ÅÜ~éä~áå= çÑ= íÜÉ 

pïáëë= dì~êÇI= êÉ~Ç= íç= íÜÉ= åÉï= êÉÅêìáíë 

íÜÉáê= ç~íÜ= íç= éêçíÉÅí= íÜÉ= éçéÉ= ~åÇ= íÜÉ 

`çääÉÖÉ=çÑ=`~êÇáå~äë=ïÜÉå=íÜÉ=pÉÉ=çÑ=píK 

mÉíÉê=áë=î~Å~åíK 

cçääçïáåÖ= íÜÉ= éêçÅä~ã~íáçåI= É~ÅÜ= çÑ 

íÜÉ=åÉï=êÉÅêìáíë=ëïçêÉ=íç=appleÇáäáÖÉåíäó=~åÇ 

Ñ~áíÜÑìääóÒ=~ÄáÇÉ=Äó=íÜÉ=ç~íÜ=íÜêçìÖÜ=íÜÉ 

áåíÉêÅÉëëáçå=çÑ=appledçÇ=~åÇ=KKK=Üáë=ë~áåíëKÒ 

^í=~å=~ìÇáÉåÅÉ=íÜÉ=åÉñí=Ç~óI=mçéÉ=cê~åJ 

Åáë= ìêÖÉÇ= íÜÉ= åÉï= êÉÅêìáíë= íç= ìëÉ= íÜÉáê 

ëÉêîáÅÉ= ~ë= ~å= çééçêíìåáíó= appleíç= Öêçï= áå 

Ñ~áíÜI=ÉñéÉêáÉåÅÉ=íÜÉ=ìåáîÉêë~äáíó=çÑ=íÜÉ 

ÜìêÅÜ=~åÇ=ÉñéÉêáÉåÅÉ=ÄêçíÜÉêÜççÇKÒ 

applevçì=~êÉ=Å~ääÉÇ=íç=äáîÉ=óçìê=ïçêâ=~ë=~ 

ãáëëáçå= íÜ~í= íÜÉ= içêÇ= ÜáãëÉäÑ= Éåíêìëíë 

íç=óçìI=íç=ëÉáòÉ=íÜÉ=íáãÉ=óçì=ëéÉåÇ=ÜÉêÉ 

áå=oçãÉ=Ó áå=íÜÉ=ÜÉ~êí=çÑ=`Üêáëíá~åáíó=Ó 

~ë=~å=çééçêíìåáíó=íç=ÇÉÉéÉå=óçìê=ÑêáÉåÇJ 

ëÜáé=ïáíÜ=gÉëìë=~åÇ=íç=ï~äâ=íçï~êÇ=íÜÉ 

Öç~ä=çÑ=ÉîÉêó=íêìÉ=`Üêáëíá~å=äáÑÉW=ÜçäáåÉëëIÒ 


båíêìëíáåÖ=íÜÉã=íç=íÜÉ=áåíÉêÅÉëëáçå=çÑ 

j~êó=~åÇ=íÜÉáê=é~íêçå=ë~áåíë=Ó pëK=j~êíáå 

~åÇ=pÉÄ~ëíá~å=Ó íÜÉ=éçéÉ=ë~áÇ=ÜÉ=ÜçéÉÇ 

íÜÉ= pïáëë= dì~êÇë= ïçìäÇ= äáîÉ= íÜÉáê= Ç~óë 

çÑ=ëÉêîáÅÉ=appleëíêçåÖ=áå=íÜÉ=Ñ~áíÜ=~åÇ=ÖÉåÉêçìë 

áå= ÅÜ~êáíó= íçï~êÇ= íÜÉ= éÉçéäÉ= óçì= ïáää 

ãÉÉíKÒ 

mêáçê=íç=íÜÉ=ëïÉ~êáåÖJáå=ÅÉêÉãçåóI=íÜÉ 

åÉï= êÉÅêìáíë= ~åÇ= íÜÉáê= Ñ~ãáäáÉëI= ÑêáÉåÇë 

~åÇ= ÑÉääçï= Öì~êÇë= ~ííÉåÇÉÇ= ~= ãçêåáåÖ 

The new Swiss Guards pictured 

at the ceremony, where they 

avowed to lay down their lives to 

protect the pope as their 

predecessors did 

j~ëë= éêÉëáÇÉÇ= çîÉê= Äó= `~êÇáå~ä= máÉíêç 

m~êçäáåI=s~íáÅ~å=ëÉÅêÉí~êó=çÑ=ëí~íÉK 

`~êÇáå~ä=m~êçäáå=íçäÇ=íÜÉã=íç=êÉëéçåÇ 

íç=íÜÉáê=Ñáêëí=Å~ääáåÖ=~ë=Ä~éíáëÉÇ=`Üêáëíá~åëW 

íç=ÄêáåÖ=appleíÜÉ=dçëéÉä=íç=ãÉå=~åÇ=ïçãÉå 

~åÇ=íç=ÖáîÉ=ïáíåÉëë=íç=íÜÉ=àçóÑìä=ãÉëë~ÖÉ 

çÑ=íêìÉ=äáÑÉKÒ 

qÜÉ=ë~ÅêáÑáÅÉ=çÑ=íÜÉ=Äê~îÉ=NQT=ëçäÇáÉêë 

ïÜç= éÉêáëÜÉÇ= áå= íÜÉ= p~Åâ= çÑ= oçãÉI= ÜÉ 

~ÇÇÉÇI= ïçìäÇ= åçí= Ü~îÉ= ÄÉÉå= éçëëáÄäÉ 

ïáíÜçìí=appleÑ~áíÜ=áå=íÜÉ=içêÇ=çÑ=äáÑÉI=ïáíÜçìí 

Ñ~áíÜ=áå=íÜÉ=êÉëìêêÉÅíáçåK” 

applepìëí~áåÉÇ= Äó= íÜáë= Ñ~áíÜ= áå= íÜÉ= êáëÉå 

gÉëìë=~åÇ=ëíêÉåÖíÜÉåÉÇ=Äó=íÜÉ=àçóÑìä=ÉñJ 

éÉêáÉåÅÉ= íÜ~í= íÜÉ= içêÇ= ÖáîÉë= äáÑÉ= áå= áíë 

ÑìääåÉëëI=f=áåîáíÉ=óçì=íç=Ü~îÉ=íÜÉ=Åçìê~ÖÉ 

íç=ÄÉ=ïáíåÉëëÉë=áå=íçÇ~óÛë=ïçêäÇ=ÇÉëéáíÉ 

íÜÉ=ÇáÑÑáÅìäíáÉëIÒ=íÜÉ=Å~êÇáå~ä=~ÇÇÉÇK 

Christians feel pain - but they 

also experience intense joy, too 

`Üêáëíá~å= Ñ~áíÜ= áë= åçí= ~å= apple~å~ÉëíÜÉíáÅÒ 

íÜ~í=éêÉîÉåíë=ÄÉäáÉîÉêë=Ñêçã=ÑÉÉäáåÖ=é~áåI 

Äìí=áí=áë=~=ëçìêÅÉ=çÑ=àçó=~åÇ=ÜçéÉ=íÜ~í=~ëJ 

ëìêÉë=íÜÉã=ëìÑÑÉêáåÖ=ïáää=é~ëë=~åÇ=åÉï 

äáÑÉ= ïáää= ÅçãÉI= mçéÉ= cê~åÅáë= ë~áÇ= ~í= Üáë 

ãçêåáåÖ=j~ëëK 

qÜÉ= dçëéÉä= êÉ~ÇáåÖ= çå= SíÜ= j~ó= ï~ë 

gÉëìëD=íÉääáåÖ=Üáë=ÇáëÅáéäÉë=ÄÉÑçêÉ=íÜÉ=ÅêìJ 

ÅáÑáñáçå= íÜ~í= íÜÉó= ïçìäÇ= Ñ~ÅÉ= ~= íáãÉ= çÑ 

ïÉÉéáåÖ=~åÇ=ÖêáÉîáåÖI=appleÄìí=f=ïáää=ëÉÉ=óçì 

~Ö~áåI=~åÇ=óçìê=ÜÉ~êíë=ïáää=êÉàçáÅÉI=~åÇ 

åçJçåÉ=ïáää=í~âÉ=óçìê=àçó=~ï~ó=Ñêçã=óçìKÒ= 

få=íÜÉ=é~ëë~ÖÉ=Ñêçã=pí=gçÜåÛë=dçëéÉäI 

gÉëìë=Åçãé~êÉë=íÜÉáê=ëáíì~íáçå=íç=íÜ~í=çÑ 

~=ïçã~å=áå=ä~ÄçìêI=ïÜç=ÉñéÉêáÉåÅÉë=êÉ~ä 

é~áåI=Äìí=ïÜç=ÑçêÖÉíë=íÜ~í=é~áå=çåÅÉ=ÜÉê 

ÅÜáäÇ=áë=ÄçêåK 

^í= íÜÉ= j~ëë= áå= íÜÉ= açãìë= p~åÅí~É 

j~êíÜ~ÉI= mçéÉ= cê~åÅáë= ë~áÇ= íÜÉ= áã~ÖÉ 

gÉëìë=ìëÉÇ=appleëÜçìäÇ=ÜÉäé=ìë=~=äçí=áå=EíáãÉë 

çÑF= ÇáÑÑáÅìäíóI= ÇáÑÑáÅìäíáÉë= íÜ~í= çÑíÉå= ~êÉ 

íÉêêáÄäÉI= ÜçêêáÄäÉ= ÇáÑÑáÅìäíáÉë= íÜ~í= ÉîÉå 

Å~å= ã~âÉ= ìë= ÇçìÄí= çìê= Ñ~áíÜK= _ìí= ïáíÜ 

àçó=~åÇ=ÜçéÉ=ïÉ=Öç=çåKÒ 

få=íÜÉ=ÖçëéÉäI=ÜÉ=ë~áÇI=appleíÜÉ=içêÇ=íÉääë 

ìë=íÜ~í=íÜÉêÉ=ïáää=ÄÉ=éêçÄäÉãëÒ=~åÇ=íÜ~í 

íÜÉ=àçó=~åÇ=ÜçéÉ=ÜÉ=áë=éêçãáëáåÖ=appleáë=åçí 

~=Å~êåáî~ä=Ó áíDë=ëçãÉíÜáåÖ=ÉäëÉKÒ 

c~áíÜ=ÄêáåÖë=appleàçó=~åÇ=ÜçéÉ=íçÖÉíÜÉê=áå 

çìê= äáîÉë= ïÜÉå= ïÉ= ~êÉ= áå= íêáÄìä~íáçåI 

ïÜÉå=ïÉ=Ü~îÉ=éêçÄäÉãëI=ïÜÉå=ïÉ=ëìÑÑÉêIÒ 

mçéÉ=cê~åÅáë=ë~áÇK=applefí=áë=åçí=~å=~å~ÉëíÜÉíáÅK 

m~áå=áë=é~áåI=Äìí=äáîÉÇ=ïáíÜ=àçó=~åÇ=ÜçéÉ 

áí=çéÉåë=íÜÉ=Çççê=íç=íÜÉ=àçó=çÑ=åÉï=ÑêìáíKÒ= 

få= íÜÉ= `Üêáëíá~å= äáÑÉI= ÜÉ= ë~áÇI= àçó= ~åÇ 

ÜçéÉ= ëÜçìäÇ= Öç= íçÖÉíÜÉêK= ?gçó= ïáíÜçìí 

ÜçéÉ=áë=ëáãéäó=ÑìåI=~=é~ëëáåÖ=Ü~ééáåÉëëK 

^=ÜçéÉ=ïáíÜçìí=àçó=áë=åçí=ÜçéÉ=Ó áí=ÇçÉë 

åçí=Öç=ÄÉóçåÇ=~=ÜÉ~äíÜó=çéíáãáëãKÒ 

gçó=ëíêÉåÖíÜÉåë=ÜçéÉ=~åÇ=ÜçéÉ=ÄäçëJ 

ëçãë=ïÜÉå=çåÉ=êÉàçáÅÉëI=ÜÉ=ë~áÇK=appleeìã~å 

àçó=Å~å=ÄÉ=í~âÉå=~ï~ó=Äó=~åóíÜáåÖI=Äìí 

ëçãÉ=äáííäÉ=ÇáÑÑáÅìäíóIÒ=ÜÉ=ë~áÇK=_ìí=gÉëìë 

éêÉ~ÅÜÉë=~=ä~ëíáåÖ=àçóI=çåÉ=íÜ~í=ÉåÇìêÉë 

appleÉîÉå=áå=íÜÉ=Ç~êâÉëí=ãçãÉåíëKÒ 

Úqêìãé=çÑ=íÜÉ=b~ëíÛ=ïáåë=éêÉëáÇÉåÅó=Äìí 

äÉ~îÉë=mÜáäáééáåÉë=`ÜìêÅÜ=ÅçåÅÉêåÉÇ 

`ÜìêÅÜ=çÑÑáÅá~äë=áå=íÜÉ=mÜáäáééáåÉë=Ü~îÉ 

êÉ~ÅíÉÇ=ïáíÜ=Å~ìíáçå=çîÉê=íÜÉ=åÉïë=íÜ~í 

~=ÜáÖÜäó=ÅçåíêçîÉêëá~ä=Å~åÇáÇ~íÉ=Ü~ë=ïçå 

íÜÉ=ÅçìåíêóÛë=éêÉëáÇÉåÅóK 

oçÇêáÖç=aìíÉêíÉI=ïÜç=Ü~ë=ÄÉÉå=åáÅâJ 

å~ãÉÇ=qÜÉ=mìåáëÜÉê=ÇìÉ=íç=Üáë=òÉêçJíçäJ 

Éê~åÅÉ=~ééêç~ÅÜ=çå=ÅêáãÉI=Ö~áåÉÇ=~=ÅäÉ~ê 

îáÅíçêó=áå=íÜÉ=éêÉëáÇÉåíá~ä=ÉäÉÅíáçåI=ïáíÜ 

~= Ä~ääçí= Åçìåí= çå= qìÉëÇ~ó= ~ÑíÉêåççå 

ëÜçïáåÖ=íÜ~í=ÜÉ=Ü~Ç=~äãçëí=PV=éÉê=ÅÉåí 

çÑ=îçíÉë=Å~ëíK 

^=ÜáÖÜäó=ÅçåíêçîÉêëá~ä=ÑáÖìêÉ=áå=mÜáäáéJ 

éáåÉ=éçäáíáÅëI=aìíÉêíÉ=Ü~ë=éêÉîáçìëäó=àçâÉÇ 

~Äçìí= íÜÉ= ê~éÉ= çÑ= ~= åìå= ~åÇ= îçïÉÇ= íç 

âáää=Åêáãáå~ä=ëìëéÉÅíëK 

aìíÉêíÉ=Ü~Ç=çîÉê=ëáñ=ãáääáçå=îçíÉë=ãçêÉ 

íÜ~å=íÜÉ=ëÉÅçåÇJéä~ÅÉÇ=Å~åÇáÇ~íÉ=ïáíÜ 

VO= éÉê= ÅÉåí= çÑ= îçíÉë= ÅçìåíÉÇ= Ñêçã= ~å 

ÉäÉÅíçê~íÉ=çÑ=RQ=ãáääáçåK 

eáë=îáÅíçêó=ï~ë=ÅäÉ~ê=ÄÉÑçêÉ=íÜÉ=çÑÑáÅá~ä 

êÉëìäí= ï~ë= ~ååçìåÅÉÇI= ïáíÜ= Üáë= ã~áå 

êáî~äI=íÜÉ=ÑçêãÉê=fåíÉêáçê=pÉÅêÉí~êó=j~ê 

oçñ~ëI=ÅçåÅÉÇáåÖ=ÇÉÑÉ~íK=applef=ïáëÜ=óçì=ëìÅJ 

ÅÉëëIÒ=ÜÉ=íçäÇ=aìíÉêíÉ=ÇìêáåÖ=~=åÉïë=ÅçåJ 

ÑÉêÉåÅÉK= applevçìê= îáÅíçêó= áë= íÜÉ= îáÅíçêó= çÑ 

çìê=éÉçéäÉ=~åÇ=çìê=ÅçìåíêóKÒ 

qÜÉ=TNJóÉ~êJçäÇ=Ü~ë=~äëç=êÉÅÉáîÉÇ=íÜÉ 

ëçìÄêáèìÉí= ÚqÜÉ= açå~äÇ= qêìãé= çÑ= íÜÉ 

b~ëíÛ= ÇìÉ= íç= Üáë= ÅçåíêçîÉêëá~ä= êÉã~êâëK 

låÉ=é~êíáÅìä~ê=ÅçããÉåí=ë~ï=Üáã=ïáÇÉäó 

ÅçåÇÉãåÉÇI= ~ÑíÉê= ÜÉ= ë~áÇ= ÜÉ= appleëÜçìäÇ 

Ü~îÉ= ÄÉÉå= ÑáêëíÒ= áå= íÜÉ= Ö~åÖ= ê~éÉ= ~åÇ 

ãìêÇÉê=çÑ=^ìëíê~äá~å=ãáëëáçå~êó=g~ÅèìÉJ 

äáåÉ= e~ãáääI= ïÜç= ï~ë= ê~éÉÇ= ~åÇ= âáääÉÇ 

ÇìêáåÖ= ~= éêáëçå= êáçí= áå= a~î~ç= `áíó= áå 

NVUVK 

aìíÉêíÉI=ïÜç=ëéÉåí=íïç=ÇÉÅ~ÇÉë=~ë=íÜÉ 

ã~óçê=çÑ=íÜÉ=ëçìíÜÉêå=Åáíó=çÑ=a~î~çI=áë 

ÅêÉÇáíÉÇ= ïáíÜ= íìêåáåÖ= íÜÉ= çåÅÉ= ä~ïäÉëë 

~êÉ~=áåíç=çåÉ=çÑ=íÜÉ=å~íáçåÛë=ë~ÑÉëí=ÅáíáÉëK 

eçïÉîÉêI=`~êäçë=`çåÇÉI=mÜáäáééáåÉë=êÉJ 

ëÉ~êÅÜÉê=Ñçê=eìã~å=oáÖÜíë=t~íÅÜI=ï~êåÉÇ 

íÜ~í=aìíÉêíÉ=Ü~Ç=appleëáåÖäÉJÜ~åÇÉÇäó=éêçJ 

ãçíÉÇ=íÜÉ=ÇÉ~íÜ=ëèì~Ç=ÅìäíìêÉ=íÜ~í=ïÉ 

~êÉ=ëÉÉáåÖ=åçïKÒ= 

aìíÉêíÉ=ëÉÉãÉÇ=íç=ÅçåÑáêã=íÜáë=ï~êåJ 

áåÖI=íÉääáåÖ=TIME ã~Ö~òáåÉ=íÜ~íI=~äíÜçìÖÜ 

ÜÉ=ÇÉåáÉÇ=ïçãÉå=~åÇ=ÅÜáäÇêÉå=Ü~Ç=ÄÉÉå 

Å~ìÖÜí=ìé=áå=Üáë=~ÖÖêÉëëáîÉ=ï~ê=çå=ÅêáãÉI 

ÜÉ=~ÇãáííÉÇ=íÉääáåÖ=ä~ï=ÉåÑçêÅÉãÉåí=íç 

appleÄÉ=îÉêó=~ÖÖêÉëëáîÉÒ=ïÜÉå=Ñ~ÅÉÇ=ïáíÜ=êÉJ 

ëáëí~åÅÉK=applef=Ü~îÉ=åçí=çêÇÉêÉÇ=íÜÉ=âáääáåÖ 

çÑ=~=ïçã~å=çê=~=ÅÜáäÇIÒ=ÜÉ=ë~áÇK=applebîÉå=áÑ=f 

ï~åí=íç=f=Å~ååçí=Çç=áíK= 

apple_ìí=Åêáãáå~äë\=pçãÉíáãÉë=áíÛë=é~êí=çÑ 

ãó=àçÄKÒ= 

^= ëéçâÉëã~å= Ñçê= íÜÉ= mÜáäáééáåÉë 

`ÜìêÅÜ=ÅçããÉåíÉÇW=appleaìíÉêíÉ=Ü~ë=Åä~áãÉÇ 

Üáë=îáÅíçêó=íÜêçìÖÜ=Ö~íÜÉêáåÖ=ãçêÉ=îçíÉë 

íÜ~å=Üáë=êáî~äëI=~åÇ=íÜÉ=`ÜìêÅÜ=ëìééçêíë 

íÜÉ=ÇÉãçÅê~íáÅ=éêçÅÉëëK 

appleeçïÉîÉêI=ïÜáäÉ=ïÉ=ëìééçêí=ã~åó=çÑ 

Üáë=éçäáÅáÉëI=ëìÅÜ=~ë=Éäáãáå~íáåÖ=ÅçêêìéJ 

íáçå=~ãçåÖ=ÜáÖÜJê~åâáåÖ=çÑÑáÅá~äëI=Éê~ÇJ 

áÅ~íáåÖ= ÅêáãÉ= ~åÇ= ïçêâáåÖ= íç= ê~áëÉ= íÜÉ 

äáîáåÖ=ëí~åÇ~êÇë=çÑ=íÜÉ=éççêÉëíI=áí=Ü~ë=íç 

ÄÉ=ë~áÇ=ïÉ=~êÉ=ÅçåÅÉêåÉÇ=ïáíÜ=ëçãÉ=çÑ 

íÜÉ=ãÉíÜçÇë=ÜÉ=Ü~ë=ìëÉÇ=áå=íÜÉ=é~ëíK 

applekÉÖ~íáîÉ=Åä~áãë=çÑ=Üìã~å=êáÖÜíë=~ÄìëÉ 

Ü~îÉ=ÑçääçïÉÇ=Üáã=~êçìåÇ=Ñçê=ëçãÉ=íáãÉ 

~åÇ=íÜáë=áë=~=ÅçåÅÉêåK=qÜÉ=`ÜìêÅÜ=ëìéJ 

éçêíë= ÑêÉÉI= çéÉå= ~åÇ= íê~åëé~êÉåí= dçîJ 

ÉêåãÉåí= íÜ~í= ïçêâë= Ñçê= íÜÉ= ÄÉåÉÑáíë= çÑ 

~ää=íÜÉ=mÜáääáéáåÉëK=tÉ=ÜçéÉ=aìíÉêíÉ=ÇçÉë 

íÜ~íKÒ


World news 


qÜÉ=ÉñíêÉãáëíëÛ 

êáëÉ=áë=ÅçåÅÉêå 

Fr Shay 

Cullen 

tÜ~í=áë=áí=íÜ~í=ÇêáîÉë=îçíÉêëI=íÜÉ 

Åçããçå=éÉçéäÉI=íç=Åêó=çìí=~åÇ=îçíÉ 

Ñçê=íÜÉ=Ñ~äëÉ=ãÉëëá~Ü=íç=ÄÉ=íÜÉáê 

éêÉëáÇÉåí=~åÇ=äÉ~ÇÉê\= 

pçãÉ=îçíÉêë=~êÉ=Çê~ïå=~ï~ó=Ñêçã 

ãçêÉ=îáêíìçìë=äÉ~ÇÉêëÜáé=~åÇ=Ñ~îçìê 

ìåêÉ~äáëíáÅ=Ñ~åí~ëíáÅ=éêçãáëÉë=çÑ=íÜÉ 

ÄçãÄ~ëíáÅ=Å~åÇáÇ~íÉK 

bîÉå=áÑ=ëìÅÜ=~=Å~åÇáÇ~íÉ=éêçãçíÉë 

Ü~íêÉÇI=ê~Åáëã=~åÇ=îáçäÉåÅÉ=~åÇ 

~ééêçîÉë=~åÇ=éê~ÅíáëÉë=ïçã~åáëáåÖI 

áåëìäíë=êÉäáÖáçåë=~åÇ=`ÜìêÅÜ=äÉ~ÇÉêë 

~åÇ=ëìééçêíë=îáÖáä~åíÉ=âáääáåÖë=çÑ=~åó 

ëìëéÉÅí=ïáíÜçìí=íêá~äI=íÜÉó=Å~å=~êçìëÉ 

~=ê~ÄÄäÉ=çÑ=ÉñíêÉãáëí=ÑçääçïÉêëK= 

`~å=íÜÉó=ÄÉ=íêìëíÉÇ=íç=ëÉêîÉ=~åÇ 

äÉ~Ç=~=å~íáçå\=qÜçìë~åÇë=çÑ=cáäáéáåçë 

Ü~îÉ=ÄÉÉå=Ñ~ÅÉÇ=ïáíÜ=íÜáë=ÅÜ~ääÉåÖÉ=áå 

íÜÉáê=êÉÅÉåí=ÉäÉÅíáçåëI=~ë=Ü~îÉ=ÅáíáòÉåë 

áå=íÜÉ=råáíÉÇ=pí~íÉë=~åÇ=bìêçéÉI=íççK 

qÜÉ=mÜáäáééáåÉë=îçíÉÇ=Ñçê=~=åÉï 

éêÉëáÇÉåí=çå=VíÜ=j~óX=íÜÉ=rp=ïáää=Çç 

íÜÉ=ë~ãÉ=áå=kçîÉãÄÉêK 

qÜÉ=ëÅçìêÖÉ=çÑ=~åíáJãáÖê~åí 

êÜÉíçêáÅ=áë=Ççãáå~íáåÖ=íÜÉ=ÉäÉÅíáçåë=áå 

íÜÉ=råáíÉÇ=pí~íÉë=~åÇ=é~êíë=çÑ=bìêçéÉK 

få=íÜÉ=mÜáäáééáåÉë=íÜÉ=ã~å=ïÜç 

Ççãáå~íÉÇ=íÜÉ=ÇÉÄ~íÉ=ï~ë=oçÇêáÖç 

aìíÉêíÉI=íÜÉ=j~óçê=çÑ=a~î~çK=eÉ=ïçå 

ïáíÜ=~=êÜÉíçêáÅ=Ñ~îçìêáåÖ=îáÖáä~åíÉ 

âáääáåÖë=~åÇ=áêçåJÑáëíÉÇ=êìäÉK=eÉ=~äëç 

ã~ÇÉ=çÑÑÉåëáîÉ=êÉã~êâë=Äó=íÜÉ=ëÅçêÉI 

áåÅäìÇáåÖ=áåëìäíáåÖ=~=åìå=ãìêÇÉêÉÇ=áå 

~=éêáëçåK 

få=^ìëíêá~I=~å=~åíáJãáÖê~åí 

Å~åÇáÇ~íÉ=ÅäçëÉ=íç=éçïÉêK=c~ê=êáÖÜí 

Öêçìéë=~êÉ=Ö~áåáåÖ=éçéìä~êáíó=áå 

dÉêã~åóK 

mçéÉ=cê~åÅáë=êÉÅÉáîÉÇ=íÜÉ brÛë 

`Ü~êäÉã~ÖåÉ=mêáòÉ=ä~ëí=ïÉÉâ=~åÇ 

Å~ääÉÇ=Ñçê=~å=ÉåÇ=íç=íÜÉ=ÜçëíáäÉ 

~ííáíìÇÉëK=eÉ=Å~ääÉÇ=Ñçê=Åçãé~ëëáçå 

íçï~êÇë=íÜÉ=éççê=~åÇ=íÜÉ=åÉÉÇó 

ÉëéÉÅá~ääó=ï~ê=êÉÑìÖÉÉë=~åÇ=ãáÖê~åíëK 

qÜÉ=éçéÉ=ë~áÇ=íÜ~í=ÜÉ =ÇêÉ~ãÉÇ=çÑ=~ 

bìêçéÉ=áå=ïÜáÅÜ=appleÄÉáåÖ=~=ãáÖê~åí=áë 

åçí=~=ÅêáãÉIÒ=~ë=ÜÉ=ìêÖÉÇ=éçäáíáÅá~åë=áå 

íÜÉ=br=íç=appleíÉ~ê=Ççïå=íÜÉ=ï~ääëÒ=~åÇ 

ÄìáäÇ=~=Ñ~áêÉê=ëçÅáÉíóI ~=åÉï=bìêçéÉ~å 

Üìã~åáëã=íÜ~í=ÉãÄê~ÅÉÇ=íÜÉ=éççêI 

íÜÉ=ÉäÇÉêäóI=íÜÉ=óçìåÖ=~åÇ=íÜÉ=ëáÅâK 

få=íÜÉ=mÜáäáééáåÉë=íÜÉ=ëìëéÉÅí 

Åêáãáå~ä=Å~å=ÄÉ=~åóçåÉX=íÜÉáê=ÇÉ~íÜ 

ëÉåíÉåÅÉI=~=ÄìääÉí=íç=íÜÉ=ÜÉ~ÇK= 

få=íÜÉ=råáíÉÇ=pí~íÉë=~åÇ=íÜÉ 

mÜáäáééáåÉëI=íÜÉêÉ=~êÉ=Å~åÇáÇ~íÉë=ïÜç 

~ÇîçÅ~íÉ=ÉñíêÉãÉ=ëçäìíáçåë=íç 

ãáÖê~åí =áëëìÉë=~åÇ=ÅêáãÉK=qÜÉó=~êÉ 

åçí íÜÉ=áÇÉ~ä=äÉ~ÇÉêë=çÑ=~=å~íáçå=íÜ~í 

~ëéáêÉë=íç=ÄÉ=Å~êáåÖI=Åçãé~ëëáçå~íÉ 

~åÇ=íÜ~í=êÉëéÉÅíë=íÜÉ=êáÖÜíë=~åÇ 

ÇáÖåáíó=çÑ=~ääK 

dççÇI=ÜçåÉëí=oÉéìÄäáÅ~åë=áå=íÜÉ 

rp^=~êÉ=çìíê~ÖÉÇ=~åÇ=Çáë~îçï=íÜÉ 

ÉñíêÉãÉ=éçäáÅáÉë=çÑ=açå~äÇ=qêìãéI 

ÉëéÉÅá~ääó=íçï~êÇë=ãáÖê~åíë=~åÇ 

ïçãÉåK=vÉí=ÜÉ=áë=åçï=íÜÉ=oÉéìÄäáÅ~å 

m~êíó=éêÉëáÇÉåíá~ä=Å~åÇáÇ~íÉK eÉ=ïáää 

Ä~å=jìëäáãë=Ñêçã=ÅçãáåÖ=áåíç=íÜÉ 

rpÎ=~åÇ=~ää=áääÉÖ~ä=áããáÖê~åíë=ïáää=ÄÉ 

ÇÉéçêíÉÇK=qÜçìë~åÇë=çÑ=cáäáéáåçë 

ÅçìäÇ=ÄÉ=áå=àÉçé~êÇóK 

qêìãé=Ü~ë=áåëìäíÉÇ=ïçãÉåI 

ãçÅâÉÇ=~=Çáë~ÄäÉÇ=éÉêëçå=áå=éìÄäáÅ 

~åÇ=îçïë=íç=ëíêáâÉ=íÜÉ=ÉåÉãáÉë=çÑ 

^ãÉêáÅ~=ïáíÜ=çîÉêïÜÉäãáåÖ=ÑçêÅÉ=áÑ 

íÜÉó=ÇçåÛí ~ÖêÉÉ=íç=Üáë=åÉÖçíá~íáåÖ 

éçëáíáçåëK=fÑ=ÉäÉÅíÉÇ=éêÉëáÇÉåíI=ÜÉ=ïáää 

íÉ~ê=ìé=ÉîÉêó=ÑêÉÉ=íê~ÇÉ=íêÉ~íóK 

cçê=qêìãéI=áí=áë=^ãÉêáÅ~=Ñáêëí=~åÇ=íç 

ÜÉää=ïáíÜ=íÜÉ=êÉëí=çÑ=íÜÉ=ïçêäÇK=cçê 

ÜáãI=Åçêéçê~íÉ=^ãÉêáÅ~=~åÇ=ÄáÖ 

ÄìëáåÉëë=ëÜçìäÇ=êìäÉ=^ãÉêáÅ~=~åÇ=íÜÉ 

ïçêäÇI=åçí=íÜÉ=êÉÖìä~íçêó=~ÖÉåÅáÉë=çÑ 

dçîÉêåãÉåíI=åçí=íÜÉ=rkK 

eÉ=ã~ó=åçí=ïáåK=jçëí=^ãÉêáÅ~å 

îçíÉêë=~êÉ=ïáëÉêI=ëã~êíÉê=~åÇ 

ãçêÉ Åçãé~ëëáçå~íÉK=qÜÉó=~êÉ=ÖççÇ 

éÉçéäÉ=~åÇ=~êÉ=ÖÉåÉê~ääó=åçåJê~ÅáëíI 

íçäÉê~åíI=Å~êáåÖ=~åÇ=Åçãé~ëëáçå~íÉK 

^ää=kçêíÜ=^ãÉêáÅ~åë=~êÉ=ÇÉëÅÉåÇ~åíë 

çÑ=áããáÖê~åíë=~åÇ=ëç íÜÉ=ã~àçêáíó=ïáää 

êÉàÉÅí=ÉñíêÉãáëí=îáÉïë=~åÇ=ê~Åáëí=~åíáJ 

áããáÖê~íáçå éçäáÅáÉë=ïÜÉå=áí=ÅçãÉë=íç 

~=å~íáçå~ä=îçíÉK 

oçÇêáÖç=aìíÉêíÉÛë=îáÅíçêó=áë=~=Ñ~áäìêÉ 

çÑ=ÖçîÉêåãÉåí=çÑÑáÅá~äë=íç=ëÉêîÉ=íÜÉ 

éìÄäáÅK=pìÅÜ=Çáëë~íáëÑ~Åíáçå=ïáíÜ 

Åçêêìéí=ÄìêÉ~ìÅê~Åó=ÖáîÉë=íÜÉ=îáçäÉåí 

ÉñíêÉãáëíë=éçéìä~êáíóK= 

See www.preda.org for more information 

on the Preda Foundation of 

via shaycullen@preda.org 

U.S. Cardinal Raymond L. Burke, patron of the Knights and 

Dames of Malta, and Auxiliary Bishop Athanasius Schneider of 

Astana, Kazakhstan, centre, walk in the March for Life in Rome 

Photo: Paul Haring, CNS 

30,000 take to the streets to back life 

mÉçéäÉ=Ñêçã=~Åêçëë=íÜÉ=ÖäçÄÉ=àçáåÉÇ=fí~äJ 

á~åë=çå=UíÜ=j~ó=Ñçê=íÜÉ=ëáñíÜ=~ååì~ä=k~J 

íáçå~ä=j~êÅÜ=Ñçê=iáÑÉ=áå=oçãÉK 

`~êêóáåÖ=ãìäíáÅçäçìêÉÇ=Ä~ääççåëI=ÅêìJ 

ÅáÑáñÉë=çê=ÅÜáäÇêÉåI=íÜÉ=Éëíáã~íÉÇ=PMIMMM 

éÉçéäÉ=ï~äâÉÇ=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=ÜáëíçêáÅ=ÅÉåíêÉ 

çÑ= íÜÉ= Åáíó= ~åÇ= àçáåÉÇ= mçéÉ= cê~åÅáë= Ñçê 

íÜÉ=ãáÇÇ~ó=êÉÅáí~íáçå=çÑ=íÜÉ=Regina Coeli 

éê~óÉê=áå=pí=mÉíÉêÛë=pèì~êÉK 

qÜÉ=éçéÉ=ÖêÉÉíÉÇ=íÜÉ=ã~êÅÜÉêëI=ïÜç 

ïÉêÉ= äÉÇ= Äó= rKpK= `~êÇáå~ä= o~óãçåÇ= iK 

_ìêâÉI=é~íêçå=çÑ=íÜÉ=håáÖÜíë=~åÇ=a~ãÉë 

Ezra Fieser 

^ìíÜçêáíáÉë= áå= eçåÇìê~ë= Ü~îÉ= ~êêÉëíÉÇ 

Ñçìê=ãÉå=áå=ÅçååÉÅíáçå=ïáíÜ=íÜÉ=ãìêÇÉê 

çÑ=eçåÇìê~å=ÉåîáêçåãÉåí~ä=~Åíáîáëí=_Éêí~ 

`~ÅÉêÉë= cäçêÉëK= eçïÉîÉêI= ÇÉëéáíÉ= íÜáë 

éêçãáëáåÖ= ãçîÉI= Ñ~ãáäó= ãÉãÄÉêë= ~åÇ 

`~íÜçäáÅ=çêÖ~åáë~íáçåë=Ü~îÉ=Å~ääÉÇ=Ñçê=~å 

áåÇÉéÉåÇÉåí=áåèìáêó=áåíç=ÜÉê=ÇÉ~íÜK 

qïç=çÑ=íÜÉ=ëìëéÉÅíë=~êÉ=äáåâÉÇ=íç=aÉJ 

ë~êêçääçë=båÉêÖÉíáÅç=pK^KI=çê=abpÎ=~=ÅçãJ 

é~åó=ïáíÜ=áåíÉêå~íáçå~ä=ÑìåÇáåÖ=éêçéçëJ 

áåÖ= íç= ÄìáäÇ= ~= Ç~ã= çå= íÜÉ= dì~äÅ~êèìÉ 

oáîÉê=áå=ïÉëíÉêå=eçåÇìê~ëK=^ë=~å=áåÇáÖÉJ 

åçìë= êáÖÜíë= äÉ~ÇÉêI= `~ÅÉêÉë= Ü~Ç= ÄÉÉå 

ïçêâáåÖ=íç=ÄäçÅâ=ÅçåëíêìÅíáçå=çÑ=íÜÉ=Ç~ã 

áå=~å=~êÉ~=ÅçåëáÇÉêÉÇ=~=ë~ÅêÉÇ=éä~ÅÉ=Ñçê 

íÜÉ=iÉåÅ~=éÉçéäÉK= 

cçääçïáåÖ=íÜÉ=~êêÉëíëI=`~ÅÉêÉëÛ=Ñ~ãáäó 

~åÇ=íÜÉ=Öêçìé=ëÜÉ=ÑçìåÇÉÇI=íÜÉ=`çìåÅáä 

çÑ=fåÇáÖÉåçìë=~åÇ=mçéìä~ê=lêÖ~åáë~íáçåë 

çÑ=eçåÇìê~ëI=ë~áÇ=áå=~=ëí~íÉãÉåí=íÜ~í=áí 

Ü~Ç=ÄÉÉå=ÉñÅäìÇÉÇ=Ñêçã=íÜÉ=áåîÉëíáÖ~íáçåK 

fí=ë~áÇ=íÜÉ=dçîÉêåãÉåí=ëÜçìäÇ=çéÉå=íÜÉ 

áåîÉëíáÖ~íáçå=íç=íÜÉ=fåíÉêJ^ãÉêáÅ~å=`çãJ 

ãáëëáçå=çå=eìã~å=oáÖÜíëK 

appletÉ=Ü~îÉ=åç=ï~ó=íç=àìÇÖÉ=ïÜÉíÜÉê=íÜÉ 

~êêÉëíë=~êÉ=íÜÉ=êÉëìäí=çÑ=~å=ÉñÜ~ìëíáîÉ=áåJ 

îÉëíáÖ~íáçåI= åçê= ïÜÉíÜÉê= íÜÉó= áåÅäìÇÉÇ 

íÜÉ=áåíÉääÉÅíì~ä=~ìíÜçêëÜáé=~í=É~ÅÜ=äÉîÉäIÒ 

íÜÉ= ëí~íÉãÉåí= ë~áÇK= appleeçïÉîÉêI= åÉïë= çÑ 

çÑ=j~äí~X=^êÅÜÄáëÜçé=iìáÖá=kÉÖêá=çÑ=cÉêJ 

ê~ê~J`çã~ÅÅÜáçI=fí~äóX=~åÇ=^ìñáäá~êó=_áëÜJ 

çé=^íÜ~å~ëáìë=pÅÜåÉáÇÉê=çÑ=^ëí~å~I=h~ò~J 

âÜëí~åK=qÜÉó=ïÉêÉ=àçáåÉÇ=Äó=ãçêÉ=íÜ~å 

NMM=éêçJäáÑÉ=~åÇ=éêçJÑ~ãáäó=çêÖ~åáë~íáçåë 

Çê~ïå=Ñêçã=OV=ÅçìåíêáÉëK= 

qÜÉ=ã~êÅÜÉêë=ìêÖÉÇ=~å=ÉåÇ=íç=äÉÖ~äáëÉÇ 

~Äçêíáçå=~åÇ==íÜÉ=êÉàÉÅíáçå=çÑ=ÉìíÜ~å~ëá~K 

içÅ~ä=ã~êÅÜÉêë=ïÉêÉ=~äëç=ÇÉãçåëíê~íáåÖ 

íÜÉáê=çéçëáíáçå=íç=~=Äáää=ÅìêêÉåíäó=ÖçáåÖ 

íÜêçìÖÜ= íÜÉ= fí~äá~å= é~êäá~ãÉåí= ïÜáÅÜ 

ïçìäÇ= êÉÅçÖåáëÉ= Åáîáä= ìåáçåë= çÑ= ÜçãçJ 

íÜÉ= ~ääÉÖÉÇ= é~êíáÅáé~íáçå= çÑ= ~ÅíáîÉ= ~åÇ 

êÉíáêÉÇ=ãáäáí~êó=çÑÑáÅÉêë=äáåâÉÇ=íç=íÜÉ=ÅçãJ 

é~åó=ïçìäÇ=ëÉÉã=íç=ÇÉãçåëíê~íÉ=íÜÉ=áåJ 

îçäîÉãÉåí= çÑ= ëí~íÉ= ~ÖÉåÅáÉë= áå= íÜÉ= 

~ëë~ëëáå~íáçåKÒ= 

qÜÉ= Åçãé~åó= Ü~ë= ÇÉåáÉÇ= ~åó= äáåâ= íç 

íÜÉ= ãìêÇÉê= ~åÇ= ë~áÇ= áí= ï~ë=appleëìêéêáëÉÇÒ 

Äó= íÜÉ= ~êêÉëí= çÑ= çåÉ= çÑ= íÜÉ= ãÉåI= pÉêÖáç 

oçÇêáÖìÉò=lêÉää~åçI=appleïÜç=ëÉêîÉë=~ë=ã~åJ 

~ÖÉê= Ñçê= ëçÅá~ä= ~åÇ= ÉåîáêçåãÉåí~ä= 

ã~ííÉêëKÒ= 

ëÉñì~ä=ÅçìéäÉëK 

_ÉÑçêÉ=ÖêÉÉíáåÖ=íÜÉ=ÖêçìéI=mçéÉ=cê~åÅáë 

ëéçâÉ=íç=íÜÉã=~åÇ=íç=íÜçìë~åÇë=çÑ=çíÜÉê 

îáëáíçêë=~Äçìí=íÜÉ=ÑÉ~ëí=çÑ=íÜÉ=^ëÅÉåëáçåI 

ïÜáÅÜ=ï~ë=ÅÉäÉÄê~íÉÇ=çå=RíÜ=j~ó=~í=íÜÉ 

s~íáÅ~å=~åÇ=UíÜ=j~ó=áå=fí~äóK 

apple^ÑíÉê= Ü~îáåÖ= ëÉÉå= íÜÉáê= içêÇ= ~ëÅÉåÇ 

íç=ÜÉ~îÉåI=íÜÉ=ÇáëÅáéäÉë=êÉíìêåÉÇ=íç=íÜÉ 

Åáíó= EgÉêìë~äÉãF= ~ë= ïáíåÉëëÉë= ïÜç= ïáíÜ 

àçó= éêçÅä~áãÉÇ= íç= ~ää= íÜÉ= åÉï= äáÑÉÒ= íÜ~í 

Å~ãÉ=ïáíÜ=íÜÉ=ÇÉ~íÜ=~åÇ=êÉëìêêÉÅíáçå=çÑ 

gÉëìëI=íÜÉ=éçéÉ=ë~áÇK 

^ìíÜçêáíáÉë=~ääÉÖÉ=íÜ~í=oçÇêáÖìÉò=é~áÇ 

~=êÉíáêÉÇ=ãáäáí~êó=Å~éí~áåI=açìÖä~ë=dÉçJ 

î~ååó=_ìëíáääçI=ïÜç=éä~ååÉÇ=íÜÉ=ãìêÇÉê 

~åÇ= Åçåí~ÅíÉÇ= äçÅ~ä= ÜáíãÉå= íç= Å~êêó= áí 

çìíK=`~ÅÉêÉë=Ü~Ç=êÉéçêíÉÇ=êÉÅÉáîáåÖ=ÇÉ~íÜ 

íÜêÉ~íë=Ñêçã=_ìëíáääç=~åÇ=çíÜÉêë=Ñçê=ÜÉê 

çééçëáíáçå=íç=íÜÉ=Ç~ã=éêçàÉÅíK=pÜÉ=ï~ë 

âáääÉÇ=áå=ÜÉê=ÄÉÇêççã=áå=j~êÅÜK=dìëí~îç 

`~ëíêç=pçíçI=~=ÑêáÉåÇ=~åÇ=ÑÉääçï=ÉåîáêçåJ 

ãÉåí~ä=~Åíáîáëí=ïÜç=ï~ë=ëäÉÉéáåÖ=áå=íÜÉ 

ÖìÉëí= ÄÉÇêççãI= ï~ë= ~äëç= ëÜçí= áå= íÜÉ 

appleqÜáë=áë=íÜÉ=ïáíåÉëë=íÜ~í=ÉîÉêó=pìåÇ~ó 

ëÜçìäÇ=Öç=çìí=Ñêçã=çìê=ÅÜìêÅÜÉë=áå=çêÇÉê 

íç=ÉåíÉê=É~ÅÜ=ïÉÉâ=áåíç=ÜçãÉëI=çÑÑáÅÉëI 

ëÅÜççäëI=éä~ÅÉë=ïÜÉêÉ=éÉçéäÉ=Ö~íÜÉê=~åÇ 

Ü~îÉ= ÑìåI= Üçëéáí~äëI= éêáëçåëI= ÜçãÉë= Ñçê 

íÜÉ= ÉäÇÉêäóI= éä~ÅÉë= ÅêçïÇÉÇ= ïáíÜ= áããáJ 

Öê~åíë=~åÇ=íÜÉ=éÉêáéÜÉêáÉë=çÑ=çìê=ÅáíáÉëIÒ 


appleqÜáë=áë=íÜÉ=ïáíåÉëë=ïÉ=ãìëí=ÖáîÉ=É~ÅÜ 

ïÉÉâW= `Üêáëí= áë= ïáíÜ= ìëK= gÉëìëI= ïÜç= ~ëJ 

ÅÉåÇÉÇ= íç= eÉ~îÉåI= áë= ïáíÜ= ìëK= `Üêáëí= áë 

~äáîÉ>Ò 

c~ãáäó=ÇÉã~åÇë=áåèìáêó=~ÑíÉê=Ç~ã=Åçãé~åó 

ã~å=~êêÉëíÉÇ=çîÉê=ÇÉ~íÜ=çÑ=ÉåîáêçåãÉåí~äáëí 

~íí~Åâ=Äìí=ëìêîáîÉÇK= 

`ä~êÉíá~å= c~íÜÉê= `Éë~ê= bëéáåçò~I= ~ 

éêáÉëí=áå=^êáòçå~I=eçåÇìê~ëI=ë~áÇ==éêçàÉÅíë 

ëìÅÜ=~ë=íÜÉ=Ç~ã=éêçéçëÉÇ=Ñçê=íÜÉ=dì~äJ 

Å~êèìÉ= oáîÉêI= Ü~îÉ= ÑìÉääÉÇ= ÅçåÑäáÅíë= áå 

êìê~ä=ÅçããìåáíáÉëK= 

appleqÜÉêÉ= Ü~ë= ÄÉÉå= ~= äÉÖ~äáë~íáçå= çÑ= íÜÉ 

éêçÅÉëëÉë=~ääçïáåÖ=íÜÉëÉ=éêçàÉÅíë=íç=ÉñJ 

é~åÇI=~åÇ=_Éêí~=ÄÉÅ~ãÉ=~=îáÅíáã=çÑ=íÜ~í 

äÉÖ~äáë~íáçåIÒ= ÜÉ= ë~áÇK= cê= bëéáåçò~= ë~áÇ 

éêÉëëìêÉ=Ñêçã=íÜÉ=`~ÅÉêÉë=Ñ~ãáäó=~åÇ=áåJ 

íÉêå~íáçå~ä= Åçããìåáíó= éìëÜÉÇ= íÜÉ= ~ìJ 

íÜçêáíáÉë=áåíç=ã~âáåÖ=íÜÉ=~êêÉëíëK= 

appleqÜ~í= ÇçÉë= åçí= ãÉ~åI= ÜçïÉîÉêI= íÜ~í 

íÜÉ=áåíÉääÉÅíì~ä=~ìíÜçêë=ïáää=ÄÉ=ÄêçìÖÜí 

íç=àìëíáÅÉIÒ=ÜÉ=ë~áÇK=appleqÜÉêÉ=áë=äáííäÉ=ÅçåÑáJ 

ÇÉåÅÉ=áå=íÜÉ=dçîÉêåãÉåí=ïáää=ÜçäÇ=íÜÉã 

~ÅÅçìåí~ÄäÉKÒ 

nìÉëíáçåë= çîÉê= íÜÉ= dçîÉêåãÉåíÛë= Å~J 

é~Åáíó=íç=ëçäîÉ=íÜÉ=ÅêáãÉ=ìåÇÉêëÅçêÉ=íÜÉ 

ÇÉÉé=Çáëíêìëí=çÑ=~ìíÜçêáíáÉë=áå=íÜÉ=`Éåíê~ä 

^ãÉêáÅ~å=ÅçìåíêóI=ïÜáÅÜ=Ü~ë=~=ÅÜÉÅâÉêÉÇ 

Üáëíçêó=áå=ÑáÖÜíáåÖ=Üìã~å=êáÖÜíë=~ÄìëÉë 

~åÇ=éêçíÉÅíáåÖ=~ÅíáîáëíëK=låÉ=rp=~Åíáîáëí 

ë~áÇW=applef=íÜáåâ=áíÛë=ÅäÉ~ê=íÜ~í=íÜÉêÉ=~êÉ=ã~åó 

èìÉëíáçåë=íç=ÄÉ=~åëïÉêÉÇ=~Äçìí=íÜÉ=eçåJ 

Çìê~å=dçîÉêåãÉåíÛë=áåîçäîÉãÉåí=áå=íÜáë 

Ä~êÄ~êáÅ=ãìêÇÉêKÒ 

eçåÇìê~ë=áë=íÜÉ=íÜáêÇJãçëí=ãìêÇÉêçìë 

Åçìåíêó=áå=i~íáå=^ãÉêáÅ~I=ïáíÜ=~=ÜçãáÅáÇÉ 

ê~íÉ=çÑ=RT=éÉê=NMMIMMMK


15 

World news 

Power up the 

people, says 

Nigerian bishop 

káÖÉêá~=ÅçìäÇ=äççâ=Ñçêï~êÇ=íç=~=ãìÅÜ 

ë~ÑÉê= Ó ~åÇ= ÄêáÖÜíÉê= Ó ÑìíìêÉ= áÑ= áí= Ü~Ç 

çåÉ=îáí~ä=êÉëçìêÅÉ=ïÉëíÉêå=å~íáçåë=í~âÉ 

Ñçê=Öê~åíÉÇW=ÉäÉÅíêáÅáíóK 

qÜ~í=áë=íÜÉ=îáÉï=çÑ=_áëÜçé=j~ííÜÉï 

e~ëë~å=hìâ~Ü=çÑ=pçâçíçI=áå=íÜÉ=ÅçìåíêóÛë 

åçêíÜïÉëíK= 

låäó=ã~àçê=ÅáíáÉëI=ëìÅÜ=~ë=ëí~íÉ=Å~éJ 

áí~äëI= Ü~îÉ= êÉäá~ÄäÉ= ÉäÉÅíêáÅáíóI= ~åÇ= íÜÉ 

éêçÄäÉã=çÑ=éçïÉê=ëìééäó=áë=áåíÉêíïáåÉÇ 

ïáíÜ=éÉêî~ëáîÉ=ÅçêêìéíáçåI=ÜÉ=ë~áÇK 

applefÑ=íÜÉ=äáÖÜíë=ïçìäÇ=ÅçãÉ=çå=Á=íÜÉ 

ëã~ää=éÉçéäÉ=ïçìäÇ=ÖÉí=ÄìëóIÒ=ë~áÇ=_áëÜJ 

çé=hìâ~ÜK=appleqçç=ã~åó=óçìåÖ=káÖÉêá~åëÒ 

Ü~îÉ=íçç=ãìÅÜ=íáãÉ=çå=íÜÉáê=Ü~åÇë=~åÇ 

ëéÉåÇ= íáãÉ= íÜáåâáåÖ= ~Äçìí= ÇçáåÖ= Ä~Ç 

íÜáåÖëI=ÜÉ=~ÇÇÉÇK 

lÑíÉå=îáçäÉåÅÉ=áå=káÖÉêá~=áë=~ííêáÄìíÉÇ 

íç=êÉäáÖáçìë=ÅçåÑäáÅíëI=ÜÉ=ë~áÇI=Äìí=appleãçêÉ 

çÑíÉå=áí=áë=àìëí=~=Ä~ííäÉ=Ñçê=ëìêîáî~ä=~åÇ=~ 

Ä~ííäÉ=çîÉê=êÉëçìêÅÉëKÒ 

_áëÜçé= hìâ~Ü= ë~áÇ= káÖÉêá~åë= ëÉåÇ 

íÜÉáê=ÅÜáäÇêÉå=íç=ëÅÜççäI=~åÇ=íÜÉó=Öê~ÇJ 

ì~íÉ= Ñêçã= ÅçääÉÖÉI= Äìí= íÜÉå= íÜÉêÉ= ~êÉ 

åç=àçÄëK=eÉ=ë~áÇ=íÜÉ=Åçìåíêó=Ü~ë=áåÑê~J 

ëíêìÅíìêÉI=Äìí=éÉçéäÉ=Å~ååçí=~ÅÅÉëë=áíK 

cçê=áåëí~åÅÉI=éÉçéäÉ=áå=pçâçíç=ïáíÜ=Å~åJ 

ÅÉê=ãìëí=íê~îÉä=ëáñ=Üçìêë=íç=íÜÉ=íÉ~ÅÜáåÖ 

Üçëéáí~ä=áå=w~êá~I=ïÜÉêÉ=íÜÉêÉ=~êÉ=íïç 

ëçéÜáëíáÅ~íÉÇ= Å~åÅÉê= íêÉ~íãÉåí= ã~J 

ÅÜáåÉëK= eçïÉîÉêI= ÜÉ= ë~áÇI= ãçëí= çÑ= íÜÉ 

íáãÉI= ÄçíÜ= ã~ÅÜáåÉë= ~êÉ= åçí= ïçêâáåÖ 

~í=íÜÉ=ë~ãÉ=íáãÉK 

`áíáÉë=ãáÖÜí=Ü~îÉ=~=ÖÉåÉê~ä=Üçëéáí~ä 

appleïÜáÅÜI= áå= éêáåÅáéäÉI= áë= ëìééçëÉÇ= íç 

ãÉÉí= íÜÉ= åÉÉÇëÒ= çÑ= é~íáÉåíëI= ÜÉ= ë~áÇK 

eçïÉîÉêI=ÄÉÅ~ìëÉ=áí=Ü~ë=åç=ÉèìáéãÉåí 

~åÇ=ÇêìÖë=~êÉ=íçç=ÉñéÉåëáîÉI=éÜóëáÅá~åë 

ïÜç=ëÉÉ=é~íáÉåíë=~í=íÜÉëÉ=Üçëéáí~äë=çÑíÉå 

êÉÑÉê=éÉçéäÉ=íç=íÜÉáê=çïå=Üçëéáí~äëK 

káÖÉêá~=áë=íÜÉ=ä~êÖÉëí=çáä=éêçÇìÅÉê=áå 

^ÑêáÅ~=~åÇI=ïáíÜ=áåÑçêã~íáçå=çå=ëíçÅâë 

~åÇ= ÅçããçÇáíáÉë= êÉ~Çáäó= ~î~áä~ÄäÉ= íç 

káÖÉêá~åëI= íÜÉó= ëÉÉ= appleÜçï= ãìÅÜ= ãìëí 

ÄÉ=ÅçãáåÖ=áåíç=íÜÉ=EÖçîÉêåãÉåíF=ÅçÑJ 

ÑÉêëIÒ=íÜÉ=ÄáëÜçé=ë~áÇK=mÉçéäÉ=~êÉ=ÑêìëJ 

íê~íÉÇ=ÄÉÅ~ìëÉ=íÜÉó=Çç=åçí=ëÉÉ=~åó=ÄÉåJ 

ÉÑáíë= íêáÅâäáåÖ= Ççïå= Ñêçã= íÜ~í= ãçåÉóI 

ÜÉ=ë~áÇK 

^åÇ= óÉíI= ÜÉ= ë~áÇI= áí= áë= Ü~êÇ= íç= ïÉÉÇ 

çìí= Åçêêìéíáçå= ÄÉÅ~ìëÉ= appleÉîÉêóçåÉ= áë 

ÅçåíêáÄìíáåÖ=íç=íÜÉ=Åêáãáå~ä=íêáÄÉKÒ 

Bosnians unite in joy as 

shattered mosque reopens 

Radul Radovanovic 

jçêÉ= íÜ~å= NMIMMM= éÉçéäÉ= Ö~íÜÉêÉÇ= Ñçê 

íÜÉ= êÉçéÉåáåÖ= çÑ= ~= ãçëèìÉ= áå= _çëåá~ 

ïÜáÅÜ=ï~ë=Ääçïå=ìé=Äó=`Üêáëíá~å=lêíÜçJ 

Ççñ=pÉêÄë=ÇìêáåÖ=íÜÉ=NVVOJNVVR=ï~êK 

qÜÉ=cÉêÜ~í=m~ëÜ~=ãçëèìÉI=~äëç=Å~ääÉÇ 

cÉêÜ~Çáà~I= ï~ë= ~= ã~ëíÉêéáÉÅÉ= çÑ= NSíÜJ 

ÅÉåíìêó= lííçã~å= ~êÅÜáíÉÅíìêÉ= ~åÇ= çåÉ 

çÑ=íÜÉ=NS=ãçëèìÉë=áå=_~åà~=iìâ~I=çê=çåÉ 

çÑ=íÜÉ=RPQ=íÜêçìÖÜçìí=íÜÉ=ÅçìåíêóI=íÜ~í 

ïÉêÉ=ÇÉëíêçóÉÇ=çê=Ç~ã~ÖÉÇ=Äó=_çëåá~å 

pÉêÄë=áå=çêÇÉê=íç=Éê~ëÉ=~åó=íê~ÅÉë=çÑ=íÜçëÉ 

íÜÉó=ïÉêÉ=ÉñéÉääáåÖ=çê=âáääáåÖK 

qÜÉáê= ~áã= ï~ë= íç= ã~âÉ= íÜ~í= é~êí= çÑ 

_çëåá~=~=é~êí=çÑ=åÉáÖÜÄçìêáåÖ=pÉêÄá~K 

qÜÉ=ëçJÅ~ääÉÇ=ÚÉíÜåáÅ=ÅäÉ~åëáåÖÛ=éêçàÉÅíI 

~äëç= í~êÖÉíáåÖ= oçã~å= `~íÜçäáÅ= `êç~íë 

~åÇ=çíÜÉê=åçåJpÉêÄëI=áåÅäìÇÉÇ=ÉñéÉääáåÖ 

éÉçéäÉ= Ñêçã= íÜÉáê= ÜçãÉëI= äççíáåÖ= íÜÉáê 

éêçéÉêíóI=âáääáåÖ=ëçãÉ=~åÇ=éìííáåÖ=çíÜÉêë 

áå=ÅçåÅÉåíê~íáçå=Å~ãéëK 

qÜÉ=ÇÉëíêìÅíáçå=çÑ=ÜÉêáí~ÖÉ=ï~ë=~å=ÉëJ 

ëÉåíá~ä= é~êí= çÑ= íÜÉ= éä~åI= ~áãÉÇ= ~äëç= ~í 

ÇáëÅçìê~ÖáåÖ= ëìêîáîçêë= Ñêçã= êÉíìêåáåÖK 

få=NVVRI=~ÑíÉê=ãçêÉ=íÜ~å=NMMIMMM=éÉçéäÉ 

ïÉêÉ=âáääÉÇI=~=éÉ~ÅÉ=~ÖêÉÉãÉåí=ÇáîáÇÉÇ 

íÜÉ=Åçìåíêó=áå=íïç=Ü~äîÉë=Ó çåÉ=Ñçê=íÜÉ 

pÉêÄëI=ïÜÉêÉ=_~åà~=iìâ~=ÉåÇÉÇ=ìéI=~åÇ 

íÜÉ=çíÜÉê=ëÜ~êÉÇ=Äó=`êç~íë=~åÇ=jìëäáã 

_çëåá~âëK= qÜÉ= ~ÖêÉÉãÉåí= Öì~ê~åíÉÉÇ 

êÉÑìÖÉÉë=íÜÉ=êáÖÜí=íç=êÉíìêå=íç=íÜÉáê=éêÉJ 

ï~ê= ÜçãÉëK= oÉÅçåëíêìÅíáçå= çÑ= íÜÉ= cÉêJ 

Ü~Çáà~=ãçëèìÉ=ï~ë=é~êí=çÑ=íÜÉ=éä~åK 

^å=~ííÉãéí=áå=OMMN=íç=ä~ó=~=ÑçìåÇ~íáçå 

ëíçåÉ=ï~ë=ÇáëêìéíÉÇ=Äó=~=pÉêÄ=å~íáçå~äáëí 

ãçÄK=låÉ=jìëäáã=îáëáíçê=ï~ë=âáääÉÇ=~åÇ 

ÇçòÉåë=ïÉêÉ=áåàìêÉÇK=k~íç=ÑçêÅÉë=Ü~Ç=íç 

Éî~Åì~íÉ=ÑçêÉáÖå=~ãÄ~ëë~Ççêë=Ñêçã=íÜÉ 

ÅÉêÉãçåó=Äó=ÜÉäáÅçéíÉêëK 

^Åíáîáëíë= äçÅ~íÉÇ= Ñê~ÖãÉåíë= çÑ= íÜÉ 

ãçëèìÉ= íÜ~í= ïÉêÉ= åçí= íÜêçïå= áåíç= íÜÉ 

êáîÉê= çê= íÜÉ= êìÄÄáëÜ= ÇìãéI= ëÉé~ê~íÉÇ 

íÜÉã=~åÇ=ìëÉÇ=ÅçãéìíÉêë=íç=éä~ÅÉ=íÜÉ 

ãçêÉ= íÜ~å= PIRMM= Ñê~ÖãÉåíë= ïÜÉêÉ= íÜÉó 

ÄÉäçåÖK=oÉÅçåëíêìÅíáçå=íççâ=NR=óÉ~êëK 

i~ëí=p~íìêÇ~óI=íÜÉ=OPêÇ=~ååáîÉêë~êó=çÑ 

íÜÉ=cÉêÜ~Çáà~=ÇÉëíêìÅíáçåI=_çëåá~å=pÉêÄ 

~ìíÜçêáíáÉë= ÇÉéäçóÉÇ= ãçêÉ= íÜ~å= NIMMM 

éçäáÅÉãÉå=íç=ëÉÅìêÉ=íÜÉ=ÉîÉåíI=~ííÉåÇÉÇ 

Äó=çìíÖçáåÖ=qìêâáëÜ=éêáãÉ=ãáåáëíÉê=^ÜãÉí 

Turkish Prime Minister 

Ahmet Davutoglu walks in 

front of the Ferhat Pasha 

mosque after its official 

opening ceremony, in 

Banja Luka, Bosnia and, 

below, greets well-wishers 

at the ceremony 

Photos: Radivoje Pavicic, 

AP 

Independent-minded 

Chinese bishop dies 

_áëÜçé=qÜçã~ë=wÜ~åÖ=eì~áñáå=çÑ=^åó~åÖI 

ïÜç= çåäó= ~ÅÅÉéíÉÇ= dçîÉêåãÉåí= êÉÅçÖJ 

åáíáçå=çÑ=Üáë=êçäÉ=ïáíÜáå=íÜÉ=`ÜìêÅÜ=çå 

íÜÉ=Ä~ëáë=íÜ~í=ÜÉ=ÇáÇ=åçí=Ü~îÉ=íç=àçáå=íÜÉ 

`ÜáåÉëÉ= `~íÜçäáÅ= m~íêáçíáÅ= ^ëëçÅá~íáçåI 

ÇáÉÇ=çå=UíÜ=j~óK=eÉ=ï~ë=VMK 

Ucanews.com êÉéçêíÉÇ=íÜ~í=`çJ~Çàìíçê 

_áëÜçé= gçëÉéÜ= wÜ~åÖ= váåäáåI= QRI= ~ìíçJ 

ã~íáÅ~ääó= ëìÅÅÉÉÇë= ÜáãI= ~ÅÅçêÇáåÖ= íç 

`~åçå= i~ïK=qÜÉ= óçìåÖ= éêÉä~íÉ= ï~ë= íÜÉ 

Ñáêëí=`ÜáåÉëÉ=ÄáëÜçé=ïáíÜ=Çì~ä=~ééêçî~ä 

Ñêçã=`Üáå~=~åÇ=íÜÉ=s~íáÅ~å=ëáåÅÉ=OMNOK 

aìÉ= íç= íÜÉ= ÉäÇÉêäó= _áëÜçé= wÜ~åÖÛë 

ëí~åÅÉI= ïÜÉå= _áëÜçé= wÜ~åÖ=váåäáå= ï~ë 

çêÇ~áåÉÇ=áå=OMNRI=~ää=ÄáëÜçéë=áåîçäîÉÇ=áå 

íÜÉ= ÅÉêÉãçåó= ïÉêÉ= s~íáÅ~åJ~ééêçîÉÇX 

íÜÉêÉ=ï~ë=åç=éêÉëëìêÉ=íç=~ääçï=~å=áääáÅáíäó 

çêÇ~áåÉÇ=ÄáëÜçé=íç=í~âÉ=é~êíI=~ë=Ü~ë=Ü~éJ 

éÉåÉÇ=~í=ëçãÉ=çíÜÉê=ÉéáëÅçé~ä=çêÇáå~J 

íáçåë=áå=`Üáå~K 

qÜÉ=ä~íÉ=ÄáëÜçé=ï~ë=ä~ìÇÉÇ=~ë=~=íÉ~ÅÜÉê 

~åÇ=êçäÉ=ãçÇÉä=Ñçê=`ÜáåÉëÉ=`~íÜçäáÅë 

applef=ï~ë=ãçëí=áãéêÉëëÉÇ=Äó=Üáë=íÉ~ÅÜáåÖ 

çå=ãçåÉó=~åÇ=ïçãÉåIÒ=cê=iá=gáëÜÉåÖ=çÑ 

^åó~åÖ= íçäÇ= ucanews.comK=appleeÉ= ìëÉÇ= íç 

êÉãáåÇ= ìë= ÅäÉêÖó= íÜ~í= íÜÉêÉ= ïáää= ÄÉ= åç 

éêçÄäÉã=ïáíÜ=çìê=ÅäÉêáÅ~ä=äáÑÉ=~ë=äçåÖ=~ë 

íÜÉ=äÉÇÖÉê=áë=ÅäÉ~êI=Ü~îáåÖ=äáííäÉ=ÇÉëáêÉ=Ñçê 

ïÉ~äíÜI= ~åÇ= âÉÉéáåÖ= ~= Çáëí~åÅÉ= Ñêçã 

ïçãÉåKÒ 

qÜÉ= ÑìåÉê~ä= j~ëë= Ñçê= _áëÜçé= wÜ~åÖ 

eì~áñáå=ïáää=ÄÉ=ÅÉäÉÄê~íÉÇ=áå=íÜÉ=p~ÅêÉÇ 

eÉ~êí=`~íÜÉÇê~ä=áå=^åó~åÖ=çå=NQíÜ=j~óK 

appleqÜÉ=ä~íÉ=ÄáëÜçé=Ü~Ç=ëìÑÑÉêÉÇ=Ñêçã=ÇáJ 

~ÄÉíÉë=~åÇ=~=ÜÉ~êí=éêçÄäÉã=Ñçê=óÉ~êëK=eÉ 

ï~ë=êìëÜÉÇ=íç=Üçëéáí~ä=çå=SíÜ=j~ó=~ÑíÉê 

ÜÉ= Åçãéä~áåÉÇ= çÑ= ÇáòòáåÉëëIÒ= c~íÜÉê= iá 

ë~áÇK 

qÜÉ=éêáÉëí=ë~áÇ=ÜÉ=îáëáíÉÇ=_áëÜçé=wÜ~åÖ 

eì~áñáå=íÜÉ=Ç~ó=ÄÉÑçêÉ=ÜÉ=ÇáÉÇI=ëÜçïáåÖ 

Üáã=~êÅÜáîÉÇ=éÜçíçë=çÑ=ÜáãëÉäÑ=~ë=~=óçìåÖ 

ëÉãáå~êá~åK 

appleeÉ=Ü~Ç=~=ÅäÉ~ê=ãáåÇ=ïÜÉå=ïÉ=îáëáíÉÇ 

ÜáãK=eÉ=ÅçìäÇ=êÉÅçÖåáëÉ=Üáë=Åä~ëëã~íÉë 

~åÇ=íÜÉ=ëÉãáå~êó=êÉÅíçêI?=ÜÉ=ë~áÇK 

_áëÜçé=wÜ~åÖ=ï~ë=Äçêå=çå=OPêÇ=j~ó 

NVORI=~åÇ=ï~ë=çêÇ~áåÉÇ=áå=NVRMK=eÉ=ï~ë 

ÇÉÉãÉÇ= ~=ÚêáÖÜíáëíÛ= Äó= íÜÉ= dçîÉêåãÉåí 

áå=NVRU=~åÇ=ëìÑÑÉêÉÇ=Ñçê=Üáë=Ñ~áíÜ=ÇìêáåÖ 

íÜÉ= éçäáíáÅ~ä= íìêãçáä= íÜ~í= ä~ëíÉÇ= Ñçê 

ÇÉÅ~ÇÉë=ìåíáä=NVTUK 

^ÑíÉê=Üáë=dçîÉêåãÉåí=êÉÜ~Äáäáí~íáçå=áå 

NVUMI=ÜÉ=ï~ë=ëÉÅêÉíäó=çêÇ~áåÉÇ=_áëÜçé=çÑ 

^åó~åÖ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=óÉ~ê=~åÇ=äáîÉÇ=~åÇ 

ïçêâÉÇ= ïáíÜçìí= dçîÉêåãÉåí= 

êÉÅçÖåáíáçåK 

få=OMMQI=çåÅÉ=ÜÉ=ï~ë=ÅÉêí~áå=ÜÉ=ÅçìäÇ 

~ÅÅÉéí=dçîÉêåãÉåí=êÉÅçÖåáíáçå=ïáíÜçìí 

àçáåáåÖ= íÜÉ= `ÜáåÉëÉ= `~íÜçäáÅ= m~íêáçíáÅ 

^ëëçÅá~íáçåI=ÜÉ=~ÖêÉÉÇ=íç=ÄÉ=çéÉåäó=áåJ 

ëí~ääÉÇ=~ë=ÄáëÜçéK 

^åó~åÖ= aáçÅÉëÉ= åçï= Ü~ë= PM= éêáÉëíë 

~åÇ=NOV=åìåë=Ñêçã=píK=gçëÉéÜÛë=`çåîÉåíX 

íÜÉó=ëÉêîÉ=RMIMMM=`~íÜçäáÅëK 

c~áíÜ=Åçää~Äçê~íáçå=Å~å=ë~îÉ=éä~åÉí 

qÜÉ=ÇÉíÉêáçê~íáçå=çÑ=íÜÉ=ÉåîáêçåãÉåí=áë 

ÇìÉ=íç=Üìã~åáíóÛë=ÖêÉÉÇ=~åÇ=ëÉäÑáëÜåÉëëI 

~åÇ=_ìÇÇÜáëíë=~åÇ=`Üêáëíá~åë=ãìëí=ïçêâ 

íçÖÉíÜÉê= íç= éêçãçíÉ= äáÑÉëíóäÉ= ÅÜ~åÖÉë 

íÜ~í=êÉëéÉÅí=å~íìêÉI=`~êÇáå~ä=gÉ~åJiçìáë 

q~ìê~åI=éêÉëáÇÉåí=çÑ=íÜÉ=mçåíáÑáÅ~ä=`çìåÅáä 

Ñçê=fåíÉêêÉäáÖáçìë=aá~äçÖìÉI=Ü~ë=ë~áÇK=eÉ 

ã~ÇÉ=Üáë=ÅçããÉåíë=áå=~=ãÉëë~ÖÉ=ã~êâáåÖ 

íÜÉ=_ìÇÇÜáëí=ÅÉäÉÄê~íáçå=çÑ=sÉë~âÜK=qÜÉ 

ãÉëë~ÖÉ=áë=çåÉ=çÑ=íÜêÉÉ=ëÉåí=~ååì~ääó=Äó 

íÜÉ=s~íáÅ~å=íç=_ìÇÇÜáëí=äÉ~ÇÉêëK 

oÉÅ~ääáåÖ= mçéÉ= cê~åÅáëÛ= ÉåÅóÅäáÅ~ä 

Laudato Si’, `~êÇáå~ä=q~ìê~å=ë~áÇ=íÜÉ=ÅìêJ 

êÉåí=ÉÅçäçÖáÅ~ä=Åêáëáë=ÄäáÖÜíáåÖ=íÜÉ=ïçêäÇ 

áë=~=Å~ää=Ñçê=~=ÚéêçÑçìåÇ=áåíÉêáçê=ÅçåîÉêëáçåÛ 

íÜ~í=~ÇÇë=íç=íÜÉ=ìêÖÉåÅó=çÑ=áåíÉêêÉäáÖáçìë 

ÅçJçéÉê~íáçåK= 

appleqÜÉ=Åêáëáë=áë=ÅçåíêáÄìíÉÇ=íç=Äó=Üìã~å 

~ÅíáîáíóI=~åÇ=ïÉ=éÉçéäÉ=çÑ=Ñ~áíÜI=`Üêáëíá~åë 

~åÇ= _ìÇÇÜáëíëI= ãìëí= ïçêâ= íçÖÉíÜÉê= íç 

ÅçåÑêçåí=áí=ïáíÜ=~å=ÉÅçäçÖáÅ~ä=ëéáêáíì~äáíóI? 

íÜÉ=Å~êÇáå~ä=ïêçíÉK= 

a~îìíçÖäìI=_çëåá~å=äÉ~ÇÉêëI=ÑçêÉáÖå=~ãJ 

Ä~ëë~Ççêë=~åÇ=êÉéêÉëÉåí~íáîÉë=çÑ=íÜÉ=oçJ 

ã~å=`~íÜçäáÅI=pÉêÄ=lêíÜçÇçñ=`ÜìêÅÜÉë 

~åÇ=íÜÉ=gÉïáëÜ=ÅçããìåáíóK 

qÜÉ=ÉîÉåí=ëóãÄçäáëÉÇ=~=ÑìêíÜÉê=éìëÜ 

íç=êÉëíçêÉ=_çëåá~Ûë=ãìäíáJÑ~áíÜ=~åÇ=ãìäJ 

íáJÉíÜåáÅ=Ñ~ÄêáÅK=qìêâÉó=~åÇ=çíÜÉê=áåíÉêJ 

å~íáçå~ä= Ççåçêë= ~ë= ïÉää= ~ë= pÉêÄë= Ö~îÉ 

ÑìåÇë=Ñçê=íÜÉ=êÉÅçåëíêìÅíáçåK 

aìêáåÖ= íÜÉ= ï~êI= pÉêÄë= çÑíÉå= êÉÑÉêêÉÇ 

íç= jìëäáãë= ~ë= ÚqìêâëÛI= Éñéä~áåáåÖ= íÜÉáê 

~Åíáçåë=~ë=êÉîÉåÖÉ=Ñçê=ÜìåÇêÉÇë=çÑ=óÉ~êë 

çÑ=lííçã~å=çÅÅìé~íáçåK 

^í=íÜÉ=ÅÉêÉãçåó=áå=_~åà~=iìâ~I=a~îìJ 

íçÖäì= ë~áÇI=appletÉ= ïÉêÉ= ÜÉêÉ= çåÅÉI= ïÉ= ~êÉ 

ÜÉêÉ=åçï=~åÇ=ïÉ=ïáää=~äï~óë=ëí~ó=ÜÉêÉKÒ 

g~âçÄ=cáåÅáâI=äÉ~ÇÉê=çÑ=_çëåá~Dë=gÉïáëÜ 

`çããìåáíóI=ë~áÇ=áå=Üáë=ëéÉÉÅÜ=íÜ~í=ê~êÉäó 

~=gÉï=ëéÉ~âë=~í=íÜÉ=çéÉåáåÖ=çÑ=~=ãçëèìÉ 

Äìí=áå=_çëåá~=áí=ï~ë=éçëëáÄäÉK=eÉI=~ë=ïÉää 

~ë=`~íÜçäáÅ=ÄáëÜçé=cê~åàç=hçã~êáÅ~=~åÇ 

pÉêÄ=lêíÜçÇçñ=éêáÉëí=gÉÑêÉãI=ïÉäÅçãÉÇ 

íÜÉ=çéÉåáåÖ=çÑ=íÜÉ=ãçëèìÉ=~åÇ=íÜÉ=éÉçéäÉ 

ïÜç=ïáää=éê~ó=áå=áíK 

applelìê=ÇáÑÑÉêÉåÅÉë=~êÉ=åçí=~å=ÜáëíçêáÅ~ä 

ãáëí~âÉIÒ= ë~áÇ= eìëÉáå= h~î~òçîáÅI= íÜÉ 

äÉ~ÇÉê= çÑ= _çëåá~Ûë= fëä~ãáÅ= `çããìåáíóK 

appleqÜÉó= ~êÉ= dçÇÛë= ÖáÑíI= ~åÇ= ~åó= îáçäÉåÅÉ 

~Ö~áåëí=íÜçëÉ=ÇáÑÑÉêÉåÅÉë=áë=~å=~Åí=~Ö~áåëí 

dçÇÛë=ïáääKÒ 

The Immaculate Heart 

& The Message of 

Our Lady of Fatima 

10 – 12 June 2016 

• Procession of the National 

Pilgrim Statue 

• Veneration of the relics 

• Talks 

• Consecration 

• Brown Scapular 

• Rosary 

• Adoration 

• Holy Mass 

And much more…… 

Turkish shells hit 

Daesh and Kurds 

qìêâáëÜ=~êíáääÉêó=ÑáêÉ=Ü~ë=í~êÖÉíÉÇ=a~ÉëÜ 

éçëáíáçåë=áå=póêá~I=âáääáåÖ=RR=ãáäáí~åíë 

~åÇ=ÇÉëíêçóáåÖ=íÜêÉÉ=îÉÜáÅäÉë=~åÇ=íÜêÉÉ 

êçÅâÉí=ä~ìåÅÜÉêëI=íÜÉ=ëí~íÉJêìå=^å~Ççäì 

^ÖÉåÅó=ë~áÇ 

qìêâáëÜ=ï~êéä~åÉë=~äëç=ëíêìÅâ 

éçëáíáçåë=çÑ=íÜÉ=çìíä~ïÉÇ=hìêÇáëí~å 

tçêâÉêëD=m~êíóI=çê=mhhI=áå=åçêíÜÉêå=fê~è 

ä~ëí=pìåÇ~óK 

qÜÉ=~íí~Åâë=ÅçãÉ=~ë=qìêâÉó=áë=Ñ~ÅáåÖ 

íïáå=íÜêÉ~íë=Ñêçã=íÜÉ=mhh=~åÇ=a~ÉëÜI 

ïÜáÅÜ=Ü~îÉ=Å~êêáÉÇ=çìí=ëáñ=ã~àçê 

ëìáÅáÇÉ=~íí~Åâë=áå=íÜÉ=Åçìåíêó=ëáåÅÉ=gìäóK 

a~ÉëÜ=Ü~ë=ÑáêÉÇ=êçÅâÉí=ë~äîçë=~äãçëí 

Ç~áäó=~Ö~áåëí=íÜÉ=qìêâáëÜ=ÄçêÇÉê=íçïå=çÑ 

háäáëI=ïÜáÅÜ=Ü~îÉ=âáääÉÇ=ON=éÉçéäÉ=~åÇ 

áåàìêÉÇ=TM=çíÜÉêë=ëáåÅÉ=ãáÇJg~åì~êóI 

éêçãéíáåÖ=íÜÉ=qìêâáëÜ=ãáäáí~êó=íç 

êÉëéçåÇK 

^å~Ççäì=ë~áÇ=íÜÉ=ãáäáí~êó=~íí~ÅâÉÇ 

a~ÉëÜ=í~êÖÉíë=åçêíÜ=çÑ=^äÉééç=ä~ëí 

p~íìêÇ~óK 

Philadelphia Jesus 

arrested in Apple store 

^=ã~å=ïÜç=Å~ääë=ÜáãëÉäÑ=ÚmÜáääó=gÉëìëÛ 

Ü~ë=ÄÉÉå=~êêÉëíÉÇ=áå=~=mÜáä~ÇÉäéÜá~ 

^ééäÉ=ëíçêÉ=çå=~=íêÉëé~ëëáåÖ=ÅÜ~êÖÉK 

jáÅÜ~Éä=dê~åí=ï~ë=Ü~åÇÅìÑÑÉÇ=~åÇ 

~êêÉëíÉÇ=~ÑíÉê=éçäáÅÉ=ïÉêÉ=Å~ääÉÇ=íç=íÜÉ 

ëíçêÉK=mçäáÅÉ=ë~áÇ=íÜÉ=^ééäÉ=ëíçêÉDë 

ã~å~ÖÉê=íçäÇ=íÜÉã=íÜ~í=dê~åíI=ïÜç 

ÇêÉëëÉë=äáâÉ=gÉëìëI=Å~êêáÉë=~=ä~êÖÉ=ÅêçëëI 

éêÉ~ÅÜÉë=çå=é~îÉãÉåíë=~åÇ=éçëÉë=Ñçê 

éÜçíçëI=êÉÑìëÉÇ=íç=äÉ~îÉ=ÇÉëéáíÉ=ÄÉáåÖ 

~ëâÉÇ=ãìäíáéäÉ=íáãÉëK=qÜÉó=ë~áÇ=Üáë 

Åêçëë=ï~ë=ÄäçÅâáåÖ=~å=~áëäÉK 

dê~åíI=ïÜç=~äëç=éÉêÑçêãë=Ä~éíáëãë=áå 

Åáíó=Ñçìåí~áåëI=ï~ë=ÅÜ~êÖÉÇ=ïáíÜ=ÇÉÑá~åí 

íêÉëé~ëëáåÖ=~åÇ=ÇáëçêÇÉêäó=ÅçåÇìÅí=~åÇ 

ï~ë=êÉäÉ~ëÉÇ=~ÑíÉê=~å=~êê~áÖåãÉåíK 

Brussels terror plot 

trial begins 

qÜÉ=íêá~ä=Ü~ë=ÄÉÖìå=áå=_ÉäÖáìã=çÑ=~ 

ëìëéÉÅíÉÇ=ÉñíêÉãáëí=ÅÉää=äáåâÉÇ=íç=íÜÉ 

êáåÖäÉ~ÇÉê=çÑ=ä~ëí=óÉ~êÛë=íÉêêçê=~íí~Åâë=áå 

m~êáëK=páñíÉÉå=ÇÉÑÉåÇ~åíë=Ó åáåÉ=çÑ 

ïÜçã=~êÉ=ëíáää=~í=ä~êÖÉ=Ó ~êÉ=~ÅÅìëÉÇ=çÑ 

áåîçäîÉãÉåí=áå=ïÜ~í=_ÉäÖá~å=~ìíÜçêáíáÉë 

ë~ó=ï~ë=~=íÉêêçêáëí=éäçí=ÄÉáåÖ=ãçìåíÉÇ 

áå=íÜÉ=É~ëíÉêå=Åáíó=çÑ=sÉêîáÉêëK= 

A weekend spent with Our 

Lady of Fatima under the 

guidance of the World 

Apostolate of Fatima, England 

and Wales 

What is Our Lady’s Message 

for the World? 

Why did She come? 

How important is it now? 

A very special opportunity 

to come and learn or to 

refresh our knowledge. All 

supported by a full prayer 

programme amidst the 

beauty of North Wales 

£100 full board 

Can’t come for the 

weekend? Then why 

not join us on the 

Saturday, 11 June, 

from 10.00am as a 

day pilgrim? Please 

arrive no later than 

9.45am and bring a 

packed lunch. 

Booking Essential, especially 

for coaches and groups 

Bookings and enquiries to: Franciscan Retreat Centre, 

Pantasaph, Holywell, Flintshire CH8 8PE North Wales - 

2½ hrs by train from London. Tel: 01352 711053. 

Email: pantasaph@gmail.com www.pantasaph.org.uk 

or contact Geraldine Downing 01978 357367.


Faith in focus 

iáâÉ=ìë=çå=Ñ~ÅÉÄççâ=J=ëÉ~êÅÜ=Catholic Universe Newspaper


17 

Faith in focus 

Catholic street protest in Poland 

Anti-EU Catholic activists raise crosses as 

opponents of Poland’s government march to 

protest the country’s direction under a 

conservative government that is accused of 

eroding the rule of law, in Warsaw, Poland, 

Saturday, 7th May. The marchers were 

showing their support for European values 

and the country’s membership in the EU. 

(AP Photo/Czarek Sokolowski)


Comment 


The Catholic 

Universe 

– Comment – 

“The deceit of history consists in 

making us believe we live in the 

present; when in reality, history 

is all there is, and everything is 

but mere repetition.” 

Journalist Mariano Lozano 

i~ëí=ïÉÉâI=bìêçéÉÛë=äÉ~ÇÉêë=Ö~íÜÉêÉÇ=áå 

oçãÉ=íç=~ï~êÇ=bìêçéÉÛë=ãçëí 

éêÉëíáÖáçìë=éêáòÉI=íÜÉ=`Ü~êäÉã~ÖåÉ 

^ï~êÇI=íç=mçéÉ=cê~åÅáëK=qÜÉêÉ=ï~ë=~ 

ÅÉêí~áå=áêçåó=áå=íÜáëI=~ë=áå=íÜÉ=ÉáÖÜíÜ 

ÅÉåíìêóI=`Ü~êäÉã~ÖåÉ=ìåáÑáÉÇ=ãçëí=çÑ 

ïÉëíÉêå=bìêçéÉ=~åÇ=ï~ë=ä~íÉê=ÅêçïåÉÇ 

Äó=mçéÉ=iÉç=fff=~ë=íÜÉ=eçäó=oçã~å 

bãéÉêçêK 

få=íÜçëÉ=Ç~óëI=çÑ=ÅçìêëÉI=ÄçíÜ 

éçäáíáÅ~ä=~åÇ=ãçå~êÅÜáÅ~ä=äÉ~ÇÉêë=ïÉêÉ 

ÅêçïåÉÇ=çê=~í=äÉ~ëí=ÉåÇçêëÉÇ=Äó=íÜÉ 

ëìéêÉãÉ=êÉäáÖáçìë=~ìíÜçêáíóK=kçï~Ç~óë 

ÜçïÉîÉêI=áí=~ééÉ~êë=íÜ~í=íÜÉ=êçäÉë=Ü~îÉ 

ÄÉÉå=êÉîÉêëÉÇ=~åÇ=íÜçëÉ=éçäáíáÅ~ä 

äÉ~ÇÉêë=~êÉ=ãçêÉ=äáâÉäó=íç=í~âÉ=áåíç 

~ÅÅçìåí=íÜÉ=éçéÉÛë=îáÉïë=áå=íáãÉë=çÑ 

ëçÅá~äI=éçäáíáÅ~ä=~åÇ=ÉÅçåçãáÅ=ÇáëíêÉëëK= 

_ìí=íÜÉ=éçéÉ=Ü~Ç=Ü~êëÜ=ïçêÇë=Ñçê 

íÜÉ=éçäáíáÅá~åë=éêÉëÉåíK=appletÜ~í=Ü~ë 

Ü~ééÉåÉÇ=íç=óçìI=íÜÉ=bìêçéÉ=çÑ 

Üìã~åáëãI=íÜÉ=ÅÜ~ãéáçå=çÑ=Üìã~å 

êáÖÜíëI=ÇÉãçÅê~Åó=~åÇ=ÑêÉÉÇçã\=qÜÉ 

ÜçãÉ=çÑ=éçÉíëI=éÜáäçëçéÜÉêëI=~êíáëíëI 

ãìëáÅá~åëI=~åÇ=ãÉå=~åÇ=ïçãÉå=çÑ 

äÉííÉêë\=qÜÉ=ãçíÜÉê=çÑ=ÖêÉ~í=ãÉå=~åÇ 

ïçãÉå=ïÜç=ìéÜÉäÇI=~åÇ=ÉîÉå 

ë~ÅêáÑáÅÉÇ=íÜÉáê=äáîÉë=ÑçêI=íÜÉ=ÇáÖåáíó=çÑ 

íÜÉáê=ÄêçíÜÉêë=~åÇ=ëáëíÉêë\Ò= 

qÜÉ=eçäó=c~íÜÉê=ìêÖÉÇ=bìêçéÉ~å 

äÉ~ÇÉêë=íç=appleíç=ÅÜ~åÖÉ=ê~ÇáÅ~ääó=íÜÉ 

ãçÇÉäë=íÜ~í=Ü~Ç=äÉÇ=çåäó=íç=îáçäÉåÅÉ 

~åÇ=ÇÉëíêìÅíáçå=KKK=x~åÇz=Ç~êÉÇ=íç=ëÉÉâ 

ãìäíáä~íÉê~ä=ëçäìíáçåë=íç=áåÅêÉ~ëáåÖäó 

ëÜ~êÉÇ=éêçÄäÉãëÒK 

mçéÉ=cê~åÅáëÛ=áåîçäîÉãÉåí=áå 

éçäáíáÅ~ä=áëëìÉë=áë=åçíÜáåÖ=åÉï=~åÇ=ÉîÉê 

ëáåÅÉ=Üáë=ÉäÉÅíáçå=áå=OMNP=ÜÉ=Ü~ë 

êÉéÉ~íÉÇäó=ãÉí=ïáíÜ=ïçêäÇ=äÉ~ÇÉêëI=~åÇ 

ï~ë=îáí~ä=ÉäÉãÉåí=áå=íÜÉ=rpL`ìÄ~ 

ê~ééêçÅÜÉãÉåíK 

eÉ=Ü~ë=~äëç=ÄÉÉå=~=éêçãáåÉåí=îçáÅÉ 

áå=ÄêáåÖáåÖ=Åäáã~íÉ=ÅÜ~åÖÉ=íç=íÜÉ 

ÑçêÉÑêçåí=çÑ=çìê=ÉäÉÅíÉÇ=äÉ~ÇÉêëÛ 

~ííÉåíáçåK=^í=~=íáãÉ=ïÜÉå=íÜÉ=`ÜìêÅÜ 

ï~ëI=~í=ÄÉëíI=ÄÉÖáååáåÖ=íç=ÄÉ=ëÉÉå=Äó 

íÜÉ=ëÉÅìä~ê=ïçêäÇ=~ë=ãçêÉ=~åÇ=ãçêÉ=çÑ 

~å=áêêÉäÉî~åÅÉI=Üáë=~Åíáçåë=çå=ëìÅÜ 

éÉêíáåÉåí=áëëìÉë=Ü~îÉ=ÇÉÑáåáíÉäó=ÜÉäéÉÇ 

íç=êÉëíçêÉ=íÜÉ=áã~ÖÉ=çÑ=íÜÉ=`ÜìêÅÜ=~åÇ 

~í=íÜÉ=ë~ãÉ=íáãÉ=íç=Å~éíìêÉ=íÜÉ=ÜÉ~êíë 

çÑ=ã~åó=~êçìåÇ=íÜÉ=ÖäçÄÉK 

qÜÉêÉ=Å~å=ÄÉ=äáííäÉ=ÇçìÄí=íÜ~í=íÜÉ 

eçäó=c~íÜÉê=Ü~ë=êÉáåîáÖçê~íÉÇ=íÜÉ 

`~íÜçäáÅ=`ÜìêÅÜK=eÉ=Ü~ë=çÑíÉå=ÄÉÉå 

ÇÉëÅêáÄÉÇ=~ë=~=êÉîçäìíáçå~êó=~åÇ=çåÉ 

ïáíÜ=~=éÉåÅÜ~åí=Ñçê=ïÜ~í=ÅçìäÇ=ÄÉ 

íÉêãÉÇ=êÉäáÖáçìë=Çáéäçã~ÅóK= 

eÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=~å=~ÇîçÅ~íÉ=çÑ 

Çá~äçÖìÉI=ãìíì~ä=êÉëéÉÅí=~åÇ 

íçäÉê~åÅÉK= 

qÜÉ=~ï~êÇ=ï~ë=ïÉää=ÇÉëÉêîÉÇ=~åÇ 

The Universe çÑÑÉêë=áíë=ìåÉèìáîçÅ~ä 

ÅçåÖê~íìä~íáçåëK 

Michael J.Winterbottom 

Follow Michael on twitter 

@universeMG 

The Catholic Universe 

Editor: Joseph Kelly 

Tel: 0161 908 5301 

Email: 

joseph.kelly@thecatholicuniverse.com 

The Universe Media Group Limited, 

Guardian Print Centre, Longbridge Road, 

Trafford Park, Manchester, M17 1SN 

News items: 

pool@thecatholicuniverse.com 

Tel: 0161 908 5301 

Advertising: 

Tel: 0161 908 5301 

Circulation/ Distribution: 

Tel: 0161 908 5330 

Accounts: 

Tel: 0161 908 5332 

SUBSCRIPTIONS AND DELIVERY 

Subscription rates: £57 UK, €90, £67 GBP 

(Ireland/Europe) £101 worldwide, £40 students and 

schools (term time). To subscribe, please use the 

order form in this issue or call 0161 908 5301 

Christians will return to Iraq: 

it is God’s way, says Chaldean 

Dale Gavlak 

aÉëéáíÉ=éêÉÇáÅíáçåë=íÜ~í=`Üêáëíá~åáíó 

ÅçìäÇ=ÄÉ=ïáéÉÇ=çìí=çÑ=Üáë=ï~êJíçêå 

ÜçãÉä~åÇ=ïáíÜáå=ÑáîÉ=óÉ~êëI=~å=fê~èá 

`~íÜçäáÅ=ÅäÉêáÅ=ë~áÇ=ÜÉ=ÄÉäáÉîÉë=áå=dçÇDë 

ìäíáã~íÉ=éêÉëÉêî~íáçåK= 

appleqÜáë=éêçÖåçëáë=ã~ó=ÄÉ=çÑ=íÜáåâÉêë=çê 

éçäáíáÅá~åëI=Äìí=åçí=çÑ=íÜÉ=ÄÉäáÉîÉêëIÒ 

`Ü~äÇÉ~å=^êÅÜáëÜçé=vçìëáÑ=jáêâáë=çÑ 

háêâìâ=ë~áÇ=ÇìêáåÖ=~=ãÉÉíáåÖ=ïáíÜ 

àçìêå~äáëíë=áå=íÜáë=iÉÄ~åçåK=pçãÉïÜ~í 

~ééêçéêá~íÉäóI=íÜÉ=ãÉÉíáåÖ=íççâ=éä~ÅÉ=~í 

~=êÉíêÉ~í=Ä~ëÉÇ=~êçìåÇ=íê~ìã~ 

ÅçìåëÉääáåÖ=Ó ëçãÉíÜáåÖ=äÉ~ÇÉêë=çÑ=íÜÉ 

`ÜìêÅÜ=áå=íÜÉ=jáÇÇäÉ=b~ëí=Ü~îÉ=Ü~Ç=íç 

ÄÉ=ïÉääJîÉêëÉÇ=áå=áå=êÉÅÉåí=óÉ~êëK 

appletÜÉå=çìê=Ñ~áíÜ=êÉ~ÅÜÉë=íÜÉ=ÉÇÖÉI 

ÉîÉå=íç=íÜÉ=éçáåí=çÑ=ÇÉ~íÜI=íÜÉêÉ=áë 

~äï~óë=~å=áåíÉêîÉåíáçå=çÑ=dçÇI 

ëçãÉíÜáåÖ=~ã~òáåÖ=Ü~ééÉåëIÒ=ë~áÇ=íÜÉ 

~êÅÜÄáëÜçéK=appleqÜáë=áë=íÜÉ=Ñ~áíÜ=çÑ=íÜÉ=läÇ 

qÉëí~ãÉåí=ïáíåÉëëÉÇ=áå=bñçÇìë=~åÇ 

EíÜÉF=é~êíáåÖ=çÑ=íÜÉ=oÉÇ=pÉ~I=~åÇ=áå=íÜÉ 

kÉï=qÉëí~ãÉåí=ïáíÜ=íÜÉ=êÉëìêêÉÅíáçå=çÑ 

gÉëìë=`ÜêáëíK=pçI=f=ÇçåÛí=ÄÉäáÉîÉ=íÜçëÉ 

ïÜç=ë~ó=íÜ~í=íÜÉêÉ=ïçåÛí=ÄÉ=`Üêáëíá~åë 

áå=fê~èKÒ 

aÉëéáíÉ=Üáë=çéíáãáëãI=íÜÉ=ÑáÖìêÉë 

ëìÖÖÉëí=íÜÉ=Ñ~áíÜ=Ü~ë=~å=ìéÜáää=ëíêìÖÖäÉ 

íç=ëìêîáîÉK=fê~èÛë=`Üêáëíá~å=éçéìä~íáçå 

åìãÄÉêÉÇ=~Äçìí=NKQ=ãáääáçå=ÇìêáåÖ=íÜÉ 

êìäÉ=çÑ=p~ÇÇ~ã=eìëëÉáåI=Äìí=ÑáÖìêÉë 

ëìÖÖÉëí=áí=åçï=ÜçîÉêë=ÄÉíïÉÉå=OSMIMMM 

~åÇ=PMMIMMMI=~ë=éçäáíáÅ~ä=áåëí~Äáäáíó=~åÇ 

éÉêëÉÅìíáçå=Ü~îÉ=Çê~ëíáÅ~ääó=êÉÇìÅÉÇ 

íÜÉáê=åìãÄÉêëK=líÜÉê=êÉäáÖáçìë 

ãáåçêáíáÉë=Ü~îÉ=~äëç=Ü~îÉ=ÄÉÉå=í~êÖÉíë 

çÑ=îáÅáçìë=éÉêëÉÅìíáçå=Äó=íÜÉ=ÉñíêÉãáëíëK 

e~äÑ=çÑ=íÜÉ=êÉã~áåáåÖ=`Üêáëíá~åë=áå 

fê~è=ëíêìÖÖäÉ=íç=êÉã~áå=íêìÉ=íç=íÜÉáê 

Ñ~áíÜ=çê=ÑäÉÉ=íç=çíÜÉê=ÅçìåíêáÉë=ÇìÉ=íç 

Ç~åÖÉêë=íÜÉ=fëä~ãáÅ=pí~íÉ=éçëÉëI 

áåÅäìÇáåÖ=ÑçêÅÉÇ=ÅçåîÉêëáçå=íç=fëä~ãK 

bîÉêó=óÉ~êI=íÜÉ=`Üêáëíá~å=éçéìä~íáçå 

ÇÉÅêÉ~ëÉë=Äó=SMIMMMJNMMIMMMI=~ÅÅçêÇáåÖ 

íç=íÜÉ=áåíÉêå~íáçå~ä=`~íÜçäáÅ=ÅÜ~êáíó=^áÇ 

íç=íÜÉ=`ÜìêÅÜ=áå=kÉÉÇI=áå=~=êÉéçêí 

áëëìÉÇ=ä~íÉ=ä~ëí=óÉ~êK 

_ìí=^êÅÜáëÜçé=jáêâáë=~êÖìÉë 

çíÜÉêïáëÉ=Ñêçã=Üáë=ÉñéÉêáÉåÅÉ=çÑ 

ÜÉäéáåÖ=íÜçëÉ=ïÜç=Ü~îÉ=ÑäÉÇ=ÉñíêÉãáëí 

éÉêëÉÅìíáçå=~åÇ=~êÉ=Çáëéä~ÅÉÇ=ïáíÜáå 

íÜÉáê=ÜçãÉä~åÇK=eÉ=ë~áÇ=ÜÉ~äáåÖ=áå=Üáë 

ÇáçÅÉëÉ=íç=íÜçëÉ=íê~ìã~íáëÉÇ=Ü~ë=í~âÉå 

~=åìãÄÉê=çÑ=ÑçêãëI=ïÜÉíÜÉê=ìëáåÖ 

éìééÉíëI=íÜÉ~íêáÅ~ä=ëÅÉåÉëI=~êíI=ëçåÖ 

~åÇ=éçÉíêó=~ë=ïÉää=~ë=Öêçìé=í~äâK 

appletÉ=íêó=íç=ìëÉ=~ää=íÜÉ=éçëëáÄáäáíáÉë=áå 

çìê=Åçããìåáíó=~åÇ=ÉëéÉÅá~ääó=ëéáêáíì~ä 

ëÉêîáÅÉë=ëìÅÜ=~ë=j~ëëÉë=~åÇ=_áÄäÉ=ëíìÇó 

ÖêçìéëK=qÜÉ=ÄÉëí=íÜáåÖ=áë=åçí=íç=ÖáîÉ=ìéK 

tÉ=ëÜ~ää=çîÉêÅçãÉIÒ=ÜÉ=ë~áÇ=çÑ=íÜÉ 

NPMIMMM=ïÜç=ÑäÉÇ=Ñêçã=íÜÉ=OMNQ=fëä~ãáÅ 

pí~íÉ=ãáäáí~åí=í~âÉçîÉê=çÑ=jçëìä=~åÇ=íÜÉ 

káåÉî~Ü=mä~áåK=appleqÜÉêÉ=~êÉ=íçç=ã~åó 

èìÉëíáçåë=Ñçê=ìë=~Äçìí=a~ÉëÜ=~åÇ=ïÜ~í 

áë=íç=ÑçääçïIÒ=ÜÉ=ë~áÇI=ìëáåÖ=íÜÉ=ãáäáí~åíëÛ 

å~ãÉ=áå=^ê~ÄáÅ=~åÇ=íÜÉ=éêÉÑÉêêÉÇ=íÉêã 

Ñçê=fëä~ãáÅ=pí~íÉK= 

apple_ìí=íÜáë=áë=åçí=íÜÉ=Ñáêëí=íáãÉ=ïÉ 

ÉñéÉêáÉåÅÉÇ=íÜáë=âáåÇ=çÑ=éÉêëÉÅìíáçåIÒ 

ÜÉ=ë~áÇI=åçíáåÖ=é~ëí=íáãÉë=çÑ=`Üêáëíá~å 

éÉêëÉÅìíáçåK= 

qÜÉ=^áÇ=íç=íÜÉ=`ÜìêÅÜ=áå=kÉÉÇ=êÉéçêí 

êÉÑÉêë=íç=~å=ÉñçÇìë=Ñêçã=fê~è=çÑ 

`Üêáëíá~åë=ÑÉ~êáåÖ=ÉíÜåáÅ=ÅäÉ~åëáåÖ=~åÇ 

éçíÉåíá~ä=ÖÉåçÅáÇÉ=~í=~å=ìåéêÉÅÉÇÉåíÉÇ 

é~ÅÉ=ïÜáäÉ=íÜÉ=ïçêäÇ=Ü~ë=ëíççÇ=ÄóK=fí 

ï~êåÉÇ=íÜ~í=apple`Üêáëíá~åáíó=áë=çå=ÅçìêëÉ 

íç=Çáë~ééÉ~ê=Ñêçã=fê~è=ïáíÜáå=éçëëáÄäó 

ÑáîÉ=óÉ~êë=Ó ìåäÉëë=ÉãÉêÖÉåÅó=ÜÉäé=áë 

éêçîáÇÉÇ=çå=~=ã~ëëáîÉäó=áåÅêÉ~ëÉÇ=ëÅ~äÉ 

~í=~å=áåíÉêå~íáçå~ä=äÉîÉäKÒ 

få=ä~íÉ=^éêáäI=fëä~ãáÅ=pí~íÉ=ãáäáí~åíë 

ÄäÉï=ìé=jçëìäÛë=áÅçåáÅ=ÅäçÅâ=íçïÉê 

ÅÜìêÅÜI=âåçïå=~ë=~äJi~íáå=çê=~äJp~Û~Ü 

`ÜìêÅÜK=`Ü~äÇÉ~å=`~íÜçäáÅ=m~íêá~êÅÜ 

içìáë=p~âç=ÇÉåçìåÅÉÇ=íÜÉ=ÇÉëíêìÅíáçåK= 

appletÉ=Ü~îÉ=êÉÅÉáîÉÇ=åÉïë=íÜ~í=íÜÉ 

a~ÉëÜ=ÉäÉãÉåíë=ÄäÉï=ìé=íÜÉ 

~êÅÜ~ÉçäçÖáÅ~ä=i~íáå=ÅÜìêÅÜ=ÄÉäçåÖáåÖ 

íç=íÜÉ=açãáåáÅ~å=Ñ~íÜÉêëI=äçÅ~íÉÇ=áå=íÜÉ 

ÅÉåíêÉ=çÑ=jçëìäK=tÉ=ëíêçåÖäó=ÅçåÇÉãå 

íÜÉ=í~êÖÉíáåÖ=çÑ=íÜÉ=`Üêáëíá~å=ÅÜìêÅÜ 

~åÇ=~äëç=ÅçåÇÉãå=íÜÉ=í~êÖÉíáåÖ=çÑ 

ãçëèìÉë=~åÇ=çíÜÉê=ÜçìëÉë=çÑ=ïçêëÜáéIÒ 

ÜÉ=ë~áÇK 

qÜÉ=é~íêá~êÅÜ=ìêÖÉÇ=fê~èá=éçäáíáÅá~åë 

íç=ëéÉÉÇ=ìé=íÜÉ=å~íáçå~ä=êÉÅçåÅáäá~íáçå 

éêçÅÉëëI=ïÜáäÉ=áãéäçêáåÖ=íÜÉ 

áåíÉêå~íáçå~ä=Åçããìåáíó=~åÇ=êÉäáÖáçìë 

~ìíÜçêáíáÉë=íç=Çç=ãçêÉ=íç=ÉåÇ=çåÖçáåÖ 

ëÉÅí~êá~å=ÅçåÑäáÅí=áå=çêÇÉê=íç=éêçíÉÅí=íÜÉ 

Åçìåíêó=~åÇ=áíë=ÅáíáòÉåëK 

_ìí=íÜÉ=ëíçêãáåÖ=çÑ=fê~èÛë=é~êäá~ãÉåí 

ÄìáäÇáåÖ=Äó=pÜáÛáíÉ=éêçíÉëíÉêë=áå=ä~íÉ 

^éêáä=ìåÇÉêëÅçêÉÇ=íÜÉ=ÉñíêÉãÉ=Ñê~Öáäáíó 

çÑ=íÜÉ=dçîÉêåãÉåí=~åÇ=éäìåÖÉÇ=fê~è 

áåíç=~=ÇÉÉéÉê=éçäáíáÅ~ä=Åêáëáë=~ë=Çáîáëáçåë 

ëéêÉ~Ç=åçí=àìëí=~ãçåÖ=pìååá=jìëäáãëI 

pÜáÛáíÉë=~åÇ=hìêÇëI=Äìí=ëéäáåíÉêÉÇ=É~ÅÜ 

ÖêçìéáåÖ=Ñêçã=ïáíÜáåK= 

^êÅÜÄáëÜçé=jáêâáë=ë~áÇW=appleqÜçëÉ=ïÜç 

ÇÉÅáÇÉ=íç=ÉãáÖê~íÉ=~êÉ=ã~âáåÖ=~=îÉêó 

Ü~êÇ=ÇÉÅáëáçåK=qÜçëÉ=ïÜç=ëí~óI=ïÉ=íêó=íç 

ÜÉäé=íÜÉãKÒ 

eÉ=ë~áÇ=Üáë=ÇáçÅÉëÉ=Ü~ë=í~âÉå=áå=UMM 

Ñ~ãáäáÉë=~åÇ=QMM=ìåáîÉêëáíó=ëíìÇÉåíë 

ïÜç=ï~åí=íç=ÅçåíáåìÉ=íÜÉáê=ëíìÇáÉë=áå 

fê~èI=ÉîÉå=íÜçìÖÜ=íÜÉáê=é~êÉåíë=Ü~îÉ 

ÉãáÖê~íÉÇK= 

Rogationist Father Jalal Yako talks 

to an internally displaced woman 

in Ankawa, Iraq, 8th April. 

Photo: Paul Jeffrey 

apple`Üêáëíá~åë=ïÜç=~êÉ=ëí~ÄäÉ=áå=fê~è 

ÇáëÅçîÉêÉÇ=íÜ~í=íÜÉó=Å~å=Çç=ãçêÉ=íÜ~å 

ÄÉ=`Üêáëíá~å=çåäóK=_ó=ïÉäÅçãáåÖ=íÜÉ 

Çáëéä~ÅÉÇ=~åÇ=ÜÉäéáåÖ=íÜÉãI=ã~åó=Ü~îÉ 

çîÉêÅçãÉ=íÜÉ=íê~ìã~=íÜÉó=Ü~îÉ 

ÉñéÉêáÉåÅÉÇIÒ=ÜÉ=ë~áÇK=applef=ëéÉåÇ=~ää=ãó 

íáãÉI=åçí=çåäó=ïáíÜ=ã~íÉêá~ä=åÉÉÇë=çÑ 

íÜÉ=íê~ìã~íáëÉÇI=Äìí=~äëç=~ÇÇêÉëëáåÖ 

íÜÉáê=éëóÅÜçäçÖáÅ~ä=~åÇ=ëéáêáíì~ä 

ÜÉ~äáåÖK= 

applelìê=Ñ~áíÜ=áë=îÉêó=êáÅÜK=fí=ÇáÉëI=áÑ=óçì 

ÇçåÛí=ìëÉ=áíIÒ=ÜÉ=ë~áÇK=applemäÉ~ëÉ=ìëÉ=íÜÉ 

Ñ~áíÜ=óçì=Ü~îÉK=açåÛí=äÉí=áí=ÇáÉ=áåëáÇÉ 

óçìKÒ 

pçãÉ=Ü~îÉ=äçëí=Ñ~áíÜ=áå=ÉîÉê=ÄÉáåÖ 

~ääçïÉÇ=íç=êÉíìêå=ÜçãÉI=ÜçïÉîÉêK=^ë 

ÜÉ~îó=ÑáÖÜíáåÖ=ÅçåíáåìÉë=~Åêçëë=íÜÉ 

káåÉî~Ü=mä~áåI=ëçãÉ=`Üêáëíá~åë 

Çáëéä~ÅÉÇ=Äó=a~ÉëÜ=Ü~îÉ=ÖáîÉå=ìé=íÜÉ 

ÇêÉ~ã=çÑ=êÉíìêåáåÖ=ÜçãÉ=~åÇ=àçáåÉÇ 

íÜÉ=ëíêÉ~ã=çÑ=êÉÑìÖÉÉë=äÉ~îáåÖ=íÜÉ=ï~êJ 

íçêå=ÅçìåíêóK=líÜÉêë=êÉã~áå=áå=fê~èá 

hìêÇáëí~åI=ÅäáåÖáåÖ=íç=íÜÉ=ÜçéÉ=íÜ~í 

íÜÉó=Å~å=ëçãÉÇ~ó=Öç=Ä~Åâ=íç=íÜÉáê 

îáää~ÖÉëK= 

appletÜÉå=ïÉ=ÑäÉÇ=çìê=ÅçåîÉåí=áå 

n~ê~èçëÜ=áå=OMNQI=ïÉ=íÜçìÖÜí=ïÉÛÇ=ÄÉ 

ÖçåÉ=àìëí=~=ÑÉï=Ç~óëI=íÜÉå=ïÉ=ÅçìäÇ=Öç 

ÜçãÉK=_ìí=åçï=áíÛë=ÄÉÉå=~äãçëí=íïç 

óÉ~êëI=~åÇ=íÜÉ=ÑìíìêÉ=áë=ìåÅÉêí~áåK=pçãÉ 

çÑ=íÜÉ=Çáëéä~ÅÉÇ=ï~åí=íç=êÉíìêå=ÜçãÉ=~ë 

ëççå=~ë=íÜÉó=Å~åK=líÜÉêë=Ü~îÉ=Ü~Ç 

ÉåçìÖÜI=~åÇ=íÜÉó=ï~åí=íç=äÉ~îÉ=Ñçê 

ÖççÇIÒ=ë~áÇ=pê=j~êá~=e~åå~I=ëìéÉêáçê=çÑ 

íÜÉ=açãáåáÅ~å=páëíÉêë=çÑ=píK=`~íÜÉêáåÉ 

çÑ=páÉå~K 

qÜÉ=açãáåáÅ~å=ëáëíÉêë=çéÉåÉÇ=~ 

ëÅÜççä=Ñçê=Çáëéä~ÅÉÇ=ÅÜáäÇêÉå=áå=^åâ~ï~ 

ä~ëí=^ìÖìëí=ïáíÜ=RMM=ëíìÇÉåíëK=_ó=^éêáäI 

pê=e~åå~=ë~áÇI=íÜÉ=ÉåêçäãÉåí=Ü~Ç 

ÇêçééÉÇ=íç=QQRK=qÜÉ=çíÜÉêë=Ü~îÉ=äÉÑí=íÜÉ 

Åçìåíêó=ïáíÜ=íÜÉáê=é~êÉåíë=Ñçê=gçêÇ~åI 

iÉÄ~åçå=çê=çíÜÉê=ÅçìåíêáÉëK=^åÇ=íÜÉ 

åìãÄÉêë=ÅçåíáåìÉ=íç=ÇêçéK 

appletÉÛêÉ=éêÉé~êáåÖ=íÜÉ=ÅÜáäÇêÉå=Ñçê=íÜÉ 

ÑìíìêÉI=Äìí=ïÉ=ÇçåÛí=âåçï=ïÜ~í=íÜ~í 

ÑìíìêÉ=ïáää=ÄÉIÒ=ëÜÉ=ë~áÇK 

aÉíÉêãáåÉÇ=íç=ÅçåíáåìÉ=íÜÉáê 

~ÅÅçãé~åáãÉåí=çÑ=íÜÉ=Çáëéä~ÅÉÇI=íÜÉ 

çêÇÉê=Ü~ë=íÜêÉÉ=ëáëíÉêë=äáîáåÖ=~ãçåÖ 

An Iraqi man inspects the damage in 2011 at a 

Catholic church after attacks in Kirkuk. Despite 

predictions that Christianity could be wiped out 

of his war-torn homeland within five years, 

Chaldean Archishop Yousif Mirkis of Kirkuk said 

he believes in God’s ultimate preservation. 

Photo: Khalil Al Anei, EPA 

êÉÑìÖÉÉë=áå=pïÉÇÉå=~åÇ=áë=ÅçåëáÇÉêáåÖ 

ïçêâ=áå=dÉêã~åóI=cê~åÅÉ=~åÇ=íÜÉ=rpK 

tÜ~í=íÜÉ=`ÜìêÅÜ=Å~ååçí=ÇçI=pê 

e~åå~=ë~áÇI=áë=íÉää=éÉçéäÉ=ïÜ~í=íç=ÇçK 

appleqÜÉ=`ÜìêÅÜ=Å~åDí=ã~âÉ=ÇÉÅáëáçåë=Ñçê 

éÉçéäÉK=fÑ=ïÉ=ë~ó=ëí~óI=ïÉ=Ü~îÉ=ÑÉï 

êÉëçìêÅÉë=íç=ÜÉäéI=~åÇ=éÉçéäÉ=ïáää=Ü~îÉ 

éêçÄäÉãëK=fÑ=ïÉ=ë~ó=íç=äÉ~îÉI=íÜÉóDää=~äëç 

Ü~îÉ=éêçÄäÉãëK=qÜÉêÉ=~êÉ=åç=ÖççÇ 

ÅÜçáÅÉëK=^åÇ=íÜÉ=ãçëí=éççê=Ü~îÉ=ÉîÉå 

ÑÉïÉê=çéíáçåëIÒ=ëÜÉ=ë~áÇK 

^å=fê~èá=éêáÉëí=ïÜç=ã~å~ÖÉë=~=Å~ãé 

Ñçê=íÜÉ=Çáëéä~ÅÉÇ=áå=^åâ~ï~=ë~óë=áí=áë 

ïêçåÖ=íç=íÜáåâ=ÉîÉêóçåÉ=áë=ÑäÉÉáåÖ=Ñçê 

bìêçéÉK 

appleqÜÉêÉÛë=~=ãóíÜ=íÜ~í=ÉîÉêóçåÉ=ï~åíë 

íç=Öç=íç=bìêçéÉI=çê=íÜ~í=ÉîÉêóçåÉ=áë 

äÉ~îáåÖI=Äìí=f=Çáë~ÖêÉÉIÒ=ë~áÇ=oçÖ~íáçåáëí 

c~íÜÉê=g~ä~ä=v~âçI=ïÜç=ï~ë=~ãçåÖ=íÜÉ 

ä~ëí=íç=ÑäÉÉ=n~ê~èçëÜK=eÉ=ë~áÇ=ÜÉ=ÜÉ~êÇ 

íÜÉ=ÅêáÉë=çÑ=íÜÉ=fëä~ãáÅ=pí~íÉ 

ÅçãÄ~í~åíë=~ë=íÜÉó=ÉåíÉêÉÇ=íÜÉ 

`Üêáëíá~å=íçïåK= 

appleqÜÉêÉ=~êÉ=~äêÉ~Çó=éÉçéäÉ=ïÜç=ï~åí 

íç=ÅçãÉ=Ä~Åâ=ÜçãÉI=ÄÉÅ~ìëÉ=bìêçéÉ=áë 

åçí=~=é~ê~ÇáëÉI=~åÇ=åÉáíÜÉê=áë=íÜÉ 

råáíÉÇ=pí~íÉëIÒ=ë~áÇ=cê=v~âçI=ïÜç=äáîÉÇ 

áå=fí~äó=Ñçê=NU=óÉ~êëK=applef=âåçï=ïÜ~í=áíÛë 

äáâÉ=íç=äáîÉ=íÜÉêÉ=~ë=~=ëíê~åÖÉêI=~åÇ=áíÛë 

åçí=É~ëóK=tÉ=ã~ó=~ää=ÄÉ=ëíê~åÖÉêë=çå=íÜÉ 

É~êíÜI=Äìí=áíÛë=ÄÉííÉê=ïÜÉå=óçìÛêÉ=áå=óçìê 

ÜçãÉKÒ 

cê=v~âç=ëíêÉëëÉÇ=íÜ~í=áí=ï=~ëåçí=àìëí 

`Üêáëíá~åë=ïÜç=~êÉ=ëìÑÑÉêáåÖK= 

appleqÜÉ=jìëäáãë=~åÇ=v~ÜòáÇáë=Ü~îÉ=~äëç 

ÄÉÉå=~ÑÑÉÅíÉÇ=Äó=íÜáë=Çáë~ëíÉêK=fíÛë=åçí 

àìëí=éÉêëÉÅìíáçå=çÑ=`Üêáëíá~åëI=Äìí=~äëç 

çÑ=pÜáÛáíÉë=~åÇ=v~ÜòáÇáëK=fíÛë=ÄÉÉå=ÉîÉå 

ïçêëÉ=Ñçê=íÜÉ=v~ÜòáÇáëIÒ=ÜÉ=ë~áÇK 

aáëéä~ÅÉÇ=óçìåÖ=éÉçéäÉ=ÜÉêÉ=~êÉ=åçí 

çÑ=çåÉ=ãáåÇ=~Äçìí=íÜÉáê=ÑìíìêÉK 

o~åÇ=hÜ~äÉÇI=ONI=áë=ÅçåÑáÇÉåí=ëÜÉÛää=Öç 

ÜçãÉ=íç=n~ê~èçëÜI=ïÜáÅÜ=ëÜÉ=ÑäÉÇ=áå 

OMNQK=applef=Ü~îÉ=ÑêáÉåÇë=ïÜçÛîÉ=ÖçåÉ=íç=íÜÉ 

rp^=~åÇ=^ìëíê~äá~K=^ää=çÑ=ãó=ìåÅäÉë=~åÇ 

~ìåíë=Ü~îÉ=äÉÑí=íÜÉ=ÅçìåíêóK=tÉ=âÉÉé=áå 

íçìÅÜ=çå=c~ÅÉÄççâI=~åÇ=íÜÉóÛêÉ=~äï~óë 

~ëâáåÖ=ãÉ=ïÜó=ïÉ=~êÉåDí=äÉ~îáåÖIÒ=ëÜÉ 

ë~áÇK 

apple_ìí=ïÜó=ëÜçìäÇ=ïÉ=äÉ~îÉ\=f=ï~åí=íç 

äáîÉ=áå=ãó=ÅçìåíêóI=ÄÉÅçãÉ=~=íÉ~ÅÜÉê=áå 

íÜÉ=ìåáîÉêëáíó=íÜÉêÉK=f=ï~åí=íç=ëí~ó=~í 

ÜçãÉ=~åÇ=ã~âÉ=ãó=ÇêÉ~ãë=ÅçãÉ=íêìÉK 

tÉ=åÉÉÇ=çåäó=ë~ÑÉíó=íç=êÉíìêåK=tÉ=Ü~îÉ 

äçíë=çÑ=ÜçéÉI=Äìí=äáííäÉ=ëÉÅìêáíóK=^åÇ=ëç 

ïÉ=ï~áíIÒ=ëÜÉ=ë~áÇK=tÜáäÉ=ëÜÉ=ï~áíëI 

hÜ~äÉÇ=ëíìÇáÉë=~ÅÅçìåíáåÖK= 

låÉ=çÑ=ÜÉê=Åä~ëëã~íÉë=ëÉÉë=íÜÉ=ÑìíìêÉ 

ÇáÑÑÉêÉåíäóK 

appletÉ=~ää=ï~åí=íç=äÉ~îÉ=ÜÉêÉ=~ë=ëççå=~ë 

ïÉ=Å~åK=få=bìêçéÉ=áíÛë=ë~ÑÉK=qÜÉêÉ=áë=ÑêÉÉJ 

ÇçãI=~åÇ=åç=fpfpI=åç=ÄçãÄëIÒ=ë~áÇ=^äJ 

ë~àÉÇ=^ë~~ÇI=~=ONJóÉ~ê=çäÇ=jìëäáã=ëíìJ 

ÇÉåí=ïÜç=ÑäÉÇ=qáâêáí=ïÜÉå=íÜÉ=fëä~ãáÅ 

pí~íÉ=Å~éíìêÉÇ=íÜÉ=Åáíó=áå=OMNQK 

applef=ÇçåÛí=ï~åí=íç=êÉíìêå=íç=qáâêáíI=ÉîÉå 

áÑ=fp=ÖçÉë=~ï~óK=jó=ìåÅäÉ=áë=áå=cáåä~åÇI 

~åÇ=f=Ü~îÉ=ÑêáÉåÇë=ïÜç=Ü~îÉ=ÖçåÉ=íç 

dÉêã~åóI=pïÉÇÉå=~åÇ=qìêâÉóK=qÜÉó=ë~ó 

äáÑÉ=áë=ÖççÇ=íÜÉêÉI=íÜ~í=íÜÉó=~êÉ=êÉëéÉÅíJ 

ÉÇI=íÜ~í=íÜÉêÉ=áë=éÉ~ÅÉ=~åÇ=ë~ÑÉíóK=lÑ 

ÅçìêëÉ=f=ï~åí=íç=äÉ~îÉ=ÜÉêÉI?=ÜÉ=ë~áÇK


19 

World news feature 

Prepare for a 

tsunami of love 

How a night in the Holy Sepulchre and 

the wisdom of an old book fully opened 

up God’s Kingdom of Love 

David 

Torkington 

ÚfÑ=óçì=ï~åí=çäÇ=áÇÉ~ë=êÉ~Ç=åÉï=ÄççâëI 

Äìí=áÑ=óçì=ï~åí=åÉï=áÇÉ~ë=êÉ~Ç=çäÇ 

ÄççâëÛK=táíÜ=íÜÉëÉ=ïçêÇë=ãó=ëéáêáíì~ä 

ÇáêÉÅíçê=Ö~îÉ=ãÉ=Abandonment to 

Divine Providence Äó=íÜÉ=gÉëìáí=cêÉåÅÜ 

ãóëíáÅ=gÉ~å=máÉêêÉ=ÇÉ=`~ìëë~ÇÉ=pgI=ïÜç 

ÇáÉÇ=áå=NTRNK= 

qÜÉ=Äççâ=áë=éÉêÜ~éë=ÄÉííÉê=âåçïå 

ìåÇÉê=íÜÉ=íáíäÉ=The Sacrament of the 

Present Moment ãçêÉ=ìëì~ääó=ìëÉÇ 

ïÜÉå=íÜÉ=Äççâ=áë=íê~åëä~íÉÇ=áåíç 

båÖäáëÜI=ÄÉÅ~ìëÉ=íÜáë=íáíäÉ=ÉãÄçÇáÉë=áíë 

ÅÉåíê~ä=áÇÉ~K= 

f=é~ÅâÉÇ=íÜÉ=Äççâ=áå=ãó=Ü~åÇ 

äìÖÖ~ÖÉ=~åÇ=ëÉí=çÑÑ=Ñçê=içåÇçå=^áêéçêí 

íç=äÉ~Ç=~=Öêçìé=çÑ=éáäÖêáãë=íç=íÜÉ=eçäó 

i~åÇ=Ñçê=ãó=ÑêáÉåÇ=cê=hÉååÉíÜ 

`~ãéÄÉää=lcjK=qç=íÜ~åâ=ãÉ=Ñçê=ãó 

ÜÉäé=ÜÉ=~êê~åÖÉÇ=Ñçê=ãÉ=íç=ëéÉåÇ=~ 

åáÖÜí=áå=íÜÉ=eçäó=pÉéìäÅÜêÉ=çå=íÜÉ=ä~ëí 

åáÖÜí=çÑ=íÜÉ=éáäÖêáã~ÖÉK 

f=íçäÇ=óçì=áå=~=éêÉîáçìë=~êíáÅäÉ=áå The 

Universe ~Äçìí=íÜÉ=éêçÑçìåÇ 

ÉñéÉêáÉåÅÉ=íÜ~í=Ö~îÉ=ãÉ=~=åÉï 

ìåÇÉêëí~åÇáåÖ=çÑ=íÜÉ=oÉëìêêÉÅíáçå 

ïÜáäÉ=éê~óáåÖ=áå=íÜÉ=Éãéíó=íçãÄ=~ÑíÉê 

íÜÉ=ãáÇåáÖÜí=çÑÑáÅÉI=Äìí=åçï=f=ï~åí=íç 

íÉää=óçì=ëçãÉíÜáåÖ=ÑìêíÜÉê=çÑ=Üçï=dçÇÛë 

ãÉêÅó=Ö~îÉ=ãÉ=~å=áåëáÖÜí=áåíç=íÜÉ 

ãÉ~åáåÖ=çÑ=íÜÉ=Ñáêëí=mÉåíÉÅçëíI 

ëçãÉíÜáåÖ=f=Ü~Ç=åÉîÉê=ìåÇÉêëíççÇ 

ÄÉÑçêÉK= 

tÜáäÉ=f=ï~ë=éê~óáåÖ=~í=`~äî~êóI=ÄÉÑçêÉ 

íÜÉ=ãáÇåáÖÜí=çÑÑáÅÉI=f=Ü~Ç=~åçíÜÉê 

ÉñéÉêáÉåÅÉ=íÜ~í=Öê~Çì~ääó=äÉÇ=ãÉ=íç=~å 

ÉîÉêJÇÉÉéÉåáåÖ=ìåÇÉêëí~åÇáåÖ=çÑ=íÜÉ 

ÉîÉåíë=íÜ~í=íççâ=éä~ÅÉ=çå=íÜÉ=Ñáêëí 

mÉåíÉÅçëíK= 

f=ï~ë=çîÉêÅçãÉ=íç=êÉ~äáëÉ=íÜ~í=f=ï~ë 

íçí~ääó=~äçåÉI=íÜÉ=çåäó=éÉêëçå=éê~óáåÖ 

ïáíÜáå=~=ã~ííÉê=çÑ=ãÉíêÉë=Ñêçã=ïÜÉêÉ=pí 

gçÜå=Ü~Ç=ëíççÇK=qÜÉêÉ=ï~ë=~=kÉï 

qÉëí~ãÉåí=çéÉå=ÄÉÑçêÉ=ãÉ=~í=pí=gçÜåÛë 

~ÅÅçìåí=çÑ=`ÜêáëíÛë=ÇÉ~íÜK=qÜÉ=é~ëë~ÖÉ 

íÜ~í=íçäÇ=çÑ=íÜÉ=ï~íÉê=éçìêáåÖ=Ñêçã=íÜÉ 

ëáÇÉ=çÑ=gÉëìë=ï~ë=ìåÇÉêäáåÉÇ=áå=êÉÇ=Ñçê 

íÜáë=ï~ë=íÜÉ=âÉó=ãçãÉåí=áå=Üáë 

å~êê~íáîÉK=låÅÉ=ÖäçêáÑáÉÇ=ÜÉ=ÅçìäÇ 

áããÉÇá~íÉäó=ëÉåÇ=íÜÉ=eçäó=péáêáíI=ïÜç 

ÜÉ=Ü~Ç=éêçãáëÉÇ=íç=ëÉåÇ=~í=íÜÉ=i~ëí 

pìééÉêK=qÜÉ=çìíéçìêáåÖ=çÑ=íÜáë=ãóëíáÅ~ä 

äáÑÉ=~åÇ=äçîÉ=Ü~Ç=äçåÖ=ëáåÅÉ=ÄÉÉå 

äáâÉåÉÇ=íç=~å=ìåéêÉÅÉÇÉåíÉÇ=ÉÑÑìëáçå=çÑ 

äáîáåÖ=ï~íÉêI=Äó=ÄçíÜ=íÜÉ=mêçéÜÉíë=áå=íÜÉ 

läÇ=qÉëí~ãÉåí=~åÇ=Äó=gÉëìë=ÜáãëÉäÑK=pí 

gçÜå=Ü~Ç=~Åíì~ääó=ÄÉÉå=íÜÉêÉ=ïÜÉå 

gÉëìë=Ü~Ç=Ñáêëí=ÑçêÉíçäÇ=ïÜ~í=ÜÉ=ë~ï=Ñçê 

ÜáãëÉäÑI=íÜÉ=ãçãÉåí=Üáë=ëáÇÉ=Ü~Ç=ÄÉÉå 

éáÉêÅÉÇ=Äó=íÜÉ=ÅÉåíìêáçåÛë=ä~åÅÉK= 

kçí=äçåÖ=ÄÉÑçêÉ=Üáë=äáÑÉ=Å~ãÉ=íç=~å 

~Äêìéí=~åÇ=~ÖçåáëáåÖ=ÉåÇI=gÉëìë=Ü~Ç 

í~âÉå=Üáë=ÇáëÅáéäÉë=ïáíÜ=Üáã=íç 

ÅÉäÉÄê~íÉ=íÜÉ=ÑÉ~ëí=çÑ=íÜÉ=q~ÄÉêå~ÅäÉë=áå 

gÉêìë~äÉãK=lå=íÜÉ=Ñáå~ä=Ç~óI=gÉëìë=~åÇ 

Üáë=ÇáëÅáéäÉë=ïÉêÉ=Ö~íÜÉêÉÇ=~í=íÜÉ=éççä 

çÑ=páäç~ã=çìíëáÇÉ=íÜÉ=Åáíó=Ö~íÉ=Ñçê=~=âÉó 

ãçãÉåí=áå=íÜÉ=êáíì~äK=^=éêáÉëí=ï~äâÉÇ 

Ñêçã=íÜÉ=íÉãéäÉ=ïáíÜ=~=ÖçäÇÉå=Äçïä=Ñìää 

çÑ=ï~íÉêK=qÜÉåI=ïÜáäÉ=áí=ï~ë=ÄÉáåÖ 

éçìêÉÇ=çìí=áåíç=íÜÉ=éççä=áå=ãÉãçêó=çÑ 

íÜÉ=êçÅâ=ëíêìÅâ=Äó=jçëÉëI=~=éêçéÜÉÅó 

ï~ë=êÉ~ÇK=fí=éêçãáëÉÇ=~=ã~ëëáîÉ 

çìíéçìêáåÖ=çÑ=íÜÉ=eçäó=péáêáí=ïÜÉå=íÜÉ 

jÉëëá~Ü=ïçìäÇ=ÅçãÉK=qÜáë=ï~ë=íÜÉ 

ãçãÉåí=ïÜÉå=gÉëìë=ÅÜçëÉ=íç=Åêó=çìí=áå 

~=äçìÇ=îçáÅÉW=applefÑ=~åó=ã~å=áë=íÜáêëíó=äÉí 

Üáã=ÅçãÉ=íç=ãÉK=iÉí=íÜÉ=ã~å=ïÜç 

ÄÉäáÉîÉë=áå=ãÉ=ÅçãÉ=~åÇ=ÇêáåâÒK=pí 

gçÜåI=ïÜç=ïáíåÉëëÉÇ=íÜÉ=ïÜçäÉ=ÉîÉåí 

ë~áÇI=appleeÉ=ï~ë=ëéÉ~âáåÖ=çÑ=íÜÉ=péáêáíI 

ïÜç=íÜçëÉ=ïÜç=ÄÉäáÉîÉÇ=áå=Üáã=ïÉêÉ=íç 

êÉÅÉáîÉX=Ñçê=íÜÉ=péáêáí=Ü~Ç=åçí=óÉí=ÄÉÉå 

ëÉåíI=ÄÉÅ~ìëÉ=gÉëìë=Ü~Ç=åçí=óÉí=ÄÉÉå 

ÖäçêáÑáÉÇKÒ=Egå=TWPTJPVFK 

iáííäÉ=ÇáÇ=pí=gçÜå=âåçï=~í=íÜÉ=íáãÉ 

íÜ~í=ÜÉ=ïçìäÇ=ÄÉ=íÜÉêÉ=íç=ëÉÉ=íÜáë 

çìíéçìêáåÖ=ïáíÜ=Üáë=çïå=ÉóÉëI=åçê=íÜÉ 

íÉêêáÄäÉ=ÅáêÅìãëí~åÅÉë=íÜ~í=ïçìäÇ 

éêÉÅÉÇÉ=áíK= 

pç=íÜ~í=íÜÉêÉ=ÅçìäÇ=ÄÉ=åç=ÇçìÄíI=ÜÉ 

ÉãéÜ~ëáëÉë=íÜáë=ãçãÉåí=áå=íÜÉ=m~ëëáçå 

å~êê~íáîÉ=ãçêÉ=íÜ~å=~åó=çíÜÉêI=~ë=óçì 

Å~å=êÉ~Ç=Ñçê=óçìêëÉäÑI=~ë=f=êÉ~Ç=áí=Ñçê 

ãóëÉäÑ=çå=íÜ~í=ìåÑçêÖÉíí~ÄäÉ=åáÖÜíK= 

eçïÉîÉêI=áå=íÜÉ=ëçJÅ~ääÉÇ=ÚêÉ~ä=íáãÉÛ 

áå=ïÜáÅÜ=pí=gçÜå=~åÇ=íÜÉ=çíÜÉê=~éçëíäÉë 

äáîÉÇI=íÜÉó=Ü~Ç=íç=ï~áí=ìåíáä=~ÑíÉê=íÜÉ 

^ëÅÉåëáçå=Ñçê=íÜÉ=çìíéçìêáåÖ=çÑ=íÜÉ 

eçäó=péáêáí=çå=íÜÉã=áå=íÜÉ=rééÉê=oççãI 

çå=íÜÉ=Ñáêëí=mÉåíÉÅçëí=Ç~óK= 

låÅÉ=~Ö~áå=pí=gçÜå=ï~ë=íÜÉêÉI=Äìí=íÜáë 

íáãÉ=ïáíÜ=íÜÉ=çíÜÉê=~éçëíäÉëK=qÜÉó=~ää 

ë~ï=~åÇ=ÜÉ~êÇ=íÜÉ=ëáÖåëI=Äìí=ãçêÉ 

áãéçêí~åí=ëíáääI=íÜÉó=~ää=ÉñéÉêáÉåÅÉÇ=íÜÉ 

äçîÉ=çÑ=gÉëìë=Ó=íÜáë=íáãÉ=åçí=ëí~åÇáåÖ 

ÅäçëÉ=íç=íÜÉãI=Äìí=~Åíì~ääó=ÉåíÉêáåÖ=áåíç 

íÜÉã=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=eçäó=péáêáíK=cçêI=~ë 

éêçãáëÉÇI=íÜáë=çìíéçìêáåÖ=çÑ=íÜÉ=eçäó 

péáêáí=ï~ë=Ñçê=~ääI=Ñçê=áí=ï~ë=ëÉåí=Äó 

`ÜêáëíI=åç=äçåÖÉê=àìëí=íÜÉ=háåÖ=çÑ=íÜÉ 

gÉïëI=Äìí=íÜÉ=háåÖ=çÑ=~ää=ÅêÉ~íáçå=~åÇ=çÑ 

~ää=ãÉå=~åÇ=ïçãÉå=íç=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íáãÉK= 

lå=íÜ~í=Ç~ó=íÜÉ=háåÖÇçã=çÑ=dçÇ 

Ñáå~ääó=Å~ãÉK=qÜÉ=eçäó=péáêáí=Äìêëí=çìíI 

çåíç=~åÇ=áåíç=íÜÉ=ïçêäÇI=äáâÉ=~å 

ìåëíçéé~ÄäÉ=ëìéÉêå~íìê~ä=ëÉ~=çÑ=äçîÉK 

iáâÉ=~=ëéáêáíì~ä=íëìå~ãá=ÜÉ=ïçìäÇ 

ëïÉÉé=çìí=çîÉê=~åÇ=áåíç=~ää=íÜáåÖëI 

Çê~ïáåÖ=~ää=ïÜç=ïçìäÇ=åçí=êÉëáëí=Ä~Åâ 

íÜêçìÖÜ=`Üêáëí=áåíç=íÜÉ=çÅÉ~å=çÑ=dçÇÛë 

áåÑáåáíÉ=äçîáåÖ= 

kçïI=íÜêçìÖÜ=gÉëìëI=íÜÉ=ïÜçäÉ=çÑ 

Üìã~åáíó=ÅçìäÇ=Ü~îÉ=~ÅÅÉëë=íç=íÜÉ 

áåÑáåáíÉ=äçîÉ=çÑ=dçÇ=íç=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íáãÉK=fí 

ï~ë=íÜáë=äçîÉ=íÜ~í=ï~ë=ÇÉëíáåÉÇ=íç=ÄêáåÖ 

~Äçìí=~=ïÜçäÉ=åÉï=ïçêäÇ=çêÇÉê=íÜ~í 

gÉëìë=Ü~Ç=Ñáêëí=Å~ääÉÇ=íÜÉ=háåÖÇçãK=fí 

ï~ë=~=háåÖÇçã=çÑ=äçîÉK=kçê=Çç=ïÉ=Ü~îÉ 

íç=Öç=~åóïÜÉêÉ=ÉäëÉ=íÜ~å=ïÜÉêÉ=ïÉ=~êÉ 

åçïI=íç=íìêå=íç=êÉÅÉáîÉ=áíK=qÜ~íÛë=ïÜ~í=f 

Ü~Ç=äÉ~êåÉÇ=Ñêçã=êÉ~ÇáåÖ=The 

Sacrament of the Present Moment çå 

íÜÉ=Úéä~åÉ=ÜçãÉK=qÜ~åâë=íç=gÉ~å=máÉêêÉ 

ÇÉ=`~ìëë~ÇÉ=f=ÅçìäÇ=ëÉÉ=ïÜÉêÉ=íÜÉ=çåäó 

êÉ~ä=àçìêåÉó=íÜ~í=ã~ííÉêë=ÄÉÖáåëI=íÜ~åâë 

íç=íÜÉ=Åçåíáåì~ä=çìíéçìêáåÖ=çÑ=dçÇÛë 

äçîÉ=íÜ~í=ï~ë=ìåäÉ~ëÜÉÇ=çå=íÜÉ=Ñáêëí 

mÉåíÉÅçëíK= 

fí=ÄÉÖáåë=Ñêçã=ïÜÉêÉ=ïÉ=~êÉ=åçïI=Äó 

Åçåíáåì~ääó=íìêåáåÖ=íç=êÉÅÉáîÉ=íÜáë=äçîÉ 

áå=~ää=íÜ~í=ïÉ=ë~ó=~åÇ=Çç=É~ÅÜ=Ç~óI=ÜÉêÉ 

~åÇ=åçï=áå=íÜÉ=Úë~Åê~ãÉåí=çÑ=íÜÉ 

éêÉëÉåí=ãçãÉåíÛ=ïÜÉêÉI=Ñçê=íÜçëÉ=ïáíÜ 

ÉóÉë=íç=ëÉÉI=íáãÉ=íçìÅÜÉë=ÉíÉêåáíóK 

Sponsor a parish – with the 

gift that keeps on giving ... 

Please help us to spread the faith 

through our Catholic parishes ... 

Dear Catholic Universe reader, 

When The Catholic Universe was founded way back in 1860, it’s purpose 

was to provide general news and good Catholic reading for every Catholic 

household. It was created as an antidote to the large amount of negative 

information and comment that was circulating in the general media at the time about 

Catholicism and our Church. 

More than a century and a half later that task is as important as ever. Some might 

even say more so – as our turbulent modern society seems to have become far less 

tolerant of our precious Catholic faith, and far less understanding of our views. 

You tell us that you find comfort, encouragement and companionship in your 

weekly Catholic Universe, and we are very proud to provide you with that service. 

If we have helped you to develop and better understand your Faith, why not share 

that gift with others, by sponsoring the regular delivery of The Catholic Universe to a 

parish near you where your fellow Catholics do not currently receive the paper? 

Sponsorship is a single payment of £1,500 and this takes the entire burden of delivery, 

upkeep and sales away from our hard-working parish priests for a whole year. 

The Catholic Universe will be delivered each week entirely free of charge to the 

parish, but can be sold if wished, raising valuable additional revenue for the parish. 

If you might be interested in becoming a sponsor for a parish currently without 

the Catholic news and analysis, please do take a moment to fill in the form below 

and return it to me. Your immense generosity and kindness could help many others 

to strengthen and preserve their Catholic Faith in these challenging times. 

Thank you, 

Joseph Kelly 

Managing Director 

Universe Media Group Ltd 

Leave a lasting legacy to your fellow Catholics 

Sponsor 

package: 

A woman dressed as Joan of 

Arc marks the legendary 

French heroine and saint 

during an event organised 

by the fundamentalist 

Catholic-nationalist Civitas 

Institute in Paris on Sunday, 

8th May. Photo: Kamil 

Zihnioglu, AP 

1 x Clear acrylic display 

stand, printed to your 

instructions with your 

name, a devotional 

message, or logo. 

20 x Catholic Universe/ 

Catholic Times mix 

delivered free every week 

Full support for parish. 

Yes, I would like to help share The Catholic Universe with others: 

Last 3 digits back of card 

Please return in confidence to: Joseph Kelly, The Catholic Universe, 

Guardian Print Centre, Longbridge Road, Trafford Park, Manchester 

M17 1SN. T. 0161 214 1200. e. joseph.kelly@thecatholicuniverse.com

Since 1860 

Become not just a reader, but a Universe Member 

Dear Universe reader, 

t~ó= Ä~Åâ= áå= NUQMI= ïÜÉå= `~êÇáå~ä 

káÅÜçä~ë=táëÉã~å=~êêáîÉÇ=áå=içåJ 

Ççå= Ñêçã= oçãÉI= ÜÉ= ï~ë= ÇÉÉéäó 

ÜçÅâÉÇ=~åÇ=Çáëã~óÉÇ=~í=íÜÉ=îÉÜÉJ 

ãÉåíäó=~åíáJ`~íÜçäáÅ=ëí~åÅÉ=çÑ=íÜÉ 

rh=ã~áåëíêÉ~ã=éêÉëë=çÑ=íÜÉ=íáãÉK 

cçääçïáåÖ=íÜÉ=oÉëíçê~íáçå=çÑ=íÜÉ 

eáÉê~êÅÜó=çÑ=båÖä~åÇ=~åÇ=t~äÉë=áå 

NURMI=~åÇ=ÅçåÅÉêåÉÇ=íÜ~í=`~íÜçäáÅë 

ïÉêÉ=ëìÑÑÉêáåÖ=ÇáëÅêáãáå~íáçå=~åÇ 

áëçä~íáçåI= eáë= bãáåÉåÅÉ= ã~ÇÉ= ~ 

ÇÉëéÉê~íÉ=éäÉ~=Ñçê=íÜÉ=ìêÖÉåí=ÑçìåÇJ 

áåÖ=çÑ=~=ÖççÇ=~åÇ=áåÉñéÉåëáîÉ=ïÉÉâJ 

äó=`~íÜçäáÅ=åÉïëé~éÉê=íç=ÅçìåíÉê~Åí 

ïÜ~í=ÜÉ=Å~ääÉÇ=appleíÜÉ=åÉÖ~íáîÉ=ÉÑÑÉÅíë 

çÑ=íÜÉ=mÉååó=aêÉ~ÇÑìäëKÒ 

tÜÉå= The Universe éêáåíÉÇ= áíë 

Ñáêëí=ÉÇáíáçå=çå=UíÜ=aÉÅÉãÄÉê=NUSMI 

áí=ÇáÇ=ëç=íç=íÜÉ=Å~êÇáå~äÛë=ã~åáÑÉëíçI 

~åÇ= ïáíÜ= ~= Ñáêã= ÅçããáíãÉåí= íç 

ÄêáåÖ=íÜÉ=`~íÜçäáÅ=ä~áíó=çÑ=íÜÉëÉ=áëJ 

ä~åÇë=~=ëçìåÇI=íêìëíïçêíÜó=`~íÜçäáÅ 

éìÄäáÅ~íáçå=íÜ~í=ïçìäÇ=ÄçíÜ=êÉÑäÉÅí 

íÜÉ= `~íÜçäáÅ= ÅçåÅÉêåë= çÑ= íÜÉ= Ç~óI 

~åÇ=ÖáîÉ=`~íÜçäáÅë=íÜÉáê=çïå=éÉêJ 

ëéÉÅíáîÉ=çå=ÜçãÉ=~åÇ=ïçêäÇ==ÉîÉåíë 

~åÇ=ÇÉîÉäçéãÉåíëK 

qÜêçìÖÜçìí=áíë=ëìÄëÉèìÉåí=ÜáëJ 

íçêó= The Universe Ü~ë= êÉã~áåÉÇ 

íêìÉ=íç=íÜ~í=í~ëâI=~åÇ=íçÇ~ó=áë=ÜáÖÜäó 

êÉÖ~êÇÉÇ=~ë=çåÉ=çÑ=íÜÉ=ïçêäÇÛë=äÉ~ÇJ 

áåÖ=`~íÜçäáÅ=åÉïëé~éÉêëK 

_ìí The Universe áë=~äëç=Ñ~ê=ãçêÉ 

íÜ~å=íÜ~íI=áí=áë=~=Ñìääó=êçìåÇÉÇ=ïÉÉâJ 

ÉåÇ=é~éÉê=Åçåí~áåáåÖ=åçí=çåäó=~ää 

íÜÉ=áãéçêí~åí=ã~ííÉêë=çÑ=Ñ~áíÜ=~åÇ 

`~íÜçäáÅ= áåëíêìÅíáçåI= Äìí= ëÉÅíáçåë 

çÑ= ãçêÉ= ÖÉåÉê~ä= Ñ~ãáäó= åÉïë= ~åÇ 

áåÑçêã~íáîÉ=ÑÉ~íìêÉë=Ñ~ãáäá~ê=íç=~ää 

åÉïëé~éÉê=êÉ~ÇÉêëK 

tÜÉå=ïÉ=ÄêçìÖÜí=~ää=çÑ=íÜáë=ÖÉåJ 

Éê~ä=ã~íÉêá~ä=íçÖÉíÜÉê=áåíç=çìê=Companion 

ëìééäÉãÉåíI=íÜÉ=ÅÜçáÅÉ=çÑ 

å~ãÉ=ï~ë=åç=~ÅÅáÇÉåíK=tÉ=ë~ï=The 

Universe ÉîÉêó= ãìÅÜ= ~ë= ~= ÑêáÉåÇ 

~åÇ= ëìééçêí= íç= óçìI= çìê= êÉ~ÇÉêëI 

çå=óçìê=àçìêåÉó=áå=Ñ~áíÜK 

få=íÜáë=ê~éáÇäó=ÅÜ~åÖáåÖ=íáãÉë=áí 

áë=ãçêÉ=áãéçêí~åí=íÜ~å=ÉîÉê=íç=âÉÉé 

ìé= ïáíÜ= ã~ííÉêë= çÑ= Ñ~áíÜI= ~åÇ= ïÉ 

ëíêáîÉ=êÉäÉåíäÉëëäó=íç=ÉåëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ 

`~íÜçäáÅ=éÉêëéÉÅíáîÉ=çå=íÜÉ=ÄáÖ=áëJ 

ëìÉë= çÑ= íÜÉ= Ç~ó= áë= éêÉëÉåíÉÇ= ~åÇ 

ÇáëÅìëëÉÇI=~ë=ïÉää=~ë=äçÅ~ä=~åÇ=ÇçJ 

ãÉëíáÅ=åÉïë=~åÇ=áåÑçêã~íáçå 

tÉ=Çç=ìåÇÉêëí~åÇ=îÉêó=éêçÑçìåÇJ 

äó=íÜÉ=äáåâ=íÜ~í=The Universe éêçîáÇÉë 

áå= âÉÉéáåÖ= óçì= áå= íçìÅÜ= ïáíÜ 

`~íÜçäáÅ= ~ÑÑ~áêëI= ~åÇ= fÛã= ÜìÖÉäó 

Öê~íÉÑìä=Ñçê=óçìê=áåî~äì~ÄäÉ=ëìééçêí 

Ñçê=çìê=~éçëíçä~íÉK 

Äìí=f= ïçìäÇ= äáâÉ= ìë= íç= ÄÉ= ÉîÉå 

ãçêÉ=íÜ~å=íÜ~íK=f=ïçìäÇ=äáâÉ=óçì=íç 

ëÉÉ= The Universe ~ë= ~= ÑêáÉåÇ= ~åÇ 

Åçãé~åáçå=áå=óçìê=Ç~áäó=äáÑÉK 

táíÜ= íÜ~í= áå= ãáåÇ= fÛîÉ= ÅêÉ~íÉÇ 

appleråáîÉêëÉ=jÉãÄÉêëÛI=~å=~ååì~ä=äÉîÉä 

çÑ=ÉåÜ~åÅÉÇ=ëìÄëÅêáéíáçå=~åÇ=ëìéJ 

éçêí=íÜ~í=Éå~ÄäÉë=ìë=íç=ÖáîÉ=óçì=åçí 

çåäó=~=Ñáêëí=Åä~ëë=`~íÜçäáÅ=êÉ~Ç=É~ÅÜ 

ïÉÉâI=Äìí=~=ïÜçäÉ=é~Åâ~ÖÉ=çÑ=Éñíê~ë 

~åÇ=ÄÉåÉÑáíë=íÜ~í=f=ÜçéÉ=ëáåÅÉêÉäó 

ïáää=áåëéáêÉ=~åÇ=ÇÉäáÖÜí=óçìK 

kçí=çåäó=ïáää=óçì=êÉÅÉáîÉ=êÉÖìä~ê 

ÖáÑíëIìéÇ~íÉë=~åÇ=ÉñÅäìëáîÉ=çÑÑÉêëI 

Äìí=óçìê=ÅçåíêáÄìíáçå=ïáää=ÄÉ=~=ëáÖJ 

åáÑáÅ~åí= ÜÉäé= áå= ÉåëìêáåÖ= íÜ~í= ïÉ 

Å~å=ÅçåíáåìÉ=íç=éêçîáÇÉ=åìãÉêçìë 

çíÜÉê= êÉ~ÇÉêë= ~êçìåÇ= íÜÉ= ïçêäÇ 

ïáíÜ= íÜÉ= ÖêçìåÇÄêÉ~âáåÖ= ~åÇ= áåJ 

ÑäìÉåíá~ä=`~íÜçäáÅ=àçìêå~äáëãI=åÉïë 

~åÇ=áåÑçêã~íáçå=óçì=Éåàçó=ëç=ãìÅÜK 

mäÉ~ëÉ= Çç= ÅçåëáÇÉê= àçáåáåÖ= ìëI 

~åÇ= íÜ~åâ= óçì= ëç= ãìÅÜ= Ñçê= óçìê 

ëìééçêíI 

It is the task of the Catholic press 

to balance, to complete and, if 

necessary, to correct the news 

and comments about religion and 

the Christian life. At one and the 

same time it will be a glass that 

reflects the world and a light to 

show it the way. 

Communio Et Progressio, 

Pastoral Instruction on 

the Means of Social 

Communication, 

Written by order of the 

Second Vatican Council. 

Since 1860, the Universe has been a light to guide the world, and a glass to reflect it. 

Your annual Member contribution will help us to continue that vitally important work. 

All this can be yours for just ... 

Treat yourself to a spiritually uplifting gift that will last throughout 

the year. Become a Universe Member today and you will 

receive not only your regular weekly copy of The Catholic 

Universe delivered to your door, but also the following: 

1) A beautiful inspirational Catholic gift to uplift and inspire you; 

one sent to you every three months. 

2) An additional bonus Catholic gift, specially selected by us 

to thank you for your loyalty as you renew your annual 

subscription each year. 

3) A quarterly newsletter from the editor giving all the latest 

news and developments at The Universe. 

4) A digital version of The Universe sent to you FREE every week, 

worth £34.99 

5) Regular special Members-only discount offers in The Universe 

online shop. 

6) VIP opportunities around the UK to meet the people behind 

the Universe – journalists, columnists and the editor. 

7) Members Prayer Intentions printed in The Universe FREE at 

any time needed, where all our readers and clergy are 

asked to pray for our Members. Save £29.50 per insertion. 

Annual membership 

£90.00 

for a years guaranteed delivery of 

The Catholic Universe gift subscription to 

your door every week, plus enrolment 

in Universe Members. 

Universe basic annual subscription 

£62.00 

for guaranteed delivery of The Catholic 

Universe only to your door every week. 

I wish to become a Universe Member/ basic subscriber ..... 

Name: 

Address: 

Tel No: 

Email: 

n I enclose a cheque for £ (Sterling) 

payable to Universe Media Group Limited 

n Please charge my VISA/Mastercard/Maestro/Switch/Delta – 

Card Number: 

Expiry: Valid from: Issue no. 

Signature: 

Last 3 digits on 

back of the card 

Contact us now 

Call us on 0161 908 5301 

Monday - F riday 9am - 5pm 

Complete and return this slip to 

address shown below 

Or go online at 

www.catholicuniverse.com/store 

(ALL GIFTS SUBJECT TO 

AVAILABILITY, ALTERNATIVES WILL BE OFFERED) 

Post subcription to: Joseph Kelly, Editor, 

The Catholic Universe, 

Guardian Print Centre, Longbridge Road, 

Manchester M17 1SN


21 

Walk with Francis 

Left, Pope Francis greets the crowd during his general audience 

in St. Peter’s Square at the Vatican, 4th May. Above, even the 

Holy Father cannot comfort this crying baby 

Photo: Paul Haring 

Everyone wants to be found by the Lord 

Carol Glatz 

qÜÉêÉ=áë=åç=ëìÅÜ=íÜáåÖ=~ë=~=ëçìä=íÜ~í=áë 

äçëí=ÑçêÉîÉêI=çåäó=éÉçéäÉ=ïÜç=~êÉ 

ï~áíáåÖ=íç=ÄÉ=ÑçìåÇI=mçéÉ=cê~åÅáë=ë~áÇK 

dçÇ=áë=åçí=é~êí=çÑ=Üìã~åáíóÛë 

appleíÜêçï~ï~ó=ÅìäíìêÉÒ=~åÇ=ÇçÉë=åçí=ëÜìí 

çìí=íÜÉ=ëáååÉê=~åÇ=íÜçëÉ=ãçëí=áå=åÉÉÇI 

íÜÉ=éçéÉ=ë~áÇ=ÇìêáåÖ=Üáë=ïÉÉâäó=ÖÉåÉê~ä 

~ìÇáÉåÅÉ=çå=QíÜ=j~óK 

_ÉÅ~ìëÉ=çÑ=Üáë=áããÉåëÉ=äçîÉ=Ñçê 

ÉîÉêóçåÉI=dçÇ=í~âÉë=íÜÉ=áääçÖáÅ~ä=ëíÉé=çÑ 

äÉ~îáåÖ=Üáë=Ñ~áíÜÑìä=ÑäçÅâ=ÄÉÜáåÇ=áå=íÜÉ 

Ü~êëÜ=ÇÉëÉêí=íç=ëÉÉâ=çìí=íÜÉ=çåÉ=ïÜç 

Ü~ë=ÖçåÉ=ãáëëáåÖI=ÜÉ=íçäÇ=íÜçëÉ 

Ö~íÜÉêÉÇ=áå=pí=mÉíÉêÛë=pèì~êÉK 

qÜÉ=éçéÉ=êÉÑäÉÅíÉÇ=çå=íÜÉ=ÖçëéÉä 

é~ê~ÄäÉ=çÑ=íÜÉ=dççÇ=pÜÉéÜÉêÇI=ïÜáÅÜI 

ÜÉ=ë~áÇI=êÉÑäÉÅíë=gÉëìëÛ=ÅçåÅÉêå=Ñçê 

ëáååÉêë=~åÇ=dçÇÛë=ÅçããáíãÉåí=íç 

åÉîÉê=ÖáîÉ=ìé=çå=~åóçåÉK 

gÉëìë=ìëÉë=íÜÉ=é~ê~ÄäÉ=íç=Éñéä~áå=Üçï 

appleÜáë=ÅäçëÉåÉëë=íç=ëáååÉêë=ãìëí=åçí 

ëÅ~åÇ~äáëÉI=ÄìíI=çå=íÜÉ=Åçåíê~êóI 

ÉåÅçìê~ÖÉ=ÉîÉêóçåÉ=íç=ëÉêáçìëäó=êÉÑäÉÅí 

çå=Üçï=ïÉ=äáîÉ=çìê=Ñ~áíÜIÒ=íÜÉ=éçéÉ=ë~áÇK 

qÜÉ=é~ê~ÄäÉI=ÜÉ=ë~áÇI=êÉëéçåÇë=íç=íÜÉ 

ÇçÅíçêë=çÑ=íÜÉ=ä~ï=~åÇ=íÜÉ=éÜ~êáëÉÉëI 

ïÜç=appleïÉêÉ=éêçìÇI=~êêçÖ~åíI=ÄÉäáÉîÉÇ 

íÜÉãëÉäîÉë=àìëíIÒ=~åÇI=íÜÉêÉÑçêÉI 

ÄÉÅ~ãÉ=ëìëéáÅáçìë=çê=ëÜçÅâÉÇ=ëÉÉáåÖ 

gÉëìë=ïÉäÅçãÉ=~åÇ=É~í=ïáíÜ=ëáååÉêëK 

qÜÉ=é~ê~ÄäÉ=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ=dçëéÉä 

çÑ=iìâÉ=ÄÉÖáåëI=appletÜ~í=ã~å=~ãçåÖ=óçì 

Ü~îáåÖ=~=ÜìåÇêÉÇ=ëÜÉÉé=~åÇ=äçëáåÖ=çåÉ 

çÑ=íÜÉã=ïçìäÇ=åçí=äÉ~îÉ=íÜÉ=VV=áå=íÜÉ 

ÇÉëÉêí=~åÇ=Öç=~ÑíÉê=íÜÉ=äçëí=çåÉ=ìåíáä=ÜÉ 

ÑáåÇë=áí\Ò 

qÜÉ=èìÉêóI=íÜÉ=éçéÉ=ë~áÇI=áåíêçÇìÅÉë 

~=é~ê~Ççñ=íÜ~í=èìÉëíáçåë=Üçï=ëã~êí=íÜáë 

ëÜÉéÜÉêÇ=ÅçìäÇ=ÄÉ=ïÜÉå=ÜÉ=~Ä~åÇçåë 

Üáë=éêÉÅáçìë=ÑäçÅâI=åçí=áå=~=ë~ÑÉ=éÉåI=Äìí 

áå=íÜÉ=Ç~åÖÉêçìë=ÇÉëÉêí=àìëí=Ñçê=çåÉ 

ëÜÉÉéK 

appleeÉ=ÅçìäÇ=Ü~îÉ=êÉ~ëçåÉÇI=ÚtÉääI=äÉíÛë 

äççâ=~í=íÜÉ=åìãÄÉêëW=f=Ü~îÉ=VVI=f=äçëí 

çåÉI=çÜ=ïÉääIÛÒ=íÜÉ=éçéÉ=ë~áÇK=_ìíI=appleåçK 

eÉ=ÖçÉë=äççâáåÖ=Ñçê=áí=ÄÉÅ~ìëÉ=ÉîÉêóçåÉ 

áë=áãéçêí~åí=íç=Üáã=~åÇ=íÜ~í=EëÜÉÉéF=áë 

íÜÉ=çåÉ=ãçëí=áå=åÉÉÇI=íÜÉ=ãçëí 

~Ä~åÇçåÉÇI=~åÇ=ÜÉ=ÖçÉë=çìí=íç=ÑáåÇ=áíKÒ 

qÜÉ=ëíçêó=ãáÖÜí=ã~âÉ=éÉçéäÉ=íÜáåâ 

íÜ~í=íÜÉ=ÖççÇ=ëÜÉéÜÉêÇ=ÇçÉëåÛí=Å~êÉ 

~Äçìí=íÜÉ=çåÉë=ÜÉ=äÉ~îÉë=ÄÉÜáåÇI=íÜÉ 

éçéÉ=ë~áÇI=apple_ìí=áå=~Åíì~äáíó=áíÛë=åçí=äáâÉ 

íÜ~íK=qÜÉ=äÉëëçå=gÉëìë=ï~åíë=íç=ÖáîÉ=ìë 

áåëíÉ~Ç=áë=íÜ~í=åç=ëÜÉÉé=Å~å=ÄÉ=äçëíK=qÜÉ 

içêÇ=Å~ååçí=êÉëáÖå=ÜáãëÉäÑ=íç=íÜÉ=Ñ~Åí 

íÜ~í=ÉîÉå=çåÉ=ëáåÖäÉ=éÉêëçå=ã~ó=ÄÉ 

äçëíKÒ 

dçÇÛë=ÇÉëáêÉ=íç=ë~îÉ=~ää=Üáë=ÅÜáäÇêÉå=áë 

ëç=appleìåëíçéé~ÄäÉI=åçí=ÉîÉå=VV=ëÜÉÉé=Å~å 

ÜçäÇ=íÜÉ=ëÜÉéÜÉêÇ=Ä~Åâ=~åÇ=âÉÉé=Üáã 

äçÅâÉÇ=ìé=áå=íÜÉ=éÉåKÒ 

appletÉ=~êÉ=~ää=ÑçêÉï~êåÉÇ=Ó ãÉêÅó 

íçï~êÇ=ëáååÉêë=áë=íÜÉ=ï~ó=dçÇ=ïçêâëÒ 

~åÇ=appleåçíÜáåÖ=~åÇ=åçJçåÉ=ïáää=ÄÉ=~ÄäÉ=íç 

í~âÉ=~ï~ó=Üáë=ïáää=çÑ=ë~äî~íáçåÒ=Ñçê=~ää=çÑ 

Üìã~åáíóI=íÜÉ=éçéÉ=ë~áÇK 

appledçÇ=ÇçÉëåÛí=âåçï=çìê=ÅìêêÉåí 

íÜêçï~ï~ó=ÅìäíìêÉIÒ=ÜÉ=ë~áÇK=appledçÇ 

íÜêçïë=åçÄçÇó=~ï~óK=dçÇ=äçîÉë 

How testimony and consistency 

of actions underpin Holy Spirit 

ÉîÉêóçåÉI=ëÉÉâë=çìí=ÉîÉêóçåÉI=çåÉ=Äó 

çåÉKÒ 

qÜÉ=é~ê~ÄäÉ=ëÜçïë=Üçï=ÉîÉêóíÜáåÖ 

ÇÉéÉåÇë=çå=íÜÉ=ëÜÉéÜÉêÇ=~åÇ=Üáë 

ïáääáåÖåÉëë=íç=äççâ=Ñçê=íÜÉ=äçëí=çåÉëK 

_ìí=áí=~äëç=íÉääë=íÜÉ=Ñ~áíÜÑìä=ÑäçÅâ=íÜ~í 

íÜÉó=ïáää=~äï~óë=ÄÉ=çå=íÜÉ=ãçîÉI=íÜ~í 

íÜÉó=appleÇç=åçí=éçëëÉëë=íÜÉ=içêÇI=íÜÉó 

Å~ååçí=Ñççä=íÜÉãëÉäîÉë=âÉÉéáåÖ=Üáã 

áãéêáëçåÉÇ=áå=çìê=ãáåÇëÉí=~åÇ=Ö~ãÉ 

éä~åëIÒ=mçéÉ=cê~åÅáë=ë~áÇK 

appleqÜÉ=ëÜÉéÜÉêÇ=ïáää=ÄÉ=ÑçìåÇ=ïÜÉêÉ 

íÜÉ=äçëí=ëÜÉÉé=áëIÒ=ÜÉ=ë~áÇI=~åÇ=áí=áë=ìé=íç 

íÜÉ=ÑäçÅâ=íç=Ñçääçï=íÜÉ=ëÜÉéÜÉêÇÛë=ë~ãÉ 

àçìêåÉó=çÑ=ãÉêÅó=ëç=~ää=NMM=ã~ó=ÄÉ 

êÉìåáíÉÇ=~Ö~áå=~åÇ=êÉàçáÅÉK 

qÜÉ=`ÜìêÅÜ=åÉÉÇë=íç=êÉÑäÉÅí=çÑíÉå=çå 

íÜÉ=é~ê~ÄäÉ=çÑ=íÜÉ=äçëí=ëÜÉÉé=ÄÉÅ~ìëÉ 

íÜÉêÉ=áë=~äï~óë=ëçãÉçåÉ=ïÜç=Ü~ë 

ëíê~óÉÇK=pçãÉíáãÉë=ëÉÉáåÖ=íÜ~í=Éãéíó 

éä~ÅÉ=~í=íÜÉ=í~ÄäÉI=íÜÉ=éçéÉ=ë~áÇI=appleáë 

ÇáëÅçìê~ÖáåÖ=~åÇ=ã~âÉë=ìë=ÄÉäáÉîÉ=íÜ~í 

íÜÉ=äçëë=áë=áåÉîáí~ÄäÉI=~å=áääåÉëë=ïáíÜçìí 

~=ÅìêÉK=^åÇ=íÜÉå=ïÉ=êìå=íÜÉ=êáëâ=çÑ 

ÅäçëáåÖ=çìêëÉäîÉë=ìé=áå=íÜÉ=éÉå=ïÜÉêÉ 

íÜÉêÉ=ïáää=ÄÉ=åç=ëãÉää=çÑ=ëÜÉÉéI=Äìí=íÜÉ 

ëíáåâ=çÑ=ëí~äÉ=~áêKÒ 

`Üêáëíá~åëI=ÜÉ=ë~áÇI=ãìëí=åÉîÉê=Ü~îÉ 

íÜÉ=ãìëíó=ëãÉää=çÑ=ÅçåÑáåÉãÉåíI=ïÜáÅÜ 

Ü~ééÉåë=ïÜÉå=~=é~êáëÜ=çê=Åçããìåáíó 

äçëÉë=áíë=ãáëëáçå~êó=òÉ~ä=~åÇ=Åìíë=áíëÉäÑ 

çÑÑ=Ñêçã=çíÜÉêëI=ëÉÉáåÖ=áíëÉäÑ=~ë=appleïÉ=Ó 

èìçíÉ=ìåèìçíÉ=Ó íÜÉ=êáÖÜíÉçìëKÒ 

`Üêáëíá~åë=ãìëí=ìåÇÉêëí~åÇ=íÜ~í=áå 

gÉëìëÛ=ÉóÉëI=åçJ=çåÉ=áë=ÉîÉê=äçëí=Ñçê=ÖççÇX 

íÜÉêÉ=apple~êÉ=çåäó=ëÜÉÉé=íÜ~í=ãìëí=ÄÉ 

ÑçìåÇKÒ=dçÇ=ï~áíë=ìé=ìåíáä=íÜÉ=îÉêó=ÉåÇI 

äáâÉ=ÜÉ=ÇáÇ=Ñçê=íÜÉ=ÖççÇ=íÜáÉÑI=ïÜç 

êÉéÉåíÉÇ=ÄÉÑçêÉ=ÜÉ=ÇáÉÇ=çå=íÜÉ=`êçëë 

åÉñí=íç=gÉëìëI=íÜÉ=éçéÉ=ë~áÇK 

applekç=ÑäçÅâ=Å~å=ÖáîÉ=ìé=çå=~=ÄêçíÜÉêÒ 

ÄÉÅ~ìëÉ=íÜÉ=àçó=çÑ=ÑáåÇáåÖ=ïÜ~í=ï~ë=äçëí 

ÄÉäçåÖë=ÄçíÜ=íç=íÜÉ=Ñ~áíÜÑìä=~åÇ=íÜÉ 

ëÜÉéÜÉêÇI=ÜÉ=ë~áÇK 

appletÉ=~êÉ=~ää=ëÜÉÉé=ïÜç=Ü~îÉ=ÄÉÉå 

ÑçìåÇ=~Ö~áå=~åÇ=ïÉäÅçãÉÇ=Äó=íÜÉ 

içêÇÛë=ãÉêÅóI=Å~ääÉÇ=íç=Ö~íÜÉê=íÜÉ=ïÜçäÉ 

ÑäçÅâ=íçÖÉíÜÉê=ïáíÜ=ÜáãIÒ=ÜÉ=~ÇÇÉÇK 

FRANCISCAN 

MISSIONARIES OF MARY 

Pope Francis’ morning 

meditation in the 

Chapel of the Domus 

Sanctae Marthae 

qÜÉ=eçäó=c~íÜÉê=íçäÇ=ïçêëÜáééÉêë=íÜ~í 

íÜÉ=`ÜìêÅÜ=åÉÉÇë=íÜÉ=ïáíåÉëë=çÑ 

ã~êíóêëI=çÑ=appleÅçåëáëíÉåíÒ=`Üêáëíá~åë=ïÜç 

appleäáîÉ=íÜÉáê=äáÑÉ=áå=É~êåÉëíÒK=eÉ=~äëç 

éçåÇÉêÉÇ=íÜÉ=îáí~ä=äóãéÜ=çÑ=íÜÉ 

`ÜìêÅÜI=íÜÉ=appleäáÑÉÄäççÇÒ=ïÜáÅÜ=Å~êêáÉë 

ÜÉê=ÑçêíÜ=Ç~ó=Äó=Ç~óW=íÉëíáãçåóK 

eáë=ãÉÇáí~íáçå=ï~ë=áåëéáêÉÇ=Äó=íÜÉ 

äáíìêÖó=çÑ=íÜÉ=Ç~óI=ÄÉÖáååáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ 

Ñáêëí=êÉ~ÇáåÖI=í~âÉå=Ñêçã=íÜÉ=^Åíë=çÑ=íÜÉ 

^éçëíäÉë=ERWOTJPPFI=ïÜáÅÜ=éêÉëÉåíë=apple~ 

é~ëë~ÖÉ=Ñêçã=íÜáë=äçåÖ=å~êê~íáîÉÒ=íÜ~í 

ÄÉÖ~å=ïÜÉå=gçÜå=~åÇ=mÉíÉê=ÜÉ~äÉÇ=appleíÜÉ 

ä~ãÉ=ã~å=~í=íÜÉ=Çççê=çÑ=íÜÉ=íÉãéäÉÒK 

bîÉêóçåÉI=íÜÉ=éçåíáÑÑ=êÉÅ~ääÉÇI=appleë~ï=íÜáë 

ÜÉ~äáåÖÒI=~åÇ=åç=çåÉ=ÅçìäÇ=ÇÉåó=íÜ~í=áí 

ï~ë=ÉñÅÉéíáçå~äI=ÄÉÅ~ìëÉ=appleÉîÉêóçåÉ 

âåÉï=íÜáë=QMJóÉ~êJçäÇ=ã~åÒK=vÉí=íÜÉ 

äÉ~ÇÉêëI=íÜÉ=éêáÉëíëI=ïÉêÉ=~åÖêó=~åÇ 

ÑçêÄ~ÇÉ=íÜÉ=^éçëíäÉë=appleíç=íÉ~ÅÜI=íç 

éêÉ~ÅÜ=áå=gÉëìëÛ=å~ãÉÒK=qÜÉó=çêÇÉêÉÇ 

gÉëìëÛ=å~ãÉ=åÉîÉê=íç=ÄÉ=ìëÉÇI=ìëáåÖ 

appleíÜáë=ã~åÒ=áåëíÉ~ÇK=qÜÉó=ëí~íÉÇW=applevçì 

Ü~îÉ=ÑáääÉÇ=gÉêìë~äÉã=ïáíÜ=óçìê 

íÉ~ÅÜáåÖ=~åÇ=óçì=áåíÉåÇ=íç=ÄêáåÖ=íÜáë 

ã~åÛë=ÄäççÇ=ìéçå=ìëÒK=qÜÉó=ïÉêÉ 

ÅÜ~ääÉåÖÉÇ=Äó=~=êÉ~äáíó=íÜ~í=appleÉîÉêóçåÉ 

ï~ë=Ñ~ÅáåÖK=bîÉêóçåÉ=âåÉï=íÜÉ=ä~ãÉ 

ã~å=Ñçê=ã~åó=óÉ~êëI=~åÇ=åçï=íÜÉó=ëÉÉ 

Üáã=Ç~åÅáåÖ=Ñçê=àçóI=éê~áëáåÖ=dçÇI 

ÄÉÅ~ìëÉ=ÜÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=ÜÉ~äÉÇÒK 

mÉíÉê=ëíççÇ=ÄÉÑçêÉ=íÜÉãI=appleëíêçåÖ=áå 

Üáë=íÉëíáãçåóÒK=qÜÉ=mçéÉ=íÜÉå=êÉÅ~ääÉÇI 

Äó=Åçåíê~ëíI=íÜÉ=ÇáÑÑÉêÉåí=~ííáíìÇÉ=mÉíÉê 

Ü~Ç=í~âÉå=ïÜÉå=ÜÉ=ÇÉåáÉÇ=`ÜêáëíW=appleäÉí 

ìë=íÜáåâ=~Äçìí=íÜÉ=Åçï~êÇäó=mÉíÉêÒI 

cê~åÅáë=ë~áÇI=çå=appleíÜÉ=åáÖÜí=çÑ=eçäó 

qÜìêëÇ~óI=ïÜÉåI=ÑáääÉÇ=ïáíÜ=ÑÉ~êI=ÜÉ 

ÇÉåáÉÇ=íÜÉ=içêÇ=íÜêÉÉ=íáãÉëÒK=lå=íÜÉ 

Åçåíê~êóI=áå=íÜáë=åÉï=ÅáêÅìãëí~åÅÉ=íÜÉ 

^éçëíäÉ=~ÑÑáêãëW=appletÉ=ãìëí=çÄÉó=dçÇ 

ê~íÜÉê=íÜ~å=ãÉåKÒ 

tÉ=Ü~îÉ=íç=ë~óW=Úeçï=Åçìê~ÖÉçìë>Û=çÑ 

ÜáãI=ë~áÇ=íÜÉ=éçéÉK 

_ìí=íÜ~í=Åçìê~ÖÉçìë=íÉëíáãçåó=Ü~ë 

ÅçåëÉèìÉåÅÉëW=appletÜó=Ü~Ç=mÉíÉê=ÄÉÅçãÉ 

ëç=ëíêçåÖ=áå=Üáë=íÉëíáãçåó\ÒK=^ÑíÉê 

ÜÉ~äáåÖ=íÜÉ=ä~ãÉ=ã~åI=íÜÉ=^éçëíäÉ=ë~áÇW 

appletÉ=Å~ååçí=Äìí=ëéÉ~â=çÑ=ïÜ~í=ïÉ=Ü~îÉ 

ëÉÉå=~åÇ=ÜÉ~êÇÒK=få=çíÜÉê=ïçêÇëI 

cê~åÅáë=Éñéä~áåÉÇI=appleÅçåëáëíÉåÅó 

ÄÉíïÉÉå=äáÑÉ=~åÇ=ïÜ~í=ïÉ=ëÉÉ=~åÇ=ÜÉ~êI 

áë=éêÉÅáëÉäó=ïÜÉêÉ=íÉëíáãçåó=ÄÉÖáåëÒK 

_ìíI=ÜÉ=~ÇÇÉÇI=`Üêáëíá~å=íÉëíáãçåó=Ü~ë 

~åçíÜÉê=ÑÉ~íìêÉW=appleáí=áë=åçí=çåäó=~Äçìí=íÜÉ 

çåÉ=ïÜç=ÖáîÉë=áíW=`Üêáëíá~å=íÉëíáãçåó=áë 

~äï~óë=ÇçåÉ=áå=é~áêëÒK=pí=mÉíÉê=Éñéä~áåë 

íÜáëW=appleïÉ=~êÉ=ïáíåÉëëÉë=íç=íÜÉëÉ=íÜáåÖëI 

~åÇ=ëç=áë=íÜÉ=eçäó=péáêáíÒK=qÜìëI 

appleïáíÜçìí=íÜÉ=eçäó=péáêáí=íÜÉêÉ=áë=åç 

`Üêáëíá~å=íÉëíáãçåóK=_ÉÅ~ìëÉ=`Üêáëíá~å 

íÉëíáãçåóI=`Üêáëíá~å=äáÑÉI=áë=~=Öê~ÅÉ=íÜ~í 

íÜÉ=içêÇ=ÖáîÉë=ìë=ïáíÜ=íÜÉ=eçäó=péáêáíÒ 

~åÇ=appleïáíÜçìí=íÜÉ=péáêáí=ïÉ=Å~ååçí=ÄÉ~ê 

ïáíåÉëëÒK=`çåëáëíÉåÅó=áë=~=ÑìåÇ~ãÉåí~ä 

ÅÜ~ê~ÅíÉêáëíáÅW=apple~=ïáíåÉëë=áë=çåÉ=ïÜç=áë 

ÅçåëáëíÉåí=áå=ïÜ~í=ÜÉ=ë~óëI=ïÜ~í=ÜÉ 

ÇçÉë=~åÇ=ïÜ~í=ÜÉ=Ü~ë=êÉÅÉáîÉÇI=íÜ~í=áëI 

íÜÉ=eçäó=péáêáíÒK 

We are women; religious sisters, 

committed to living a Gospel way of life, 

in a strong global network of shared 

vision, shared resources and shared 

leadership; women who have 

experienced a call to follow Christ in the 

path traced out by our foundress Helene 

de Chappotin, and Francis of Assisi who 

inspired her vision. 

For further details please feel free to 

contact: - Sr Helen, 

Franciscan Missionaries of Mary, 

36 Gwendolen Avenue, Putney, 

London, SW15 6EJ. 

or check out our websites: 

www.fmmii.org 

www.fmm.org 

www.fmmvocations.org 

Email: fmmimesvoc@yahoo.co.uk 

Phone: +44 (0)208 780 1828.


qê~îÉä 


Quiet corner of Normandy 

home to an extraordinary 

young woman: St Thérèse 

0151 287 8000 (Liverpool) 

0208 287 8080 (London) 

LOURDES 

by Air 

Manchester – 

Toulouse 

Monday – Friday 

6-10 June. £559 

Priest Leader. 

Full Board. 

Coach Transfer 

to Hotel. 

Grotto Mass. 

City Taxes 

Also: 

25-29 July £599 

5-9 Sept £579 

19-23 Sept £559 

LOURDES 

COACH PILGRIMAGE 

22-29 July 8 days 

No Overnight Driving 

Full Board in Lourdes 

ONLY £549 

LOURDES, PARIS 

NEVERS 

See the body of 

St Bernadette 

No Overnight Driving 

Full Board in Lourdes 

24 – 30 July 

Was £539 NOW £499 

Maureen Mullally 

Leisure Time Travel 

Pilgrimage Specialists – Est. 1988 

LOURDES 

by Air 

Liverpool - Lourdes 

Lourdes - Liverpool 

22-29 July 

8 days / 7 nights 

4 star Hotel Helgon 

Full Board: 

Buffet breakfast 

Lunch and Dinner 

Includes: 

City Taxes and 

Full Pilgrimage 

Programme 

£759 

tÉ=~êÉ=îáëáíáåÖ=íÜÉ=ÜÉ~êí=çÑ=íÜÉ=äìëÜ=~åÇ 

ÄÉ~ìíáÑìä=kçêã~åÇó=ÅçìåíêóëáÇÉI 

éêçÇìÅÉê=çÑ=ÇÉäáÅáçìë=~åÇ=Ñê~Öê~åí 

î~êáÉíáÉë=çÑ=ÅÜÉÉëÉI=ïáåÉë=~åÇ=íÜ~í=ëéáêáí 

çÑ=íÜÉ=êÉÖáçå=Ó Å~äî~ÇçëK= 

iáëáÉìñ=áë=~=íóéáÅ~ä=cêÉåÅÜ=éêçîáåÅá~ä 

íçïåW==ãÉåI=ïçãÉå=~åÇ=ÅÜáäÇêÉå=Üìêêó 

~äçåÖ=íÜÉ=ÅçÄÄäÉÇ=ëíêÉÉíëI=Ä~íçåë=çÑ 

ÄêÉ~Ç=ÑêÉëÜ=Ñêçã=íÜÉ=çîÉå=íìÅâÉÇ=ìåÇÉê 

íÜÉáê=~êãëX=íÜÉ=ïáåÇçïë=çÑ=íÜÉ=ã~åó 

é~íáëëÉêáÉë=Ñä~ìåí=íÜÉáê=Å~äçêáÑáÅ=ï~êÉëX 

íÜÉ=ÑäçïÉê=ëÜçéëI=~ë=~äï~óëI=éêçäáÑÉê~íÉK= 

_ìí=áí=áë=Ñçê=åçåÉ=çÑ=íÜÉëÉ=ÇÉäáÖÜíë 

íÜ~í=çìê=ëã~ää=Öêçìé=Ü~ë=àçìêåÉóÉÇ=íç 

íÜáë=é~êíáÅìä~ê=íçïåK=tÉ=Ü~îÉ=ÅçãÉ=çå 

éáäÖêáã~ÖÉ=íç=îáëáí=íÜÉ=ëÜêáåÉë=çÑ=pí 

qÜ¨ê≠ëÉ=çÑ=íÜÉ=`ÜáäÇ=gÉëìëI=íÜÉ=iáííäÉ 

cäçïÉêK= 

cçê=ãçëí=çÑ=ÜÉê=ëÜçêí=äáÑÉ=qÜ¨ê≠ëÉ 

äáîÉÇ=áå=iáëáÉìñK=vçì=Å~å=îáëáí=íÜÉ 

`~êãÉäáíÉ=ÅçåîÉåí=ïÜáÅÜ=ëÜÉ=ÉåíÉêÉÇ=áå 

íÜÉ=íçïå=~í=íÜÉ=áåÅêÉÇáÄäó=óçìåÖ=~ÖÉ=çÑ 

NRK=få=íÜÉ=~åÅáÉåí=Å~íÜÉÇê~äI=óçì=Å~å=ëÉÉ 

íÜÉ=ÅçåÑÉëëáçå~ä=ïÜÉêÉ=ëÜÉ=ã~ÇÉ=ÜÉê 

Ñáêëí=ÅçåÑÉëëáçåI=íÜÉ=~äí~ê=ïÜÉêÉ=ëÜÉ 

êÉÅÉáîÉÇ=eçäó=`çããìåáçå=Ñçê=íÜÉ=Ñáêëí 

íáãÉI=íÜÉ=ÅÜ~éÉä=ïÜÉêÉ=ëÜÉ=~ííÉåÇÉÇ 

Ç~áäó=j~ëë=ìåíáä=ÜÉê=êÉÅÉéíáçå=áåíç=íÜÉ 

ÅçåîÉåí=~åÇ=íÜÉ=Ñ~ãáäó=ÜçãÉ=ïÜÉêÉ 

ëçãÉ=çÑ=ÜÉê=ÇêÉëëÉë=~åÇ=íçóë=~êÉ=çå 

Çáëéä~óK 

eÉêë=ï~ë=~=ë~Ç=ÅÜáäÇÜççÇI=~äíÜçìÖÜ 

íÜÉêÉ=ï~ë=åç=ëÜçêí~ÖÉ=çÑ=ãçåÉóK=eÉê 

é~êÉåíëI=wÉäáÉI=~=ä~ÅÉã~âÉêI=~åÇ=içìáëI=~ 

ÅäçÅâã~âÉêI=Ü~Ç=åáåÉ=ÅÜáäÇêÉåI=Ñçìê=çÑ 

ïÜçã=ÇáÉÇ=áå=áåÑ~åÅóK=wÉäáÉ=ÇáÉÇ=çÑ 

Å~åÅÉê=ïÜÉå=qÜ¨ê≠ëÉI=íÜÉ=óçìåÖÉëíI 

ï~ë=çåäó=Ñçìê=óÉ~êë=çäÇK=içìáë=ÇÉÅáÇÉÇ 

íç=ãçîÉ=Ñêçã=^äÉåÅçåI=ïÜÉêÉ=qÜ¨ê≠ëÉ 

Ü~Ç=ÄÉÉå=Äçêå=áå=NUTPI=íç=iáëáÉìñI 

ïÜÉêÉ=ÜÉ=Ü~Ç=ëçãÉ=Ñ~ãáäó=ëìééçêí=áå 

íÜÉ=í~ëâ=çÑ=ê~áëáåÖ=Üáë=ÑáîÉ=Ç~ìÖÜíÉêëK 

m~ìäáåÉI=~å=çäÇÉê=ëáëíÉêI=ÄÉÅ~ãÉ=~ 

ëÉÅçåÇ=ãçíÜÉê=íç=qÜ¨ê≠ëÉK=_ìí=m~ìäáåÉ 

ÉåíÉêÉÇ=íÜÉ=`~êãÉäáíÉë=ïÜáäÉ=qÜ¨ê≠ëÉ 

ï~ë=ëíáää=~=ÅÜáäÇK=qÜÉ=ëáëíÉê=ïÜç=êÉéä~ÅÉÇ 

ÜÉê=áå=íÜÉ=ã~íÉêå~ä=êçäÉ=~äëç=ÇÉÅáÇÉÇ=íç 

FATIMA & 

SANTIAGO DE 

COMPOSTELA 

11-17 July - £759 

By Air from Gatwick 

Full board in Fatima 

Half board in Santiago 

A Unique Pilgrimage 

with Priest Leader 

A few seats left at this price 

FATIMA 2017 

Bookings now being taken 

for the Centenary Year in 

Fatima 1917-2017 

ÄÉÅçãÉ=~=åìåK=råëìêéêáëáåÖäóI=qÜ¨ê≠ëÉ 

íççâ=íÜÉëÉ=ëìÅÅÉëëáîÉ=äçëëÉë=Ä~ÇäóX==ëÜÉ 

ÄÉÅ~ãÉ=áää=ïáíÜ=~=ãóëíÉêáçìë=~áäãÉåíX=áí 

ï~ë=ÑÉ~êÉÇ=íÜ~í=ëÜÉ=ïçìäÇ=ÇáÉK=^=îáëáçå 

çÑ=~=ëãáäáåÖ=_äÉëëÉÇ=sáêÖáå=êÉëìäíÉÇ=áå 

ÜÉê=ÅìêÉK 

_ó=íÜÉ=íáãÉ=qÜ¨ê≠ëÉ=ÅçåÑáÇÉÇ=íç=ÜÉê 

Ñ~íÜÉê=íÜ~í=ëÜÉ=íçç=ï~åíÉÇ=íç=ÄÉÅçãÉ=~ 

`~êãÉäáíÉI=íÜêÉÉ=çÑ=ÜÉê=ëáëíÉêë=Ü~Ç=~äêÉ~Çó 

ÉåíÉêÉÇ=íÜÉ=çêÇÉêK=fí=ãìëí=Ü~îÉ=ÄÉÉå=~ 

íêÉãÉåÇçìë=ë~ÅêáÑáÅÉ=Ñçê=içìáëX==~ää=ÑáîÉ=çÑ 

Üáë=Ç~ìÖÜíÉêë=ÉîÉåíì~ääó=ÄÉÅ~ãÉ 

êÉäáÖáçìë=ëáëíÉêëK=pã~ää=ïçåÇÉê=íÜ~í=ÜÉ 

~åÇ=wÉäáÉ=Ü~îÉ=åçï=ÄÉÉå=Å~åçåáëÉÇK 

fí=ëÉÉãë=íÜ~í=qÜ¨ê≠ëÉI=~äï~óë=íÜÉ 

áåÇìäÖÉÇ=éÉí=çÑ=íÜÉ=Ñ~ãáäóI=ï~ë=~=ëíêçåÖ 

ïáääÉÇ=íÉÉå~ÖÉêK=^í=~=é~é~ä=~ìÇáÉåÅÉI 

ïÜÉå=ÉîÉêóçåÉ=Ü~Ç=ÄÉÉå=ï~êåÉÇ=åçí=íç 

~ÇÇêÉëë=íÜÉ=eçäó=c~íÜÉêI=qÜ¨ê≠ëÉ=ÄçäÇäó 

ëéçâÉ=ìéI=ÄÉÖÖáåÖ=Üáã=íç=áåíÉêîÉåÉ 

ïáíÜ=íÜÉ=~ìíÜçêáíáÉë=íç=éÉêãáí=ÜÉê=íç 

ÉåíÉê=`~êãÉäK=pÜÉ=Ü~Ç=íç=ÄÉ 

ã~åÜ~åÇäÉÇ=~ï~ó=Ñêçã=ïÜÉêÉ=ëÜÉ 

âåÉäí=~í=Üáë=ÑÉÉíK=^äíÜçìÖÜ=ÜÉ=íçäÇ=ÜÉê 

íÜ~í=ëÜÉ=ãìëí=çÄÉó=íÜçëÉ=áå=~ìíÜçêáíóI 

ÜÉê=ÇÉíÉêãáå~íáçå=~ééÉ~êë=íç=Ü~îÉ 

ëìÅÅÉÉÇÉÇW==ëÜÉ=ï~ë=~ÅÅÉéíÉÇ=áåíç=íÜÉ 

åçîáíá~íÉ=ëÜçêíäó=~ÑíÉêï~êÇëK 

qÜ¨ê≠ëÉ=ÇáÇ=åçí=Ü~îÉ=~å=É~ëó=íáãÉ=çÑ 

áí=~ë=~=ëáëíÉêK=pçãÉ=çÑ=íÜÉ=Åçããìåáíó 

ïçìäÇ=~ééÉ~ê=íç=Ü~îÉ=ÄÉÉå=äÉëë=íÜ~å 

âáåÇ=íç=ÜÉêK=fí=ãìëí=ÄÉ=ÇáÑÑáÅìäí=äáîáåÖ 

ïáíÜ=~=ë~áåí>= 

råìëì~ääóI=áå=îáÉï=çÑ=ÜÉê=îçÅ~íáçåI 

ã~åó=éÜçíçÖê~éÜë=çÑ=ÜÉê=~ë=~=åìå=ÉñáëíK 

qÜÉó=ëÜçï=~=óçìåÖI=ê~íÜÉê=éÉåëáîÉ=Äìí 

ëïÉÉíJÑ~ÅÉÇ=Öáêä=ïáíÜ=ÉñÅÉéíáçå~ääó 

ÄÉ~ìíáÑìä=ä~êÖÉ=ÉóÉëK=låÉ=çÑ=ÜÉê=ëáëíÉêëI 

~å=~êíáëíI=Ü~Ç=ÄÉÅçãÉ=áåíÉêÉëíÉÇ=áå=íÜÉ 

åÉï=~êí=çÑ=éÜçíçÖê~éÜóK=eÉê=ëìéÉêáçêë 

éÉêãáííÉÇ=íÜÉ=ìëÉ=çÑ=ÜÉê=Å~ãÉê~X==áí=áë=íç 

íÜáë=Ñçêíìå~íÉ=ÅçáåÅáÇÉåÅÉ=íÜ~í=ïÉ=çïÉ 

çìê=áåíáã~íÉ=âåçïäÉÇÖÉ=çÑ=qÜ¨ê≠ëÉÛë 

~ééÉ~ê~åÅÉK 

qÜ¨ê≠ëÉ=ÇáÉÇ=çÑ=íìÄÉêÅìäçëáë=~í=OQI 

~ÑíÉê=ãçåíÜë=çÑ=ëìÑÑÉêáåÖK=eÉê=äáÑÉ=ï~ë 

íê~ÖáÅ~ääó=ëÜçêíI=~åÇ=ÅçãéäÉíÉäó=ÜáÇÇÉåK 

_ìí=ÜÉê=ïêáíáåÖë=Ü~îÉ=áåëéáêÉÇ=ãáääáçåëK 

eÉê=ëéáêáí=ï~ë=çåÉ=çÑ=äçîÉI=ìííÉê=íêìëí 

www.lourdes-pilgrim.com 

ROME by Air 

from Manchester 

Departs Monday 19 Sept 

Returns Thursday 22 Sept 

Half Board Includes Flights 

& Transfers (Airport-Hotel) 

Only £579 

CANONISATION 

OF MOTHER 

TERESA 

IN ROME 

2 Sept - 4 days 

Includes Bed & Breakfast 

3* Hotel in Rome 

Only £599 

~åÇ=ÅçãéäÉíÉ=ëìêêÉåÇÉê=çÑ=ëÉäÑK=^í=~ 

íáãÉ=ïÜÉå=íÜÉ=ÜÉêÉëó=çÑ=g~åëÉåáëã=ï~ë 

~äáÉå~íáåÖ=éÉçéäÉ=Ñêçã=íÜÉ=äçîÉ=çÑ=dçÇI 

qÜ¨ê≠ëÉ=áåëáëíÉÇ=íÜ~í=ÑÉ~ê=ï~ë=~äï~óë 

ïêçåÖX=äçîÉ=ëÜçìäÇ=ÄÉ=íÜÉ=âÉó=íç=çìê 

êÉä~íáçåëÜáé=ïáíÜ=çìê=c~íÜÉêK 

qÜ¨ê≠ëÉ=ï~ë=Å~åçåáëÉÇ=ïÜáäÉ=ÜÉê 

ëáëíÉêë=ïÉêÉ=ëíáää=~äáîÉK=få=êÉÅçÖåáíáçå=çÑ 

ÜÉê=ëéÉÅá~ä=íÉ~ÅÜáåÖ=ãáëëáçåI=ëÜÉ=Ü~ë 

êÉÅÉåíäó=ÄÉÉå=éêçÅä~áãÉÇ=~=açÅíçê=çÑ 

íÜÉ=`ÜìêÅÜK=låäó=íïç=çíÜÉê=ïçãÉå 

Ü~îÉ=~ÅÜáÉîÉÇ=íÜáë=Üçåçìê=Ó pí 

`~íÜÉêáåÉ=çÑ=páÉåå~=~åÇ=pí=qÉêÉë~=çÑ 

^îáä~I=~ÑíÉê=ïÜçã=qÜ¨ê≠ëÉ=ï~ë=å~ãÉÇK=== 

sáëáíáåÖ=iáëáÉìñ=áë=ëíê~áÖÜíÑçêï~êÇ 

Ñêçã=íÜÉ=rhI=~ë=áí=äáÉë=áå=kçêã~åÇó=~ 

ëÜçêí=ÇêáîÉ=~ï~ó=Ñêçã=íÜÉ=ã~áå 

`Ü~ååÉä=éçêíë=çÑ=pí=j~äç=~åÇ 

`ÜÉêÄçìêÖK=oÉÖìä~ê=ÑÉêêó=ëÉêîáÅÉë=äÉ~îÉ 

Ñêçã=mçêíëãçìíÜ=~åÇ=mççäÉI=ëçãÉ 

çîÉêåáÖÜí=~åÇ=ëäçïI=çíÜÉêë=ã~âáåÖ=íÜÉ 

àçìêåÉó=áå=íÜêÉÉ=ÜçìêëK 

låÅÉ=íÜÉêÉI=ã~åó=îáëáíçêë=~êÉ=ëíêìÅâ 

Äó=íÜÉ=íçïåÛë=èì~áåíI=Äìí=ëçãÉÜçï 

ãçÇÉêå=~ééÉ~ê~åÅÉK=qÜáëI=ë~ÇäóI=áë=~ 

êÉëìäí=çÑ=íÜÉ=pÉÅçåÇ=tçêäÇ=t~êX=áå=íÜÉ 

áããÉÇá~íÉ=~ÑíÉêã~íÜ=çÑ=aJa~ó=áå=NVQQ 

íÜÉ=íçïå=ï~ë=Üáí=Äó=~=ã~ëëáîÉ=~Éêá~ä 

~íí~Åâ=Äó=íÜÉ=^ääáÉëI=ïÜáÅÜ=êÉëìäíÉÇ=áå 

íÜÉ=ÇÉëíêìÅíáçå=çÑ=~êçìåÇ=íïçJíÜáêÇë=çÑ 

íÜÉ=íçïå=~ë=áí=íÜÉå=ëíççÇK=báÖÜí=ÜìåÇêÉÇ 

äáîÉë=ïÉêÉ=äçëíI=~ë=ïÉêÉ=ãçëí=çÑ=íÜÉ 

íçïåÛë=ÜáëíçêáÅ=ÄìáäÇáåÖëK 

qÜÉ=_~ëáäáÅ~=çÑ=p~áåíÉJqÜ¨ê≠ëÉ=ÇÉ 

iáëáÉìñ=ëìêîáîÉÇK=fí=ï~ë=ÅçåëíêìÅíÉÇ=áå 

Üçåçìê=çÑ=íÜÉ=ë~áåíI=íç=ïÉäÅçãÉ=íÜÉ 

éáäÖêáãë=ïÜç=Å~ãÉ=áå=áåÅêÉ~ëáåÖ 

åìãÄÉêë=íç=îÉåÉê~íÉ=íÜÉ=åÉï=ë~áåí=áå 

íÜÉ=íçïå=ïÜÉêÉ=ëÜÉ=Ü~Ç=äáîÉÇ=~åÇ=ÇáÉÇI 

~åÇ=ïÜáÅÜ=Üçëíë=ÜÉê=êÉäáÅëK 

^ï~ó=Ñêçã=pí=qÜ¨ê≠ëÉI=çíÜÉê=ëáíÉë 

ïçêíÜ=îáëáíáåÖ=áåÅäìÇÉ=íÜÉ=`ÜßíÉ~ì=ÇÉ 

p~áåíJdÉêã~áåJÇÉJiáîÉíK 

páíì~íÉÇ=çìíëáÇÉ=íÜÉ=íçïåI=áí=ëáíë=áå=íÜÉ 

ÅçããìåÉ=çÑ=p~áåíJdÉêã~áåJÇÉJiáîÉíK=fí 

áë=íç=ÄÉ=ÑçìåÇ=çééçëáíÉ=íÜÉ=îáää~ÖÉ 

ÅÜìêÅÜ=ïÜáÅÜ=Ç~íÉë=Ñêçã=íÜÉ=NVíÜ 

ÅÉåíìêóK=qÜÉ=ÅÜßíÉ~ì=Ü~ë=ÄÉÉå=çïåÉÇ 

Äó=íÜÉ=íçïå=çÑ=iáëáÉìñ=ëáåÅÉ=NVRU=ïÜÉå 

áí=ï~ë=Ççå~íÉÇ=Äó=íÜÉ=oáÉëÉåÉê=Ñ~ãáäóK 

fíÛë=~=Ü~äÑJíáãÄÉêÉÇ=ã~åçê=Ç~íáåÖ 

Ñêçã=íÜÉ=NRíÜ=ÅÉåíìêóI=ÅçãÄáåáåÖ 

ãÉÇáÉî~ä=~åÇ=oÉå~áëë~åÅÉ=ÉäÉãÉåíëK 

qÜÉ=ã~áå=ÅÜìêÅÜ=áå=íÜÉ=íçïå=áë=íÜÉ 

p~áåíJmáÉêêÉ=`~íÜÉÇê~äK=qÜáë=íçç=éêçîÉÇ 

Ñçêíìå~íÉ=áå=íÜ~í=áí=ÉëÅ~éÉÇ=ãçëí=çÑ=íÜÉ 

ÄçãÄ=Ç~ã~ÖÉ=áå=NVQQK=fí=ï~ë=~ 

ãáê~Åìäçìë=ÉëÅ~éÉ=Ñçê=áí=ïçìäÇ=Ü~îÉ 

ÄÉÉå=~=íê~ÖÉÇó=Ñçê=ëìÅÜ=~=äçîÉäó 

ÄìáäÇáåÖ=íç=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ÇÉëíêçóÉÇ=áå=ï~ê 

J=é~êíáÅìä~êäó=Äó=íÜÉ=~ääáÉë=äççâáåÖ=íç 

ÑêÉÉ=íÜÉ=Åçìåíêó=Ñêçã=íóê~ååóK 

qÜÉ=Å~íÜÉÇê~ä=Ü~ë=ÄÉÉå=~êçìåÇ=ëáåÅÉ 

íÜÉ=ëáñíÜ=ÅÉåíìêó=íÜçìÖÜ=ï~ë=ã~áåäó 

ÅçåëíêìÅíÉÇ=ÄÉíïÉÉå=NNSM=~åÇ=NOPM=Äó 

_áëÜçé=^êåçìäK 

fí=ÑÉ~íìêÉë=ëíìååáåÖ=èì~Çêáé~êíáíÉ=êáÄ 

î~ìäíë=~åÇ=ÑäóáåÖ=ÄìííêÉëëÉëI=ã~âáåÖ=áí 

çåÉ=çÑ=kçêã~åÇóÛë=Ñáêëí=dçíÜáÅ 

ÄìáäÇáåÖëK=qÜÉ=å~îÉ=áë=Ñ~áêäó=~ìëíÉêÉ=~åÇ 

áë=áåëéáêÉÇ=Äó=íÜÉ=dçíÜáÅ=ëíóäÉ=çÑ=íÜÉ=ÝäÉ 

ÇÉ=cê~åÅÉI=ïÜÉêÉ~ë=íÜÉ=ãçëí=êÉÅÉåí 

é~êíë=çÑ=íÜÉ=ÄìáäÇáåÖ=ïÉêÉ=ÅçåëíêìÅíÉÇ 

áå=íÜÉ=NUíÜ=ÅÉåíìêóK 

5097 

SHRINES OF FRANCE 

LOURDES, 

NEVERS, 

LISIEUX 

& PARIS 

By Executive Coach 

3-10 September £599 

SHRINES OF 

NORTHERN FRANCE 

LISIEUX, 

NEVERS, 

RUE DU BAC 

24-28 October £449


23 

qê~îÉä 

Above, Pope John Paul II emerges from 

St Peter’s after naming St Thérèse a 

‘Doctor of the Church’ 

Above right, the stunning high-vaulted 

ceiling of the Saint Pierre Cathedral. 

Thank the Lord the Allied bombs 

missed! 

Right, a women venerates the relics of 

this much-loved saint 

For your peace of mind this newspaper now only accepts advertisements 

from tour operators if they are an agent for, or member, of ABTA ATOL or AITO 

and verified as such. We also suggest tours are booked with a credit card for 

your added security. 

www.options-travel.co.uk 

Lourdes by Air Special 

£675 - 7 nights 

3* Hotel Full board based 

on two people sharing 

Return flights 

Manchester - Toulouse 

Transfers in France 

Excursion to Bartres 

Limited Availability 

Departs 22/07/16 

- 29/07/16 

Call today to receive a copy of our 2016 colour brochure 

Tel: 0844 855 1844


Column 


Questions and answers... ïáíÜ=cê=cê~åÅáë=açóäÉ 

Q. My question is: Why is it so hard to 

obtain first-class relics? Also, do I need 

permission from my bishop to obtain 

them? I am now 65 years old and 

virtually bedridden, a convert to the 

Catholic Church in my teens. There are 

two saints to whom I have special 

devotion, and to have their relics 

would be a great comfort to me: St Rita 

of Cascia and St John Mary Vianney. I 

appreciate any advice you might offer. 

^K=cáêëíI=~=éêáãÉê=çå=íÜÉ=íÜêÉÉ=Åä~ëëÉë 

çÑ=êÉäáÅëK=^ë=Éñéä~áåÉÇ=Äó=`~íÜçäáÅ=kÉïë 

pÉêîáÅÉW=apple^=ÑáêëíJÅä~ëë=êÉäáÅ=áë=íÜÉ=éÜóëáÅ~ä 

ÄçÇáäó=êÉã~áåë=çÑ=~=ë~áåí=çê=ÄäÉëëÉÇ=äáâÉ 

ÄçåÉëI=ÄäççÇ=~åÇ=Ü~áêX=~=ëÉÅçåÇJÅä~ëë 

êÉäáÅ=áë=~=éÉêëçå~ä=éçëëÉëëáçåI=ëìÅÜ=~ë 

ÅäçíÜáåÖI=ÇÉîçíáçå~ä=çÄàÉÅíëI 

Ü~åÇïêáííÉå=äÉííÉêë=çê=ÉîÉå=ÑìêåáíìêÉX 

~åÇ=~=íÜáêÇJÅä~ëë=êÉäáÅ=áë=~å=çÄàÉÅí=íÜ~í 

Ü~ë=íçìÅÜÉÇ=~=ÑáêëíJÅä~ëë=êÉäáÅK=qÜÉëÉ=Ó 

ìëì~ääó=ëã~ää=ëåáéë=çÑ=ÅäçíÜ=íÜ~í=Ü~îÉ 

íçìÅÜÉÇ=~=ÄäÉëëÉÇ=çê=ë~áåíÛë=íçãÄ=Ó 

çÑíÉå=ÉåÇ=ìé=áå=éìÄäáÅ=ÇáëíêáÄìíáçå=ÑáñÉÇ 

çåíç=éê~óÉê=Å~êÇëKÒ 

oÉäáÅë=Ü~îÉ=ÄÉÉå=îÉåÉê~íÉÇ=áå=íÜÉ 

`ÜìêÅÜ=ëáåÅÉ=íÜÉ=É~êäáÉëí=ÅÉåíìêáÉë=çÑ 

íÜÉ=`Üêáëíá~å=Éê~=ÄÉÅ~ìëÉ=íÜÉó=ÉîçâÉ 

íÜÉ=ãÉãçêó=çÑ=íÜÉ=éÉêëçå=ÜçåçìêÉÇ 

~åÇ=~êÉ=íÜçìÖÜí=íç=éìí=çåÉ=áå=ÅäçëÉê 

Åçåí~Åí=ïáíÜ=íÜÉ=îáêíìÉë=çÑ=íÜ~í=ë~áåíK 

qÜÉ=ä~êÖÉëí=ÅçääÉÅíáçå=çÑ=êÉäáÅë 

ÄÉäçåÖë=íç=íÜÉ=s~íáÅ~å=~åÇ=áë=âÉéí=~í=~ 

ÅçåîÉåí=~Çà~ÅÉåí=íç=íÜÉ=_~ëáäáÅ~=çÑ=pí 

gçÜå=i~íÉê~å=áå=oçãÉK=qÜÉ=éê~ÅíáÅÉ=çÑ 

ã~âáåÖ=êÉäáÅë=ÖÉåÉê~ääó=~î~áä~ÄäÉ=íç=íÜÉ 

éìÄäáÅI=é~êíáÅìä~êäó=ÑáêëíJÅä~ëë=êÉäáÅëI 

ÉåÇÉÇ=~Äçìí=OM=óÉ~êë=~Öç=~í=íÜÉ 

áåëáëíÉåÅÉ=çÑ=íÜÉ=s~íáÅ~åK 

qçÇ~óI=óçì=Å~å=~ééäó=íç=íÜÉ=s~íáÅ~å 

Ñçê=~=ëéÉÅáÑáÅ=êÉäáÅ=çåäó=ïáíÜ=~=äÉííÉê=çÑ 

éÉêãáëëáçå=Ñêçã=óçìê=ÄáëÜçé=~åÇ=çåäó 

áÑ=íÜÉ=êÉäáÅ=ïáää=ÄÉ=ìëÉÇ=Ñçê=~=ÅÜìêÅÜ=~äí~ê 

çê=çíÜÉê=éìÄäáÅ=éìêéçëÉK=qÜÉ=éêáî~íÉ 

çïåÉêëÜáéI=ÉëéÉÅá~ääó=çÑ=ÑáêëíJÅä~ëë 

êÉäáÅëI=áë=ÜáÖÜäó=ÇáëÅçìê~ÖÉÇ=ëáåÅÉ=áí=áë 

ëÉÉå=~ë=äáãáíáåÖ=íÜÉ=Éî~åÖÉäáëáåÖ=ÉÑÑÉÅí 

çÑ=íÜÉ=ë~áåíÛë=ãÉãçêóK 

lÅÅ~ëáçå~ääóI=ëÉÅçåÇJ=çê=íÜáêÇJÅä~ëë 

êÉäáÅë=Å~å=ÄÉ=çÄí~áåÉÇ=Äó=Åçåí~ÅíáåÖ=íÜÉ 

êÉäáÖáçìë=çêÇÉê=çê=ëÜêáåÉ=çÑ=~=é~êíáÅìä~ê 

ë~áåíK=få=óçìê=Å~ëÉI=íÜÉ=å~íáçå~ä=ëÜêáåÉ 

çÑ=pí=oáí~=çÑ=`~ëÅá~=áë=áå=mÜáä~ÇÉäéÜá~I 

rp^=~åÇ=íÜÉ=ëÜêáåÉ=çÑ=pí=gçÜå=j~êó 

sá~ååÉó=áë=áå=^êëJëìêJcçêã~åëI=cê~åÅÉK 

fÑ=íÜÉëÉ=ëÜêáåÉë=~êÉ=ìå~ÄäÉ=íç=éêçîáÇÉ 

óçì=ïáíÜ=êÉäáÅëI=íÜÉó=Å~å=~í=äÉ~ëí=çÑÑÉê 

óçì=ÇÉîçíáçå~ä=ã~íÉêá~ä=çå=íÜÉ=ë~áåíë 

~åÇ=áåÑçêã~íáçå=~Äçìí=íÜÉáê=äáîÉëK 

qÜÉ=`ÜìêÅÜÛë=`çÇÉ=çÑ=`~åçå=i~ï=ë~óë 

ëéÉÅáÑáÅ~ääó=~åÇ=ëíêçåÖäó=Eáå=kçK=NNVMF 

íÜ~íI=applefí=áë=~ÄëçäìíÉäó=ÑçêÄáÇÇÉå=íç=ëÉää 

ë~ÅêÉÇ=êÉäáÅëKÒ=tÜÉå=êÉäáÅë=~êÉ=çÄí~áåÉÇI 

íÜÉêÉ=áë=çÑíÉå=~=ÅÜ~êÖÉ=Ñçê=íÜÉ=ãÉí~ä 

Åçåí~áåÉê=ÉåÅ~ëáåÖ=íÜÉ=êÉäáÅ=~åÇ=Ñçê 

ã~áäáåÖ=ÅçëíëI=Äìí=åçí=Ñçê=íÜÉ=êÉäáÅ=áíëÉäÑK 

Q. Why do so many priests leave the 

altar as soon as the final hymn begins? 

The choir practises the hymn for 

hours, and then the priest hurries off 

right after they start. This encourages 

tÜó=éêáî~íÉ=êÉäáÅë=çÑ=íÜÉ=ë~áåíë=~êÉ= 

ÇáëÅçìê~ÖÉÇ=Ó ~åÇ=Üçï=íÜÉ=`ÜìêÅÜ 

ÅÉäÉÄê~íÉë=íÜÉ=êçäÉ=çÑ=íÜÉ=ÇÉ~Åçå= 

other people to leave, too, and nobody 

pays any attention to the music. I 

think it’s rude. 

^K=f=~ÖêÉÉK=qÜÉ=ÖìáÇÉäáåÉë=çÑ=íÜÉ 

`ÜìêÅÜ=EíÜÉ=dÉåÉê~ä=fåëíêìÅíáçå=çÑ=íÜÉ 

oçã~å=jáëë~äF=~êÉ=ëáäÉåí=çå=íÜÉ=ã~ííÉê 

çÑ=~=êÉÅÉëëáçå~ä=ÜóãåI=~åÇ=ëçãÉ 

é~êáëÜÉë=ÅÜççëÉ=åçí=íç=ìëÉ=çåÉ=~í=~ää=Ó 

íÜÉáê=íÜáåâáåÖ=ÄÉáåÖ=íÜ~í=íÜÉ 

ÅçåÖêÉÖ~íáçå=áë=ëÉåí=ÑçêíÜ=áããÉÇá~íÉäó 

íç=ÚÖäçêáÑó=íÜÉ=içêÇ=Äó=íÜÉáê=äáîÉëKÛ 

_ìí=áÑ=~=Üóãå=áë=ìëÉÇI=Åçããçå 

ÅçìêíÉëó=~åÇ=äáíìêÖáÅ~ä=éêçéêáÉíó=çìÖÜí 

íç=âÉÉé=íÜÉ=éêáÉëí=~í=íÜÉ=~äí~ê=Ñçê=íÜÉ 

ÖêÉ~íÉê=é~êí=çÑ=áíK=páåÅÉ=áí=áë=~ 

A man is blessed by a deacon with 

holy water and incense during a 

service led by married, indigenous 

deacons in Mexico 

Photo: David Agren 

ÚêÉÅÉëëáçå~äIÛ=íÜÉ=Ñáå~ä=é~êí=çÑ=íÜÉ=Üóãå 

ã~ó=~ÅÅçãé~åó=íÜÉ=éêáÉëí=Ä~Åâ=Ççïå 

íÜÉ=~áëäÉX=Äìí=ÜÉ=ëÜçìäÇ=ÉåÅçìê~ÖÉ=íÜÉ 

ÅçåÖêÉÖ~íáçå=íç=ëáåÖ=E~åÇ=êÉëéÉÅí=íÜÉ 

ÅÜçáêF=Äó=åçí=ãçîáåÖ=íçç=ëççåK 

Q. Two questions on the role of 

deacons: Often, I have been at a Mass 

where the deacon reads the gospel, 

which is fine. But then, sometimes, the 

deacon goes on to give the homily 

while the priest watches. This 

disappoints me and makes me feel 

that the deacon is overstepping his 

bounds. Why should a deacon, rather 

than the priest, comment on Church 

teachings? Is this a new function in the 

Church today? 

The second question was - Our parish 

had a baptism at a Mass, with both a 

priest and a deacon on the altar. When 

it came time for the baptism, the 

deacon went to the (baptismal) font 

and performed the ceremony. I was 

under the impression that a deacon 

could baptise only if a priest were not 

available. Has this been changed? 

^K=^äíÜçìÖÜ=íÜÉ=éÉêã~åÉåí=Çá~Åçå~íÉ 

ï~ë=êÉëíçêÉÇ=Äó=mçéÉ=m~ìä=sf=áå=NVSTI 

íÜÉ=èìÉëíáçåë=~ÄçîÉ=ïçìäÇ=ëÉÉã=íç 

áåÇáÅ~íÉ=íÜ~í=ÉîÉå=íçÇ~óI=åÉ~êäó=Ü~äÑ=~ 

ÅÉåíìêó=ä~íÉêI=íÜÉêÉ=áë=ëíáää=ëçãÉ 

ÅçåÑìëáçå=~Äçìí=~=ÇÉ~ÅçåÛë=êçäÉK 

aÉ~Åçåë=Å~å=Ä~éíáëÉI=ïáíåÉëë 

ã~êêá~ÖÉëI=éÉêÑçêã=ÑìåÉê~ä=~åÇ=Äìêá~ä 

ëÉêîáÅÉë=EçìíëáÇÉ=çÑ=j~ëëFI=ÇáëíêáÄìíÉ 

eçäó=`çããìåáçå=~åÇ=éêÉ~ÅÜ=~=ÜçãáäóK 

qÜÉó=Å~ååçí=ÅÉäÉÄê~íÉ=j~ëëI=ÜÉ~ê 

ÅçåÑÉëëáçåë=çê=~ÇãáåáëíÉê=íÜÉ 

ë~Åê~ãÉåí=çÑ=íÜÉ=~åçáåíáåÖ=çÑ=íÜÉ=ëáÅâK 

qÜÉó=~êÉ=çÄäáÖ~íÉÇ=É~ÅÜ=Ç~ó=íç=éê~ó=íÜÉ 

iáíìêÖó=çÑ=íÜÉ=eçìêëK= 

aÉ~Åçåë=ïÉêÉ=Ñáêëí=~ééçáåíÉÇ=áå=íÜÉ 

É~êäáÉëí=Ç~óë=çÑ=íÜÉ=`ÜìêÅÜ=ïáíÜ=íÜÉ 

ëéÉÅá~ä=ãáåáëíêó=çÑ=ëÉêîáåÖ=íÜÉ=éççê=~åÇ 

íÜÉêÉ=~êÉ=íïç=âáåÇëW=íê~åëáíáçå~ä 

ÇÉ~ÅçåëI=ïÜç=~êÉ=ëÉãáå~êá~åë=áå=íÜÉ 

Ñáå~ä=ëí~ÖÉ=çÑ=íÜÉáê=íê~áåáåÖ=Ñçê=íÜÉ 

éêáÉëíÜççÇI=~åÇ=éÉêã~åÉåí=ÇÉ~ÅçåëK 

mÉêã~åÉåí=ÇÉ~ÅçåëI=çêÇ~áåÉÇ=~ÑíÉê 

ëÉîÉê~ä=óÉ~êë=çÑ=íÜÉçäçÖáÅ~ä=éêÉé~ê~íáçåI 

ã~ó=ÄÉ=ëáåÖäÉ=çê=ã~êêáÉÇK=qÜÉó=çÑíÉå 

Ü~îÉ=ëÉÅìä~ê=àçÄë=Äìí=~äëç=~ëëáëí=é~êáëÜ 

ÅçããìåáíáÉë=~í=äáíìêÖáÉë=~åÇ=áå=ëÉêîáÅÉ 

ãáåáëíêáÉë=ëìÅÜ=~ë=îáëáíáåÖ=íÜÉ=ëáÅâ=çê 

ÅçìåëÉääáåÖ=Ñ~ãáäáÉëK 

tÜÉå=àçáåáåÖ=íÜÉ=éêáÉëí=~í=j~ëëI=~ 

ÇÉ~Åçå=åçêã~ääó=áåíêçÇìÅÉë=íÜÉ 

éÉåáíÉåíá~ä=êáíÉI=êÉ~Çë=íÜÉ=dçëéÉä=~åÇ 

íÜÉ=éê~óÉêë=çÑ=áåíÉêÅÉëëáçå=EéÉíáíáçåëFI 

ÜÉäéë=áå=ÇáëíêáÄìíáåÖ=`çããìåáçå=~åÇ 

éêçÅä~áãë=íÜÉ=Çáëãáëë~ä=êáíÉK 

tÜÉå=~=ÇÉ~Åçå=Ä~éíáëÉë=çê=éêÉ~ÅÜÉëI 

íÜÉêÉ=áë=åç=êÉèìáêÉãÉåí=íÜ~í=~=éêáÉëí=ÄÉ 

ìå~î~áä~ÄäÉK=qÜÉ=`ÜìêÅÜÛë=`çÇÉ=çÑ 

`~åçå=i~ïI=áå=kçK=USNI=Ñçê=Éñ~ãéäÉI 

ë~óë=ëáãéäó=íÜ~í=ÚíÜÉ=çêÇáå~êó=ãáåáëíÉê 

çÑ=Ä~éíáëã=áë=~=ÄáëÜçéI=~=éêÉëÄóíÉê=çê 

ÇÉ~ÅçåKÛ=pçãÉíáãÉë=ïÜÉå=~=ÇÉ~Åçå 

Ä~éíáëÉë=çê=~ÅÅÉéíë=ïÉÇÇáåÖ=îçïëI=áí=áë 

ÄÉÅ~ìëÉ=ÜÉ=Ü~ë=~=é~êíáÅìä~ê=êÉä~íáçåëÜáé 

ïáíÜ=íÜçëÉ=êÉÅÉáîáåÖ=íÜÉ=ë~Åê~ãÉåí=Äìí 

íÜ~í=áë=åçí=åÉÅÉëë~êóK=lÑíÉå=áå=é~êáëÜÉë 

íÜ~í=Ü~îÉ=~=ÇÉ~ÅçåI=íÜÉ=ÇÉ~Åçå 

éêÉ~ÅÜÉë=íÜÉ=Üçãáäó=çå=~=êÉÖìä~ê 

êçí~íáçå=EéÉêÜ~éë=çåÅÉ=~=ãçåíÜI 

éÉêÜ~éë=~í=çåÉ=j~ëë=É~ÅÜ=ïÉÉâÉåÇFK 

m~êáëÜáçåÉêë=Ü~îÉ=çÑíÉå=ÅçããÉåíÉÇ 

íÜ~í=~=ÇÉ~ÅçåI=ÉëéÉÅá~ääó=áÑ=ÜÉ=Ü~ë=~ 

Ñ~ãáäóI=Å~å=ëÜ~êÉ=~=ÇáÑÑÉêÉåí 

éÉêëéÉÅíáîÉK 

m~ëíçê~ääóI=ïÜÉå=~=ÇÉ~Åçå=áë 

ëÅÜÉÇìäÉÇ=íç=Çç=~=Ä~éíáëãI=ïÉÇÇáåÖ=çê 

ÑìåÉê~ä=ëÉêîáÅÉI=áí=áë=ÄÉëí=Ñçê=íÜÉ=éêáÉëí=íç 

~ÇîáëÉ=íÜÉ=Ñ~ãáäó=áå=~Çî~åÅÉ=Ô=ëáåÅÉ 

ã~åó=ëíáää=ÉñéÉÅí=íÜ~í=~=éêáÉëí=ïáää 

çÑÑáÅá~íÉK 

__`=ëÜçïë=~éé~ääáåÖ=Äá~ë=çå=mçäáëÜ=~Äçêíáçå=ÑÉ~íìêÉ 

få=mçä~åÇI=íÜÉ=dçîÉêåãÉåí=íÜÉêÉ=áë 

ëìééçêíáåÖ=éêçéçëÉÇ=äÉÖáëä~íáçå=íÜ~í 

ïçìäÇ=ã~âÉ=íÜÉ=éêçíÉÅíáçåë=íÜ~í 

ÅìêêÉåíäó=Éñáëí=Ñçê=Ä~ÄáÉë=áå=íÜÉ=ïçãÄ 

ÉåíáêÉäó=ÅçåëáëíÉåíI=Äó=êÉãçîáåÖ=~åó 

ÉñÅÉéíáçå~ä=ÖêçìåÇë=Ñçê=äÉÖ~ä=~Äçêíáçå 

íÜ~í=êÉã~áå=ìåÇÉê=mçäáëÜ=ä~ïK= 

i~ëí=ïÉÉâÛë=Woman’s Hour çå=__` 

o~Çáç=Q=Äêç~ÇÅ~ëí=~=ÑÉ~íìêÉ=çå=íÜáë 

éçëëáÄäÉ=ëíêÉåÖíÜÉåáåÖ=çÑ=êáÖÜíJíçJäáÑÉ 

éêçíÉÅíáçåë=Ñçê=ìåÄçêå=ÅÜáäÇêÉåK 

råÑçêíìå~íÉäóI=áí=ï~ë=~éé~ääáåÖäó=Äá~ëÉÇ 

áå=Ñ~îçìê=çÑ=íÜÉ=~Äçêíáçå=äçÄÄóI=~åÇ 

Ö~îÉ=~=éä~íÑçêã=íç=~Åíáîáëíë=ïÜç 

ÉåÇ~åÖÉê=mçäáëÜ=ïçãÉå=~åÇ=Ä~ÄáÉë=Äó 

îáçä~íáåÖ=íÜÉáê=ÅçìåíêóÛë=ëçîÉêÉáÖåíó 

~åÇ=ÇÉãçÅê~ÅóK 

få=íÜÉ=Woman’s Hour ëÉÖãÉåíI=íïç 

~Äçêíáçå=äçÄÄóáëíë=Ó=^ÖåáÉëòâ~ 

píìéâáÉïáÅòJqìêÉâI=~åÇ=oÉÄÉÅÅ~ 

dçãéÉêíë=Ó=ïÉêÉ=áåíÉêîáÉïÉÇK 

dçãéÉêíÛë=çêÖ~åáë~íáçå=áë=ÚtçãÉå=çå 

t~îÉëÛI=~=Öêçìé=çÑ=ÇçÅíçêë=~åÇ=~Åíáîáëíë 

Ñêçã=íÜÉ=kÉíÜÉêä~åÇë=ïÜç=Ü~îÉ=çîÉê 

íÜÉ=é~ëí=ÑÉï=óÉ~êë=ëÉåí=Ú~Äçêíáçå=Äç~íëÛ 

íç=áåíÉêå~íáçå~ä=ï~íÉêë=çìíëáÇÉ 

ÅçìåíêáÉë=äáâÉ=fêÉä~åÇI=mçêíìÖ~äI=~åÇ 

pé~áå=íç=éêçîáÇÉ=~Äçêíáçåë=~åÇ 

ÅáêÅìãîÉåí=äçÅ~ä=êáÖÜíJíçJäáÑÉ 

éêçíÉÅíáçåëK= 

i~ëí=óÉ~êI=íÜÉó=ëÉåí=~ÄçêíáÑ~ÅáÉåí=éáääë 

çîÉê=íÜÉ=ÄçêÇÉê=Ñêçã=dÉêã~åó=íç 

mçä~åÇ=ìëáåÖ=ÇêçåÉë=~ë=~=éìÄäáÅáíó 

ëíìåíK=qÜÉ=ÇêìÖë=ïÉêÉ=ëÉåí=Ñêçã=íÜÉ 

dÉêã~å=Åáíó=cê~åâÑìêíJ~åJÇÉêJlÇÉê=íç 

íÜÉ=mçäáëÜ=ÄçêÇÉê=íçïå=çÑ=päìÄáÅÉI 

ïÜÉêÉ=íÜÉó=ïÉêÉ=ãÉí=Äó=~Äçêíáçå 

äçÄÄóáëíë=Ñêçã=íÜÉ=Öêçìé=ÚcÉãáåçíÉâ~Û 

ïÜç=Ü~åÇÉÇ=çå=íÜÉ=éáääë=íç=íÜçëÉ=ïÜç 

ï~åíÉÇ=íÜÉãK 

qÜáë=Å~ãé~áÖåÛë=ìëÉ=çÑ=áääÉÖ~ä 

ãÉ~ëìêÉë=íç=~ÅÜáÉîÉ=íÜÉáê=áÇÉçäçÖáÅ~ä 

~áãë=áå=mçä~åÇ=Å~êÉäÉëëäó=îáçä~íÉë=mçäáëÜ 

ëçîÉêÉáÖåíóI=~åÇ=~äëç=ëÜçïë=ìííÉê 

ÇáëêÉëéÉÅí=íçï~êÇë=íÜÉ=ïáää=çÑ=íÜÉ=mçäáëÜ 

éÉçéäÉ=áå=íÜÉáê=ä~ïëI=~ë=ïÉää=~ë=íÜÉáê 

ÇÉãçÅê~íáÅ~ääóJÉäÉÅíÉÇ=dçîÉêåãÉåíK 

pìÅÜ=~Åíáçåë=~êÉ=~äëç=ìåÇÉêí~âÉå 

ïáíÜçìí=~åó=êÉÖ~êÇ=Ñçê=íÜÉ=ÜÉ~äíÜ=~åÇ 

ë~ÑÉíó=çÑ=mçäáëÜ=ïçãÉåK=_ó=ÇáëíêáÄìíáåÖ 

~ÄçêíáÑ~ÅáÉåíë=äáâÉ=íÜáëI=íÜÉó=ÉñéÉÅí=íÜ~í 

ïçãÉå=ïáää=Åä~åÇÉëíáåÉäó=~ééêçéêá~íÉ 

~åÇ=í~âÉ=íÜÉãK=vÉí=~=OMNR=ëíìÇó=çå=íÜÉ 

çìíÅçãÉ=ÑçääçïáåÖ=ëÉäÑJãÉÇáÅ~íáçå 

ïáíÜ=ëìÅÜ=ÇêìÖë=áå=íÜÉ=gçìêå~ä=çÑ 

`äáåáÅ~ä=~åÇ=aá~ÖåçëíáÅ=êÉëÉ~êÅÜ=ÑçìåÇ 

íÜ~í=appleìåëìéÉêîáëÉÇ=ãÉÇáÅ~ä=~Äçêíáçå 

Å~å=äÉ~Ç=íç=áåÅêÉ~ëÉÇ=ã~íÉêå~ä 

ãçêÄáÇáíó=~åÇ=ãçêí~äáíóÒK 

qÜÉ=ãçëí=Åçããçå=éêÉëÉåí~íáçå=~ÑíÉê 

í~âáåÖ=íÜÉ=ÇêìÖë=ï~ë=ÉñÅÉëëáîÉ=ÄäÉÉÇáåÖ 

ETTKR=éÉê=ÅÉåíFK=pÉîÉêÉ=~å~Éãá~=ï~ë 

ÑçìåÇ=áå=NOKR=éÉê=ÅÉåí=çÑ=íÜÉ=é~íáÉåíë 

~åÇ=ÑáîÉ=éÉê=ÅÉåí=çÑ=é~íáÉåíë=éêÉëÉåíÉÇ 

ïáíÜ=ëÜçÅâK=SOKR=éÉê=ÅÉåí=çÑ=íÜÉ=é~íáÉåíë 

ïÉêÉ=ÑçìåÇ=íç=Ü~îÉ=ÉñéÉêáÉåÅÉÇ 

ÚáåÅçãéäÉíÉ=~ÄçêíáçåÛI=~åÇ=TKR=éÉê=ÅÉåí 

çÑ=é~íáÉåíë=Ü~Ç=~å=áåÅçãéäÉíÉ=~Äçêíáçå 

ïáíÜ=ëÉéëáëK=ÚpìêÖáÅ~ä=Éî~Åì~íáçåÛ 

EïÜÉêÉ=íÜÉ=ÄçÇó=çÑ=íÜÉ=Ä~Äó=Ü~Ç=íç=ÄÉ 

êÉãçîÉÇF=ï~ë=éÉêÑçêãÉÇ=áå=STKR=éÉê 

ÅÉåí=çÑ=íÜÉ=é~íáÉåíë=ïÜÉêÉ~ë=NOKR=éÉê 

ÅÉåí=çÑ=íÜÉ=é~íáÉåíë=êÉèìáêÉÇ=íÜáë 

çéÉê~íáçå=ïáíÜ=~=ÄäççÇ=íê~åëÑìëáçåK 

lîÉê~ääI=ãÉÇáÅ~ä=ãÉíÜçÇë=ïÉêÉ=ìëÉÇ=áå 

NR=éÉê=ÅÉåí=çÑ=íÜÉ=é~íáÉåíë=ïÜÉêÉ~ë=OKR 

éÉê=ÅÉåí=êÉèìáêÉÇ=íê~åëÑìëáçå=~äçåÖ 

ïáíÜ=ãÉÇáÅ~ä=ãÉíÜçÇëK 

få=íÜÉ=rpI=ïÜÉêÉ=ÉãÉêÖÉåÅó=ãÉÇáÅ~ä 

Å~êÉ=çÑíÉå=áë=êÉ~Çáäó=~î~áä~ÄäÉI=íÜÉ=cççÇ 

~åÇ=aêìÖ=^Çãáåáëíê~íáçå=Ü~ë 

ÇçÅìãÉåíÉÇ=~í=äÉ~ëí=NQ=ïçãÉåÛë=ÇÉ~íÜë 

~åÇ=OIOMT=áåàìêáÉë=Ñêçã=~Äçêíáçå=ÇêìÖë 

áå=íÜÉ=é~ëí=NO=óÉ~êëK=qÜÉëÉ=~Äçêíáçå 

äçÄÄóáëíë=~êÉ=Å~êÉäÉëë=áå=íÜÉáê 

ÉåÇ~åÖÉêãÉåí=çÑ=ïçãÉåÛë=äáîÉëI=~åÇ 

Ü~îÉ=éìí=íÜÉáê=áÇÉçäçÖó=~åÇ=éìÄäáÅáíó 

ëíìåíë=ÄÉÑçêÉ=íÜÉ=ë~ÑÉíó=çÑ=éêÉÖå~åí 

ãçíÜÉêëI=åçí=íç=ãÉåíáçå=íÜÉ=äáîÉë=çÑ 

íÜÉáê=ìåÄçêå=ÅÜáäÇêÉåK 

vÉí=o~Çáç=Q=ë~ï=Ñáí=íç=ÖáîÉ=íÜÉëÉ 

éÉçéäÉ=~=éä~íÑçêã=ïáíÜçìí=~åó 

ÅÜ~ääÉåÖÉ=çê=Åçåíê~êó=éçáåí=çÑ=îáÉïK=kç 

êÉéêÉëÉåí~íáîÉ=Ñêçã=íÜÉ=êáÖÜíJíçJäáÑÉ 

ãçîÉãÉåí=ï~ë=áåÅäìÇÉÇ=Ñêçã=ÉáíÜÉê 

mçä~åÇ=çê=íÜÉ=rhK=kçê=ï~ë=íÜÉêÉ=~åó 

êÉéêÉëÉåí~íáîÉ=Ñêçã=íÜÉ=mçäáëÜ 

dçîÉêåãÉåíK=qÜÉ=éêçÖê~ããÉ=íÜÉêÉÄó 

çåäó=Ö~îÉ=çåÉ=éÉêëéÉÅíáîÉ=íÜêçìÖÜçìí=Ó 

íÜ~í=çÑ=íÜÉ=~Äçêíáçå=äçÄÄó=~åÇ=íÜÉ 

ëéÉÅáÑáÅ=~Åíáîáëíë=ÄÉáåÖ=áåíÉêîáÉïÉÇK 

fåÇÉÉÇI=íÜÉ=Ñê~ãáåÖ=çÑ=íÜÉ=ëÉÖãÉåí 

áãéäáÉÇ=íÜ~í=~ää=ïçãÉå=ïçìäÇ=å~íìê~ääó 

ÄÉ=ëìééçêíáîÉ=çÑ=íÜÉ=~Äçêíáçå=äçÄÄó=~åÇ 

íÜÉ=Å~ãé~áÖå=Äó=ÚtçãÉå=çå=t~îÉëÛK 

qÜáë=áë=ÅÉêí~áåäó=åçí=íÜÉ=Å~ëÉ=áå=mçä~åÇI 

åçê=áåÇÉÉÇ=íÜÉ=ÅçåëÉåëìë=~ãçåÖ 

ïçãÉå=áå=íÜÉ=rhK=få=Ñ~ÅíI=~=`çãoÉë 

mçää=áå=OMNQ=ÑçìåÇ=íÜ~í=VO=éÉê=ÅÉåí=çÑ 

rh=ïçãÉå=éçääÉÇ=ÄÉäáÉîÉÇ=íÜ~í=~ 

é~íáÉåí=êÉèìÉëíáåÖ=~å=~Äçêíáçå=ëÜçìäÇ 

~äï~óë=ÄÉ=ëÉÉå=áå=éÉêëçå=Äó=~=èì~äáÑáÉÇ 

ÇçÅíçêI=~åÇ=TU=éÉê=ÅÉåí=çÑ=ïçãÉå 

ÄÉäáÉîÉÇ=íÜ~í=íÜÉ=ÜÉ~äíÜ=çÑ=ïçãÉå 

ÅçåëáÇÉêáåÖ=~å=~Äçêíáçå=ïáää=ÄÉ=éìí=~í 

êáëâ=ìåäÉëë=íÜÉ=ÇçÅíçêë=ïÜç=ëáÖå=íÜÉ 

Ñçêãë=Ü~îÉ=~äëç=ëÉÉå=íÜÉ=é~íáÉåíK= 

vÉí=íÜáë=ã~àçêáíó=éÉêëéÉÅíáîÉ=çÑ 

_êáíáëÜ=ïçã~å=ï~ë=ÉåíáêÉäó=~ÄëÉåí=Ñêçã 

__`Ûë=çïå=Woman’s HourK 

mäÉ~ëÉ=ïêáíÉ=íç=o~Çáç=Q=íç=Åçãéä~áå 

~Äçìí=íÜÉ=ÅäÉ~ê=çåÉJëáÇÉÇåÉëë=~åÇ=ä~Åâ 

çÑ=Ä~ä~åÅÉ=çÑ=íÜáë=ëÉÖãÉåíI=~åÇ=íÜÉ 

ïçêêóáåÖäó=ìåÅÜ~ääÉåÖÉÇ=Éñéçëáíáçå=Äó 

çåÉ=çÑ=íÜÉáê=ÖìÉëíë=çÑ=ÑêÉÉ=ÇáëíêáÄìíáçå 

~åÇ=ìëÉ=çÑ=~Äçêíáçå=éáääë=ïáíÜçìí=~åó 

ãÉÇáÅ~ä=ëìéÉêîáëáçåK=iáåâë=íÜ~í=ïáää 

Éå~ÄäÉ=óçì=íç=Çç=ëçI=~åÇ=~êÖìãÉåíë=óçì 

Å~å=ìëÉ=Ó=Äìí=ïÜáÅÜ=óçì=ëÜçìäÇ=éìí=áå 

óçìê=çïå=ïçêÇë=Ó=Å~å=ÄÉ=ÑçìåÇ=çå=íÜÉ 

oqi=ïÉÄëáíÉI=ÜÉêÉW=http://bit.ly/RTL0158 

låäó=Äó=ëí~åÇáåÖ=Ñáêãäó=~Ö~áåëí=íÜÉëÉ 

Éñ~ãéäÉë=çÑ=Ää~í~åí=Äá~ë=Å~å=íÜÉó=ÄÉ 

éêÉîÉåíÉÇ=áå=íÜÉ=ÑìíìêÉK=_ó=ïêáíáåÖI=óçì 

Å~å=ÉåëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=__`=âåçïë=íÜÉ 

ëíêÉåÖíÜ=çÑ=ÑÉÉäáåÖ=~Ö~áåëí=íÜÉ 

áãÄ~ä~åÅÉÇ=å~íìêÉ=çÑ=íÜÉ=ÇáëÅìëëáçå 

íÜÉó=ÜÉäÇI=~ë=ïÉää=~ë=íÜÉáê=ÖáîáåÖ=çÑ=~ 

éä~íÑçêã=íç=íÜçëÉ=ïÜç=çÑÑÉåëáîÉäó 

îáçä~íÉ=íÜÉ=ëçîÉêÉáÖåíó=~åÇ=ÇÉãçÅê~íáÅ 

ä~ïë=çÑ=~åçíÜÉê=bìêçéÉ~å=ÅçìåíêóI=~åÇ 

áå=ëìÅÜ=~=ï~ó=íÜ~í=ÉåÇ~åÖÉêë=íÜÉ=äáîÉë 

çÑ=éêÉÖå~åí=ãçíÜÉêë=~åÇ=ÅÜáäÇêÉå=áå 

íÜÉ=ïçãÄK 

n Right To Life, one of the UK’s 

leading pro-life organisations, works 

closely with the All-Party 

Parliamentary Pro-life Group and 

needs your support both 

campaigning and financial. 

w: www.righttolife.org.uk 

T: 01732 460911 

Right To Life, PO Box 542, 

Tunbridge Wells Kent TN2 9TS


25 

Mary Strand/Fr Francis/Liturgical Calendars 

Mary Strand Trust: iáîáåÖ=ÜÉää=ÄÉÜáåÇ=Üìã~å=íê~ÑÑáÅâáåÖ=ëíçêáÉë 

tÉ=~êÉ=áåÅêÉ~ëáåÖäó=ÜÉ~êáåÖ=ãçêÉ=~åÇ 

ãçêÉ=~Äçìí=Üìã~å=íê~ÑÑáÅâáåÖ=áå=çìê 

åÉïëé~éÉêë=~åÇ=çå=íÜÉ=íÉäÉîáëáçå=Äìí 

ïÉ=ê~êÉäó=ëÉÉ=íÜÉ=Üìã~å=ëíçêó=ïÜáÅÜ 

äáÉë=ÄÉåÉ~íÜ=íÜÉ=åÉïë=ÄìääÉíáåë=~åÇ=íÜÉ 

éçíÉåíá~ääó=äáÑÉäçåÖ=ÅçåëÉèìÉåÅÉëK= 

p~ê~Ü=ï~ë=íê~ÑÑáÅâÉÇ=áåíç=íÜáë=Åçìåíêó 

ïÜÉå=ëÜÉ=ï~ë=NPK=pÜÉ=ÄÉäáÉîÉÇ=íÜ~í 

íÜÉêÉ=ï~ë=~=Ñ~ãáäó=ÜÉêÉ=ïÜáÅÜ=ïçìäÇ=ÄÉ 

éêÉé~êÉÇ=íç=í~âÉ=ÜÉê=áå=~åÇ=ÉåëìêÉ=íÜ~í 

ëÜÉ=ï~ë=Å~êÉÇ=Ñçê=~åÇ=íÜ~í=ëÜÉ=ïçìäÇ 

ÄÉ=~ÄäÉ=íç=ÅçåíáåìÉ=ÜÉê=ÉÇìÅ~íáçåK= 

få=ëÜçêíI=ëÜÉ=Ü~Ç=ÜçéÉë=çÑ=~=ÄÉííÉê 

äáÑÉ=íÜ~å=íÜÉ=çåÉ=ëÜÉ=Ü~Ç=äÉÑí=ÄÉÜáåÇI=~ 

äáÑÉ=çÑ=éçîÉêíó=ÅÜ~ê~ÅíÉêáëÉÇ=Äó 

îáçäÉåÅÉ=~åÇ=Äêìí~äáíóK= 

qÜÉ=êÉ~äáíó=ï~ë=îÉêó=ÇáÑÑÉêÉåíW==p~ê~Ü 

~êêáîÉÇ=áå=íÜÉ=Ä~Åâ=çÑ=~=äçêêóI=áåíç=~ 

ëíê~åÖÉ=Åçìåíêó=ïÜÉêÉ=ëÜÉ=âåÉï=åçJ 

çåÉI=áå=íÜÉ=ãáÇÇäÉ=çÑ=íÜÉ=åáÖÜíK=pÜÉ=ï~ë 

áããÉÇá~íÉäó=í~âÉå=íç=~=ÜçìëÉ=ïÜÉêÉ 

ëÜÉ=ï~ë=äçÅâÉÇ=áå=~=êççã=ïáíÜ=åç 

Ñ~ÅáäáíáÉë=~åÇ=ÉÑÑÉÅíáîÉäó=ÑçêÅÉÇ=áåíç 

éêçëíáíìíáçåK=pÜÉ=ï~ë=åçí=~ääçïÉÇ=çìí 

çÑ=íÜÉ=ÜçìëÉ=~åÇ=ï~ë=êÉäá~åí=çå=íÜÉ 

ïÜáã=çÑ=íÜÉ=íê~ÑÑáÅâÉêë=Ñçê=~ää=ÜÉê=Ç~áäó 

åÉÉÇëK=bîÉåíì~ääó=ëÜÉ=ÑçêãÉÇ=~ 

êÉä~íáçåëÜáé=ïáíÜ=çåÉ=çÑ=íÜÉ=ã~äÉ 

îáëáíçêë=~åÇ=ÜÉ=ë~áÇ=ÜÉ=ïçìäÇ=ÜÉäé=ÜÉê 

íç=ÉëÅ~éÉI=éêçãáëáåÖ=ÜÉê=íÜÉ=b~êíÜ=áÑ 

ëÜÉ=ãçîÉÇ=áå=ïáíÜ=ÜáãK=p~ê~Ü=ë~ï=íÜáë 

The charity of The Universe 

Catholic weekly since 1930 

The Mary 

Strand 

Trust 

~ë=~å=çééçêíìåáíó=íç=ÉëÅ~éÉ=ÜÉê=íÉêêáÄäÉ 

ÉñáëíÉåÅÉ=~åÇ==ëç=êÉ~Çáäó=~ÖêÉÉÇK=^í=Ñáêëí 

ëÜÉ=ï~ë=ëáãéäó=Ü~ééó=íç=ÄÉ=ÑêÉÉ=~åÇ 

ï~ë=ÇÉäáÖÜíÉÇ=ïÜÉå=ÜÉê=ëçå=ï~ë=Äçêå 

íÜêÉÉ=óÉ~êë=~ÖçK=pÜÉ=ÑÉäí=íÜ~í=~í=ä~ëí=ëÜÉ 

Ü~Ç=íÜÉ=Ñ~ãáäó=ëÜÉ=Åê~îÉÇK=_ìí=íÜÉå=ÜÉê 

é~êíåÉê=äçëí=Üáë=àçÄ=~åÇ=ÄÉÅ~ãÉ=ãçêÉ 

~åÇ=ãçêÉ=ìåêÉäá~ÄäÉ=ìåíáä=ÜÉ=ïÉåí=çìí 

çåÉ=åáÖÜí=íÜêÉÉ=ãçåíÜë=~Öç=~åÇ=Ü~ë 

åçí=ã~ÇÉ=Åçåí~Åí=ïáíÜ=p~ê~Ü=ëáåÅÉK= 

pÜÉ=íÜÉå=ÇáëÅçîÉêÉÇ=íÜ~í=ëÜÉ=ï~ë 

ÉñéÉÅíáåÖ=~=ëÉÅçåÇ=ÅÜáäÇ=~åÇ=áë=åçï 

äáîáåÖ=~äçåÉ=ïáíÜ=ÜÉê=ëçå=~åÇ 

ëíêìÖÖäáåÖ=íç=ã~âÉ=ÉåÇë=ãÉÉíK=pÜÉ=Ü~ë 

ã~ÇÉ=~å=~ééäáÅ~íáçå=Ñçê=äÉ~îÉ=íç 

êÉã~áå=~åÇ=Ü~ë=ÄÉÉå=~ÇîáëÉÇ=íÜ~íI=áå 

íÜÉ=ÅáêÅìãëí~åÅÉëI=íÜÉêÉ=áë=ÉîÉêó 

ÅÜ~åÅÉ=íÜ~í=íÜáë=ïáää=ÄÉ=ëìÅÅÉëëÑìäK= 

få=íÜÉ=ãÉ~åíáãÉI=p~ê~Ü=áë=åçí 

~ääçïÉÇ=íç=ïçêâ=~åÇ=ÖÉíë=Äó=çå=îÉêó 

äáííäÉ=ãçåÉóK=^=Öê~åí=Ñêçã=ìë=ïçìäÇ 

ÜÉäé=íç=éêçîáÇÉ=ÜÉê=~åÇ=ÜÉê=ëçå=ïáíÜ 

íÜÉáê=Ä~ëáÅ=Ç~áäó=åÉÉÇëK=^ë=ïÉää=~ë 

ÅçåíêáÄìíáåÖ=íç=ìíáäáíó=~åÇ=ÑççÇ 

ÉñéÉåëÉëI=íÜáë=ïçìäÇ=ÖáîÉ=p~ê~Ü=~=ëÉåëÉ 

çÑ=ëìééçêí=~åÇ=ëÉÅìêáíóK=^åó=~ëëáëí~åÅÉ 

ïÉ=Å~å=çÑÑÉê=ïçìäÇ=ÄÉ=îÉêó=ïÉäÅçãÉK= 

n `~íÜó=áë=~=ëáåÖäÉ=ãçíÜÉê=ïáíÜ=Ñçìê 

ÅÜáäÇêÉåI=~ää=ìåÇÉê=íÜÉ=~ÖÉ=çÑ=åáåÉK=eÉê 

ÜìëÄ~åÇ=äÉÑí=íÜÉ=Ñ~ãáäó=ÜçãÉ=íïç=óÉ~êë 

~Öç=~åÇ=Ü~ë=åç=Åçåí~Åí=ïáíÜ=Üáë 

ÅÜáäÇêÉåI=ïÜáÅÜ=áë=é~êíáÅìä~êäó 

éêçÄäÉã~íáÅ=Ñçê=Üáë=ÉäÇÉëí=ëçå=ïÜç=Ü~ë 

äÉ~êåáåÖ=ÇáÑÑáÅìäíáÉë=~åÇ=Å~ååçí 

ìåÇÉêëí~åÇ=ïÜó=Ç~ÇÇó=áëåÛí=íÜÉêÉ=~åó 

ãçêÉK= 

i~ëí=óÉ~êI=`~íÜó=ï~ë=Çá~ÖåçëÉÇ=ïáíÜ 

ÄêÉ~ëí=Å~åÅÉê=~åÇ=áë=ÅìêêÉåíäó 

ìåÇÉêÖçáåÖ=íêÉ~íãÉåíK=pÜÉ=áë=Ñçêíìå~íÉ 

íç=Ü~îÉ=~=ëìééçêíáîÉ=Ñ~ãáäó=ïÜç=ÜÉäé 

ïáíÜ=ÅÜáäÇ=Å~êÉ=ïÜÉå=ëÜÉ=Ü~ë=íç=Öç=íç 

Üçëéáí~ä=Äìí=íÜÉó=~êÉ=ìå~ÄäÉ=íç=ÜÉäé 

Ñáå~åÅá~ääó=~åÇ=`~íÜó=áë=êÉ~ääó 

ëíêìÖÖäáåÖK= 

eÉê=áåÅçãÉ=Åçåëáëíë=ëçäÉäó=çÑ 

ÄÉåÉÑáíë=~åÇ=íÜáë=äÉ~îÉë=åç=êççã=áå=ÜÉê 

ÄìÇÖÉí=Ñçê=~åóíÜáåÖ=Äìí=íÜÉ=Ä~êÉ 

åÉÅÉëëáíáÉëK=få=~ÇÇáíáçå=íÜÉ=Åçëí=çÑ 

íê~îÉä=íç=Üçëéáí~ä=Ñçê=ÜÉê=ÑêÉèìÉåí 

~ééçáåíãÉåíë=Ü~ë=ëíêÉíÅÜÉÇ=ÜÉê 

Ñáå~åÅÉë=ÉîÉå=ÑìêíÜÉêK= 

táíÜ=ëìããÉê=Ñ~ëí=~ééêç~ÅÜáåÖI 

`~íÜó=áë=ÅçåÅÉêåÉÇ=íÜ~í=íÜÉ=ÅÜáäÇêÉå 

Ü~îÉ=ä~êÖÉäó=Öêçïå=çìí=çÑ=íÜÉ=ÅäçíÜÉë 

íÜÉó=Ü~Ç=ä~ëí=óÉ~ê==ëç=ëÜÉ=åÉÉÇë=íç 

êÉéä~ÅÉ=íÜÉãI=ÉëéÉÅá~ääó=íÜÉáê=ëìããÉê 

ìåáÑçêãë=Ñçê=ëÅÜççäK= 

pÜÉ=ë~óë=ëçãÉ=áíÉãë=Å~å=ÄÉ=Ü~åÇÉÇ 

Ççïå=Äìí=çíÜÉêë=~êÉ=ëáãéäó=ïçêå=çìíK 

tÉ=~êÉ=~ëâÉÇ=áÑ=ïÉ=Å~å=çÑÑÉê=`~íÜó=~ 

ëã~ää=Öê~åí=íç=Éå~ÄäÉ=ÜÉê=íç=Äìó=ëÜçÉë 

~åÇ=ÅäçíÜáåÖ=Ñçê=íÜÉ=ÅÜáäÇêÉå=~åÇ=ëç 

~ääÉîá~íÉ=~í=äÉ~ëí=çåÉ=çÑ=ÜÉê=ïçêêáÉëK= 

pÜÉ=ïçìäÇ=ÄÉ=îÉêó=Öê~íÉÑìä=Ñçê=çìê 

ÜÉäéK 

n lìê=éê~óÉêë=~êÉ=~ëâÉÇ=íÜáë=ïÉÉâ=Ñçê 

gÉååó=~åÇ=ÜÉê=Ñ~ãáäó=~ë=íÜÉó=ÅçãÉ=íç 

íÉêãë=ïáíÜ=íÜÉ=äçëë=çÑ=~=ÄÉäçîÉÇ=Ñ~íÜÉêK 

n The Mary Strand Trust, Universe 

Media Group Ltd, Guardian Print 

Centre, Longbridge Rd, Trafford 

Park, Manchester M17 1SN. 

Charity No: 800301. 

Administrators: Joseph Kelly and 

Lynda Walker. 

A mourner carries 

signs as she 

participates in a 

peace march on 

6th May prior to 

the funeral Mass 

of Jesuit Father 

Daniel Berrigan at 

the Church of St. 

Francis Xavier in 

the Greenwich 

Village, New York 

City. Father 

Berrigan, a peace 

and social justice 

activist, died on 

30th April, age 94. 

Photo:Gregory A. 

Shemitz) 

Personal 

Ordinariate of 

Our Lady of 

Walsingham 

under the patronage 

of Blessed John 

Henry Newman 

Sunday, 15th May: PENTECOST (Whit- 

Sunday) Caritas Dei, Customary p. 352 

Spiritus Domini. EP I Pss 113; 147:1 113; 

147:1 113; 147:1 -11 OT Ex 19:3-8a, 16-20 

NT 1 Pet 2:4-10 Vigil: Mt 28:16-20 

MP Pss 118; (148; 149) 150 OT Joel 3:1-5 

NT Rom 8:5-27 G Jn 14:15-16, 23b-26 

EP II Pss 110; 114; 118 OT Is 11:1-9 

NT 1 Cor 2:1-13 

Monday, 16th May: Monday in Whitsun 

Week Cibavit eos. (Monday of Week 7 

per annum) (LH Ps Wk 3). Customary p. 

360. MP Pss 79; 80; 81 OT Ezek 11:14- 

20. NT Acts 2:12-36 G Jn 3:16-21. EP 

Pss 82-85 OT Wis 1:1-7 NT Acts 2:37- 

47 

Tuesday, 17th May: Tuesday in Whitsun 

Week Accipite jucunditatem, (Tuesday 

of Week 7 per annum) Customary p. 

361. MP Pss 86; 87; 88 OT Ezek 37:1-14 

NT 1 Cor 12:1-13 G Jn 10:1-10, EP Ps 89 

OT Wis 7:15 – 8:1 NT 1 Cor 12:27 – 13:13 

Wednesday, 18th May: Ember Day 

Deus, dum egredereris, Wednesday in 

the Octave of Pentecost or: St John I, 

Pope, Martyr, optional memorial 

Customary p. 363. MP Pss 90; (91) 92 

OT 1 Kings 19:1-18. NT 1 Cor 2:1-16 G Jn 

6:44-52. EP Pss 93; 94 OT Wis 9:1-18 

NT 1 Cor 3:1-23 

Thursday, 19th May: Thursday in 

Whitsun Week Spiritus Domini 

or: St Dunstan, Bishop, optional 

memorial, Customary p. 364 or 580 

MP Pss (95) 96; 97 OT 2 Sam 23:1-5 

NT Eph 6:10-20 G Lk 9:1-6 

EP Pss 98-101 OT Ex 35:30 – 36:1 

NT Acts 18:24 – 19:7 

Friday, 20th May: Ember Day Repleatur 

os meum. Friday in Whitsun Week 

or: St Bernardine of Siena, Priest, 

optional memorial. Customary p. 365 

MP Pss 102; 103 OT Num 11:16-17, 24- 

29. NT 2 Cor 5:14 – 6:10 G Lk 5:17-26 

EP Ps 104 OT Jer 31:31-34 NT 2 Cor 3:1- 

18 

bñíê~çêÇáå~êó=cçêã=`~äÉåÇ~ê=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ 

Roman Missal of 1962 (Tridentine Rite) 

Month of the Blessed Virgin 

Sunday, 15th May: Pentecost, Acts 2:1- 

11; John 14:23-31 

Monday, 16th May: Whit Monday, Acts 

10:34,42-48; John 3:16-21 

Tuesday, 17th May: Whit Tuesday 

Acts 8:14-17; John 10:1-10 

Wednesday, 18th May: Whit Wednesday 

(Ember Day); Acts 2:14-21; Acts 

5:12-16; John 6:44-52 

Thursday, 19th May: Whit Thursday 

Acts 8:5-8; Luke 9:1-6 

Friday, 20th May: Whit Friday (Ember 

Day), Joel 2:23-27; Luke 5:17-26 

Saturday, 21st May: Whit Saturday 

(Ember Day), Joel 2:28-32; Leviticus 

23:9-21; Deuteronomy 26:1-11; Leviticus 

26:3-12; Isaias 45:1-8; Romans 5:1-5; 

Luke 4:38-44 

Compiled by Gordon Dimon, Senior 

MC of the Latin Mass Society 

lêÇáå~êó=cçêã=iáíìêÖáÅ~ä=`~äÉåÇ~ê 

Sunday Year C, weekday cycle II 

Solemnity of Pentecost Sunday, 

Sunday 15th May: Vigil Lectionary I 

p596: Gn 11:1-9; Ex 19:3-8. 16-20; Ez 

37:1-14; Jl 3:1-5. Ps 103; Rom 8:22-27; Jn 

7:37-39; Day Lectionary I p601: Acts 2:1- 

11; Ps 103; 1 Cor12:3-7.12-13; Sequence; 

Jn 20:19-23. Lectionary I p606: Alternative 

second reading – Rom 8:8-17. 

Lectionary I p607: Alternative Gospel – 

Jn 14:15-16.23-26 

Monday, 16th May: Jas 3: 13-18; Ps 18; 

Mk 9: 14-29 

Tuesday, 17th May: Jas 4: 1-10; Ps 54; Mk 

9: 30-37 

Wednesday, 18th May: Jas 4: 13-17; Ps 

48; Mk 9: 38-40 

Thursday, 19th May: Jas 5: 1-6; Ps 48; 

Mk 9: 41-50 

Friday 20th May: Jas 5: 9-12; Ps 102; Mk 

10: 1-12 

Saturday, 21st May: Jas 5: 13-20; Ps 140; 

Mk 10: 13-16 

Saturday, 21st May: Ember Day Caritas 

Dei. Saturday in the Octave of 

Pentecost. Customary p. 367 

or: Ordinariate: St Helena, optional 

memorial. Customary p. 582 or: 

Ordinariate: St Godric of Finchale, 

Customary p. 583. Religious, optional 

memorial or: St Christopher Magellanes 

and his Companions, Martyrs, optional 

memorial. MP Ps 105 Num 27:15-end 

Rom 15:1-13 G Lk 4:38-44 

EP I (and First Mass) of Trinity Sunday 

dçÇ=Ü~ë=ëÉåí=ìë=~=ëéÉÅá~ä=ÖáÑí=Ó íÜÉ=eçäó=péáêáí 

Fr Francis 

OFM CAP 

Sunday homily 

Pentecost 

^ää=ïÉ=åÉÉÇ=íç=âåçï=~Äçìí=mÉåíÉÅçëí=áë 

íçäÇ=ìë=ëç=ëìÅÅáåÅíäó=~åÇ=ÄÉ~ìíáÑìääó=áå 

íÜÉ=åÉï=Compendium, the Catechism of 

the Catholic Church, ïÜáÅÜ=Ü~ë=êÉÅÉåíäó 

ÄÉÉå=éìÄäáëÜÉÇK = 

qÜÉ=eçäó=péáêáí=áë=íÜÉ=íÜáêÇ=éÉêëçå=çÑ 

íÜÉ=_äÉëëÉÇ=qêáåáíó=ïÜç=éêçÅÉÉÇë=Ñêçã 

íÜÉ=c~íÜÉê=~åÇ=íÜÉ=pçåK eÉ=áë=appleëÉåí=áåíç 

çìê=ÜÉ~êíëÒ=ëç=íÜ~í=ïÉ=ãáÖÜí=êÉÅÉáîÉ 

åÉï=äáÑÉ=~ë=ëçåë=çÑ=dçÇK 

få=íÜÉ=áåÇáîáëáÄäÉ=qêáåáíó=çÑ=íÜÉ=c~íÜÉêI 

íÜÉ=pçå=~åÇ=íÜÉ=eçäó=péáêáíI=É~ÅÜ=áë 

ÇáëíáåÅí=Äìí=áåëÉé~ê~ÄäÉ=Ñêçã=íÜÉ=îÉêó 

ÄÉÖáååáåÖ=ìåíáä=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íáãÉK=qÜÉ 

c~íÜÉê=ëÉåí=eáë=péáêáí=íç=ìåáíÉ=ìë=íç 

`Üêáëí=áå=Ñ~áíÜ=ëç=íÜ~í=~ë=~ÇçéíÉÇ=ëçåë 

ïÉ=Å~å=Å~ää=dçÇ=applec~íÜÉêÒK =qÜÉ=eçäó 

péáêáí=áë=áåîáëáÄäÉ=Äìí=ïÉ=âåçï=Üáã 

íÜçìÖÜ=Üáë=~ÅíáçåëI=ïÜÉå=ÜÉ=êÉîÉ~äë=íÜÉ 

ïçêÇ=íç=ìë=~åÇ=ïÜÉå=ÜÉ=~Åíë=áå=íÜÉ 

`ÜìêÅÜK 

gÉëìë=~äëç=Å~ääë=íÜÉ=íÜáêÇ=éÉêëçå=çÑ=íÜÉ 

ãçëí=eçäó=qêáåáíó=ÄçíÜ=íÜÉ=m~ê~ÅäÉíÉ 

EÅçåëçäÉê=çê=~ÇîçÅ~íÉF=~åÇ=íÜÉ=péáêáí=çÑ 

qêìíÜK qÜÉ=kÉï=qÉëí~ãÉåí=~äëç=êÉÑÉêë=íç 

Üáã=~ë=íÜÉ=péáêáí=çÑ=`ÜêáëíI=çÑ=íÜÉ=içêÇI 

çÑ=dçÇ=Ó=íÜÉ=péáêáí=çÑ=däçêó=~åÇ=íÜÉ 

péáêáí=çÑ=íÜÉ=mêçãáëÉK 

qÜÉêÉ=~êÉ=ã~åó=ëóãÄçäë=íÜ~í 

êÉéêÉëÉåí=íÜÉ=eçäó=péáêáíW äáîáåÖ=ï~íÉê 

ïÜáÅÜ=ëéêáåÖë=Ñêçã=íÜÉ=ïçìåÇÉÇ=ÜÉ~êí 

çÑ=`Üêáëí=~åÇ=ïÜáÅÜ=èìÉåÅÜÉë=íÜÉ=íÜáêëí 

çÑ=íÜÉ=Ä~éíáëÉÇX=~åçáåíáåÖ=ïáíÜ=çáäI 

ïÜáÅÜ=áë=íÜÉ=ë~Åê~ãÉåí~ä=ëáÖå=çÑ 

`çåÑáêã~íáçåX=ÑáêÉ=ïÜáÅÜ=íê~åëÑçêãë 

ïÜ~í=áí=íçìÅÜÉëX=íÜÉ=ÅäçìÇI=Ç~êâ=çê 

äìãáåçìëI=áå=ïÜáÅÜ=íÜÉ=ÇáîáåÉ=Öäçêó=áë 

êÉîÉ~äÉÇX=íÜÉ=áãéçëáíáçå=çÑ=Ü~åÇë=Äó 

ïÜáÅÜ=íÜÉ=eçäó=péáêáí=áë=ÖáîÉåX=íÜÉ=ÇçîÉ 

ïÜáÅÜ=ÇÉëÅÉåÇÉÇ=çå=`Üêáëí=~í=Üáë 

Ä~éíáëã=~åÇ=êÉã~áåÉÇ=ïáíÜ=ÜáãK 

få=íÜÉ=ÅêÉÉÇ=ïÉ=éêçÑÉëë=íÜ~í=íÜÉ=eçäó 

péáêáí=appleÜ~ë=ëéçâÉå=íÜêçìÖÜ=íÜÉ 

éêçéÜÉíëÒK qÜÉ=íÉêã=ÚéêçéÜÉíëÛ=ãÉ~åë 

íÜçëÉ=ïÜç=~êÉ=áåëéáêÉÇ=Äó=íÜÉ=eçäó 

péáêáí=íç=ëéÉ~â=áå=íÜÉ=å~ãÉ=çÑ=dçÇK qÜÉ 

eçäó=péáêáí=ÄêáåÖë=íÜÉ=éêçéÜÉÅáÉë=çÑ=íÜÉ 

läÇ=qÉëí~ãÉåí=íç=íÜÉáê=ÅçãéäÉíÉ 

ÑìäÑáäãÉåí=áå=`ÜêáëíI=ïÜçëÉ=ãóëíÉêó=ÜÉ 

êÉîÉ~äë=áå=íÜÉ=kÉï=qÉëí~ãÉåíK 

qÜÉ=eçäó=péáêáí=ÄìáäÇëI=~åáã~íÉë=~åÇ 

ë~åÅíáÑáÉë=íÜÉ=`ÜìêÅÜK=^ë=íÜÉ=ëéáêáí=çÑ 

äçîÉI=ÜÉ=êÉëíçêÉë=íç=íÜÉ=Ä~éíáëÉÇ=íÜÉ 

ÇáîáåÉ=äáâÉåÉëë=íÜ~í=ï~ë=äçëí=íÜêçìÖÜ 

ëáåI=~åÇ=Å~ìëÉë=íÜÉã=íç=äáîÉ=áå=`Üêáëí 

íÜÉ=îÉêó=äáÑÉ=çÑ=íÜÉ=eçäó=qêáåáíóK=eÉ 

ëÉåÇë=íÜÉã=ÑçêíÜ=íç=ÄÉ~ê=ïáíåÉëë=íç=íÜÉ 

íêìíÜ=çÑ=`Üêáëí=~åÇ=ÜÉ=çêÖ~åáëÉë=íÜÉã=áå 

íÜÉáê=êÉëéÉÅíáîÉ=ÑìåÅíáçåë=ëç=íÜ~í=~ää 

ãáÖÜí=ÄÉ~ê=appleíÜÉ=Ñêìáí=çÑ=íÜÉ=ëéáêáíÒK 

tÉ=âåçï=ïÉ=~êÉ=íÉãéäÉë=çÑ=íÜÉ=eçäó 

péáêáíK tÉ=~äëç=âåçï=íÜ~í=íÜÉ=eçäó=péáêáí 

áë=íÜÉ=ÖáÑí=çÑ=íÜÉ=c~íÜÉê=~åÇ=pçå=íç=ìë=ëç 

íÜ~í=ïÉ=Å~å=äáîÉ=~=äáÑÉ=äáâÉ=gÉëìëK=aç=ïÉ 

Åçåëí~åíäó=ã~âÉ=çìêëÉäîÉë=~ï~êÉ=çÑ 

íÜÉëÉ=Ñ~Åíë\=eçï=ÄÉåÉÑáÅá~ä=áí=ïçìäÇ=ÄÉ 

áÑ=ïÉ=ÅçìäÇ=~äï~óë=ÄÉ=~ï~êÉ=çÑ=íÜÉ=eçäó 

péáêáí=áå=çìê=äáîÉëK tÜÉå=óçì=ï~âÉ=ìé 

ÉîÉêó=ãçêåáåÖ=íêó=ë~óáåÖ=~=éê~óÉê=äáâÉ 

íÜáëI=ÚdáîÉ=ãÉ=íÜÉ=ëíêÉåÖíÜ=eçäó=péáêáí=íç 

Çç=íÜÉ=ïçêâ=çÑ=íÜáë=Ç~ó=~åÇ=Öê~åí=~í=áíë 

ÅäçëÉ=íÜ~í=f=ã~ó=ÄÉ=ÑçìåÇ=ïçêíÜó==çÑ 

óçìê=íêìëí=áå=ãÉKÛ = 

qÜÉåI=ïÜÉå=áí=ÅçãÉë=íç=Éñ~ãáåáåÖ 

çìê=ÅçåëÅáÉåÅÉ=~í=åáÖÜíI=ïÜáÅÜ=~ää=çÑ=ìë 

ÑáåÇ=Ü~êÇI=ïÉ=ÅçìäÇ=~ëâ=íÜáë=èìÉëíáçåI 

Úeçäó=péáêáíI=Üçï=ÇáÇ=ïÉ=ÖÉí=çå=íçÇ~ó\Û 

kçíáÅÉ=íÜÉ=ìëÉ=çÑ=ÚïÉÛ=~åÇ=åçí=ÚfÛ 

ÄÉÅ~ìëÉ=áí=áë=~=èìÉëíáçå=Ñçê=óçì=~åÇ=íÜÉ 

eçäó=péáêáí=íçÖÉíÜÉêK tÉ=ïáää=ÑáåÇ=íÜ~í 

ïÜÉåÉîÉê=ïÉ=ïÉêÉ=åçí=~ï~êÉ=çÑ=íÜÉ 

eçäó=péáêáí=~åÇ=ïÉåí=~äçåÖ=çå=çìê=çïåI 

áí=ï~ë=íÜÉå=ïÉ=Ñ~áäÉÇ=íÜÉ=eçäó=péáêáí=áå 

çìê=íÜçìÖÜíëI=ïçêÇë=~åÇ=~ÅíáçåëK= 

iÉí=ìë=ÅçåÅäìÇÉ=íÜáë=Üçãáäó=Ñçê 

mÉåíÉÅçëí=Äó=íÜ~åâáåÖ=íÜÉ=c~íÜÉê=~åÇ 

íÜÉ=pçå=Ñçê=ëÉåÇáåÖ=ìë=íÜÉ=ãçëí 

ïçåÇÉêÑìä=ÖáÑí=çÑ=íÜÉáê=eçäó=péáêáíK = 

iÉí=ìë=~ëëìêÉ=íÜÉ=eçäó=péáêáí=íÜ~í=Ñêçã 

íçÇ~ó=ïÉ=åÉîÉê=ï~åí=íç=Å~ìëÉ=Üáã=ÖêáÉÑ 

Äìí=íÜ~í=ïÉ=ï~åí=Üáã=íç=í~âÉ=çîÉê=çìê 

äáîÉë=ÅçãéäÉíÉäóK= = 

n If you are a regular reader of Fr 

Francis’ Sunday homily you might be 

interested to know that he has written 

one for every day of the week at 

www.father francismaple.co.uk where 

you can also find details of his CDs and 

books for sale.

26 www.thecatholicuniverse.com 

bÇìÅ~íáçå 


School’s First Aid story 

makes it on to local 

community radio show 

qÉ~êÇêçé=ã~êâë=ÅçääÉÖÉÛë 

~åíáJÄìääóáåÖ=ëí~åÅÉ 

^ää=e~ääçïëI=ëíìÇÉåíë=~åÇ=ëí~ÑÑ=ïÉêÉ=ÉåJ 

íÜìëá~ëíáÅ=ëìééçêíÉêë=çÑ=íÜáë=óÉ~êÛë=ÄìääóáåÖ 

éêÉîÉåíáçå=áåáíá~íáîÉK= 

b~ÅÜ=óÉ~ê=ëíìÇÉåíë=~í=íÜÉ=j~ÅÅäÉëÑáÉäÇ 

ÅçääÉÖÉ= ÖÉí= áåîçäîÉÇ= áå= ~å= ~Åíáîáíó= íÜ~í 

éêçãçíÉë= ^ää= e~ääçïëI= ëíêçåÖ= ëí~åÅÉ 

~Ö~áåëí= ÄìääóáåÖ= çÑ= ~åó= íóéÉK= få= êÉÅÉåí 

óÉ~êë= ëíìÇÉåíë= Ü~îÉ= ëáÖåÉÇ= ÉJéäÉÇÖÉë 

~Ö~áåëí=ÄìääóáåÖI=éêçÇìÅÉÇ=~å=~åíáJÄìäJ 

äóáåÖ=îáÇÉç=~åÇ=Ü~Ç=~å=~áêéä~åÉ=Ñäó=çîÉê 

íÜÉ=ÅçääÉÖÉ=~í=íÜÉ=ë~ãÉ=íáãÉ=~ë=íÜÉ=ëíìÇÉåí 

êçää= ëéÉäí= çìí= íÜÉ= éÜê~ëÉ= Ú^ää= e~ääçïë= áë 

~Ö~áåëí=ÄìääóáåÖÛK= 

qÜáë=óÉ~ê=íÜÉ=ÅçääÉÖÉ=ÅçìåÅáä=ÇÉÅáÇÉÇ 

íÜ~í= ~ää= ëíìÇÉåíë= ~åÇ= ëí~ÑÑ= ëÜçìäÇ= ~ÇÇ 

íÜÉáê= ÑáåÖÉêéêáåí= íç= ~= ä~êÖÉ= ãìê~ä= íÜ~í 

íççâ=íÜÉ=ëÜ~éÉ=çÑ=~=íÉ~êÇêçéK=qÜáë=ï~ë=~ 

éçïÉêÑìä= ãÉëë~ÖÉ= íÜ~í= íÜÉ= Åçããìåáíó 

áë= ìåáíÉÇ= ~Ö~áåëí= ~ää= Ñçêãë= çÑ= ÄìääóáåÖK 

qÜÉ=ãìê~ä=ïáää=íÜÉå=í~âÉ=éêáÇÉ=çÑ=éä~ÅÉ 

çå= Çáëéä~ó= áå= ~= ÅÉåíê~ä= äçÅ~íáçå= Ñçê= ~ää 

ëíìÇÉåíë=~åÇ=ëí~ÑÑ=íç=ëÉÉK=qÜÉ=ÅçãéäÉíÉÇ 

ãìê~ä= Ü~Ç= çîÉê= NIOMM= ÑáåÖÉêéêáåíë= ~åÇ 

ï~ë=ÅçãéäÉíÉÇ=íÜêçìÖÜçìí=ä~íÉ=cÉÄêì~êó 

~åÇ=É~êäó=j~êÅÜK= 

h~íáÉ=táäëçåI=ÜÉ~Ç=ÖáêäI=ë~áÇW=appleqÜÉ=ÅçäJ 

äÉÖÉ=ÅçìåÅáä=Å~ãÉ=íçÖÉíÜÉê=íç=éêçÇìÅÉ=~ 

ãìê~ä=áå=íÜÉ=ëÜ~éÉ=çÑ=~=íÉ~êÇêçéI=ÖáîáåÖ 

É~ÅÜ= ëíìÇÉåí= ~åÇ= ãÉãÄÉê= çÑ= ëí~ÑÑ= íÜÉ 

ÅÜ~åÅÉ= íç= ~ÇÇ= íÜÉáê= çïå= ÑáåÖÉêéêáåí= íç 

ìåáíÉ= ~åÇ= ëí~åÇ= ìé= íç= ÄìääóáåÖ= çÑ= ~ää 

íóéÉëKÒ 

pí~ÑÑ=~åÇ=éìéáäë=Ñêçã=pí=m~ìäÛë=`~íÜçäáÅ 

eáÖÜ=pÅÜççä=áå=tóíÜÉåëÜ~ïÉ=ïÉêÉ=áåîáíÉÇ 

íç=ÇáëÅìëë=äáîÉ=çå=~áê=íÜÉáê=ëìÅÅÉëëÑìä=éêçJ 

Öê~ããÉ=íç=íê~áå=ÉîÉêó=éìéáä=áå=íÜÉ=ëÅÜççä 

áå=Ñáêëí=~áÇK= 

qÜÉ= äáîÉ= áåíÉêîáÉïI= é~êí= çÑ= íÜÉ= ÜÉ~äíÜ 

~åÇ=ïÉääÄÉáåÖ=éêçÖê~ããÉI=ï~ë=Äêç~ÇÅ~ëí 

Äó=äçÅ~ä=ê~Çáç=ëí~íáçå=tóíÜÉåëÜ~ïÉ=cjK= 

qÜÉ= ëÅÜççä= ÄÉäáÉîÉë= íÜ~í= íÜÉ= éìéáäë 

åÉÉÇ=~=ÖççÇ=ìåÇÉêëí~åÇáåÖ=çÑ=cáêëí=^áÇ 

áå=Å~ëÉ=çÑ=~å=ÉãÉêÖÉåÅóK=tÜÉå=ëçãÉçåÉ 

áë=Ü~îáåÖ=~=ÜÉ~êí=~íí~ÅâI=Ü~ë=ëÉêáçìë=ÄäÉÉÇJ 

áåÖI=ÅÜçâáåÖI=áë=ìåÅçåëÅáçìë=çê=áå=Å~êÇá~Å 

~êêÉëíI=âåçïáåÖ=ïÜ~í=íç=Çç=íç=ÜÉäé=âÉÉé 

íÜÉã=~äáîÉ=ìåíáä=éêçÑÉëëáçå~ä=ÜÉäé=~êêáîÉë 

Å~å=ÖáîÉ=íÜÉáê=ÅÜ~åÅÉë=çÑ=ëìêîáî~ä=~=ëáÖJ 

åáÑáÅ~åí=ÄççëíK 

^åÖáÉ=eçää~åÇ=Ñêçã=pí=m~ìäÛë=Éñéä~áåÉÇW 

appleqÜÉëÉ= ~êÉ= ÉñíêÉãÉäó= î~äì~ÄäÉ= ~åÇ= áãJ 

éçêí~åí=ëâáääëI=ÉèìáééáåÖ=çìê=éìéáäë=ïáíÜ 

íÜÉ= âåçïäÉÇÖÉ= ïÜáÅÜ= ÅçìäÇ= ÄÉ= íÜÉ= ÇáÑJ 

ÑÉêÉåÅÉ=ÄÉíïÉÉå=äáÑÉ=~åÇ=ÇÉ~íÜK= 

applebîÉêó= óÉ~êI= íçç= ã~åó= éÉçéäÉ= ÇáÉ= áå 

ëáíì~íáçåë= ïÜÉêÉ= cáêëí= ^áÇ= ÅçìäÇ= Ü~îÉ 

ÖáîÉå=íÜÉã=~=ÅÜ~åÅÉ=íç=äáîÉK=tÉ=~êÉ=~áãáåÖ 

íç=Éèìáé=çìê=ÉåíáêÉ=ëÅÜççä=ïáíÜ=íÜÉ=ÅçåJ 

ÑáÇÉåÅÉ=~åÇ=~Äáäáíó=íç=ë~îÉ=~=äáÑÉK 

appletÉ=ï~åíÉÇ=íç=íê~áå=~ää=çìê=éìéáäë=~åÇ 

íÜÉå= êçää= çìí= íÜÉ= íê~áåáåÖ= íç= íÜÉ= äçÅ~ä 

Åçããìåáíó=~ë=íÜÉ=ãçêÉ=éÉçéäÉ=ïÜç=~êÉ 

íê~áåÉÇ=íÜÉ=ÄÉííÉêK=tÉ=éä~å=íç=Ü~îÉ=ëçãÉ 

çÑ=íÜÉ=çäÇÉê=~åÇ=óçìåÖÉê=éìéáäë=Ñçêã=~ 

íÉ~ã= ïÜÉêÉ= íÜÉó= Çç= ÇÉãçåëíê~íáçåë= ~í 

é~êÉåíëÛ= ÉîÉåáåÖëI= çéÉå= ÉîÉåáåÖë= ~åÇ 

çíÜÉê= ÉîÉåíë= ~åÇ= ïÉ= ï~åí= íç= îáëáí= íÜÉ 

äçÅ~ä=éêáã~êó=ëÅÜççä=~åÇ=íÉ~ÅÜ=íÜÉ=éìéáäë 

íÜÉêÉ=ëçãÉ=Ä~ëáÅ=cáêëí=^áÇK 

appletÉ=ÑçìåÇ=íÜÉ=éêçÖê~ããÉ=çÑ=íê~áåáåÖ 

íç=ÄÉ=îÉêó=ëìÅÅÉëëÑìäK=mêáçê=íç=íÜÉ=íê~áåáåÖI 

ïÉ=Ö~îÉ=çìê=éìéáäë=èìÉëíáçåå~áêÉë=~ëâáåÖ 

íÜÉã=íç=ê~íÉ=íÜÉáê=âåçïäÉÇÖÉ=çÑ=cáêëí=^áÇ 

~åÇ=Üçï=ÅçåÑáÇÉåí=íÜÉó=ÑÉäí=~Äçìí=ìëáåÖ 

áíK=qÜÉ=éìéáäë=ê~íÉÇ=íÜÉãëÉäîÉë=îÉêó=äçï 

ïáíÜ=íïçë=~åÇ=íÜêÉÉë=~Äçìí=íÜÉáê=~Äáäáíó 

íç=~ÇãáåáëíÉê=cáêëí=^áÇ=~åÇ=éÉêÜ~éë=ë~îÉ 

ëçãÉçåÉÛë= äáÑÉK= ^ÑíÉê= íÜÉ= íê~áåáåÖ= íÜÉó 

ê~íÉÇ= íÜÉãëÉäîÉë= Ñêçã= ëÉîÉå= íç= NM= áå 

íÜÉáê=~Äáäáíó=íç=Çç=áí=~åÇ=íÜÉáê=ÅçåÑáÇÉåÅÉ 

áå=ë~îáåÖ=ëçãÉçåÉÛë=äáÑÉKÒ 

vÉ~ê= T= éìéáä= g~ÅçÄ= e~êêáëçåI= ë~áÇW= applef 

äÉ~êåÉÇ= ~Äçìí= `mo= ~åÇ= ~Äçìí= Üçï= íç 

íêÉ~í= ëçãÉçåÉ= ïáíÜ= ~= ÜÉ~îó= ÄäÉÉÇK= f 

äÉ~êåÉÇ=íÜ~í=áíÛë=áãéçêí~åí=íç=ëí~ó=Å~äã 

~åÇ=íÜÉå=íç=éÜçåÉ=~å=~ãÄìä~åÅÉK= 

applejêë=eçää~åÇ=ÇáÇ=íÜÉ=`mo=ÇÉãçåëíê~J 

íáçå= ïáíÜ= jáëë= hÉ~êó= EvÉ~ê= T= éêçÖêÉëë 

äÉ~ÇÉêF=íÜÉå=ÉîÉêóçåÉ=Öçí=íÜÉ=ÅÜ~åÅÉ=íç 

Ü~îÉ= ~= ÖçK= jó= ãìãÛë= ~= åìêëÉ= ~åÇ= ëÜÉÛë 

~äï~óë=ÉåÅçìê~ÖÉÇ=ãÉ=íç=äÉ~êå=cáêëí=^áÇK 

tÉ=ïÉåí=ä~ëí=óÉ~ê=íç=íÜÉ=_~êíçå=^áê=pÜçï 

~åÇ= f= íêáÉÇ= `mo= íê~áåáåÖ= íÜÉêÉ= ëç= ïÜÉå 

ïÉ=ÇáÇ=áí=~í=ëÅÜççä=áí=~ää=Å~ãÉ=Ä~ÅâKÒ 

j~êá~=háã~â=Ñêçã=óÉ~ê=NM=ÅçããÉåíÉÇW 

appleqÜÉ= íê~áåáåÖ= ÖáîÉë= óçì= ~= ÖêÉ~í= ÇÉ~ä= çÑ 

áåëáÖÜí=~åÇ=âåçïäÉÇÖÉK=táíÜçìí=íÜáë=Ä~ÅâJ 

ÖêçìåÇ=óçì=ã~ó=é~åáÅ=ïÜÉå=Ñ~ÅÉÇ=ïáíÜ 

~å= ÉãÉêÖÉåÅó= ëáíì~íáçåK= qÜÉ= íê~áåáåÖ 

ãÉ~åë=íÜ~í=óçì=âåçï=íÜÉ=ëíÉéë=åÉÉÇÉÇ 

~åÇ=óçì=Å~å=âÉÉé=óçìêëÉäÑ=Å~äã=~åÇ=ë~îÉ 

~=äáÑÉK 

applef=ïçìäÇ=äáâÉ=íç=ÄÉ=áåîçäîÉÇ=áå=ëéêÉ~ÇáåÖ 

íÜÉ=âåçïäÉÇÖÉ=íç=çíÜÉê=ëÅÜççäëK=fí=áë=áãJ 

éçêí~åí=Ñçê=~ë=ã~åó=éÉçéäÉ=~ë=éçëëáÄäÉ 

íç=âåçï=íÜ~í=áÑ=íÜÉêÉ=áë=~å=ÉãÉêÖÉåÅó=çê 

ëçãÉçåÉ=Üìêíë=íÜÉãëÉäîÉë=íÜÉå=íÜÉó=Å~å 

ÜÉäé=~åÇ=éÉêÜ~éë=ë~îÉ=~=äáÑÉKÒ 

applefí= ï~ë= ~å= ÉñÅÉääÉåí= çééçêíìåáíó= Ñçê 

íÜÉ=éìéáäëI=íÜÉ=áåíÉêîáÉïÉê=ï~ë=îÉêó=áåJ 

íÉêÉëíÉÇ=áå=íÜÉáê=~ééêç~ÅÜ=~åÇ=ïÜ~í=íÜÉó 

Ü~Ç=äÉ~êåÉÇ=Ñêçã=íÜÉ=íê~áåáåÖIÒ=ë~áÇ=ÉñJ 

ÉÅìíáîÉ= ÜÉ~ÇíÉ~ÅÜÉê= qçåó= _áääáåÖëK= appleqç 

Ü~îÉ=íÜÉáê=îçáÅÉë=ÜÉ~êÇ=~Åêçëë=íÜÉ=ÅçãJ 

ãìåáíó=ï~ë=îÉêó=ÉñÅáíáåÖ=Ñçê=íÜÉ=éìéáäëI 

íÜÉó= ïÉêÉ= ~ÄäÉ= íç= ëéêÉ~Ç= íÜÉ= î~äì~ÄäÉ 

ãÉëë~ÖÉ=çÑ=íÜÉ=áãéçêí~åÅÉ=çÑ=cáêëí=^áÇKÒ 

ST MARY’S CATHOLIC ACADEMY 

(part of the Blessed Edward Bamber 

Catholic Multi Academy Trust) 

St. Walburga’s Road, Blackpool, FY3 7EQ. 

Tel: 01253 396286. Fax: 01253 442583. 

Email: admin@st-mary.blackpool.sch.uk 

Number on roll: 1183 (including 123 in the Sixth Form) 

Required for 1st September 2016 (or sooner if possible) 

Chaplaincy Team Leader 

The Directors of this successful 11-18 Catholic Academy are seeking to 

appoint a practising Catholic with the vision and expertise to lead the 

development of its established Chaplaincy team. The person appointed 

will have the relevant degree or equivalent qualification and significant 

prior experience of Chaplaincy, Diocesan, Deanery or parish work. 

• We have some fantastic facilities with a £23 million refurbishment 

completed in September 2013 including a wonderful Chapel. 

• There is a full induction programme for all new staff. 

• A co-ordinated staff well-being programme, friendly staff and strong 

collegiate ethos makes the Academy a rewarding place to start or 

advance your career. 

The post is permanent and is for 37 hours per week, full year 

New NJC Scale Grade H1 – Points 33-36 currently £28,746 - £30,978 

Holiday entitlement is 25 days in the first five years of service plus all 

public holidays, increasing to 30 days after five years continuous service 

and to 31 days after ten years continuous service. Holidays must be 

taken outside of the Academy’s stated term times and INSET days. 

The Academy is committed to safeguarding and promoting the welfare of 

children. This post is subject to satisfactory References, Enhanced DBS 

and Health Clearances and Proof of legal working in accordance with the 

Asylum and Immigration Act 1996. 

For further information about this post and an application form please 

contact Mrs Anne Crocombe (Head Teacher’s P.A.) or visit the 

Academy’s website at www.st-mary.blackpool.sch.uk 

Closing date for applications to be received at the Academy is: 

12 noon on Thursday 26 May 2016. 

www.st-mary.blackpool.sch.uk 

Pupils and staff receive 

the official certificate 

from SSAT 

Top marks in the SSAT tables for 

Worcester Catholic college 

_äÉëëÉÇ=bÇï~êÇ=läÇÅçêåÉ=`~íÜçäáÅ=`çäJ 

äÉÖÉI=tçêÅÉëíÉêI=Ü~ë=ÄÉÉå=å~íáçå~ääó=êÉÅçÖJ 

åáëÉÇ=Ñçê=áíë=ÉñÅÉéíáçå~ä=OMNR=éÉêÑçêã~åÅÉ 

Äó= íÜÉ= pÅÜççäI= píìÇÉåíë= ~åÇ= qÉ~ÅÜÉêë 

åÉíïçêâ=Epp^qFK= 

bÇìÅ~íáçå~ä= lìíÅçãÉë= Ç~í~= ~å~äóëáë 

Ñêçã=pp^q=Ü~ë=ëÜçïå=íÜ~í=íÜÉ=ëÅÜççä=áë 

áå=íÜÉ=íçé=OM=éÉê=ÅÉåí=çÑ=ëÅÜççäë=å~íáçå~ääó 

Ñçê=ÜáÖÜ=~îÉê~ÖÉ=Öê~ÇÉë=~ÅÜáÉîÉÇ=Äó=ëíìJ 

ÇÉåíë=~åÇ=íÜÉ=íçé=OM=éÉê=ÅÉåí=å~íáçå~ääó 

Ñçê= éêçÖêÉëë= ã~ÇÉ= Äó= éìéáäë= ÄÉíïÉÉå 

íÜÉáê=hÉó=pí~ÖÉ=O=êÉëìäíë=~í=éêáã~êó=ëÅÜççä 

~åÇ=íÜÉáê=hÉó=pí~ÖÉ=Q=êÉëìäíëK 

qÜÉ= ëÅÜççäÛë= pp^q= bÇìÅ~íáçå~ä= lìíJ 

pí=qÜçã~ë=jçêÉ=`~íÜçäáÅ=pÅÜççä=ÑççíÄ~ää 

íÉ~ã= Ü~ë= ÄêçâÉå= ~= OMJóÉ~ê= ÇìÅâ= ~ÑíÉê 

ÇÉÑÉ~íáåÖ=açì~ó=j~êíóêë=pÅÜççä=íç=ïáå 

íÜÉ=jáÇÇäÉëÉñ=`ìé=cáå~äK=qÜÉ=ïáå=Å~ãÉ 

àìëí=~=ïÉÉâ=~ÑíÉê=íÜÉ=tççÇ=dêÉÉå=ëÅÜççäÛë 

vÉ~ê=V=íÉ~ã=ïçå=íÜÉ=e~êáåÖÉó=`ìéK== 

ÅçãÉë=~ï~êÇë=ïáää=ÄÉ=éêÉëÉåíÉÇ=~í=~=êÉJ 

Öáçå~ä=ÅÉäÉÄê~íáçå=ÉîÉåí=ÜÉäÇ=íç=Çê~ï=~íJ 

íÉåíáçå= íç= íÜÉ= ïçêâ= çÑ= ÜáÖÜJ~ÅÜáÉîáåÖI 

áãéêçîáåÖ= ~åÇ= áååçî~íáåÖ= ëÅÜççäë= ~åÇ 

íÉ~ÅÜÉêëK 

pìÉ=táääá~ãëçåI=ÅÜáÉÑ=ÉñÉÅìíáîÉ=çÑ=pp^q 

ë~áÇW=applefíÛë=ãó=ÖêÉ~í=éäÉ~ëìêÉ=íç=ÅçããÉåÇ 

_äÉëëÉÇ=bÇï~êÇ=läÇÅçêåÉ=`~íÜçäáÅ=`çääÉÖÉ 

çå=íÜÉáê=ÉñÅÉääÉåí=OMNR=éÉêÑçêã~åÅÉI=~åÇ 

íç= Ü~îÉ= íÜÉ= çééçêíìåáíó= íç= ëÜ~êÉ= íÜÉáê 

ÖêÉ~í=ïçêâ=~í=íÜÉ=pp^q=bÇìÅ~íáçå~ä=lìíJ 

ÅçãÉë=ÅÉäÉÄê~íáçå=ÉîÉåáåÖK= 

applef=Ü~îÉ=íÜÉ=éêáîáäÉÖÉ=çÑ=îáëáíáåÖ=~=äçí=çÑ 

ëÅÜççäë= ~åÇ= f= ~ã= ~äï~óë= áãéêÉëëÉÇ= Äó 

`ç~ÅÜ=jê=qìêåÉê=ë~áÇW=apple=fÛã=ÉñíêÉãÉäó 

éêçìÇ= çÑ= íÜÉ= ëèì~ÇK fíÛë= ÄÉÉå= OM= óÉ~êë 

ëáåÅÉ= pí=qÜçã~ë= jçêÉ pÅÜççä= Ü~ë= ïçå 

íÜáë ÅçãéÉíáíáçå=~í=~åó=~ÖÉ=ÖêçìéI=ïÜáÅÜ 

ÜáÖÜäáÖÜíë=íÜÉ=Éåçêãáíó=çÑ=íÜÉ=íÉ~ãÛë Ü~êÇ 

ïçêâ=~åÇ=ÅçããáíãÉåíÒK == 

íÜÉ=ÅêÉ~íáîáíó=çÑ=íÉ~ÅÜÉêë=áå=ÉåÖ~ÖáåÖ=~åÇ 

áåëéáêáåÖ=íÜÉáê=ëíìÇÉåíëK 

applef=ÜçéÉ=íÜ~í=pp^qÛë=bÇìÅ~íáçå~ä=lìíJ 

ÅçãÉë=~ï~êÇë=ïáää=ÜáÖÜäáÖÜí=íÜÉ=éêçÑÉëJ 

ëáçå~äáëãI=ÅçããáíãÉåí=~åÇ=Ü~êÇ=ïçêâ 

çÑ=íÜÉ=äÉ~ÇÉêëI=íÉ~ÅÜÉêë=~åÇ=ëíìÇÉåíë=~í 

_äÉëëÉÇ= bÇï~êÇ= läÇÅçêåÉ= `~íÜçäáÅ= 

`çääÉÖÉK== 

appleoÉÅçÖåáëáåÖ=~åÇ=ëÜ~êáåÖ=ëìÅÅÉëë=äáâÉ 

íÜáë=áë=~í=íÜÉ=ÜÉ~êí=çÑ=íÜÉ=pp^qÛë=ãáëëáçåI 

~åÇ=íÜ~íÛë=ïÜó=fÛã=ëç=ÇÉäáÖÜíÉÇ=íç=ÅçåJ 

Öê~íìä~íÉ= _äÉëëÉÇ= bÇï~êÇ= läÇÅçêåÉ 

`~íÜçäáÅ= `çääÉÖÉ= çå= íÜÉáê= ã~êîÉääçìë 

~ÅÜáÉîÉãÉåíKÒ 

St Thomas More ends 20-year football drought 

cççíÄ~ää= Ü~ë= äçåÖ= ÄÉÉå= ~= âÉó= é~êí= çÑ 

íÜÉ= ëéçêíáåÖ= ÅìêêáÅìäìã= ~í= pí= qÜçã~ë 

jçêÉK= =qÜÉ= ëÅÜççä= Ü~ë= ëìÅÅÉëëÑìä= ÄçóëÛ 

~åÇ= ÖáêäëÛ= íÉ~ãë= Ñêçã= ~Åêçëë= íÜÉ= óÉ~ê 

Öêçìéë= ïÜç= ÑêÉèìÉåíäó= ÅçãéÉíÉ= áå= êÉJ 

Öáçå~ä=ÅçãéÉíáíáçåëK==


mêçã=åáÖÜí=Ñìå=~í=pí=gçëÉéÜÛë= 

27 

bÇìÅ~íáçå 

Girls try rugby and 

turn out as stars 

pí= qÜçã~ë= jçêÉ= `~íÜçäáÅ= pÅÜççä= áå 

tççÇ=dêÉÉåI=içåÇçåI=ä~ìåÅÜÉÇ=áíë=Ñáêëí 

ÅçãéÉíáíáîÉ= ÖáêäëÛ= êìÖÄó= íÉ~ã= ~í= íÜÉ 

ëí~êí= çÑ= íÜÉ= óÉ~êI= ~åÇ= áå= íÜÉ= ëé~ÅÉ= çÑ 

àìëí=~=ÑÉï=ãçåíÜëI=íÜÉ=íÉ~ã=Ü~ë=ÖçåÉ 

çå=íç=ÅçãéÉíÉ=áå=~=î~êáÉíó=çÑ=ÅçãéÉíáJ 

íáçåë= ~åÇ= ãçëí= êÉÅÉåíäó= êÉéêÉëÉåíÉÇ 

jáÇÇäÉëÉñ= `çìåíó= ~í= qïáÅâÉåÜ~ã= áå 

íÜÉ=^êÉ~=O=oÉÖáçå~ä=cáå~äëK== 

qÜÉ=íÉ~ã=áë=ÅçãéêáëÉÇ=çÑ=vÉ~ê=U=Öáêäë 

~åÇ= áë= Åç~ÅÜÉÇ= Äó= çåÉ= çÑ= íÜÉ= ëÅÜççäÛë 

mb= íÉ~ÅÜÉêëI= jáëë= _çìÅÜÉêÉ~ìK= = qÜÉ 

ëÅÜççä=áë=é~êí=çÑ=íÜÉ=`_ob=^ää=pÅÜççäë 

oìÖÄó=mêçÖê~ããÉI=ëéçåëçêÉÇ=Äó=`~åJ 

íÉêÄìêó=~åÇ=íÜÉ=oìÖÄó=cççíÄ~ää=råáçåK 

qÜÉ=éêçÖê~ããÉ=Ü~ë=éêçîáÇÉÇ=íÜÉ=éìéáäë 

ïáíÜ= íÜÉ= çééçêíìåáíó= íç= éä~ó= êìÖÄó= áå 

ëÅÜççä=~åÇ=Ñçê=ã~åó=íÜáë=Ü~ë=ÄÉÉå=íÜÉ 

Ñáêëí= íáãÉ= íÜÉó= Ü~îÉ= ÉñéÉêáÉåÅÉÇ= íÜÉ 

ëéçêíK== 

qÜÉ=Öáêäë=ëí~êíÉÇ=çÑÑ=íÜÉáê=ÅçãéÉíáíáîÉ 

àçìêåÉó=éä~óáåÖ=áå=~=ëã~ää=íçìêå~ãÉåí 

~í= kÉï= oáîÉê= áå= cÉÄêì~êó= ~åÇ= íÜÉå 

éä~óÉÇ=áå=íÜÉ=içåÇçå=vçìíÜ=d~ãÉë=êÉéJ 

êÉëÉåíáåÖ=e~êáåÖÉóI=ïÜÉêÉ=íÜÉó=Å~ãÉ=~ 

îÉêó=êÉëéÉÅí~ÄäÉ=ÑáÑíÜ=çìí=çÑ=OM=Ó ~=ÖêÉ~í 

~ÅÜáÉîÉãÉåí=ÅçåëáÇÉêáåÖ=ã~åó=çÑ=íÜÉ 

Öáêäë= Ü~Ç= çåäó= ÄÉÉå= éä~óáåÖ= Ñçê= íÜêÉÉ 

ãçåíÜëK==^í=íÜÉáê=ãçëí=êÉÅÉåí=ÅçãéÉíáJ 

íáçåI=íÜÉ=^êÉ~=O=oÉÖáçå~ä=Ñáå~äëI=íÜÉ=Öáêäë 

Ü~Ç= ~= Ñ~åí~ëíáÅ= ëìÅÅÉëëI= ïáååáåÖ= íÜÉ 

_çïä=qáíäÉ=íÜêçìÖÜ=íÜÉáê=Ü~êÇ=ïçêâI=~íÜJ 

äÉíáÅáëãI= ÇÉíÉêãáå~íáçåI= ÇêáîÉ= ~åÇ= 

é~ëëáçåK 

jáëë= _çìÅÜÉêÉ~ì= Ü~ë= ÄÉÉå= íÜêáääÉÇ 

ïáíÜ= íÜÉ= íÉ~ãë= éêçÖêÉëëI= ë~óáåÖI= applefíÛë 

ã~ÖáÅ= íç= ï~íÅÜ= ëíìÇÉåíë= äÉ~êå= ~= åÉï 

ëéçêí=áå=äÉëë=íÜ~å=Ñçìê=ãçåíÜë=~åÇ=ÇÉJ 

îÉäçé= áåíç= ~= ÅçåÑáÇÉåíI= ÅçãéÉíáíáîÉ 

êìÖÄó=íÉ~ã>=f=~ã=îÉêó=éêçìÇ=çÑ=íÜÉ=Öáêäë 

~ÅÜáÉîÉãÉåíë=~åÇ=f=âåçï=íÜÉó=ïáää=ÄÉ 

ëççå= ÄÉÅçãÉ= ~å= Éëí~ÄäáëÜÉÇ= íÉ~ã= áå 

íÜÉáê=çïå=êáÖÜíKÒ 

qÜÉ= é~ëí= íÜêÉÉ= ãçåíÜë= çÑ= ÅçãéÉíáJ 

íáçåë=~åÇ=íê~áåáåÖ=Ü~ë=çéÉåÉÇ=ìé=çéJ 

éçêíìåáíáÉë=Ñçê=íÜÉ=ÖáêäëI=ëçãÉ=çÑ=ïÜçã 

Ü~îÉ=ÄÉÉå=ëÅçìíÉÇ=íç=í~âÉ=é~êí=áå=~ êìÖÄó 

ÖáÑíÉÇ=~åÇ=í~äÉåíÉÇ=éêçÖê~ããÉK== 

qÜÉëÉ= ëÉëëáçåë= ~êÉ= ÇÉëáÖåÉÇ= íç= ÖáîÉ 

ëíìÇÉåíë=ëçãÉ=èì~äáíó=éÉêëçå~ä=Åç~ÅÜáåÖ 

áåÅäìÇáåÖ= ~Çî~åÅÉÇ= ëâáääëI= íÉÅÜåáèìÉë 

~åÇ=í~ÅíáÅë=ïÜáÅÜ=ïáää=ÜÉäé=áå=íÜÉáê=ÇÉJ 

îÉäçéãÉåí=íç=ÄÉÅçãÉ=ëíêçåÖÉê=éä~óÉêëK 

qÜÉ= éêçÖê~ããÉ= ïáää= Éå~ÄäÉ= ëíìÇÉåíë 

íç=ëÉÉ=ïÜ~í=íÜÉ=mä~óÉê=m~íÜï~ó=Ñçê=oìÖÄó 

Éåí~áäë=~åÇ=Üçï=íÜ~í=äáåâë=íç=íÜÉáê=äçÅ~ä 

êìÖÄó=ÅäìÄë=~åÇ=ëÅÜççä=êìÖÄóK== 

qÜÉ=óÉ~ê=U=íÉ~ã=áë=éáÅíìêÉÇ=ÄÉäçïK 

pí=gçëÉéÜÛë=`çääÉÖÉ=éêçãÉå~ÇÉêë=~êêáîÉÇ 

åçí=çåäó=áå=íÜÉáê=ëíêÉíÅÜ=äáãçìëáåÉë=Äìí 

~äëç=áå=~=ÇçìÄäÉ=ÇÉÅâÉê=Äìë=íç=ÅÉäÉÄê~íÉ 

íÜÉáê=ÉåÇ=çÑ=óÉ~ê=ÇáååÉê=Ç~åÅÉK 

kçï= ~å= ~ååì~ä= êáíÉ= çÑ= é~ëë~ÖÉI= íÜÉ 

vÉ~ê= NN= _~ää= ~í= íÜÉ= qêÉåí= s~äÉ= `~íÜçäáÅ 

`çääÉÖÉ=ëÉÉë=ëíìÇÉåíë=í~âÉ=íáãÉ=çÑÑ=Ñêçã 

d`pb=êÉîáëáçå=íç=ÅÉäÉÄê~íÉ=~=ÅçãáåÖ=çÑ 

~ÖÉ=ïáíÜ=íÜÉáê=íÉ~ÅÜÉêë=~åÇ=ÑêáÉåÇëK 

lîÉê=NOM=ëíìÇÉåíë=~åÇ=åÉ~êäó=RM=ëí~ÑÑ 

~êêáîÉÇ=áå==Ñ~åÅó=Å~êë=~åÇ=Ñ~Äìäçìë=ÑáåÉêó 

íç=Ç~òòäÉ=íÜÉáê=ÑêáÉåÇëK 

fí=ï~ë=åçí=çåäó=~=ÄáÖ=åáÖÜí=çìí=Ñçê=íÜÉ 

é~êíáÅáé~åíë= Äìí= ~äëç= Ñçê= ÜìåÇêÉÇë= çÑ 

é~êÉåíë= ~åÇ= ëáÄäáåÖë= ïÜç= ~äëç= íìêåÉÇ 

çìí= íç= ëÉÉ= íÜÉ= ëíìÇÉåíë= êÉ~Çó= Ñçê= íÜÉ 

Çêçé=çÑÑ=áå=íÜÉ=ÅçääÉÖÉ=Å~ê=é~êâ=ïáíÜ=Å~ãJ 

Éê~ë=~í=íÜÉ=êÉ~Çó 

Top, Anil Deo, Elizabeth Yearsley, 

Rachel Stec, Chloe Green, Ollie Wright 

and Matthew Jones. 

Above left, Katie Fuller, Alasdair Carter, 

Ewan Gauvin and Joseph Barber. 

Above right, Althea Dale, Regan 

Latham, Ciara Church and Martina 

Darsnarova take the bus to the party 

_ìääó=Ñçê=íÜÉã=J=mêáçê=m~êâ=í~âÉ=å~íáçå~ä=íáíäÉ 

qÜÉ=rNU=ÜçÅâÉó=íÉ~ã=~í=mêáçê=m~êâ=`çäJ 

äÉÖÉI=_~íÜI=ïÉêÉ=îáÅíçêáçìë=áå=íÜÉ=å~íáçå~ä 

Ñáå~ä=ÜÉäÇ=~í=íÜÉ=iÉÉ=s~ääÉó=eçÅâÉó=`ÉåíêÉ 

áå= íÜÉ= läóãéáÅ= m~êâI= içåÇçåK=qÜÉ= Ñáêëí 

uf=ïçå=QJP=çå=éÉå~äíáÉë=~ÑíÉê=íÜÉ=ëÅçêÉ 

ï~ë=íáÉÇ=MJM=~í=Ñìää=íáãÉK= 

qÜÉ= ÅçääÉÖÉÛë= ÇáêÉÅíçê= çÑ= ëéçêíI= oÜóë 

dïáääá~ãI= ÅçããÉåíÉÇW= appleqÜáë= áë= ~= íÉ~ã 

ïÜç=ïçêâ=ïÉää=íçÖÉíÜÉêK=qÜÉó=ÅçéÉÇ=ïÉää 

ìåÇÉê= éêÉëëìêÉ= ~åÇ= ÇÉëÉêîÉÇ= íÜÉ= ïáåKÒ 

qÜÉ=íáíäÉ=êçìåÇë=çÑÑ=~=ëéÉÅí~Åìä~ê=ëÉ~ëçå 

Ñçê=íÜÉ=íÉ~ãK=^ÑíÉê=ïáååáåÖ=íÜÉ=_êáëíçä=C 

_~íÜ=rNU=pÅÜççäë=iÉ~ÖìÉI=íÜÉ=mêáçê=éä~óÉêë 

ÄÉ~í=mçêíëãçìíÜ=dê~ãã~ê=pÅÜççä=áå=íÜÉ 

ëÉãáJÑáå~äë= íç= ëÉí= ìé= íÜÉ= Ñáå~ä= ~Ö~áåëí 

jÉêÅÜ~åí=q~óäçê=pÅÜççäK= 

få=~å=áåÅêÉÇáÄäó=íÉåëÉ=ã~íÅÜ=ÄçíÜ=ëáÇÉë 

Ü~Ç= ÅÜ~åÅÉë= Äìí= ïáíÜ= íÜÉ= ëÅçêÉ= íáÉÇI 

éÉå~äíáÉë=ÉåëìÉÇK=oçÄÄáÉ=máíÅÜÑçêÇ=mÉÅJ 

ÅÜá~= ëéÉÅí~Åìä~êäó= ë~îÉÇ= íïç= éÉå~äíáÉë 

äÉ~îáåÖ=áí=íç=íÉ~ã=Å~éí~áå=_áääó=_ê~áíÜï~áíÉ 

íç= ëÉÅìêÉ= íÜÉ= Ñáå~ä= éÉå~äíó= ~åÇ= ïáå= íÜÉ 

ÅçãéÉíáíáçåK 

eÉ~Çã~ëíÉê=g~ãÉë=jìêéÜóJlÛ`çååçê 

ÅçããÉåíÉÇ=applef=ÅçìäÇ=åçí=ÄÉ=ãçêÉ=éêçìÇ 

çÑ=~ää=íÜÉ=éä~óÉêëK=qÜáë=áë=~å=~ã~òáåÖ=~åÇ 

ïÉääJÉ~êåÉÇ= ëìÅÅÉëë>= fí= áë= ~äëç= ~= íêìäó 

ÑáííáåÖ=ÉåÇ=íç=ÜÉ~Ç=çÑ=ÜçÅâÉó=^ä~å=e~ääÛë 

äçåÖ=Å~êÉÉê=~í=mêáçê=m~êâ=~ÑíÉê=QM=óÉ~êë=çÑ 

íÉ~ÅÜáåÖ=~åÇ=Åç~ÅÜáåÖKÒ= 

ST FRANCESCA CABRINI PRIMARY SCHOOL 

FOREST HILL ROAD,HONOR OAK, LONDON, SE23 3LE 

N.O.R. 415 

TEL: 020 8699 8862 FAX: 020 8699 7937 

Email: office@stfcabrini.southwark.sch.uk 

HEADTEACHER: JACINTHA M. MARTIN B.ED.HONS 

INCLUSION MANAGER 

ASSISTANT HEADTEACHER 

L2 – L7 

Required from September 2016 

The governors would like to appoint a talented and enthusiastic 

teacher to join a hardworking and successful team. 

“Teaching is good, with some that is outstanding. This is because 

the school has high expectations and teachers plan exciting 

lessons to engage pupils”. Ofsted June 2013 

“St Francesca Cabrini School is a highly effective and distinctly 

Catholic School”. Section 48 Inspection, November 2014 

Practising Catholics are preferred but applications are welcome 

from candidates who can demonstrate an understanding of and 

play a full part in the spiritual life of a Catholic school. 

Applications are invited from outstanding and experienced 

practitioners. 

Application forms and further details are available from the school 

and visits to the school can be arranged through the school office. 

St Francesca Cabrini School is committed to recruiting with care 

and safeguarding the welfare of the children, we expect all staff to 

share this commitment. All posts are subject to an Enhanced 

Disclosure and application to the Disclosure and Barring Service 

and check against ISA barred list for children, plus verification of 

the right to work in the UK. 

Closing date for applications is Thursday 19th May 2016. 

Interviews to be held in the week beginning 

23rd May 2016.


Readers’ views 


Your opinions: letters to the editor - We want to hear your views on the big Catholic issues of the week. 

têáíÉ=íçW=gçëÉéÜ=hÉääóI=bÇáíçêI=qÜÉ=råáîÉêëÉI=råáîÉêëÉ=jÉÇá~=dêçìé=iíÇI=içåÖÄêáÇÖÉ=oç~ÇI=qê~ÑÑçêÇ=m~êâI=j~åÅÜÉëíÉê=jNT=NpkK 

bJã~áäW=àçëÉéÜKâÉääó]íÜÉÅ~íÜçäáÅìåáîÉêëÉKÅçãK= 

mäÉ~ëÉ=âÉÉé=äÉííÉêë=ÅçåÅáëÉI=ïÉ=êÉëÉêîÉ=íÜÉ=êáÖÜí=íç=ÉÇáíK= 

NHS getting better in 

talking about DNR 

qÜÉ=éêçÄäÉã=çÑ=ÇáëÅìëëáåÖ=ako=çêÇÉêë 

ïáíÜ=é~íáÉåíë=~åÇ=êÉä~íáîÉë=áë=~=ÇáÑÑáÅìäí 

çåÉI=Äìí=áí=áë=ÖÉííáåÖ=É~ëáÉêK= 

få=íÜÉ=UMë=~åÇ=VMë=áí=ï~ë=ÇáÑÑáÅìäí=íç 

Äêç~ÅÜ=íÜÉ=ëìÄàÉÅí=çÑ=ÇóáåÖ=ïáíÜ 

é~íáÉåíëI=íÜÉó=Ü~Ç=~=ÑÉÉäáåÖ=íÜ~í=íÜÉ 

kep=ÅçìäÇ=ÇÉ~ä=ïáíÜ=ÉîÉêóíÜáåÖK 

pìÖÖÉëíáåÖ=íÜ~í=~=é~íáÉåí=ïáíÜ=íÉêãáå~ä 

Å~åÅÉê=ëÜçìäÇ=åçí=Ü~îÉ 

Å~êÇáçéìäãçå~êó=êÉëìëÅáí~íáçå=ï~ë 

ÖêÉÉíÉÇ=ïáíÜ=ëìéêáëÉK= 

cçêíìå~íÉäóI=ãçêÉ=êÉÅÉåíäó=é~íáÉåíë 

~åÇ=íÜÉáê=Ñ~ãáäáÉë=ìåÇÉêëí~åÇ=ãçêÉ 

~Äçìí=áí=~åÇ=êÉ~äáëÉ=íÜ~í=áí=ÇçÉë=åçí 

ãÉ~å=íÜ~í=~ää=çíÜÉê=íêÉ~íãÉåí=ïáää=ÄÉ 

ëíçééÉÇK=bëéÉÅá~ääó=ëáåÅÉ=íÜÉ=iáîÉêéççä 

`~êÉ=m~íÜï~ó=ÇÉÄ~ÅäÉI=ÉîÉêóçåÉ=áë 

ãçêÉ=~ï~êÉ=çÑ=íÜÉ=éêçÄäÉã=~åÇ=íÜÉ 

êÉÅÉåí=~ìÇáí=èìçíÉÇ=áå=óçìê=`çããÉåí 

(Universe, 6th May) ëÜçïÉÇ=~å 

áãéêçîÉÇ=ëáíì~íáçå=ïáíÜ=UN=éÉê=ÅÉåí=çÑ 

é~íáÉåíëLêÉä~íáîÉë=Ü~îáåÖ=ÄÉÉå=áåîçäîÉÇ 

áå=ÇÉÅáëáçåë=ëìêêçìåÇáåÖ=êÉëìëÅáí~íáçåK 

iÉíÛë=åçí=Ü~îÉ=~å=ÚáåèìáêóÛI=äÉíÛë=àìëí 

âÉÉé=áãéêçîáåÖK= 

Dr Stephen Brennan, 

retired Chest Physician, 

Thornhill, Hope Valley 

Abortion is wrong: 

plain and simple 

cçê=ã~åóI=~Äçêíáçå=áë=~=îÉêó=ÇáÑÑáÅìäí 

ãçê~ä=~åÇ=ÉíÜáÅ~ä=áëëìÉK=^ë=~å 

ÉñéÉêáÉåÅÉÇ=ëÅáÉåíáëíI=~åÇ=ïáíÜ 

~Çî~åÅÉë=áå=ÄáçÅÜÉãáëíêó=~åÇ=ÄáçäçÖóI 

íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=Ñ~Åíë=ã~ó=ÄÉ=ÜÉäéÑìäW 

qÜÉ=ëÉÉÇ=Ñêçã=~=ã~å=~åÇ=íÜÉ=ÉÖÖ=ÅÉää 

áå=~=ïçã~å=Åçåí~áå=~ää=íÜÉ=ÅÜÉãáÅ~ä 

áåÑçêã~íáçå=êÉëéÉÅíáîÉäó=ïÜáÅÜ 

ÇáëíáåÖìáëÜÉë=É~ÅÜ=~ë=~=éÉêëçåK 

tÜÉå=íÜÉ=ëÉÉÇ=ÉåíÉêë=íÜÉ=ÉÖÖ=ÅÉää=íÜÉ 

íïç=ÑìëÉ=íçÖÉíÜÉêK=qÜÉ=áåÑçêã~íáçå=áå 

É~ÅÜ=ÇçÉë=åçí=ëáãéäó=~ÇÇ=íçÖÉíÜÉêI=Äìí 

ãìäíáéäáÉë=É~ÅÜ=çíÜÉê=íç=Ñçêã=~=åÉï 

äáîáåÖ=éÉêëçåI=ïÜáÅÜ=Ü~ë=áíë=ak^ 

ÇÉêáîÉÇ=Ñêçã=ÄçíÜ=é~êÉåíëK=qÜáë=åÉï 

Ñçêã~íáçåI=ïÜáÅÜ=áå=äáÑÉ=áë=íÜÉ=ë~ãÉ 

Ñêçã=ÅçåÅÉéíáçå=íç=ÇÉ~íÜI=áë=~=åÉï 

éÉêëçåK 

_ÉíïÉÉå=ÅçåÅÉéíáçå=~åÇ=ÇÉ~íÜ=íÜÉ 

åÉï=äáîáåÖ=éÉêëçå=áë=çå=~=äáÑÉ=ëìééçêí 

ëóëíÉãI=ïÜáÅÜ=áë=Ñáêëí=íÜÉ=ãçíÜÉê=ïÜÉå 

áí=áë=áå=íÜÉ=ïçãÄI=~åÇ=ÉîÉå=íÜÉå=~ë=ïÉää 

~ÑíÉê=ÄáêíÜI=íÜÉ=äáÑÉ=ëìééçêí=ëóëíÉã=áë=íÜÉ 

ïÜçäÉ=ìåáîÉêëÉK=bîÉêó=äáîáåÖ=Ñçêã 

Çóå~ãáÅ~ääó=ÉñÅÜ~åÖÉë=ã~ííÉê=~åÇ 

ÉåÉêÖó=ïáíÜ=íÜÉ=ïÜçäÉ=ÅçëãçëK 

^ë=~=`~íÜçäáÅ=íÜÉêÉ=~êÉ=íïç=çíÜÉê 

ã~àçê=~ëéÉÅíë=çÑ=ãó=ÄÉäáÉÑI=ïÜáÅÜ=ÜÉäé 

ãÉ=íç=ÅçåëáÇÉê=íÜ~í=íÉêãáå~íáåÖ=~åó 

Üìã~å=äáÑÉ=áë=~=îÉêó=ëÉêáçìë=ã~ííÉêK 

lêáÖáå~ä=páå=åçí=çåäó=ÄäÉãáëÜÉÇ=çìê 

ëçìäëI=Äìí=~äëç=~ää=íÜÉ=ã~ííÉêJÉåÉêÖó=áå 

íÜáë=ìåáîÉêëÉ=Ó=~åÇ=íÜÉêÉÑçêÉ=áå=çìê 

ÄçÇáÉëK=^ë=~=ÅçåëÉèìÉåÅÉ=íÜÉ 

ÄÉÖáååáåÖë=çÑ=ã~åó=ÇáëÉ~ëÉë=~åÇ 

ïÉ~âåÉëë=çÑ=ãáåÇI=ÄçÇóI=çê=ëçìä=~êÉ 

~äêÉ~Çó=íÜÉêÉ=~åÇ=ÅçåíáåìÉ=íÜêçìÖÜçìí 

äáÑÉI=äáâÉ=íÜÉ=Ç~êåÉä=~ãçåÖ=íÜÉ=ïÜÉ~íI=áå 

~ää=çÑ=ìëK 

qÜÉ=çåäó=íïç=éÉêëçåëI=~äï~óë 

ìåÄäÉãáëÜÉÇ=áå=ëçìäë=~åÇ=ÄçÇáÉëI=~êÉ 

gÉëìë=~åÇ=j~êóK=tÜÉå=j~êó=ë~áÇ=íç 

_Éêå~ÇÉííÉI=~í=içìêÇÉëI=applef=~ã=íÜÉ 

fãã~Åìä~íÉ=`çåÅÉéíáçåÒI=ëÜÉ 

ÅçåÑáêãÉÇ=íÜ~í=áå=íÜáë=ãçãÉåí=çÑ 

ÅçåÅÉéíáçå=~=åÉï=Üìã~å=éÉêëçå=áë 

éêÉëÉåíK 

^Äçêíáçå=âáääë=íÜÉ=éÉêëçåK 

Emeritus Professor John J. Rooney 

Queen’s University, Belfast 

Traditional saying can 

be seen both ways 

f=ÜÉ~ê=éÉçéäÉ=ë~ó=appleiÉ~îÉ=áí=áå=dçÇÛë 

Ü~åÇëÒI=~åÇ=f=Ü~îÉ=ë~áÇ=ëçãÉíÜáåÖ 

ëáãáä~ê=ãóëÉäÑK 

tÜÉå=~=ëìÑÑÉêáåÖ=éÉêëçå=Å~å=ë~ó 

appleiÉ~îÉ=áí=áå=dçÇÛë=Ü~åÇëÒI=áí=áë=~ 

ÄäÉëëáåÖW=áí=ã~ó=ÄÉ=~=ÅçãÑçêí=~åÇ=~=ëáÖå 

çÑ=îáêíìÉK 

_ìí=ïÜÉå=ïÉ=ëÉÉ=ëìÑÑÉêáåÖ=çê=ïÜÉå 

ïÉ=~êÉ=~ëâÉÇ=Ñçê=ÜÉäé=~åÇ=ïÉ=ë~ó=appleiÉ~îÉ 

áí=áå=dçÇÛë=Ü~åÇëÒI=áí=ã~ó=ÄÉ=~=ÅìêëÉ=~åÇ 

~=ëáÖå=çÑ=çìê=áåÇáÑÑÉêÉåÅÉ=çê 

ÇáëçÄÉÇáÉåÅÉW=dçÇ=ã~ó=ÄÉ=Å~ääáåÖ=ìë=íç 

ÄÉ=eáë=Ü~åÇëK 

P. Whitney 

Address supplied 

The morality of 

SATs and testing 

of children has 

been questioned 

SATs are bordering on a 

sin against children 

f=êÉ~Ç=óçìê=êÉÅÉåí=~êíáÅäÉ=êÉ=p^qp=~åÇ 

ÅçìäÇåÛí=~ÖêÉÉ=ãçêÉ>=få=Ñ~Åí=íÜáë=áë=íÜÉ 

Ñáêëí=íáãÉ=f=Ü~îÉ=ïêáííÉå=íç=~=é~éÉê=~åÇ 

áíÛë=ÄÉÅ~ìëÉ=íÜÉ=ïÜçäÉ=áÇÉ~=çìíê~ÖÉë=ãÉ> 

f=~Åíì~ääó=íÜáåâ=áíÛë=ëáåÑìä=íç=éìí=íÜçëÉ 

ÅÜáäÇêÉå=ìåÇÉê=ëìÅÜ=éêÉëëìêÉK=e~îáåÖ 

í~ìÖÜí=Ñçê=PU=óÉ~êëI=f=Ü~îÉ=ëÉÉå=ÅÜáäÇêÉå 

ÖçáåÖ=Ñêçã=ÉåíÜìëá~ëíáÅ=äÉ~êåÉêë=ïÜç 

~êÉ=Ñìää=çÑ=äáÑÉ=~åÇ=ÉñÅáíÉãÉåí=~åÇ=~êÉ 

áåå~íÉäó=ÅêÉ~íáîÉI=íç=ÅÜáäÇêÉå=ïÜç=~êÉ 

ëíêÉëëÉÇ=~åÇ=~åñáçìë=~åÇ=~Ñê~áÇ=íç=íêó 

~åóíÜáåÖ=åÉï=ÄÉÅ~ìëÉ=íÜÉó=ãáÖÜí=ÖÉí=áí 

ïêçåÖK 

vçì=~êÉ=êáÖÜíK=qÜÉ=ëóëíÉã=áë 

ÅêìãÄäáåÖK=qÜÉ=ÑçÅìë=áë=çå=íÜáåÖë=íÜ~í 

Å~å=ÄÉ=íáÅâÉÇ=~åÇ=ÅçêêÉÅíÉÇK=^ë=~=ÑêáÉåÇ 

çÑ=ãáåÉI=~=ÜáÖÜäó=êÉÖ~êÇÉÇ=É~êäó=óÉ~êë 

ÉñéÉêíI=ìëÉÇ=íç=ë~óI=Úåçí=ÉîÉêóíÜáåÖ=íÜ~í 

Åçìåíë=Å~å=ÄÉ=ÅçìåíÉÇ=~åÇ=åçí 

ÉîÉêóíÜáåÖ=íÜ~í=áë=ÅçìåíÉÇ=Åçìåíë>Û 

tÜÉå=áë=áí=ÉîÉê=ÖçáåÖ=íç=ÄÉ=çÑ=î~äìÉ=íç 

âåçï=ïÜÉíÜÉê=~=ïçêÇ=áë=~=éêÉéçëáíáçå 

çê=~=ëìÄçêÇáå~íáåÖ=ÅçåàìåÅíáçå\=f=ÜçéÉ 

f=Ü~îÉ=éìí=~ää=íÜÉ=Åçãã~ë=áå=íÜÉ=êáÖÜí 

éä~ÅÉë> 

Maureen Regan 

Birmingham 

Time to move, Jeremy, 

or the fight is lost 

tÜáäÉ=ïÉ=ã~ó=ÄÉ=ÅçãáåÖ=~í=íÜÉ=ÇÉÄ~íÉ 

Ñêçã=ÇáÑÑÉêÉåí=ëí~êíáåÖ=éçáåíëI=f=ÑáåÇ 

ãóëÉäÑ=~ÖêÉÉáåÖ=ïáíÜ=óçìê=Åçäìãåáëí 

`Üêáë=tÜáíÉÜçìëÉ=çîÉê=íÜÉ=áëëìÉ=çÑ 

gÉêÉãó=`çêÄóåÛë=äÉ~ÇÉêëÜáé=çÑ=íÜÉ 

i~Äçìê=m~êíóK 

aÉëéáíÉ=Üáë=Å~ääë=Ñçê=ÅÜ~åÖÉ=~í=íÜÉ 

íçéI=ëÉÅêÉíäóI=ÖáîÉå=Üáë=ëíêáÇÉåí=éêçJqçêó 

îáÉïëI=`Üêáë=ãìëí=ëÉÉ=`çêÄóå=~ë=íÜÉ 

éÉêÑÉÅí=qçêó=~ääó=~åÇ=ÜçéÉ=ÜÉ=ëí~óë=áå 

éçëíW=~=Å~êáÅ~íìêÉ=i~Äçìê=Çáåçë~ìê=çÑ 

íÜÉ=NVSMë=ïÜç=ïáää=ëÅ~êÉ=îçíÉêë=áåíç=íÜÉ 

ïáääáåÖ=~êãë=çÑ=íÜÉ=qçêáÉëK=cçê=íÜ~í 

êÉ~ëçå=f=í~âÉ=`ÜêáëÛë=éäÉ~ë=Ñçê=i~Äçìê=íç 

ÇáíÅÜ=áíë=äÉ~ÇÉê=~åÇ=ÄÉÅçãÉ=~å=ÉÑÑÉÅíáîÉ 

çééçëáíáçå=ïáíÜ=~=éáåÅÜ=çÑ=ë~äíW=f=~ã 

ëìêÉ=ÜÉÛÇ=äáâÉ=`çêÄóå=íç=ÅçåíáåìÉ=Üáë 

áåÉÑÑÉÅíì~ä=äÉ~ÇÉêëÜáéI=áå=çêÇÉê=íç 

Öì~ê~åíÉÉ=~=qçêó=ïáå=áå=OMOMK 

cêçã=ãó=ëí~åÇéçáåíI=ÜçïÉîÉêI=íÜÉ 

äÉ~ÇÉêëÜáé=èìÉëíáçå=áë=ãçêÉ=éÉêëçå~äK 

^ë=~=äçåÖJëí~åÇáåÖ=i~Äçìê=îçíÉê=Ó çÑ=íÜÉ 

çäÇ=ëÅÜççäI=åçí=_ä~áêáíÉ=Äó=~åó=ãÉ~åë=Ó f 

Ñ~áä=íç=ëÉÉ=Üçï=ãó=é~êíó=ïáää=ÉîÉê=ÄÉ 

ÉáíÜÉê=~å=ÉÑÑÉÅíáîÉ=çééçëáíáçå=çê=~ 

dçîÉêåãÉåí=áå=ï~áíáåÖK=qÜÉ=Äêìí~ä 

íêìíÜ=áë=íÜ~í=`çêÄóå=íìêåë=çÑÑ=ëï~íÜÉë=çÑ 

éÉçéäÉ=ïÜç=i~Äçìê=åÉÉÇë=íç=ïáå=çîÉê=áÑ 

áí=áë=íç=ÅäáåÅÜ=éçïÉê=áå=OMOMK=eáë=ÇáëÇ~áå 

Ñçê=ëóãÄçäë=íÜ~í=~êÉ=~=ëçìêÅÉ=çÑ=éêáÇÉ=íç 

ã~åó=éÉçéäÉ=Ó íÜÉ=oçó~ä=c~ãáäóI=íÜÉ 

k~íáçå~ä=^åíÜÉã=Ó ëáãéäó=éìëÜ=éÉçéäÉ 

~ï~ó=ÄÉÑçêÉ=ÜÉ=Ü~ë=Ü~Ç=ÅÜ~åÅÉ=íç=ã~âÉ 

Üáë=Å~ëÉK=eÉ=áë=Ñ~ääáåÖ=áåíç=íÜÉ=íê~é=çÑ 

ÄÉäáÉîáåÖ=çíÜÉêë=ïáää=ÅçãÉ=êçìåÇ=íç=Üáë 

ï~ó=çÑ=íÜáåâáåÖI=ïÜÉå=Üáëíçêó=~åÇ 

ÜìåÇêÉÇë=çÑ=éêÉîáçìë=ÉäÉÅíáçåë=íÉää=ìë 

íÜ~í=Ü~êÇJäÉÑíI=oÉéìÄäáÅ~åI=~åíáJrh 

îáÉïë=ïáää=åçí=~ííê~Åí=çäÇÉê=îçíÉêëI 

ãáÇÇäÉ=båÖä~åÇ=çê=íÜÉ=ëçìíÜÉêå 

ïçêâáåÖ=Åä~ëëK= 

vÉí=íÜÉëÉ=~êÉ=~ää=áëëìÉë=íÜ~í=`çêÄóå 

ÅçìäÇ=ÄÉ=éçëáíáîÉ=~Äçìí=ïáíÜ=~=ÑÉï 

ëáãéäÉ=ïçêÇë=~åÇ=~Åíáçåë=ÄÉÑçêÉ=ÜÉ=ÖÉíë 

çå=íç=íÜÉ=Ü~êÇÉê=ëÉää=çÑ=ÅçåîáåÅáåÖ 

éÉçéäÉ=íç=Ä~Åâ=Üáë=éçäáÅáÉëK 

fí=áë=~=ëíìéáÇ=ëíê~íÉÖóK=qÜÉ=Ç~ó=~ÑíÉê=ÜÉ 

ÄÉÅ~ãÉ=äÉ~ÇÉê=ÜÉ=Ü~Ç=íÜÉ=çééçêíìåáíó 

íç=ëí~åÇ=áå=~=ÅÜìêÅÜ=~åÇ=é~ó=íêáÄìíÉ=íç 

íÜÉ=ÑÉï=äÉÑí=Ñêçã=íÜÉ=_~ííäÉ=çÑ=_êáí~áå=Ó 

ëìêÉäó=íÜÉ=ä~ëí=ìåÄäÉãáëÜÉÇ=ÜÉêçÉë=ïÉ 

Ü~îÉ=Ó íç=ëáåÖ=íÜÉ=å~íáçå~ä=~åíÜÉã=ïáíÜ 

éêáÇÉ=~åÇ=íÜÉå=Öç=ëíê~áÖÜí=íç=íÜÉ=m~ä~ÅÉ 

íç=ÄÉ=ëïçêå=áå=~ë=~=mêáîó=`çìåÅáääçê=Äó 

íÜÉ=nìÉÉåK 

vÉí=áåëíÉ~Ç=ÜÉ=êÉÑìëÉÇ=íç=ëáåÖI=äççâÉÇ 

ìåÅçãÑçêí~ÄäÉ=áå=íÜÉ=ÅÜìêÅÜ=~åÇ 

éêÉî~êáÅ~íÉÇ=çîÉê=íÜÉ=m`=ÅÉêÉãçåó=ëç 

íÜ~í=áí=íççâ=éä~ÅÉ=ïÉÉâë=~ÑíÉê=áí=ëÜçìäÇK 

^ää=íÜÉëÉ=ÖÉëíìêÉë=éä~óÉÇ=ëíê~áÖÜí=áåíç 

íÜÉ=qçêó=éêÉëëÛë=Ü~åÇëI=~ääçïáåÖ=íÜÉã=íç 

é~áåí=~=éáÅíìêÉ=çÑ=~=êÉÄÉä=ïáíÜ=~=Çáëí~ëíÉ 

Ñçê=ëóãÄçäë=íÜ~í=ã~åó=ÜçäÇ=ÇÉ~êK 

`çêÄóåáëí~ë=ã~ó=äáâÉ=áíI=Äìí=íÜÉ=çíÜÉê 

RVI=SMMIMMM=áå=íÜÉ=Åçìåíêó=Çç=åçíK 

`çãé~êÉ=Üáë=êÉëéçåëÉ=íç=ÄÉÅçãáåÖ 

äÉ~ÇÉê=íç=p~Çáè=hÜ~åÛë=êÉÅÉåí=ã~óçê~ä 

Å~ãé~áÖåK=^=Å~êÉÑìääó=íÜçìÖÜí=çìí 

ëíê~íÉÖó=íÜ~í=ÉãÄê~ÅÉÇ=Üáë=êççíëI=ïáíÜ 

éçäáÅáÉë=íÜ~í=äççâÉÇ=íç=ÜÉäé=íÜÉ=ïçêâáåÖ 

Åä~ëë=~åÇ=íÜçëÉ=ëíêìÖÖäáåÖ=áå=íÜÉ=Å~éáí~ä 

Äìí=~äëç=êÉ~ÅÜÉÇ=çìí=íç=ëìÅÅÉëëìä=ìêÄ~å 

ÇïÉääÉêë=~åÇ=ãáÇÇäÉ=Åä~ëë=içåÇçåÉêëI 

ÅêÉ~íáåÖ=~=Äêç~Ç=ÅÜìêÅÜ=íÜ~í=ÉåíÜìëÉÇ 

ã~åóK 

hÜ~å=Å~å=åçï=ÖÉí=çå=ïáíÜ=íÜÉ=í~ëâ=çÑ 

áãéêçîáåÖ=içåÇçåÛë=éçäáÅáåÖI=ÜçìëáåÖ 

~åÇ=íê~åëéçêíK=`çêÄóå=Å~å=ëáãéäó=ëí~åÇ 

çå=Üáë=ãçê~ä=ÜáÖÜ=ÖêçìåÇI=çÄäáîáçìë=íç 

íÜÉ=îáÉïë=çÑ=~ää=Äìí=Üáë=áååÉê=ÅáêÅäÉ=~åÇ 

ï~íÅÜ=~ë=íÜÉ=qçêáÉë=ÅçåíáåìÉ=íç=ÖÉí 

~ï~ó=ìåÅÜ~ääÉåÖÉÇ=~ë=íÜÉó=ÇÉëíêçó=íÜÉ 

kepI=ÉÇìÅ~íáçå=~åÇ=íÜÉ=äáîÉë=çÑ 

ÅçìåíäÉëë=éççêÉê=éÉçéäÉI=~ää=íÜÉ=íáãÉ 

ïçåÇÉêáåÖ=ïÜó=ÇÉëéáíÉ=íÜÉëÉ=Ñ~ÅíëI 

éÉçéäÉ=ëíáää=ïçåÛí=îçíÉ=Ñçê=ÜáãK 

`çêÄóå=ãìëí=ëï~ääçï=Üáë=éêáÇÉI 

~ÅÅÉéí=íÜ~í=Üáë=äçåÖJÜÉäÇ=éêáåÅáéäÉë=~êÉ 

çìí=çÑ=ëíÉé=ïáíÜ=íÜÉ=rh=~ë=~=ïÜçäÉ=~åÇ 

Çç=çåÉ=çÑ=íïç=íÜáåÖëW=~ÅÅÉéí=íÜ~í=Üáë 

íáãÉ=ïçìäÇ=ÄÉ=ÄÉëí=ëÉêîÉÇ=çå=íÜÉ 

Ä~ÅâÄÉåÅÜÉëX=çê=ÇáíÅÜ=Üáë=Ü~êÇ=äÉÑíI 

~åíáJÉëí~ÄäáëÜãÉåí=ëí~åÅÉ=~åÇ=ãçîÉ=Üáë 

é~êíó=ãçêÉ=íç=íÜÉ=ÅÉåíêÉ=ÖêçìåÇK 

qÜÉêÉ=áë=~=äáííäÉ=éçáåí=ÄÉáåÖ=áåîçäîÉÇ 

áå=éçäáíáÅë=áÑ=óçì=âåçï=åçJçåÉ=äáâÉë=óçìK 

fí=ÖÉíë=óçì=åçïÜÉêÉ=Ó ~åÇ=äÉíë=óçìê 

çééçÉåÉåíë=ÖÉí=~ï~ó=ïáíÜ=ãìêÇÉêK 

James Cannon 

Sheffield 

Be careful what we 

wish for over EU vote 

f=ÅçìäÇ=åçí=~ÖêÉÉ=ãçêÉ=ïáíÜ=`Üêáë 

tÜáíÉÜçìëÉ=EUniverse, 29th AprilF=íÜ~í 

Ñáå~ääó=íÜÉ=dçîÉêåãÉåí=Ü~ë=ã~å~ÖÉÇ=íç 

ìííÉê=íÜÉ=ÚdÛ=ïçêÇ=áå=ÅçååÉÅíáçå=ïáíÜ 

íÜÉ=ÜÉáåçìë=ÅêáãÉë=çÑ=a~ÉëÜK= 

qÜáë=Ü~ëåÛí=ÅçãÉ=~=ãáåìíÉ=íçç=ëççå 

~åÇ=~ää=éä~ìÇáíë=íç=íÜÉ=Ü~êÇïçêâáåÖ=~åÇ 

ÅçããáííÉÇ=jmë=çå=~ää=ëáÇÉë=çÑ=íÜÉ 

ÜçìëÉ=Ñçê=ÖÉííáåÖ=íÜáë=íÜêçìÖÜK 

eçéÉÑìääó=íÜáë=ïáää=Ñä~Ö=ìé=äçìÇ=~åÇ 

ÅäÉ~ê=íç=íÜÉëÉ=éÉêéÉíê~íçêë=íÜ~í=íÜÉáê 

áåÑ~ãçìë=~Åíáçåë=ïáää=Ü~îÉ=ïáÇÉëéêÉ~Ç 

êÉéÉêÅìëëáçåë=áå=íÜÉ=ÑìíìêÉK= 

f=~äëç=~ÖêÉÉ=ïáíÜ=Üáã=~Äçìí=íÜÉ 

ÇÉêÉäáÅíáçå=çÑ=ãçê~ä=~åÇ=Åçãé~ëëáçå~íÉ 

Çìíó=íç=íÜÉ=êÉÑìÖÉÉ=ëáíì~íáçåI=~åÇ=f=ï~ë 

ëç=Çáëã~óÉÇ=íç=êÉ~Ç=íÜÉ=dçîÉêåãÉåí 

Ü~ë=ÇÉÑÉ~íÉÇ=íÜÉ=Üìã~åÉ=~åÇ=êáÖÜí 

ÅçìêëÉ=çÑ=~ÅíáçåI=íç=éêçîáÇÉ=ë~åÅíì~êó 

íç=êÉÑìÖÉÉ=ÅÜáäÇêÉåK= 

qÜáë=íêÉåÇ=áë=ÇÉÉéäó=ïçêêóáåÖI 

~äíÜçìÖÜ=áí=ï~ë=~=ëäáã=ã~àçêáíó=áå 

Ñ~îçìê=çÑ=íÜáë=åÉÖ~íáîÉ=êÉëéçåëÉK= 

eçéÉÑìääó=íÜáë=ãáÖÜí=ÄÉ=êÉãÉÇáÉÇ=áå 

~=ÑìíìêÉ=~ãÉåÇãÉåí=~åÇ=ëç=áí=ëÜçìäÇ 

ÄÉI=áÑ=ïÉ=Å~ää=çìêëÉäîÉë=~=ÅáîáäáëÉÇ 

Åçìåíêó=ïáíÜ=~å=çìåÅÉ=çÑ=~äíêìáëãI=~åÇ 

íÜÉ=Åçåíáåì~åÅÉ=çÑ=íÜÉ=ïçåÇÉêÑìä 

háåÇÉêíê~åëéçêí=äÉÖ~ÅóK 

f=ï~ë=~äëç=ê~íÜÉê=ÇáëíìêÄÉÇ=Äó=cê~åâ 

cáÉäÇÛë=ÅçããÉåíë=~Äçìí=íÜÉ 

ÑçêíÜÅçãáåÖ=êÉÑÉêÉåÇìã=~åÇ=Üáë 

ëçãÉïÜ~í=ÇìÄáçìë=ã~ÅÜáå~íáçåë 

ÄÉÜáåÇ=~=äÉ~îÉ=îçíÉK= 

eáë=ÅçããÉåíë=~Äçìí=áããáÖê~íáçå 

ïÉêÉ=ïçêêóáåÖ=~ë=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉ=~ééÉ~êÉÇ 

íç=ÄÉ=~Äçìí=ÄÉáåÖ=ÚÑáêëí=áå=íÜÉ=èìÉìÉÛK= 

f=Çç=~ééêÉÅá~íÉ=íÜÉêÉ=~êÉ=éêçÄäÉãë 

ïáíÜ=áããáÖê~íáçå=~åÇ=íÜÉ=åÉÅÉëë~êó 

áåÑê~JëíêìÅíìêÉ=íç=ëìééçêí=éÉçéäÉ 

ÅçãáåÖ=íç=äáîÉ=ÜÉêÉI=Äìí=`Üêáëí 

éêÉ~ÅÜÉÇ=ÚiçîÉ=íÜó=åÉáÖÜÄçìê=~ë 

íÜóëÉäÑÛ=~åÇ=íÜáë=ãÉëë~ÖÉ=~ééÉ~êë=íç=ÄÉ 

ÖÉííáåÖ=äçëí=áå=íÜÉ=åÉÖ~íáîáíó=êÉëçå~íáåÖ 

Ñêçã=çìê=dçîÉêåãÉåí=~Äçìí=íÜáë 

ÅçåíÉåíáçìë=ëìÄàÉÅíK= 

f=éÉêëçå~ääó=Ü~îÉ=åÉáÖÜÄçìêë=Ñêçã 

çíÜÉê=ÅçìåíêáÉëI=f=ãáñ=ïáíÜ=íÜÉã=áå 

ÅÜìêÅÜ=~åÇ=f=~ã=ìé=ÅäçëÉ=~åÇ=éÉêëçå~ä 

áå=ãó=äçÅ~ä=ÅçããìåáíóK=qÜÉó=~êÉ 

éÉçéäÉ=ïÜç=çÑíÉå=Ü~îÉ=ëÜçïå=~=ÖêÉ~í 

ÇÉ~ä=çÑ=Åçìê~ÖÉ=~åÇ=Öìãéíáçå=áå 

äÉ~îáåÖ=íÜÉáê=ÜçãÉë=íç=ÅçãÉ=~åÇ=äáîÉ 

~åÇ=ïçêâ=áå=_êáí~áåK= 

fÑ=çìê=êÉëéçåëÉ=áë=ÜçëíáäÉ=~åÇ=Ñìää=çÑ 

íÜ~í=ãÉåÇ~Åáçìë=ã~åíê~=íÜ~í=íÜÉó=~êÉ 

çåäó=ÜÉêÉ=Ñçê=íÜÉ=ÄÉåÉÑáíëI=ïÉ=~êÉ 

ãáëëáåÖ=~å=çééçêíìåáíó=íç=ÄÉ=ÉåêáÅÜÉÇ 

Äó=çíÜÉê=ÅìäíìêÉëK= 

f=~ééêÉÅá~íÉI=íÜçìÖÜI=íÜ~í=áí=áë=åçí=~ää 

~=çåÉJï~ó=ëíêÉÉíI=~åÇ=éÉçéäÉ=åÉÉÇ=íç 

~ëëáãáä~íÉ=~åÇ=êÉëéÉÅí=çìê=áåÜÉêÉåí 

î~äìÉë=~ë=ïÉääK 

f=~ã=íçí~ääó=ïáíÜ=^ä~å=gçÜåëçå=íÜ~í=~ 

ÅäçëÉÇJÇçïå=Åçìåíêó=~åÇ=ëçÅáÉíó=áë=åçí 

íÜÉ=çåÉ=f=ï~åí=ÉáíÜÉê=Ó ëìëéáÅáçìë=~åÇ 

áåëìä~ê=~åÇ=åçí=Ñ~êJêÉ~ÅÜáåÖK= 

^ë=~å=Éñ~ãéäÉI=íÜÉ=Åáíó=çÑ=iÉáÅÉëíÉê 

Ü~ë=éêçîÉÇ=íÜ~í=áí=Å~å=ëìÅÅÉÉÇ=~ë=~ 

ÄÉ~Åçå=çÑ=ãìäíáÅìäíìê~äáëã=~åÇ 

ÄÉÅçãÉ=~=îáÄê~åí=Éåíáíó=Ó ~ë=ïÉää=~ë 

ïáååáåÖ=íÜÉ=mêÉãáÉê=iÉ~ÖìÉ> 

^=äÉ~îÉ=îçíÉ=áå=íÜÉ=ÑçêíÜÅçãáåÖ 

êÉÑÉêÉåÇìã=ïáää=ëÉåÇ=~=ÅäÉ~ê=ãÉëë~ÖÉ=íç 

íÜÉ=êÉëí=çÑ=íÜÉ=ïçêäÇ=íÜ~í=ïÉ=åç=äçåÖÉê 

ï~åí=íç=ãáñ=ïáíÜ=çìê=åÉ~êÉëí 

åÉáÖÜÄçìêë=~åÇ=~êÉ=ÅìííáåÖ=çìêëÉäîÉë 

çÑÑ=Ñêçã=~å=çêÖ~åáë~íáçå=íÜ~í=åÉÉÇë=çìê 

äÉ~ÇÉêëÜáé=èì~äáíáÉë=~ë=åÉîÉê=ÄÉÑçêÉK= 

f=ÜçäÇ=åç=ÄêáÉÑ=Ñçê=a~îáÇ=`~ãÉêçå 

Äìí=f=~ÖêÉÉ=ïáíÜ=Üáã=çå=íÜáë=çåÉK= 

cê~åâ=cáÉäÇÛë=éäçó=íÜ~í=~=äÉ~îÉ=îçíÉ 

ïáää=íçééäÉ=Üáã=áë=Ñê~åâäó=ÇáëíìêÄáåÖ 

~åÇ=íÜÉêÉ=~êÉ=Ñ~ê=ÄáÖÖÉê=ã~ííÉêë=~í=ëí~âÉ 

íÜ~å=íÜ~í=çåÉK= 

f=íêìëí=~åÇ=ÜçéÉ=jê=cáÉäÇ=ï~ë=ÄÉáåÖ 

Ñ~ÅÉíáçìë=áå=Üáë=ÅçããÉåíëI=áÑ=åçí 

ÜÉ~îÉå=ÜÉäé=ìë=jê=cáÉäÇI=~åÇ=ÄÉ=Å~êÉÑìä 

ïÜ~í=óçì=ïáëÜ=ÑçêI=ïÉ=ãáÖÜí=áåÇÉÉÇ=ÖÉí 

ïçêëÉ> 

Judith A. Daniels 

Cobholm, Great Yarmouth 

Great British churches 

were Catholic once 

f=ï~ë=~=ÇÉíÉÅíáîÉ=áå=dêÉ~íÉê=j~åÅÜÉëíÉê 

~åÇ=Ü~Ç=~=Ä~Ç=Å~ê=~ÅÅáÇÉåí=áå=NVTVI=ëç 

ï~ëI=~ÑíÉê=äÉåÖíÜó=ëí~óë=áå=Üçëéáí~äëI 

í~âÉå=áå=~åÇ=äççâÉÇ=~ÑíÉê=Äó=ãó 

é~êÉåíëI=ïÜç=Ü~îÉ=åçï=ÇáÉÇK= 

f=Ü~Ç=ÄÉÉå=ÄêçìÖÜí=ìé=ã~áåäó=Äó=ãó 

îÉêó=ëí~ìåÅÜ=`~íÜçäáÅ=ãçíÜÉê=~åÇ 

Éèì~ääó=ëí~ìåÅÜ=`=çÑ=b=Ñ~íÜÉêK=eÉ=ï~ë 

íÜÉ=ëçêí=çÑ=éÉêëçå=íÜ~í=çåÉ=ÇáÇ=åçí 

~êÖìÉ=ïáíÜ=~ë=~=óçìåÖëíÉê=~åÇ=~äï~óë 

ìëÉÇ=íç=éêçÅä~áã=Üçï=ãìÅÜ=ÄÉííÉê 

EÜáëFÅÜìêÅÜ=ï~ë=ê~íÜÉê=íÜ~å=íÜÉ 

`~íÜçäáÅ=`ÜìêÅÜK= 

^ÑíÉê=íÜÉ=~ÅÅáÇÉåí=~åÇ=Ü~îáåÖ=ëí~óÉÇ 

ïáíÜ=íÜÉã=Ñçê=~=ÖççÇ=ïÜáäÉI=áí=Ñáå~ääó 

çÅÅìêêÉÇ=íç=ãÉ=íÜ~í=ÚÜáëÛ=ÅÜìêÅÜÉë=Ü~Ç 

~ää=ÄÉÉå=`~íÜçäáÅ=ÄÉÑçêÉ=eÉåêó=íÜÉ 

báÖÜíÜ=ëíçäÉ=íÜÉã=~ääI=ëí~êíÉÇ=íÜÉ 

`ÜìêÅÜ=çÑ=båÖä~åÇ=~åÇ=íÜÉå=ÅçìäÇ 

Å~êêó=çå=ÇáîçêÅáåÖ=ïÜç=ÜÉ=äáâÉÇ>= 

^ÑíÉê=f=ãÉåíáçåÉÇ=íÜáë=ÄÉáåÖ=íÜÉ 

êÉ~ëçå=Ñçê=~ää=íÜÉ=çäÇ=ÄÉ~ìíáÑìä=ÅÜìêÅÜÉë 

ÄÉáåÖ=`=çÑ=b=íÜ~í=áããÉÇá~íÉäó=ëíçééÉÇ 

Üáë=ê~åíáåÖ> 

Matthew Dickinson 

Newark, Notts 

Priest shortage? not 

over in New Zealand 

f=~ã=ÅìêêÉåíäó=îáëíáåÖ=båÖä~åÇ=Ñêçã 

tÉääáåÖíçåI=kÉï=wÉ~ä~åÇK=få=íÜÉ=ä~ëí 

ÉÇáíáçå=çÑ=The Universe f=êÉ~Ç=ïáíÜ 

áåíÉêÉëí=íÜÉ=iÉííÉêë=é~ÖÉ=~åÇI=áå 

é~êíáÅìä~êI=íÜÉ=êÉëéçåëÉ=íç=~å=~ÄëÉåÅÉ 

çÑ=éêáÉëíë=ÇìêáåÖ=íÜÉ=ïÉÉâK 

få=ãó=çïå=ÅÜìêÅÜ=çÑ=pí=_ÉåÉÇáÅíÛëI 

hÜ~åÇ~ää~Ü=Eé~êí=çÑ=íÜÉ=êÉÅÉåíäó=ÅêÉ~íÉÇ 

åÉïI=ãÉêÖÉÇI=é~êáëÜ=çÑ=pí=cê~åÅáë=çÑ 

lÜ~êáìF=ïÉ=Å~êêó=çìí==~=pÉêîáÅÉ=çÑ=íÜÉ 

tçêÇ=ïáíÜ=eçäó=`çããìåáçå=ïÜÉåÉîÉê 

çìê=éêáÉëí=áë=~ÄëÉåí=çê=ìå~ÄäÉ=íç 

ÅÉäÉÄê~íÉ=j~ëëK== 

qÜáë=ëÉêîáÅÉ=áë=ÅçåÇìÅíÉÇ=Äó=~å 

bñíê~çêÇáå~êó=jáåáëíÉê=çÑ=íÜÉ=bìÅÜ~êáëíK 

eçëíë=~êÉ=ÅçåëÉÅê~íÉÇ=áå=~Çî~åÅÉ=çÑ 

ëìÅÜ=~å=~ÄëÉåÅÉ=~åÇ=~êÉ=ÇáëíêáÄìíÉÇ=~í 

íÜÉ=~ééêçéêá~íÉ=íáãÉK== 

fÑ=íÜÉêÉ=áë=åç=bñíê~çêÇáå~êó=jáåáëíÉê 

~î~áä~ÄäÉ=Eê~êÉ=Äìí=Å~å=Ü~ééÉåF=íÜÉå=~ 

jáåáëíÉê=çÑ=íÜÉ=tçêÇ=Å~êêáÉë=çìí=íÜÉ 

ëÉêîáÅÉ=Äìí=ÇçÉë=åçí=ÇáëíêáÄìíÉ=íÜÉ 

p~ÅêÉÇ=eçëíK 

qÜáë=ëÉêîáÅÉ=áë=~=ÖêçïáåÖ=ëáÖå=çÑ=íÜÉ 

ÅçåíêáÄìíáçå=çÑ=íÜÉ=ä~áíó=íçï~êÇë=íÜÉ 

ãáåáëíêó=çÑ=íÜÉ=`ÜìêÅÜ=~í=~=íáãÉ=ïÜÉå 

íÜÉ=ëÅ~êÅáíó=çÑ=ÅäÉêÖó=áë=ëäçïäó=ã~âáåÖ 

áíë=éêÉëÉåÅÉ=ÑÉäíK 

fí=~äëç=ÉåëìêÉë=íÜ~í=~í=pí=_ÉåÉÇáÅíÛë 

íÜÉêÉ=áë=ît^vp=ëçãÉíÜáåÖ=Ü~ééÉåáåÖ 

~í=V~ã=ÉîÉêó=Ç~óK 

fí=ëÉÉãë=íç=ãÉ=íÜ~í=íÜÉêÉ=áë=~=ÖêÉ~í 

çééçêíìåáíó=Ñçê=~=é~êáëÜ=íç=ÇÉîÉäçé 

ëìÅÜ=~=ãáåáëíêó=íç=ÉåëìêÉ=íÜ~í=íÜÉó=~êÉ 

åÉîÉê=äçåÉäó=ÇìêáåÖ=íÜÉ=ïÉÉâK== 

mêáÉëíë=Å~ååçí=~äï~óë=ÄÉ=~î~áä~ÄäÉ=Ñçê 

ã~åó=êÉ~ëçåë=~åÇ=íÜÉ=ä~áíó=ãìëí=ÄÉ 

~ÄäÉ=íç=ëíÉé=áå=~í=~åó=íáãÉK 

Tony de Joux, M.A., B. Theol., F. Fin. 

Wellington, New Zealand 

Chris Whitehouse 

needs to lay off Corbyn 

låÅÉ=~Ö~áå=ïÉ=ÖÉí=~=ãáñ=çÑ=áååìÉåÇç 

~åÇ=Ü~äÑJíêìíÜë=Ñêçã=`Üêáë=tÜáíÉÜçìëÉK 

q~âáåÖ=Üáë=ÅìÉ=Ñêçã=íÜÉ=ÇáëÖê~ÅÉÑìä 

ãÉíÜçÇë=ìëÉÇ=Äó=Üáë=é~êíó=áå=íÜÉ 

içåÇçå=ã~óçê~ä=ÉäÉÅíáçå=ÜÉ=éáäÉë 

áååìÉåÇç=ìéçå=áååìÉåÇç=íç=íêó=íç 

éêçîÉ=íÜ~í=ÄçíÜ=gÉêÉãó=`çêÄóå=~åÇ= 

íÜÉ=i~Äçìê=é~êíó=~êÉ=Ñìää=çÑ=~åíáJ 

ëÉãáíáëãK 

qÜáë=áë=ìííÉêäó=ÇáëÖê~ÅÉÑìäK=`çêÄóå=áë=~ 

ã~åI=ïÜ~íÉîÉê=óçì=ã~ó=íÜáåâ=çÑ=Üáë 

éçäáÅáÉëI=ïÜç=Ü~ë=ëéÉåí=~=äáÑÉíáãÉ 

ÑáÖÜíáåÖ=~Ö~áåëí=~ää=Ñçêãë=çÑ=áåàìëíáÅÉ 

~åÇ=ê~Åáëã=ÉîÉå=ïÜÉå=ëìÅÜ=~ÅíáîáíáÉë 

ïÉêÉ=åçí=Ñ~ëÜáçå~ÄäÉ=ïáíÜ=íÜÉ=ÖÉåÉê~ä 

éìÄäáÅ=~åÇ=ÉîÉå=ïáíÜáå=Üáë=çïå=é~êíóK 

f=Ü~îÉ=ë~áÇ=ÄÉÑçêÉ=íÜ~í=jê 

tÜáíÉÜçìëÉ=åÉÉÇë=íç=ÄêìëÜ=ìé=çå 

`~íÜçäáÅ=pçÅá~ä=qÉ~ÅÜáåÖ=EÉKÖK=Üçï=áí 

áãé~Åíë=çå=Üáë=ïÜçäÉ=ÜÉ~êíÉÇ=ëìééçêí 

Ñçê=~ìëíÉêáíó=Ñ~ääáåÖ=çå=íÜÉ=éççêÉëíF=Äìí 

áí=ëÉÉãë=ÜÉ=Ü~ë=ÉîÉå=ÑçêÖçííÉå=Üáë 

ëÅÜççä=Å~íÉÅÜáëãK= 

f=êÉÑÉê=Üáã=íç=íÜÉ=báÖÜíÜ 

`çãã~åÇãÉåí=~åÇ=áíë=ÅçåÇÉãå~íáçå 

çÑ=Å~äìãåó=~åÇ=ÇÉíê~ÅíáçåK 

fí=ëÉÉãë=íç=ãÉ=íÜ~í=ÜÉ=áë=~Åíì~ääó 

êÉîÉ~äáåÖ=~=ÇÉÉé=ëÉ~íÉÇ=ÑÉ~ê=çÑ=gÉêÉãó 

`çêÄóåI=ïÜç=åÉîÉê=ÇÉåáÖê~íÉë=Üáë 

çééçåÉåíë=áå=é~êäá~ãÉåí=~åÇ=íêáÉë=~í=~ää 

íáãÉë=íç=ëéÉ~â=íÜÉ=íêìíÜ=~ë=ÜÉ=ëÉÉ=áíK= 

f=ÖìÉëë=ëçãÉçåÉ=ëç=ÇáÑÑÉêÉåí=Ñêçã=íÜÉ 

åçêã~ä=éçïÉêÑìä=éçäáíáÅá~åë=íÜ~í 

tÜáíÉÜçìëÉ=ïçêâë=ïáíÜ=áå=Üáë=éçäáíáÅ~ä 

Åçåëìäí~åÅó=áë=ÇáÑÑáÅìäí=Ñçê=ÜáãK 

Michael McLoughlin 

Wallington, Sutton, London


29 

Vocations feature 

Opposition leader Corazon Aquino, her vice 

presidential running mate Salvador Laurel 

and supporters flash the traditional L sign for 

i~Ä~åI meaning ‘Fight!’, in front of a giant 

bust of ousted dictator Ferdinand Marcos on 

Marcos Park in 1986. Their popular uprising 

against Marcos was backed by the Church 

and was eventually successful. 

Photo: Alberto Marquez 

JERICHO 

Combines the Contemplative life with 

an active apostolate to the destitute. 

Hostels & Rehabs 

at Greenock, Paisley, Edinburgh, Dundee, 

Wolverhampton, Derby, Manchester & Girvan. 

Vocation Information from: 

Bro. Patrick, The Jericho Society, 

‘Mater Salvatoris’ Harelaw Farm, 

Kilbarchan Renfrewshire. PA10 2PY. 

Tel: 01505 614669 

thejerichosociety@gmail.com 

Sisters who stopped the 

tanks remember the fear - 

and the knowledge that 

the Lord was with them 

Simone Orendain 

oÉäáÖáçìë=~åÇ=ÅäÉêÖó=áå=íÜÉ=mÜáäáééáåÉë 

ë~ó=íÜÉáê=ÉñéÉêáÉåÅÉë=áå=íÜÉ=mÉçéäÉ 

mçïÉê=oÉîçäìíáçå=çÑ=PM=óÉ~êë=~Öç=Ü~îÉ 

Ü~Ç=~=ä~ëíáåÖ=áãé~Åí=çå=íÜÉáê=Ñ~áíÜ=~åÇ 

îçÅ~íáçåëK 

pê=mçêÑÉêá~=ÚmáåÖéáåÖÛ=lÅ~êáò~I=~ 

ãÉãÄÉê=çÑ=íÜÉ=a~ìÖÜíÉêë=çÑ=pí=m~ìäI 

äççâÉÇ=Ä~Åâ=çå=íÜÉ=ÉîÉåíë=çÑ=OPêÇ 

cÉÄêì~êó=NVUS=ïÜáÅÜ=ëç=ÅÜ~åÖÉÇ=ÜÉê 

å~íáçåI=~åÇ=ë~áÇ=áí=ï~ë=ïçêíÜ=áíK 

applecçê=ãÉ=~í=íÜ~í=íáãÉ=ïÜÉå=ïÉ=ïÉêÉ 

Ñ~ÅáåÖ=íÜÉ=í~åâëI=f=ÄÉäáÉîÉÇ=ÜÉ~îáäó=íÜ~í 

dçÇ=ï~ë=íÜÉêÉIÒ=ëÜÉ=ë~áÇK=appledçÇ=ï~ë 

íÜÉêÉ=~ë=áÑ=íÜÉ=ëÉÉÇ=EçÑ=ÇÉãçÅê~ÅóF=ï~ë 

ÄÉáåÖ=éä~åíÉÇKÒ 

^=íÜêÉÉJïÉÉâ=éêçíÉëí=Ü~Ç=ëÉÉå 

ãáääáçåë=çÑ=cáäáéáåçë=ÅçåîÉêÖÉ=çå=~ 

ã~áå=íÜçêçìÖÜÑ~êÉ=àìëí=çìíëáÇÉ=íÜÉ 

ÅçìåíêóÛë=ãáäáí~êó=ÜÉ~Çèì~êíÉêëI=~ 

ÇÉãçåëíê~íáçå=çÑ=éìÄäáÅ=ìåêÉëí=íÜ~í 

ï~ë=íç=ÉîÉåíì~ääó=íçééäÉ=íÜÉ=Åçêêìéí 

~åÇ=Éîáä=êÉÖáãÉ=çÑ=ÇáÅí~íçê=cÉêÇáå~åÇ 

j~êÅçëK=j~êÅçëI=ïÜç=Ü~Ç=ÄÉÉå=áå 

éçïÉê=Ñçê=ãçêÉ=íÜ~å=NR=óÉ~êëI=Ü~Ç 

çêÇÉêÉÇ=Üáë=ãáäáí~êó=íç=ÇáëéÉêëÉ=~åÖêó 

ÅêçïÇë=ïÜç=Åä~áãÉÇ=ÜÉ=ëíçäÉ=~=ëå~é 

ÉäÉÅíáçå=Ñêçã=`çê~òçå=^èìáåçK 

pí~åÇáåÖ=áå=é~áêëI=pê=mçêÑÉêá~=~åÇ=NS 

çíÜÉê=åìåë=äÉÇ=íÜÉ=oçë~êó=~ë=ëçäÇáÉêë 

ÉëÅçêíÉÇ=êçääáåÖ=ãáäáí~êó=í~åâë=ïáíÜ 

íÜÉáê=íìêêÉíë=íê~áåÉÇ=çå=íÜÉ=ëáëíÉêëK=qÜÉ 

åìå=ë~áÇ=ëí~êáåÖ=Ççïå=íÜçëÉ=í~åâë=ï~ë 

íÜÉ=ëÅ~êáÉëí=ÉñéÉêáÉåÅÉ=çÑ=ÜÉê=äáÑÉK 

applef=ë~áÇI=ÚiçêÇ=ÑçêÖáîÉ=ãÉ=Ñçê=~ää=ãó 

ëáåë=~åÇ=ÉîÉå=íÜÉ=çÑÑÉåÅÉë=çÑ=çìê 

cáäáéáåç=éÉçéäÉKÛ=fÑ=êÉ~ääó=íÜÉ=í~åâë 

ïçìäÇ=ÅêìëÜ=ìëI=~í=äÉ~ëí=íÜÉ=íïç=çÑ=ìë=KKK 

âáää=ìë=ëáëíÉêëI=åçí=íÜÉ=éÉçéäÉ=ÄÉÅ~ìëÉ 

ïÉ=EÇáÇ=åçíF=ï~åí=ÄäççÇëÜÉÇK=f=äçîÉ=ãó 

ÅçìåíêóKÒ 

_ìí=íÜÉ=í~åâë=ëíçééÉÇK=^åÇ=íÜÉ 

ëçäÇáÉêë=àçáåÉÇ=íÜÉ=éêçíÉëíÉêë=êÉÅáíáåÖ 

íÜÉ=oçë~êóK 

pê=mçêÑÉêá~=ë~áÇ=ëÜÉ=ÄÉäáÉîÉÇ=íÜ~í=dçÇ 

ÜÉ~êÇ=íÜÉáê=éê~óÉêë=~åÇ=ë~îÉÇ=íÜÉ 

Åçìåíêó=Ñêçã=ïÜ~í=ÅçìäÇ=Ü~îÉ=ÄÉÉå=~ 

îáçäÉåíI=ÄäççÇó=ìéêáëáåÖK=pÜÉ=ë~áÇ=ëÜÉ 

äççâë=Ä~Åâ=íç=íÜ~í=íáãÉ=~ë=~=ëçìêÅÉ=çÑ 

Åçìê~ÖÉ=~åÇ=~=êÉãáåÇÉê=íç=éêÉëë=~ÜÉ~Ç 

íç=ÑáÖÜí=Ñçê=ïÜ~í=áë=êáÖÜíK= 

qçÇ~óI=ëÜÉ=ÅçåíáåìÉë=íç=ÑáÖÜíI=íÜçìÖÜ 

áå=íÜÉ=äÉëë=~ÖÖêÉëëáîÉ=ÅáêÅìãëí~åÅÉë=çÑ 

íêóáåÖ=íç=ÑáåÇ==ÜçìëáåÖ=Ñçê=íÜÉ=éççê=áå 

ãÉíêç=j~åáä~K 

pê=mçêÑÉêá~I=~äçåÖ=ïáíÜ=ÇêçîÉë=çÑ 

ÅäÉêÖó=~åÇ=êÉäáÖáçìëI=àçáåÉÇ=íÜÉ=NVUS 

éêçíÉëíë=~ÑíÉê=~=ãÉëë~ÖÉ=Äêç~ÇÅ~ëí=Ñêçã 

íÜÉåJ`~êÇáå~ä=g~áãÉ=páå=çÑ=j~åáä~K 

cê=i~êêó=c~ê~çåI=~=ÑçêãÉê=açãáåáÅ~åI 

ï~ë=ëí~íáçå=~Çãáåáëíê~íçê=Ñçê=o~Çáç 

sÉêáí~ëI=ïÜáÅÜ=~í=íÜÉ=íáãÉ=ï~ë=çåÉ=çÑ=~ 

Ü~åÇÑìä=çÑ=Äêç~ÇÅ~ëíÉêë=åçí=ÅçåíêçääÉÇ 

Äó=íÜÉ=dçîÉêåãÉåíK 

`~êÇáå~ä=páå=appleçåäó=Å~ääÉÇ=ìé=çåÅÉIÒ=cê 

c~ê~çå=êÉÅ~ääÉÇK=apple_ìí=íÜÉå=áí=ï~ë=ãó 

ÇÉÅáëáçå=íç=êÉéä~ó=áí=KKK=ÉîÉêó=NM 

ãáåìíÉëKÒ= 

få=Üáë=ãÉëë~ÖÉ=íÜÉ=Å~êÇáå~ä=Ü~Ç 

áãéäçêÉÇ=ÅáíáòÉåë=çÑ=íÜÉ 

çîÉêïÜÉäãáåÖäó=`~íÜçäáÅ=Åçìåíêó=íç 

éê~ó=~åÇ=ÉëéÉÅá~ääó=íç=Öç=~åÇ=ëìééçêí 

íÜÉ=êÉÄÉä=ÑçêÅÉë=äÉÇ=Äó=íÜÉåJÇÉÑÉåÅÉ 

ãáåáëíÉê=gì~å=mçåÅÉ=båêáäÉ=~åÇ=dÉåÉê~ä 

cáÇÉä=o~ãçëI=ïÜç=ÄçíÜ=íìêåÉÇ=~Ö~áåëí 

j~êÅçë=~åÇ=ëáÇÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=^èìáåç 

Å~ãéK 

‘If really the tanks 

would crush us, at 

least kill us sisters, 

not the people...’ 

Sr Porferia 

cê=^åíçå=m~ëÅì~äI=ÅìêêÉåí=éêÉëáÇÉåí 

çÑ=o~Çáç=sÉêáí~ëI=ë~áÇ=íÜÉ=j~êÅçë=êÉÖáãÉ 

ï~ë=apple~ï~êÉ=çÑ=íÜÉ=`ÜìêÅÜÛë=ãçê~ä 

~ëÅÉåÇ~åÅóK=eÉ=Ej~êÅçëF=âåÉï=Üçï=íç 

éä~ó=éçäáíáÅë=ïáíÜ=íÜÉ=`ÜìêÅÜÒ=~åÇ=íÜ~í 

íÜÉ=`ÜìêÅÜ=ï~ë=îÉêó=éçïÉêÑìä 

ïÜÉåÉîÉê=áí=appleïçìäÇ=ÑäÉñ=ÜÉê=ãìëÅäÉKÒ 

_ìí=cê=m~ëÅì~äI=ïÜç=ï~ë=~=ORJóÉ~êJçäÇ 

ëÉãáå~êá~å=~ëëáÖåÉÇ=íç=ÜÉäé=ãçåáíçê 

íÜÉ=îçíÉ=ÅçìåíáåÖ=~í=íÜÉ=íáãÉI=ë~áÇ 

j~êÅçë=êÉí~äá~íÉÇ=~Ö~áåëí=íÜÉ=ëí~íáçå 

çîÉê=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉ=çÑ=`~êÇáå~ä=páåK 

cê=c~ê~çå=ë~áÇ=íÜ~íI=ÇìêáåÖ=íÜÉ 

íìêãçáä=ÑçääçïáåÖ=íÜÉ=ëå~é=ÉäÉÅíáçåëI 

íÜÉ=j~êÅçë=ãáäáí~êó=ÄêçìÖÜí=Ççïå=íÜÉ 

o~Çáç=sÉêáí~ë=íê~åëãáííÉê=áå=_ìä~Å~å 

éêçîáåÅÉI=àìëí=åçêíÜ=çÑ=ãÉíêç=j~åáä~K 

eÉ=ë~áÇ=ÜÉ=äÉ~êåÉÇ=Ñêçã=êÉÄÉä=íêççéë 

Öì~êÇáåÖ=íÜÉ=ëí~íáçåÛë=çåäó=íÉãéçê~êó 

íê~åëãáííÉê=áå=nìÉòçå=`áíó=íÜ~í=íÜÉáê 

~åíÉåå~=ï~ë=áå=Ç~åÖÉê=çÑ=ÄÉáåÖ=ê~òÉÇK 

cê=c~ê~çå=Ü~Ç=íç=ÇÉÅáÇÉ=ïÜÉíÜÉê=íç 

ÅäçëÉ=íÜÉ=ëí~íáçåK=táíÜ=àìëí=äáííäÉ=ãçêÉ 

íÜ~å=~=óÉ~ê=áå=íÜÉ=éêáÉëíÜççÇI=ÜÉ=Å~ääÉÇ 

áí=apple~=ÇÉÑáåáåÖ=ãçãÉåíÒ=áå=Üáë=îçÅ~íáçåK 

eÉ=ë~áÇI=applef=êÉ~ääó=Ü~Ç=íç=ã~âÉ=~ 

ÅÜçáÅÉ=ÄÉíïÉÉå=ÄÉáåÖ=~=ã~êíóê=çê=àìëí 

äáîáåÖ=ïáíÜ=áí=~åÇ=êÉíìêåáåÖ=íç=ãó 

ÅçåîÉåí=~åÇ=íÉääáåÖ=ÉîÉêóÄçÇóI=ÚtÉääI 

íÜ~íÛë=~ää=f=ÅçìäÇ=ÇçKÛ=_ìí=íÜ~íÛë=åçí=Ñçê 

ãÉKÛÒ 

apple^ää=çÑ=~=ëìÇÇÉå=f=ÑÉäí=íÜÉêÉ=ï~ë=~=îÉêóI 

îÉêó=ëíêçåÖ=Å~ää=KKK=íç=~åëïÉê=êáÖÜí=åçïK 

KKK=f=ìëÉÇ=íç=êÉÅÉáîÉ=~=éêçéçë~ä=~åÇ=ëíìÇó 

EáíF=~åÇ=íÜÉå=ã~âÉ=~=ÇÉÅáëáçåI=Äìí=íÜ~í 

ï~ë=~=íáãÉ=íÜ~í=f=êÉ~ääó=Ü~Ç=íç=ã~âÉ=~ 

ÇÉÅáëáçåI=êáÖÜí=åçï=KKK=~=Úã~ííÉê=çÑ=äáÑÉ 

~åÇ=ÇÉ~íÜÛ=ÇÉÅáëáçåK= 

applepçãÉÜçï=áí=ÜÉäéÉÇ=ãÉK=fí 

íê~åëÑçêãÉÇ=ãÉK=f=äÉ~êåÉÇ=ëç=ãìÅÜ=KKK 

Ñêçã=íÜ~í=éÉêëçå~ä=ÉñéÉêáÉåÅÉIÒ=ë~áÇ= 

cê=c~ê~çåK 

Society of the Sacred Heart 

Through our contemplative 

presence, in prayer 

& service we discover 

& reveal God’s love... 

OUR LADY OF FIDELITY 

The Church needs religious sisters 

URGENTLY (ministers of religion) to 

bring Christ to others by a life of prayer 

and service lived in the community of 

Ignation spirituality. Daily Mass is the 

centre of community life. By wearing the 

religious habit we are witnesses of the 

consecrated way of life. 

If you are willing to risk a little love and 

would like to find out how, contact Sister 

Bernadette. 

Mature vocations considered. 

CONVENT OF OUR LADY OF FIDELITY 

Central Hill, Upper Norwood, London SE19 1RS 

Tel: 0044 (0) 7760 297001 

Fax: 0044 (0) 208 766 6579 

Email: sr_bernadette_vfcss@hotmail.com 

Our next vocation 

discernment weekend 

208 Botwell Lane, Hayes, 

Middlesex UB3 2AB. 

10th - 12th June 2016 

Suggested offerings £25.00 per person. 

More details on the website 

Contact: Barbara Sweeney rscj 

SOCIETY OF THE SACRED HEART 

www.societyofthesacredheartvocations.org.uk 

email: societyofthesacredheart@gmail.com 

Tel: 0191 272 3000


`ä~ëëáÑáÉÇ 



MEMORIAM CARDS 

PERSONAL 

GUEST HOUSE 

Remembering 

PERSONALISED MEMORIAM 

CARDS, BOOKMARKS AND 

ACKNOWLEDGEMENTS, 

NOTELETS ALL STYLES 

? 

Samples / Information 

KENNEDY PRINTERS 

BANTRY, CO. CORK, IRELAND 

Tel: 00353 (0)27 50102 

www.kennedyprinters.ie 

email: info@kennedyprinters.ie 

PERSONAL 

Memorial 

Masters 

“IN MEMORIAM & 

ACKNOWLEDGEMENT 

CARDS” 

also 

Memorials for all cemeteries 

in granite and marble. 

For a FREE brochure, 

ring FREEPHONE: 

0800 018 7275 

105 High Street, 

Edgware HA8 7DB 

www.memorialmasters.co.uk 

A Prayer to Our Lady 

of Mount Carmel 

O most beautiful Flower of 

Mount Carmel, fruitful vine, 

splendour of Heaven, 

Blessed Mother of the Son 

of God, Immaculate Virgin, 

assist me in this my 

necessity. O Star of the Sea, 

help me and show me 

herein that you are my 

Mother. 

O Holy Mary, Mother of 

God, Queen of Heaven and 

earth, I humbly beseech you 

from the bottom of my 

heart, to succour me in this my necessity. There are none 

that can withstand your power. O show me herein that 

you are my Mother. 

O Mary, conceived without sin, pray for us that have 

recourse to thee. (3 times) 

Sweet Mother, I place this cause in your hands. 

(3 times) M.R. 

SISTERS 

FRANCISCAN SISTERS 

MINORESS: pÜ~êÉ=çìê=äáÑÉ 

ïáíÜ=dçÇ=Äó=éìííáåÖ=ÉîÉêó 

í~äÉåí=~í=íÜÉ=ëÉêîáÅÉ=çÑ=äçîÉK 

pí=`ä~êÉÛë=`çåîÉåíI=píêÉííçå 

oç~ÇI=`ä~ó=`êçëëI=aÉêÄóëÜáêÉ 

pQR=V^nK=ïïïKÑê~åÅáëÅ~åKçêÖ 

bã~áäWîçÅ~íáçåë] 

Ñê~åÅáëÅ~åëãKçêÖ 

To advertise in our 

classified section please 

telephone Theresa 

Bowling on 

0161 908 5301 

HOUSE TO LET 

House to let, sleeps five, 

three en-suite bedrooms, 

oudoor pool. Within 30 

minutes drive of Assisi. 

For further information 

contact Julie O’Neill 

07779898285 

THE 

ALLEN PRESSLTD 

Religious Art Printers 

In Memoriam & 

Acknowledgement Cards 

Samples on Request 

Martinstown, Enfield, 

Co. Meath, Ireland. 

Telephone / Fax : 

(00 353) 469 541 215 

Website: www.allenpress.ie 

CHURCH SUPPLIES: 

www.lockiechurch.com 

Lockie, market leaders in the 

manufacture and supply of church 

collection and gift aid envelopes. 

www.jandmsewing.com 

Top quality, reasonably priced Church 

Robes (Bishops, Clergy, Choirs, Readers, 

Servers) Made to Order. 

www.avonsilversmiths.co.uk 

Manufacturers of church silverware and 

repair and restoration service available. 

www.fullersfinerfurnitire.co.uk 

Quality bespoke church furniture 

makers of Altars, lecterns, Fonts, 

Pulpits, dais areas and much more. 

Tel: 01934 618111. 

www.catholicbooksandgifts.co.uk 

Books, gifts, cards, rosaries, crucifixes, 

statues, church supplies and a wide range of 

books for Lent and Easter as well as a large 

selection of First Holy Communion dresses, 

veils and gifts and much more in stock at CTS 

Cardiff. Tel: 029 2039 7174 or order online. 

UPHOLSTERER: 

www.scotcover.co.uk 

Quality upholsterers of church furniture 

including domestic and commercial 

contracts. For advice and information call 

Patrick Dunlop freephone 0800 389 8084. 

DEVOTIONAL ARTICLES: 

www.amlaverty.co.uk 

Wholesale suppliers to church 

repositories, Christian bookshops. 

Rosaries, crucifixes, Holy Communion etc. 

Laverty since 1859. Tel 01943 462032. 

www.rosarypearls.com 

Pearls have a long and noble 

association with the Our Lady the 

Blessed Virgin. The origin of the word 

Rosary comes from the Latin Rosarium, 

meaning rose garden. 

FUNERAL 

DIRECTORS 

CHELSEA FUNERAL 

DIRECTORS 

Comprehensive funeral service 

& repatriations worldwide. 

Catholic staff. Moderate 

charges. Available 24 hours. 

Golden Charter Pre-Paid 

Funeral Plan specialists. 

260B Fulham Road, SW10 9EL 

020 7352 0008 

91 Rochester Row, SW1P 1LJ 

020 7834 3281 

235 Munster Road, SW6 6BT 

020 7385 0866 

www.chelseafunerals.co.uk 

VOCATIONS 

CLASSIFIED ORDER FORM 

Personal Ads l Prayers l 

Property for Sale l Holidays l 

l Births l Marriages l Deaths 

Or a Classification of your choice 

Classification 

Write your advertisement on a piece of paper. 

Minimum of 3 lines, approximately 4 words per 

line. Prices as follows:- 

(per insertion) 

tick 

3 lines = 12 Words = £29.52 q 

4 lines = 16 Words = £39.36 q 

5 lines = 20 Words = £49.20 q 

6 lines = 24 Words = £59.04 q 

7 lines = 28 Words = £68.88 q 

If in excess of this amount of words, please phone for a quotation. 

All advertisement prices to appear in both 

The Universe and The Catholic Times include VAT 

How many weeks? 

Box No? No / Yes £11.00 extra per insertion 

Cheque or P/O enclosed Payable to Universe 

Media Group Ltd For £ 

Please debit my Visa/Mastercard/Access/Switch/Maestro/Solo/Visa Debit 

Account No. 

Expiry Date 

Name..................................................................... 

Address ................................................................. 

.............................................................................. 

.............................................................................. 

Tel No ................................................................... 

Payment must be received by 1pm Monday prior to publication date 

Please return to The Universe Media Group Limited, 

Classified Ad. Dept, Guardian Print Centre, Parkway, 

Longbridge Road, Manchester, M17 1SN. 

Please return this form with your advertisement, 

with contact details, including your telephone number. 

To place your advertisement by telephone ring: 

0161 908 5301. 

Payment by Credit Card or Debit Card 

Data Protection: From time to time The Universe may wish to inform you of other special offers. 

Please tick here if you DO NOT want to be included in this. 

$ 

The Universe Crossword No. 444 The Universe Sudoku No. 048 

Across 

NK=`çåíêçä=ENMF 

TK=råëçáäÉÇ=ERF 

UK=mê~ííäÉ=ETF 

NMK=fåíÉåëáÑó=EUF 

NNK=lîÉêí~âÉ=EQF 

NPK=`çåÅçÅí=ESF 

NRK=bîáä=ESF 

NTK=pä~åí=EQF 

NUK=bñíÉåÇ=EUF 

ONK=açìÄíÑìä=ETF 

OOK=båíÉêí~áå=ERF 

OPK=aÉàÉÅíÉÇ=ENMF 

Down 

NK=^î~êáÅÉ=ERF 

OK=`çåèìÉê=EUF 

PK=oÉãÉãÄÉê=ESF 

QK=^ÄëÉåí=EQF 

RK=oÉíêÉåÅÜãÉåí=ETF 

SK=^ìíÜçêáëÉÇ=ENMF 

VK=eçãÉë=ENMF 

NOK=pÜ~ãÉ=EUF 

WEB GUIDE 

FAMILY PLANNING: 

www.nfpta.org.uk 

Discover the safe alternative to 

contraception. Modern Natural Family 

Planning. 

STAINED GLASS: 

www.pendlestainedglass.co.uk 

Design, manufacture, restoration, 

conservation and protection of stained 

glass and leaded lights. Tel: 01282 772449. 

NAPKINS: 

www.craftbarrow.com 

Large range of Communion and Special 

Occasion Invitations and Napkins. 

INSPIRATION: 

www.bewiser.org 

Troubled by modern ideas and heresies? 

A visit to this website might help. 

MUSIC: 

www.marilla.com - Sacred Music 

and Spoken Word CDs and DVDs from 

popular Catholic artist Marilla Ness. 

SCIENCE & FAITH: 

www.daylightorigins.com 

Evolution theory - sound science or 

materialistic myth? Daylight magazine 

(founded 1991) examines the subject on 

the basis of Catholic doctrine and 

Tradition, supported by growing numbers 

of scientists, philosophers and theologians. 

Three issues a year - more information 

online, or phone 07932 041921 for a 

sample copy. 

Advertise your website in a 

simple but effective format. 

Just £4.25 + VAT per week 

(minimum 4 weeks booking) 

Contact Teresa Bowling: 

Tel: 0161 908 5301 

Email: teresa.bowling@ 

thecatholicuniverse.com 

NQK=q~äâ~íáîÉ=ETF 

NSK=jçíáîÉ=ESF 

NVK=cêÉèìÉåí=ERF 

OMK=d~ãÄçä=EQF 

plirqflk=J 

ëÉÉ=é~ÖÉ=PN 

bîÉêó= 

pìÇçâì=Ü~ë 

~=ìåáèìÉ 

ëçäìíáçå 

íÜ~í=Å~å=ÄÉ 

êÉ~ÅÜÉÇ 

äçÖáÅ~ääóK 

båíÉê= 

åìãÄÉêë 

áåíç=íÜÉ 

Ää~åâ 

ëé~ÅÉë=ëç 

íÜ~í=É~ÅÜ 

êçïI 

Åçäìãå= 

~åÇ=PñP= 

Äçñ= 

Åçåí~áåë 

íÜÉ= 

åìãÄÉêë=N 

íç=VK= 

píìÅâ\ 

ëÉÉ=é~ÖÉ=PN 

THE MIRACULOUS PRAYER 

Dear Heart of Jesus in the 

past I have askedfor many 

favours, this time I ask you 

for this very special one 

(mention favour). 

Take it dear Heart of Jesus 

and place it within your own 

broken heart where your 

Father sees it. Then in his 

merciful eyes it will become 

your favour not mine. Amen. 

Say for three days, 

publication promised. 

– M.R. 

STATIONERY 

Personalised Stationery 

•Funeral Mass sheets•Wedding Order of Service 

•Cards•Party invites•Thank-you cards 

Remember pictures are the best memories 

Bernie O’Brien - Photo-journalist 

07962 100 872 

7 St David’s Close, Sale, Cheshire M33 7DL 

Bernie@BernieOBrien.co.uk 

www.BernieOBrien.co.uk 

PERSONAL 

f=äáâÉ=_~êêóI=ëç=Çç=fI=Åçìåí=ãÉ=áå=çå=íÜ~íK 

St Martha’s Convent 

Guest House 

St Martha’s - house of 

welcome and peace in the 

charming, historic village of 

Rottingdean by the Sea. 

For holidays, quiet breaks, 

private retreats. 

En suite rooms, home 

cooking, private chapel. 

5 minutes from Church. 

Minimum stay 2 nights. 

SAE for brochure to 

St Martha’s Convent, 

Rottingdean, E. Sussex 

BN2 7HA. 

Telephone: 01273 302354. 

Email: stmarthas 

rottingdean@gmail.com 

MASS TIMES 

Jesuit Church, 

Farm Street 

Sunday 22nd May 

Mass times: 

SATURDAY VIGIL: 6pm 

SUNDAYS: 8am, 9.30 Family Mass, 

11am Sung Latin, 12.30pm, 

4.15pm, 6.15pm 

First & Third Sunday of the Month: 

Young Adults Mass 7.15pm 

WEEKDAYS: 8am, 1.05pm, 6pm 

SATURDAYS: 8am, 6pm 

HOLY DAYS: Vigil 6pm, 8am, 

1.05pm, 6pm 

BANK HOLIDAYS: 1:05pm 

www.farmstreet.org.uk 

or 

nnn 

(security number found 

on signature strip)


31 

`ä~ëëáÑáÉÇ 

PRIESTS & BROTHERS 

Special Offer! ^å=çééçêíìåáíó=íçç=ÖççÇ=íç=ÄÉ=ãáëëÉÇK 

tÉ=~êÉ=åçí=çÑÑÉêáåÖ=~=àçÄI=Å~êÉÉê=çê=ÉîÉå=~=ï~ó=çÑ=äáÑÉK=tÉ 

çÑÑÉê=~å=áåîáí~íáçå=íç=ÉñéäçêÉ=áÑ=óçì=Ü~îÉ=ÄÉÉå=áåîáíÉÇ=Äó 

íÜÉ=içêÇI=íç=Ñçääçï=Üáã=áå=~=ëéÉÅá~ä=ï~ó=~ë=~=éêáÉëí=çê= 

êÉäáÖáçìë=~ë=~å=^ìÖìëíáåá~å=oÉÅçääÉÅí=Ñêá~êK=tÉ=çÑÑÉê=óçì 

íÜÉ=ÑÉääçïëÜáé=çÑ=çìê=ÅçããìåáíáÉëÁ=íÜÉ=çééçêíìåáíó=íç 

ëÜ~êÉ=éê~óÉê=~åÇ=ëéáêáíì~ä=ÖêçïíÜÁ=íÜÉ=ÅÜ~ääÉåÖÉ=íç 

âåçï=óçìêëÉäÑ=~åÇ=óçìê=éìêéçëÉ=áå=äáÑÉÁ=~å= 

çééçêíìåáíó=íç=ëÉêîÉ=dçÇ=~ë=~=ãáëëáçå~êó=áå=êÉãçíÉ 

é~êíë=çÑ=íÜÉ=ïçêäÇI=çê=áå=~å=áååÉêJÅáíó=é~êáëÜ=áå=içåÇçå 

çê=kÉï=vçêâK=qÜÉ=åÉÉÇ=áë=~äï~óë=íÜÉêÉ=~åÇ=ëç=áë=íÜÉ= 

áåîáí~íáçåK=lìê=ÚpéÉÅá~ä=lÑÑÉêÛ=áë=~=äáÑÉíáãÉ=çééçêíìåáíó 

íç=Ñçääçï=íÜÉ=Å~ää=çÑ=dçÇ=íç=ëÉêîÉ=Üáã=~ë=~å=^ìÖìëíáåá~å 

oÉÅçääÉÅí=Ñêá~êK= 

For more information: cê=dÉê~äÇ=táäëçå=lK^KoKI= 

pí=oáí~Ûë=`ÉåíêÉI=lííÉêó=jççê=i~åÉI=eçåáíçåI=aÉîçåI 

buNQ=N^m=MNQMQ=QOSMN=Éñ=N 

ç~êîçÅ~íáçåë]ÄíáåíÉêåÉíKÅçã====== 

ïïïK~ìÖìëíáåá~åJêÉÅçääÉÅíëKçêÖKìâ 

sáëáí=ìë=çå=c~ÅÉÄççâ=çê=iáåâÉÇáåK 

ADVERTISING TERMS AND 

CONDITIONS OF ACCEPTANCE 

Advertisements submitted must contain accurate, complete and true 

information, comply with requirements of all relevant legislation and 

the British Code of Advertising Practice and the Advertising 

Standards Authority. The publisher has the right, at its discretion, to 

refuse, omit, suspend, or change the position of advertisements, or 

require artwork or copy to be amended to comply with any moral or 

legal obligations. 

The publisher will not be liable for any loss incurred as a 

consequence of non publication or incorrect reproduction of an 

advertisement. 

Advertisements may be cancelled within two weeks of an order 

being received and a minimum of 24 hours before deadline for entry. 

Any cancellations outside this period will not affect the buyer’s 

liability for payment for the advertisement. 

Payment for advertisements must be received within 30 days. 

Loose inserts – If inserts are provided outside our standard 

specification we reserve the right to charge the customer. 

Booking Deadlines The Universe 

ROP Display advertising - 8 working days prior to publication 

Travel - 8 working days prior to publication 

Education - 4 working days prior to publication 

Classified - 5 working days prior to publication 

The placing of an order verbal or written for the insertion of an 

advertisement amounts to an acceptance of these conditions. 

A fully copy of “Terms of business for Advertisers” is available on 

request. 

We now produce a weekly eight page pullout, titled 

‘Around the Parishes’ . If you have a past or future event 

you wish to publicise please email details to: 

nick.benson@thecatholicuniverse.com 

Saint of the Week 

St Brendan of Clonfert - Monday 16th May 

få= QUQ= â= _êÉåÇ~å= ï~ë 

Äçêå= áå= qê~äÉÉI= áå= `çìåíó 

hÉêêóI= áå= íÜÉ= éêçîáåÅÉ= çÑ 

jìåëíÉêI=áå=íÜÉ=ëçìíÜJïÉëí 

çÑ= fêÉä~åÇK= eÉ= ï~ë= Äçêå 

~ãçåÖ=íÜÉ=^äíê~áÖÉI=~=íêáÄÉ 

çêáÖáå~ääó= ÅÉåíêÉÇ= ~êçìåÇ 

qê~äÉÉ=_~óI=íç=é~êÉåíë=Å~ääÉÇ 

cáååäìÖ=~åÇ=`~ê~K=eÉ=ï~ë 

Ä~éíáëÉÇ= ~í= qìÄêáÇI= åÉ~ê 

^êÇÑÉêí=Äó=_áëÜçé=bêÅK 

cçê=ÑáîÉ=óÉ~êë=ÜÉ=ï~ë=ÉÇJ 

ìÅ~íÉÇ= ìåÇÉê= pí= fí~I= ÚíÜÉ 

_êáÖáÇ= çÑ= jìåëíÉêÛK= tÜÉå 

ÜÉ= ï~ë= ëáñ= ÜÉ= ï~ë= ëÉåí= íç 

pí= g~êä~íÜÛë= ãçå~ëíÉêó 

ëÅÜççä=~í=qì~ã=íç=ÑìêíÜÉê 

Üáë= ÉÇìÅ~íáçåK= _êÉåÇ~å= áë 

çåÉ=çÑ=íÜÉ=ÚqïÉäîÉ=^éçëíäÉë 

çÑ=fêÉä~åÇÛI=çåÉ=çÑ=íÜçëÉ=ë~áÇ 

íç=Ü~îÉ=ÄÉÉå=íìíçêÉÇ=Äó=íÜÉ 

ÖêÉ~í= íÉ~ÅÜÉêI= cáååá~å= çÑ 

`äçå~êÇK 

^í=íÜÉ=~ÖÉ=çÑ=OSI=_êÉåÇ~å 

ï~ë= çêÇ~áåÉÇ= ~= éêáÉëí= Äó 

_áëÜçé=bêÅK=^ÑíÉêï~êÇëI=ÜÉ 

ÑçìåÇÉÇ= ~= åìãÄÉê= çÑ 

ãçå~ëíÉêáÉëK= 

_êÉåÇ~åÛë= Ñáêëí= îçó~ÖÉ 

íççâ= Üáã= íç= íÜÉ= ^êê~å= fëJ 

ä~åÇëI=ïÜÉêÉ=ÜÉ=ÑçìåÇÉÇ=~ 

ãçå~ëíÉêóK=eÉ=~äëç=îáëáíÉÇ 

eáåÄ~= E^êÖóääFI= ~å= áëä~åÇ 

çÑÑ= pÅçíä~åÇ= ïÜÉêÉ= ÜÉ= áë 

ë~áÇ=íç=Ü~îÉ=ãÉí=`çäìãÅáääÉ 

E`çäìãÄ~FK= lå= íÜÉ= ë~ãÉ 

îçó~ÖÉ= ÜÉ= íê~îÉääÉÇ= íç 

t~äÉëI= ~åÇ= Ñáå~ääó= íç= _êáíJ 

í~åóI=çå=íÜÉ=åçêíÜÉêå=Åç~ëí 

çÑ=cê~åÅÉK= 

_ÉíïÉÉå= íÜÉ= óÉ~êë= RNO 

~åÇ= RPM= _êÉåÇ~å= Äìáäí 

ãçå~ëíáÅ= ÅÉääë= ~í= ^êÇÑÉêíI 

~åÇI= ~í= íÜÉ= Ñççí= çÑ= jçìåí 

_ê~åÇçåI= pÜ~å~âÉÉä= Ó 

pÉ~å~= `áääI= ìëì~ääó= íê~åëJ 

ä~íÉÇ= ~ë= ÚíÜÉ= çäÇ= ÅÜìêÅÜÛK 

cêçã=ÜÉêÉ=ÜÉ=áë=ëìééçëÉÇ 

íç= Ü~îÉ= ëÉí= çìí= çå= Üáë= Ñ~J 

ãçìë= ëÉîÉåJóÉ~ê= îçó~ÖÉ 

Ñçê= m~ê~ÇáëÉI= ÅÜáÉÑäó 

êÉåçïåÉÇ=Ñçê=Üáë=äÉÖÉåÇ~êó 

àçìêåÉó= íç= íÜÉ= fëäÉ= çÑ= íÜÉ 

_äÉëëÉÇ=~ë=ÇÉëÅêáÄÉÇ=áå=íÜÉ 

åáåíÜ=ÅÉåíìêó=Voyage of St 

Brendan the NavigatorK 

j~åó=îÉêëáçåë=Éñáëí=íÜ~í 

íÉää=çÑ=Üçï=ÜÉ=ëÉí=çìí=çåíç 

Crossword solution 

Across: 

N=dçîÉêå~åÅÉX=T=`äÉ~åX= 

U=`Ü~ííÉêX=NM=oÉÇçìÄäÉX= 

NN=m~ëëX=NP=aÉîáëÉX= 

NR=táÅâÉÇX=NT=qáäíX= 

NU=iÉåÖíÜÉåX=ON=aìÄáçìëX 

ON=^ãìëÉX= 

OP=aÉëéçåÇÉåíK 

Down: 

N=dêÉÉÇX=O=s~åèìáëÜX= 

P=oÉÅ~ääX=Q=^ï~óX= 

R=`ìíÄ~ÅâX=S=^ÅÅêÉÇáíÉÇX= 

V=oÉëáÇÉåÅÉëX=NO=aáëÖê~ÅÉX 

NQ=sçäìÄäÉX=NS=oÉ~ëçåX= 

NV=e~ìåíX=OM=oçãéK 

PERSONAL 

Dear Heart of Jesus 

in the past I have asked for 

many favours, this time I 

ask you for this very special 

one. Take it dear Heart of 

Jesus and place it within 

your own broken heart 

where your Father sees it. 

Then in His merciful eyes it 

will become your favour, 

not mine. Amen. Say prayer 

for 3 days, promise 

publication and favour will 

be granted. 

Never known to fail. (J) 

VOCATIONS 

Sudoko Solution 

The church needs religious sisters 

URGENTLY to bring Christ to others by a 

life of prayer and service lived in the 

community of Ignation spirituality. 

Daily Mass is the centre of community life. 

By wearing the religious habit we are 

witnesses of the consecrated way of life. 

If you are willing to risk a little love and 

would like to find out how, 

contact Sister Bernadette 

Mature vocations considered. 

CONVENT OF OUR 

LADY OF FIDELITY. 

Central Hill, Upper Norwood, LONDON SE19 1RS 

Tel: 0044 (0) 7760 297001 or Fax 0208 766 6579 

íÜÉ= ^íä~åíáÅ= lÅÉ~å= ïáíÜ= NS 

éáäÖêáãë=EçíÜÉê=îÉêëáçåë=Ü~îÉ 

NQI= éäìë= íÜêÉÉ= ìåÄÉäáÉîÉêë 

ïÜç=àçáå=~í=íÜÉ=ä~ëí=ãáåìíÉF 

ëÉ~êÅÜáåÖ=Ñçê=íÜÉ=d~êÇÉå=çÑ 

bÇÉåK= 

lå=Üáë=íêáéI=_êÉåÇ~å=áë=ëìéJ 

éçëÉÇ= íç= Ü~îÉ= ëÉÉå= p~áåí 

_êÉåÇ~åÛë= fëä~åÇI= ~= ÄäÉëëÉÇ 

áëä~åÇ= ÅçîÉêÉÇ= ïáíÜ= îÉÖÉí~J 

íáçåK=eÉ=~äëç=ÉåÅçìåíÉêÉÇ=~ 

ëÉ~= ãçåëíÉêI= ~å= ~ÇîÉåíìêÉ 

ÜÉ=ëÜ~êÉÇ=ïáíÜ=Üáë=ÅçåíÉãJ 

éçê~êó=pí=`çäìãÄ~K=qÜÉ=ãçëí 

Åçããçåäó=áääìëíê~íÉÇ=~ÇîÉåJ 

íìêÉ=áë=Üáë=ä~åÇáåÖ=çå=~å=áëä~åÇ 

ïÜáÅÜ=íìêåë=çìí=íç=ÄÉ=~=Öá~åí 

ëÉ~=ãçåëíÉê=Å~ääÉÇ=g~ëÅçåáìë 

çê= g~ëÅçåK= qÜáë= íççI= Ü~ë= áíë 

é~ê~ääÉäë=áå=çíÜÉê=ëíçêáÉëI=åçí 

çåäó= áå= fêáëÜ= ãóíÜçäçÖó= Äìí 

áå=çíÜÉê=íê~ÇáíáçåëI=Ñêçã=páåJ 

Ä~Ç=íÜÉ=p~áäçê=íç=máåçÅÅÜáçK 

_êÉåÇ~å=íÜÉ=k~îáÖ~íçê=çê 

_ê¨å~áåå= ãçÅÅì= ^äíá= ~ë= ÜÉ 

áë= çÑíÉå= âåçïå= áå= íÜÉ= ãÉJ 

ÇáÉî~ä= fêáëÜ= íê~Çáíáçå= áë= íÜÉ 

é~íêçå=ë~áåí=çÑ=íïç=fêáëÜ=ÇáçJ 

ÅÉëÉëI=hÉêêó=~åÇ=`äçåÑÉêíK=eÉ 

áë=~äëç=~=é~íêçå=ë~áåí=çÑ=Äç~íJ 

ãÉåI= ã~êáåÉêëI= íê~îÉääÉêëI 

ÉäÇÉêäó= ~ÇîÉåíìêÉêëI= ~åÇ 

ïÜ~äÉëI=~åÇ=~äëç=çÑ=éçêí~ÖáåÖ 

Å~åçÉëK 

Statue of Brendan at 

Fenit Harbour 

ANSWERS TO LAST WEEK’S 

PRIZE CROSSWORD No: 18986 

^ÅêçëëW N=t~êãX=U=lå=íÜÉ=ê~ÇáçX 

V=^í=íÜÉ=Ä~êX=NM=máíóX=NO=gÉàìåÉX 

NQ=pìåÇ~óX=NR=b~ëíÉêX= 

NT=a~ó=çÑÑX=NU=eÉ~êX= 

NV=`çåíê~ÅíX=ON=pÉÅçåÇ=ã~íÉX 

OO=i~ãÄK 

açïåW O=^ää=íÜÉ=ë~ãÉX=P=jçíÜX= 

Q=pí~ÄäÉX=R=aÉÄêáëX=S=o~ãé~åÅóX 

T=_çåóX=NN=qê~ÑÑáÅ=à~ãX= 

NP=räíÉêáçêX=NS=oÉÅÉÇÉX= 

NT=aÉåá~äX=NU=eçëíX=OM=oÉÉäK 

110806212 

CROSSWORD 18985/6 WINNERS: 

`çåÖê~íìä~íáçåë=íç=jêë=j=bÇÖ~ê 

Ñêçã=_áÅÉëíÉêI=lñçåI=~åÇ=jêë=g 

cáíòÖÉê~äÇ=Ñêçã=pçìíÜéçêíI 

jÉêëÉóëáÇÉ=ïÜç=ïáå=ÅçéáÉë=çÑ 

mçéÉ=cê~åÅáëÛ=Evangelii Gaudium 

ACROSS 

TK=_~Ç=Ç~íÉ=t~êêÉå=ÅççâÉÇ=J 

áíÛë=~=äáãáíÉÇ=ÇáÉí=ERIPIRF 

UK=q~ÅíÑìä=êÉÅçêÇ=~Äçìí=íÜÉ 

~äáÉå=EUF 

VK=eáêÉÇ=çìí=ÄÉÑçêÉ=b~ëíÉê 

EQF 

NMK=fåë~åÉ=~êíáëíë=Ñêçã= 

fåÇá~=ESF 

NOK=péÉ~âë=Ñçê=åçíÜáåÖ=çå 

ÑçêãÉê=äçÅ~ä=ÖçîÉêåãÉåí 

áåÅçãÉ=ESF 

NQK=pí~êí=~Ö~áå=ïáíÜ=~= 

ëìãã~êó=ESF 

NSK=råáãéçêí~åí=ëåìÄ=ESF 

NUK=pÉää=íÜÉ=Ö~ãÉ=Ä~Åâ=EQF 

OMK=oÉÅçêÇë=~å=~ííÉãéí=~í 

åÉÉÇäÉïçêâ=EUF 

OOK=oÉÇ=ïÉåí=íç=ëáåÖ=~Äçìí 

ïÜÉêÉ=íÜÉ=mj=äáîÉë=ETISF 

DOWN 

NK=^áê=íêáíÉ=~êÖìãÉåí=íç= 

~ååçó=EUF 

OK=p~áäçê=ìéëÉííáåÖ=~=ê~ëÅ~ä 

ESF 

PK=táíÜ=ÇìÉ=ÇÉÑÉêÉåÅÉ=íç 

ëéÉÉÇ=EQF 

QK=bÇáíçê=áë=áåíç=åÉï=áëëìÉë 

EUF 

RK=c~íÜÉê=ÖÉíë=~=Öáêä=íç= 

éêÉé~êÉ=~=pé~åáëÜ=ÇáëÜ=ESF 

SK=fåíÉåÇ=íç=ÄÉ=ëíáåÖó=EQF 

NNK=pã~êí=íç=áåÅäìÇÉ=íÜÉ 

ÅÜìêÅÜ=åìãÄÉê=ïÜÉå= 

ÇÉíÉÅíáåÖ=EUF 

NPK=píêçåÖäó=~ÇîáëÉÇ=açí 

~åÇ=ÜÉê=Éñ=íç=ÖÉí=íçÖÉíÜÉê 

EUF 

NRK=mêÉëëáåÖ=çå=íÜÉ=çäÇ=Åáíó 

ÅÜ~é=ESF 

NTK=pçãÉÜçï=êÉåí=áë=éìí=áå 

ESF 

NVK=qÜÉ=ïÉ~îáåÖ=ã~ÅÜáåÉ 

ãáÖÜí=ëÉÉã=ÅäçëÉ=EQF 

ONK=píçé=çìí=çÑ=éçëáíáçå=EQF 

Swiss Guards dress before the swearing-in ceremony for 23 new recruits at the Vatican. 

New recruits are sworn in every year on 6th May, commemorating the date in 1527 

when 147 Swiss soldiers died defending the pope during an attack on Rome 

PRIZE CROSSWORD 

bî~åÖÉäáá=d~ìÇáìãI=qÜÉ=gçó=çÑ=íÜÉ=dçëéÉäK 

mçéÉ=cê~åÅáëÛ=Ñáêëí=^éçëíçäáÅ=bñÜçêí~íáçåK=qÜÉ=NPUJ 

é~ÖÉ=ÇçÅìãÉåí=çìíäáåÉë=íÜÉ=mçéÉÛë=îáëáçå=Ñçê=~ 

ãáëëáçå~êó=`ÜìêÅÜI=ïÜçëÉ=appleÇççêë=ëÜçìäÇ=~äï~óë 

ÄÉ=çéÉåÒK 

qÜÉ=mçéÉ=ëéÉ~âë=çå=åìãÉêçìë=íÜÉãÉëI=áåÅäìÇáåÖ 

Éî~åÖÉäáë~íáçåI=éÉ~ÅÉI=ÜçãáäÉíáÅëI=ëçÅá~ä=àìëíáÅÉI 

íÜÉ=Ñ~ãáäóI=êÉëéÉÅí=Ñçê=ÅêÉ~íáçåI=Ñ~áíÜ=~åÇ=éçäáíáÅëI 

ÉÅìãÉåáëãI=áåíÉêêÉäáÖáçìë=Çá~äçÖìÉI=~åÇ=íÜÉ=êçäÉ 

çÑ=ïçãÉå=~åÇ=çÑ=íÜÉ=ä~áíó=áå=íÜÉ=`ÜìêÅÜK 

Wonderfully and brilliantly written, whilst some 

passages are quite deep and meaningful the 

majority helps one to analyse ones own life. 

A very useful publication for the ordained clergy 

who will find many of the chapters of great use in 

their ministries. J=^ã~òçå=êÉ~ÇÉêK 

WIN! 

Send your completed crossword, with your name, address and email, to: Please tick this box 

The Catholic Universe crossword, Guardian Print Centre, 

if you do not wish to 

be added to our 

Trafford Park, Manchester M17 1SN. Closing date: Friday 20th May. reader database 18987


The last word 


Why we were the best of mates - for all time 

What does friendship mean to you? And can faith help you get over the shattering loss of a long-time friend? 

Tom Weston 

qÜáë=áëåÛí=~=ëíçêóI=~=í~äÉ=çê=~=ó~êåX=áíÛë=~ 

Ñ~Åíì~ä=~ÅÅçìåí=~Äçìí=íïç=ã~íÉë=çÑ 

ãáåÉK 

f=Ñáêëí=ãÉí=cê~åâ=áå=íÜÉ=ëìããÉê=çÑ 

NVTTX=f=ï~ë=çå=~=éä~ÅÉãÉåí=íç=~=ï~êÇ 

Ñçê=äÉ~êåáåÖ=Çáë~Äáäáíó=ÅÜáäÇêÉå=íç 

ÅçãéäÉíÉ=ãó=åìêëÉ=íê~áåáåÖK=cê~åâ=ï~ë 

íÜÉ=ÅÜ~êÖÉ=åìêëÉX=f=âåÉï=Äó=Üáë=~ÅÅÉåí 

íÜ~í=ÜÉ=Å~ãÉ=Ñêçã=_ÉäÑ~ëíI=ÜÉ=ÄÉÖ~å=íç 

ëÜçï=ãÉ=~êçìåÇ=íÜÉ=ìåáíK 

qÜ~í=îÉêó=ë~ãÉ=Ç~ó=cê~åâ=áåíêçÇìÅÉÇ 

ãÉ=íç=Üáë=ÄÉëí=ã~íÉ=jáÅâ=áå=íÜÉ=Üçëéáí~ä 

ëçÅá~ä=ÅäìÄK=lîÉê=Ñçìê=Üçìêë=~åÇ=ëÉîÉê~ä 

éáåíë=çÑ=ä~ÖÉê=f=ÄÉÖ~å=íç=ÑáåÇ=çìí=~Äçìí 

íÜÉëÉ=íïç=ÑÉää~ëK 

cê~åâ=ï~ë=Äçêå=áå=_ÉäÑ~ëíI=ïÉåí=íç 

ëÅÜççä=àìëí=çÑÑ=íÜÉ=c~ääë=oç~ÇK=_ÉäÑ~ëí 

ï~ë=~=ÜáîÉ=çÑ=~Åíáîáíó=áå=íÜÉ=ä~íÉ=ëáñíáÉë 

~åÇ=É~êäó=ëÉîÉåíáÉëX=éêÉëëìêÉ=ï~ë=éìí 

çå=íÉÉå~ÖÉêë=íç=ÑáÖÜí=íÜÉ=ÖççÇ=ÑáÖÜí 

ëìééçêí=íÜÉ=`áîáä=oáÖÜíë=ãçîÉãÉåíI 

~åÇ=íç=ëí~åÇ=ìé=~åÇ=ÄÉ=ÅçìåíÉÇK 

`~íÜçäáÅë=ïÉêÉ=íêÉ~íÉÇ=îÉêó=éççêäó=áå 

ÜçìëáåÖI=ÉÇìÅ~íáçå=~åÇ=çíÜÉê=~êÉ~ë=çÑ 

ÉîÉêóÇ~ó=äáÑÉK= 

jáÅâ=ï~ë=~=`çÅâåÉó=ÄêçìÖÜí=ìé 

ïáíÜáå=íÜÉ=b~ëí=båÇ=ÅìäíìêÉK=cêçã=~å 

É~êäó=~ÖÉ=ÜÉ=äçîÉÇ=~åóíÜáåÖ=ãÉÅÜ~åáÅ~ä 

~åÇ=ïáíÜáå=~=ëÜçêí=íáãÉ=ÅçìäÇ 

Çáë~ëëÉãÄäÉ=~åÇ=íÜÉå=~ëëÉãÄäÉ=î~êáçìë 

ãÉÅÜ~åáëãë=ïáíÜ=Üáë=ëé~ååÉêë=~åÇ 

ëÅêÉïÇêáîÉêëK=tÜÉå=~=íÉÉå~ÖÉê=ÜÉ 

ÇÉÅáÇÉÇ=íç=àçáå=íÜÉ=^êãó=íç=ëÉÉ=íÜÉ 

ïçêäÇX=ïáíÜáå=NU=ãçåíÜë=ÜÉ=ï~ë 

ï~äâáåÖ=~äçåÖ=c~ääë=oç~Ç=ïáíÜ=~=äç~ÇÉÇ 

pio=~ìíçã~íáÅ=êáÑäÉ=áå=Üáë=Ü~åÇëK 

f=ëççå=àçáåÉÇ=íÜáë=îÉêó=ÉñÅäìëáîÉ 

êÉä~íáçåëÜáéK=f=ÑçìåÇ=f=ÅçìäÇ=êÉä~íÉ=íç 

ÄçíÜ=íÜÉëÉ=ÄäçâÉëK=táíÜ=cê~åâ=f=âåÉï 

~Äçìí=fêÉä~åÇX=f=ï~ë=`~íÜçäáÅI=ãó 

ãçíÜÉê=ÅçãÉë=Ñêçã=`çìåíó=qóêçåÉK 

táíÜ=jáÅâ=f=ï~ë=båÖäáëÜI=ãó=a~Ç=ï~ë 

~å=çäÇ=aÉëÉêí=o~í=~åÇ=f=ï~ë=~äëç=~ 

ÑçêãÉê=ãÉãÄÉê=çÑ=íÜÉ=^êãÉÇ=cçêÅÉëK 

qÜÉ=íÜêÉÉ=çÑ=ìë=ÉåàçóÉÇ=ëç=ãìÅÜ=ÑìåI 

à~éÉë=~åÇ=~ÇîÉåíìêÉëI=ïÉ=êÉîÉääÉÇ=áå 

É~ÅÜ=çíÜÉêÛë=Åçãé~åóX=áíÛë=ëíê~åÖÉ=íç 

íÜáåâ=ÑÉï=óÉ~êë=É~êäáÉê=íÜÉó=ã~ó=Ü~îÉ 

ÄÉÉå=çå=çééçëáåÖ=ëáÇÉëK= 

táíÜáå=íïç=ãçåíÜë=çÑ=íÜÉ=íÜêÉÉ=çÑ=ìë 

ãÉÉíáåÖ=ïÉ=~ää=ÄÉÖ~å=íç=äáîÉ=ìåÇÉê=íÜÉ 

ë~ãÉ=êççÑ=çÅÅ~ëáçå~ääóI=~åÇ=ïÜ~í=~=íáãÉ 

ïÉ=Ü~Ç=çÑ=áí=~ë=íÜÉ=íÜêÉÉ=çÑ=ìë=ïÉêÉ=äÉí 

äççëÉ=~êçìåÇ=íÜÉ=åìêëÉëÛ=ÜçãÉ> 

tÉ=ÇáëÅìëëÉÇ=íÜÉ=qêçìÄäÉë=~åÇ 

ãÉ~åáåÖ=çÑ=äáÑÉ=ã~åó=íáãÉë=áåíç=íÜÉ 

ïÉÉ=ëã~ää=ÜçìêëI=~åÇ=~ë=ãìÅÜ=~ë=ïÉ 

ÇÉÑÉåÇÉÇ=çìê=çïå=îáÉïéçáåí=~åÇ 

çéáåáçåI=ïÉ=åÉîÉê=ÑÉää=çìíK 

fí=ï~ë=~=Å~ëÉ=çÑ=ÖÉåìáåÉ=ëÉåëáíáîáíó 

~åÇ=Éãé~íÜó=Ñçê=É~ÅÜ=çíÜÉêI=çìê 

ÅÜáäÇÜççÇ=áåÑäìÉåÅÉëI=ÖÉåÉê~ä=ÑÉÉäáåÖë 

çÑ=~=ëÜ~êÉÇ=Åçãé~ëëáçåI=~=ëÉåëÉ=çÑ 

àìëíáÅÉ=~åÇ=êÉÅáéêçÅ~ä=êÉëéÉÅíK=== 

lìê=äáÑÉ=ÅçåëáëíÉÇ=çÑ=ïçêâáåÖ=Ü~êÇI 

ÇêáåâáåÖI=ïáåÇáåÖ=É~ÅÜ=çíÜÉê=ìéI=~åÇ 

ëçÅá~äáëáåÖ=~åÇ=ïçã~åáëáåÖ=áå=~åÇ 

~êçìåÇ=féëïáÅÜK=tÉ=Ü~Ç=ëç=ãìÅÜ=ÑìåK 

^=äçîÉ=çÑ=jçåíó=móíÜçåI=éä~óáåÖ 

Å~êÇëI=ëåççâÉê=~åÇ=åáÖÜíë=çìí=äáëíÉåáåÖ 

~åÇ=cê~åâ=éä~óáåÖ=fêáëÜ=ãìëáÅ=ïÉêÉ=çìê 

ã~áå=é~ëíáãÉëK 

jáÅâ=ï~ë=êÉëéçåëáÄäÉ=Ñçê=ãÉ=ãÉÉíáåÖ 

~åÇ=ã~êêóáåÖ=^äÉñáå~K=eÉ=íÜçìÖÜí=f=Ü~Ç 

Mick Ellis: A much-loved – 

and missed – friend 

ìéëÉí=ÜÉê=çå=íÜÉ=Ñáêëí=åáÖÜí=ïÉ=ãÉí=áå 

íÜÉ=ëçÅá~ä=ÅäìÄK=eÉ=íçäÇ=ãÉ=f=ëÜçìäÇ=Öç 

íç=ÜÉê=êççã=~åÇ=~éçäçÖáëÉK=qÜÉ=êÉëí=áë 

ÜáëíçêóK 

kÉ~êäó=QM=óÉ~êë=çå=ïÉ=~êÉ=~ää=ã~êêáÉÇ 

~åÇ=Ü~îÉ=ÅÜáäÇêÉå=çÑ=çìê=çïåX=ïÉ 

~ííÉåÇÉÇ=É~ÅÜ=çíÜÉêÛë=ïÉÇÇáåÖëK=lìê 

ÅÜáäÇêÉå=~ää=äçîÉÇ=éä~óáåÖ=ïáíÜ=É~ÅÜ 

çíÜÉê=~ë=íÜÉó=ÖêÉï=ìéK=tÉ=~ää=ÜçéÉÇ=çìê 

ÅÜáäÇêÉå=ïçìäÇ=Öêçï=íç=Éëí~ÄäáëÜ 

ÑêáÉåÇëÜáéë=çÑ=íÜÉ=Å~äáÄêÉ=ïÉ=Ü~Ç=Ñçê 

É~ÅÜ=çíÜÉêK 

tÉ=~äï~óë=âÉéí=áå=íçìÅÜ=~ë=íÜÉ 

ÅÜáäÇêÉå=ÖêÉï=ìéX=ïÉ=îáëáíÉÇ=É~ÅÜ=çíÜÉê 

~åÇ=ä~ìÖÜÉÇ=~åÇ=ä~ìÖÜÉÇK= 

qÜÉêÉ=Ü~îÉ=ÄÉÉå=íáãÉë=ïÜÉå=ïÉ=Ü~îÉ 

ÅçãÉ=íç=íÜÉ=~áÇ=çÑ=É~ÅÜ=çíÜÉêK=fí=ï~ë=åçí 

çìí=çÑ=~åó=ëÉåëÉ=çÑ=ÇìíóX=áí=ï~ë=ÄÉÅ~ìëÉ 

ïÉ=ï~åíÉÇ=íç=ÄÉ=íÜÉêÉ=íç=ÜÉäé=çìê=ã~íÉK 

tÜÉå=f=ïÉåí=íÜêçìÖÜ=~=ÇáÑÑáÅìäí=íáãÉ 

ïáíÜ=ÄÉêÉ~îÉãÉåí=~åÇ=ïçêâéä~ÅÉ 

ëíêÉëëI=f=ï~ë=ëìééçêíÉÇ=Äó=ÄçíÜK 

jáÅâ=ï~ë=Çá~ÖåçëÉÇ=ïáíÜ=Å~åÅÉê=áå 

íÜÉ=NVVMëX=ÜÉ=ïÉåí=íç=ëÉÉ=cê~åâ=~åÇ 

êÉÅÉáîÉÇ=íÜÉ=ëìééçêí=~åÇ=ÑêáÉåÇëÜáé=ÜÉ 

âåÉï=ÜÉ=ÅçìäÇ=Åçìåí=çåK=tÉ=ÄçíÜ 

îáëáíÉÇ=Üáã=áå=Üçëéáí~ä=~åÇ=ÜÉäéÉÇ=ïáíÜ 

Üáë=Åçåî~äÉëÅÉåÅÉK 

eÉ=Ü~Ç=áí=íçìÖÜW=ÜÉ=Ü~Ç=~=âáÇåÉó 

êÉãçîÉÇI=íÜÉå=ÜÉ=äçëí=Üáë=óçìåÖÉëí=ëçåI 

`ÜêáëíçéÜÉêI=áå=~=íê~ÖáÅ=êç~Ç=íê~ÑÑáÅ 

Åê~ëÜK=`ÜêáëíçéÜÉê=ï~ë=çåäó=NSK 

f=ëí~óÉÇ=ïáíÜ=jáÅâ=Ñçê=~=ïÉÉâ=íç 

ëìééçêí=Üáã=íÜêçìÖÜ=ïÜ~í=ï~ë=íÜÉ 

ïçêëí=ïÉÉâ=çÑ=Üáë=äáÑÉK 

^ÑíÉê=åçí=ëÉÉáåÖ=cê~åâ=Ñçê=ÉáÖÜí=óÉ~êëI 

f=Å~ääÉÇ=áå=ìåÉñéÉÅíÉÇäó=íç=håÉÉëïçêíÜ 

eçëéáí~ä=ïÜÉêÉ=ÜÉ=ï~ë=íÜÉ=Äçëë=EíÜÉ 

êÉÖáçå~ä=ÉñÉÅìíáîÉ=ÇáêÉÅíçêFK=f=ï~ë 

îáëáíáåÖ=~=ÅäáåáÅá~å=áå=íÜÉ=äçÅ~äáíóK 

cê~åâ=ÅäÉ~êÉÇ=Üáë=çíÜÉê=ÄìëáåÉëëI=ÜÉ 

íççâ=ãÉ=íç=Üáë=çÑÑáÅÉI=ã~ÇÉ=ãÉ=~=Åìé=çÑ 

‘‘ 

íÉ~=~åÇ=ïÉ=ÅÜ~ííÉÇ=~ï~óK=fí=ï~ë=~ 

ãçîáåÖ=ÉñéÉêáÉåÅÉ=Ñçê=ãÉ=~åÇ=ïÜÉå=f 

Öçí=ÜçãÉ=f=éÜçåÉÇ=jáÅâ=íç=íÉää=Üáã=~ää 

ï~ë=ïÉää=ïáíÜáå=çìê=Ä~åÇ=çÑ=ÄêçíÜÉêëK 

tÉ=~ää=ãÉí=ìé=çå=OQíÜ=pÉéíÉãÄÉê 

OMNNI=íç=ÅÉäÉÄê~íÉ=íÜÉ=VMíÜ=ÄáêíÜÇ~ó=çÑ 

ãó=ãìãI=bää~K 

fí=ï~ë=~=ïçåÇÉêÑìä=é~êíóK=j~åó=çÑ=çìê 

êÉä~íáîÉë=Å~ãÉ=çîÉê=Ñêçã=fêÉä~åÇI=ïÉ 

ë~åÖ=~åÇ=Ç~åÅÉÇI=ïÉ=ÜìÖÖÉÇ=É~ÅÜ 

çíÜÉê=~åÇ=íÜ~åâÉÇ=dçÇ=íÜ~í=ïÉ=ïÉêÉ 

ëíáää=ÅäçëÉ=~åÇ=ïçìäÇ=~äï~óë=äççâ=çìí=Ñçê 

É~ÅÜ=çíÜÉêK= 

cê~åâ=~åÇ=f=ïÉêÉ=Üáë=ëéçåëçêë=ïÜÉå 

jáÅâ=ÇÉÅáÇÉÇ=íç=ÄÉÅçãÉ=~=`~íÜçäáÅK 

eÉ=Ü~Ç=ÄÉÉå=áåíÉêÉëíÉÇ=áå=ÄÉÅçãáåÖ 

~=`~íÜçäáÅ=Ñçê=ã~åó=óÉ~êëX=ÜÉ=ë~áÇ=íÜÉ 

ã~êêá~ÖÉ=~åÇ=äáÑÉ=çÑ=bää~=~åÇ=_áää=ïÉêÉ=~ 

ÄáÖ=áåÑäìÉåÅÉK 

eÉ=ï~ë=ïÉäÅçãÉÇ=áåíç=íÜÉ=é~êáëÜ 

Åçããìåáíó=çÑ=l~âÜ~ã=áå=oìíä~åÇI=~åÇ 

~ÑíÉêï~êÇë=ÄÉÅ~ãÉ=~=îÉêó=~ÅíáîÉ 

ãÉãÄÉê=çÑ=íÜÉ=é~êáëÜI=áåÅäìÇáåÖ 

~ííÉåÇáåÖ=é~êáëÜ=éáäÖêáã~ÖÉëK 

jáÅâ=~åÇ=f=Ü~Ç=íïç=Ñ~åí~ëíáÅ=ÜçäáÇ~óë 

áå=fí~äóK=låÉI=~=ïÉÉâ=áå=oçãÉI=íÜÉå=NU 

ãçåíÜë=ä~íÉê=ïÉ=îáëáíÉÇ=p~å=dáçî~ååá 

oçíìåÇçI=íÜÉ=ëÜêáåÉ=çÑ=m~ÇêÉ=máç=~åÇ 

ëéÉåí=~=ÑÉï=Ç~óë=áå=^ëëáëáK 

p~Çäó=íÜÉ=Å~åÅÉê=êÉíìêåÉÇ=áå=É~êäó 

OMNSK=jáÅâ=ÉåÇìêÉÇ=íÜÉ=ÅÜÉãçíÜÉê~éóI 

ïáíÜ=íÜÉ=ëíêÉåÖíÜ=~åÇ=ëíçáÅ=ã~ååÉê=íÜ~í 

ï~ë=íÜÉ=íêìÉ=ÉëëÉåÅÉ=çÑ=íÜÉ=ã~åK 

eÉ=ïÉåí=íç=^ãÉêáÅ~=Ñçê=ëáñ=ãçåíÜë=íç 

ëí~ó=ïáíÜ=pÉ~åI=Üáë=ëçåI=~åÇ=Ü~Ç=~ 

Ñ~åí~ëíáÅ=íáãÉI=ÇçáåÖ=~ää=íÜÉ=íÜáåÖë=~ 

Ñ~íÜÉê=~åÇ=ëçå=ÉåàçóK 

lå=êÉíìêåáåÖ=ÜçãÉ=ÜÉ=ï~ë=îÉêó 

éççêäóI=pÉ~å=êÉíìêåÉÇ=íç=båÖä~åÇ=íç 

ÜÉäé=Å~êÉ=Ñçê=ÜáãK=qÜÉó=çéÉê~íÉÇ=Äìí 

íÜÉ=íìãçìê=ÅçìäÇ=åçí=ÄÉ=êÉãçîÉÇK=fí 

ãÉ~åí=ÜÉ=ÅçìäÇ=åçí==É~íK= 

cê~åâ=~åÇ=f==îáëáíÉÇ=~åÇ=ïÉ 

êÉãáåáëÅÉÇ=~åÇ=í~äâÉÇ=~Äçìí=íÜÉ=ÖççÇ 

íáãÉëI=ÄÉÑçêÉ=ÜÉ=ï~ë=ÑçêÅÉÇ=íç=ÉåÇìêÉ 

ÑáîÉ=ïÉÉâë=çÑ=ê~ÇáçíÜÉê~éóK=eáë=ÅÜáäÇêÉå 

_êáíí~åóI=hÉääó=~åÇ=pÉ~å=ÇêçîÉ=Üáã=íç 

iÉáÅÉëíÉê=É~ÅÜ=Ç~ó=Ñçê=Üáë=íêÉ~íãÉåí=Äìí 

ìåÑçêíìå~íÉäó=Üáë=ÄêÉ~íÜáåÖ 

ÇÉíÉêáçê~íÉÇ=~åÇ=ÜÉ=ï~ë=~å=ÉãÉêÖÉåÅó 

~Çãáëëáçå=íç=Üçëéáí~äI=~ää=Ñçìê=ÅÜáäÇêÉå 

Äó=Üáë=ÄÉÇëáÇÉK 

f=êÉÅÉáîÉÇ=~=íÉñí=íç=ë~ó=ÜÉ=ï~ë=çå=NMM 

éÉê=ÅÉåí=çñóÖÉå=~åÇ=åçí=ÉñéÉÅíÉÇ=íç 

ëìêîáîÉ=ãìÅÜ=äçåÖÉêK== 

f=ã~å~ÖÉÇ=íç=ÖÉí=íÜÉêÉ=áå=íÜÉ=É~êäó 

ÜçìêëK=jáÅâ=ï~ë=îÉêó=ÄêÉ~íÜäÉëëX=ÜÉ=ë~ï 

ãÉ=íÜÉêÉ=ÄÉëáÇÉ=ÜáãI=ÜÉ=ëìããçåÉÇ=ìé 

íÜÉ=ëíêÉåÖíÜ=íç=êÉãçîÉ=Üáë=çñóÖÉå 

ã~ëâI=ÜÉ=äççâÉÇ=ãÉ=áå=íÜÉ=ÉóÉ=~åÇ=ïáíÜ 

ÇáÑÑáÅìäíó=ë~áÇI=appleqÜ~åâë=Ñçê=ÅçãáåÖI 

qçãK=mäÉ~ëÉ=í~äâ=~åÇ=ëí~ó=ïáíÜ=íÜÉ 

ÅÜáäÇêÉåÒK= 

qÜÉêÉ=ï~ë=~=ïêó=ëãáäÉ=çå=Üáë=äáéëI=ÜÉ 

íÜÉå=éìí=íÜÉ=ã~ëâ=Ä~Åâ=~åÇ=ÇêáÑíÉÇ=çÑÑK 

qÜ~í=ï~ë=áå=íÜÉ=ëã~ää=ïÉÉ=Üçìêë=çÑ 

íÜÉ=pìåÇ~ó=ãçêåáåÖK= 

cê=píÉéÜÉåI=Üáë=é~êáëÜ=éêáÉëíI=~êêáîÉÇ 

~åÇ=ïÉ=~ää=ÜÉäÇ=Ü~åÇë=~í=íÜÉ=ÄÉÇëáÇÉ 

ïÜáäÉ=c~íÜÉê=~ÇãáåáëíÉêÉÇ=íÜÉ 

p~Åê~ãÉåí=çÑ=íÜÉ=páÅâK 

tÉ=ë~áÇ=íÜÉ=oçë~êó=íçÖÉíÜÉêK 

tÉ=ïÉêÉ=~ää=íÜÉêÉ=~í=íÜÉ=ÄÉÇëáÇÉI 

pÉ~åI=mÜáäáéI=_êáíí~åó=~åÇ=hÉääóK=tÉ=ÜÉäÇ 

ÜáãI=ïÉ=âáëëÉÇ=ÜáãI=ïÉ=íçäÇ=Üáã=ïÜ~í=~ 

Ñ~åí~ëíáÅ=Ñ~íÜÉê=~åÇ=ÑêáÉåÇ=ÜÉ=Ü~Ç=ÄÉÉåK 

f=Öçí=ÅçãÑçêí=ÄÉáåÖ=ïáíÜ=Üáë=Ñçìê 

éêáòÉÇ=ÅÜáäÇêÉåI=íÉ~êë=ÇêçééÉÇ=Ñêçã=ãó 

ÉóÉë=çåíç=Üáë=éóà~ã~=íçéI=áí=ï~ë=~=îÉêó 

ãçîáåÖ=~åÇ=éêáîáäÉÖÉÇ=éçëáíáçå=íç=ÄÉ=áåK 

tÉ=ï~íÅÜÉÇ=~ë=ÜÉ=íççâ=Üáë=ä~ëí=ÄêÉ~íÜ 

~åÇ=ïÉåí=çå=íÜ~í=àçìêåÉó=íç=eÉ~îÉåI 

ïáíÜ=`ÜêáëíçéÜÉê=~åÇ=Üáë=ãìã=~åÇ=Ç~Ç 

íÜÉêÉ=íç=ïÉäÅçãÉ=ÜáãK 

qÜÉêÉ=Ü~îÉ=ÄÉÉå=íáãÉë=ïÜÉå=ïÉ=Ü~îÉ=ÅçãÉ=íç=íÜÉ=~áÇ=çÑ= 

É~ÅÜ=çíÜÉêK=fí=ï~ë=åçí=çìí=çÑ=~åó=ëÉåëÉ=çÑ=ÇìíóX=áí=ï~ë= 

ÄÉÅ~ìëÉ=ïÉ=ï~åíÉÇ=íç=ÄÉ=íÜÉêÉ=íç=ÜÉäé=çìê=ã~íÉK 

A QUARTERLY MAGAZINE FROM THE PUBLISHERS 

OF THE UNIVERSE CATHOLIC WEEKLY 

& THE CATHOLIC TIMES 

This series of magazines will guide you through 

the history and keep you informed on what is 

happening at the Vatican, the world’s smallest 

city state and focus of the Catholic Church. 

This 56 page A4 colour publication makes fascinating reading 

and will be an excellent keepsake or gift to a 

friend thinking of visiting this sacred place. 

ISSUE 23: March - May 2016, features:- 

• Early popes - part 2: A clash of the 

opposites: Pope Callixtus I and 

Hippolytus 

• Founded in 1538, the 

Archconfraternity of St Mary of the 

Oration and Death 

• Pope visits Rome synagogue, 

condemns violence in name of 

religion 

• New Vatican document reflects on 

relations between Catholics, Jews 

• Hollywood star has private 

audience with Pope Francis 

• Vatican: Britain is ‘better in than 

out’ of EU 

• Dennis Sadowski attends a Faith 

and Astronomy Workshop in 

co-operation with the Vatican 

Observatory 

Tom Weston (left) and Frank Corr 

eÉ=ÇáÉÇ=~í=Oéã=çå=pìåÇ~óI=OTíÜ=^éêáäI 

íÜáë=óÉ~êK=fí=ï~ë=~=éêáîáäÉÖÉ=Ñçê=ãÉ=íç 

ÑìäÑáä=jáÅâÛë=êÉèìÉëíI=íç=ëí~ó=ïáíÜ=íÜÉ 

ÅÜáäÇêÉåI=íç=í~äâ=~åÇ=ëìééçêí=íÜÉãK= 

f=ïáää=~äï~óë=ÄÉ=íÜÉêÉ=Ñçê=íÜÉã=~ë=äçåÖ 

~ë=íÜÉó=ï~åí=ãÉK=f=êÉÅÉáîÉÇ=ãìÅÜ=äçîÉ 

~åÇ=~ÑÑÉÅíáçå=Ñêçã=íÜÉã=~ää=Ó ~åÇ=Ñêçã 

dçÇK=fí=ÅÉêí~áåäó=ÜÉäéÉÇ=ãÉ=ÅçéÉ=ïáíÜ 

ãó=çïå=éÉêëçå~ä=ÖêáÉÑK 

eçï=Å~å=f=ëìãã~êáëÉ=ãó=ÑêáÉåÇëÜáé 

ïáíÜ=jáÅâ\=eÉ=ï~ë=íÜÉ=ãçëí=äçó~äI 

íêìëíáåÖI=ÜçåÉëíI=ÖáîáåÖ=éÉêëçå=f=Ü~îÉ 

ÉîÉê=ãÉíK 

^=ÖêÉ~í=äáëíÉåÉê=~åÇ=ÅçããìåáÅ~íçêI=~ 

ãáëëáçå~êó=çÑ=ëçêíëI=ëéêÉ~ÇáåÖ=íÜÉ=àçó=çÑ 

Üáë=Ñ~áíÜ=~åÇ=Üáë=ï~ó=çÑ=äáîáåÖ=~=ÖççÇ 

äáÑÉK= 

páãéäó=íÜÉ=ãçëí=êÉã~êâ~ÄäÉ=ã~å=f 

Ü~îÉ=ÉîÉê=ãÉíI=íÜÉ=ÄÉëí=ÑêáÉåÇ=çåÉ 

ÅçìäÇ=ÉîÉê=Ü~îÉK= 

cê~åâ=~åÇ=f=ãÉí=ìé=~=ÅçìéäÉ=çÑ=Ç~óë 

ä~íÉêI=ïÉ=ÜìÖÖÉÇ=É~ÅÜ=çíÜÉê=~åÇ 

ÅçãÑçêíÉÇ=É~ÅÜ=çíÜÉêI=ïÉ=í~äâÉÇ=çÑ=íÜÉ 

É~êäó=Ç~óëI=~åÇ=íÜÉ=ã~ååÉê=áå=ïÜáÅÜ 

jáÅâ=äáîÉÇ=Üáë=äáÑÉK 

eÉ=ï~ë=íêìäó=ìåáèìÉI=êÉã~êâ~ÄäÉ=áå 

Üáë=çïå=ï~óI=ÜÉ=ÄÉäáÉîÉÇ=áå=~=ëáãéäÉ 

ï~ó=íç=äáîÉ=~=ÖççÇ=Å~êáåÖ=`Üêáëíá~å=äáÑÉK 

qç=ãÉ=Üáë=äáÑÉ=çÑ=ï~ë=ëçãÉíÜáåÖ=çÑ=~ 

ãáëëáçå~êó=îÉåíìêÉK 

eÉ=~äï~óë=ëéêÉ~Ç=íÜÉ=dççÇ=kÉïëI=ÜÉ 

ÅÜÉÉêÉÇ=ìë=ìéI=éÉçéäÉ=ä~ìÖÜÉÇ=~åÇ 

äçîÉÇ=Üáë=ÅÜ~êáëã~íáÅ=ã~ååÉêK= 

qÜçìÖÜ=ã~åó=ãáäÉë=ëÉé~ê~íÉÇ=ìë=~åÇ 

ïÉ=ÇáÇåÛí=ëÉÉ=~ë=ãìÅÜ=çÑ=çåÉ=~åçíÜÉê=~ë 

ïÉ=ïçìäÇ=äáâÉI=áÑ=çåÉ=çÑ=ìë=åÉÉÇÉÇ 

ëçãÉíÜáåÖ=íÜÉ=çíÜÉê=íïç=ïçìäÇ=ÅçãÉ 

êìååáåÖ=~åÇ=ÜÉäéK 

f=ïçìäÇ=àìëí=äáâÉ=íç=ÑáåáëÜ=ïáíÜ 

íÜ~åâáåÖ=cê~åâ=~åÇ=jáÅâ=Ñçê=äÉííáåÖ=ãÉ 

àçáå=íÜÉáê=Ü~ééó=Ä~åÇK=f=~ã=îÉêó=Ü~ééó 

íç=ë~ó=íÜÉó=ïáää=~äï~óë=êÉã~áå=ÖêÉ~í 

ã~íÉë=çÑ=ãáåÉK 

cê~åâ=~åÇ=f=Ü~îÉ=éäÉÇÖÉÇ=íç=ëí~ó 

ÅäçëÉI=íç=ëéÉåÇ=íáãÉ=íçÖÉíÜÉê=~ë=Öêìãéó 

çäÇ=ãÉåK=qÜÉ=íÜáêÇ=ÅÜ~áê=ïáää=~äï~óë=ÄÉ 

íÜÉêÉ=ïáíÜ=ìëK=fí=ïáää=~äï~óë=ÄÉ=íÜÉ=íÜêÉÉ 

çÑ=ìëK=dçÇ=ÄäÉëë=jáÅâK= 

oÉëí=áå=mÉ~ÅÉI=çäÇ=é~äK= 

n Issue 23 - PRICE £5.00 includes P&P Issue 24 released 

in June 2016. Earlier 

n One year subscription (4 magazines) issues still available. 

PRICE £14.00 FREE P&P 

Total Order Value £ 

Subscription to start from Issue 

n I enclose a cheque for £ (Sterling) 

payable to Universe Media Group Limited 

n Please charge my VISA/Mastercard/Maestro/Switch/Delta - Card Number: 

Last 3 digits on 

back of the card 

nnnn nnnn nnnn nnnn nnn 

Expiry nn nn Valid from nn nn Issue no. nn 

Signature: .............................................................................................................. 

‘‘ 

Name: .................................................................................................................... 

Address: ................................................................................................................ 

............................................................................................................................... 

Tel No:.................................................................................................................... 

Email:..................................................................................................................... 

The Universe Media Group Limited, The Vatican: Past & Present, 

Guardian Print Centre, Longbridge Road, Trafford Park, 

Manchester, M17 1SN. Tel: 0161 908 5301. 

From time to time we may wish to inform you exclusively of other exciting promotional opportunities. 

Please indicate if you do wish to be contacted Yes n No n. 

mìÄäáëÜÉÇ=Äó=råáîÉêëÉ=jÉÇá~=dêçìé=iíÇI=dì~êÇá~å=mêáåí=`ÉåíêÉI=içåÖÄêáÇÖÉ=oç~ÇI=qê~ÑÑçêÇ=m~êâI=j~åÅÜÉëíÉêI=jNT=NpkK=oÉÖáëíÉêÉÇ=~ë=~=åÉïëé~éÉê=~í=íÜÉ=mçëí=lÑÑáÅÉK= 

mêáåíÉÇ=~í=dì~êÇá~å=mêáåí=`ÉåíêÉI=içåÖÄêáÇÖÉ=oç~ÇI=qê~ÑÑçêÇ=m~êâI=j~åÅÜÉëíÉêI=jNT=NpkK=^ää=êáÖÜíë=êÉëÉêîÉÇK

Around 

Universe weekly pullout 

the Parishes 

CATHOLIC NEWS AND INFORMATION FROM ACROSS THE UK AND IRELAND 

13.05.16 

Gilling East, North Yorkshire: On a gloriously sunny 

May evening the pupils of St Martin’s Ampleforth Prep 

School took part in the annual procession of Our Lady. 

The procession started from the school to the 

Marian Shrine where a short service was held which 

included a recitation of a decade of the Rosary. 

“The May procession of Our Lady is a highlight in the school 

calendar” said Fr John Fairhurst, school chaplain, 

“the children also enjoy the barbecue supper afterwards.”

II 


Theresa’s run to raise charity funds 

in memory of super ‘Sons’ fan George 

Bill Heaney 

`~êÇá~Å=êÉÜ~Ä=éÜóëáçíÜÉê~éáëí=qÜÉêÉJ 

ë~=jÅfåíóêÉ=áë=í~âáåÖ=é~êí=áå=~=NMâ 

ê~ÅÉ=áå=ãÉãçêó=çÑ=ëìéÉê=ÚpçåëÛ=Ñ~å 

dÉçêÖÉ=qáÄÄëK 

dÉçêÖÉI=TMI=çÑ=dáÄëçå=píêÉÉíI=aìãJ 

Ä~êíçåI=ë~Çäó=ÇáÉÇ=çÑ=é~åÅêÉ~íáÅ=Å~åJ 

ÅÉê=Ñçìê=óÉ~êë=~ÖçK 

qÜÉêÉë~Ûë= Ñ~îçìêáíÉ= ìåÅäÉ= ï~ë= ~ 

ëìéÉê=ÉåíÜìëá~ëí=Ñçê=aìãÄ~êíçå=cÌ 

Üáë=ÜçãÉ=íçïå=ÑççíÄ~ää=ÅäìÄI=~åÇ=~ 

âÉåëéÉÅâäÉ=ÑáÖìêÉ=áå=ÉîÉêó=ëí~Çáìã 

Ñêçã=aáåÖï~ää=íç=aìãÑêáÉëK 

eÉ=ï~ë=~äëç=~=ãÉãÄÉê=çÑ=íÜÉ=pçåë 

qêìëíI= íÜÉ= Ñ~åÛë= Öêçìé= ïÜáÅÜ= Ü~ë 

ê~áëÉÇ=ëç=ãìÅÜ=ãçåÉó=Ñçê=ÅäìÄ=çîÉê 

íÜÉ=é~ëí=íÉå=óÉ~êëK 

dÉçêÖÉ= ï~ë= ~= ïÉääJâåçïå= ÅÜ~êJ 

~ÅíÉê= áå= aìãÄ~êíçåI= ~å= çìíÖçáåÖ 

éÉêëçå~äáíó= ïÜç= çÑíÉå= ÜÉäéÉÇ= Üáë 

ÉäÇÉêäó=~åÇ=ÜçìëÉÄçìåÇ=åÉáÖÜÄçìêë 

~åÇ=ÑêáÉåÇë=Äó=ÇÉäáîÉêáåÖ=íÜÉáê=åÉïëJ 

é~éÉêë=~åÇ=ÇçáåÖ=Éêê~åÇë=Ñçê=íÜÉãK 

lå=ã~íÅÜ=Ç~óë=ÜÉ=ï~ë=ìå~î~áä~ÄäÉ 

ÜçïÉîÉê=çÅÅìéóáåÖ=Üáë=ëÉ~í=áå=íÜÉ 

ÚpçåëÛ= ëìééçêíÉêë= Äìë= ïÉ~êáåÖ= Üáë 

Ñ~ãáäá~ê=Ää~Åâ=~åÇ=ÖçäÇ=ëÅ~êÑK 

qÜÉêÉë~= áë= ëÉÉâáåÖ= ëéçåëçêëÜáé 

~åÇ=Ü~ë=ëÉí=ìé=~=ÑìåÇJê~áëáåÖ=é~ÖÉ 

~íW= ÜííéëWLLïïïKàìëíÖáîáåÖKÅçãL 

qÜÉêÉë~JjÅfåíóêÉO 

^ää= íÜÉ= ãçåÉó= ê~áëÉÇ= ïáää= Öç= íç 

m~åÅêÉ~íáÅ=`~åÅÉê=pÅçíä~åÇK 

qÜÉ= aìãÄ~êíçåJÄçêå= éÜóëáç= áë 

åç= ëíê~åÖÉê= íç= ê~áëáåÖ= ãçåÉó= Ñçê 

ÅÜ~êáíóK 

pÜÉ=ê~áëÉÇ=¡RIMMM=Ñçê=íÜÉ=pí=j~êJ 

Ö~êÉí=çÑ=pÅçíä~åÇ=eçëéáÅÉ=áå=`äóÇÉJ 

Ä~åâ= Ó ~ÑíÉê= Ä~ÖÖáåÖ= ÉîÉêó= çåÉ= çÑ 

pÅçíä~åÇÛë=OUP=jìåêçëK 

qÜÉêÉë~I=ïÜç=ïçêâë=~í=íÜÉ=pçìíÜJ 

Éêå= dÉåÉê~ä= eçëéáí~ä= áå= dä~ëÖçïI 

ëéÉåí=åÉ~êäó=ÉîÉêó=ïÉÉâÉåÇ=ÅäáãÄJ 

áåÖ=íÜÉëÉ=appleïÉÉÒ=pÅçííáëÜ=ãçìåí~áåë 

çîÉê= PIMMM= ÑÉÉí= ìåíáä= ëÜÉ=appleÄ~ÖÖÉÇÒ 

íÜÉ=äçíK 

pÜÉ= éìí= íÜÉ= ä~ëí= åçíÅÜ= çå= ÜÉê 

ï~äâáåÖ= éçäÉë= ïÜÉå= ëÜÉ= ÅäáãÄÉÇ 

pÅÜÉÜ~ääáçå= áå= mÉêíÜëÜáêÉI= çåÉ= çÑ 

pÅçíä~åÇÛë=ÄÉëí=âåçïå=ÜáääëK 

qÜÉêÉë~=ÇáÇ=íÜçëÉ=ÅäáãÄë=áå=ãÉãJ 

çêó=çÑ=ÜÉê=ä~íÉ=~ìåíI=gçëÉéÜáåÉ=bî~åëI 

ïÜç=ÇáÉÇ=áå=íÜÉ=ÜçëéáÅÉK 

qÜÉêÉë~I=çÑ=aìãÄìÅâ=oç~ÇI=aìãJ 

Ä~êíçåI=ë~áÇW=applef=ï~ë=îÉêó=ÑçåÇ=çÑ=ãó 

råÅäÉ= dÉçêÖÉK= eÉ= ï~ë= ~= ÅÜ~ê~ÅíÉê 

~åÇ=ÖêÉ~í=Ñìå=íç=ÄÉ=ïáíÜK=eÉ=çÑíÉå 

Å~ãÉ=çå=ÜçäáÇ~ó=ïáíÜ=ìë=íç=d~äï~ó 

~åÇ= ïÉ= Ü~Ç= ~= ÖêÉ~í= íáãÉK=tÉ= ãáëë 

Üáã=~=äçíKÒ 

applemÉçéäÉ=Ü~îÉ=ÄÉÉå=êÉ~ääó=ëìééçêíJ 

áîÉK= qÜÉó= ëéçåëçêÉÇ= ãÉ= çå= íÜÉ 

jìåêç=ÅäáãÄë=~åÇ=íÜÉó=~êÉ=ê~ääóáåÖ 

êçìåÇ=íç=Ä~Åâ=ãÉ=áå=íÜáë=NMâK=f=~ã 

êÉ~ääó=åçí=~=êìååÉêI=Äìí=f=~ã=ÇÉíÉêJ 

ãáåÉÇ=íç=Çç=ëçãÉíÜáåÖ=íç=ÜÉäé=m~åJ 

ÅêÉ~íáÅ=`~åÅÉê=pÅçíä~åÇK 

applef=ëí~êíÉÇ=Üáää=ï~äâáåÖ=~åÇ=Ä~ÖÖáåÖ 

jìåêçë=áå=gìåÉI=OMMVI=~åÇ=f=~ã=áå 

íê~áåáåÖ=åçï=Ñçê=íÜÉ=êìå=ïÜáÅÜ=í~âÉë 

éä~ÅÉ=çå=RíÜ=gìåÉKÒ 

pÜÉ=~ÇÇÉÇW=applejó=ÉåíÜìëá~ëã=íççâ 

çÑÑ=ïÜÉå=f=ÇÉÅáÇÉÇ=íç=ÖÉí=Ñáí=~åÇ=~í 

íÜÉ=ë~ãÉ=íáãÉ=áãéêçîÉ=ãó=ÖÉçÖê~J 

éÜó=çÑ=pÅçíä~åÇ=Äó=ÖÉííáåÖ=çìí=áåíç 

íÜÉ=ÜáääëK 

applef= ïçêâ= ~ë= ~= éÜóëáçíÜÉê~éáëí= áå 

Å~êÇá~Å= êÉÜ~Ä= ~åÇ= ÉåÅçìê~ÖÉ= é~J 

íáÉåíë=íç=ÄÉ=ãçêÉ=~ÅíáîÉ=~ÑíÉê=íÜÉó 

Ü~îÉ= ÄÉÉå= Çá~ÖåçëÉÇ= ïáíÜ= ~åÖáå~ 

çê= íÜÉóÛîÉ= Ü~Ç= ~= ÜÉ~êí= ~íí~Åâ= çê= ~ 

Åçêçå~êó=ÄóJé~ëë=éêçÅÉÇìêÉK 

applef=ÉåÅçìê~ÖÉ=é~íáÉåíë=íç=âÉÉé=Ñáí 

~åÇ=áí=ã~âÉë=ëÉåëÉ=íÜ~í=fÛã=~äëç=Ñáí 

Ñçê=ãó=àçÄ=Ó ~åÇ=Ñáí=Ñçê=äáÑÉKÒ 

A blast of encouragement on the pipes for physiotherapist Theresa 

McIntyre and her friend, laboratory technician Pauline Henderson, 

who will also be taking part in the race with a target of completing it 

under an hour 

^=åÉï=lê~íçêóJáåJcçêã~íáçå=íç=ÄÉ=Éëí~ÄäáëÜÉÇ=áå=_çìêåÉãçìíÜ 

Portsmouth Diocese: ^= åÉï= lê~J 

íçêóJáåJcçêã~íáçå=áë=ÄÉáåÖ=áå~ìÖìJ 

ê~íÉÇ= ~í= p~ÅêÉÇ= eÉ~êí= `ÜìêÅÜ= áå 

_çìêåÉãçìíÜ=çå=UíÜ=pÉéíÉãÄÉêK 

_áëÜçé=mÜáäáé=bÖ~å=Ü~ë=áåîáíÉÇ 

cê=açãáåáÅ=g~ÅçÄ=`l=EÅçJÑçìåÇÉê 

çÑ=íÜÉ=lñÑçêÇ=lê~íçêóF=~åÇ=cê=mÉíÉê 

bÇï~êÇë=~åÇ=cê=a~îáÇ=eìííçåI=ÖÉåJ 

Éêçìëäó=êÉäÉ~ëÉÇ=Äó=íÜÉ=^êÅÜÄáëÜçé 

çÑ= pçìíÜï~êâ= Ñçê= íÜáë= éêçàÉÅí= áå 

Üáë=mêçîáåÅÉI=íç=ÄÉÖáå=~å=lê~íçêá~å 

`çããìåáíó= çÑ= pí= mÜáäáé= kÉêá= ~ë 

é~êí= çÑ= ~= ã~àçê= Éî~åÖÉäáë~íáçå 

ÇêáîÉK 

cê=mÉíÉêI=cê=açãáåáÅ=~åÇ=cê=a~îáÇ 

ïáää=ÄÉÖáå=íÜÉáê=ãáåáëíêó=çå=íÜÉ=ÑÉ~ëí 

çÑ=lìê=i~ÇóÛë=_áêíÜÇ~óI=~í=íÜÉ=ÅÜìêÅÜ 

ïÜáÅÜ= áë= ëáíì~íÉÇ= áå= íÜÉ= ÜÉ~êí= çÑ 

_çìêåÉãçìíÜI=ëìêêçìåÇÉÇ=Äó=ìåáJ 

îÉêëáíó=~ÅÅçããçÇ~íáçåI=ã~åó=ä~åJ 

Öì~ÖÉ=ëÅÜççä=ëíìÇÉåíëI=ÇáîÉêëÉ=ÉíÜåáÅ 

ÅçããìåáíáÉëI= ~åÇ= ÜçãÉäÉëëåÉëëI 

ÄÉëáÇÉ=äçåÖJëí~åÇáåÖ=êÉëáÇÉåíëI=íÜÉ 

Üçëéáí~äáíó= áåÇìëíêóI= ÄìëáåÉëë= ~åÇ 

ÅçããÉêÅÉK= 

få= ~ÅÅçêÇ~åÅÉ= ïáíÜ= íÜÉ= ÅÜ~êáëã 

çÑ= íÜÉáê= m~íêçåI= pí= mÜáäáé= kÉêáI= íÜÉ 

lê~íçêó=áå=Ñçêã~íáçå=ïáää=ÄÉ=ÇÉîçíÉÇ 

íç= çÑÑÉêáåÖ= ë~Åê~ãÉåí~ä= ëìééçêí 

íÜêçìÖÜ=Ç~áäó=j~ëë=~åÇ=`çåÑÉëëáçåëI 

bìÅÜ~êáëíáÅ=^Ççê~íáçå=~åÇ=Ñçêã~íáçå 

áå=íÜÉ=ëéáêáíì~ä=äáÑÉI=~äçåÖëáÇÉ=é~ëíçê~ä 

Å~êÉ=çÑ=ëíìÇÉåíëI=íÜÉ=ÖêçïáåÖ=åìãÄÉê 

çÑ=ÜçãÉäÉëëI=çíÜÉêë=áå=åÉÉÇI=~ää=ïÜç 

ã~âÉ=ìé=íÜÉ=äçÅ~ä=éçéìä~íáçåI=~åÇ 

íÜÉ=íÜçìë~åÇë=ïÜç=é~ëë=íÜÉ=Çççêë 

çÑ=p~ÅêÉÇ=eÉ~êí=É~ÅÜ=Ç~óK= 

cçääçïáåÖ= íÜÉ= ~ååçìåÅÉãÉåíI 

_áëÜçé=mÜáäáé=bÖ~å=ë~áÇW=appleqÜÉ=ÇáçJ 

ÅÉëÉ=Ü~ë=~êÉ~ë=çÑ=êÉ~ä=ÇÉéêáî~íáçå 

~åÇ=éçîÉêíóK=qÜÉêÉ=~êÉ=áããáÖê~åíë 

~åÇ=ÑçêÉáÖå=å~íáçå~äë=Ñêçã=b~ëíÉêå 

bìêçéÉ= ~åÇ= çîÉêëÉ~ëI= ~ë= ïÉää= ~ë 

ìåáîÉêëáíó= ~åÇ= ÅçääÉÖÉ= ëíìÇÉåíë 

~ï~ó=Ñêçã=ÜçãÉK=qÜáë=áë=~=é~ëíçê~ä 

ëáíì~íáçå= íÜ~í= áë= ìêÖÉåíK= fí= áãéÉäë 

~ÅíáçåK= 

appletÉ= åÉÉÇ= íç= ÉåÖ~ÖÉ= ïáíÜ= íÜçëÉ 

ïÜç=Ü~îÉ=åçí=óÉí=ãÉí=íÜÉ=içêÇ=gÉëìë 

áå=mÉêëçå=åçê=í~âÉå=íç=ÜÉ~êí=íÜÉ=ë~äJ 

î~íáçå= ~åÇ= ÉíÉêå~ä= äáÑÉ= eÉ= çÑÑÉêëK 

jçêÉ= íÜ~å= ÉîÉê= ïÉ= åÉÉÇ= íçÇ~ó= íç 

ÄÉ=ÅçåÑáÇÉåí=~åÇ=ÅäÉ~ê=áå=ïáíåÉëëáåÖ 

íç= íÜÉ= mÉêëçå= çÑ= gÉëìë= `Üêáëí= ~åÇ 

íÜÉ= íêìíÜë= çÑ= íÜÉ= `~íÜçäáÅ= Ñ~áíÜI= áå 

çêÇÉê= íç= ÜÉäé= éÉçéäÉ= ÑáåÇ= íÜÉ=t~ó 

íç=~ìíÜÉåíáÅ=Üìã~åáëã=~åÇ=Ü~ééáJ 

åÉëëK=qÜáë=áë=ïÜó=f=~ã=ÇÉäáÖÜíÉÇ=Äó 

íÜÉ=åÉï=éêçàÉÅí=ÄÉÖáååáåÖ=~í=p~ÅêÉÇ 

eÉ~êí=é~êáëÜKÒ= 

pí= mÜáäáé= kÉêáI= ^éçëíäÉ= çÑ= oçãÉ 

~åÇ=p~áåí=çÑ=gçóI=ÅçåíáåìÉë=íç=áåëéáêÉ 

ëÉÅìä~ê=éêáÉëíë=íçÇ~ó=íç=Ñçêã=ÅçãJ 

ãìåáíáÉëI= ïáíÜçìí= îçïëI= äáîáåÖ= íçJ 

ÖÉíÜÉê=áå=íÜÉ=ÄçåÇ=çÑ=ÅÜ~êáíóI=ïáíÜ 

íÜÉ= lê~íçêá~å= ÅÜ~êáëã= çÑ= éê~óÉêI 

éêÉ~ÅÜáåÖ= ~åÇ= ÅÉäÉÄê~íáçå= çÑ= íÜÉ 

p~Åê~ãÉåíëI= åçí= äÉ~ëí= áå= íÜÉ= `çåJ 

ÑÉëëáçå~äK= 

pí= mÜáäáéÛë= éêáã~êó= ~éçëíçä~íÉ= çÑ 

ÑçêãáåÖ=óçìåÖ=éÉçéäÉ=áå=íÜÉ=äáÑÉ=çÑ 

éê~óÉê=~åÇ=é~ëíçê~ä=Å~êÉI=é~êíáÅìä~êäó 

Ñçê=íÜÉ=ëáÅâ=~åÇ=åÉÉÇóI=~äëç=~ííê~Åíë 

ã~åó= Äó= ÉñÅÉääÉåÅÉ= áå= äáíìêÖó= ~åÇ 

ãìëáÅI= íÜêçìÖÜ= Å~íÉÅÜÉëáëI= ~åÇ= áå 

íÜÉ=kÉï=bî~åÖÉäáë~íáçå=íÜêçìÖÜ=ÅìäJ 

íìêÉ=~åÇ=íÜÉ=~êíëK= 

qÜáë=ä~íÉëí=`çããìåáíó=çÑ=pí=mÜáäáé 

kÉêá= áë= ~= pçÅáÉíó= çÑ= ^éçëíçäáÅ= iáÑÉ 

ìåÇÉê=íÜÉ=ÇáêÉÅíáçå=çÑ=íÜÉ=lê~íçêá~å 

`çåÑÉÇÉê~íáçåÛë=mêçÅìê~íçê=dÉåÉê~ä 

áå=oçãÉ=Ñçê=ïÜçã=íÜÉ=lñÑçêÇ=lê~J 

íçêó=~åÇ=vçêâ=lê~íçêóJáåJcçêã~íáçå 

Ü~îÉ=ÄÉÉå=íÜÉ=Ñçêã~íáîÉ=áåëéáê~íáçåK


III 

Uplifting occasion as bishop confirms 26 pupils 

Clitheroe, Lancashire: qïÉåíóJëáñ 

píçåóÜìêëí= éìéáäë= ïÉêÉ= ÅçåÑáêãÉÇ 

Äó=qÜÉ=oáÖÜí=oÉîÉêÉåÇ=_áëÜçé=gçÜå 

^êåçäÇI=_áëÜçé=çÑ=p~äÑçêÇI=çå=pìåÇ~ó 

UíÜ=j~ó=áå=pí=mÉíÉêÛë=`ÜìêÅÜI=píçåóJ 

ÜìêëíI=i~åÅ~ëÜáêÉK 

få= Üáë= ÜçãáäóI= _áëÜçé= gçÜå= ë~áÇ 

íÜ~í=`çåÑáêã~íáçå=ã~êâë=~=ÄÉÖáååáåÖ 

áå=çìê=êÉä~íáçåëÜáé=ïáíÜ=dçÇK=nìçíJ 

áåÖ= Ñêçã= ~= jÉÇáí~íáçå= ïêáííÉå= Äó 

gçÜå= eÉåêó= kÉïã~åI= ÜÉ= íçäÇ= íÜÉ 

ÅçåÑáêã~íáçå=Å~åÇáÇ~íÉë=EïÜç=ïÉêÉ 

ãçëíäó=éìéáäë=áå=óÉ~ê=NMF=íÜ~í=íÜÉó 

~êÉ=Å~ääÉÇ=íç=ëçãÉ=ÚÇÉÑáåáíÉ=éìêéçëÉÛK 

_ó=äáëíÉåáåÖ=íç=dçÇI=ÜÉ=ë~áÇI=ïÉ=Å~å 

ÇáëÅÉêå= ïÜ~í= íÜ~í= éìêéçëÉ= áëI= ~åÇ 

Üçï= ïÉ= Å~å= ìëÉ= çìê= ÖáÑíë= Ñçê= íÜÉ 

ÄÉåÉÑáí= çÑ= çíÜÉêëK= eÉ= ~ÇÇÉÇ= íÜ~í 

píçåóÜìêëí= Ü~ë= ~å= ÉñÅÉääÉåí= êÉéìJ 

í~íáçå=Ñçê=ÜÉäéáåÖ=óçìåÖ=éÉçéäÉ=íç 

ÑáåÇ=íÜÉáê=í~äÉåíëK 

qÜÉ= ÅÜçáêI= ëÉêîÉêëI= êÉ~ÇÉêëI= bìJ 

ÅÜ~êáëíáÅ=jáåáëíÉêë=~åÇ=ëéçåëçêë=~ää 

ÅçåíêáÄìíÉÇ=íç=ïÜ~í=ï~ë=~=îÉêó=éê~óÉêJ 

Ñìä=~åÇ=ìéäáÑíáåÖ=j~ëëK=`çåÅÉäÉÄê~åíë 

ïÉêÉ=cê=gçÜå=qïáëí=pgI=cê=gçÉ=t~êáåÖ 

pg= ~åÇ= cê= píÉéÜÉå= m~êâáåëçåK= qÜÉ 

Å~åÇáÇ~íÉë= Ü~Ç= ÄÉÉå= éêÉé~êÉÇ= Ñçê 

`çåÑáêã~íáçå=Äó=píçåóÜìêëíÛë=ÅÜ~éJ 

ä~áåëI=cê=qïáëí=~åÇ=p~ê~Ü=vçìåÖK 

qÜÉ= Åçããìåáçå= ~åíÜÉã= ï~ë 

ÅçãéçëÉÇ=Äó=açãáåáÅ=pìííçåI=ÜáãJ 

ëÉäÑ=~=`çåÑáêã~íáçå=Å~åÇáÇ~íÉK=bîÉêóJ 

çåÉ=ï~ë=ãçëí=áãéêÉëëÉÇ=Äó=Üáë=ÑçìêJ 

é~êí= ëÉííáåÖ= çÑ= Kyrie, ïÜáÅÜ= ï~ë 

ÄÉ~ìíáÑìääó= ëìåÖ= Äó= íÜÉ= ÅÜçáêK= açJ 

ãáåáÅ=áë=çÄîáçìëäó=ã~ëíÉêáåÖ=íÜÉ=~êí 

çÑ=Ü~êãçåó=~åÇ=ÅçìåíÉêéçáåí=~åÇ 

Ü~ë= ~= éêçãáëáåÖ= ÑìíìêÉ= ~ë= ~= ÅçãJ 

éçëÉê> 

The Holy door of Mercy in the southern part of Northampton Diocese is situated at St Joseph’s 

Church, Gerrards Cross. 

At St Aidan’s, Little Chalfont, a pilgrimage was organised on Sunday 1st May for walkers, cyclists 

and motorists to cover the 6-7 miles from St Aidan’s to St Josephs. A great crowd of over 100 people 

finally assembled at St Josephs where they were welcomed by the Carmelite Fathers and completed 

the pilgrimage in their church. 

(left) Walkers assembling at St Aidan’s and (below) Outside the door of Mercy.

IV 


Sun shines 

for May 

procession 

to crown 

Our Lady 

Guildford, Surrey: få=~=`~íÜçäáÅ=íê~J 

Çáíáçå=íÜ~í=ÖçÉë=Ä~Åâ=íç=ïÜÉå=oóÇÉë 

eáää=mêÉé~ê~íçêó=pÅÜççä=ï~ë=ÑçìåÇÉÇ 

Äó=páëíÉê=m~íêáÅá~=TM=óÉ~êë=~ÖçI=J=~åÇI 

çêáÖáå~ääóI= íç= ~= `~íÜçäáÅ= íê~Çáíáçå 

Ç~íáåÖ=Ä~Åâ=íç=ãÉÇáÉî~ä=íáãÉë=ïÜÉå 

båÖä~åÇ=ï~ë=âåçïå=~ë=applelìê=i~ÇóÛë 

açïêóÒJ=çå=çê=åÉ~ê=íÜÉ=ëí~êí=çÑ=j~ó 

ÉîÉêó=óÉ~ê=~ää=íÜÉ=oóÇÉë=eáää=éìéáäëI 

ëí~ÑÑ= ~åÇ= é~êÉåíë= éêçÅÉëëI= ëáåÖáåÖ 

~åÇ=Å~êêóáåÖ=ÑäçïÉêë=íç=éä~ÅÉ=~í=íÜÉ 

ëí~íìÉ= çÑ= lìê= i~Çó= áå= íÜÉ= pÅÜççä 

Ö~êÇÉåëK= 

qÜáë=óÉ~êI=oóÇÉë=eáää=mêÉé~ê~íçêó 

pÅÜççä= ï~ë= ÉëéÉÅá~ääó= ÄäÉëëÉÇ= ~ë 

_áëÜçé=oáÅÜ~êÇ=jçíÜ=àçáåÉÇ=íç=äÉ~Ç 

íÜáë= ÉîÉåíI= íçÖÉíÜÉê= ïáíÜ= cê= `çäáå 

tçäò~Åâ=~åÇ=cê=oçÄáå=c~êêçïK=appletÉ 

ïÉêÉ=ÜçåçìêÉÇ=íÜ~í=_áëÜçé=oáÅÜ~êÇ 

ï~ë= ïáíÜ= ìë= çå= íÜáë= ëéÉÅá~ä= Ç~óIÒ 

ë~áÇ= jêë= píÉéÜ~åáÉ= _ÉääI= eÉ~ÇJ 

ãáëíêÉëëK= 

_áëÜçé= oáÅÜ~êÇ= ëéÉåí= íÜÉ= ïÜçäÉ 

Ç~ó=~í=oóÇÉë=eáääI=í~äâáåÖ=íç=éìéáäë 

~åÇ= ëí~ÑÑ= ~ë= ÉîÉêóçåÉ= ÉåàçóÉÇ= íÜÉ 

ëìåëÜáåÉK= qÜÉ= ÄáëÜçé= ÉåíÉêí~áåÉÇ 

íÜÉ=éìéáäëI=~åëïÉêáåÖ=èìÉëíáçåëI=~åÇ 

Éñéä~áåáåÖ= íÜ~í= íÜÉ= å~ãÉ= Ñçê= Üáë 

éìêéäÉ=ÄáëÜçéÛë=Å~é=ëçìåÇë=áå=fí~äá~å 

~=Äáí=äáâÉ=ÚòìÅÅÜáåáÛ>=gçëáÉ=ë~áÇ=appleqÜÉ 

ÄáëÜçé=ã~ÇÉ=ìë=~ää=ä~ìÖÜK=f=Ü~Ç=íÜÉ 

ÄÉëí=Ç~ó=ÉîÉê>Ò 

Story to share? Send your latest 

news, pictures and information 

to Around the Parishes – 

Email nick.benson@the 

catholicuniverse.com


V

VI 


New book reveals nun’s amazing artistic talent 

qÜÉ=äáÑÉ=~åÇ=ïçêâë=çÑ=íÜÉ=çìíëí~åÇáåÖ 

ëí~áåÉÇJÖä~ëë=~êíáëí=j~êÖ~êÉí=^ÖåÉë 

oçéÉ=~êÉ=Ä~êÉäó=âåçïåI=ÇÉëéáíÉ=íÜÉ 

Ñ~Åí=íÜ~í=ÜÉê=ïáåÇçïë=~êÉ=íç=ÄÉ=ÑçìåÇ 

áå= ÅÜìêÅÜÉë= çîÉê= íÜêÉÉ= ÅçåíáåÉåíëK 

eçïÉîÉêI=~=ÄÉ~ìíáÑìääóJéêÉëÉåíÉÇ 

~êíJÄççâI=éìÄäáëÜÉÇ=êÉÅÉåíäóI=ëÉÉâë 

íç=êáÖÜí=íÜ~í=ïêçåÖI=~åÇ=íç=êÉãáåÇ 

ìë=çÑ=íÜÉ=ìåáèìÉ=îáëáçå=çÑ=íÜáë=ìåáèìÉ 

ïçã~åK= 

få= áíë= RM= Öäçëëó= é~ÖÉëI= Margaret 

Rope 0f Shrewsbury, éêÉëÉåíë=åÉ~êäó 

NRM= éÜçíçJáääìëíê~íáçåë= çÑ= ÜÉê 

ëí~áåÉÇJÖä~ëë= ïáåÇçïë= Ó= ÅçîÉêáåÖ 

íÜÉ= ã~àçêáíó= çÑ= íÜÉ= ~êíáëíÛë= âåçïå 

ïçêâëK=qÜÉêÉ= ~êÉ= áã~ÖÉë= Ñêçã= ÜÉê 

É~êäó=ïçêâë=ã~ÇÉ=áå=íÜÉ=NVMMëI=ïÜÉå 

ëÜÉ= ï~ë= ëíìÇóáåÖ= ~í= íÜÉ= Ñ~ãçìë 

_áêãáåÖÜ~ã= pÅÜççä= çÑ= ^êíI= êáÖÜí 

íÜêçìÖÜ= íç= ÜÉê= îÉêó= ä~ëí= ÅêÉ~íáçåë 

áå= íÜÉ= Ç~óë= àìëí= ÄÉÑçêÉ=tçêäÇ=t~ê 

qïçK 

mêáåíÉÇ=çå=~=ëíìååáåÖ=Ää~Åâ=Ä~ÅâJ 

ÖêçìåÇI=É~ÅÜ=é~ÖÉ=êÉîÉ~äë=~=Ç~òòäÉ 

çÑ=Åçäçìê=~åÇ=äáåÉ=Ó=~åÇ=áë=íÜÉ=åÉñí 

ÄÉëí=íÜáåÖ=íç=îáëáíáåÖ=íÜçëÉ=ÅÜìêÅÜÉë 

ïÜÉêÉ=ÜÉê=ïáåÇçïë=ëíáää=Å~å=ÄÉ=ÑçìåÇ 

The famous Annunciation window by Margaret Rope 

in Shrewsbury Cathedral 

Äó=íÜÉ=ÇáëÅÉêåáåÖ=îáëáíçêK 

j~êÖ~êÉí= oçéÉ= ï~ë= Äçêå= áå 

pÜêÉïëÄìêó=áå=NUUOI=~åÇ=êáÖÜí=Ñêçã 

ÜÉê= É~êäó= óÉ~êëI= ëÜçïÉÇ= ~= ëíêçåÖI 

~åÇ=ÉîÉå=êÉÄÉääáçìë=ëéáêáí=Ó=çåÉ=íÜ~í 

ï~ë=íç=ëÉêîÉ=ÜÉê=ïÉää=~ë=~=ïçã~å=áå 

~=ã~åÛë=ïçêäÇK==vÉí=ëÜÉ=~äëç=éçëëÉëëÉÇ 

~=éçïÉêÑìä=ëéáêáíì~ä=îáëáçåI=çåÉ=íÜ~í 

ã~ÇÉ= ÜÉê= êÉäáÖáçìë= ~êíïçêâë= ÉñJ 

íêÉãÉäó=îáÄê~åí=áå=~=ÅÜìêÅÜ=ëÉííáåÖK 

^ÑíÉê=íÉå=óÉ~êë=áå=içåÇçå=Ö~áåáåÖ=~ 

ÖêçïáåÖ=êÉéìí~íáçå=Ñçê=ÜÉê=ëí~áåÉÇJ 

Öä~ëë=ïçêâI=ëÜÉ=ÇÉÅáÇÉÇ=áå=NVOP=íç 

Åìí=ëÜçêí=ÜÉê=éìêëìáí=çÑ=Ñ~ãÉ=Äó=ÉåJ 

íÉêáåÖ=~=ÅçåîÉåí=Ó=íÜçìÖÜ=ëÜÉ=ÇáÇ 

ÅçåíáåìÉ=íç=ïçêâ=~í=ÜÉê=~êíK 

qÜÉ=~ìíÜçê= çÑ= íÜáë= ÄççâI= ^êíÜìê 

oçéÉI=áë=ÜáãëÉäÑ=~=Çáëí~åí=Åçìëáå=çÑ 

j~êÖ~êÉí=oçéÉI=~åÇ=Ü~ë=ëéÉåí=óÉ~êë 

êÉëÉ~êÅÜáåÖ=~åÇ=éÜçíçÖê~éÜáåÖ=ÜÉê 

Öä~ëëI=~åÇ=áåîÉëíáÖ~íáåÖ=íÜÉ=ÑÉï=Ñ~Åíë 

íÜ~í=~êÉ=âåçïå=çÑ=ÜÉê=äáÑÉK=applef=Ü~îÉ 

~äï~óë=ÑÉäí=Çê~ïå=íç=j~êÖ~I=~ë=ëÜÉ 

ï~ë=Å~ääÉÇI=íÜçìÖÜ=f=çåäó=âåçï=çÑ 

ÜÉê=íÜêçìÖÜ=Ñ~ãáäó=ãÉãçêáÉëK=f=Ü~îÉ 

åÉîÉê=ìåÇÉêëíççÇ=ïÜó=ÜÉê=ïçêâ=Ü~ë 

åçí= ÄÉÉå= ãçêÉ= Ñìääó= êÉÅçÖåáëÉÇ= Ó 

íÜÉ=ÄÉ~ìíó=~åÇ=éçïÉê=çÑ=áí=~ëíçåJ 

áëÜÉë= ÉîÉêóçåÉ= ïÜÉå= íÜÉó= Ñáå~ääó 

Çç= ÖÉí= íç= ëÉÉ= Éñ~ãéäÉëÒK= fí= áë= jê 

oçéÉÛë=~ãÄáíáçå=íç=ëÉÉ=Üáë=êÉä~íáîÉÛë 

~ÅÜáÉîÉãÉåíë=éêçéÉêäó=êÉÅçÖåáëÉÇW 

applef= ~ã= ÜÉäéáåÖ= ïáíÜ= ~å= ÉñÜáÄáíáçå 

í~âáåÖ=éä~ÅÉ=ä~íÉê=íÜáë=óÉ~ê=~í=pÜêÉïëJ 

Äìêó= jìëÉìãI= ïÜáÅÜ= ïáää= ~äëçI= f 

ÜçéÉI= ã~âÉ= ÜÉê= å~ãÉ= ãìÅÜ= ÄÉíJ 

íÉêJâåçïåK==bîÉå=åçïI=SM=óÉ~êë=~ÑíÉê 

ÜÉê=ÇÉ~íÜI=áí=áë=åçí=íçç=ä~íÉ=íç=êÉëíçêÉ 

ÜÉê=êÉéìí~íáçåKÒ 

b~ÅÜ= áã~ÖÉ= áå= íÜÉ= Äççâ= áë= Ñìääó 

ÇÉëÅêáÄÉÇ= ~åÇ= Éñéä~áåÉÇX= ~åÇ= ~å 

~ééÉåÇáñ=ÖáîÉë=É~ÅÜ=~êíïçêâ=áíë=~éJ 

éêçñáã~íÉ=Ç~íÉK 

Margaret Rope of 

Shrewsbury, a 

photo-book by 

Arthur Rope is 

available at 

Pengwern Books 

(01743 232236) in 

Shrewsbury, 

price £10. Mail-order 

is available on 

demand. 

ISBN number is: 

978-1-5262-0132-4 

An exhibition of her 

work will be staged at 

Shrewsbury Museum 

& Art Gallery from 

12th September 2016 

to 15th January 2017.


VII 

Bishop dedicates new church at Ingleby Barwick 

Middlesbrough Diocese: qÜÉ=_áëÜçé 

çÑ=jáÇÇäÉëÄêçìÖÜ=íÜÉ=oí=oÉî=qÉêÉåÅÉ 

m~íêáÅâ=aê~áåÉó=ï~ë=àçáåÉÇ=Äó=éêáÉëíëI 

é~êáëÜáçåÉêë= ~åÇ= îáëáíçêë= Ñêçã 

íÜêçìÖÜçìí=íÜÉ=ÇáçÅÉëÉ=~ë=ÜÉ=ÇÉÇáJ 

Å~íÉÇ=íÜÉ=åÉï=ÅÜìêÅÜ=çÑ=pí=qÜ¨ê≠ëÉ 

çÑ=iáëáÉìñ=áå=fåÖäÉÄó=_~êïáÅâK 

^ÑíÉê= ~= ÑÉï= ïçêÇë= çÑ= ïÉäÅçãÉ 

Ñêçã=éêçàÉÅí=ã~å~ÖÉê=pÜ~êçå=tÉëíJ 

ÅçìÖÜI=íÜÉ=ÅÉäÉÄê~íáçå=ÄÉÖ~å=ïáíÜ 

íÜÉ=ëéêáåâäáåÖ=çÑ=Üçäó=ï~íÉê=çå=íÜÉ 

éÉçéäÉ=~ë=~=ëáÖå=çÑ=êÉéÉåí~åÅÉ=~åÇ 

~=êÉãáåÇÉê=çÑ=íÜÉáê=Ä~éíáëãK= 

qÜÉ=ÄáëÜçé=íÜÉå=ë~áÇ=~=éê~óÉê=çÑ 

ÇÉÇáÅ~íáçå=ÄÉÑçêÉ=~åçáåíáåÖ=íÜÉ=~äí~ê 

ïáíÜ=ÅÜêáëã=~åÇ=íÜÉå=áåÅÉåëáåÖ=íÜÉ 

~äí~ê=~åÇ=ÅÜìêÅÜK 

få= Üáë= Üçãáäó= _áëÜçé= qÉêêó= íçäÇ 

íÜÉ=é~ÅâÉÇ=ÅçåÖêÉÖ~íáçåW=apple^ë=Üìã~å 

ÄÉáåÖë=íÜÉêÉ=áë=~å=áåå~íÉ=ÇÉëáêÉ=íç 

ÑáåÇ= ~= ÜçãÉI= íç= ÄÉ= ëçãÉïÜÉêÉI= íç 

ÄÉäçåÖI= íç= êÉëíI= ÄÉ= ~í= éÉ~ÅÉI= Ü~îÉ 

ëìêÉ=ÑçìåÇ~íáçåëI=íç=Ü~îÉ=ëçãÉ=ëÉJ 

ÅìêáíóK= 

appleqÜÉëÉ=ÇÉëáêÉëI=ÇêáîÉëI=ÑçêÅÉëI=~ëJ 

éáê~íáçåëI=ïÜ~íÉîÉê=óçì=ï~åí=íç=Å~ää 

íÜÉãI=~êÉ=ÄÉÜáåÇ=~åÇ=ÄÉÑçêÉ=ãçëí 

çÑ=çìê=~Åíáçåë=~åÇ=éä~åëK=fí=áë=ëç=É~ëó 

~åÇ=å~íìê~ä=íç=ÑçÅìë=~ää=çìê=ÉÑÑçêíë 

áåíç=ëçãÉ=Ñçêã=çÑ=åÉëíJÄìáäÇáåÖK= 

appleqÜÉ=îçáÅÉ=çÑ=íÜÉ=içêÇ=áå=íÜÉ=pÅêáéJ 

íìêÉë= ~åÇ= áå= íÜÉ= íÉ~ÅÜáåÖ= çÑ= íÜÉ 

`ÜìêÅÜ=ï~êåë=ìë=åçí=íç=ÄÉ=ëÉÇìÅÉÇ 

~åÇ=íÉãéíÉÇ=íç=ÉåÇ=çìê=àçìêåÉó=ÄÉJ 

ÑçêÉ=ïÉ=êÉ~ÅÜ=çìê=íêìÉ=ÇÉëíáå~íáçåK 

applevÉëI= áí= áë= ÖççÇ= íç= ÅÉäÉÄê~íÉ= íÜÉ 

ÄäÉëëáåÖ=~åÇ=ÅçåëÉÅê~íáçå=çÑ=~=ÄìáäÇJ 

áåÖK=fí=áë=êáÖÜí=~åÇ=ÑáííáåÖI=~åÇ=áí=áë 

ïÜ~í=ïÉ=`Üêáëíá~åë=ÇçX=ïÉ=ÅÉäÉÄê~íÉ 

ÉîÉêóíÜáåÖ=áå=íÜÉ=äáÖÜí=çÑ=dçÇÛë=ÉîÉêJ 

ä~ëíáåÖ=äçîÉ=íçï~êÇë=ìëK= 

appleeçïÉîÉêI=áå=íÜÉ=ÉåÇ=áí=áë=åçí=ÄÉJ 

Å~ìëÉ=çÑ=íÜÉ=ÄêáÅâë=~åÇ=ãçêí~ê=íÜ~í 

ïÉ= ~êÉ= ÅÉäÉÄê~íáåÖ= Äìí= ïÜ~í= íÜÉó 

ëóãÄçäáëÉ=~åÇ=Éå~ÄäÉ=Ó=íÜÉ=Ö~íÜÉêáåÖ 

çÑ=dçÇÛë=éÉçéäÉ=áå=íÜÉ=éçïÉê=çÑ=íÜÉ 

eçäó=péáêáíI=íç=íÜÉ=éê~áëÉ=~åÇ=ïçêëÜáé 

çÑ=íÜÉ=c~íÜÉê=íÜêçìÖÜ=gÉëìë=`ÜêáëíI 

Üáë=pçåK= 

appleqÜáë=áë=íÜÉ=ÉëëÉåÅÉI=íÜáë=áë=ïÜ~í 

íçÇ~óÛë=ÅÉäÉÄê~íáçå=áë=~Äçìí=~åÇ=áå 

íÜÉ=ÉåÇ=áí=ÖçÉë=ÄÉóçåÇ=ÄêáÅâë=~åÇ 

ãçêí~êI=é~áåí=~åÇ=ÇÉÅçê~íáçåK=fí=áë 

~Äçìí= íÜÉ= éêÉÅáçìë= ÅçêåÉêëíçåÉI 

`Üêáëí=ÜáãëÉäÑ=~åÇ=íÜÉ=äáîáåÖ=ëíçåÉë 

ïÜáÅÜ=ã~âÉ=íÜÉ=ëéáêáíì~ä=ÜçìëÉ=íÜ~í 

áë=ìëI=íÜÉ=éÉçéäÉ=çÑ=dçÇKÒ= 

m~êáëÜ=éêáÉëí=`~åçå=m~í=e~êíåÉíí 

éêÉëÉåíÉÇ=ÖáÑíë=íç=êÉéêÉëÉåí~íáîÉë=çÑ 

~ää=íÜÉ=Åçãé~åáÉë=~åÇ=çêÖ~åáë~íáçåë 

áåîçäîÉÇ=áå=íÜÉ=ÄìáäÇáåÖ=~åÇ=ÑáííáåÖ 

çìí=çÑ=íÜÉ=ÅÜìêÅÜK= 

appleqÜÉêÉ=ï~ë=~=ÖêÉ~í=êÉëéçåëÉ=Ñêçã 

íÜÉ= ïÜçäÉ= Åçããìåáíó= ~åÇ= íÜÉ= ~íJ 

ãçëéÜÉêÉ=áå=íÜÉ=ÅÜìêÅÜ=ï~ë=ïçåJ 

ÇÉêÑìäIÒ= ë~áÇ= `~åçå= m~í= ~ÑíÉê= íÜÉ 

ëÉêîáÅÉK 

appleqÜáë= ï~ë= íÜÉ= Åìäãáå~íáçå= çÑ 

ã~åó=óÉ~êë=çÑ=Ü~êÇ=ïçêâ=~åÇ=ã~êâÉÇ 

íÜÉ= ãçãÉåí= ïÉ= ïÉêÉ= ~ÄäÉ= íç= ë~ó 

íÜ~í= íÜáë= áë= çìê= ÄìáäÇáåÖ= ïÜÉêÉ= ïÉ 

ïáää=ÅçãÉ=íçÖÉíÜÉê=íç=ïçêëÜáé=~åÇ 

ÅÉäÉÄê~íÉ=íÜÉ=ë~Åê~ãÉåíëK= 

appleqÜÉ=~Åíáçå=çÑ=ÄäÉëëáåÖ=íÜÉ=ïÜçäÉ 

ÄìáäÇáåÖ=ïáíÜ=Üçäó=ï~íÉê=~åÇ=ëéêÉ~ÇJ 

áåÖ=íÜÉ=çáä=çå=íÜÉ=~äí~ê=ï~ë=ëç=ëóãJ 

ÄçäáÅ= ~åÇ= êáÅÜäó= ãÉ~åáåÖÑìäK= qÜÉ 

ëãÉää= çÑ= áåÅÉåëÉ= ÑáääÉÇ= íÜÉ= ïÜçäÉ 

ÅÜìêÅÜ=~åÇ=ÅçîÉêÉÇ=ìë=~ää=ïáíÜ=íÜÉ 

ÜçäáåÉëë=çÑ=íÜÉ=çÅÅ~ëáçåKÒ===== 

pÉêîáÅÉë=Ü~Ç=ÄÉÉå=ÜÉäÇ=áå=~=ëÅÜççä 

~åÇ=çíÜÉê=îÉåìÉë=ëáåÅÉ=íÜÉ=é~êáëÜ 

ÄÉÖ~å=áå=NVVQK 

qÜÉ=ÇáçÅÉëÉ=Ü~ë=äç~åÉÇ=íÜÉ=é~êáëÜ 

íÜÉ=ãçåÉó=Ñçê=íÜÉ=ÅçåëíêìÅíáçå=çÑ 

íÜÉ=ÄìáäÇáåÖI=ëçÅá~ä=ëé~ÅÉI=~äí~ê=~åÇ 

äÉÅíÉêåI=ïÜáäÉ=ÑìåÇê~áëáåÖ=~åÇ=ÇçJ 

å~íáçåë= Äó= é~êáëÜáçåÉêë= Ü~îÉ= é~áÇ 

Ñçê=íÜÉ=ÑáííáåÖë=~åÇ=ÑìêåáíìêÉK 

qÜÉ=ORMJëÉ~íÉê=ÅÜìêÅÜ=áåÅäìÇÉë=~ 

ÄêáÖÜí= ~êÉ~= Ñçê= ïçêëÜáé= ~åÇ= ëé~ÅÉ 

Ñçê= é~êáëÜ= ÅÉäÉÄê~íáçåëI= éäìë= ~êÉ~ë 

Ñçê=ãÉÉíáåÖë=~åÇ=ÅÜáäÇêÉåÛë=äáíìêÖóK 

pí~áåÉÇ= Öä~ëë= é~åÉäë= ÅêÉ~íÉÇ= Äó 

~ÅÅä~áãÉÇ=~êíáëí=^äÑêÉÇ=cáëÜÉê=j_b 

~êÉ=~äëç=ÑÉ~íìêÉÇK 

qÜÉó=ïÉêÉ=êÉÅä~áãÉÇ=Ñêçã=íÜÉ=ëáíÉ 

çÑ=pí=gçÜå=çÑ=dçÇ=`Ü~éÉä=ÇìêáåÖ=íÜÉ 

ÜçíÉä=~åÇ=ÖçäÑ=ÅçìêëÉ=ÇÉîÉäçéãÉåí 

éêçàÉÅí=~í=oçÅâäáÑÑÉ=e~ääI=ÄÉëáÇÉ=jáÇJ 

ÇäÉëÄêçìÖÜ=cççíÄ~ää=`äìÄÛë=a~êäáåÖJ 

íçå=íê~áåáåÖ=enK= 

qÜÉ= ÅÜìêÅÜ= ï~ë= ÇÉëáÖåÉÇ= Äó 

~ï~êÇJïáååáåÖ=kçêíÜ=b~ëí=~êÅÜáíÉÅíë 

k~êì=~åÇ=oçëë=~åÇ=Äìáäí=Äó=páãéëçåë 

çÑ=vçêâK=============Photos: © Les Clark 

Bishops’ Engagements ... 15th May 

ENGLAND 

Cardinal Nichols (Westminster) pìåW 

tÉëíãáåëíÉê=`~íÜÉÇê~ä=m~êáëÜ=`çåJ 

Ñáêã~íáçåëI=tÉëíãáåëíÉê=`~íÜÉÇê~äI 

QO= cê~åÅáë= píêÉÉíI= içåÇçåI= ptNmK 

qìÉW=^ää=Ç~ó=ãÉÉíáåÖë=áå=^êÅÜÄáëÜçéÛë 

eçìëÉI=VKMM~ãK=pçÅáÉíó=çÑ=pí=^ìÖìëJ 

íáåÉ=^dj=~åÇ=oÉÅÉéíáçåI=^êÅÜÄáëÜJ 

çéÛë= eçìëÉI= N= ^ãÄêçëÇÉå= ^îÉåìÉI 

içåÇçåI=ptNmI=SKPMéãK=tÉÇW=jÉÉíáåÖ 

ïáíÜ=_áëÜçéëÛ=`çåÑÉêÉåÅÉ=pí~ÑÑI=içåJ 

ÇçåI= ptNmI= NMKMM~ãK= jÉÉíáåÖë= áå 

oçãÉ=Ea~ó=NFI=QKMMéãK=qÜìW=jÉÉíáåÖë 

áå=oçãÉ=Ea~ó=OFI=QKMMéãK=cêáW=^êÅÜJ 

ÄáëÜçéÛë= `çìåÅáä= jÉÉíáåÖI= ptNmI 

VKPM~ãK=p~íW=`~êÇáå~äÛë=gìÄáäÉÉ=`~íJ 

ÉÅÜÉëáë= ~åÇ= j~ëëI= pë= jáÅÜ~Éä= ~åÇ 

j~êíáå=`~íÜçäáÅ=`ÜìêÅÜI=VQ=_~íÜ=oÇI 

eçìåëäçïI=jáÇÇäÉëÉñI=qtP=PbeK= 

Archbishop Longley (Birmingham) 

pìå=íç=qÜìW=ô`f`=fff=jÉÉíáåÖI 

qçêçåíçK= cêáW= ^êÅÜÄáëÜçéÛë= `çìåÅáä 

jÉÉíáåÖI=^êÅÜÄáëÜçéÛë=eçìëÉI=_áêãJ 

áåÖÜ~ãI=VKPM~ãK=jÉÉíáåÖ=ïáíÜ=oÉäáJ 

Öáçìë= pìéÉêáçêëI= `~íÜÉÇê~ä= eçìëÉI 

_áêãáåÖÜ~ãI=NKMMéãK=p~íW=qÜÉ=dáÑí 

Ó= iáÑÉ= áå= íÜÉ= péáêáí= máäçí= `çìêëÉI= pí 

j~êóÛë=`çääÉÖÉI=lëÅçííI=PKPMéãK= 

Archbishop McMahon (Liverpool) 

pìåW=pçäÉãå=j~ëë=çÑ=mÉåíÉÅçëíI=jÉíJ 

êçéçäáí~å= `~íÜÉÇê~ä= çÑ= `Üêáëí= íÜÉ 

háåÖI=iáîÉêéççäI=NNKMM~ãK=qïç=`~íÜÉJ 

Çê~äë=pÉêîáÅÉI=iáîÉêéççäI=PKMMéãK=eçäó 

péáêáí= kçîÉå~= j~ëëI= råáîÉêëáíó 

`ÜìêÅÜ=çÑ=pí=mÜáäáé=kÉêáI=iáîÉêéççäI 

SKMMéãK=qìÉW=`ÉäÉÄê~íÉë=j~ëëI=pí=táäJ 

ÑêáÇI=iáîÉêéççäI=VKPM~ãK=tÉÇW=i~ìåÅÜ 

çÑ=Úc~áíÜ=áå=^ÅíáçåÛI=iáîÉêéççä=^êÅÜJ 

ÇáçÅÉë~å=`ÉåíêÉ=Ñçê=bî~åÖÉäáë~íáçåI 

PKMMéãK= `çåÑáêã~íáçåI= pí= gìäáÉI= bÅJ 

ÅäÉëíçåI=pí=eÉäÉåëI=TKMMéãK=qÜìW=^êÅÜJ 

ÄáëÜçéÛë= `çìåÅáäI= iáîÉêéççä= ^êÅÜJ 


NMKNR~ãK=j~ëë=ïáíÜ=åÉï=`~íÜçäáÅëI 

jÉíêçéçäáí~å=`~íÜÉÇê~ä=çÑ=`Üêáëí=íÜÉ 

háåÖI=iáîÉêéççäI=TKMMéãK=cêáW=i~ìåÅÜ 

çÑ=ÚcÉÉÇáåÖ=iáîÉêéççäÛI=iáîÉêéççä=^êÅÜJ 


NMKMM~ãK= j~ëë= çÑ= qÜ~åâëÖáîáåÖ= çå 

íÜÉ= NTRíÜ= ^ååáîÉêë~êó= çÑ= pí= j~êáÉJ 

çåJíÜÉJp~åÇëI= pçìíÜéçêíI= TKMMéãK 

p~íW=m~ñ=`Üêáëíá=^djI=iÉÉÇëK= 

Archbishop Smith (Southwark) 

pìåW= `çåÑáêã~íáçåëI= pí= dÉçêÖÉÛë 

`~íÜÉÇê~äI= PKMMéãK= qìÉW= jÉÉíáåÖI 

^êÅÜÄáëÜçéÛë= eçìëÉI= VKNR~ãK= tÉÇW 

^êÅÜÄáëÜçéÛë=`çìåÅáäI=tÉëí=j~ääáåÖI 

OKNRéãK=qÜìW=^êÅÜÄáëÜçéÛë=`çìåÅáäI 

tÉëí=j~ääáåÖI=VKMM~ãK=j~ëë=Ñçê=~åJ 

åáîÉêë~êó=çÑ=eçìëáåÖ=gìëíáÅÉI=TKMMéãK 

cêáW= jÉÉíáåÖI= ^êÅÜÄáëÜçéÛë= eçìëÉI 

NNKPM~ãK=håáÖÜíë=çÑ=íÜÉ=eçäó=pÉéìäJ 

ÅÜêÉ=éê~óÉê=sáÖáäI=pí=dÉçêÖÉÛë=`~íÜÉJ 

Çê~äI=TKMMéãK=p~íW=`çåÑáêã~íáçå=j~ëëI 

mìêäÉóI=SKPMéãK= 

Bishop Arnold (Salford) pìåW=`ÉäJ 

ÉÄê~íáçå= çÑ= j~ëëI= jÅ^ìäÉó= jçìåíI 

_ìêåäÉóI= NMKPM~ãK= ^ííÉåÇë= pÉêîáÅÉ 

çÑ= qÜ~åâëÖáîáåÖI= _çäíçå= m~êáëÜ 

`ÜìêÅÜI= PKMMéãK= qìÉW= ^ííÉåÇë= íÜÉ 

_êçìÖÜíçå=pçÅáÉíóÛë=^djI=d~êëí~åÖI 

NOKMM=åççåK=mêáî~íÉ=ãÉÉíáåÖëI=t~êÇJ 

äÉó=e~ääI=éãK=tÉÇW=iÉ~Çë=a~ó=çÑ=oÉÅJ 

çääÉÅíáçåI= cçêãÄóI= NMKPM~ãK= qÜìW 

jÉÉíáåÖ=`äÉêÖó=çÑ=pí=gçÜå=sá~ååÉóI 

aÉ~åÉêóI=_ìêåäÉóI=NMKMM~ãK=cêáW=jÉÉíJ 

áåÖëI=t~êÇäÉó=e~ääI=^ää=a~óK=p~íW=mêáî~íÉ 

~ééçáåíãÉåíëI=t~êÇäÉó=e~ääK== 

Bishop Byrne (Birmingham) pìåW 

j~ëëI= pí= `Ü~êäÉë= _çêêçãÉç= EpáäîÉê 

tÉÇÇáåÖFI=VKPM~ãK=jçåW=`çåÑáêã~J 

íáçåëI=pí=táäÑêáÇÛëI=`~ëíäÉ=_êçãïáÅÜI 

TKMMéãK=qìÉW=dççÇ=pÜÉéÜÉêÇ=j~ëëI 

pí=açãáåáÅ=_~êÄÉêáI=lñÑçêÇI=NKMMéãX 

`~åÇáÇ~Åó=j~ëëI=pí=j~êóÛë=`çääÉÖÉI 

lëÅçííI=SKMMéãK=tÉÇW=sáëáí=íç=pí=^ìJ 

ÖìëíáåÉÛë= pÅÜççäI= e~åÇëïçêíÜI 

NNKMM~ãX= sáëáí= íç= nìÉÉå= bäáò~ÄÉíÜ 

eçëéáí~äI=_áêãáåÖÜ~ãI=OKMMéãX=`çåJ 

Ñáêã~íáçåëI= pí= j~êóI= e~êÄçêåÉI 

TKPMéãK=qÜìW=m~êáëÜ=oÉíêÉ~íI=pí=tìäJ 

ëí~åI=iáííäÉ=j~äîÉêåK=cêáW=^êÅÜÄáëÜçéÛë 

`çìåÅáä=jÉÉíáåÖI=`~íÜÉÇê~ä=eçìëÉI 

_áêãáåÖÜ~ãI=VKPM~ãK= 

Bishop Campbell (Lancaster) pìåW 

`ÉäÉÄê~íÉë=mÉåíÉÅçëí=j~ëë=C=aÉÇáJ 

Å~íáçå= çÑ= íÜÉ= e~óÇçÅâ= jçåìãÉåí 

~í=pí=j~êóI=kÉïÜçìëÉI=~ãK=`ÉäÉÄê~íÉë 

aÉ~åÉêó=`çåÑáêã~íáçå=~í=pí=mÉíÉêÛë 

`~íÜÉÇê~äI=i~åÅ~ëíÉêI=éãK=jçåW=`ÉäJ 

ÉÄê~íÉë=`çåÑáêã~íáçå=~í=p~ÅêÉÇ=eÉ~êí 

`ÜìêÅÜI=mêÉëíçåI=éãK=qìÉW=`ÉäÉÄê~íÉë 

`Ü~éíÉê=j~ëë=~í=pí=mÉíÉêÛë=`~íÜÉÇê~äI 

i~åÅ~ëíÉêI=åççåK=`ÉäÉÄê~íÉë=`çåÑáêJ 

ã~íáçåI=pí=cê~åÅáëI=eáää=`Ü~éÉäI=éãK 

qÜìW=jÉÉíáåÖI=éãK=`ÉäÉÄê~íÉë=`çåJ 

Ñáêã~íáçå=~í=lìê=i~Çó=C=pí=bÇï~êÇI 

mêÉëíçåI=éãK=cêáW=jÉÉíáåÖI=éãK=p~íW 

jÉÉíáåÖI=éãK=`çããÉåÅÉ=sáëáí~íáçå 

çÑ= pí= _ÉÇÉ= C= pí= bÇãìåÇ= é~êáëÜÉëI 

`~êäáëäÉI=éãK= 

(continues on page VIII)

VIII 

Bishops’ Engagements ... 15th May. Compiled by Charlotte Hindle, continued from page VII 

Bishop Cunningham (Hexham 

and Newcastle) pìåW=^ííÉåÇáåÖ=tçêäÇ 

vçìíÜ=a~ó=mêÉé~ê~íáçå=bîÉåí=~í=bãJ 

ã~ìë=vçìíÜ=sáää~ÖÉK=jçåW=^ííÉåÇáåÖ 

léÉåáåÖ=çÑ=jÉêÅó=`Ü~éÉä=~í=pí=j~êóÛëI 

pìåÇÉêä~åÇI=SKPMéãK=tÉÇW=^ííÉåÇáåÖ 

cçêï~êÇ=qçÖÉíÜÉê=áå=eçéÉ=aÉîÉäçéJ 

ãÉåí=dêçìé=jÉÉíáåÖ=~í=pí=sáåÅÉåíÛë 

aáçÅÉë~å=lÑÑáÅÉëI=NOKMMéãK=qÜìW=a~ó 

Ñçê=`äÉêÖó=~í=rëÜ~ï=`çääÉÖÉ=çå=mçéÉ 

cê~åÅáëÛ= ^éçëíçäáÅ= bñÜçêí~íáçå= Ó 

^ãçêáë=i~Éíáíá~I=ÚqÜÉ=gçó=çÑ=içîÉÛK=cêáW 

béáëÅçé~ä=`çìåÅáä=jÉÉíáåÖ=~í=_áëÜçéÛë 

eçìëÉI=VKPM~ãK=p~íW=^ííÉåÇáåÖ=aáçÅÉJ 

ë~å=a~ó=çå=kÉï=oáíÉ=çÑ=`çåÑáêã~íáçå 

~í= pí= ^äçóëáìëI= eÉÄÄìêåI= NMKPM~ãK 

j~ëë=~í=pí=jáÅÜ~ÉäÛëI=eçìÖÜíçåJäÉJ 

péêáåÖ=Ñçê=sáëáí~íáçåI=SKPMéãK= 

Bishop Davies (Shrewsbury) pìåW 

j~ëë=çÑ=mÉåíÉÅçëí=pìåÇ~óI=`~íÜÉÇê~äI 

NMKQR~ã=~åÇ=léÉåáåÖ=çÑ=eçäó=aççê 

Eíê~åëÑÉêêÉÇ= Ñêçã= pí= ^åíÜçåóÛëI 

tóíÜÉåëÜ~ïÉFK=`çåÑáêã~íáçå=Eim^ë 

NI=O=C=PFI=`~íÜÉÇê~äI=PKMMéãK=pìå=íç 

cêáW= mêáî~íÉ= oÉíêÉ~íK= p~íW= j~ëë= çÑ 

qÜ~åâëÖáîáåÖ=íç=ã~êâ=RMíÜ=^ååáîÉêJ 

ë~êó=çÑ=pí=`ÜêáëíçéÜÉêÛë=`~íÜçäáÅ=mêáJ 

ã~êó=pÅÜççäI=lìê=i~Çó=C=pí=`ÜêáëíçJ 

éÜÉêÛëI= oçãáäÉóI= OKMMéãK= m~ëíçê~ä 

sáëáí~íáçå=çÑ=pí=j~êó=çÑ=íÜÉ=^åÖÉäëI 

eççíçåI=j~ëë=SKMMéãK= 

Bishop Doyle (Northampton) pìåW 

sáëáí~íáçå=ÅçåíáåìÉëI=pí=^áÇ~åÛëI=iáííäÉ 

`Ü~äÑçåíK= `çåÑáêã~íáçåI= `~íÜÉÇê~ä 

çÑ=lìê=i~Çó=fãã~Åìä~íÉI=kçêíÜ~ãéJ 

íçåI=RKNRéãK=jçå=íç=cêáW=`äÉêÖó=fåJ 

ëÉêîáÅÉI=^êëI=cê~åÅÉK= 

Bishop Drainey (Middlesbrough) 

qìÉW=`ÉäÉÄê~íÉë=ÅçåÑáêã~íáçåë=~í=pí 

cê~åÅáë=u~îáÉêI=oáÅÜãçåÇI=TKMMéãK 

tÉÇW=^ííÉåÇë=aáçÅÉë~å=qêìëíÉÉ=_ç~êÇ 

ãÉÉíáåÖ= ~í= lìê= i~ÇóÛëI= ^ÅçãÄI 

NMKPM~ãK=qÜìW=pÅÜççä=sáëáíëW=jçêåáåÖ 

Ó=lìê=i~Çó=nìÉÉå=çÑ=j~êíóêÛëI=vçêâI 

VKMM~ãK=^ÑíÉêåççå=Ó=pí=^ÉáêÉÇÛëI=vçêâI 

NKMMéãK=`ÉäÉÄê~íÉë=j~ëë=~åÇ=ÅçåJ 

Ñáêã~íáçåë=~í=pí=`Ü~ÇÛëI=háêÄóãççêJ 

ëáÇÉI=TKMMéãK=cêáW=sáëáí=íç=ejm=eìãJ 

ÄÉêI= NMKMM~ãK= p~íW= `ÉäÉÄê~íÉë= cáå~ä 

j~ëë=çÑ=íÜÉ=eìää=ÅáíóJïáÇÉ=jáëëáçå 

~í=eçäó=qêáåáíó=m~êáëÜ=`ÉåíêÉI=eìääI 

SKMMéãK= 

Bishop Egan (Portsmouth) cêáW 

pÅÜççä=sáëáí~íáçåW=pí=qÉêÉë~Ûë=`~íÜçäáÅ 

mêáã~êó= pÅÜççäI= tçâáåÖÜ~ãK= p~íW 

`çåÑáêã~íáçå=j~ëëI=pí=gçÜåÛë=`~íÜÉJ 

Çê~äI=mçêíëãçìíÜI=NNKMM~ãK= 

Bishop Hendricks (Auxiliary in 

Southwark) pìåW=`çåÑáêã~íáçåëI=pp 

mÉíÉê=C=m~ìä=jáíÅÜ~ãI=OKMMéã=~åÇ 

RKMMéãK=jçåW=açãÉëíáÅ=^ÄìëÉ=píìÇó 

a~óI=^ãáÖç=e~ääI=içåÇçåI=NMKPM~ãK 

qìÉW=`êçóÇçå=b_aë=~åÇ=ÅçåîÉåçêë 

ãÉÉíáåÖI=`êçóÇçåI=PKMMéãK=`ÜìêÅÜÉë 

qçÖÉíÜÉê=áå=pçìíÜ=içåÇçåI=_çêçìÖÜI 

TKMMéãK=tÉÇW=^êÅÜÄáëÜçéÛë=`çìåÅáäI 

tÉëí= j~ääáåÖI= OKPMéãK= qÜìW= ^êÅÜJ 

ÄáëÜçéÛë= `çìåÅáäI=tÉëí= j~ääáåÖI= ^ää 

a~óK=p~íW=aÉ~Ñ=máäÖêáã~ÖÉI=t~äëáåÖJ 

Ü~ãI=^ää=a~óK= 

Bishop Heskett (Hallam) jçåW 

`qpv= ãÉÉíáåÖI= _áëÜçéëÅêçÑíI 

NOKPMéãK= iÉÅíìêÉI= råáîÉêëáíó= çÑ 

pÜÉÑÑáÉäÇI= RKMMéãK= qìÉW= jÉÉíáåÖI 

pÅÜççäë=aÉé~êíãÉåíI=m~ëíçê~ä=`ÉåíêÉI 

NMKMM~ãK= `çåÑáêã~íáçåëI= pí= _ÉÇÉÛëI 

oçíÜÉêÜ~ãI=TKMMéãK=tÉÇW=_áëÜçéëÛ 

`çåÑÉêÉåÅÉ=péáêáíì~äáíó=`çããáííÉÉ 

a~óI= p~äÑçêÇK= qÜìW= `ìíäÉêëÛ= cÉ~ëíI 

pÜÉÑÑáÉäÇI=SKPMéãK=cêáW=`çåÑáêã~íáçåëI 

`~íÜÉÇê~ä= `ÜìêÅÜ= çÑ= pí= j~êáÉI 

TKMMéãK= p~íW= låÉ= pÜÉÑÑáÉäÇ= j~åó 

`ìäíìêÉë= bîÉåíI= NKPMéãK=sáëáí~íáçåI 

pí=sáåÅÉåíÛë=m~êáëÜI=pÜÉÑÑáÉäÇI=éãK= 

Bishop Hopes (East Anglia) 

pçäÉãå=j~ëë=çÑ=mÉåíÉÅçëí=~åÇ=`çåJ 

Ñáêã~íáçåI=`~íÜÉÇê~äI=kçêïáÅÜI=NN~ãK 

jçåW=pí=_ÉÇÉë=pÅÜççä=qêìëíÉÉ=ãÉÉíJ 

áåÖI=`~ãÄêáÇÖÉI=NN~ãX=`çåÑáêã~íáçå 

j~ëëI= p~ÅêÉÇ= eÉ~êíI= pí= fîÉëI= SéãK 

qìÉW= _áëÜçéÛë= `çìåÅáäI= mçêáåÖä~åÇI 

NN~ãX=båÖ~ÖÉãÉåíëI=éãK=qÜìW=j~ëëI 

pí=j~êóÛë=o`=mêáã~êó=pÅÜççäI=içïJ 

ÉëíçÑíI= NMKPM~ãK= cêáW= båÖ~ÖÉãÉåíëI 

éãK=p~íW=^ååì~ä=j~ëë=Ñçê=aÉ~ÅçåëI 

ëíìÇÉåíë=~åÇ=ïáîÉëI=`~íÜÉÇê~äI=kçêJ 

ïáÅÜI= åççåX= m~êáëÜ= îáëáíI= _ìêåÜ~ã 

j~êâÉíI=RéãK= 

Bishop Hudson (Auxiliary Bishop 

in Westminster) pìåW=`çåÑáêã~íáçå 

Ñçê=íÜÉ=qçïÉê=e~ãäÉíë=aÉ~åÉêóI=píë 

j~êó= ~åÇ= gçëÉéÜI= mçéä~êI= PKMMéãK 

qìÉW=j~êóäÉÄçåÉ=aÉ~åÉêó=jÉÉíáåÖI 

c~êã= píêÉÉíI= NNKMM~ãK= jÉÉíáåÖ= áå 

^êÅÜÄáëÜçéÛë=eçìëÉI=QKMMéãK=jÉÉíáåÖ 

áå= s~ìÖÜ~å= eçìëÉI= TKMMéãK= tÉÇW 

jÉÉíáåÖ= áå= ^êÅÜÄáëÜçéÛë= eçìëÉI 

UKQR~ãK= qÜìW= `çåÑáêã~íáçå= Ñçê= fëJ 

äáåÖíçåI= `çéÉåÜ~ÖÉå= píêÉÉí= ~åÇ 

`äÉêâÉåïÉää=m~êáëÜÉë=~í=pí=gçÜå=íÜÉ 

bî~åÖÉäáëíI= fëäáåÖíçåI= TKPMéãK= cêáW 

^êÅÜÄáëÜçéÛë=`çìåÅáä=jÉÉíáåÖI=^êÅÜJ 

ÄáëÜçéÛë=eçìëÉI=VKPM~ãK=`çåÑáêã~J 

íáçå= ~í= pí= g~ãÉëI= pé~åáëÜ= mä~ÅÉI 

TKMMéãK= p~íW= jÉÉíë= `çåÑáêã~íáçå 

`~åÇáÇ~íÉëI=kçíêÉ=a~ãÉ=ÇÉ=cê~åÅÉI 

cêÉåÅÜ=`ÜìêÅÜI=NMKPM~ãK=`çåÑáêã~J 

íáçå=~í=kçíêÉ=a~ãÉ=ÇÉ=cê~åÅÉI=cêÉåÅÜ 

`ÜìêÅÜI=iÉáÅÉëíÉê=mä~ÅÉI=SKMMéãK= 

Bishop Lang (Clifton) pìåW=`çåJ 

Ñáêã~íáçåI=`äáÑíçå=`~íÜÉÇê~äI=OKMMéãK 

jçåW= ^ÑêáÅ~= cçêìãI= içåÇçåK= qìÉW 

`çåÑáêã~íáçåI=eçäó=oççÇI=pïáåÇçåI 

TKMMéãK= p~íW= a~ó= Ñçê= qÉ~ÅÜÉêëI 

^äÉñ~åÇÉê=eçìëÉI=NMKMM~ãK= 

Bishop McAleenan (Auxiliary 

Bishop in Westminster) pìåW=j~ëë 

Ñçê= cê= jáÅÜ~Éä= i~ãÄÉêí= êÉíáêáåÖI 

NMKPM~ãK= `çåÑáêã~íáçåI= pí= eáäÇ~I 

píÉîÉå~ÖÉI= pÜÉéÜ~ääI= PKMMéãK= qìÉW 

pí= m~ìäÛëI= `ÜÉëÜìåíI= TKMMéãK= tÉÇW 

`ÜÉëÜìåíI=NOKMMéãK=qÜìW=eÉêíÑçêÇJ 

ëÜáêÉ=aÉ~åëÛ=jÉÉíáåÖI=tÉäïóå=d~êJ 

ÇÉå=`áíóI=NNKMM~ãK=^ååì~ä=`çìåÅáä 

jÉÉíáåÖ=~åÇ=bäÉÅíáçå=çÑ=j~óçêI=eÉêíJ 

ÑçêÇI=TKMMéãK=cêáW=^êÅÜÄáëÜçéÛë=`çìåJ 

Åáä= jÉÉíáåÖI= ^êÅÜÄáëÜçéÛë= eçìëÉI 

VKPM~ãK= 

Bishop McGough (Birmingham) 

pìåW= `çåÑáêã~íáçåëI= lìê= i~Çó= ~åÇ 

pí=mÉíÉê=áå=`Ü~áåëI=píçâÉI=NMKPMéãK 

jçåW=lìäíçå=^ÄÄÉó=qêìëíÉÉëI=OKMMéãK 

qìÉW= sáëáíë= pí= cáäìãÉå~Ûë= mêáã~êó 

pÅÜççäI=`~îÉêëï~ääI=OKMMéãK=`çåÑáêJ 

ã~íáçåëI=pí=cáäìãÉå~ÛëI=`~îÉêëï~ääI 

TKMMéãK=tÉÇW=sáëáíë=p~åÅíì~êó=`ÉåíêÉI 

cÉåíçåI= píçâÉJçåJqêÉåíI= NNKMM~ãK 

qÜìW=^êÅÜÄáëÜçéÛë=`çìåÅáä=jÉÉíáåÖI 

^êÅÜÄáëÜçéÛë= eçìëÉI= _áêãáåÖÜ~ãI 

VKPM~ãK= 

Bishop McKinney (Nottingham) 

pìåW= `çåÑáêã~íáçåI= pí= _~êå~Ä~ë 

`~íÜÉÇê~äI=NNKNR~ãK=jçåW=aáçÅÉë~å 

m~ëíçê~ä= cçêìãI= _áëÜçéÛë= eçìëÉI 

NOKPMéãK=_áëÜçéÛë=`çìåÅáäI=_áëÜçéÛë 

eçìëÉI=PKMMéãK=páÅâ=C=oÉíáêÉÇ=mêáÉëíë 

açåçêë=oÉÅÉéíáçåI=_áëÜçéÛë=eçìëÉI 

SKPMéãK= qìÉW= sáëáíë= lìê= i~Çó= çÑ 

`òÉëíçÅÜçï~=mçäáëÜ=m~êáëÜ=`ÜìêÅÜI 

pÜÉêïççÇI=NO=åççåK=`çåÑáêã~íáçåI 

pí= eìÖÜÛëI= iáåÅçäåI= TKMMéãK= qÜìW 

_ìáäÇáåÖ=~åÇ=páíÉë=jÉÉíáåÖI=táääëçå 

eçìëÉI= NNKMM~ãK= `çããìåáÅ~íáçåë 

dêçìéI=_áëÜçéÛë=eçìëÉI=OKMMéãK=`çåJ 

Ñáêã~íáçåI=pí=^ååÉÛëI=_ìñíçåI=TKMMéãK 

cêáW= `çåÑÉêÉåÅÉ= çÑ= oÉäáÖáçìëI= e~óë 

`çåÑÉêÉåÅÉ= `ÉåíêÉI= pï~åïáÅâI 

NMKPM~ãK=`çåÑáêã~íáçåI=o~íÅäáÑÑÉ=`çäJ 

äÉÖÉI=iÉáÅÉëíÉêI=TKMMéãK=p~íW=aáçÅÉë~å 

oÉíêÉ~í= a~óI= pí= gçëÉéÜÛëI= aÉêÄóI 

NMKMM~ãK=sáëáí~íáçåI=`Üêáëí=íÜÉ=háåÖI 

^äÑêÉíçåI=SKPMéãK== 

Bishop Malone (Liverpool) pìåW 

`çåÑáêã~íáçå=~åÇ=cáêëí=`çããìåáçåI 

pí=j~êóI=`ÜçêäÉóI=NMKPM~ãK=qïç=`~íÜÉJ 

Çê~äë=pÉêîáÅÉI=iáîÉêéççäI=PKMMéãK=qìÉW 


pí= m~íêáÅâI= táÖ~åI= TKMMéãK= tÉÇW 

i~ìåÅÜ=çÑ=Úc~áíÜ=áå=^ÅíáçåÛI=iáîÉêéççä 

^êÅÜÇáçÅÉë~å= `ÉåíêÉ= Ñçê= bî~åÖÉäáJ 

ë~íáçåI= PKMMéãK= qÜìW= ^êÅÜÄáëÜçéÛë 

`çìåÅáäI=iáîÉêéççä=^êÅÜÇáçÅÉë~å=`ÉåJ 

íêÉ=Ñçê=bî~åÖÉäáë~íáçåI=NMKNR~ãK=p~íW 


pí=táäÑêáÇI=iáîÉêéççäI=NNKMM~ãK= 

Bishop Moth (Arundel and 

Brighton) pìåW= tçêíÜáåÖ= aÉ~åÉêó 

`çåÑáêã~íáçåëI= ^êìåÇÉä= `~íÜÉÇê~äI 

PKMMéãK=jçåW=jÉÉíáåÖI=eáÖÜ=l~âëI 

VKMM~ãK=`çìåÅáä=çÑ=oÉäáÖáçìë=jÉÉíáåÖI 

eáÖÜ=l~âëI=NNKPM~ãK=jÉÉíáåÖëI=eáÖÜ 

l~âëI=PKMMéãK=qìÉW=pìééçêíáåÖ=íÜÉ 

_ÉêÉ~îÉÇ=^ååì~ä=oÉÑäÉÅíáçå=a~óI=pí 

_Éêå~ÇÉííÉÛëI=qáäÖ~íÉI= VKPM~ãK= `çåJ 

Ñáêã~íáçåë= ~í= ejm= pÉåÇI= SKMMéãK 

tÉÇW=oÉèìáÉã=j~ëë=Ñçê=cê=açãáåáÅ 

oçääëI= ïçêíÜ= ^ÄÄÉóI= kççåK= sáëáíë 

_êáÖÜíÜÉäã=`ÉåíêÉI=_êáÖÜíçåI=TKPMéãK 

qÜìW= sáëáí= íç= pí= táäÑêáÇÛë= mêáã~êó 

pÅÜççäI=_ìêÖÉëë=eáääI=VKMM~ãK=j~ëë 

~í= `ÜáÅÜÉëíÉê= `~íÜÉÇê~äI= NOKPMéãK 

`äÉêÖó= çîÉêåáÖÜíI= pí= `ìíÜã~åÛëI 

lîÉêåáÖÜíK=cêáW=håáÖÜíë=çÑ=íÜÉ=eçäó 

pÉéìäÅÜêÉ=sáÖáä=j~ëë=~í=pí=dÉçêÖÉÛë 

`~íÜÉÇê~äI=pçìíÜï~êâI=SKMMéãK=p~íW 

fåîÉëíáíìêÉ= çÑ= håáÖÜíë= çÑ= íÜÉ= eçäó 

pÉéìäÅÜêÉI=pçìíÜï~êâK 

Bishop O’Toole (Plymouth) pìåW 

`ÉäÉÄê~íÉë=`çåÑáêã~íáçå=~í=pí=j~êó 

C=pí=_çåáÑ~ÅÉ=`~íÜÉÇê~äI=mäóãçìíÜI 

NMKMM~ãK=qìÉW=qçêÄ~ó=aÉ~åÉêó=jÉÉíJ 

áåÖI= qçíåÉëI= m~êáëÜI= NNKNR~ãK= tÉÇW 

båÖ~ÖÉãÉåíëI=_áëÜçéÛë=eçìëÉI=mäóJ 

ãçìíÜI=^jK=`ÉäÉÄê~íÉë=içìêÇÉë=máäJ 

Öêáã~ÖÉ= j~ëë= ïáíÜ= íÜÉ= pçìíÜïÉëí 

`~íÜçäáÅ=tçãÉåÛë=iÉ~ÖìÉ=~í=_ìÅâÑ~ëí 

^ÄÄÉóI=PKMMéãK=qÜìW=mêÉ~ÅÜÉë=~í=íÜÉ 

aÉîçå=`çìåíó=pÜçïI=tÉëíéçáåíI=bñJ 

ÉíÉêI=VKMM~ãK=_áëÜçéÛë=`çìåÅáä=jÉÉíJ 

áåÖI= pí= _çåáÑ~ÅÉ= eçìëÉI= _ìÅâÑ~ëíI 

NNKMM~ãK= cêáW= ^ííÉåÇë= íÜÉ= aÉîçå 

`çìåíó=^ÖêáÅìäíìê~ä=^ëëçÅá~íáçå=mêÉëJ 

áÇÉåíë= iìåÅÜ= ~í=tÉëíéçáåíI= bñÉíÉêI 

NO= åççåK= p~íW= `ÉäÉÄê~íÉë= j~ëë= Ñçê 

`~åÇáÇ~Åó= çÑ= mÉêã~åÉåí= aÉ~Åçåë 

~åÇ=oÉåÉï~ä=çÑ=aá~Åçå~ä=mêçãÉëÉë 

~í=pí=j~êó=C=pí=_çåáÑ~ÅÉ=`~íÜÉÇê~äI 

mäóãçìíÜI=NNKPM~ãK= 

Bishop Sherrington (Auxiliary 

Bishop in Westminster) pìåW=`ÉäÉJ 

Äê~íÉë=j~ëëI=`ÜìêÅÜ=çÑ=j~êóI=jçíÜÉê 

çÑ=dçÇI=mçåÇÉêë=båÇI=NNKMM~ãK=`çåJ 

Ñáêã~íáçåI=lìê=i~Çó=çÑ=jçìåí=`~êãÉä 

~åÇ=pí=dÉçêÖÉI=båÑáÉäÇI=PKMMéãK=qìÉW 

aáçÅÉë~å= ë~ÑÉÖì~êÇáåÖ= íê~áåáåÖI 

pçãÉêë=qçïåI= NNKMM~ãK= `çåÑáêã~J 

íáçåI=pí=gçëÉéÜI=tÉ~äÇëíçåÉI=TKMMéãK 

tÉÇW= `Ü~áêë= ÇáçÅÉë~å= bÇìÅ~íáçå 

`çããáëëáçå= ãÉÉíáåÖI= NMKPM~ãK 

jÉÉíáåÖI= ^êÅÜÄáëÜçéDë= eçìëÉI 

PKMMéãK= `çåÑáêã~íáçåI= pí= gçëÉéÜI 

tÉ~äÇëíçåÉI=TKMMéãK=qÜìW=jÉÉíáåÖI 

^êÅÜÄáëÜçéÛë=eçìëÉI=NMKMM~ãK=`çåJ 

Ñáêã~íáçåI= pí= gçëÉéÜI= tÉ~äÇëíçåÉI 

TKMMéãK= cêáW= ^êÅÜÄáëÜçéÛë= `çìåÅáä 

jÉÉíáåÖI=VKPM~ãK=pÅÜççä=`Ü~éä~áåëÛ 

jÉÉíáåÖI=NKMMéãK=`çåÑáêã~íáçåI=qÜÉ 

^ååìåÅá~íáçåI= _ìêåí= l~âI= TKMMéãK 

p~íW=`çåÑáêã~íáçåI=j~êóI=jçíÜÉê=çÑ 

dçÇI=mçåÇÉêë=båÇI=OKMMéãK=`çåÑáêJ 

ã~íáçåI=pí=gçÜå=sá~ååÉóI=tÉëí=dêÉÉåI 

SKMMéãK= 

Bishop Williams (Brentwood) pìåW 

`ÉäÉÄê~íÉë= `Üçê~ä= j~ëë= C= `çåÑáêJ 

ã~íáçåëI=`~íÜÉÇê~äI=NNKPM~ãK=jçåW 

jÉÉíë=ïáíÜ=`Ü~éíÉê=çÑ=`~åçåëI=~ãK 

qìÉW=^ííÉåÇë=jÉÉíáåÖ=çÑ=r`jI=pï~åJ 

ïáÅâK=tÉÇW=m~ëíçê~ä=sáëáí~íáçå=C=`çåJ 

Ñáêã~íáçåI= iÉáÖÜJçåJpÉ~K= qÜìW= ^íJ 

íÉåÇë=jÉÉíáåÖ=çÑ=aáçÅÉë~å=cáå~åÅÉ 

_ç~êÇK=jÉÉíáåÖLfåíÉêîáÉïëI=`~íÜÉÇê~ä 

eçìëÉI=éãK=cêáW=jÉÉíáåÖLfåíÉêîáÉïëI 

`~íÜÉÇê~ä= eçìëÉK= `ÉäÉÄê~íÉë= j~ëë 

Ñçê= RMíÜ= ^ååáîÉêë~êó= çÑ= `ÜìêÅÜ= C 

m~êáëÜI=pí=^ååÉ=iáåÉI=pçìíÜ=tççÇÑçêÇK 

p~íW=`~íÜÉÇê~ä=eçìëÉK 

Bishop Williams (Auxiliary Bishop 

in Liverpool) pìåW`çåÑáêã~íáçåI=pí 

mÉíÉê= ~åÇ= pí= m~ìäI= hêâÄóI= NNKPM~ãK 

qïç= `~íÜÉÇê~äë= pÉêîáÅÉI= iáîÉêéççäI 

PKMMéãK= qìÉW= råáçå= çÑ= `~íÜçäáÅ 

jçíÜÉêë= ^djI= e~óÉë= `çåÑÉêÉåÅÉ 

`ÉåíêÉI=pï~åïáÅâK=qÜìW=^êÅÜÄáëÜçéÛë 

`çìåÅáäI= iáîÉêéççä= ^êÅÜÇáçÅÉë~å 

`ÉåíêÉ=Ñçê=bî~åÖÉäáë~íáçåI=NMKNR~ãK 

p~íW= `çåÑáêã~íáçå= ~åÇ= cáêëí= `çãJ 

ãìåáçåI=pí=j~êóI=iÉóä~åÇI=NMKPM~ãK 

`çåÑáêã~íáçåI= p~ÅêÉÇ= eÉ~êíI= iáîÉêJ 

éççäI=SKPMéãK= 

Bishop Wilson (Auxiliary Bishop 

in Westminster) pìåW=`ÉäÉÄê~íÉë=fåJ 

íÉêå~íáçå~ä= j~ëëI= tÜáíÉ= `áíóI 

NMKPM~ãK= qìÉW= eçìåëäçï= aÉ~åÉêó 

a~ó=çÑ=oÉÅçääÉÅíáçåI=NNKMM~ãK=jÉÉíJ 

áåÖ=jÉãÄÉêë=çÑ=íÜÉ=pçÅáÉíó=çÑ=gÉëìëI 

SKPMéãK= tÉÇW= aáçÅÉë~å= bÇìÅ~íáçå 

`çããáëëáçåI=NMKPM~ãK=aáçÅÉë~å=^êí 

C=^êÅÜáíÉÅíìêÉ=jÉÉíáåÖI=PKMMéãK=qÜìW 

aÉ~åë= jÉÉíáåÖ= ^_eI= RKMMéãK= cêáW 

^êÅÜÄáëÜçéÛë=`çìåÅáäI=^êÅÜÄáëÜçéÛë 

eçìëÉI= VKPM~ãK= jÉÉíáåÖë= ~í= ^_eI 

OKMMéãK=`çåÑáêã~íáçå=~í=pí=dêÉÖçêó 

íÜÉ= dêÉ~íI= pçìíÜ= oìáëäáéI= TKPMéãK 

p~íW= `çåÑáêã~íáçå= ~í= pí= j~ííÜÉïI 

kçêíÜïççÇI= NNKMM~ãK= `ÉäÉÄê~íáçå 

çÑ=`çåÑáêã~íáçå=~í=lìê=i~Çó=çÑ=c~J 

íáã~I=tÜáíÉ=`áíóI=SKPMéãK= 

WALES 

Bishop Brignall (Wrexham) pìåW 

páäîÉê= gìÄáäÉÉ= `ÉäÉÄê~íáçå= j~ëI= pí 

^ååÉÛëI=têÉñÜ~ãI=NMKMM~ãK=qìÉW=mêáJ 

ã~êó=eÉ~ÇëÛ=oÉíêÉ~íI=pí=^ìÖìëíáåÉÛëI 

läÇ=`çäïóåI=NKPMéãK=tÉÇLqÜìW=bäÉÅJ 

íáçåë= ~í= açäÖÉää~ì= `~êãÉäK= cêáW= cáJ 

å~åÅÉ= pÉÅêÉí~êá~íI= `ìêá~ä= lÑÑáÅÉI 

NMKPM~ãK= 

Bishop Burns (Menevia) pìåW 

j~ëëI= ^ååì~ä= máäÖêáã~ÖÉI= k~íáçå~ä 

pÜêáåÉ= çÑ= lìê= i~Çó= çÑ= íÜÉ= q~éÉêI 

`~êÇáÖ~åI= PKMMéãK= jçåW= `ôfq^p 

pçÅá~ä=^Åíáçå=jÉÉíáåÖI=aáçÅÉë~å=lÑJ 

ÑáÅÉI=NNKPM~ãK=tÉÇW=pí=j~êóÛë=m~ëíçê~ä 

`ÉåíêÉI=`~êã~êíÜÉåK= 

SCOTLAND 

Archbishop Cushley (St Andrews & 

Edinburgh) pìåW=`çåÑáêã~íáçåëI=pí 

a~îáÇÛëI=a~äâÉáíÜI=NNKMM~ãK=`çåÑáêJ 

ã~íáçåëI=qÜÉ=p~ÅêÉÇ=eÉ~êíI=mÉåáÅìáâI 

PKMMéãK= jçåW= `çåÑáêã~íáçåëI= pí 

j~êóÛëI=_~íÜÖ~íÉI=TKMMéãK=qìÉW=eçäó 

`êçëë= mêáã~êó= T= ÅÜáäÇêÉåÛë= êÉíêÉ~íI 

dáääáë= `ÉåíêÉI= bÇáåÄìêÖÜI= NMKPM~ãK 

`çåÑáêã~íáçåI=pí=j~êóÛëI=e~ÇÇáåÖíçåI 

TKMMéãK= tÉÇW= `çåÑáêã~íáçåëI= pí 

d~ÄêáÉäÛëI=mêÉëíçåé~åëI=TKMMéãK=qÜìW 

`çåÑáêã~íáçåëI=lìê=i~Çó=çÑ=`çåëçJ 

ä~íáçåI=_çååóêáÖÖI=TKMMéãK=cêáW=`çåJ 

Ñáêã~íáçåëI=pí=j~êóÛëI=hÉäëçI=TKMMéãK 

p~íW= `çåÑáêã~íáçåëI= lìê= i~Çó= ~åÇ 

pí= ^åÇêÉïI= d~ä~ëÜáÉäëI= NOKMM= åççåK=

FRIDAY 13.05.16 

Universe Newspaper weekly supplement 

u 

COMPANION 

U • INSIDE 

Meet the salad saviour • 

Space age metallics 

set to take off • 

Cuddles and other ways 

to cut exam stress • 

U • OUTSIDE 

Quiet life in beautiful Brac • 

Spruce up your garden for sale • 

Emma Willis’ TV miracle

u • TRAVEL 02 FRIDAY 13.05.16 

Quiet life in 

beautiful Brac 

It’s the school summer holidays, when 

families flock to popular Mediterranean 

hotspots, vie for towel space 

on beaches and jostle for swimming 

space in seas teeming with inflatables. 

No such jostling on the Croatian island 

of Brac (pronounced ‘Bratch’), 

separated from the mainland by the 

Adriatic, a 45-minute ferry ride away 

from the heat and madness of Split. 

It’s one of the unspoilt gems of the 

archipelago, a glorious mixture of 

limestone hills, ravines and gorges, 

whose beaches in the capital Supetar 

have recently been recognised under 

the White Flag programme for ecologically 

clean sea water. 

There are crystal clear bays, coves 

and immaculately clean pebble 

beaches all along the quiet coastline 

of the island, the largest of the central 

Dalmatian group of islands and the 

third largest in the Adriatic at 40km 

long and 12.5km wide. And the vast 

majority of them are quiet. 

You can island hop, taking day excursions 

to the party island of Hvar 

and to sleepy Solta, but there’s plenty 

on Brac to keep the family amused 

for at least a week. 

Here’s a selection of top quiet 

coastal spots which the whole 

family can enjoy... 

Boboviska 

Splitska 

Around 15 minutes’ drive from Supetar 

is the sleepy harbour town of 

Splitska, where small motor craft 

and yachts share space with families 

swimming and fishing on neighbouring 

rocks. Shaped in a horseshoe on 

the winding, rocky coastal road in the 

north, with beautiful traditional stone 

houses cut into the rock face, it’s so 

clean that young locals happily swim 

off the harbour wall. 

u 

Travel 

By Hannah Stephenson 

It’s the port from which Roman settlers 

sent the mined stone used to 

construct the Diocletian Palace in 

Split, and the stone has also been 

used on the White House in Washington 

and important buildings in Europe. 

Culture vultures should head to 

the 13th century Church of St Mary 

and admire the 16th century citadel. 

Murvica 

On the south side of the island, 

around 38km (a 50-minute drive) 

from Supetar, this stunning white 

pebble beach is a short stroll from the 

busier and more famous Bol, but give 

me Murvica any day. It’s a bit of a hike 

to get there, as you have to park at 

the top and then walk down a fairly 

steep, rough walkway – not suitable 

for buggies – but when you see the 

azure sea as you approach, you’ll 

know it’s worth it. 

There’s plenty of shade from the 

overhanging pine trees and, while you 

will inevitably bump into a few other 

This gorgeous hidden harbour on the 

west coast, around 20 minutes’ drive 

from Supetar on the main road, has a 

population of only 450 and has 

become a haven for rich Russians 

with serious yachts who buy or rent 

the stylish hillside houses and 

apartments. I suspect the concrete 

platforms from which visitors swim and sunbathe along this stretch of 

harbour and further around the promontory beyond are part and parcel of the 

rentals, although we plonked our towels down and weren’t moved on. 

Its name is derived from ‘Bob’, which means broad bean in Croatian and is 

one of the main crops grown there, along with artichokes. I also see peach 

and almond trees following the coastal path on foot. 

TOP TIP: Park in the little car park at the entrance to the village. If you drive 

along the harbour on the narrow road, there is nowhere to turn around and 

you’ll end up having to reverse out, with the harbour wall on one side. 

visitors, the sizzling sound of cicadas 

will drown out any noise of tourism. 

Take respite in the Seven Olives, 

the only bar on a nearby terrace, 

where you can sit in a deck chair enjoying 

a plate of calamari under the 

olive trees or shelter under the wicker 

awning, overlooking the stunning bay. 

Lovrecina 

Perfect for families with young children, 

Lovrecina on the north coast, 

Supetar 

10 minutes east of Postira, is the only 

sandy beach on the island, a haven 

for those who love making sandcastles 

and paddling in the shallow waters. 

It’s accessible by road but much 

more fun by boat. Hire a six-seater 

traditional Dalmatian boat from Supertar 

(with the addition of a 5hp 

outboard engine on the back) and 

you can be there in half an hour. Boat 

rental is around 450 kn a day (£45) 

including fuel, and you can take it in 

turns to steer. If you want a beefier 

engine, you’ll need a boat licence. 

Moor up in the bay, swim to the sandy 

shore and enjoy a drink in the modern 

bar on a terrace above the beach, 

bordered by local limestone walls. 

Zlatni Rat 

The island’s most famous beach, a long 

triangular spit of pebbled land sticking 

out into the sea like an enormous wishbone, 

which changes shape depending 

on the tide, is featured in virtually 

every Croatian tourist brochure. 

Adrenalin junkies can get their fix of 

watersports, from pedalos to parasailing, 

or inflatables crashing through the 

waves behind souped-up speedboats. 

There’s an air of cool about this slightly 

more sophisticated resort, where 

beachside shacks sell smoothies and 

crepes, and couples enjoy cocktails on 

decked bars adorned with wicker sofas 

under cream-coloured parasols. 

While it’s considerably busier than 

all the other bays, it’s still pristinely 

clean. Snorkellers are unlikely to find 

‘‘ 

There are crystal clear 

bays, coves and 

immaculately clean 

pebble beaches all along 

the quiet coastline of 

the island 

Zlatni Rat 

plastic bottles and other eyesores at 

the bottom of the sea 

TOP TIP: Avoid paying top dollar for 

loungers and umbrellas. Sitting in the 

pine-clad woods at the entrance to the 

beach is much cheaper – and you’re 

closer to the bars. 

Murvica 

Travel facts 

Hannah Stephenson was a guest of 

Thomas Cook (www.thomascook. 

com/holidays/croatia; 0844 412 

5970) who offers seven nights at 

the 4-star Sentido Kaktus in 

Supetar from £1,090 for a family 

of four, on an all-inclusive basis. 

Price based on two adults and two 

children sharing a family room and 

includes return flights from London 

Gatwick on 6th October, 2016. 

Regional departures also available. 

Skyscanner (www.skyscanner.net/ 

carhire) offers car hire in Croatia 

from £6 per day in May.

FRIDAY 13.05.16 

u • BOOK INTERVIEW 03 

‘I’ve always volunteered 

for jobs that scare me’ 

In the madness and mayhem of the 

Afghanistan war zone, former foreign 

correspondent Kim Barker, pursuing 

stories for the Chicago Tribute in the 

mid-2000s, became addicted to the 

adrenaline rush. 

The experiences prompted her 

to capture the melting pot of life, 

both on and off duty, in her 

memoir Whiskey Tango Foxtrot, 

previously published in the US as The 

Taliban Shuffle. 

“It’s a darkly comic book about 

Afghanistan and Pakistan,” says the 

journalist, 45, now an investigative reporter 

at The New York Times, 

whose story is being published in the 

UK for the first time. 

It’s a mixture of serious and surreal, 

as she details the trials and tribulations 

of being a female reporter in 

Afghanistan and Pakistan, adapting to 

both the climate and the dress code, 

and encountering dating problems 

ranging from a journalist boyfriend 

competing for the same story to being 

romantically pursued by the former 

prime minister of Pakistan. 

She recalls everything from arriving 

as an awkward newbie, to becoming 

a wisecracking reporter indulging 

in plenty of raucous celebrations with 

her fellow hacks. 

The book is peppered with humour, 

but it’s also harrowing. Everyone 

witnessed horrific scenes in 

Afghanistan, she reflects. 

“Whenever you are covering a suicide 

bomb, it’s awful. When you are 

talking to women who would rather 

burn themselves alive than be forced 

to marry an old man, it’s awful. It 

takes a toll on you when you’re observing 

it, but it’s worse for them. We 

are just there doing a job.” 

How did she cope when uncovering 

something horrific? 

“I probably drank,” she says, halflaughing. 

“We all did. I’m not going to 

pretend I was able to go for a run or 

do yoga to be able to balance out.” 

The book has been renamed 

Whiskey Tango Foxtrot to tie in with 

the eponymous movie due for release 

on 13th May, starring Tina Fey (as Kim 

Baker – they’ve changed the surname 

by one letter and made her character 

a TV journalist), Margot Robbie, Martin 

Freeman and Alfred Molina. 

The idea for the film came about 

when a New York Times critic wrote 

that Barker had created a Tina Feytype 

character in her memoir. 

“Tina’s people saw it, got her the 

book and within two weeks of the review, 

had pushed Paramount to option 

it on her behalf. 

u 

Books 


Kim Barker 

‘‘ 

The trusty cheque is 

also expected to be a form 

of payment we still rely on 

in 2024, with most of us 

making around two 

cheque payments a year. 

“I was thrilled. Anybody who writes 

a book and gets the attention of Hollywood 

is thrilled.” 

She had little involvement with 

making the movie, however – though 

did visit the set in New Mexico (extra 

footage was added from Afghanistan). 

“I met Tina Fey and the screenwriter 

Robert Carlock every month or 

two when he was working on the 

writing,” she explains. “Tina and I had 

lunch and talked about it, but she 

wasn’t trying to recreate me. The 

character in the movie is Kim Baker, 

it’s not exactly me. She wanted to 

create her own character.” 

It’s opened to mixed reviews in 

the US. 

“I’m not paying attention to it, because 

I have a day job,” says Barker. 

“Some people really like it, but there’s 

the inevitable complaint in America 

of, ‘How can you find any sort of humour 

in a war zone?’ But often you 

use humour to cope with really horrible 

situations. 

“To me, it’s a naive statement by 

folks who don’t travel that much, 

and have no idea what life is like outside 

their fairly middle class confines,” 

she adds. 

“The other complaint is, ‘Why is 

this movie about a woman?’ – which 

is down to sexism. The leading roles 

are two female foreign correspondents. 

But a lot of people find the 

movie pretty empowering. I think 

they did a really good job. 

“Tina Fey’s character is a braver 

person than I am. Anybody who knows 

me, knows I’m not terribly brave. But 

it’s really accurate to the core of the 

story – a reporter goes overseas for 

adventure, finds the best relationship 

there with the fixer, and then decides 

to come home.” 

Barker lived in Afghanistan from 

2004 to 2009, by which time she’d 

had enough. 

“I thought it might be healthier to 

see if I could adjust back to living 

in the West, as opposed to running 

around war zones. It wasn’t the healthiest 

way to live. 

“Everybody who leaves covering 

that part of the world is affected by 

being back in the West, where you 

feel there are a lot of superficial, selfish 

concerns. 

“It was hard for me to sit still for 

long. I’d say, ‘Oh, 15 dollars for a 

drink? You know what that could buy 

in Afghanistan?’ It wasn’t very good 

party conversation! 

“The minutiae of these countries 

felt so very important, but you came 

back and talked about mortgages and 

the economic crisis, which didn’t register 

with me.” 

Writing the memoir was her therapy. 

“I deal with things through humour. 

That’s why I wrote a dark comedy, as 

it was the only frame that ended up 

making sense to me. I’m not the first 

person to see war through that prism; 

look at Catch-22 and M*A*S*H.” 

Film Still from Whiskey Tango Foxtrot 

She’s since returned to Afghanistan, 

to see friends, while writing the book. 

“I missed it and thought maybe it 

would help me to be in that space. 

You really fall in love with the country 

– for me, it reminded me of where 

I grew up in Montana. It’s beautiful – 

really stark mountains, beautiful wide 

skies, and the people. 

“At first, I thought it was a very 

depressed country, and while – to an 

extent – it is repressive, especially for 

women, as a reporter, there are stories 

falling off trees and the people are very 

hospitable, have this amazing sense of 

humour and are incredibly warm. 

“In the mid-2000s, it was a 

special place to be. You just hope it 

will get some sort of success and 

lasting peace...” 

She’s currently single, but has 

found a sense of balance. 

“For me, being happy has never really 

centred on whether I have a man 

or not – I’ve never been that person – 

but being happy definitely involves a 

balance between friends and love and 

work and exercise, not staying out 

too late and not drinking too much,” 

says Barker. 

“Some of that stuff falls away when 

you’re in a conflict area. Some people 

were better at balancing life out there 

than I was.” 

But she has never been one to play 

it safe. 

“Safe jobs are totally fine, but when 

I’ve had choices in my life, I’ve always 

volunteered for the job that scares 

me a bit more. 

“I don’t want to get to the end of my 

life and think I played it safe. I want 

to be able to see as much as I can.” 

Whiskey Tango Foxtrot 

by Kim Barker is published by 

Scribe, priced £8.99. 

Available now

u • FASHION 04 FRIDAY 13.05.16 

5 

Space age metallics 

set to take off 

1 

u 

fashion 

By Katie Wright 

4 

favourite flat will be around for a 

while yet. 

Madeleine Silver Loafers (5), 

£159.95 (www.madeleine.co.uk) 

Ted Baker Silver Metallic Mule 

Sandals, £120 (www.tedbaker.com) 

3 

2 

Shimmering shiny fashions are usually 

found in the shops pre-Christmas, 

but this year, attention-grabbing 

metallics work for spring, too. 

But it’s not about glittery party 

frocks right now – this season’s space 

age-influenced trend is about bringing 

polished shine into the daytime. 

From statement trousers to 

minimalist accessories, 

here’s how to work the stylish 

space cadet look... 

Mirror, mirror 

Courreges SS16 gave us a masterclass 

in metallic separates, with the mirrored 

bomber jacket a definite standout. 

The key to styling silver on your 

top half? Keep the rest of the outfit 

tonal – that means cool blues, greys 

and pastels all over. 

Try a fine-gauge silver knit with 

acid wash jeans and mirrored sunnies, 

or a foil top with joggers and trainers 

for a sport luxe vibe. 

Mango Metallic Pleated Top (1), 

£9.99; Skinny Olivia Jeans (2), 

£35.99 (www.mango.com) 

Misguided Metallic Silver Rain Mac, 

£35; Boyfriend V Neck T-Shirt (3), 

£8 (www.missguided.co.uk) 

Next Cold Shoulder T-Shirt (4), £20 

(www.next.co.uk) 

Ecco Freja Silver Metallic Sandals 

(6), £80 (www.ecco.com) 

Bags of style 

Spicing up your outfit with shiny accessories 

has never been easier, particularly 

if you match your bag with 

your silver shoes. 

Make like a Chanel model and pair 

a sleek clutch with mirrored mules, or 

go for true space age style by strapping 

on a jetpack-esque back pack. 

Madeleine Silver Handbag (7), £219 

(www.madeleine.co.uk) 

RJR.John Rocha Silver Metallic Clutch 

Bag, £39 (www.debenhams.com) 

Redland Pantone PU Metallic Silver 

Backpack (8), £44.99 (Very.co.uk) 

6 

A foiled plan 

Silver trousers were the surprise hit 

of the season, showing up at Isabel 

Marant, Courreges and – in a dazzling 

mirrored snake hide – at Loewe. 

If you’re a fan of black leather 

jeans, you’ll love the goes-with-almost-everything 

appeal of foil-front 

skinnies, styled with a white T-shirt 

and your favourite bomber or 

biker jacket. For something 

a bit more dressy, try 

ankle-grazing wide-leg 

trousers, paired with 

fierce mesh shoe-boots. 

7 

Mango Silver Skinny 

Gloss Jeans, £35.99 

(www.mango.com) 

8 

Topshop Silver Pleat 

Trousers, £32 

(www.topshop.com) 

Shiny shoes 

Silver shoes are nothing new, but this 

season, a strappy little pair of stilettos 

won’t cut it. 

Step in line with the fresh new 

metallic mode, with mannish brogues, 

minimalist mules or Chanel-inspired 

chunky sandals. 

It’s also worth investing in a pair of 

mirrored skater shoes – fashion’s new

u • GARDEN 06 FRIDAY 13.05.16 

Spruce up your garden for sale 

Spring is a good time to sell your 

home. The weather is improving, people 

aren’t yet going away on their 

summer holidays and the garden is 

bursting into life. 

Making sure you mow the lawn and 

keep your flower beds tidy could be 

your most profitable pastime, according 

to new research. 

Some 72 per cent of 2,000 home 

owners who took part in a survey 

conducted by National Gardening 

Gift Vouchers believe that a presentable 

garden adds value to a home. 

Best of the bunch – 

Euphorbia 

u 

garden 


First impressions are important 

and if your front garden needs a 

quick makeover, consider buying a 

couple of standard trees or shrubs to 

put either side of the front door for a 

grander entrance. 

Their flowers may be insignificant, but the bracts 

of this reliable perennial can be show-stoppers, 

ranging from acid yellow to deep orange. They are 

brilliant for year-round interest, filling the gap 

between spring bedding and the first flush of summer 

perennials. Growing to around 50cm in height and spread, 

they will grow in most soils which don’t become waterlogged and most prefer 

sun, but will tolerate partial shade. Good varieties include E. polychroma, 

a bright yellow type which combines well with purple sage, and the larger 

E. griffithii ‘Dixter’, which can grow up to 100cm and may need staking, 

but whose deep orange bracts appearing in April and May and again in August 

and September will make any maintenance worthwhile. Always wear gloves 

when handling euphorbias as they are all poisonous and produce milky sap 

when damaged which can irritate the skin and burn the mouth. 

Good enough to eat – Asparagus 

This is the month for asparagus, a seasonal favourite 

often offered as a simple but delicious starter, 

served hot with melted butter or cold with 

mayonnaise. Its season is short – May and the 

beginning of June – and those who buy it out of 

season will be disappointed at the lack of flavour. 

You’ll need to prepare the soil well beforehand 

when growing asparagus. It needs to be free 

draining and well weeded. If your soil is heavy, 

add masses of grit in the base of your beds and rotavate 

it in, raking the surface to make it smooth. Plant asparagus crowns (young 

plants) at the end of March in a sheltered, sunny spot. Leave it until April if 

the soil is cold and wet, digging trenches around 1m apart. To ensure a 

longer harvest, plant an early variety such as Connover’s Colossal along with 

a later variety, such as Martha Washington. You should not harvest the 

spears which appear shortly after planting. Cutting can begin properly in the 

second year, when the spears reach 10-15cm, and can be cut around 8cm 

below the soil surface with a special asparagus knife. Never let them grow 

too tall or they become lanky and woody. 

Tatty steps can be masked with 

pots of evergreens which will last 

even when spring and summer are 

over, just in case you don’t sell the 

house immediately. 

Hide eyesores such as dustbins by 

putting up a framework of trellis in 

front of them and plant fast-growing 

climbers over it, even if you have to 

plant the climbers in pots. 

Certain design strategies can help 

make the garden seem bigger. If you 

have a narrow or L-shaped garden, 

consider dividing into two areas and 

1. Plant agapanthus bulbs in 

groups in large pots or 

directly outside in warm and 

sheltered borders 

2. Feed pond plants by pushing 

fertiliser pellets down into the 

compost of established water 

lilies and other aquatics growing 

in baskets 

3. When flower stems appear on 

strawberries, place either clean 

straw or polythene around the 

base of the plants so that fruit 

will be kept clear of the soil as 

it develops 

4. Feed seedlings and young plants 

which are growing poorly or 

have pale, yellowing foliage 

5. Remove faded flowers from 

daffodils, hyacinths and tulips 

introduce archways or pergolas 

which will make it seem bigger. 

Add curves to a bed to make it 

more interesting, while strategicallyplaced 

outdoor mirrors can also make 

an area feel greater. 

They say the smell of bread baking 

or freshly brewed coffee helps sell a 

house, but a gorgeously fragrant front 

garden may also help, if you plant low 

lavender hedges along the driveway 

or other scented plants near your 

front door. 

Eden Project horticulturist 

Lucy Wenger offers these 

budget-conscious tips: 

Budget bedding plants 

A tray of tagetes (marigolds) or antirrhinum 

(snapdragons) will add instant 

colour to your garden. They come in a 

range of bright oranges, reds and yellows 

and both will bloom beautifully 

throughout the summer. Look out for 

argyranthemums, whose bright and 

cheerful daisy flowers bloom in an 

array of colours. They look great in the 

garden or in big flower pots, but don’t 

plant them out until the last frosts 

have passed, usually around late May. 

What to do this week 

6. If you missed out on raising 

cabbage or cauliflower for 

transplanting, late crops can be 

had by sowing direct in the bed 

7. Prepare trenches for planting 

out young celery plants raised 

under glass 

8. A range of salad seeds, including 

alfalfa, fenugreek and mung 

beans can be sprouted in jars on 

the kitchen windowsill to use 

in salads 

9. Transplant young seedlings of 

cabbages and other brassicas 

sown in seed beds earlier in 

the year 

10. Continue a weekly mowing 

regime of the lawn, lowering the 

blades a little at a time as grass 

growth increases over the weeks

FRIDAY 13.05.16 

u • GARDEN/PROPERTY 07 

The great outdoors 

Feed them weekly with tomato food in 

the summer and keep them well watered 

in the heat – snip off any dead 

flower heads to keep them looking 

good. They should last until the end of 

the summer. 

Hanging baskets 

Make the approach to your front door 

fresh and inviting with a fragrant 

hanging basket. Use multi-purpose 

compost and add water-retaining gel. 

Trailing surfinias (try Surfinia ‘Blue 

Vein’ for scent as well) and bacopa 

should thrive in a sunny spot, but for 

shadier corners, try lobelia and trailing 

fuchsia to create a lush display. 

Feed them weekly in the summer 

with tomato food and keep well watered 

– which may mean twice a day 

in summer. 

Lawn care 

Create a greener, lusher lawn by feeding 

and seeding it. Regular mowing in 

the summer should keep it healthy. 

Between May and August, pick a cool, 

moist day to apply a summer lawn 

fertiliser or chicken manure pellets. 

Sprinkle them across your lawn and 

lightly water. 

Perk up your paintwork 

Revitalise wooden fences, gates 

and sheds by giving them a lick of 

paint, using paint specifically designed 

for outside use. To focus 

attention on the plants, use a colour 

to divert the eye away 

from fences and gates 

such as holly green. 

This will make 

them melt into 

the background. 

Jane Templar, 

garden buyer at 

Homebase, suggests: 

“Think about 

creating a walkway, 

either through or around 

your garden. This provides a route for 

potential buyers when they are looking 

around and means they don’t get 

muddy as they go. Stone makes for a 

good path in almost any home, although 

if your house has a cottagelike 

feel, consider a gravel path, as 

this is more in keeping with the style 

of the property.” 

Entertaining outdoors is part of the 

pleasure of lazy summer days and 

balmy evenings, and no matter what 

size your space – a grand terrace or a 

tiny balcony – it’s vital to make the 

most of the area. 

This outdoor zone should be a 

beautifully furnished extension of 

your home, so check out stylish and 

practical patio pieces, ranging in 

price from luxe to budget, and create 

patio perfection... 

Make mine metal 

Sleek contemporary style marries 

perfectly with stainless steel and 

metallic finishes. 

“Size does matter, and there’s 

nothing worse than overwhelming a 

space with bulky furniture,” says Nicola 

Gidlow, buyer for outdoor living, 

John Lewis. “Decide first on the space 

you can give over to a new range, 

and whether you want it to be 

something which can go indoors as 

well. Take time to measure up 

properly, so the dimensions of pieces 

work well with the proportions of 

your outdoor space. 

“Think of your garden as another 

room, and that way you’ll naturally 

choose furniture which matches your 

taste and lifestyle.” 

DRESS THE DECK: A compact glass 

and steel Maya 4-seater Outdoor 

Dining Set (1), £299, John Lewis, is a 

smart choice for a balcony or small 

patio. Indian Ocean’s renowned for 

sophisticated collections which 

would grace any space, and its 

Marina Lounger, £1,595, bound with 

all-weather rope, and with hidden 

wheels, is available in taupe or black. 

Living walls, where plants ‘grow’ 

on a vertical surface, are becoming 

hugely popular, as they soften a 

space and inject colour and interest. 

A Karoo Indoor/Outdoor Green 

Wall (2), £69.95, Clifton Nurseries, 

comprises a box with nine 

compartments and special soil, 

as well as advice on suitable 

plants. Melamine’s practical 

for casual outdoor dining, 

but for real style or 

special occasions, 

MiaFleur has some 

blooming lovely Exotic 

Palm Leaf Porcelain 

Plates (3), £39.95 for set 

of 4 (available June). 

3 

1 

u 

property 

By Gabrielle Fagan 

TOP TIP: Comfort is key, especially if 

you want to linger over meals and 

drinks, in which case you’ll probably 

favour chairs with backs rather than 

functional benches. Check how much 

care furniture needs before 

buying – some woods 

may need an annual 

scrub down and oil – 

and ensure you buy a 

furniture cover, 

particularly if you 

don’t have a covered 

winter storage area. 

5 

6 

2 

BARGAIN BUY: Dunelm’s 

Oslo 4 Seater Dining Set, 

£99.99, includes a parasol 

and comes in a pleasing 

bronze finish metal. 

Get weaving 

Neutral shades – so on trend 

indoors – are making an impact 

outside, and a soft grey, ivory or 

cream palette features in many 

woven, rattan-effect ranges. 

“Chairs with woven seats and 

backs feature in many of the new 

ranges this year, and the attraction 

of this rattan-style woven effect is 

that it adds visual interest and is 

also ultra-comfortable,” says Tina 

Mahony, director of contemporary 

garden furniture specialists, 

Go Modern. 

DRESS THE DECK: There’s a big shift 

towards informal seating as we treat 

outdoor spaces as lounges, rather 

than solely al fresco areas. Marks & 

Spencer’s Worthing rattan-effect 

furniture has gentle, curved lines 

and would look just as good in a 

conservatory. The range, available in 

grey or ivory, includes a Sofa, £499, 

Dining Chair £249, and Coffee Table, 

£229, while cushions start from £15. 

For the ultimate in luxurious 

comfort, it’s hard to beat a daybed, 

and Lagoon’s super-roomy round 

Skyline Design Strips Day Bed (4) is 

£1,949. If you favour a rich brown 

rattan shade, Neptune has a 

Toultson Dining Chair, £200, 

which pairs well with its Hudson 

Round Table, £1,285. Follow a woven 

theme with an accessory: a faux 

Green Ivy Leaf Ball (5) in a woven 

pot, £164, Sweetpea & Willow. 

TOP TIP: Matching the floor tiles in 

the room that opens onto your patio, 

and those used outdoors, can make 

the whole space feel far larger. 

Topps Tiles’ new Spaces range – 

Bruge Grey Tiles, £60.03 per square 

metre – is suitable for indoors and 

out, and replicates the look of 

materials such as marble and even 

wood parquet. 

BUDGET BUY: An all-weather rattan 

Taranto Sofa Set (6), in stylish grey, 

£1,150, Next, comprises a three-seater 

sofa, two chairs with seat pads, and a 

coffee table. 

4

u • PROFILE 08 FRIDAY 13.05.16 

‘TV success can finish 

at any point’ 

Emma Willis is about to welcome her 

third child, but that didn’t stop her 

from marking the end of The Voice 

UK in style. 

“I stayed at the wrap party until 

1.30am because I thought, as soon as 

I leave, that’s that, it’s over,” says the 

40-year-old presenter. 

Indeed, following five series on BBC 

One, the singing show is set to move to 

ITV in 2017. So it’s not ‘over’ completely, 

but the new line-up is yet to be 

confirmed and it’s not known whether 

Willis will return, or which famous faces 

will take up positions in the judges’ 

u 

profile 

By Susan Griffin 

swivel chairs. Either way, Willis has had 

a blast co-hosting with Marvin Humes 

for the last three years (when they took 

over from previous presenters Holly 

Willoughby and Reggie Yates), and confesses 

that choosing her favourite mentor 

is “like picking a child”. 

She’s close friends with Ricky 

Wilson, but adds “you can’t help but 

love Will [i.am]”. 

“He’s just Will. You can’t really describe 

him, he’s fascinating and 

brilliant and bonkers. And George 

was fantastic, and Paloma and Kylie,” 

she notes. 

It’s been a busy year for Willis – 

who already has daughter Isabelle, 

six, and son Ace, four, with her husband, 

Busted singer Matt, 32 – and 

she admits that while she’s “feeling 

good” ahead of baby number three, 

she’s happily “done” with work, until 

Big Brother returns to Channel 5 

in June. 

“And then it’s just one day a week, 

so I’ll have plenty of time at home.” 

Willis might be stepping away from 

the cameras for a short while, but 

she’ll continue to appear on our 

screens – specifically in new threepart 

documentary, What Would Be 

Your Miracle? 

Filmed over two years, it tells the 

inspirational stories of people whose 

lives are transformed by modern ‘miracles’, 

made possible by advances in 

medical science.

FRIDAY 13.05.16 

he’s not on TV or the stage at some 

point in his future, then I don’t know 

who should be,” remarks Willis, 40, 

who only finished filming the series a 

couple of months ago. 

“It’s two years for three hours of 

telly, but it’s the whole process; preop, 

op, post-op and then recovery 

time, which can be anything from two 

months to a couple of years, so you’re 

at the mercy of how they recoup and 

the consultants, surgeons, the NHS,” 

she explains. 

“But it was worth the wait, to reach 

the moment they find out if the miracle 

they’ve dreamed of for years 

will happen.” 

To witness someone walk for the 

first time unaided, hear their father’s 

voice through new cochlear implants, 

or see after 30 years of blindness, certainly 

makes for moving television. 

‘‘ 

Unless you’re experiencing 

what our participants 

have experienced, you don’t 

know anything about it. 

Unless you have someone in 

your family with cerebral 

palsy, what do you know 

about it? Or have someone 

in the family who’s blind or 

deaf, then you don’t know 

what their lives are like 

and how it affects them 

day-to-day. That was a 

big eye-opener. 

The Voice 

“No, I’ve been very lucky, and I 

would never have met Matt,” adds the 

presenter, who’s fronted CD: UK, 

This Morning, Loose Women and 

Prized Apart over the years. 

“Part of me would still love to do 

something [in the health field], but at 

the minute, I’m very lucky being able 

to do what I do. Who knows; maybe 

one day when this all falls apart!” she 

adds, laughing – then quickly adding 

that we all have to remain pragmatic, 

whatever success we’re enjoying. 

“It’s brilliant, but at any point, it 

can just finish,” she says of her own 

career. “Make the most of it while it’s 

here... and then start panicking when 

it’s gone!” 

Willis turned 40 in March, but far 

from bemoan the fact she’s getting 

u • PROFILE 09 

older, she says she’s really enjoying it. 

“In my 20s, I had no idea. I didn’t really 

know who I was, what I was 

doing, where I was going or what I 

wanted. And in my 30s, I was like, 

‘OK, I get this a bit more’. Now it’s all 

about three little monsters – or four 

if you include Matt.” 

As keen as she is to embrace this 

new decade, a big birthday party is on 

hold – for now. 

“I’m considering it my 40th year, so 

any amount of celebrations can happen 

in my opinion,” says Willis, grinning. 

“But it will definitely be after 

this baby’s out.” 

What Would Be Your Miracle? 

began on ITV on Thursday, 

28th April 

© ITV 

“It’s so different. I’d never done 

anything like this before and I loved 

it. I’m so proud of it,” says Birmingham-born 

Willis, who was a model before 

making her TV debut on MTV. 

In each episode, she met two people 

undergoing incredible operations 

in the hope of changing their lives, 

such as little Garin Morgan (pictured 

above) who has cerebral palsy. Confined 

to a wheelchair, he hopes cutting-edge 

surgery will allow him to 

fulfil his wish – to play football. 

“He’s so amazing, so sweet and fun 

and full of life, and a real character. If 

It’s no surprise it was an emotional 

experience for Willis. “Especially in 

the beginning, when you hear the 

story in its entirety for the first time,” 

she notes. 

“Unless you’re experiencing what 

our participants have experienced, 

you don’t know anything about it. Unless 

you have someone in your family 

with cerebral palsy, what do you 

know about it? Or have someone in 

the family who’s blind or deaf, then 

you don’t know what their lives are 

like and how it affects them day-today. 

That was a big eye-opener.” 

Making the series has made her reevaluate 

her own priorities. 

“It makes you realise when you’re 

pulling your hair out because your little 

one’s dropped milk all over 

the floor, life could be a whole lot 

more tricky.” 

Willis, who regularly tunes in to 

watch programmes like One Born 

Every Minute and 24 Hours In 

A&E, contemplated a career in nursing 

when she was a youngster. 

“My mum worked in a hospital for 40 

years and my dad worked in one for a 

while, so it’s always been there, always 

been a huge part of my life. It fascinates 

me,” she adds. “It’s my favourite 

subject-matter, so when this [series] 

came along, I was over the moon.” 

She has no regrets over her chosen 

career path, though. 

Emma with 

husband Matt

u • FINANCE 10 FRIDAY 13.05.16 

Sellers cutting average 

of £25,265 off asking prices 

House-sellers are starting to slash 

bigger chunks off their original asking 

prices, potentially giving buyers more 

opportunities to negotiate a discount, 

a property website has found. 

The average discount on the original 

asking price of a property across 

Britain is now more than £25,000 – 

an increase of nearly £4,000 compared 

with the typical discount in 

January, Zoopla found. 

In January, the average discount 

where the asking price of a property 

had been reduced was £21,570, but 

now the typical reduction on a property 

price is £25,265 – an increase 

of £3,695. 

The findings, taken from properties 

listed on Zoopla’s website, also show 

that 29 per cent of homes currently 

listed for sale have had the price cut 

at least once since the property was 

first listed. 

On 1st April, a stamp duty increase 

came into force for people buying second 

homes, such as buy-to-let investors. 

Some reports have suggested that 

Under-performing 

managers still 

receiving bonuses 

by Alan Jones 

u 

house sales were brought forward 

which might otherwise have taken place 

later this year, as investors rushed to 

beat the stamp duty deadline. 

With demand from investors dying 

back in April after the tax hike came 

into force, some sellers may have 

been encouraged to offer bigger discounts 

in the hope of agreeing a sale. 

Zoopla said eight of the 10 areas 

with the highest proportion of properties 

with a reduced asking price are 

located in the North of England, with 

almost half of all properties listed in 

St Helens (43.7 per cent), Hartlepool 

(42.5 per cent) and Middlesbrough 

(40 per cent) having been marked 

down. Also in the 

top 10 are 

Managers are being rewarded for failure, with 

more than one in five receiving a bonus even if they 

fell short of performance expectations in the last year, 

according to a new report. 

Research by the Chartered Management Institute (CMI) and XpertHR found 

that many managers and professional staff were still reaping the benefits of 

bonus payouts despite failing to meet targets. 

Of those deemed to be under-performing or developing, 23 per cent still 

received a bonus payment on top of their basic salary. The average bonus 

payments to this group were worth £4,270, or 12 per cent of their basic pay, 

taking their total packages to £40,067. 

The data also suggests that so-called “rewards for failure” could be more 

common for more senior leaders. 

Among senior managers who fell short of performance expectations, as many 

as 43 per cent took home bonuses. 

The survey, which has been tracking executive pay since 1973, analysed 

remuneration data for more than 105,000 managers and professionals from 

425 organisations. 

CMI chief executive Ann Francke said the findings revealed a “costly problem” 

for business that too many employers were failing to address. 

“Pay and performance issues in the UK extend well beyond chief executive 

level. The truth is that bonuses continue to remain divorced from performance 

in too many organisations. 

“Fixing the problem means setting clear targets, aligning bonus pay with 

performance, and being prepared to have difficult conversations with 

under-performers who don’t measure up.” 

Mark Crail, of XpertHR, said: “Employers have reined in a lot of poorly 

focused executive perks since this survey began back in the early 1970s. 

Subsidies for school fees and chauffeur-driven cars are not exactly commonplace 

these days. 

“But the bonus is as significant a part of many managers’ incomes as it ever 

was. Employers have come a long way in aligning pay and performance but, 

as our research shows, there is still some distance to go to get it right.” 

finance 

By Vicky Shaw 

Haverfordwest in Wales, and Great 

Yarmouth in East Anglia. 

London buyers looking to get a 

knock-down price may want to head 

for Barnet – which has the biggest average 

price discounts across Britain, 

at 10.8 per cent on average. Particularly 

big discounts can also be found 

in Coventry and Salford, the research 

found. Looking just at London, 

Kensington and Chelsea is 

the borough with the highest 

proportion of asking price reductions 

in the capital. One in 

three (33 per cent) properties 

in Kensington and Chelsea have 

had price markdowns. 

And asking prices appear to be 

holding up well in Wembley and Milton 

Keynes, which are among the 

areas with the lowest proportions of 

homes with price reductions on the 

market as well as the list of areas with 

the smallest discounts on offer. 

Meanwhile, prices at the upper end 

of the property market also appear to 

be holding firmer than those generally. 

Less than one in four (24 per 

cent) homes with an asking price of 

more than £1 million have been reduced 

since they were listed, compared 

with the general average of 29 

per cent. 

However, among the million 

pound-plus properties that have been 

reduced, the average discount on 

offer is £179,593 – a sum that could 

buy an average home outright in 

many parts of the country. 

Lawrence Hall, a spokesman for 

Zoopla, said: “The rise in the average 

discount to over £25,000 should be 

welcome news for aspiring home 

owners looking to get a foot onto the 

property ladder. 

“Despite increasing house prices 

across the country, there’s clearly still 

space for negotiation.” 

Top 10 areas 

with biggest 

cuts to house 

asking prices 

Here are the top 10 areas with 

highest proportions of asking 

price reductions in April, with the 

percentage of homes on the 

market that have been reduced: 

1. St Helens, 43.7 per cent 

2. Hartlepool, 42.47 per cent 

3. Middlesbrough, 

40.08 per cent 

4. Wigan, 39.8 per cent 

5. Wakefield, 39.46 per cent 

6. Great Yarmouth, 

39.23 per cent 

7. Darlington, 38.92 per cent 

8. Preston, 38.15 per cent 

9. Haverfordwest, 38.1 per cent 

10. Halifax, 38.09 per cent 

And here are the top 10 areas with 

the biggest reductions in asking 

prices, with the average reduction 

in percentage and cash terms: 

1. Barnet, 10.82 per cent, 

£120,969 

2. Coventry, 10.43 per cent, 

£27,320 

3. Salford, 10.39 per cent, 

£16,634 

4. Haverfordwest, 

10.14 per cent, £25,208 

5. Blackpool, 9.59 per cent, 

£15,202 

6. Bishop Auckland, 

9.58 per cent, £14,391 

7. Hull, 8.95 per cent, £11,889 

8. Hartlepool, 8.9 per cent, 

£14,334 

9. Oxford, 8.71 per cent, 

£39,890 

10. Romford, 8.49 per cent, 

£36,529

FRIDAY 13.05.16 

u • MUSIC 11 

The Music Scene 

Everything At Once by Travis 

Travis may be best recognised as the 

Glaswegian quartet who sing about 

rain, however their new album, Everything 

At Once, is more of a bright 

summer’s day than a dreich evening. 

uMusic 

By Nick Benson 

Travis, one of Britain’s best-loved 

bands, made up of frontman Fran 

Healy, bassist Dougie Payne, guitarist 

Andy Dunlop and drummer Neil Primrose, 

have put big smiles across the 

faces of their loyal fan base with the 

release of their eagerly anticipated 

eight album, Everything At Once, on 

their own label, Red Telephone Box, 

via Caroline International. Travis have 

enjoyed two number one LPs, five Top 

Ten singles, two Brit Awards and 

more than 8 million record sales in 

their illustrious career to date. 

The group, who named themselves 

after Harry Dean Stanton’s character, 

Travis Henderson, in the film Paris, 

Texas, are often attributed with 

paving the way for bands such as 

Keane and the highly popular Coldplay. 

Coldplay frontman, Chris Martin 

has even credited Travis for playing a 

huge part in the creation of his own 

band, going so far as to admit he is “a 

poor man’s Fran Healy”. 

Since their early beginnings, Travis 

have been on an incredible journey, 

which has seen a few interesting twists 

along the way. However, no matter 

what point of the road they have been 

at, they have always been held in high 

(left to right) Fran Healy, Dougie Payne, Neil Primrose & Andy Dunlop 

regard by their fans and reflected the 

same affection right back at them. 

The band first hit the big time with 

their second album, 1999’s The Man 

Who, which included much-loved hits 

such as Why Does It Always Rain on 

Me?, Driftwood, Writing to Reach 

You and Turn. However, many critics 

had initially panned the album, which 

saw the band move towards a more 

melodic style. Prior to this, their 1997 

debut album, Good Feeling had presented 

a much rockier feel, containing 

tracks such as All I Want to Do Is 

Rock and the hopelessly cheerful 

Tied To The 90s. 

The band’s popularity continued 

with their third album, 2001’s The Invisible 

Band, which contained a 

number of crowd pleasers such as 

Sing, Side and Flowers in the Window. 

The group then took a more mature 

outlook in their fourth album, 12 

Memories, which was released in 

2003 and contained much darker 

lyrics, focusing on issues such as politics 

and domestic abuse. However, 

their fifth album, The Boy With No 

Name, released in 2007, saw them return 

to their previous style, containing 

tunes such as the upbeat Selfish 

Jean and the touching My Eyes, 

penned by Fran upon the discovery 

that he was going to be a father. 

The group tried something new in 

2008, with Ode to J. Smith, an album 

described by Fran as a novel with 12 

chapters, with each chapter being a 

song. The first single from their sixth 

© Pat Pope 

album, Something Anything, saw a 

return to their early, rockier days. Following 

this Fran would release his 

debut solo album, the captivating 

Wreckorder, in 2010, before Travis’ 

seventh album, Where You Stand, saw 

them return to their softer, melodic 

sound in 2013. 

Their latest release, Everything At 

Once, features ten songs that perfectly 

illustrate the sound of a band in 

their prime, all either around or under 

three minutes of pure unadulterated 

joy, or, as Fran puts it, “Don’t overstay 

their welcome. We have learnt to be 

frugal with our writing. You can say 

everything you want to say. You don’t 

need four minutes to do it.” 

Written by Travis and produced 

by Michael Ilbert at the legendary 

Hansa Studios in Berlin, Everything 

At Once positively overflows 

with conviction and confidence 

whilst maintaining the band’s 

classic sound with Fran’s warm unmistakable 

vocals. 

Like a ray of sunshine twinkling 

through the curtain, What Will Come 

opens the album in a charming, uplifting 

mood before the fun starts in 

the cheerful Magnificent Time. 

However, Radio Song, which contains 

the album’s only expletive, sees 

the band tied back to the 90s with a 

very grungy guitar sound, and Fran is 

joined by the strong, powerful, talented 

voice of Manchester musician, 

Josephine Oniyama in the captivating 

and moody Idlewild. 

The album’s first single, 3 Miles 

High, is a beautifully understated and 

uplifting acoustic track, featuring 

backing vocals from up and coming 

Norwegian artist Aurora, while two 

stand out performances on the album 

are the gloriously passionate tracks 

Paralysed and Animals. 

Fran has also directed a short 

film, entitled Everything At Once 

The Film, which is available on a 

bonus DVD in the deluxe version of 

the album. 

Everything At Once yet again 

proves that Travis are, and always will 

be, one of the greatest bands around, 

and it is certainly one of the best albums 

of the year. 

Those who only know them as the 

Scottish band who sing about rain 

should not only consider this as their 

next purchase, but take it as an opportunity 

to look back and explore 

Travis’ extensive back catalogue, 

which is filled with magic, just waiting 

to be discovered. 

Everything At Once by Travis is 

out now on Red Telephone Box, 

via Caroline International. 

Listen... 

To listen to Travis visit 

www.universecatholicradio.com, 

where you can listen to a track 

from this week’s featured album, 

Everything At Once.

u • FOOD 12 FRIDAY 13.05.16 

Meet the salad saviour 

Salads can be limp, boring and vinegary 

if the wrong chef made the 

dressing but, according to New 

Zealand-born chef Peter Gordon, 

there’s more to salad than sad leaves 

of iceberg lettuce. 

Upstairs at his Marylebone restaurant 

in London, The Providores & 

Tapa Room, he’s celebrating the 

launch of his latest book, Savour, a 

tome dedicated entirely to salads, by 

laying on a whole spread of them. 

Canapes on china spoons circulate 

the room, delicately balanced with 

mouthfuls of seared salmon, duck and 

fig, and burrata topped with a tomato 

and mango dressing, before we pile 

into our seats and get cracking on the 

starters. There’s miso baked aubergine 

with feta, roast parsnips with halloumi 

and smoky shavings of apple, as well as 

puy lentils mixed with pomegranate, 

roasted grapes, chilli, mint and basil. 

As you can tell, these are not exactly 

your standard ‘garden salad on the 

side’, this is salad Peter – the “godfather” 

of fusion cuisine – Gordon-style. 

Over Thai-style gammon hock, with 

macadamia nuts in a hot and sour 

tamarind caramel, alongside kale and 

preserved lemon couscous (very moreish) 

and a bowl of chickpeas with 

feta and cumin, he tells me he’s been 

cooking since he was four years old. 

“As a child, animal carcasses would 

be hanging from hooks in the house,” 

he remembers. “We deep-fried everything 

in beef fat.” 

When Gordon was seven, he and his 

family were prepping for a barbecue 

when disaster struck. He was trying to 

get up high enough to look into a pot 

on the stove, when he slipped, grabbing 

hold of it on the way down, knocking 

the vat of boiling fat onto himself 

as he fell. He still bears the burn scars 

on the right side of his neck and arm. 

“I had to have a skin graft and I 

missed a year of school, but it didn’t 

u 

Food 

By Ella Walker 

put me off cooking,” he explains matter-of-factly. 

“I never even liked the 

taste of beef fat, and I love deep-fat 

frying! When my parents divorced, 

my mum started deep-frying everything 

in sunflower oil and I was like, 

‘Yes! That’s so much better’.” 

Although there are moments of 

deep-fat frying in Savour – yes, even 

in a book about salad – if there’s one 

thing Gordon wants people to take 

from the new book, aside from the 

fact that salads are suitable whatever 

the season, it’s “not to pour boiling 

water on couscous!” 

“It’ll never stick together again if 

you use tepid water,” he promises in 

garrulous fashion. 

Gordon, in his early 50s, who is of 

Scottish and Maori descent and now 

based permanently in London, has no 

qualms about voicing how proud he is 

of Savour, and it’s rather refreshing. 

“I didn’t do very well at school. I got 

50 per cent in English – the tests in 

New Zealand are different – which is 

bad. I was good at maths and cooking 

and geography, but now I’ve written 

eight books,” he says passionately. 

“I’m so happy,” he adds, almost 

clapping with glee. 

Perhaps the most controversial of 

the recipes in his new book is a very 

strange list of ingredients for mayonnaise 

that Gordon learnt to make as a 

child. Strangely there’s no egg or 

vinegar involved... 

“At 18, I became an apprentice 

chef and they were like, ‘Do you know 

how to make mayonnaise?’ I was like, 

‘Yes, I do!’” he remembers with a deprecating 

laugh. “I went around getting 

the ingredients together, but I 

couldn’t find their condensed milk...!” 

Yes, this acclaimed chef and 

restaurateur makes mayonnaise with 

condensed milk... but don’t let it put 

you off, the salads really are delicious. 

Why not try a few yourself? Here are 

two to get you started... 

Chilli-roast sweet potato, 

cougette, roast garlic, hazelnuts 

and pears 

(Serves 8 as a side dish) 

1 head garlic, broken into separate 

(unpeeled) cloves 

1kg sweet potatoes, skins scrubbed, 

cut lengthways into wedges 

2 large pears, halved, core removed, 

cut into thin wedges 

1 or 2 red chillies, thinly sliced 

1tbsp rosemary leaves 

2tbsp olive oil 

2tbsp sesame oil 

3 courgettes, quartered lengthways 

100g hazelnuts, skins off, 

roughly chopped 

100g baby spinach (or use large-leaf 

spinach and coarsely shred it) 

Salt and pepper to taste 

Preheat the oven to 180C/Gas mark 4. 

Put the garlic in a pan, cover with 

3cm water and add half a teaspoon of 

fine salt. Bring to the boil, then cook 

over a medium heat until the water 

has almost evaporated. Drain. 

Put the garlic, sweet potatoes, 

pears, chillies, rosemary, olive oil and 

half the sesame oil into a roasting 

dish. Sprinkle on one teaspoon of salt 

and plenty of freshly ground black 

pepper. Roast in the oven for 45 minutes, 

tossing twice. 

Add the courgettes, hazelnuts and 

remaining sesame oil and toss together, 

then cook until the pears and 

sweet potato are cooked through, 

about 20 minutes. 

Remove from the oven and stir in 

the spinach. 

Roast chicken, kumquats, 

black garlic, kale and avocado 

(Serves 6 as a main dish) 

8 boneless chicken thighs 

8 black garlic cloves, sliced 

(available from Sainsbury’s 

and Amazon) 

8 kumquats, unpeeled, thinly sliced 

(available from Waitrose and 

selected fruit and veg stores) 

2tsp fresh rosemary (or fresh thyme 

or oregano or a mixture) 

4tbsp sunflower seeds 

2tbsp avocado oil (available from 

Sainsbury’s and Ocado) 

1 small red onion, thinly sliced 

into rings 

200g kale, thick stem removed 

and discarded 

2 avocados 

2tbsp lemon juice 

1 cucumber, ends discarded, 

thinly sliced 

Salt and pepper to taste 

Preheat the oven to 180C/Gas mark 4. 

Place the chicken thighs, garlic, 

kumquats, rosemary and sunflower 

seeds in a roasting dish. Pour on the 

avocado oil and two tablespoons of 

water and season with salt and pepper. 

Toss everything together. Roast, turning 

the chicken several times while 

cooking, until the chicken is cooked 

through and the skin is golden and 

crispy, about 30-40 minutes. Remove 

from the oven and leave until cool 

enough to handle, then cut each thigh 

into four or five slices. 

While the chicken is cooking, soak 

the onion in cold water for 10 minutes, 

then drain. 

Meanwhile, blanch or steam the 

kale for three minutes. Tip it into a 

colander and, when it is cool enough 

to handle, squeeze out as much water 

as you can, then coarsely shred it. 

Remove the flesh from the avocados 

and cut into chunks. Mix with the 

lemon juice to prevent it going brown. 

To serve, toss the kale, onion, cucumber 

and avocado together and lay 

it on the bottom of a serving dish. Lay 

the chicken on top then spoon over 

the contents of the roasting dish. 

Savour: Salads For All Seasons 

by Peter Gordon is published in 

hardback by Jacqui Small, 

priced £25. Photos by Lisa Linder.

FRIDAY 13.05.16 

u • TELEVISION 13 

Nick’s Picks 

A WEEK OF FOOTBALL ON BBC 

Match Of The Day 

Sunday 15th May 

10.30pm-12.10am 

BBC ONE 

Leicester’s Impossible Dream: 

Gary Lineker’s Story Of The 

2015/16 Premier League (1) 

Tuesday 17th May 

10.45pm-11.30pm 

BBC ONE 

FA Cup: The Road To Wembley 

Wednesday 18th May 

11.45pm-12.15am 

BBC ONE 

This week BBC showcases a week 

packed full of football as both the Premier 

League season and this year’s FA 

Cup tournament come to a close. 

On Sunday evening Gary Lineker 

presents Match of the Day, involving 

highlights from all 10 matches on 

the final day of a Premier League 

season that has been one of the 

most memorable campaigns in the 

competition’s history. 

This year’s Champions, Leicester 

travel to Chelsea, Tottenham are 

away to Newcastle, Arsenal take on 

Aston Villa, Everton play Norwich, 

Man United face Bournemouth and 

Southampton host Crystal Palace. 

Stoke welcome West Ham, Swansea 

play Man City, Watford face Sunderland, 

while West Brom are in action 

against Liverpool. 

Then, on Tuesday, Gary looks 

back on the season, charting the incredible 

story of Leicester’s unprecedented 

title success in Leicester’s 

Impossible Dream. 

1 

u 

television 

By Nick Benson 

However, football fans are reminded 

that there is still some excitement in 

store as, with the FA Cup final just days 

away, FA Cup: The Road To Wembley 

looks back at some of the best stories 

and matches from the 135th edition of 

the famous competition that has produced 

its usual thrilling mix of shocks 

and classic encounters. 

From Salford City’s heroics in the 

first round against Notts County, the 

holders Arsenal going out to Watford 

and West Ham’s dramatic win over 

Liverpool, it has once again proved itself 

as the most exciting domestic 

cup competition in the world. 

This year’s final between Manchester 

United and Crystal Palace, which 

will be shown live on BBC One, will 

kick-off at 5:30pm next Saturday. 

Paxman In Brussels: Who Really 

Rules Us? (2) 

Thursday 19th May 

8.00pm-9.00pm 

BBC ONE 

Jeremy Paxman takes an impartial 

look at the fundamentals of what actually 

goes on between the UK and 

the EU, in this one-hour documentary. 

He travels to Brussels and walks 

the corridors of power in the EU’s 

headquarters, to discover how decisions 

that affect half a billion people – 

including all of us – are made. 

Paxman meets both officials and 

politicians from elsewhere in the EU 

The Queen’s 

90th Birthday 

Celebration 

Sunday 15th May, 

8.35pm-11.05pm, ITV 

Ant and Dec host a 

spectacular event in the 

presence of Her Majesty 

The Queen. 

Set in the private 

grounds of Windsor 

Castle, the best of 

British talent will join 

more than 900 horses 

and 1500 participants for 

this special celebration of the 

Queen’s life. 

Stars taking to the stage will include Dame Helen Mirren, Dame Shirley 

Bassey, Kylie Minogue, Andrea Bocelli, Gary Barlow, Damian Lewis, Jess Glynne, 

Imelda Staunton, Jim Carter, Alfie Boe, James Blunt, Katherine Jenkins, 

Beverley Knight, Jennifer Saunders, Alan Titchmarsh and Martin Clunes whilst 

performers in the arena will include The Royal Canadian Mounted Police, 

Chilean Huasos, Azerbaijani horses and riders and over 100 Military and 

Commonwealth Pipers. 

The celebration will also include rare archive footage and will tell the story 

of the Queen’s remarkable life from her birth in 1926 to a reign spanning more 

than 60 years. 

to discover what makes Brussels tick. 

In interviews and lively encounters he 

hears the full spectrum of opinion on 

whether the UK should remain within 

the union or leave. Back in Britain, he 

explores how our relationship with the 

European Union and its predecessors 

has shaped Westminster politics for 

decades. He reveals unexpected stories 

and talks to key figures of many 

political stripes and differing convictions 

on the EU. 

Paxman explains the process by 

which laws made in the EU pass onto 

our statute books. And he examines 

why the concept of ‘sovereignty’ has 

long played a part in our national debate 

about Brussels. The programme 

reveals just how the decisions made 

in Brussels are now part of all our 

lives, and asks how our relationship 

with Europe might change – whatever 

the referendum outcome. 

2 

© BBC/Brook Lapping Productions Ltd 

3 

© ITV 

Let’s Do It: A Tribute To 

Victoria Wood (3) 

Sunday 15th May 

7.30pm-8.35pm 

ITV 

In this celebration of the life and work 

of the much-loved entertainer, Victoria 

Wood, friends and famous fans pay 

tribute to the comedy star who also 

won awards for her acting, and whose 

writing ranged from some of television’s 

greatest comedy sketches to 

revered dramas and musicals. 

Stars including Sir Lenny Henry, 

Peter Kay and Alison Steadman talk 

about Victoria Wood’s contribution to 

entertainment, while friends and fellow 

actors like Celia Imrie, Michael 

Ball, David Threlfall and Anne Reid 

recall what it was like to work with 

the woman once voted as the person 

the British public would most like to 

have as their next door neighbour.

u • HEALTH 14 FRIDAY 13.05.16 

History’s healthcare heroines 

Most people are familiar with Florence 

Nightingale (right), often referred 

to as the founder of modern 

nursing and famed for highlighting 

the vital role of nurses following her 

efforts treating wounded soldiers in 

the Crimean War in the 1850s – and 

Marie Curie, the Polish-born physicist 

and chemist who was awarded the 

Nobel Prize in 1903 for her contributions 

to science, including crucial 

strides in the development of X-rays. 

But other than the famous radiologist 

and the revered ‘Lady with the 

Lamp’, how many other female healthcare 

pioneers do you know about? 

Many of the greatest breakthroughs 

in modern medicine and 

healthcare can be traced to the work 

of outstanding women, in fact, and recently, 

Your World Healthcare, the 

UK’s leading specialist healthcare recruitment 

agency, compiled a list of 

some of the most notable medical 

‘wonder women’. 

Here’s who made it onto 

their list... 

Mary Seacole 

Born in Jamaica in 1805, nurse Mary 

Seacole – like Nightingale – cared for 

soldiers during the Crimean War. The 

infirm soldiers affectionately named 

her ‘Mother Seacole’ due to the kind 

way she ensured they had food, blankets 

and clean clothes as the war 

raged on. 

The good news is 

we’re all living 

longer. But the bad 

news is, we're more 

likely to experience 

loneliness and isolation 

as we get older – which 

can seriously affect our health. 

A recent review by British scientists, which looked 

at 181,000 people, found that, for those who were 

lonely and isolated, the risk of heart disease was 

raised by 29 per cent and stroke by 32 per cent. 

The scientists from York, Liverpool and Newcastle 

universities wrote in the medical journal Heart: 

“We found an association between poor social 

relationships and incident cardiovascular disease 

comparable in size to other recognised psychosocial 

risk factors, such as anxiety and job strain.” 

Why are older people more lonely? 

The Campaign to End Loneliness (www.campaign 

toendloneliness.org) says there are greater ‘risk 

factors’ for loneliness in older age, such as 

retirement, bereavement, hearing or sight loss, 

decreased mobility and lower incomes. 

More than half of the over 75s live alone, 

according to the Office for National Statistics, 

uHealth 

By Jonathan Harries 

Elizabeth Blackwell 

British-born Elizabeth Blackwell became 

the first woman to receive a 

medical degree in the USA, on 23rd 

January, 1849, and was also the first 

woman named on the UK Medical 

Register. A shining light in the movement 

for women physicians, she 

teamed up with Nightingale in the 

1860s to open the Women’s Medical 

College of the New York Infirmary. 

Clara Barton 

Clara Barton, born in 1821, dedicated 

her life to nursing soldiers wounded 

in the American Civil War, and 

founded the American Red Cross, the 

humanitarian emergency-assistance 

organisation, in 1881. She’s also 

recognised for being awarded the 

Iron Cross, which was usually reserved 

for military men, and once 

said: “I may be compelled to face danger, 

but never fear it.” 

Elizabeth Garrett Anderson 

Born in London in 1836, Elizabeth 

Garrett Anderson was the first English 

woman to qualify as a physician 

and surgeon in Britain and, along 

Four ways to prevent loneliness in older age 

with almost five million people saying their main 

form of company is TV. By 2030, the number of 

people aged over 60 will rise to 24 per cent. In the 

next 20 years, the population of those aged over 80 

will treble and those over 90 will double, according 

to the Campaign. 

How can you future-proof against loneliness? 

Whether you’re six or 66, everyone can feel lonely at 

some point. And the emotion can last for a day, 

or be much longer term. 

The Campaign to End Loneliness has the following 

advice for feeling healthy and happy... 

1 

Think about yourself 

Think about what you would 

like more of – maybe time with 

friends or family, if so invite 

them to visit. Often if you 

are lonely, you think people 

do not want to visit. This is 

understandable, but often 

people will respond to an 

invitation and will come 

and spend quality time 

with you. 

with some fellow female pioneers, 

helped found the London School of 

Medicine for Women in 1874. She was 

also an active member of the suffrage 

movement, and strongly believed that 

women were just as capable at being 

doctors as they were at nursing. 

Gertrude Belle Ellion 

Famous for her work to help develop 

drugs to treat leukaemia, malaria and 

AIDS, New York-born Gertrude Belle 

Ellion, who died in 1999 aged 81, was 

the first woman to be inducted into 

the National Inventors Hall of Fame. 

She also won the Nobel Prize for 

medicine in 1988. 

Patricia Bath 

During her 73 years, Patricia Bath, 

who also hails from New York, has 

broken a lot of ground for women and 

African Americans in the world of science. 

She became the first African- 

American ophthalmologist to head an 

academic department at Charles R. 

Drew University of Medicine and Science 

in 1983, and co-founded the 

American Institute for the Prevention 

of Blindness in Washington in 1976. 

Mary-Claire King 

Most people are now familiar with 

the BRCA-1 ‘cancer gene’, which is 

strongly linked with breast cancer, 

but do you know how the gene was 

discovered? Well it involved a lot of 

unrelenting perseverance on behalf 

2 

Look after 

yourself 

If you can do 

something to improve 

your health, take small 

steps to eat well, take 

gentle exercise and keep 

active, all of these things can 

help you to relax more fully in your own company. 

3 

of American geneticist Mary-Claire 

King, born in Illinois in 1946. Her 

breakthroughs have helped revolutionise 

the study of numerous inherited 

diseases. 

Alexa Canady 

Michigan-born 65-year-old Alexa 

Canady is most famous for becoming 

the first African-American to become 

a neurosurgeon in the US. Her research 

has played an important role 

in the advancement of neurological 

science, and she was inducted into 

the Michigan Women’s Hall of Fame 

in 1989. 

Share your skills and time with others 

You can offer time or specific skills by helping 

out in your street, neighbourhood or with local 

organisations. You could volunteer with the Royal 

Voluntary Service, Sense or Independent Age who 

support older people. 

4 

Your community and 

neighbourhood 

Find out what local activities are being 

planned and book them up: walks, 

singing groups, book clubs and 

bridge. For example, Contact the 

Elderly and the University of the 

Third Age have a wide range of local 

social groups and activities across 

the UK.

FRIDAY 13.05.16 

u • CLASSIFIED 15

u • FAMILY 16 

FRIDAY 13.05.16 

Cuddles and other 

ways to cut exam stress 

As the summer exam season approaches, 

parents might think their 

primary role is to keep their 

teenagers well-fed and rested. 

But as well as such practical help, 

positive psychology and emotional 

support is a key part of keeping the 

whole household calm and stress-free 

during the exam period, says happiness 

expert Andy Cope. 

Cope, who’s studied for a PhD on 

the science of happiness and positive 

psychology, and has written a series of 

books on the Art of Being Brilliant, 

is offering parents tips on how to make 

teens feel more positive about themselves 

and their exam prowess. 

“As we enter the silly season, when 

kids get stressed about exams, teachers 

get stressed about kids not living 

up to expectations and parents get 

stressed trying not to nag too much 

about revision, it’s important to stay 

calm and positive,” he points out. 

He promises the following tips can 

help the whole family sail through 

the exam period: 

The 8:1 ratio 

An attitude that equates success with 

hard work can lead to nagging, punishment 

and pointing out what’s 

wrong, says Cope. As a result, kids 

learn to stick to what they know to be 

safe which leads to a fixed mindset – 

for example, ‘I’m rubbish at maths. I’ll 

never be able to learn it’. 

But Cope says positive reinforcement 

can avoid such a mindset. “One 

of the most effective things a teacher 

or parent can do is use a positivity/ 

negativity ratio of about 8:1,” he advises. 

“It may seem a lot and it can be difficult 

to get it right, but catch your 

child doing things well. Notice the little 

things and tell them. And mean it.” 

Celebrate better 

Parents need to be ‘active constructive’, 

says Cope, by celebrating success 

with genuine enthusiasm. 

“I’m not suggesting an over-the-top 

punching of the air celebration for 

every smidgeon of good news, but a 

raising of your levels of enthusiasm. 

u 

family 

By Lisa Salmon 

“Your active constructive response 

means they know you’re proud. 

The result is that everyone feels great 

and your child will want to repeat 

that behaviour.” 

Praise effort rather than talent 

Positive psychology advice is that if 

your child accomplishes something, 

don’t say, ‘Well done, you’re a genius’, 

but rather ‘You put the effort in and 

got the reward’. 

Never pay for exam results 

Cope acknowledges it’s tempting 

to give cash for results, but 

warns: “What you’re effectively 

saying is studying is 

horrible and you appreciate 

that your child will only do it 

for money. 

“You’re teaching them, albeit 

innocently and subconsciously, 

that learning is a chore.” 

He suggests parents should instead 

suggest a family day out as a reward 

for hard work. 

The seven-second hug 

The average hug lasts just over 

two seconds, says Cope, but if you 

hang on for a full seven seconds, “oodles 

of nice warm chemicals flow 

around both bodies and the love 

is transferred”. 

But Cope adds the wry advice: 

“Don’t count out loud while you’re 

doing the seven-second hug as it tends 

to spoil the effect. 

“But they’re lovely and they do help 

you stay calm.” 

Celebrate strengths 

Too much love and encouragement 

gives children an inflated idea of 

what they can do, warns Cope, yet 

too little means they may be 

crippled emotionally. 

“A lot of people beat themselves up 

about what they’re not good at to the 

point that it stops them celebrating 

what they are good at,” he says. 

“Be a strengths spotter.” 

Happy NOW 

“You can provide a silent room and a 

revision timetable for kids, but they 

still won’t revise unless they want to,” 

Cope points out. 

“Getting kids happy now is the key. 

Rather than waiting to be happy if 

they get good results in August, if you 

create an environment where kids feel 

valued, happy and positive, with high 

self-esteem, it’s the starting point to 

good exam results. 

“Getting them to revise because they 

want to rather than because they have 

to is a massive deal, and telling them 

how proud you are of the effort they’re 

making is an important part of that.” 

The teacher’s verdict 

Secondary school teacher Kiri Tunks, 

junior vice-president of the National 

Union of Teachers (NUT), agrees that 

positive psychology is an important 

part of exam success, although she 

points out that other, practical steps 

are also important. 

Revision tips 

Be organised about revision, 

and timetable it for the time of 

day you work best 

Revise with other people 

when possible 

Include time to relax and exercise 

in your revision timetable 

Remember that sleeping, 

eating well and getting fresh air 

“feed the brain”. 

Don’t cram and don’t panic. 

Remember there are second 

chances if your results are bad. 

If you feel overwhelmed, talk to 

a teacher, parent or friend, 

or contact an organisation 

like Childline. 

“The temptation is to pile on the 

guilt and put pressure on teenagers 

at exam time,” she says. 

“But try to have a more positive 

conversation about exams, help them 

without being ‘on’ them the whole 

time, make sure they’re taking rest 

breaks and reassure them if something’s 

going wrong. 

“There’s no point trying to revise if 

you’re in a panic. Take them out for 

lunch and get them into a more positive 

mental state, and maybe communicate 

with the school and find out 

what they need to do, as they may be 

panicking about unnecessary things.” 

For help with exam stress, contact 

Childline on 0800 1111, or visit 

Tiny.cc/childlineexamstress

The Universe 13th May 2016

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?