The Universe 29th July 2016

SALFORD LEADS THE 

WAY IN REFUGEE 

PILOT SCHEME 

“It is a source of pride that the 

parish of St Monica’s has worked 

so hard to get everything ready 

for this pilot scheme.” 

Bishop Arnold of Salford 

page 3 

02 

DEMENTIA 

IN DETAIL 

INSIDE 

COMPANION 

FIRST DRIVE: 

AUDI Q2 

14 

Ethiopia’s 

heavenly appeal 

04 

SIX OF THE BEST: 

E-READERS 

07 

06 

Three steps to 

avoid scams 

Friday 29th July, 2016 

£1.30 €1.75 

thecatholicuniverse.com 

THE WEEKLY NEWSPAPER FOR THE CATHOLIC COMMUNITY ACROSS THE UK 

Universe 

Pope’s horror 

over brutal 

murder of 

French priest 

Vatican left appalled by horrific killing in ‘sacred 

place in which the love of the Lord is announced’ 

By Elaine Ganley 

Michael J.Winterbottom 

qÜÉ=eçäó=c~íÜÉê=Ü~ë=ÅçåÇÉãåÉÇ=íÜÉ=ÄêìJ 

í~ä= ãìêÇÉê= çÑ= ~= éêáÉëí= áå= ~= kçêã~åÇó 

ÅÜìêÅÜ=íÜáë=ïÉÉâI=ë~óáåÖ=íÜ~í=íÜÉ=ïÜçäÉ 

ïçêäÇ=ïçìäÇ=ÄÉ=ÜçêêáÑáÉÇ=~í=íÜÉ=íÜçìÖÜí 

çÑ= UQJóÉ~êJçäÇ= cê= g~ÅèìÉë= e~ãÉä= ÄÉáåÖ 

âáääÉÇ= áå= ~= ÅÜìêÅÜ= Ó apple~= ë~ÅêÉÇ= éä~ÅÉ= áå 

ïÜáÅÜ=íÜÉ=äçîÉ=çÑ=dçÇ=áë=~ååçìåÅÉÇÒK 

a~ÉëÜ Åä~áãÉÇ= êÉëéçåëáÄáäáíó= Ñçê= íÜÉ 

~íí~ÅâI=ÇìêáåÖ=ïÜáÅÜ=íïç=éÉçéäÉ=áåî~ÇÉÇ 

íÜÉ=ÅÜìêÅÜ=áå=p~áåíJbíáÉååÉJÇìJoçìîê~óI 

çìíëáÇÉ=oçìÉåI=íççâ=Üçëí~ÖÉë=~åÇ=âáääÉÇ 

íÜÉ=UQJóÉ~êJçäÇ=éêáÉëí=Äó=ëäáííáåÖ=Üáë=íÜêç~íK 

qÜÉ=áåÅáÇÉåí=ÉåÇÉÇ=ïáíÜ=éçäáÅÉ=ëÜççíJ 

áåÖ=~åÇ=âáääáåÖ=íÜÉ=~íí~ÅâÉêëK 

qÜÉ=^êÅÜÄáëÜçé=çÑ=oçìÉåI=açãáåáèìÉ 

iÉÄêìåI= ÅçåÑáêãÉÇ= íÜÉ= áÇÉåíáíó= çÑ= íÜÉ 

éêáÉëíK 

s~íáÅ~å=ëéçâÉëã~å=cê=cÉÇÉêáÅç=içãJ 

Ä~êÇá= ë~áÇ= íÜÉ= ~íí~Åâ= Ü~Ç= ëÜ~âÉå= mçéÉ 

cê~åÅáë=~åÇ=íÜÉ=s~íáÅ~å=é~êíáÅìä~êäó=Ü~êÇ 

appleÄÉÅ~ìëÉ=íÜáë=ÜçêêáÑáÅ=îáçäÉåÅÉ=íççâ=éä~ÅÉ 

áå=~=ÅÜìêÅÜI=~=ë~ÅêÉÇ=éä~ÅÉ=áå=ïÜáÅÜ=íÜÉ 

äçîÉ=çÑ=dçÇ=áë=~ååçìåÅÉÇI=~åÇ=ë~ï=íÜÉ 

Ä~êÄ~êáÅ=ãìêÇÉê=çÑ=~=éêáÉëí=~åÇ=íÜÉ=áåJ 

îçäîÉãÉåí=çÑ=íÜÉ=Ñ~áíÜÑìäKÒ 

cê= içãÄ~êÇá= Å~ääÉÇ= íÜÉ= ~íí~Åâ= appleãçêÉ 

íÉêêáÄäÉ=åÉïëI=íÜ~í=~ÇÇë=íç=~=ëÉêáÉë=çÑ=îáJ 

çäÉåÅÉ=áå=íÜÉëÉ=Ç~óë=íÜ~í=Ü~îÉ=äÉÑí=ìë=ìéJ 

ëÉíI=ÅêÉ~íáåÖ=áããÉåëÉ=é~áå=~åÇ=ïçêêóKÒ 

qÜÉ=éçéÉI=ÜÉ=ë~áÇI=Ü~ë=ÉñéêÉëëÉÇ=appleé~áå 

~åÇ=Üçêêçê=Ñçê=íÜáë=~ÄëìêÇ=îáçäÉåÅÉI=ïáíÜ 

íÜÉ= ëíêçåÖÉëí= ÅçåÇÉãå~íáçå= Ñçê= ÉîÉêó 

Ñçêã= çÑ= Ü~íêÉÇ= ~åÇ= éê~óÉê= Ñçê= íÜçëÉ= 

~ÑÑÉÅíÉÇKÒ 

qÜÉ=s~íáÅ~å=ÉñéêÉëëÉÇ=áíë=ÅäçëÉåÉëë=íç 

íÜÉ=`ÜìêÅÜ=áå=cê~åÅÉ=~åÇ=íÜÉ=^êÅÜÇáçÅÉëÉ 

çÑ=oçìÉåI=~ë=ïÉää=~ë=íç=íÜÉ=~ÑÑÉÅíÉÇ=ÅçãJ 

ãìåáíáÉë=~åÇ=íÜÉ=éÉçéäÉ=çÑ=cê~åÅÉK 

få= ~= ëí~íÉãÉåí= Ñêçã= hê~âçïI= ïÜÉêÉ 

mçéÉ=cê~åÅáë=ï~ë=îáëáíáåÖ=Ñçê=tçêäÇ=vçìíÜ 

Ç~óI=^êÅÜÄáëÜçé=iÉÄêìå=ë~áÇW=applef=Åêó=çìí 

íç=dçÇI=ïáíÜ=~ää=ãÉå=çÑ=ÖççÇ=ïáääK=^åÇ=f 

áåîáíÉ=~ää=åçåJÄÉäáÉîÉêë=íç=ìåáíÉ=ïáíÜ=íÜáë 

Åêó=KKK=qÜÉ=`~íÜçäáÅ=`ÜìêÅÜ=Ü~ë=åç=çíÜÉê 

~êãë= ÄÉëáÇÉë= éê~óÉê= ~åÇ= Ñê~íÉêåáíó= ÄÉJ 

íïÉÉå=ãÉåKÒ 

^=äçÅ~ä=jìëäáã=äÉ~ÇÉê=ë~áÇ=çåÉ=çÑ=íÜÉ 

ãÉå= ïÜç= ~íí~ÅâÉÇ= íÜÉ= ÅÜìêÅÜ= ï~ë= çå 

cêÉåÅÜ=éçäáÅÉ=ê~Ç~ê=~åÇ=Ü~Ç=íê~îÉääÉÇ=íç 

qìêâÉóK 

jçÜ~ããÉÇ=h~ê~Äáä~I=éêÉëáÇÉåí=çÑ=íÜÉ 

oÉÖáçå~ä=`çìåÅáä=çÑ=íÜÉ=jìëäáã=c~áíÜ=Ñçê 

e~ìíÉJkçêã~åÇáÉ=~åÇ=ÜÉ~Ç=çÑ=íÜÉ=äçÅ~ä 

jìëäáã=Åìäíìê~ä=ÅÉåíêÉI=ë~áÇW=appleqÜÉ=éÉêëçå 

íÜ~í=ÇáÇ=íÜáë=çÇáçìë=~Åí=áë=âåçïåI=~åÇ=ÜÉ 

Ü~ë= ÄÉÉå= ÑçääçïÉÇ= Äó= íÜÉ= éçäáÅÉ= Ñçê= ~í 

äÉ~ëí=~=óÉ~ê=~åÇ=~=Ü~äÑKÒ 

eÉ= ë~áÇ= íÜÉ= ~íí~ÅâÉê=appleïÉåí= íç=qìêâÉó 

~åÇ=ëÉÅìêáíó=ëÉêîáÅÉë=ïÉêÉ=~äÉêíÉÇ=~ÑíÉê 

íÜáëKÒ=eÉ=Ü~Ç=åç=áåÑçêã~íáçå=~Äçìí=íÜÉ 

ëÉÅçåÇ=~íí~ÅâÉêK 

jê=h~ê~Äáä~=ë~áÇ=ÜÉ=ÜçéÉÇ=íÜ~í=áåíÉêJ 

Ñ~áíÜ=Çá~äçÖìÉ=áå=Üáë=êÉÖáçå=ïçìäÇ=åçí=ÄÉ 

Ç~ã~ÖÉÇK 

cêÉåÅÜ= éêÉëáÇÉåí= cê~åÅçáë= eçää~åÇÉ 

Å~ääÉÇ=íÜÉ=áåÅáÇÉåí=~=appleîáäÉ=íÉêêçêáëí=~íí~ÅâÒ 

~åÇ=ë~áÇ=áí=áë=~åçíÜÉê=ëáÖå=íÜ~í=cê~åÅÉ=áë 

~í=ï~ê=ïáíÜ=a~ÉëÜI=ïÜáÅÜ=Ü~ë=Åä~áãÉÇ=~ 

ëíêáåÖ= çÑ= ~íí~Åâë= çå= cê~åÅÉK= appletÉ= ãìëí 

äÉ~Ç=íÜáë=ï~ê=ïáíÜ=~ää=çìê=ãÉ~åëIÒ=ÜÉ=ë~áÇ 

áå=p~áåíJbíáÉååÉJÇìJoçìîê~óK 

jê=eçää~åÇÉ=ÉñéêÉëëÉÇ=ëìééçêí=Ñçê=~ää 

cê~åÅÉÛë=`~íÜçäáÅë=Äìí=ë~áÇ=íÜÉ=~íí~Åâ=í~êJ 

ÖÉíë=apple~ää=íÜÉ=cêÉåÅÜKÒ 

få=íÜÉ=rhI=_áëÜçé=oáÅÜ~êÇ=jçíÜ=~ëâÉÇ 

Ñçê=éê~óÉêë=Ñçê=íÜÉ=éÉçéäÉ=~åÇ=`ÜìêÅÜ=áå 

cê~åÅÉ= ÑçääçïáåÖ= íÜÉ= ÜçêêáÑáÅ= ~íí~ÅâK= applef 

~ëâ= óçì= íç= éê~ó= åçí= çåäó= Ñçê= ~ää= íÜçëÉ 

âáääÉÇ=~åÇ=áåàìêÉÇ=áå=íÜáë=éêÉëÉåí=~íí~Åâ 

áå=åçêíÜÉêå=cê~åÅÉI=Äìí=Ñçê=~ää=íÜçëÉ=~ÑJ 

ÑÉÅíÉÇ=Äó=íÉêêçêáëí=~íí~Åâë=ïÜÉêÉîÉê=íÜ~í 

ã~ó=ÄÉ=áå=íÜÉ=ïçêäÇKÒ 

qÜÉ=^êÅÜÄáëÜçé=çÑ=oçìÉåI=açãáåáèìÉ 

iÉÄêìåI= ïÜç= áë= íÜÉ= ÄáëÜçé= êÉëéçåëáÄäÉ 

Ñçê=íÜáë=~êÉ~=çÑ=åçêíÜÉêå=cê~åÅÉ=~åÇ=ïÜç 

áë= ~í=tçêäÇ=vçìíÜ= a~ó= ïáíÜ= ãáääáçåë= çÑ 

óçìåÖ= `~íÜçäáÅë= áå= mçä~åÇI= ë~áÇW= applef= Åêó 

çìí= íç= dçÇ= ïáíÜ= ~ää= ãÉå= çÑ= ÖççÇïáääK= f 

ïçìäÇ=áåîáíÉ=åçåJÄÉäáÉîÉêë=íç=àçáå=áå=íÜÉ 

ÅêóK= qÜÉ= `~íÜçäáÅ= `ÜìêÅÜ= Å~ååçí= í~âÉ 

ïÉ~éçåë=çíÜÉê=íÜ~å=íÜçëÉ=çÑ=éê~óÉê=~åÇ 

ÄêçíÜÉêÜççÇ=~ãçåÖ=ãÉåKÒ 

^åçíÜÉê=éÉêëçå=áåëáÇÉ=íÜÉ=ÅÜìêÅÜ=ï~ë 

ëÉêáçìëäó= áåàìêÉÇ= ~åÇ= ~ë= The Universe 

ïÉåí=íç=éêÉëë=ï~ë=ÜçîÉêáåÖ=ÄÉíïÉÉå=äáÑÉ 

~åÇ=ÇÉ~íÜI=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ=fåíÉêáçê=jáåJ 

áëíêó= ëéçâÉëã~å= máÉêêÉJeÉåêó= _ê~åÇÉíK 

mçäáÅÉ=êÉëÅìÉÇ=íÜêÉÉ=éÉçéäÉ=Ñêçã=íÜÉ 

ÅÜìêÅÜI= ë~áÇ= jê= _ê~åÇÉíK=qÜÉ= Üçëí~ÖÉJ 

í~âáåÖ= çÅÅìêêÉÇ= ÇìêáåÖ= ãçêåáåÖ= j~ëëI 

ÜÉ=~ÇÇÉÇK 

qÜÉ=áÇÉåíáíáÉë=çÑ=íÜÉ=~íí~ÅâÉêë=~åÇ=ãçJ 

íáîÉ=Ñçê=íÜÉ=~íí~Åâ=~êÉ=ìåÅäÉ~êI=~ÅÅçêÇáåÖ 

French TV pictures show President 

Francois Hollande thanking security 

personnel for ending the siege. 

Inset, the murdered priest, 

Fr Jacques Hamel 

íç=~=ëÉÅìêáíó=çÑÑáÅá~äK 

qÜÉ=ëä~óáåÖ=appleáë=çÄîáçìëäó=~=Çê~ã~=Ñçê 

íÜÉ=`~íÜçäáÅ=ÅçããìåáíóI=Ñçê=íÜÉ=`Üêáëíá~å 

ÅçããìåáíóIÒ=ë~áÇ=jê=_ê~åÇÉíK 

eÉ=~ÇÇÉÇ=íÜ~í=íÜÉ=éçäáÅÉÛë=o^fa=ëéÉÅá~ä 

áåíÉêîÉåíáçå= ÑçêÅÉ= ï~ë= ëÉ~êÅÜáåÖ= íÜÉ 

ÅÜìêÅÜ=~åÇ=áíë=éÉêáãÉíÉê=Ñçê=éçëëáÄäÉ=ÉñJ 

éäçëáîÉë=~åÇ=íÉêêçêáëã=áåîÉëíáÖ~íçêë=Ü~Ç 

ÄÉÉå=ëìããçåÉÇK 

cê~åÅÉ=êÉã~áåë=çå=ÜáÖÜ=~äÉêí=~ÑíÉê=~å 

~íí~Åâ=áå=káÅÉ=çå=_~ëíáääÉ=a~ó=Ó=NQíÜ=gìäó 

J=ïÜáÅÜ=âáääÉÇ=UQ=éÉçéäÉ=~åÇ=~=ëíêáåÖ=çÑ 

ÇÉ~Çäó=~íí~Åâë=ä~ëí=óÉ~ê=Åä~áãÉÇ=Äó=a~ÉëÜ 

íÜ~í=âáääÉÇ=NQT=çíÜÉêëK 

a~ÉëÜ=ÉñíêÉãáëíë=Ü~îÉ=ìêÖÉÇ=ÑçääçïÉêë 

íç=~íí~Åâ=cêÉåÅÜ=ÅÜìêÅÜÉë=~åÇ=íÜÉ=Öêçìé 

áë=ÄÉäáÉîÉÇ=íç=Ü~îÉ=éä~ååÉÇ=~í=äÉ~ëí=çåÉ 

ÅÜìêÅÜ=~íí~Åâ=éêÉîáçìëäóK 

mçéÉ=áå=Úéê~óÉêë=Ñçê=éÉ~ÅÉÛ=Å~ää=~ÑíÉê=åÉï=íÉêêçê=~íí~Åâë 

Junno Arocho Esteves 

tÜáäÉ=êÉÅÉåí=íÉêêçê=~íí~Åâë=áå=cê~åÅÉI=dÉêJ 

ã~åó=~åÇ=^ÑÖÜ~åáëí~å=ÄêáåÖ=ëçêêçï=~åÇ 

ÇÉ~íÜ=íç=íÜÉ=ïçêäÇI=íÜÉó=~êÉ=~äëç=~=êÉãáåÇÉê 

Ñçê=`Üêáëíá~åë=íç=éê~ó=ÑÉêîÉåíäó=Ñçê=éÉ~ÅÉI 

mçéÉ=cê~åÅáë=ë~áÇK 

^ÑíÉê=êÉÅáíáåÖ=íÜÉ=^åÖÉäìë=éê~óÉê=ïáíÜ 

íÜçìë~åÇë=çÑ=îáëáíçêë=áå=pí=mÉíÉêÛë=pèì~êÉ 

çå=OQíÜ=gìäóI=íÜÉ=éçéÉ=ÅçåîÉóÉÇ=Üáë=ë~ÇåÉëë 

~í=appleíÜÉ=íê~ÖáÅ=ÉîÉåíë=áå=jìåáÅÜI=dÉêã~åóI 

~åÇ=áå=h~ÄìäI=^ÑÖÜ~åáëí~åI=ïÜÉêÉ=ã~åó 

áååçÅÉåí=éÉçéäÉ=Ü~îÉ=äçëí=íÜÉáê=äáîÉëKÒ=eáë 

ÅçããÉåíë=Å~ãÉ=ÄÉÑçêÉ=íÜÉ=ÇêÉ~ÇÑìä==ÇÉ~íÜ 

çÑ=cê=g~ÅèìÉë=e~ãÉä=áå=kçêã~åÇóK 

appleqç=íÜÉ=ÉñíÉåí=íÜ~í=íÜÉ=ÇáÑÑáÅìäíáÉë=ëÉÉã 

ãçêÉ=áåëìêãçìåí~ÄäÉ=~åÇ=íÜÉ=éêçëéÉÅíë 

çÑ=ëÉÅìêáíó=~åÇ=éÉ~ÅÉ=ëÉÉã=ãçêÉ=ìåÅäÉ~êI 

çìê=éê~óÉê=ëÜçìäÇ=ÄÉ=ãçêÉ=áåëáëíÉåíIÒ=ÜÉ 

ë~áÇK 

dÉêã~åó= Ü~ë= ÄÉÉå= Üáí= Äó= ~= ï~îÉ= çÑ 

íÉêêçê=~íí~Åâë=áå=êÉÅÉåí=Ç~óëK=lå=OOåÇ=gìäó 

NUJóÉ~êJçäÇ= Öìåã~å= a~îáÇ= ^äá= pçåÄçäó 

ëÜçí=~åÇ=âáääÉÇ=åáåÉ=éÉçéäÉ=~åÇ=ïçìåÇÉÇ 

German concerns 

n 18th July, a teenage Afghan refugee hacked at passengers on a train in 

Wuerzburg with an axe and knife, wounding five. He was shot dead by police. 

n 22nd July, a German teenager of Iranian heritage shot dead nine people in 

Munich before shooting himself dead. 

n 24th July, a 21-year-old Syrian refugee killed a woman with a machete and 

wounded five other people as he fled before being arrested. On the same day a 

27-year-old Syrian whose refugee application had been refused blew himself 

up outside a bar in Ansbach. Fifteen people were wounded. 

PR=çíÜÉêë=ÄÉÑçêÉ=âáääáåÖ=ÜáãëÉäÑ=ÇìêáåÖ=~ 

ëÜççíáåÖ= ëéêÉÉ= ~í= ~= ëÜçééáåÖ= ÅÉåíêÉ= áå 

jìåáÅÜK=fåîÉëíáÖ~íçêë=ë~áÇ=íÜ~í=íÜÉó=ÅçìäÇ 

ÑáåÇ=åç=ÅäÉ~ê=ãçíáîÉ=~åÇ=åç=âåçïå=äáåâë 

íç=íÉêêçê=çêÖ~åáë~íáçåëK=dÉêã~åó=ï~ë=Üáí 

Äó=íÜêÉÉ=çíÜÉê=îáçäÉåí=~íí~Åâë=áå=íÜÉ=Ç~óë 

íÜ~í=ÑçääçïÉÇ 

lå=OPêÇ=gìäóI=íïç=ëìáÅáÇÉ=ÄçãÄÉêë=ÇÉíJ 

çå~íÉÇ=íÜÉáê=ÉñéäçëáîÉë=ÇìêáåÖ=~=éÉ~ÅÉÑìä 

éêçíÉëí=Äó=~=Öêçìé=çÑ=pÜáÛáíÉ=jìëäáãë=áå 

h~ÄìäI=^ÑÖÜ~åáëí~åK=^=íÜáêÇ=ÄçãÄÉê=ï~ë 

âáääÉÇ=Äó=ëÉÅìêáíó=ÑçêÅÉë=ÄÉÑçêÉ=ÜÉ=ÅçìäÇ 

ÇÉíçå~íÉ=Üáë=ÄçãÄK 

a~ÉëÜ= Åä~áãÉÇ= êÉëéçåëáÄáäáíó= Ñçê= íÜÉ 

~íí~ÅâI= ïÜáÅÜ= Åä~áãÉÇ= íÜÉ= äáîÉë= çÑ= ãçêÉ 

íÜ~å= UM= éÉçéäÉ= ~åÇ= äÉÑí= ãçêÉ= íÜ~å= OQM 

ïçìåÇÉÇK 

mçéÉ=cê~åÅáë=~ëëìêÉÇ=Üáë=appleÅäçëÉåÉëë=íç 

íÜÉ=Ñ~ãáäáÉë=çÑ=íÜÉ=îáÅíáãë=~åÇ=íÜÉ=ïçìåÇJ 

ÉÇÒ=áå=ÄçíÜ=~íí~ÅâëK 

applef=áåîáíÉ=óçì=íç=àçáå=ïáíÜ=ãÉ=áå=éê~óÉê 

ëç=íÜ~í=íÜÉ=içêÇ=áåëéáêÉë=áå=ÉîÉêóçåÉ=êÉëJ 

çäìíáçåë=çÑ=ÖççÇåÉëë=~åÇ=Ñê~íÉêåáíóIÒ=íÜÉ 

éçéÉ=ë~áÇ=~ÑíÉê=Üáë=^åÖÉäìë=~ÇÇêÉëëK 

qÜÉ=ë~ãÉ=Ç~óI=~=ëìáÅáÇÉ=ÄçãÄÉê=âáääÉÇ 

ON=éÉçéäÉ=~åÇ=ïçìåÇÉÇ=~í=äÉ~ëí=PR=çíÜÉêë 

áå=~å=~íí~Åâ=áå=~=åÉáÖÜÄçìêÜççÇ=çÑ=_~ÖÜJ 

Ç~ÇK= a~ÉëÜ= ~äëç= Åä~áãÉÇ= êÉëéçåëáÄáäáíó 

Ñçê=íÜ~í=~íí~ÅâK 

^ÑíÉê=íÜÉ=~íí~Åâë=áå=dÉêã~åó=êáÖÜíJïáåÖ 

Öêçìéë=Åä~áãÉÇ=íÜ~í=íÜÉó=ïÉêÉ=~=êÉëìäí=çÑ 

íÜÉ=ÅçìåíêóÛë=çéÉå=éçäáÅó=íçï~êÇë=êÉÑìÖÉÉë 

ä~ëí=óÉ~êI=Äìí=dÉêã~å=`ÜìêÅÜ=êÉéêÉëÉåJ 

í~íáîÉë= Ü~îÉ= ÄÉÉå= èìáÅâ= íç= êÉÑìíÉ= ëìÅÜ 

ëìÖÖÉëíáçåëK= 

j~êâìë= e~ìÅâI= ëéçâÉëã~å= Ñçê= dÉêJ 

ã~åóÛë=tìêòÄìêÖ=aáçÅÉëÉI=ïÜÉêÉ=íÜÉ=íÉêêçê 

~íí~Åâ= çå= íÜÉ= íê~áå= çÅÅìêÉÇI= ë~áÇ= áí= ï~ë 

áãéçêí~åí= åçí= íç= ìëÉ= íÜÉ= áåÅáÇÉåí=apple~ë= ~ 

ÖÉåÉê~ä= áåÇáÅíãÉåí= ~Ö~áåëí= êÉÑìÖÉÉëK= fí 

ïçìäÇ=ÄÉ=ãìÅÜ=ãçêÉ=Ç~åÖÉêçìë=íç=ëìÖÖÉëí 

íÜÉó=~ää=éçëÉ=ëçãÉ=âáåÇ=çÑ=Ç~åÖÉêK 

apple`~íÜçäáÅë=~êÉ=ëÜçÅâÉÇX=éÉçéäÉ=~ëëìãÉ 

~Åíë= çÑ= íÉêêçêáëã= çåäó= Ü~ééÉå= áå= ä~êÖÉ 

ÅáíáÉëI=åçí=áå=~=ëã~ää=íçïå=äáâÉ=çìêëIÒ=e~ìÅâ 

ë~áÇK 

e~ìÅâ=ë~áÇ=íÜ~í=ëÉîÉê~ä=äçÅ~ä=ÅäÉêÖó=Ü~Ç 

ÄÉÉå=çå=íÜÉ=ÉîÉåáåÖ=íê~áå=~åÇ=Ü~Ç=ÜÉäéÉÇ 

ÑÉääçï=é~ëëÉåÖÉêë=áå=~=åÉ~êÄó=ëéçêíë=Ü~ää 

~ÑíÉê=ÉëÅ~éáåÖ=Ü~êãK 

eÉ=ë~áÇ=íÜÉ=ÇáçÅÉëÉ=ï~ë=ÜçãÉ=íç=åìJ 

ãÉêçìë=êÉÑìÖÉÉë=Ñêçã=^ëá~=~åÇ=íÜÉ=jáÇÇäÉ 

b~ëí=~åÇ=ÉãéäçóÉÇ=~í=äÉ~ëí=SM=ëçÅá~ä=ïçêâJ 

Éêë=íç=Å~êÉ=Ñçê=íÜÉãK=applecçê=ã~åóI=äÉÑí=ëéÉÉÅÜJ 

äÉëë=Äó=íÜáë=ÉîÉåíI=éê~óÉê=Ü~ë=ëÉÉãÉÇ=íÜÉ 

ÄÉëí=~åëïÉêIÒ=e~ìÅâ=ë~áÇK 

applemäÉåíó=çÑ=`ÜìêÅÜJêìå=áåëíáíìíáçåë=ÜÉêÉ 

~êÉ=áåîçäîÉÇ=áå=íê~áåáåÖ=~åÇ=ÜÉäéáåÖ=óçìåÖ 

êÉÑìÖÉÉëI= ~åÇ= tìêòÄìêÖ= Ü~ëåÛí= ÄÉÉå= ~å 

~êÉ~= çÑ= íÉåëáçåK= tÉ= ëÜçìäÇ= êÉãÉãÄÉê 

íÜ~íKÒ= 

Continued on page 2

02 cçê=Éñíê~=åÉïë=Öç=íç www.thecatholicuniverse.com 

News 

cçääçï=gçëÉéÜ=hÉääó=EÉÇáíçêF=çå=íïáííÉê=@ukcatholicpress 

Cardinal pays tributes as Bishop 

of London announces retirement 

Nick Benson 

`~êÇáå~ä=sáåÅÉåí=káÅÜçäë=Ü~ë=çÑÑÉêÉÇ=Üáë 

íÜ~åâë=íç=íÜÉ=^åÖäáÅ~å=_áëÜçé=çÑ=içåÇçåI 

ïÜç=êÉÅÉåíäó=~ååçìåÅÉÇ=Üáë=êÉíáêÉãÉåíK 

`~êÇáå~ä= káÅÜçäë= ëÉåí= Üáë= íÜ~åâë= íç 

_áëÜçé=oáÅÜ~êÇ=`Ü~êíêÉë=Ñçê=íÜÉáê=ï~êã 

êÉä~íáçåëÜáé= çîÉê= íÜÉ= óÉ~êëK=qÜÉ= ÄáëÜçé 

ïáää=ëíÉé=Ççïå=áå=cÉÄêì~êó=åÉñí=óÉ~êK 

få=íÜÉ=~ååçìåÅÉãÉåí=çÑ=Üáë=êÉíáêÉãÉåí 

_áëÜçé=oáÅÜ~êÇ=`Ü~êíêÉë=ïêçíÉI=Úcçê=ãó 

é~êíI=f=Ü~îÉ=íêáÉÇ=íç=Ñçääçï=íÜÉ=Éñ~ãéäÉ 

çÑ=pí=^ìÖìëíáåÉ=ïÜç=ë~áÇI=Úcçê=óçì=f=~ã=~ 

ÄáëÜçé=Äìí=ïáíÜ=óçì=f=~ã=~=`Üêáëíá~åÛKÛ 

`~êÇáå~ä=káÅÜçäë=êÉëéçåÇÉÇ=íç=íÜÉ=_áëÜJ 

çé=êÉÑÉêêáåÖ=íç=çíÜÉê=ïçêÇë=çÑ=pí=^ìÖìëíáåÉK 

applef= ÄÉäáÉîÉ= íÜ~í= _áëÜçé= oáÅÜ~êÇÛë=ÚíÉåìêÉ 

~ë= ÄáëÜçéÛ= Ü~ë= áåÇÉÉÇ= ÄÉÉå= ÚçÑ= éêçÑáíÛIÒ 

ÜÉ= ë~áÇK= qÜÉ= Å~êÇáå~ä= ~äëç= íÜ~åâÉÇ= íÜÉ 

ÄáëÜçé=Ñçê=Üáë=ÑêáÉåÇëÜáé=~åÇ=íÜÉ=ï~êã 

~åÇ=ÑêìáíÑìä=êÉä~íáçåëÜáé=íÜÉó=Ü~îÉ=ÉåàçóÉÇ 

çîÉê=íÜÉ=óÉ~êëK 

få= ~= ëí~íÉãÉåíI= _áëÜçé= `Ü~êíêÉë= ÇÉJ 

ëÅêáÄÉÇ=Üáë=íáãÉ=~ë=_áëÜçé=çÑ=içåÇçå=~ë 

~=ÚÇÉäáÖÜíÛK 

Úfí=Ü~ë=ÄÉÉå=~=éêáîáäÉÖÉ=~åÇ=~=ÇÉäáÖÜí=íç 

ëÉêîÉ=áå=íÜÉ=ÇáçÅÉëÉ=çÑ=içåÇçå=~ë=éêáÉëí 

~åÇ= ÄáëÜçé= Ñçê= ïÉää= çîÉê= PM= óÉ~êëIÛ= ÜÉ 

ë~áÇK=Úf=Ü~îÉ=ëÉÉå=ÅçåÑáÇÉåÅÉ=êÉíìêå=~åÇ 

`ÜìêÅÜ=äáÑÉ=êÉîáîÉK=qÜÉ=êÉÅÉåíäó=ÅáêÅìä~íÉÇ 

éêçÖêÉëë=êÉéçêí=çå=`~éáí~ä=sáëáçå=OMOM=áë 

~å=ÉäçèìÉåí=íÉëíáãçåó=íç=~=êÉåÉïÉÇ=ÅçåJ 

ÑáÇÉåÅÉ=áå=íÜÉ=dçëéÉäKÛ 

Schoolboy’s Santiago cycling 

pilgrimage ends in tragedy 

^= NSJóÉ~êJçäÇ= `~íÜçäáÅ= ëÅÜççäÄçó= Ü~ë 

ÇáÉÇ= ïÜáäÉ= í~âáåÖ= é~êí= áå= ~= ÅóÅäáåÖ= éáäJ 

Öêáã~ÖÉ=áå=pé~áåK 

qÜÉ=pï~åëÉ~=ëáñíÜ=Ñçêã=ëíìÇÉåíI=å~ãÉÇ 

äçÅ~ääó= ~ë= jáÅÜ~Éä= `ìê~I= ï~ë= Ü~äÑï~ó 

íÜêçìÖÜ=~=RSMJãáäÉ=ÅóÅäáåÖ=ÅÜ~ääÉåÖÉ=íç 

p~åíá~Öç= ÇÉ= `çãéçëíÉä~= ïÜÉå= ÜÉ= ÇáÉÇ 

ä~ëí=qÜìêëÇ~ó=ÉîÉåáåÖK 

qÜÉ=íÉÉå~ÖÉê=ï~ë=íê~îÉääáåÖ=ïáíÜ=ÑÉääçï 

éìéáäë= ~åÇ= ëí~ÑÑ= Ñêçã= _áëÜçé= s~ìÖÜ~å 

`~íÜçäáÅ=pÅÜççäI=ïÜç=Ü~Ç=éä~ååÉÇ=íç=ÑáåJ 

áëÜ= íÜÉ= íêáé= áå= íáãÉ= Ñçê= íÜÉ= cÉ~ëí= çÑ= pí 

g~ãÉë=çå=ORíÜ=gìäóK 

fí=áë=ìåÇÉêëíççÇ=íÜ~í=íÜÉ=ëíìÇÉåíÛë=ÇÉ~íÜ 

ï~ë=åçí=íÜÉ=êÉëìäí=çÑ=~å=~ÅÅáÇÉåí=~åÇ=ÇáÇ 

åçí=áåîçäîÉ=~åó=çíÜÉê=éìéáäëK 

Memo from CAFOD 

qÜÉ=ëÅÜççä=ë~áÇ=áí=ï~ë=ÚÇÉî~ëí~íÉÇÛI=~åÇ 

~êê~åÖÉãÉåíë= ïÉêÉ= ã~ÇÉ= íç= Ñäó= íÜÉ= êÉJ 

ã~áåáåÖ= éìéáäë= ~åÇ= ëí~ÑÑ= ÜçãÉ= ä~ëí= 

p~íìêÇ~óK 

m~êáëÜ=éêáÉëí=cê=g~ëçå=gçåÉë=ë~áÇ=jáÅÜ~Éä 

Ü~Ç=ÄÉÉå=~å=~äí~ê=Äçó=Ñçê=~êçìåÇ=ëÉîÉå 

óÉ~êë= ~äçåÖ= ïáíÜ= Üáë= íïç= ÄêçíÜÉêëI= ~åÇ 

ï~ë=é~êí=çÑ=~=appleîÉêó=ÅçããáííÉÇÒ=cáäáéáåç 

Ñ~ãáäóK 

appleeÉ=ï~ë=ãìÅÜ=äçîÉÇI=ãìÅÜ=äáâÉÇI=ÖÉåJ 

Éêçìë= ïáíÜ= Üáë= ëÉêîáÅÉ= ~åÇ= íáãÉ= íç= íÜÉ 

`ÜìêÅÜI=Äìí=~äëç=ï~ë=~=ÜÉäéÉê=ïáíÜ=~=éáäJ 

Öêáã~ÖÉ=Öêçìé=ïÜáÅÜ=íççâ=Çáë~Çî~åí~ÖÉÇ 

Çáë~ÄäÉÇ= ÅÜáäÇêÉåI= ëç= çÄîáçìëäó= ~= îÉêó 

âáåÇ=óçìåÖ=ã~åI=ìåÇÉêëí~åÇáåÖ=çÑ=çíÜÉê 

éÉçéäÉÛë=éêçÄäÉãëIÒ=ë~áÇ=íÜÉ=éêáÉëíK 

Catholic news desk: contact Nick Benson at 

nick.benson@thecatholicuniverse.com 

For Takura 

Gwatinyanya, the 

impacts of climate 

change on the 

poorest people in 

Zimbabwe are all 

too obvious. 

“Sixty per cent of 

people in Zimbabwe 

live in rural areas 

and most of these 

people rely on 

farming for their 

livelihoods. Climate 

change has resulted 

in very low rainfall 

which has greatly 

affected agriculture. Plants are wilting and dying. Crops are not 

maturing because of the short rainy seasons. This greatly affects crop 

development and has resulted in a food crisis.” 

But Caritas Harare, the CAFOD partner Takura works for, is using 

ways of working with rather than against nature to help people lift 

themselves out of poverty. 

“Solar power has helped people have greater food security because 

farmers can irrigate their land and then eat and sell the vegetables 

they grow. It has reduced the burden on women who collect water. 

Solar-powered pumps bring water to the communities themselves 

and so decrease walking distances and the time taken to fetch water. 

The water can also be used by schools and clinics. In turn, this 

increased access to water has improved health.” 

Call on your MP to support renewable energy for people 

in the world’s poorest communities. Visit cafod.org.uk/speakup 

CAFOD, Romero House, 55 Westminster Bridge Rd, London SE1 7JB 

Tel: 020 7733 7900 • Email: cafod@cafod.org.uk • Web: www.cafod.org.uk 

Nick Benson 

qÜÉ=_áëÜçé=çÑ=bäéÜáå=Ü~ë=äáâÉåÉÇ=~Äçêíáçå 

íç= íÜÉ= éêçÖê~ããÉ= çÑ= áåîçäìåí~êó= ÉìJ 

íÜ~å~ëá~I= Å~êêáÉÇ= çìí= áå= k~òá= dÉêã~åó 

áå=tçêäÇ=t~ê=qïçK 

_áëÜçé= hÉîáå= açê~å= ã~ÇÉ= íÜÉ= ÅçãJ 

é~êáëçå=ÇìêáåÖ=Every Human Life a Gift: 

Defending the Pro-Life AmendmentI= ~å 

ÉîÉåí=çêÖ~åáëÉÇ=Äó=éêçJäáÑÉ=çêÖ~åáë~íáçå 

c~ãáäó=~åÇ=iáÑÉK 

aìêáåÖ=Üáë=ëéÉÉÅÜI=íÜÉ=ÄáëÜçé=ÑçÅìëÉÇ 

çå=ÅÜáäÇêÉå=ïáíÜ=äáÑÉJäáãáíáåÖ=ÅçåÇáíáçåëK 

appleqÜÉó= ~êÉ= ÄÉáåÖ= ìëÉÇI= ëÜ~ãÉäÉëëäóI= Äó 

ÅÉêí~áå= ~Åíáîáëíë= áå= íÜÉ= ãÉÇá~= ~åÇ= Äó 

ëçãÉ=éçäáíáÅá~åë=~ë=~=éêÉíÉñí=Ñçê=äáÄÉê~äJ 

áëáåÖ=íÜÉ=ä~ï=çå=~ÄçêíáçåIÒ=ÜÉ=Éñéä~áåÉÇK 

eÉ=ÅçåíáåìÉÇ=íç=Åçãé~êÉ=~Äçêíáçå=áå 

íÜÉ=Å~ëÉ=çÑ=äáÑÉJíÜêÉ~íÉåáåÖ=áääåÉëë=íç=íÜÉ 

k~òáÛë= ÉìíÜ~å~ëá~= éêçÖê~ããÉI= åçíáåÖI 

applefí=áë=íÜÉ=~ÅÅÉéí~åÅÉ=çÑ=íÜÉ=éêáåÅáéäÉ=íÜ~í 

íÜÉêÉ= áë= ëìÅÜ= ~= íÜáåÖ= ~ë= ~= Üìã~å= äáÑÉ 

ïáíÜçìí=î~äìÉKÒ 

qÉëíë=ÇìêáåÖ=éêÉÖå~åÅó=ã~ó=ëÜçï=íÜ~í 

~=Ä~Äó=áå=íÜÉ=ïçãÄ=áë=ëÉêáçìëäó=áääI=ïáíÜ 

ÇçÅíçêë=ÄÉäáÉîáåÖ=íÜ~í=íÜÉ=Ä~ÄóÛë=ÅÜ~åÅÉë 

çÑ=ëìêîáî~ä=~êÉ=äáãáíÉÇI=ÜÉ=ë~áÇI=éçáåíáåÖ 

çìí=íïç=ÅçåÇáíáçåë=áå=é~êíáÅìä~ê=J=~åÉåJ 

ÅÉéÜ~äóI=áå=ïÜáÅÜ=íÜÉêÉ=áë=~=Ñ~áäìêÉ=çÑ=íÜÉ 

Äê~áå= ~åÇ= íÜÉ= íçé= çÑ= íÜÉ= ëâìää= íç= Ñçêã 

éêçéÉêäóI=~åÇ=Äáä~íÉê~ä=êÉå~ä=~ÖÉåÉëáëI=áå 

ïÜáÅÜ=íÜÉ=Ä~ÄóÛë=âáÇåÉóë=ÇçåÛí=ÑçêãK 

appleqÜÉ= ìëÉ= çÑ= ïçêÇë= ëìÅÜ= ~ë= ÚÑ~í~äÛ= çê 

ÚäÉíÜ~äÛ= áãéäó= íÜ~í= íÜÉêÉ= áë= ëçãÉ= Åä~êáíó 

~Äçìí=íÜÉ=çìíÅçãÉ=~åÇ=íÜ~í=ÇÉ~íÜ=áë=áãJ 

ãáåÉåí=~åÇ=áåÉîáí~ÄäÉIÒ=ë~áÇ=_áëÜçé=açJ 

ê~åK=appleqÜÉ=êÉ~äáíó=áë=íÜ~í=ÉîÉêó=Å~ëÉ=áë=ÇáÑJ 

ÑÉêÉåí= ~åÇ= íÜ~í= ëçãÉ= Ä~ÄáÉë= ïáää= ÇáÉ 

ÄÉÑçêÉ=ÄáêíÜ=~åÇ=çíÜÉêë=ïáää=äáîÉ=Ñçê=àìëí=~ 

ÑÉï= ÜçìêëI= ïÜáäÉ= ëçãÉ= ïáää= äáîÉ= Ñçê= ëáÖJ 

åáÑáÅ~åíäó=äçåÖÉêKÒ 

qÜÉ=ÄáëÜçé=~ÅÅÉéíÉÇ=íÜ~í=íÜÉ=ãçíÜÉê 

ïáää=ÄÉ=îÉêó=ÇáëíêÉëëÉÇ=íç=âåçï=íÜ~í=íÜÉ 

Ä~Äó= ëÜÉ= áë= Å~êêóáåÖ= áë= ëÉêáçìëäó= áää= Äìí 

ëíêÉëëÉÇ=íÜ~í=ÑçÉí~ä=~Äåçêã~äáíáÉë=Çç=åçí 

Church urges more work to integrate refugees 

Continued from page 1 

applec~ê=Ñêçã=éçëáåÖ=~åó=íÜêÉ~íI=ãçëí=Ü~îÉ 

ÅçãÉ=ÜÉêÉ=íç=ÉëÅ~éÉ=íÜêÉ~íë=áå=íÜÉáê=ÜçãÉ 

ÅçìåíêáÉëIÒ=ÜÉ=~ÇÇÉÇK 

^=_~î~êá~å=çÑÑáÅá~ä=ë~áÇ=íÜÉ=~íí~ÅâÉê=Ü~Ç 

ÄÉÉå=êÉÖáëíÉêÉÇ=~ë=~å=ìå~ÅÅçãé~åáÉÇ=ãáJ 

åçê=áå=gìåÉ=OMNR=~åÇ=ï~ë=âåçïå=~ë=~=appleÇÉJ 

îçìí=jìëäáãIÒ==Äìí=ï~ë=åçí=appleáå=~åó=ï~ó=~ 

ê~ÇáÅ~ä=çê=Ñ~å~íáÅKÒ 

eÉ=~ÇÇÉÇ=íÜ~í=íÜÉêÉ=ï~ë=åç=ÉîáÇÉåÅÉ 

äáåâáåÖ= Üáã= íç= íÜÉ= fëä~ãáÅ= pí~íÉ= ÖêçìéI 

ÇÉëéáíÉ= ~= îáÇÉç= êÉäÉ~ëÉÇ= Äó= a~ÉëÜ= ëóãJ 

Cardinal Vincent Nichols 

(centre), the Archbishop of 

Westminster, talks to Anglican 

Bishop of London Richard 

Chartres (left) and Bishop 

Angaelos, General Bishop of the 

Coptic Orthodox Church of 

Britain, during an Advent 

reception at Archbishop’s 

House in central London. 

Bishop attacks abortionists for 

copying Nazi beliefs on disabled 

ÅçåëíáíìíÉ=~=íÜêÉ~í=íç=íÜÉ=äáÑÉ=çê=ÜÉ~äíÜ=çÑ 

íÜÉ=ãçíÜÉêK=apple_ó=Åçåíê~ëíI=ã~åó=é~êÉåíë 

çÑ= ÅÜáäÇêÉå= Äçêå= ïáíÜ= äáÑÉJíÜêÉ~íÉåáåÖ 

ÅçåÇáíáçåë= ëéÉ~â= çÑ= Üçï= áãéçêí~åí= áí 

ï~ë=Ñçê=íÜÉã=íç=Ü~îÉ=íÜÉ=ÅÜ~åÅÉ=íç=Å~êÉ 

Ñçê=íÜÉáê=ÅÜáäÇ=ìåíáä=ÇÉ~íÜ=å~íìê~ääó=çÅJ 

ÅìêêÉÇIÒ=ÜÉ=~ÇÇÉÇK 

cêçã=~å=ÉíÜáÅ~ä=éçáåí=çÑ=îáÉïI=íÜÉ=ÄáëÜJ 

çé=éçáåíÉÇ=çìí=íÜÉ=ëáãáä~êáíáÉë=çÑ=~=ÅÜáäÇ 

ïáíÜ= ~= äáÑÉJíÜêÉ~íÉåáåÖ= áääåÉëë= ~åÇ= ~å 

~Çìäí=áå=íÜÉ=~Çî~åÅÉÇ=ëí~ÖÉë=çÑ=ãçíçêJ 

åÉìêçåÉ=ÇáëÉ~ëÉK=applefÑ=~Äçêíáçå=ïÉêÉ=íç=ÄÉ 

ÅçåëáÇÉêÉÇ=~ÅÅÉéí~ÄäÉ=áå=íÜÉ=Å~ëÉ=çÑ=ìåJ 

Äçêå= ÅÜáäÇêÉå= ïáíÜ= äáÑÉJäáãáíáåÖ= ÅçåÇáJ 

íáçåëI=íÜÉå=ïÉ=ïçìäÇ=Ü~îÉ=íç=~ÅÅÉéíI=äçÖJ 

áÅ~ääóI=íÜ~í=ÉìíÜ~å~ëá~=ïçìäÇ=~äëç=ÄÉ=íÜÉ 

åçêã= Ñçê= ~åó= éÉêëçå= áå= íÜÉ= ~Çî~åÅÉÇ 

“The comparison 

with the Nazis is 

the acceptance of 

the principle that 

there is such a 

thing as a human 

life without value.” 

Bishop Doran 

ëí~ÖÉë=çÑ=jçíçê=kÉìêçåÉ=ÇáëÉ~ëÉI=m~êâáåJ 

ëçåÛë= çêI= áåÇÉÉÇI= Å~åÅÉêIÒ= ÜÉ= Éñéä~áåÉÇK 

_áëÜçé=açê~å=ëéçâÉ=çÑ=~å=appleáåíÉêÉëíáåÖ 

Äìí=ÅÜáääáåÖÒ=é~ãéÜäÉí=éìÄäáëÜÉÇ=áå=dÉêJ 

ã~åó=áå=NVOMI=ïÜáÅÜ=Åçåí~áåÉÇ=íÜÉ=~êJ 

ÖìãÉåíë=çÑ=ä~ïóÉê=h~êä=_áåÇáåÖ=~åÇ=ãÉÇJ 

áÅ~ä= ÇçÅíçê= ^äÑêÉÇ= eçÅÜÉI= ïÜç= ïÉêÉ= áå 

Ñ~îçìê=çÑ=ÉìíÜ~å~ëá~=Ä~ëÉÇ=çå=íÜÉ=áÇÉ~ 

íÜ~í= éÉçéäÉ= ïáíÜ= áåíÉääÉÅíì~ä= Çáë~Äáäáíó 

Ü~Ç=åç=ÅçåíêáÄìíáçå=íç=ã~âÉ=íç=ëçÅáÉíó 

~åÇ=åç=é~êíáÅìä~ê=ÇÉëáêÉ=íç=äáîÉK 

applekÉÉÇäÉëë= íç= ë~óI= çåÅÉ= ~= éÉêëçå= ~ÇJ 

ãáåáëíÉêë=~=äÉíÜ~ä=áåàÉÅíáçå=çåÅÉ=çê=íïáÅÉI 

áí= ÄÉÅçãÉë= É~ëáÉê= ~åÇ= éÉçéäÉ= ÄÉÅçãÉ 

äÉëë=é~êíáÅìä~ê=~Äçìí=ïÜç=íÜÉó=âáääIÒ=ë~áÇ 

_áëÜçé=açê~åK=appleqÜÉ=îáÉïë=çÑ=_áåÇáåÖ=~åÇ 

eçÅÜÉ=ÑçêãÉÇ=íÜÉ=áÇÉçäçÖáÅ~ä=Ä~ëáë=Ñçê 

íÜÉ= ã~ëë= ãìêÇÉê= çÑ= ÜìåÇêÉÇë= çÑ= íÜçìJ 

é~íÜáëÉêë=áå=ïÜáÅÜ=íÜÉ=íÉÉå=Ü~Ç=îçïÉÇ=~ 

ëìáÅáÇÉ=ãáëëáçåK 

få=~=ëí~íÉãÉåí=çå=íÜÉ=ÇáçÅÉë~å=ïÉÄëáíÉI 

tìêòÄìêÖ= _áëÜçé= cêáÉÇÜÉäã= eçÑã~åå 

íÜ~åâÉÇ= éçäáÅÉ= ~åÇ= ÉãÉêÖÉåÅó= ëÉêîáÅÉë 

Ñçê=áåíÉêîÉåáåÖK=eÉ=ë~áÇ=íÜÉ=`ÜìêÅÜ=ïçìäÇ 

Çç= ~ää= éçëëáÄäÉ= íç= êÉëíçêÉ= Å~äã= ~åÇ= ~äëç 

ï~êåÉÇ=~Ö~áåëí=Úéä~ÅáåÖ=~ää=~ëóäìãJëÉÉâÉêë 

ìåÇÉê=ëìëéáÅáçåÛK 

jÖê=`äÉãÉåë=_áÉÄÉêI=ïÜç=ÜÉ~Çë=`~êáí~ë 

~ÅíáîáíáÉë=áå=íÜÉ=ÇáçÅÉëÉI=ë~áÇ=íÜÉ=`ÜìêÅÜ 

ïçìäÇ= appleáåíÉåëáÑó= ÉÑÑçêíëÒ= áå= áåíÉÖê~íÉ 

êÉÑìÖÉÉëK 

Somalian refugee 

in PhD course first 

^=pçã~äá~å=ã~å=ïÜç=ÉåíÉêÉÇ=íÜÉ=rh=~ë 

~=êÉÑìÖÉÉ=ïáíÜ=åç=Ñçêã~ä=ÉÇìÅ~íáçå=Ü~ë 

ÄÉÅçãÉ=íÜÉ=Ñáêëí=~ëóäìã=ëÉÉâÉê=íç=ÄÉ=~ÇJ 

ãáííÉÇ= çå= íç= ~= mÜa= éêçÖê~ããÉ= Äó= íÜÉ 

råáîÉêëáíó=çÑ=j~åÅÜÉëíÉêK 

^ÄÄ~ë=oçÄäÉI=ORI=Å~ãÉ=íç=båÖä~åÇ=áå 

OMMT=Ü~îáåÖ=íê~îÉääÉÇ=íÜêçìÖÜ=^ÑêáÅ~=íç 

íÜÉ= iáÄó~å= Åç~ëí= ~åÇ= íÜÉå= çå= ~= éÉçéäÉ 

ëãìÖÖäÉêÛë=Äç~í=~Åêçëë=íÜÉ=jÉÇáíÉêê~åÉ~å 

pÉ~=íç=`êÉíÉK 

eÉ=íÜÉå=ã~ÇÉ=Üáë=ï~ó=íÜêçìÖÜ=bìêçéÉ 

~åÇ= ï~ë= ÇÉí~áåÉÇ= Äó= rh= áããáÖê~íáçå 

~ìíÜçêáíáÉë=Ñçê=~=óÉ~ê=ÄÉÑçêÉ=ÜÉ=ï~ë=êÉJ 

äÉ~ëÉÇI=ë~áÇ=íÜÉ=ìåáîÉêëáíóK 

jê=oçÄäÉ=ï~ë=ä~íÉê=çÑÑÉêÉÇ=~=éä~ÅÉ=íç 

ëíìÇó=éÜóëáÅë=áå=j~åÅÜÉëíÉê=~ÑíÉê=ÜÉ=íççâ 

Üáë=d`pbë=~åÇ=ä~íÉê=~å=~ÅÅÉëë=íç=ÜáÖÜÉê 

ÉÇìÅ~íáçå=ÅçìêëÉ=~í=~=ÅçääÉÖÉ=áå=iÉÉÇëK 

eÉ=Ü~Ç=íç=ÇÉÑÉê=Üáë=éä~ÅÉ=Ñçê=íïç=óÉ~êë 

ÄÉÅ~ìëÉ= çÑ= Üáë= áããáÖê~íáçå= ëí~íìë= ~åÇ 

ä~Åâ=çÑ=Ñáå~åÅÉI=ë~áÇ=íÜÉ=ìåáîÉêëáíóI=ÄÉÑçêÉ 

ÜÉ=ï~ë=Öê~åíÉÇ=~=Ñìää=íìáíáçå=ÑÉÉ=Äìêë~êó 

~åÇ= ~= ëã~ää= Öê~åí= Ñêçã= íÜÉ= eÉäÉå~ 

hÉååÉÇó=cçìåÇ~íáçåÛë=^êíáÅäÉ=OS=éêçàÉÅíK 

qÜÉ=éêçàÉÅí=í~âÉë=áíë=å~ãÉ=Ñêçã=^êíáÅäÉ 

OS=çÑ=íÜÉ=ìåáîÉêë~ä=ÇÉÅä~ê~íáçå=çÑ=Üìã~å 

êáÖÜíëI= ïÜáÅÜ= ë~óë= ÉÇìÅ~íáçå= áë= ~å= áåJ 

~äáÉå~ÄäÉ=Üìã~å=êáÖÜí=~åÇ=ëÜçìäÇ=ÄÉ=~ÅJ 

ÅÉëëáÄäÉ=íç=~ääK 

jê=oçÄäÉ=àçáåÉÇ=íÜÉ=Åä~ëë=çÑ=OMNO=~åÇ 

ÅçããìíÉÇ= Ñêçã= iÉÉÇëI= ïÜÉêÉ= ÜÉ= 

äáîÉÇ=ïáíÜ=~=Ñ~ãáäóI=Ñçê=íÜêÉÉ=óÉ~êë=ìåíáä 

~å=~Å~ÇÉãáÅ=ïÜç=äáîÉë=ÅäçëÉ=íç=Å~ãéìë 

çÑÑÉêÉÇ=Üáã=ÑêÉÉ=~ÅÅçããçÇ~íáçå=áå=Üáë 

Ñáå~ä=óÉ~êK 

eÉ=Ü~ë=åçï=çÄí~áåÉÇ=~=Ñáêëí=Åä~ëë=ã~ëJ 

íÉêë= çÑ= éÜóëáÅë= ïáíÜ= íÜÉçêÉíáÅ~ä= éÜóëáÅë 

~åÇ=áë=~Äçìí=íç=ëí~êí=Üáë=mÜa=~í=íÜÉ=ìåáJ 

îÉêëáíóÛë=mÜçíçå=pÅáÉåÅÉ=fåëíáíìíÉK 

ë~åÇë=çÑ=ëçJÅ~ääÉÇ=ÚìåÇÉëáê~ÄäÉëÛ=áå=éä~ÅÉë 

äáâÉ=e~Ç~ãÉê=jÉåí~ä=eçëéáí~äK= 

applemÉçéäÉ= ïáää= ä~ìÖÜ= ~åÇ= íÉää= óçì= íÜ~í 

íÜÉêÉ= áë= åç= Åçãé~êáëçå= ~í= ~ää= ÄÉíïÉÉå 

íÜáë= ~åÇ= ~Äçêíáçå= áå= íÜÉ= Å~ëÉ= çÑ= äáÑÉJ 

íÜêÉ~íÉåáåÖ=áääåÉëëI=Äìí=íÜÉ=Åçãé~êáëçå 

áë=éÉêÑÉÅíäó=ÅäÉ~êK=fí=áë=íÜÉ=~ÅÅÉéí~åÅÉ=çÑ 

íÜÉ=éêáåÅáéäÉ=íÜ~í=íÜÉêÉ=áë=ëìÅÜ=~=íÜáåÖ=~ë 

~=Üìã~å=äáÑÉ=ïáíÜçìí=î~äìÉKÒ 

eçïÉîÉêI= ÜÉ= ïÉåí= çå= íç= Éñéä~áå= íÜ~í 

ÉîÉêó=Üìã~å=äáÑÉ=Ü~Ç=ãÉ~åáåÖ=~åÇ=î~äìÉI 

~ë= ÉîÉêó= éÉêëçå= áë= ÅêÉ~íÉÇ= Äó= dçÇ= Ñçê 

ÉíÉêå~ä=äáÑÉK=applefå=íÜÉ=ãÉ~åíáãÉI=çåÉ=çÑ=íÜÉ 

é~êíáÅìä~ê= ÅÜ~ääÉåÖÉë= Ñ~ÅáåÖ= é~êÉåíë= çÑ 

ìåÄçêå=ÅÜáäÇêÉå=ïáíÜ=äáÑÉJäáãáíáåÖ=ÅçåJ 

Çáíáçåë=áë=íÜ~í=íÜÉêÉ=áë=çåäó=çåÉ=åÉçJå~í~ä 

ÜçëéáÅÉ=áå=íÜÉ=ïÜçäÉ=çÑ=fêÉä~åÇ=íç=êÉëéçåÇ 

íç=íÜÉáê=åÉÉÇëIÒ=ÜÉ=~ÇÇÉÇK=appleqÜÉ=éêçãçíáçå 

çÑ=~=ÅìäíìêÉ=çÑ=äáÑÉ=ïçìäÇ=áåÅäìÇÉ=~=ÖêÉ~íÉê 

éêçîáëáçå= çÑ= åÉçå~í~äJÜçëéáÅÉ= ëÉêîáÅÉëI 

íç=ëìééçêí=é~êÉåíë=áå=Å~êáåÖ=Ñçê=íÜÉáê=ëáÅâ 

ÅÜáäÇêÉå=ìåíáä=å~íìê~ä=ÇÉ~íÜK=qÜáë=áë=ëçãÉJ 

íÜáåÖ=íçï~êÇë=ïÜáÅÜ=ïÉ=Å~å=~åÇ=ëÜçìäÇ 

~ää=ïçêâ=~åÇ=f=ïçìäÇ=Å~ää=çå=íÜÉ=ÖçîÉêåJ 

ãÉåí=íç=í~âÉ=~Åíáçå=çå=íÜáëKÒ 

qÜÉ=ÄáëÜçé=~ÇÇÉÇ=íÜ~í=ìé=íç=íÜÉ=NVíÜ 

ÅÉåíìêó=íÜÉêÉ=ïÉêÉ=ÜìÖÉ=Ö~éë=áå=íÜÉ=ìåJ 

ÇÉêëí~åÇáåÖ=çÑ=ÑÉêíáäáë~íáçå=~åÇ=éêÉÖå~åÅóK 

appleaÉîÉäçéãÉåíë=áå=ÄáçäçÖó=~åÇ=ÉãÄêóçäJ 

çÖó=çîÉê=íÜÉ=ä~ëí=ÜìåÇêÉÇ=óÉ~êë=Ü~îÉ=éêçJ 

îáÇÉÇ= ìë= ïáíÜ= ëÅáÉåíáÑáÅ= éêççÑ= çÑ= ïÜ~í 

ïçãÉå=~äï~óë=âåÉï=áåëíáåÅíáîÉäóI=å~ãÉäó 

íÜ~íI= ÇìêáåÖ= éêÉÖå~åÅóI= ~= åÉï= Üìã~å 

ÄÉáåÖ=áë=éêÉëÉåíI=ïÜçëÉ=ÇáëíáåÅí=áÇÉåíáíó 

áë=~äêÉ~Çó=ÅçãéäÉíÉ=çåÅÉ=ÑÉêíáäáë~íáçå=Ü~ë 

í~âÉå=éä~ÅÉIÒ=ÜÉ=ë~áÇK 

applefí=áë=ë~Ç=~åÇ=íÉêêáÄäó=áåÅçåëáëíÉåí=íÜ~íI 

áå=~=ïçêäÇ=ïÜáÅÜ=éä~ÅÉë=ëìÅÜ=~=ÜìÖÉ=ÉãJ 

éÜ~ëáë= çå= Éèì~äáíóI= çêÖ~åáë~íáçåë= ëìÅÜ 

~ë= íÜÉ= rk= ~åÇ= ^ãåÉëíó= fåíÉêå~íáçå~äI 

ïÜáÅÜ= Ü~îÉ= ÇçåÉ= ëç= ãìÅÜ= íç= éêçãçíÉ 

Üìã~å=êáÖÜíëI=ëÜçìäÇ=~ÅíáîÉäó=ëÉÉâ=íç=ëÉí 

~ëáÇÉ=íÜÉ=êáÖÜí=íç=äáÑÉ=çÑ=íÜÉ=ìåÄçêå=ÅÜáäÇK 

appleqÜÉ= êáÖÜí= íç= äáÑÉ= íêìãéë= íÜÉ= êáÖÜí= íç 

ÅÜççëÉKÒ 

apple_çíÜ=íÜÉ=ÇáçÅÉëÉ=~åÇ=`~êáí~ë=~êÉ=êÉ~Çó 

íç= ÉåÜ~åÅÉ= íÜÉáê= ÅçããáíãÉåíI= Äó= áãJ 

éêçîáåÖ=íÜÉ=éÉêëçå~ä=ëâáääë=çÑ=ëí~ÑÑÉêë=~åÇ 

îçäìåíÉÉêë=ïáíÜ=Ñáå~åÅá~ä=êÉëçìêÅÉëIÒ=íÜÉ 

éêáÉëí=ë~áÇK 

apple_ìí= áíÛë= áãéçêí~åí= ÑÉÇÉê~äI= ëí~íÉ= ~åÇ 

äçÅ~ä=ÖçîÉêåãÉåíë=~äëç=ëìééçêí=íÜÉëÉ=ÉåJ 

ÇÉ~îçìêë= Äó= ~ÅÅìê~íÉäó= Çá~ÖåçëáåÖ= íÜÉ 

ëáíì~íáçå=çÑ=ìå~ÅÅçãé~åáÉÇ=êÉÑìÖÉÉ=ãáJ 

åçêëI=ëçãÉ=çÑ=ïÜçã=~êÉ=ÜáÖÜäó=íê~ìã~J 

íáëÉÇI=~åÇ=ÇáêÉÅíäó=í~áäçêáåÖ=Å~êÉ=ëç=~íêçJ 

Åáçìë=ãìêÇÉêë=ëìÅÜ=~ë=íÜáë=çåÉ=ÇçåÛí=ÄÉJ 

ÅçãÉ=íÜÉ=åçêãK?

qÜÉ=råáîÉêëÉ ö= cêáÇ~ó=OVíÜ=gìäóI=OMNS 

qç=~ÇîÉêíáëÉ=áå=The Universe Åçåí~Åí David Whitehead çå=MNSN=VMU=RPMN=çê=Éã~áä=Ç~îáÇKïÜáíÉÜÉ~Ç]íÜÉÅ~íÜçäáÅìåáîÉêëÉKÅçã 

03 

News 

Church takes lead in Government pilot 

programme to resettle Syrian refugees 

`~êÇáå~ä=éêçìÇ=çÑ=íÜÉ=ï~ó=å~íáçåÛë=`~íÜçäáÅë=Ü~îÉ= 

ÚêÉëéçåÇÉÇ=ïáíÜ=ëìÅÜ=âáåÇåÉëë=~åÇ=Åçãé~ëëáçåÛ 

Simon Caldwell 

qÜÉ= `~íÜçäáÅ= `ÜìêÅÜ= áå= båÖä~åÇ= ~åÇ 

t~äÉë=Ü~ë=àçáåÉÇ=~=rh=dçîÉêåãÉåí=éêçàJ 

ÉÅí=íç=êÉëÉííäÉ=~å=Éëíáã~íÉÇ=OMIMMM=êÉÑìÖÉÉë 

Ñêçã=íÜÉ=póêá~å=ï~êK 

^=é~êáëÜ=áå=íÜÉ=ÇáçÅÉëÉ=çÑ=p~äÑçêÇ=ïáää 

ÄÉ=íÜÉ=Ñáêëí=íç=ïÉäÅçãÉ=~=Ñ~ãáäó=Ñêçã=~ 

êÉÑìÖÉÉ=Å~ãé=áå=íÜÉ=jáÇÇäÉ=b~ëí=~ë=é~êí 

çÑ= ~= ëéçåëçêëÜáé= éä~åI= ïÜáÅÜ= áåîçäîÉë 

ïÉäÅçãáåÖ= ~åÇ= ÜÉäéáåÖ= íç= êÉÜ~Äáäáí~íÉ 

Ñ~ãáäáÉë=çÑ=póêá~å=êÉÑìÖÉÉëK 

lêÖ~åáëÉêë=ë~áÇ=íÜÉó=~êÉ=ÅçåÑáÇÉåí=íÜ~í 

íÜÉ= êÉÑìÖÉÉëI= ïÜç= ~êÉ= Çê~ïå= Ñêçã= éêÉJ 

Ççãáå~åíäó= jìëäáã= Å~ãéëI= ïáää= ëÉííäÉ 

ïÉää=áå=íÜÉ=åçêíÜ=çÑ=båÖä~åÇK=qÜÉó=~äëç 

éêçãáëÉÇ=íÜ~í=~ää=êÉÑìÖÉÉë=ïçìäÇ=ÄÉ=êáÖJ 

çêçìëäó=ëÅêÉÉåÉÇ=Äó=íÜÉ=_êáíáëÜ=dçîÉêåJ 

ãÉåí= ~åÇ= íÜÉ= råáíÉÇ= k~íáçåë= êÉÑìÖÉÉ 

~ÖÉåÅóI=rkeòK 

mÜáäáé=jÅ`~êíÜóI=ÅÜáÉÑ=ÉñÉÅìíáîÉ=çÑ=`~êJ 

áí~ë=pçÅá~ä=^Åíáçå=kÉíïçêâI=íÜÉ=_áëÜçéëD 

`çåÑÉêÉåÅÉ=çÑ=båÖä~åÇ=~åÇ=t~äÉë=~ÖÉåÅó 

ÅçJçêÇáå~íáåÖ= íÜÉ= éêçàÉÅí= ~ãçåÖ= íÜÉ 

é~êáëÜÉëI= ë~áÇ= ~ää= íÜÉ= êÉÑìÖÉÉë= appleïáää= ÄÉ 

ÅçãáåÖ=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=dçîÉêåãÉåí=ëÅÜÉãÉI 

ëç=íÜÉó=ïáää=é~êí=çÑ=íÜÉ=ë~ãÉ=OMIMMMI=~åÇ 

íÜÉó=ïáää=Ü~îÉ=~äêÉ~Çó=ÄÉÉå=ëÅêÉÉåÉÇ=Äó 

íÜÉ=råáíÉÇ=k~íáçåë=~åÇ=Äó=çíÜÉêëKÒ 

appleqÜÉëÉ= ~êÉ= åçí= éÉçéäÉ= ïÉ= ~êÉ= í~âáåÖ 

çîÉê=~åÇ=~ÄçîÉ=EíÜÉ=OMIMMMF=çê=áåÇÉéÉåÇJ 

ÉåíäóIÒ=ÜÉ=~ÇÇÉÇK 

cÉ~êë= çÑ= íÉêêçêáëíë= áåÑáäíê~íáåÖ= êÉÑìÖÉÉ 

Öêçìéë=Ü~îÉ=Öêçïå=ëáåÅÉ=cêÉåÅÜ=mêáãÉ 

jáåáëíÉê=j~åìÉä=s~ääë=êÉîÉ~äÉÇ=íÜ~í=ëÉîÉê~ä 

çÑ=íÜçëÉ=ïÜç=ãìêÇÉêÉÇ=NQT=éÉçéäÉ=áå=~íJ 

í~Åâë=áå=m~êáë=áå=kçîÉãÄÉê=ëäáééÉÇ=áåíç 

bìêçéÉ=ìåÇÉíÉÅíÉÇ=ÇìêáåÖ=íÜÉ=ã~ëë=ãáJ 

Öê~íáçå=É~êäáÉê=íÜ~í=óÉ~êK 

qÜÉëÉ=ÑÉ~êë=ïÉêÉ=ÅçãéçìåÇÉÇ=áå=dÉêJ 

ã~åó= É~êäáÉê= íÜáë= ãçåíÜ= ïÜÉå= ^ÑÖÜ~å 

ãáÖê~åí= oá~ò= hÜ~å= ^Üã~Çò~áI= ïÜç 

Åä~áãÉÇ=íç=ÄÉ=~=ëìééçêíÉê=çÑ=a~ÉëÜLfëJ 

ä~ãáÅ= pí~íÉI= ~íí~ÅâÉÇ= é~ëëÉåÖÉêë= çå= ~ 

íê~áå=áå=tìêòÄìêÖ=ïáíÜ=~å=~ñÉ=~åÇ=~=âåáÑÉK 

eÉ=ï~ë=ä~íÉê=ëÜçí=Äó=íÜÉ=éçäáÅÉK 

aÉëéáíÉ=ÅçåÅÉêåëI=ÄáëÜçéë=áå=båÖä~åÇ 

~åÇ=t~äÉë=~êÉ=åÉîÉêíÜÉäÉëë=îÉêó=ëìééçêíJ 

áîÉ=çÑ=~ííÉãéíë=íç=êÉäçÅ~íÉ=jìëäáã=Ñ~ãáäáÉë 

ïÜç=Ü~îÉ=ÑäÉÇ=ÑáÖÜíáåÖ=áå=póêá~K 

`~êÇáå~ä=sáåÅÉåí=káÅÜçäë=çÑ=tÉëíãáåJ 

ëíÉêI=éêÉëáÇÉåí=çÑ=íÜÉ=ÄáëÜçéëÛ=ÅçåÑÉêÉåÅÉI 

ë~áÇI= applei~ëí= óÉ~êI= mçéÉ= cê~åÅáë= áåîáíÉÇ 

ÉîÉêó= é~êáëÜI= êÉäáÖáçìë= ÜçìëÉ= ~åÇ 

ãçå~ëíÉêó=áå=bìêçéÉ=íç=êÉëéçåÇ=íç=íÜÉ 

ÖêçïáåÖ=êÉÑìÖÉÉ=Åêáëáë=Äó=çÑÑÉêáåÖ=~=éä~ÅÉ 

çÑ=ë~åÅíì~êó=íç=Ñ~ãáäáÉë=ÑäÉÉáåÖ=Ñêçã=ï~ê 

~åÇ=éÉêëÉÅìíáçå=áå=íÜÉáê=ÜçãÉ=ÅçìåíêáÉëK 

appleqÜÉ= éçéÉ= Å~ääÉÇ= çå= çìê= ÖÉåÉêçëáíó 

~åÇ=ëçäáÇ~êáíó=íç=êÉÅçÖåáëÉ=~åÇ=~Åí=ìéçå 

çìê=Åçããçå=Üìã~åáíóK=kçï=ïÉ=~êÉ=~ää 

~ÄäÉ=íç=í~âÉ=ìé=íÜ~í=Å~ää=ïáíÜ=íÜÉ=ä~ìåÅÜ 

çÑ=íÜÉ=Åçããìåáíó=ëéçåëçêëÜáé=ëÅÜÉãÉ 

Ñçê=póêá~å=êÉÑìÖÉÉëIÒ=ÜÉ=ë~áÇK 

apple`~íÜçäáÅë= Ü~îÉ= ÄÉÉå= âÉÉå= íç= ÖÉí= áåJ 

îçäîÉÇ=áå=ÜÉäéáåÖ=íç=êÉëÉííäÉ=êÉÑìÖÉÉë=áå 

íÜÉ=rhI=êÉëéçåÇáåÖ=íç=íÜÉ=ëáíì~íáçå=ïáíÜ 

âáåÇåÉëë=~åÇ=Åçãé~ëëáçå=~ë=ïÉ=~êÉ=Å~ääÉÇ 

íç= ïÜÉå= ÅçåÑêçåíÉÇ= Äó= íÜçëÉ= áå= åÉÉÇIÒ 

íÜÉ=Å~êÇáå~ä=~ÇÇÉÇK 

qÜÉ=Ñáêëí=Ñ~ãáäáÉë=çÑ=êÉÑìÖÉÉë=íç=ÄÉ=êÉJ 

ëÉííäÉÇ= Äó= íÜÉ= ÅÜìêÅÜ= ïáää= ~êêáîÉ= ~í= pí 

jçåáÅ~Ûë=m~êáëÜ=áå=cäáñíçåI==j~åÅÜÉëíÉêI 

áå=ä~íÉ=ëìããÉêK=qÜÉ=éêçàÉÅí=ïáää=ÄÉ=çîÉêJ 

ëÉÉå= Äó= `~êáí~ë= p~äÑçêÇI= íÜÉ= ÇáçÅÉë~å 

ëçÅá~ä=Å~êÉ=~ÖÉåÅóI=ÄÉÑçêÉ=áí=áë=ÉñíÉåÇÉÇ 

íç=çíÜÉê=é~êáëÜÉë=~åÇ=çíÜÉê=ÇáçÅÉëÉëK 

_áëÜçé=gçÜå=^êåçäÇ=çÑ=p~äÑçêÇ=ë~áÇW=applef 

~ã=ÇÉäáÖÜíÉÇ=íÜ~í=pí=jçåáÅ~Ûë=é~êáëÜ=áå 

cäáñíçå=áë=åçï=~ÄäÉ=íç=ïÉäÅçãÉ=~=póêá~å 

êÉÑìÖÉÉ=Ñ~ãáäóK 

appletÉ= ~êÉ= ~äï~óë= Å~ääÉÇ= íç= êÉëéçåÇ= íç 

Ü~íêÉÇ=ïáíÜ=äçîÉI=íç=ÄÉ=ÇÉÇáÅ~íÉÇ=íç=àìëíáÅÉ 

~åÇ=íç=êÉëéçåÇ=íç=åÉÉÇ=ïáíÜ=ÖÉåÉêçëáíóIÒ 

ÜÉ=ë~áÇ=áå=~=ëí~íÉãÉåíK 

applefí=áë=~=ëçìêÅÉ=çÑ=éêáÇÉ=íÜ~í=íÜÉ=é~êáëÜ 

çÑ=pí=jçåáÅ~Ûë=Ü~ë=ïçêâÉÇ=ëç=Ü~êÇ=íç=ÖÉí 

ÉîÉêóíÜáåÖ=êÉ~Çó=íç=ÄÉ=é~êí=çÑ=íÜáë=éáäçí 

ëÅÜÉãÉIÒ= _áëÜçé= ^êåçäÇ= ~ÇÇÉÇK=appleqÜÉêÉ 

áë=íêÉãÉåÇçìë=ÖÉåÉêçëáíó=íÜêçìÖÜçìí=íÜÉ 

é~êáëÜÉë=~åÇ=pí=jçåáÅ~ÛëI=~ë=Üçëí=Ñçê=íÜÉ 

póêá~å=Ñ~ãáäóI=Ü~ë=ëÜçïå=Üçï=íÜáë=ÖÉåJ 

Éêçëáíó= Å~å= ÄÉ= ÅÜ~ååÉääÉÇ= áåíç= Å~êÉ= Ñçê 

íÜçëÉ=éÉçéäÉ=ïÜç=Ü~îÉ=äçëí=ÉîÉêóíÜáåÖK 

applelìê= ÜçéÉ= áë= íÜ~í= íÜêçìÖÜ= íÜáë= éáäçí 

ëÅÜÉãÉ= çíÜÉê= é~êáëÜÉë= ~åÇ= Öêçìéë= Å~å 

ÄÉ=ÉåÅçìê~ÖÉÇ=~åÇ=áåëéáêÉÇ=ëç=íÜ~í=íÜÉ 

íÉêêáÄäÉ=ëìÑÑÉêáåÖ=çÑ=ã~åó=póêá~å=Ñ~ãáäáÉë 

Å~å=ÄÉ=~ääÉîá~íÉÇKÒ 

qÜÉ=dçîÉêåãÉåí=áåíÉåÇë=íç=êÉëÉííäÉ=~ää 

ACN warning over 

South Sudan crisis 

çÑ=íÜÉ=êÉÑìÖÉÉë=áåíç=íÜÉ=rh=Ñêçã=Å~ãéë 

áå=íÜÉ=póêá~=êÉÖáçå=Äó=OMOMK=b~ÅÜ=êÉÑìÖÉÉ 

ïáää= êÉÅÉáîÉ= ~= ÑáîÉJóÉ~ê= Üìã~åáí~êá~å 

îáë~=ÄÉÑçêÉ=ÄÉÅçãáåÖ=ÉäáÖáÄäÉ=íç=~ééäó 

Ñçê=ÅáíáòÉåëÜáéK 

qÜÉ=Ñ~ãáäáÉë=ïáää=ÄÉ=ÉåíáíäÉÇ=íç=Åä~áã 

ìåÉãéäçóãÉåí= ~åÇ= ÜçìëáåÖ= ÄÉåÉÑáíë 

~åÇ=ÑêÉÉ=ëÅÜççäáåÖ=~åÇ=ÜÉ~äíÜÅ~êÉK 

qÜÉó=ïáää=~äëç=ÄÉ=~ëëáëíÉÇ=áå=~Ç~éíáåÖ 

íç=_êáíáëÜ=äáÑÉ=~åÇ=ÅìäíìêÉ=Äó=íÜÉáê=ëéçåJ 

ëçêëI= ïÜáÅÜ= áåÅäìÇÉ= äçÅ~ä= Åçããìåáíó 

ÖêçìéëI=ÄìëáåÉëëÉë=~åÇ=ìåáîÉêëáíáÉë=~ë 

ïÉää=~ë=Ñ~áíÜ=ÖêçìéëK 

Right, Bishop Arnold: The diocese has 

pulled out all the stops to be the first 

in the UK to welcome a refugee 

family from Syria 

Photo: Mazur/Catholicnews.org.uk 

Church backs 

LGBTI lessons 

in schools 

applefí=áë=~=ëçìêÅÉ=çÑ=éêáÇÉ=íÜ~í 

íÜÉ=é~êáëÜ=çÑ=pí=jçåáÅ~Ûë 

Ü~ë=ïçêâÉÇ=ëç=Ü~êÇ=íç=ÖÉí 

ÉîÉêóíÜáåÖ=êÉ~Çó=Ñçê=íÜáë 

éáäçí=ëÅÜÉãÉÒ= 

Bishop Arnold 

Clare Creegan 

^=éêçàÉÅí=é~êíåÉê=çÑ=^áÇ=íç=íÜÉ=`ÜìêÅÜ=áå 

kÉÉÇ= Ü~ë= ï~êåÉÇ= íÜ~í= íÜÉ= ìéëìêÖÉ= çÑ 

ÑáÖÜíáåÖ=áå=pçìíÜ=pìÇ~å=ïáää=ëÉÉ=íÜÉ=ÜìJ 

ã~åáí~êá~å= Åêáëáë= ~ÑÑÉÅíáåÖ= ãáääáçåë= çÑ 

Åáîáäá~åë=ïçêëÉåáåÖK 

låÉ=çÑ=íÜÉ=`~íÜçäáÅ=ÅÜ~êáíóÛë=pçìíÜ=pìJ 

Ç~åÉëÉ=éêçàÉÅí=é~êíåÉêëI=ïÜç=Å~ååçí=ÄÉ 

å~ãÉÇ= Ñçê= ëÉÅìêáíó= êÉ~ëçåëI= ÇÉëÅêáÄÉÇ 

Üçï=êÉåÉïÉÇ=îáçäÉåÅÉ=áå=gìÄ~=Ü~ë=Å~ìëÉÇ 

áããÉåëÉ= ëìÑÑÉêáåÖ= ~åÇ= áåÅêÉ~ëÉÇ= áåëÉJ 

Åìêáíó=~ãçåÖëí=áíë=éÉçéäÉK 

oÉÑÉêêáåÖ=íç=Å~ääë=Ñêçã=íÜÉ=ÖçîÉêåãÉåíë 

çÑ= åÉáÖÜÄçìêáåÖ= ÅçìåíêáÉë= rÖ~åÇ~= ~åÇ 

hÉåó~= Ñçê= íÜÉáê= ÅáíáòÉåë= íç= äÉ~îÉ= pçìíÜ 

pìÇ~åI= ÜÉ= ë~áÇW= appleqÜÉ= ï~ó= íÜÉ= î~êáçìë 

dçîÉêåãÉåíë=~ää=çîÉê=íÜÉ=ïçêäÇ=~êÉ=~ÅíáåÖ 

ëÜçïë=íÜ~í=íÜÉó=ÑÉ~ê=íÜ~í=ëçãÉíÜáåÖ=íÉêJ 

êáÄäÉ= áë= ëíáää= íç= Ü~ééÉåK= låÉ= Å~å= ÉîÉå 

ÜÉ~ê=íÜ~í=ÚíÜÉ=ïçêëí=áë=ëíáää=íç=ÅçãÉ>ÛÒ 

qÜÉ= êÉäáÖáçìë= _êçíÜÉê= ~äëç= ÇÉëÅêáÄÉÇ 

Üçï= íÜÉ= pçìíÜ= pìÇ~åÉëÉ= éÉçéäÉ= ïÉêÉ 

éêçÜáÄáíÉÇ=Ñêçã=äÉ~îáåÖ=íÜÉ=Åçìåíêó=~åÇ 

ïÉêÉ=ëìÑÑÉêáåÖ=Ñêçã=ÑççÇ=ëÜçêí~ÖÉë=Ó=Äìí 

íÜ~åâÉÇ=^`k=Ñçê=íÜÉáê=ëçäáÇ~êáíóK= 

eÉ=ë~áÇW=appleiÉíÛë=éê~ó=íÜ~í=íÜÉ=åáÖÜíã~êÉ 

áå= gìÄ~= ~åÇ= ~ää= ~êçìåÇ= íÜÉ= Åçìåíêó= áë 

ëççå=ÅçãáåÖ=íç=~å=ÉåÇK= 

applemÉçéäÉ=àìëí=Å~ååçí=ëí~åÇ=íÜáë=ÜÉää=~åó 

äçåÖÉêK=f=~ã=ëÉÉáåÖ=éÉçéäÉ=äÉ~îáåÖ=gìÄ~ 

áå=ÄáÖ=åìãÄÉêëI=ãçëíäó=íç=rÖ~åÇ~I=ïÜÉåJ 

ÉîÉê= íÜÉó= ÑáåÇ= ~= éçëëáÄáäáíó= ~åÇ= ïÜÉå 

íÜÉó=Å~å=~ÑÑçêÇ=áíKÒ 

qÜêçìÖÜ=íÜÉ=`ÜìêÅÜI=NIPUR=êÉÖáëíÉêÉÇ 

Ñ~ãáäáÉë= Ó= ïÜáÅÜ= åìãÄÉêÉÇ= TINUP= ÇáëJ 

éä~ÅÉÇ=éÉçéäÉ=Ó=ïÉêÉ=~ÄäÉ=íç=êÉÅÉáîÉ=ëìéJ 

éçêí= ~í= pí= m~ìäÛë= pÉãáå~êó= Å~ãéìë= áå 

gìÄ~K 

qÜÉ=êÉåÉïÉÇ=ÑáÖÜíáåÖ=áë=~=ã~àçê=ëÉíÄ~Åâ 

Ñçê= pçìíÜ= pìÇ~åÛë= éÉ~ÅÉ= éêçÅÉëë= ïÜáÅÜ 

Ü~Ç=ÄÉÉå=íêçìÄäÉÇ=Äó=ÅÉ~ëÉÑáêÉ=îáçä~íáçåë 

~åÇ=äçÅ~äáëÉÇ=çìíÄêÉ~âë=çÑ=îáçäÉåÅÉ=ëáåÅÉ 

íÜÉ=éÉ~ÅÉ=~ÖêÉÉãÉåí=ëáÖåÉÇ=Äó=êáî~ä=äÉ~ÇJ 

Éêë=mêÉëáÇÉåí=p~äî~=hááê=~åÇ=sáÅÉ=mêÉëáÇÉåí 

oáÉâ=j~ÅÜ~ê=áå=^ìÖìëí=OMNRK= 

qÉåëáçåë= Å~ãÉ= íç= ~= ÜÉ~Ç= çå= TíÜ= gìäó 

ÑçääçïáåÖ=~å=~íí~Åâ=áå=gìÄ~=åÉ~ê=íç=ïÜÉêÉ 

ïÜÉêÉ=íÜÉ=éêÉëáÇÉåí=~åÇ=îáÅÉ=éêÉëáÇÉåí 

ïÉêÉ=ãÉÉíáåÖK 

`çåíáåìÉÇ=ÑáÖÜíáåÖ=áë=êÉéçêíÉÇ=íç=Ü~îÉ 

äÉÑí= ãçêÉ= íÜ~å= PMM= ÇÉ~Ç= ~åÇ= íÜÉ= ÇÉ~íÜ 

íçää=áë=ÉñéÉÅíÉÇ=íç=êáëÉ=~ë=ÑÉ~êë=çÑ=~=êÉíìêå 

íç=Åáîáä=ï~ê=áåÅêÉ~ëÉK 

^áÇ=íç=íÜÉ=`ÜìêÅÜ=áå=kÉÉÇ=áë=ëìééçêíáåÖ 

çåÖçáåÖ=éêçàÉÅíë=áå=pçìíÜ=pìÇ~å=áåÅäìÇáåÖ 

~áÇ= íç= ÜÉäé= ÄìáäÇ= ~= éêÉëÄóíÉêó= Ñçê= íÜÉ 

åÉïäó=Éëí~ÄäáëÜÉÇ=é~êáëÜ=áå=_~êëÜÉêâá=áå 

íÜÉ=ÇáçÅÉëÉ=çÑ=t~ìK= 

få=OMNR=íÜÉ=ÅÜ~êáíó=~äëç=Ö~îÉ=ãçêÉ=íÜ~å 

¡TOMIMMM= íç= ÑìåÇ= íÜÉ= `ÜìêÅÜÛë= é~ëíçê~ä 

ïçêâ=ïáíÜ=êÉÑìÖÉÉë=áå=pçìíÜ=pìÇ~åK= 

Nick Benson 

qÜÉ= `~íÜçäáÅ= `ÜìêÅÜ= áå= pÅçíä~åÇ= Ü~ë 

ëÜçïå=áíë=ëìééçêí=Ñçê=~ÇÇêÉëëáåÖ=ÜçãçJ 

éÜçÄá~= áå= ëÅÜççäëI= ~ë= ~= Öêçìé= çÑ= ÜáÖÜJ 

éêçÑáäÉ= ÜçãçëÉñì~ä= pÅçííáëÜ= éçäáíáÅá~åë 

Ü~îÉ=Å~ääÉÇ=Ñçê=id_qf=EiÉëÄá~åI=d~óI=_áJ 

ëÉñì~äI=qê~åëÖÉåÇÉêLqê~åëÉñì~ä=~åÇ=fåJ 

íÉêëÉñÉÇF=áëëìÉë=íç=ÄÉ=í~ìÖÜí=áå=ëÅÜççäëK 

qÜÉ=jmë=~åÇ=jpmë=ÜçéÉ=íÜ~í=íÜÉ=Å~ãJ 

é~áÖå= Ñçê= id_qf= ÉÇìÅ~íáçå= áå= pÅçííáëÜ 

ëÅÜççäë=Äó=íÜÉ=äçÄÄó=Öêçìé=qáãÉ=Ñçê=fåJ 

ÅäìëáîÉ=bÇìÅ~íáçå=EqfbF=ïáää=ÜÉäé=íç=í~ÅâäÉ 

ÄìääóáåÖI=ÜçãçéÜçÄá~=~åÇ=ÇáëÅêáãáå~íáçåK 

^=ëéçâÉëéÉêëçå=Ñçê=íÜÉ=`~íÜçäáÅ=`ÜìêÅÜ 

áå= pÅçíä~åÇ= íçäÇ= The Universe íÜ~í= íÜÉ 

`ÜìêÅÜ=í~âÉë=~=îÉêó=ëÉêáçìë=îáÉï=çÑ=ÇáëJ 

Åêáãáå~íáçå=çÑ=~åó=âáåÇK 

apple`~íÜçäáÅ= ëÅÜççäë= ~êÉ= ïÉäÅçãáåÖI= áåJ 

ÅäìëáîÉ= ÅçããìåáíáÉë= íÜ~í= ëìééçêí= ~ää 

éìéáäë=áå=íÜÉáê=Å~êÉIÒ=ë~áÇ=íÜÉ=ëéçâÉëéÉêJ 

ëçåK= appleqÜÉêÉ= áë= ~= ÅçãéêÉÜÉåëáîÉ= éêçJ 

Öê~ããÉ=çÑ=êÉä~íáçåëÜáéë=~åÇ=ãçê~ä=ÉÇìJ 

Å~íáçå= áå= ~ää= `~íÜçäáÅ= ëÅÜççäë= íÜ~í= éêçJ 

ãçíÉë=íÜÉ=ìåáèìÉ=ÇáÖåáíó=çÑ=É~ÅÜ=éÉêëçåI 

ã~ÇÉ=áå=íÜÉ=áã~ÖÉ=~åÇ=äáâÉåÉëë=çÑ=dçÇK 

apple`~íÜçäáÅ= ëÅÜççäë= ïçêâ= íç= ãÉÉí= íÜÉ 

åÉÉÇë=çÑ=~ää=éìéáäë=~åÇ=íÜÉáê=Ñ~ãáäáÉëK=^ää 

êÉä~íáçåëÜáéë=ïáíÜáå=`~íÜçäáÅ=ëÅÜççäë=~êÉ 

ÑçìåÇÉÇ=çå=éêáåÅáéäÉë=çÑ=ãìíì~ä=êÉëéÉÅí 

~åÇ=íÜÉêÉ=áë=òÉêç=íçäÉê~åÅÉ=çÑ=ÇáëÅêáãáJ 

å~íáçå=çÑ=~åó=âáåÇKÒ 

Gay Rose of Tralee praises ‘cool’ priest and parish 

qÜÉ=ÑçêãÉê=oçëÉ=çÑ=qê~äÉÉ=Ü~ë=êÉîÉ~äÉÇ 

íÜ~í=íÜÉ=`ÜìêÅÜÛë=îáÉïë=çå=ÜçãçëÉñì~äáíó 

Ü~îÉ= åÉîÉê= ëíçééÉÇ= ÜÉê= éê~ÅíáëáåÖ= ÜÉê 

Ñ~áíÜ=~åÇ=ÄÉäáÉîÉë=íÜÉ=óçìåÖÉê=ÖÉåÉê~íáçå 

áë=ÄÉÅçãáåÖ=Çê~ïå=íç=êÉäáÖáçåK 

j~óç=å~íáîÉ=j~êá~=t~äëÜ=íçäÇ=íÜÉ=Irish 

Herald íÜ~í=ëÜÉ=Ü~ëåÛí=ëíêìÖÖäÉÇ=ïáíÜ=ÜÉê 

ÜçãçëÉñì~äáíó=~åÇ=Ñ~áíÜ=äáâÉ=ëçãÉ=çÑ=ÜÉê 

ÑêáÉåÇë=áå=^ãÉêáÅ~K=applejó=é~êáëÜ=~åÇ=ãó 

éêáÉëí= áå= é~êíáÅìä~ê= ~êÉ= êÉ~ääó= çéÉå= ~åÇ 

êÉ~ääó=ÅççäIÒ=ëÜÉ=~ÇÇÉÇK 

t~äëÜ=~äëç=ÄÉäáÉîÉë=íÜ~í=êÉäáÖáçå=áë=ÄÉJ 

ÅçãáåÖ= éçéìä~ê= ~ãçåÖëí= óçìåÖëíÉêë 

~Ö~áåK=applevçì=Å~å=ëÉÉ=áí=~êçìåÇ=éä~ÅÉë=äáâÉ 

içìÖÜ= aÉêÖI= éÉçéäÉ= ~êÉ= çìí= ëÉ~êÅÜáåÖK 

m~êíáÅìä~êäó= ~êçìåÇ= íÜÉ= ~ÖÉë= çÑ= ORJPRI 

íÜ~íÛë= óçìê= íê~åëáíáçå~ä= éÜ~ëÉK= ^í= äÉ~ëí 

íÜ~íÛë=ïÜ~í=fÛîÉ=ÜÉ~êÇKÒ


Comment/News 

iáâÉ=ìë=çå=Ñ~ÅÉÄççâ=J=ëÉ~êÅÜ=Catholic Universe Newspaper 

qÜÉ=åÉï=ÇáÖáí~ä 

ÉÅçåçãó=Å~åÛí 

ÄÉ=~ääçïÉÇ=íç 

Éñéäçáí=ïçêâÉêë 

SoftBank founder and chief executive officer 

Masayoshi Son speaks during a news conference in 

Tokyo. Japanese technology company SoftBank 

Group Corp is buying British semiconductor 

company ARM Holdings for £24 billion. The 

agreement, announced on Monday, 18th July, was 

seen by many in the City of London as a vote of 

confidence in the UK economy post-Brexit 

Photo: Eugene Hoshiko 

John 

Battle 

cçê=~=èì~êíÉê=çÑ=íÜÉ=ïçêâÑçêÅÉ=áå 

_êáí~áå=ïÜç=~êÉ=~í=íÜÉ=Äçííçã=ÉåÇ=çÑ 

íÜÉ=é~ó=ëÅ~äÉI=Ñêçã=OMMU=íç=Ç~íÉ=íÜÉáê 

é~ó=Ü~ë=ÄÉÉå=Åìí=Ä~Åâ=~åÇ=áë=çåäó 

àìëí=ëí~êíáåÖ=íç=êÉíìêå=íç=éêÉJOMMU 

äÉîÉäëK 

qÜÉ=áåíêçÇìÅíáçå=çÑ=íÜÉ=råáîÉêë~ä 

`êÉÇáí=ÄÉåÉÑáíë=éêçÖê~ããÉ=áå=iÉÉÇë 

Ñêçã=lÅíçÄÉê=ïáää=ÄÉ=ÉñíÉåÇÉÇ 

ÄÉóçåÇ=ëáåÖäÉ=éÉçéäÉ=íç=Ñ~ãáäáÉë=ïáíÜ 

ãÉãÄÉêë=áå=ïçêâ=ïÜç=~êÉ=ÅìêêÉåíäó 

êÉÅÉáîáåÖ=ïçêâáåÖ=í~ñ=ÅêÉÇáíë=~ë=íçéJ 

ìé=íç=íÜÉáê=äçï=é~óK= 

j~åó=íÜáåâ=íÜ~í=íÜÉ=råáîÉêë~ä 

`êÉÇáí=áë=çåäó=Ñçê=íÜçëÉ=çìí=çÑ=ïçêâ=çê 

ïáíÜ=Çáë~ÄáäáíáÉëI=åçí=êÉ~äáëáåÖ=íÜ~í 

äçï=áåÅçãÉ=Ñ~ãáäáÉë=åÉÉÇ=íç=~ééäóI 

Äìí==íÜÉó=ïáää=åç=äçåÖÉê=êÉÅÉáîÉ=íÜÉ 

í~ñ=ÅêÉÇáí=íçéJìéK= 

få=iÉÉÇë=áí=áë=Éëíáã~íÉÇ=íÜ~í=ëçãÉ 

OPIPMM=Ñ~ãáäáÉë=ïáíÜ=~í=äÉ~ëí=çåÉ 

éÉêëçå=áå=ïçêâ=ïáää=äçëÉ=ÄÉíïÉÉå=¡OM 

~åÇ=¡QM=~=ãçåíÜ=áå=äçëí=í~ñ=ÅêÉÇáíëK= 

qÜÉ=dçîÉêåãÉåíÛë=ëí~åÇ~êÇ 

êÉëéçåëÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=íç=íÉää=éÉçéäÉ=íÜ~í 

íÜÉó=åÉÉÇ=íç=ïçêâ=ãçêÉ=Üçìêë=çê=ÖÉí 

ÄÉííÉê=é~óáåÖ=àçÄëI=ÅáíáåÖ=íÜÉ 

ÇÉÅäáåáåÖ=ìåÉãéäçóãÉåí=ÑáÖìêÉëK=_ìí 

íÜÉ=äçïÉê=ìåÉãéäçóãÉåí=ê~íÉ=ã~ëâë 

íÜÉ=Ñ~Åí=íÜ~í=ãçêÉ=éÉçéäÉ=áå=çìê 

ÉÅçåçãó=íÜ~å=ÉîÉê=~êÉ=Åä~ëëÉÇ=~ë 

ëÉäÑJÉãéäçóÉÇ=~åÇ=åçí=~ää=~êÉ 

áåîçäîÉÇ=áå=ëí~êíáåÖ=íÜÉáê=çïå 

ÄìëáåÉëëÉëK=c~ê=íçç=ã~åó=~êÉ=áå=ïÜ~í 

íê~Çáíáçå~ääó=ìëÉÇ=íç=ÄÉ=Å~ääÉÇ=íÜÉ 

ÚÅ~ëì~ä=ïçêâÑçêÅÉÛI=ï~áíáåÖ 

ÉãéäçóãÉåí=Äó=íÜÉ=Ç~ó=çê=ÜçìêK 

mÉçéäÉ=çå=ëçJÅ~ääÉÇ=ÚòÉêç=ÜçìêëÛ 

Åçåíê~Åíë=~êÉ=Åä~ëëÉÇ=~ë=ëÉäÑ 

ÉãéäçóÉÇK 

qÜÉ=ä~íÉëí=ëÉäÑ=ÉãéäçóÉÇ=êìëÉ=áë 

ÄÉÅçãáåÖ=âåçïå=~ë=íÜÉ=ÚÖáÖ 

ÉÅçåçãóÛK=qÜáë=áë=ÄÉáåÖ=ëçäÇ=~ë=íÜÉ 

ÚëÜ~êáåÖ=ÉÅçåçãóÛI=ÄÉÅ~ìëÉ=óçì=~êÉ 

ëÜ~êáåÖ=óçìê=Å~ê=Ó ~ë=~=ëÉäÑ=ÉãéäçóÉÇ 

rÄÉê=í~ñá=ÇêáîÉê=Ó çê=ëÜ~êáåÖ=óçìê 

ÜçãÉI=Äó==êÉåíáåÖ=çìí=~=êççã=áå=óçìê 

ÜçãÉ=çê=Ñä~í=íÜêçìÖÜ=^áêÄåÄK= 

qÜáë=ëÜ~êáåÖ=ÉÅçåçãó=áë=Ä~ëÉÇ=çå 

ÄÉáåÖ=äáåâÉÇ=íÜêçìÖÜ=~å=^éé=çå=íÜÉ 

áåíÉêåÉí=~åÇ=Å~å=áåÅäìÇÉ=ÜçãÉ 

ÇÉäáîÉêó=ëÉêîáÅÉë=ëìÅÜ=~ë=aÉäáîÉêççK= 

lÑ=ÅçìêëÉI=íÜÉ=áåíÉêåÉí=Å~å 

ÅçååÉÅí==ÄìóÉêëÛ=~åÇ=ÚëÉääÉêëÛI=ïÜáÅÜ 

ã~âÉë=íÜáåÖë=É~ëáÉê=~åÇ=èìáÅâÉê=Ñçê 

ÅçåëìãÉêëK=_ìí=ïÜ~í=~Äçìí=íÜÉ 

ïçêâÉêë=ïÜç=ïçêâ=Ñçê=íÜÉëÉ=åÉï 

áåíÉêåÉí=ëÉêîáÅÉ=áåÇìëíêáÉë\=qÜÉó=~êÉ 

åÉáíÜÉê=íê~Çáíáçå~ä=ÉãéäçóÉÉë=çÑ=~ 

Åçãé~åó=åçê=~êÉ=íÜÉó=éêçéÉêäó=ëÉäÑ 

ÉãéäçóÉÇK= 

qÜÉó=~êÉ=ê~íÜÉê=~=ÑêÉÉä~åÅÉ=Å~ëì~ä 

ä~ÄçìêÉê=Äìí=çÑíÉå=ïáíÜçìí=íÜÉ=Ä~ëáÅ 

éêçíÉÅíáçåë=çÑ=ïçêâÉêë=áå=íÉêãë=çÑ 

ï~ÖÉëI=ÅçåÇáíáçåë=áåÅäìÇáåÖ=ÜÉ~äíÜI 

ÜçäáÇ~óë=çê=áåëìê~åÅÉ=ÅçîÉêK=qÜÉó 

ã~ó=ÄÉ=Å~ääÉÇ=áåÇÉéÉåÇÉåí=Åçåíê~Åí 

ïçêâÉêë=ïÜç=Çç=Å~ëì~ä=ÚÖáÖÛ=ïçêâ=Äìí 

áå=Ñ~Åí=íÜÉó=~êÉ=ÄÉáåÖ=ìëÉÇ=íç=Åìí 

Ä~Åâ=çå=ï~ÖÉë=~åÇ=áåëìê~åÅÉ 

é~óãÉåíë=~åÇ=ÖáîÉå=~=Ç~åÖÉêçìë 

ä~Åâ=çÑ=Ä~ëáÅ=ïçêâ=éêçíÉÅíáçåëK= 

kçê=áë=íÜÉ=ÅçåëìãÉê=~äï~óë=íÜÉ 

ïáååÉêK=qÜÉ=Åçëíë=çÑ=íÜÉ=ëÉêîáÅÉ=ã~ó 

ÄÉ=äçïÉê=Äìí=~ë=~=êÉÅÉåí=Å~ëÉ=çÑ=~å 

~ÅÅáÇÉåí=ïáíÜ=~=ÇÉäáîÉêó=ÄáâÉ 

áääìëíê~íÉÇI=ëáåÅÉ=íÜÉ=êáÇÉê=ïçêâÉÇ=Ñçê 

ÜáãëÉäÑ=íÜÉ=Åçãé~åó=êÉÑìëÉÇ=íç=ÖáîÉ 

Üáë=å~ãÉ=íç=íÜÉ=áåàìêÉÇ=é~êíó=ëç=íÜÉó 

ÅçìäÇ=Åä~áã=Ç~ã~ÖÉëK= 

få=çíÜÉêë=ïçêÇë=íÜÉ=ÚÖáÖ=ÉÅçåçãóÛ 

áë=ÄÉáåÖ=ÉñéçëÉÇ=~ë=ìåÇÉêÅìííáåÖ=åçí 

çåäó=ïçêâÉêëÛ=Ä~ëáÅ=ÉãéäçóãÉåí 

êáÖÜíë=Äìí=~äëç=Ä~ëáÅ=áåëìê~åÅÉ 

éêçíÉÅíáçåë=Ñçê=ëçÅáÉíó=~ë=~=ïÜçäÉK 

qÜáë=åÉï=ÖáÖ=ÉÅçåçãó=áë=éêçîáåÖ=íç 

ÄÉ=ÅäçëÉê=íç=íÜÉ=Éñéäçáí~íáîÉ 

ÜçãÉïçêâáåÖ çÑ=íÜÉ=NVUMëI=íÜêçìÖÜ 

ïÜáÅÜ=ã~àçê=ÅÜ~áåë=ìëÉÇ 

ëìÄÅçåíê~Åíçêë=íç=ÚÉãéäçóÛ=~ 

éêÉÇçãáå~åíäó=ÑÉã~äÉ=ïçêâÑçêÅÉ=áå 

é~ÅâáåÖ=~åÇ=ëÉïáåÖ=áå=íÜÉáê=çïå 

ÜçãÉëK=qÜÉó=ïÉêÉ=ìåÇÉêé~áÇ=~åÇ=íÜÉ 

êìëÉ=Äóé~ëëÉÇ=Ä~ëáÅ=ÉãéäçóãÉåí 

éêçíÉÅíáçåëK 

qÜÉ=áåíÉêåÉí=Å~å=ã~âÉ=èìáÅâ 

ÅçååÉÅíáçåë=Äìí=áÑ=áí=áë=ÇçåÉ=~í=íÜÉ 

ÉñéÉåëÉ=çÑ=ïçêâÉêë=áí=ãÉ~åë=áí=áë 

ÇçåÉ=~í=íÜÉ=ÉñéÉåëÉ=çÑ=ëçÅáÉíó=~ë=~ 

ïÜçäÉK==== 

The Cassandras’ dire warnings are 

proving false economic prophecy 

Chris 

Whitehouse 

Obituaries of the British 

economy post-Brexit 

were rather premature. 

açåÛí=ÄÉ=é~åáÅâÉÇ=Äó=çåÉ=ëìêîÉó 

ëìÖÖÉëíáåÖ=~=ÇçïåíìêåX=ãçëí=áåÇáÅ~íçêë 

ëìÖÖÉëí=íÜ~í=íÜÉ=`~ëë~åÇê~ë=ïÜç 

ï~êåÉÇ=çÑ=~=éçëíJ_êÉñáí=ÉÅçåçãáÅ 

^êã~ÖÉÇÇçå=ïÉêÉ=ÉáíÜÉê=ãáëí~âÉå=çê 

áåíÉåíáçå~ääó=ãáëäÉ~ÇáåÖ=ìëK= 

qÜ~íÛë=ïÜó=qÜÉêÉë~=j~óÛë=Ñáêëí=~Åí=~ë 

mêáãÉ=jáåáëíÉê=ï~ëI=êáÖÜíäóI=íç=ë~Åâ=íÜÉ 

ÑçêãÉê=`Ü~åÅÉääçê=çÑ=íÜÉ=bñÅÜÉèìÉê 

~åÇ=`~ëë~åÇê~JáåJ`ÜáÉÑI=dÉçêÖÉ 

lëÄçêåÉI=Ñçê=Üáë=êçäÉ=áå=íÜÉ=äÉ~Ç=çÑ 

mêçàÉÅí=cÉ~ê=Ó=ÜÉ=ï~ë=ÉáíÜÉê=ÅçãéäÉíÉäó 

ïêçåÖ=áå=Üáë=~ëëÉëëãÉåí=çê=ÑáÄÄáåÖ=çå=~ 

Öê~åÇ=ëÅ~äÉI=åÉáíÜÉê=çÑ=ïÜáÅÜ=áë 

~ÅÅÉéí~ÄäÉ=Äó=~=ÜçäÇÉê=çÑ=íÜ~í=ÖêÉ~í=~åÇ 

ëÉåëáíáîÉ=çÑÑáÅÉ=çÑ=pí~íÉK 

píÉêäáåÖ=ÇáÇ=Çêçé=áå=î~äìÉ=ä~ëí=ïÉÉâ 

~Ö~áåëí=ã~åó=ÅìêêÉåÅáÉë=çå=íÜÉ=åÉïë 

íÜ~í=íÜÉ=mìêÅÜ~ëáåÖ=j~å~ÖÉêë=fåÇÉñÉë 

EmjfF=Eìëì~ääó=ëçäáÇ=áåÇáÅ~íçêë=çÑ=çêÇÉêë 

éä~ÅÉÇ=Äó=ÄìëáåÉëëÉë=Ñçê=ê~ï=ã~íÉêá~äëI 

ÉèìáéãÉåí=~åÇ=ëÉêîáÅÉëF=ÑÉää=ëÜ~êéäó=áå 

gìäóK=fÑ=íÜ~í=íìêåë=çìí=íç=ÄÉ=~=äçåÖJíÉêã 

íêÉåÇI=íÜÉå=áí=ïçìäÇ=áåÇÉÉÇ=ÄÉ=ÖêçìåÇë 

Ñçê=ëáÖåáÑáÅ~åí=ÅçåÅÉêåK=_ìí=ïÉ=Ü~îÉ=åç 

êÉ~ëçå=~ë=óÉí=íç=ÄÉäáÉîÉ=íÜ~í=áí=ïáää 

ÅçåíáåìÉ=áå=ïçêêóáåÖ=íÉêêáíçêó=ÄÉÅ~ìëÉ 

íÜÉ=éìêÅÜ~ëÉë=ã~ÇÉ=áå=gìäó=êÉÑäÉÅí=áå 

é~êí=ÇÉÅáëáçåë=íç=ÜçäÇ=çÑÑ=áåîÉëíãÉåí 

íÜ~í=ã~ó=Ü~îÉ=ÄÉÉå=í~âÉå=ëÉîÉê~ä=ïÉÉâë 

É~êäáÉêI=éêáçê=íç=íÜÉ=êÉÑÉêÉåÇìã=êÉëìäí 

ÄÉáåÖ=âåçïåK 

qç=ÖÉí=~=ÄÉííÉê=éáÅíìêÉ=çÑ=ïÜÉêÉ=çìê 

ÉÅçåçãó=áë=éçëíJ_êÉñáíI=áíÛë=ïáëÉ=íç=äççâ 

~í=~=ïáÇÉê=ê~åÖÉ=çÑ=ãÉ~ëìêÉë=~åÇ=åçí=ÄÉ 

~ä~êãÉÇ=Äó=íÜÉ=~ä~êãáëí=ÜÉ~ÇäáåÉë=íÜÉ 

ãÉÇá~=ëä~ééÉÇ=~Åêçëë=íÜÉáê=êÉéçêíë=çÑ 

íÜÉ=mjf=ëìêîÉóK 

qÜÉ=ÇÉÅáëáçå=Äó=g~é~åÛë=pçÑíÄ~åâ=íç 

éìêÅÜ~ëÉ=_êáíáëÜ=íÉÅÜåçäçÖó=Åçãé~åó 

ôj=ï~ë=~=¡OQ=Äáääáçå=îçíÉ=çÑ 

ÅçåÑáÇÉåÅÉ=áå=íÜÉ=äçåÖJíÉêã=ÑìíìêÉ=çÑ 

éçëíJ_êÉñáí=_êáí~áå=~åÇ=áë=íÜÉ=ä~êÖÉëí 

^ëá~å=áåîÉëíãÉåí=ÉîÉê=áå=çìê=áåÇìëíêóK 

qÜÉ=cqpbNMM=Ü~ë=êáëÉå=ëíÉ~Çáäó=~åÇ 

ëìÄëí~åíá~ääó=~åÇ=ÉîÉå=íÜÉ=cqpbORMI 

ïÜáÅÜ=íççâ=~å=áåáíá~ä=âåçÅâ=~ÑíÉê=íÜÉ 

êÉëìäí=çÑ=íÜÉ=êÉÑÉêÉåÇìãI=Ü~ë=ÄÉÖìå=áíë 

ÅäáãÄK 

qÜÉ=ÜáÖÜ=ëíêÉÉí=Ä~åâI=qp_I=Ü~ë 

éìÄäáëÜÉÇ=ÇÉí~áäÉÇ=áåÑçêã~íáçå=çå=áíë 

~ÅíáîáíáÉë=~åÇ=íÜçëÉ=çÑ=áíë=ãáääáçåë=çÑ 

ÅìëíçãÉêë=ëáåÅÉ=íÜÉ=êÉëìäí=çÑ=íÜÉ 

êÉÑÉêÉåÇìã=ï~ë=ÇÉÅä~êÉÇK=fí=ëÜçïÉÇ 

íÜ~í=ïÜáäÉ=íÜÉêÉ=ïÉêÉ=~=ÑÉï=Ç~óë=~ÑíÉê 

éçääë=ÅäçëÉÇ=çå=íÜÉ=qÜìêëÇ~ó=ÇìêáåÖ 

ïÜáÅÜ=ãçêíÖ~ÖÉ=~Åíáîáíó=ÑÉääI=Äó=íÜÉ 

ÑçääçïáåÖ=qìÉëÇ~ó=áí=ï~ë=Ä~Åâ=íç=åçêã~ä 

äÉîÉäëK=qÜáë=áë=éçëëáÄäó=ÄÉÅ~ìëÉ=Ñ~ãáäó 

áåÅçãÉë=~êÉ=åçï=ÖÉåÉê~ääó=êáëáåÖ=~åÇ 

ÉãéäçóãÉåí=áë=~í=~å=ÜáëíçêáÅ=~ääJíáãÉ 

ÜáÖÜI=Ñçê=ïÜáÅÜI=ÇÉëéáíÉ=êÉã~êâë=~ÄçîÉI 

ëçãÉ=ÅêÉÇáí=ëÜçìäÇ=Öç=åçí=çåäó=íç 

dÉçêÖÉ=lëÄçêåÉI=Äìí=~äëç=íç=íÜÉ=ÑçêãÉê 

pÉÅêÉí~êó=çÑ=pí~íÉ=Ñçê=tçêâ=~åÇ 

mÉåëáçåëI=f~áå=aìåÅ~å=pãáíÜI=ïÜçëÉ 

êÉÅçêÇ=çÑ=ëìÅÅÉëë=áå=çÑÑáÅÉ=ÇÉëÉêîÉë 

ïáÇÉê=êÉÅçÖåáíáçåK 

qÜÉ=ÉåÖáåÉÉêáåÖ=Åçãé~åó=páÉãÉåëI 

ïÜáÅÜ=Ü~Ç=ï~êåÉÇ=çÑ=ã~àçê=àçÄ=äçëëÉë 

áå=íÜÉ=råáíÉÇ=háåÖÇçãI=~åÇ=ÉîÉå=ìëÉÇ 

áíë=ÜÉ~Çèì~êíÉêë=~ë=~=ëí~ÖÉ=Ñçê=çåÉ=çÑ 

íÜÉ=íÜÉå=mêáãÉ=jáåáëíÉêI=a~îáÇ 

`~ãÉêçåÛëI=ÇáêÉëí=ï~êåáåÖë=çÑ=ÉÅçåçãáÅ 

ÇççãI=Ü~ë=ëáåÅÉ=~ååçìåÅÉÇ=íÜ~í=áí=Ü~ë 

êÉÅçåëáÇÉêÉÇI=ëÉÉë=åç=êÉ~ëçå=íç=éêçÅÉÉÇ 

ïáíÜ=~åó=êÉäçÅ~íáçå=~åÇ=ïáää=ÅçåíáåìÉ=íç 

áåîÉëí=áå=_êáí~áåK 

qÜÉ=ep_`=Ä~åâI=çåÉ=çÑ=íÜÉ=ïçêäÇÛë 

ÖêÉ~íÉëí=Ñáå~åÅá~ä=áåëíáíìíáçåëI=äçåÖ 

ÄÉÑçêÉ=íÜÉ=~Åíì~ä=éçääI=ÅçåÅäìÇÉÇ=~ 

íÜçêçìÖÜ=êÉîáÉï=çÑ=~ää=ÖäçÄ~ä=çéíáçåë=Ñçê 

íÜÉ=äçÅ~íáçå=çÑ=áíë=ÜÉ~Çèì~êíÉêë=~åÇ 

ÅçåÅäìÇÉÇ=íÜ~í=ïÜ~íÉîÉê=íÜÉ 

êÉÑÉêÉåÇìã=êÉëìäíI=_êáí~áå=ï~ë=íáää=íÜÉ 

éä~ÅÉ=íç=ÄÉK 

qÜÉ=_~åâ=çÑ=båÖä~åÇ=EêÉãÉãÄÉê=íÜÉ 

ãÉäíÇçïå=éêÉÇáÅíÉÇ=Äó=áíë=dçîÉêåçêI 

j~êâ=`~êåÉó=~ë=é~êí=çÑ=mêçàÉÅí=cÉ~ê\F 

Ü~ë=êÉÅÉåíäó=ÑçìåÇ=Úåç=ÅäÉ~ê=ÉîáÇÉåÅÉ=çÑ 

~=ëÜ~êé=ÖÉåÉê~ä=ëäçïáåÖÛ=~åÇ=íÜ~í 

ÅçåëìãÉê=ëéÉåÇáåÖ=Ü~ë=ÜÉäÇ=ìéK= 

líÜÉê=áåÇáÅ~íçêë=ëìÖÖÉëí=íÜ~í 

ÅçåëìãÉêë=~åÇ=ëã~ää=ÄìëáåÉëëÉë=ÇáÇåÛí 

é~åáÅ=~åÇ=çîÉêJêÉ~Åí=~ë=éÉêÜ~éë=íÜÉó 

ÇáÇ=ÇìêáåÖ=íÜÉ=ÄáÖ=Åê~ëÜ=çÑ=OMMUK=qÜÉêÉ 

~êÉ=ìåÇÉêëí~åÇ~ÄäÉ=êÉ~ëçåë=Ñçê=íÜ~íK 

aÉÄí=áå=íÜÉ=Ñçêã=çÑ=ãçêíÖ~ÖÉë=~åÇ 

äç~åë=í~âÉå=çìí=ÄçíÜ=Äó=ÜçìëÉÜçäÇë=~åÇ 

Äó=ÄìëáåÉëëÉë=áë=ëáÖåáÑáÅ~åíäó=äçïÉê=íÜ~å 

áí=ï~ë=Ä~Åâ=íÜÉåK=tÉ=~êÉ=äáîáåÖ=ïáíÜáå 

çìê=ãÉ~åë=íç=~=ÖêÉ~íÉê=ÉñíÉåí=íÜ~å=ïÉ 

ïÉêÉK 

mìí=ëáãéäóI=Ñçê=ãçëí=çÑ=ìëI=~ÑíÉê=~ 

ïÉÉâÉåÇ=çÑ=ëíìååÉÇ=ëÜçÅâ=~ÑíÉê=íÜÉ 

êÉëìäí=çÑ=íÜÉ=êÉÑÉêÉåÇìã=ëìåâ=áåI=äáÑÉ 

ïÉåí=çå=éêÉííó=ãìÅÜ=~ë=åçêã~äK=fí=ï~ë 

çåäó=áå=íÜÉ=tÉëíãáåëíÉê=îáää~ÖÉ=~åÇ=íÜÉ 

`áíó=íÜ~í=íÜçëÉ=ïÜç=Ü~Ç=Å~ääÉÇ=íÜÉ 

êÉëìäí=ëç=Ä~Çäó=ïêçåÖ=ïÉêÉ=áå=íçí~ä 

ÅÜ~çë=~åÇ=íìêãçáäI=ïáíÜ=çåÅÉ=Äêáääá~åí 

Å~êÉÉêë=ÉåÇÉÇ=~åÇ=Ñáå~åÅá~ä=ÄÉíë=äçëíK 

qÜÉ=`çåëÉêî~íáîÉ=m~êíó=ÉñíêáÅ~íÉÇ 

áíëÉäÑ=éêçãéíäó=~åÇ=ïáíÜ=~=êìíÜäÉëë 

ÉÑÑáÅáÉåÅó=Ñêçã=íÜ~í=íìêãçáäI=ÅÜçëÉ=~ 

åÉï=äÉ~ÇÉê=ïÜç=Å~å=ìåáíÉ=íÜÉ=oÉã~áå 

~åÇ=_êÉñáí=Å~ãéë=ïáíÜáå=íÜÉ=é~êíó=~åÇ 

ÇÉäáîÉê=~=ëíÉ~Çó=Ü~åÇ=çå=íÜÉ=íáääÉêI=~ë 

íÜáë=Åçäìãå=ä~ëí=ïÉÉâ=çÄëÉêîÉÇ=áå=ãçêÉ 

ÇÉí~áäK=i~Äçìê=ÅçåíáåìÉë=áå=~=ëí~íÉ=çÑ 

íçí~ä=ÅÜ~çë=ïÜáÅÜI=áêçåáÅ~ääóI=ÖáîÉë 

áåîÉëíçêë=ÖêÉ~íÉê=ÅçåÑáÇÉåÅÉ=íÜ~í=íÜÉêÉ 

ïáää=ÄÉ=åç=ÑìêíÜÉê=ÅÜ~åÖÉ=áå=éçäáíáÅ~ä 

ÇáêÉÅíáçå=~åó=íáãÉ=ëççåK=i~Äçìê=áë 

éçëëáÄäó=åçï=áå=áíë=ÇÉ~íÜJíÜêçÉë=~ë=~ 

é~êäá~ãÉåí~êó=éçäáíáÅ~ä=é~êíó=~åÇ=Ü~ë 

ã~ÇÉ=áíëÉäÑ=áêêÉäÉî~åí=íç=íÜÉ=_êáíáëÜ 

ÉÅçåçãóK 

m~êí=çÑ=íÜÉ=~ééÉ~ä=çÑ=íÜÉ=åÉï 

`çåëÉêî~íáîÉ=dçîÉêåãÉåíI=ïáíÜ=áíë 

ëíÉ~Çó=~ë=ëÜÉ=ÖçÉëI=Ççïå=íç=ÄìëáåÉëë 

~ééêç~ÅÜI=áë=íÜ~í=áí=ïáää=åçí=ÄÉ=êìëÜáåÖ 

íç=áåîçâÉ=pÉÅíáçå=RM=çÑ=íÜÉ=qêÉ~íóI=ïÜáÅÜ 

áë=íÜÉ=íêáÖÖÉê=íç=ëí~êí=íÜÉ=íïçJóÉ~ê 

íáãÉí~ÄäÉ=íçï~êÇë=çìê=~Åíì~ä=ÇÉé~êíìêÉ 

Ñêçã=íÜÉ=bìêçéÉ~å=råáçåK=qÜ~í=Å~ìíáçå 

áë=éêÉÅáëÉäó=ïÜ~í=íÜáë=Åçäìãå=éêÉÇáÅíÉÇK 

qÜÉêÉë~=j~ó=Ü~ë=~äêÉ~Çó=ãÉí=ÜÉê 

ÅçìåíÉêé~êíë=áå=íÜÉ=çíÜÉê=äÉ~ÇáåÖ=br 

å~íáçåëI=dÉêã~åó=~åÇ=cê~åÅÉI=~åÇ 

‘‘ 

páÉãÉåë=Ü~Ç=ï~êåÉÇ=çÑ=àçÄ=äçëëÉë=áå=íÜÉ=rhKKK=áí= 

åçï=ëÉÉë=åç=êÉ~ëçå=íç=éêçÅÉÉÇ=ïáíÜ=~åó=êÉäçÅ~íáçå 

~åÇ=ïáää=ÅçåíáåìÉ=íç=áåîÉëí=áå=_êáí~áåK 

ã~ÇÉ=áí=ÅäÉ~ê=íÜ~í=_êáí~áå=ïçåÛí=ÄÉ 

êìëÜÉÇK=qÜ~í=ãÉ~åë=ïÉ=ïçåÛí=ÄÉ=äÉ~îáåÖ 

íÜÉ=råáçå=Ñçê=éçëëáÄäó=åÉ~êäó=íÜêÉÉ 

óÉ~êëI=ÇìêáåÖ=ïÜáÅÜ=ÄìëáåÉëë=Ü~ë 

Åçåíáåìáíó=~åÇ=íçï~êÇë=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ 

ïÜáÅÜ=áí=ïáää=Ü~îÉ=ÅÉêí~áåíó=~Äçìí=íÜÉ 

êÉÖìä~íçêó=ÉåîáêçåãÉåí=áå=ïÜáÅÜ=áí=ïáää 

ÄÉ=çéÉê~íáåÖ=çåÅÉ=ïÉ=~Åíì~ääó=äÉ~îÉK 

qÜ~í=áë=åçí=íç=ë~ó=íÜÉêÉ=~êÉ=åç=íÜêÉ~íë 

íç=çìê=ÉÅçåçãó=éçëíJ_êÉñáíI=çÑ=ÅçìêëÉ 

íÜÉêÉ=~êÉI=Äìí=êÉã~êâ~Ääó=ÑÉï=çÑ=íÜÉã 

~êÉ=ÇáêÉÅíäó=äáåâÉÇ=íç=íÜÉ=êÉëìäí=çÑ=íÜÉ 

êÉÑÉêÉåÇìãK=qÜÉ=ÄáÖ=Ñ~Åíçêë=êÉã~áå 

ÖäçÄ~äW=íÜÉ=éêáÅÉ=çÑ=çáäI=íÜÉ=ÖêçïíÜ=çê 

çíÜÉêïáëÉ=çÑ=`Üáå~I=íÜÉ=çìíÅçãÉ=çÑ=íÜÉ 

^ãÉêáÅ~å=éêÉëáÇÉåíá~ä=ÉäÉÅíáçå=~åÇ=áíë 

áãéäáÅ~íáçåë=Ñçê=ÑêÉÉ=íê~ÇÉI=ÅçåÑäáÅí=áå 

íÜÉ=jáÇÇäÉ=b~ëíI=~åÇ=íÜÉ=ÄÉÜ~îáçìê=çÑ 

oìëëá~I=qìêâÉó=~åÇ=mêÉëáÇÉåí=^ëë~Ç=çÑ 

póêá~K=lÜI=~åÇI=çÑ=ÅçìêëÉI=~ää=íÜÉ 

ìåâåçïå=ìåâåçïåë=ïÜáÅÜ=~êÉ 

éçíÉåíá~ääó=íÜÉ=ãçëí=ëÉêáçìë=íÜêÉ~íë=áÑ 

çåäó=ïÉ=ÅçìäÇ=áÇÉåíáÑó=íÜÉã> 

qÜÉ=áãé~Åí=çÑ=íÜÉ=äçïÉê=î~äìÉ=çÑ 

ëíÉêäáåÖ=çå=íÜÉ=Åçëíë=çÑ=ê~ï=ã~íÉêá~äë 

åÉÉÇÉÇ=Äó=çìê=ã~åìÑ~ÅíìêáåÖ=ëÉÅíçê=áë 

~=ÅçåÅÉêåI=Äìí=íÜ~í=äçï=î~äìÉ=áë 

éçíÉåíá~ääó=~=ã~àçê=Äççëí=Ñçê=çìê 

ÉñéçêíÉêëK=fí=ëÉÉãë=~äëç=íÜ~í=íÜÉêÉ=Ü~ë 

ÄÉÉå=~=îÉêó=ëáÖåáÑáÅ~åí=áåÅêÉ~ëÉ=áå=íÜÉ 

åìãÄÉê=çÑ=Ñ~ãáäáÉë=ÇÉÅáÇáåÖ=íç=ëéÉåÇ 

íÜÉáê=ã~áå=Ñ~ãáäó=ÜçäáÇ~ó=íÜáë=óÉ~ê=~í 

ÜçãÉ=áå=íÜÉ=råáíÉÇ=háåÖÇçãK=qÜ~í 

ëéÉåÇáåÖ=Äççëí=ïáää=Ü~îÉ=~=êÉ~ä=áãé~Åí 

çå=çìê=ÉÅçåçãóI=é~êíáÅìä~êäó=ÄççëíáåÖ 

íÜÉ=ëã~ää=~åÇ=ãÉÇáìã=ëáòÉÇ=ÄìëáåÉëëÉë 

íÜ~í=~êÉ=íÜÉ=ã~áå=çéÉê~íçêë=áå=çìê 

íçìêáëã=~åÇ=äÉáëìêÉ=ëÉÅíçêëK 

råÅÉêí~áå=íáãÉë=íÜÉó=~êÉI=Äìí=íÜÉó 

ëÜçìäÇ=åçí=ÄÉ=ÑêáÖÜíÉåáåÖK=^ë=íÜáë 

Åçäìãå=Ü~ë=Åçåíáåì~ääó=~êÖìÉÇI=_êÉñáí 

ÅêÉ~íÉë=ãçêÉ=çééçêíìåáíáÉë=íÜ~å 

íÜêÉ~íëI=~åÇ=ïÜÉíÜÉê=êÉ~ÇÉêë=äáâÉ=íÜÉ 

êÉÑÉêÉåÇìã=êÉëìäí=çê=åçíI=ïÉ=~êÉ=~ää 

ÚiÉ~îÉêëÛ=åçïK=tÉ=åÉÉÇ=íç=ã~âÉ=íÜáë 

åÉï=ëí~ÖÉ=çÑ=çìê=å~íáçåÛë=Üáëíçêó=ïçêâI 

Ñçê=~ää=çÑ=ìëI=åçí=àìëí=Ñçê=íÜÉ=éêáîáäÉÖÉÇ 

ÑÉïI=~ë=qÜÉêÉë~=j~ó=êáÖÜíäó=ë~áÇ=çå 

~ëëìãáåÖ=ÜÉê=çÑÑáÅÉ=~ë=mêáãÉ=jáåáëíÉêK 

Cllr Chris Whitehouse KSG is 

Chairman of Westminster’s leading 

political consultancy, 

www.whitehouseconsulting.co.uk, 

Secretary of the Catholic Legislators’ 

Network, a Trustee of the Right To Life 

Charitable Trust, and a Member of the 

Isle of Wight Council (Cons. Newport 

West). t: @CllrWhitehouse


05 

News 

Cathedral repair 

funds boosted 

by Government 

heritage grants 

mäóãçìíÜI=kçííáåÖÜ~ã 

êÉëíçê~íáçå=éêçàÉÅíë 

Ä~ÅâÉÇ=Äó=ttN=cìåÇ 

qÜÉ= aáçÅÉëÉë= çÑ= kçííáåÖÜ~ã= ~åÇ= mäóJ 

ãçìíÜ= ~êÉ= ÅÉäÉÄê~íáåÖ= ~= Å~ëÜ= ïáåÇÑ~ää 

ÑçääçïáåÖ=íÜÉ=ÅçåÑáêã~íáçå=çÑ=Öê~åí=~ï~êÇë 

Ñêçã=íÜÉ=cáêëí=tçêäÇ=t~ê=`ÉåíÉå~êó=`~íÜÉJ 

Çê~ä=oÉé~áêë=cìåÇK 

qÜÉ=dçîÉêåãÉåí=Ü~ë=~ååçìåÅÉÇ=íÜ~í 

pí=_~êå~Ä~ëÛ=`~íÜÉÇê~äI=kçííáåÖÜ~ãI=~åÇ 

mäóãçìíÜ=`~íÜÉÇê~ä=~êÉ=íç=êÉÅÉáîÉ=~=ëìÄJ 

ëí~åíá~ä=Öê~åí=Ñêçã=íÜÉ=ÑìåÇK= 

apple`~íÜÉÇê~äë= ~êÉ= éçïÉêÑìä= ëóãÄçäë= çÑ 

_êáí~áåÛë=ëÜ~êÉÇ=ÜáëíçêóK=qÜÉó=~êÉ=áãéçêJ 

í~åí=åçí=çåäó=Ñçê=íÜÉáê=~êÅÜáíÉÅíìêÉ=~åÇ 

ÜÉêáí~ÖÉI=Äìí=~äëç=Ñçê=íÜÉ=îáí~ä=êçäÉ=íÜÉó 

éä~ó=áå=äçÅ~ä=ÅçããìåáíáÉëIÒ=ë~áÇ=íÜÉ=oí 

eçå=h~êÉå=_ê~ÇäÉó=jmI=pÉÅêÉí~êó=çÑ=pí~íÉ 

Ñçê=`ìäíìêÉI=jÉÇá~=~åÇ=péçêí 

pí=_~êå~Ä~ëÛ=`~íÜÉÇê~ä=~åÇ=mäóãçìíÜ 

`~íÜÉÇê~ä= ïÉêÉ= íïç= çÑ= PV= Å~íÜÉÇê~äë 

~ï~êÇÉÇ=Öê~åíë=íçí~äáåÖ=¡NQKR=ãáääáçåI=íç 

ÜÉäé=Å~êêó=çìí=ìêÖÉåí=êÉé~áêë=~åÇ=êÉëíçê~J 

íáçå=ïçêâëK 

qÜÉ=_áëÜçé=çÑ=mäóãçìíÜI=j~êâ=lÛqççäÉI 

ïÉäÅçãÉÇ=íÜÉ=~ååçìåÅÉãÉåíI=ïÜáÅÜ=ë~ï 

Üáë=Å~íÜÉÇê~ä=êÉÅÉáîÉ=~=íçí~ä=çÑ=¡SQQIMMM 

áå= ÑìåÇáåÖK=applefí= áë= ~= ïçåÇÉêÑìä= äÉÖ~Åó= íç 

ã~êâ= íÜÉ= ÅÉåíÉå~êó= çÑ= íÜÉ= cáêëí= tçêäÇ 

t~ê=íÜ~í=çìê=Å~íÜÉÇê~äë=Ó=áãéçêí~åí=ÚëÉêJ 

ãçåë=áå=ëíçåÉÛ=áå=íÜÉ=äáÑÉ=çÑ=íÜÉ=å~íáçå=Ó 

~êÉ=ÖÉííáåÖ=íÜÉëÉ=ãìÅÜ=åÉÉÇÉÇ=ÑìåÇë=Ñçê 

ÉëëÉåíá~ä=êÉé~áêë=~åÇ=ïçêâIÒ=ÜÉ=ë~áÇK= 

applefí=ï~ë=îÉêó=ãçîáåÖ=êÉÅÉåíäó=íç=ã~êâ 

íÜÉ=~ååáîÉêë~êó=çÑ=íÜÉ=_~ííäÉ=çÑ=íÜÉ=pçããÉ 

ïáíÜ=j~ëë=áå=çìê=Å~íÜÉÇê~äK=f=~ã=ÇÉäáÖÜíÉÇ 

íÜ~í=íÜÉ=`~íÜçäáÅ=Å~íÜÉÇê~ä=áå=mäóãçìíÜ 

Ü~ë= ÄÉÉå= ~ï~êÇÉÇ= íÜáë= Öê~åí= ëç= íÜ~í= áí 

Å~å=ÅçåíáåìÉ=íç=ÄÉ=~=ÄÉ~Åçå=çÑ=ïçêëÜáé 

Ñçê=ã~åó=ÖÉåÉê~íáçåë=íç=ÅçãÉKÒ 

mäóãçìíÜ=`~íÜÉÇê~ä=çéÉåÉÇ=Ñçê=ïçêJ 

ëÜáé=áå=NURU=~åÇ=áë=~=êÉã~êâ~ÄäÉ=ëìêîáîçê 

çÑ= ÄçíÜ= tçêäÇ= t~êë= ~åÇ= ÉëéÉÅá~ääó= íÜÉ 

_äáíòK= fí= ï~ë= ÇÉëáÖåÉÇ= Äó= `Ü~êäÉë= ~åÇ 

gçëÉéÜ= e~åëçã= çÑ=Úe~åëçã= `~ÄÛ= Ñ~ãÉ 

Äìí=áí=áë=ëáíì~íÉÇ=áå=çåÉ=çÑ=íÜÉ=íÉå=ãçëí 

ëÉîÉêÉ= ~êÉ~ë= çÑ= éçîÉêíó= áå= båÖä~åÇ= ~åÇ 

t~äÉëK=qÜáë=ãÉ~åë=íÜ~í=êÉëíçê~íáçå=~åÇ 

ïÉ~íÜÉêJéêççÑáåÖ=Ü~îÉ=çÑíÉå=ÄÉÉå=Ü~ãJ 

éÉêÉÇ=Äó=~=ëÜçêí~ÖÉ=çÑ=ÑìåÇë=áå=íÜÉ=é~ëí 

Äìí= íÜÉ= ~ÇîÉåí= çÑ= íÜÉ= ttf= `ÉåíÉå~êó 

`~íÜÉÇê~ä=oÉé~áêë=cìåÇ=Ü~ë=åçï=Öçí=íÜáë 

îáí~ä=éêçÅÉëë=çÑÑ=íÜÉ=ÖêçìåÇK 

mäóãçìíÜÛë=`~íÜçäáÅ=Å~íÜÉÇê~ä=ÅçåíáåJ 

ìÉë=íç=éä~ó=~å=~ÅíáîÉ=êçäÉ=áå=ÅçããÉãçJ 

ê~íáåÖ=íÜÉ=ÅÉåíÉå~êó=çÑ=ttfK=qÜÉêÉ=Ü~îÉ 

~äêÉ~Çó=ÄÉÉå=ëÉêîáÅÉë=íç=ã~êâ=íÜÉ=d~ääáéçäá 

Å~ãé~áÖåI= íÜÉ= å~î~ä= _~ííäÉ= çÑ= gìíä~åÇ 

~åÇ=íÜÉ=_~ííäÉ=çÑ=íÜÉ=pçããÉI=~åÇ=áí=ïáää 

Üçëí=~=ëéÉÅá~ä=oÉèìáÉã=j~ëë=çå=PNëí=gìäó 

åÉñí=óÉ~ê=íç=êÉãÉãÄÉê=íÜçëÉ=äçëí=~í=m~ëëJ 

ÅÜÉåÇ~ÉäÉI=áå=íÜÉ=íÜáêÇ=_~ííäÉ=çÑ=véêÉëK 

qÜçëÉ=ïÜç=äçëí=íÜÉáê=äáîÉë=áå=íÜÉ=dêÉ~í 

t~ê=~êÉ=êÉãÉãÄÉêÉÇ=áå=íÜÉ=mÉ~ÅÉ=`Ü~éÉä 

çÑ=pí=m~íêáÅâ=~åÇ=pí=dÉçêÖÉK=lå=íÜÉ=ï~ää 

íÜÉêÉ=áë=~=ã~êÄäÉ=í~ÄäÉí=áåëÅêáÄÉÇ=áå=i~íáå 

~ë=~=ãÉãçêá~ä=íç=íÜçëÉ=ïÜç=ÑÉääK= 

appleqÜáë= Öê~åí= ãÉ~åë= ÉîÉêóíÜáåÖ= íç= ìëIÒ 

Éñéä~áåÉÇ=jÖê=_~êí=k~ååÉêóI=íÜÉ=Å~íÜÉÇê~ä 

ÇÉ~åI=apple~åÇ=~ääçïë=ìë=íç=ÄÉåÉÑáí=Ñìääó=Ñêçã 

íÜÉ= ÉñÅÉääÉåí= ïçêâ= ~äêÉ~Çó= Å~êêáÉÇ= çìí 

çå= íÜÉ= ÜáÖÜ= äÉîÉä= ï~ääëI= êççÑI= ÖìííÉêáåÖ 

~åÇ=ëíçåÉïçêâI=ÅçãéäÉíÉÇ=àìëí=íïç=ïÉÉâë 

~ÖçKÒ= 

páê=m~ìä=oìÇÇçÅâI=ÅÜ~áêã~å=çÑ=íÜÉ=ÉñJ 

éÉêí= é~åÉä= çÑ= íÜÉ= ÑìåÇI= ÉñéêÉëëÉÇ= íÜÉ 

ÜçéÉ=íÜ~í=íÜáë=Öê~åí=íç=mäóãçìíÜ=`~íÜÉJ 

Çê~ä=ïçìäÇ=~ääçï=ÑêÉÉê=ìëÉ=çÑ=çíÜÉê=ÑìåÇë 

ïÜáÅÜ=ã~ó=ÄÉ=~î~áä~ÄäÉK 

^ÇÇÉÇ=jÖê=k~ååÉêóW=appleqÜáë=Öê~åí=ïáää 

ÉåëìêÉ= íÜ~í= íÜÉ= ÉåíáêÉ= ÄìáäÇáåÖ= ïáää= ÄÉ 

ïáåÇ= ~åÇ= ï~íÉêéêççÑ= Ñçê= ~åçíÜÉê= NRM 

óÉ~êëKÒ 

jÉ~åïÜáäÉI=íÜÉ=ä~íÉëí=Öê~åí=çÑ=¡NNRIMMM 

Ñçê=pí=_~êå~Ä~ëÛ=`~íÜÉÇê~ä=Ñçääçïë=~=éêÉJ 

îáçìë=Öê~åí=çÑ=¡NQMIMMM=~ï~êÇÉÇ=áå=íÜÉ 

ä~ííÉê=é~êí=çÑ=OMNRK=qÜÉ=Öê~åíë=~êÉ=ÜÉäéáåÖ 

íçï~êÇë=áãéêçîÉãÉåíë=íç=Çê~áå~ÖÉ=~åÇ 

ê~áåï~íÉê=ã~å~ÖÉãÉåí=~åÇ=íç=ëíÉã=Ç~ãJ 

~ÖÉ=íÜ~í=Ü~ë=ÄÉÉå=Å~ìëÉÇ=íç=íÜÉ=Å~íÜÉÇê~ä 

áåíÉêáçêK 

pí= _~êå~Ä~ëÛ= `~íÜÉÇê~ä= Ó íÜÉ= ãçíÜÉê 

ÅÜìêÅÜ= çÑ= íÜÉ= oçã~å= `~íÜçäáÅ= aáçÅÉëÉ 

çÑ=kçííáåÖÜ~ã=Ó áë=çåÉ=çÑ=íÜÉ=ãçëí=áãJ 

éçêí~åí=ïçêâë=Äó=íÜÉ=ÅÉäÉÄê~íÉÇ=sáÅíçêá~å 

~êÅÜáíÉÅí= ^ìÖìëíìë= tÉäÄó= kçêíÜãçêÉ= 

mìÖáåK= 

aê~áå~ÖÉ=áãéêçîÉãÉåíë=íç=íÜÉ=åçêíÜ 

~åÇ= ëçìíÜ= ëáÇÉë= çÑ= íÜÉ= Å~íÜÉÇê~ä= ïÉêÉ 

ÅçãéäÉíÉÇ=É~êäáÉê=íÜáë=óÉ~ê=ïáíÜ=íÜÉ=~áÇ 

çÑ=íÜÉ=Ñáêëí=Öê~åí=Ñêçã=íÜÉ=ÑìåÇK=qÜÉ=åÉï 

Öê~åí= ïáää= ~ääçï= Ñçê= ëáãáä~ê= ïçêâ= íç= ÄÉ 

ìåÇÉêí~âÉå= íç= íÜÉ= ïÉëí= ëáÇÉ= çÑ= íÜÉ= 

Å~íÜÉÇê~äK 

låÅÉ=íÜÉ=Çê~áå~ÖÉ=ïçêâë=~êÉ=ÅçãéäÉíÉÇI 

áí=áë=ÜçéÉÇ=íÜ~í=ïçêâ=Å~å=ëí~êí=çå=êÉëíçê~J 

íáçå=ïçêâë=áåëáÇÉ=íÜÉ=Å~íÜÉÇê~ä=íç=êÉãÉÇó 

ëçãÉ=çÑ=íÜÉ=Ç~ã~ÖÉ=Å~ìëÉÇ=Äó=íÜÉ=Ç~ãé 

éêçÄäÉãëI=áåÅäìÇáåÖ=íç=íÜÉ=áãéçêí~åí=mìJ 

Öáå= é~áåí= ëÅÜÉãÉ= ïáíÜáå= íÜÉ= _äÉëëÉÇ 

p~Åê~ãÉåí=`Ü~éÉäK=eçïÉîÉêI=ëìÅÜ=áåíÉêå~ä 

ïçêâë= ïáää= ÄÉ= ÇÉéÉåÇÉåí= çå= ÑìêíÜÉê 

ÑìåÇê~áëáåÖK 

qÜÉ= Å~íÜÉÇê~ä= ÇÉ~åI= `~åçå= dÉçÑÑêÉó 

eìåíçåI=ë~áÇ=ÜÉ=ï~ë=ÇÉäáÖÜíÉÇ=Äó=åÉïë 

çÑ=íÜÉ=ëÉÅçåÇ=Öê~åíI=~åÇ=ëéçâÉ=~Äçìí=íÜÉ 

ÑìíìêÉ= êÉé~áê= åÉÉÇë= Ñçê= íÜÉ= Å~íÜÉÇê~ä 

ÄìáäÇáåÖ=~åÇ=åÉÉÇ=Ñçê=ÅçåíáåìÉÇ=ÑìåÇê~áëJ 

áåÖ=ÉÑÑçêíëK 

appletÉ=~êÉ=ÇÉäáÖÜíÉÇ=Äó=íÜÉ=åÉïë=çÑ=íÜÉ 

Öê~åíI=ïÜáÅÜ=ïáää=ÜÉäé=ìë=ëíçé=íÜÉ=ÇÉíÉêáJ 

çê~íáçå=çÑ=íÜÉ=Ñ~ÄêáÅ=çÑ=íÜÉ=Å~íÜÉÇê~äIÒ=ÜÉ 

ë~áÇK 

appleeçïÉîÉêI= ïÜáäÉ= ïÉ= ~êÉ= îÉêó= Ü~ééó 

íÜ~í=íÜáë=ÑìåÇáåÖ=Ü~ë=ÄÉÉå=ã~ÇÉ=~î~áä~ÄäÉI 

ïÉ= ~êÉ= ÅçåëÅáçìë= íÜ~í= ïÉ= ïáää= åÉÉÇ= íç 

Å~ëí= çìê= ÑìåÇê~áëáåÖ= åÉí= ïáÇÉê= áå= çêÇÉê 

íç=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=~ÑÑçêÇ=íÜÉ=ïáÇÉê=êÉJÇÉÅçê~íáçå 

ïçêâëK 

appleqÜÉ=Öê~åíë=~ääçï=ìë=íç=éä~å=~åÇ=ãçîÉ 

Ñçêï~êÇ=âåçïáåÖ=íÜ~í=ãìÅÜ=ìêÖÉåí=ïçêâ 

ïáää=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ÅçãéäÉíÉÇ=~åÇ=íÜ~í=mìÖáåÛë 

ïçêâ=ëÜçìäÇ=ÄÉ=ë~ÑÉ=Ñçê=ÑìíìêÉ=ÖÉåÉê~íáçåë 

íç=ÉåàçóÒK 

Minister rejects rumours of 

‘10 Commandments’ quiz 

qÜÉ= fããáÖê~íáçå= jáåáëíÉê= Ü~ë= ÇÉåáÉÇ 

îáÅíáãë=çÑ=êÉäáÖáçìë=éÉêëÉÅìíáçå=~êÉ=ÄÉáåÖ 

~ëâÉÇ=íç=êÉÅáíÉ=íÜÉ=qÉå=`çãã~åÇãÉåíë 

ïÜÉå=ëÉÉâáåÖ=~ëóäìã=áå=_êáí~áåK 

oçÄÉêí=dççÇïáää=Ü~ë=~ëâÉÇ=eçãÉ=lÑÑáÅÉ 

çÑÑáÅá~äë=íç=áåîÉëíáÖ~íÉ=Åä~áãë=çÑ=`Üêáëíá~å 

ÅçåîÉêíë=Ü~îáåÖ=íÜÉáê=~ééäáÅ~íáçåë=êÉàÉÅíÉÇ 

áÑ= íÜÉó= ~êÉ= ìå~ÄäÉ= íç= ~åëïÉê= èìÉëíáçåë 

äáâÉåÉÇ=íç=~=Ú_áÄäÉ=íêáîá~=èìáòÛ=Äó=çåÉ=jmK 

_ìí=ÜÉ=~ííÉãéíÉÇ=íç=Çáëãáëë=ÅçåÅÉêåë 

çÑ=~=ïáÇÉëéêÉ~Ç=éêçÄäÉã=çîÉê=íÜÉ=eçãÉ 

lÑÑáÅÉÛë=~ééäáÅ~íáçå=éêçÅÉëë=Ñçê=éÉêëÉÅìíÉÇ 

ãáåçêáíáÉëI= ä~ÄÉääÉÇ=appleÅê~ëë= ~åÇ= ÅäìãëóÒ 

ÇìêáåÖ=~=é~êäá~ãÉåí~êó=ÇÉÄ~íÉK 

`çåÅÉêåë=çîÉê=íÜÉ=íÉëí=ïÉêÉ=êÉéÉ~íÉÇ 

Äó=jmë=áå=äáÖÜí=çÑ=~=êÉÅÉåí=êÉéçêí=ïÜáÅÜ 

^=`Üêáëíá~å=~ÇîçÅ~Åó=Öêçìé=Ü~ë=êÉãáåÇÉÇ 

éÉçéäÉ=çÑ=íÜÉ=Ç~åÖÉêë=çÑ=Ö~ãÄäáåÖ=~ÑíÉê 

~= éêáÉëí= ïÜç= ï~ë= à~áäÉÇ= Ñçê= ÉãÄÉòòäáåÖ 

ÅÜìêÅÜ=ÑìåÇë=~ëâÉÇ=mçéÉ=cê~åÅáë=íç=êÉJ 

äÉ~ëÉ=Üáã=Ñêçã=íÜÉ=éêáÉëíÜççÇK 

cê= dê~ÉãÉ= _Éää= ï~ë= ëÉåíÉåÅÉÇ= íç= NM 

ãçåíÜë=áãéêáëçåãÉåí=Ñçê=ëíÉ~äáåÖ=¡VSIMMM 

Ñêçã= lìê= i~Çó= pí~ê= çÑ= íÜÉ= pÉ~I= ÄÉííÉê 

âåçïå=~ë=pí=j~êóÛëI=p~äíÅç~íëI=^óêëÜáêÉI 

ÄÉíïÉÉå=j~êÅÜ=~åÇ=j~ó=OMNRI=~ÑíÉê=~ÇJ 

ãáííáåÖ=íç=~å=çåäáåÉ=Ö~ãÄäáåÖ=éêçÄäÉãK 

qÜÉ=QNJóÉ~ê=çäÇ=éêáÉëí=äÉÑí=íÜÉ=é~êáëÜ=áå 

gìåÉ= OMNR= ~ãáÇ= Ñáå~åÅá~ä= áêêÉÖìä~êáíáÉë 

ÄÉáåÖ=êÉéçêíÉÇ=íç=éçäáÅÉK= 

^ÅÅçêÇáåÖ= íç= íÜÉ= Scottish Herald, íÜÉ 

_áëÜçé=çÑ=d~ääçï~óI=táääá~ã=kçä~åI=é~áÇ 

ÅáíÉÇ=ÉîáÇÉåÅÉ=çÑ=`Üêáëíá~å=ÅçåîÉêíë=Ü~îJ 

áåÖ=íç=ÇÉãçåëíê~íÉ=íÜÉáê=êÉäáÖáçìë=ÄÉäáÉÑ 

Äó=å~ãáåÖ=íÜÉ=Åçãã~åÇãÉåíë=~åÇ=ÉñJ 

éä~áåáåÖ= ^ëÜ= tÉÇåÉëÇ~óI= ~ãçåÖ= çíÜÉê 

èìÉëíáçåëK 

låÉ=ïçã~åÛë=~ëóäìã=Åä~áã=ï~ë=êÉàÉÅíÉÇ 

~ë=ëÜÉ=ÅçìäÇ=åçí=êÉÅáíÉ=íÜÉ=içêÇÛë=mê~óÉê 

~åÇ= ëí~íÉ= Üçï= ã~åó= Äççâë= ~êÉ= áå= íÜÉ 

kÉï=qÉëí~ãÉåíI=íÜÉ=êÉéçêí=Ñêçã=íÜÉ=~ääJ 

é~êíó= é~êäá~ãÉåí~êó= Öêçìé= E^mmdF= Ñçê 

áåíÉêå~íáçå~ä=ÑêÉÉÇçã=çÑ=êÉäáÖáçå=çê=ÄÉäáÉÑ 

~ÇÇÉÇK 

_ìí= jê= dççÇïáää= íçäÇ= ~= tÉëíãáåëíÉê 

e~ää= ÇÉÄ~íÉW= applej~ó= f= àìëí= ~ää~ó= ëçãÉ= çÑ 

íÜÉ=ÑÉ~êë\ 

applef= ~ëâÉÇ= ëçãÉ= èìÉëíáçåëI= ~åÇ= áå= ~ëJ 

~=îáëáí=íç=cê=_ÉääÛë=ÑçêãÉê=é~êáëÜ=~åÇ=êÉJ 

îÉ~äÉÇ=íÜ~í=íÜÉ=éêáÉëí=~ëâÉÇ=íç=èìáí=íÜÉ 

éêáÉëíÜççÇK 

fÑ=íÜÉ=eçäó=c~íÜÉê=~ééêçîÉë=Üáë=êÉèìÉëí 

áí=ïçìäÇ=êÉãçîÉ=cê=_Éää=Ñêçã=íÜÉ=`ÜìêÅÜÛë 

Çìíó=çÑ=Å~êÉ=~ë=ïÉää=~ë=~åó=áåîÉëíáÖ~íáçå 

áåíç=Üáë=ÄÉÜ~îáçìê=ìåÇÉê=`~åçå=i~ïK 

`ôb=E`Üêáëíá~å=^Åíáçå=oÉëÉ~êÅÜ=C=bÇJ 

ìÅ~íáçåF= ëéçâÉëã~å= g~ãÉë= jáäÇêÉÇ 

~ÖêÉÉÇ=íÜ~í=cê=_ÉääÛë=êÉèìÉëí=ëÉÉãÉÇ=äáâÉ 

~=ïáëÉ=ÇÉÅáëáçå=~åÇ=êÉãáåÇÉÇ=éÉçéäÉ=çÑ 

íÜÉ=Ç~åÖÉêë=çÑ=Ö~ãÄäáåÖK= 

appletÜÉå=ëçãÉçåÉ=Ü~ë=~=éêçÄäÉã=ïáíÜ 

Ö~ãÄäáåÖ= áí= Å~å= îÉêó= èìáÅâäó= ëéáê~ä= çìí 

çÑ=ÅçåíêçäIÒ=ÜÉ=íçäÇ=The UniverseK=applea~ã~ÖÉ 

áë=ÇçåÉ=åçí=çåäó=íç=íÜÉ=áåÇáîáÇì~ä=Äìí=íç 

ëÉëëáåÖ=Åä~áãë=Ä~ëÉÇ=çå=êÉäáÖáçìë=éÉêëÉJ 

ÅìíáçåI=Å~ëÉïçêâÉêë=~êÉ=ÉñéÉÅíÉÇ=íç=~ëâ 

~ééêçéêá~íÉ=~åÇ=ëÉåëáíáîÉ=èìÉëíáçåë=Ä~ëÉÇ 

çå=~å=ìåÇÉêëí~åÇáåÖ=çÑ=êÉäáÖáçìë=ÅçåÅÉéíë 

~åÇ=Ñçêãë=çÑ=êÉäáÖáçìë=éÉêëÉÅìíáçåK 

appletÜÉêÉ=íÜÉ=ÅêÉÇáÄáäáíó=çÑ=~=ÅçåîÉêëáçå 

íç= ~= é~êíáÅìä~ê= Ñ~áíÜ= åÉÉÇë= íç= ÄÉ= Éëí~ÄJ 

äáëÜÉÇI= ~å= áåíÉêîáÉï= áë= Ñ~ê= ãçêÉ= ~å= ÉñJ 

éäçê~íáçå=çÑ=~=Åä~áã~åíÛë=éÉêëçå~ä=ÉñéÉJ 

êáÉåÅÉë=~åÇ=àçìêåÉó=íç=íÜÉáê=åÉï=Ñ~áíÜ=áå 

íÜÉáê=Åçìåíêó=~åÇ=íÜÉ=rh=íÜ~å=áí=áë=~=íÉëí 

çÑ=êÉäáÖáçìë=Ñ~ÅíëI=ëìÅÜ=~ëI=Úk~ãÉ=íÜÉ=íÉå 

Åçãã~åÇãÉåíëÛK 

appleqÜçëÉ=~êÉ=åçí=íÜÉ=ëçêíë=çÑ=èìÉëíáçåë 

ïÉ= ~êÉ= ~ëâáåÖ= çÑ= ~ëóäìã= ëÉÉâÉêëI= 

ÜçïÉîÉêKÒ 

mêáÉëíÛë=Ñ~ää=ìëÉÇ=íç=ÜáÖÜäáÖÜí=Ö~ãÄäáåÖ=Ç~åÖÉê 

çíÜÉêë=~ë=ïÉääK= 

applep~Çäó=áå=íÜÉ=rhI=íÜÉ=êáëÉ=çÑ=ÑáñÉÇ=çÇÇ 

ÄÉííáåÖ=íÉêãáå~äë=ïáíÜ=íÜÉáê=~ëíçåáëÜáåÖäó 

ÜáÖÜ=ã~ñáãìã=ëí~âÉ=ÅçãÄáåÉÇ=ïáíÜ=Ñ~ëí 

ëéÉÉÇ= éä~ó= ãÉ~åë= ã~åóI= ã~åó= éÉçéäÉ 

~êÉ=ÖÉííáåÖ=É~ëáäó=ÜççâÉÇK 

applefí= ëÉÉãë= áå= íÜáë= é~êíáÅìä~ê= áåëí~åÅÉI 

äÉ~îáåÖ=íÜÉ=éêáÉëíÜççÇ=ëÉÉãë=~=ïáëÉ=ÇÉJ 

ÅáëáçåI= ÉëéÉÅá~ääó= ïÜÉå= ÅÜìêÅÜ= ÑìåÇë 

Ü~îÉ=ÄÉÉå=ÉãÄÉòòäÉÇK= 

appletÉ=åÉÉÇ=íç=ÉåëìêÉ=éÉçéäÉ=ïáíÜ=Ö~ãJ 

ÄäáåÖ=~ÇÇáÅíáçåë=êÉÅÉáîÉ=~ÇÉèì~íÉ=ëìééçêí 

~åÇ=ÜÉäéK=qç=íÜ~í=ÉåÇ=ïÉ=ÅçããÉåÇ=íÜÉ 

ïçêâ=çÑ=ÅÜ~êáíáÉë=ïçêâáåÖ=íç=ÜÉäé=éÉçéäÉ 

ïÜç= ëíêìÖÖäÉ= ïáíÜ= ~å= ~ÇÇáÅíáçå= íç= 

Ö~ãÄäáåÖKÒ 

YOUR GIFT WILL HELP TO SUPPORT OUR 

BROTHERS AND SISTERS IN DIRE DISTRESS The Little Way 

Association 

Sister Celine of the Daughters of the 

Sacred Heart has written to The 

Little Way Association recently with 

an up-date on the work of her 

Community in Kenya, helping the 

very needy both young and old. 

They have purchased blankets, 

shoes, clothes and some medicines 

with a donation from The Little Way 

Association. The blankets were 

distributed to elderly needy people, 

especially those who are now 

bedridden, to “street children” and 

to other deprived children. “They all 

say a big thanks to The Little Way 

Association and its supporters for 

their love and care for them”, Sister 

Celine tells us. The Sisters cook a daily meal for the street children and now many of these youngsters 

have been given a place in a school. 

Poor children and old people in many areas of the developing world find life extremely hard, and The 

Little Way Association receives numerous requests for help each week from bishops, priests and sisters 

all around the world for deprived people. 

Will you enable a missionary priest or sister to carry the 

love, care and compassion of Christ to those of our 

brothers and sisters in dire distress and in urgent need 

of help? 

Every pound you send will be sent WITHOUT DEDUCTION and will be 

gratefully received. 

! 

Crossed POs and cheques should be sent and made U/07/29 

payable to: THE LITTLE WAY ASSOCIATION 

Sacred Heart House, 119 Cedars Rd, Clapham Common, 

London SW4 0PR (Registered Charity No. 235703) 

Tel. 020 7622 0466. www.littlewayassociation.com 

I enclose £ ..................................to be allocated for:- 

£............. HUNGRY, SICK AND DEPRIVED PEOPLE (D) 

£............. NEEDY CHILDREN (Y) 

£............. MASS STIPENDS (please state no. ) (M) 

£............. LITTLE WAY ADMIN. EXPENSES (A) 

Name (Rev. Mr. Mrs. Miss) 

(Block letters please) 

Address 

Email address 

“It is a wonderful legacy to mark the centenary of 

the First World War that our cathedrals – important 

‘sermons in stone’ in the life of the nation – are 

getting these much needed funds for essential 

repairs and work.” 

Bishop Mark O’Toole 

All Little Way benefactors 

share in a DAILY MASS 

offered for their intentions 

in the Missions 

Please tick if you would 

like an acknowledgement 

LITTLE WAY 

THERESIAN HOUSES 

Pilgrims and visitors 

are welcome at our 

Theresian Houses 

which offer homely 

B&B accommodation: 

WALSINGHAM: 

Tel: 01328 820 222 

Email: thelittleway.org 

@btconnect.com 

KNOCK: 

Tel: (00353) 94 

9388406. 

Email: littlewaycentre 

knock@gmail.com


Comment 

cçääçï=káÅâ=_Éåëçå=çå=íïáííÉê=@CatholicNewsUMG 

NJPN Comment 

kç=ÇáîáÇÉ=~ë 

rh=ïÉäÅçãÉë 

áíë=rp=ÑêáÉåÇë 

James 

Trewby 

A district midwife examines a 

patient. It is increasingly looking 

like holding strong pro-life views 

means it is impossible to enter the 

healthcare profession in 

disciplines involving obstetrics 

and gynaecology, among others 

Photo: Fredrik von Erichsen/dpa 

qÜÉ=`çäìãÄ~åëÛ=Úfåîáí~íáçå=íç 

jáëëáçåÛ=mêçÖê~ããÉ=êÉÅÉåíäó=ë~ï=íÜÉ 

rh=éä~ó=Üçëí=íç=íÉå=^ãÉêáÅ~åë 

äççâáåÖ=íç=ÇÉÉéÉå=íÜÉáê=Ñ~áíÜ=~åÇ 

ÉñéäçêÉ=Üçï=íÜÉ=`çäìãÄ~åë=~åÇ 

çíÜÉêë=ïçêâ=Ñçê=àìëíáÅÉI=éÉ~ÅÉ=~åÇ 

Çá~äçÖìÉ=áå=~=ÅÜ~åÖáåÖ=_êáí~áåK 

^åÇ=~=ÅÜ~åÖáåÖ=_êáí~áå=áë=ÅÉêí~áåäó 

áë>=gìëí=~=ïÉÉâ=~ÑíÉê=íÜÉ=_êÉñáí=êÉëìäíI 

íÜÉ=^ãÉêáÅ~å=Öêçìé=íçìÅÜÉÇ=Ççïå=~í 

eÉ~íÜêçïI=êÉ~Çó=íç=ÄÉ=ÉåÅçìê~ÖÉÇI 

ÅÜ~ääÉåÖÉÇ=~åÇ=íç=äÉ~êå=Ñêçã=íÜáë 

ÅêçëëJÅìäíìê~ä=ÉåÅçìåíÉêK=qÜÉ=íÉåJÇ~ó 

éêçÖê~ããÉ=ï~ë=ÄìêëíáåÖ=ïáíÜ=~ 

î~êáÉíó=çÑ=îáëáíëI=ÉåÅçìåíÉêë=~åÇ 

ÉñéÉêáÉåÅÉë=ïÜáÅÜ=ïÉêÉ=êççíÉÇ=áå 

íÜêÉÉ=ã~àçê=íÜÉãÉëW=ÚfåíÉêJêÉäáÖáçìë 

aá~äçÖìÉÛI=ÚjáÖê~íáçåÛ=~åÇ=ÚgìëíáÅÉI 

mÉ~ÅÉ=~åÇ=íÜÉ=fåíÉÖêáíó=çÑ=`êÉ~íáçåÛK= 

eÉêÉ=~êÉ=~=ÑÉï=ëåáééÉíë=Ñêçã=íÜÉ 

ÄäçÖë=çÑ=ÑáîÉ=çÑ=íÜÉ=é~êíáÅáé~åíëW 

ÚtÉ=Ü~Ç=íÜÉ=ìåáèìÉ=ÉñéÉêáÉåÅÉ=çÑ 

ãÉÉíáåÖ=ïáíÜ=ÄçíÜ=~=jÉãÄÉê=çÑ 

m~êäá~ãÉåí=~åÇ=~=ãÉãÄÉê=çÑ=íÜÉ 

eçìëÉ=çÑ=içêÇëK=tÉ=ë~ï=íÜÉ=ã~åó 

éçëáíáîÉ=êçäÉë=Ñ~áíÜ=Å~å=éä~ó=áå 

éçäáíáÅëI=ÉëéÉÅá~ääó=áå=îÉêó=éêÉÅ~êáçìë 

~åÇ=ÇáîáëáîÉ=íáãÉë=íÜêçìÖÜçìí=íÜÉ 

ïçêäÇIÛ=ë~áÇ=oÉÄÉÅÅ~=b~ëíïççÇI 

~ÇîçÅ~Åó=~ëëçÅá~íÉ=~í=íÜÉ=`çäìãÄ~å 

`ÉåíÉê=Ñçê=^ÇîçÅ~Åó=~åÇ=lìíêÉ~ÅÜ=áå 

t~ëÜáåÖíçå=aK`K= 

ÚtÉ=íçìêÉÇ=çåÉ=çÑ=bìêçéÉÛë=ä~êÖÉëí 

pìååá=ãçëèìÉëI=~åÇ=äáëíÉåÉÇ=íç=~ 

Öêçìé=çÑ=ÉãéçïÉêÉÇ=~åÇ=Ñ~áíÜÑìä 

jìëäáã=ïçãÉå=~í=~=pÜá~=ãçëèìÉK 

réçå=ï~äâáåÖ=áåíç=íÜÉ=ãçëèìÉI=f=ÑÉäí 

~=ëíáêêáåÖ=áå=ãó=ÜÉ~êíI=íÜÉ=ë~ãÉ=âáåÇ 

çÑ=ëíáêêáåÖ=íÜ~í=f=ÑÉÉä=ïÜÉå=f=ÉåíÉê=ãó 

ÜçãÉ=é~êáëÜ=çÑ=pí=j~êâÛëW=~=ÑÉÉäáåÖ=çÑ 

ïÉäÅçãÉI=äçîÉI=~åÇ=ÜçäáåÉëëIÛ=ë~áÇ 

gçëÜì~=içéÉò=Ñêçã=bä=m~ëçI=qÉñ~ëK 

ÚtÉ=Ü~Ç=íÜÉ=ÅÜ~åÅÉ=íç=ï~äâ=~êçìåÇ 

íÜÉ=ëÉÅíáçå=çÑ=_áêãáåÖÜ~ã=âåçïå=~ë 

pé~êâÜáääI=íç=ÉñéäçêÉ=íÜÉ=ÅìäíìêÉ=~åÇ 

êÉäáÖáçåë=çÑ=íÜÉ=~êÉ~=íÜêçìÖÜ 

çÄëÉêî~íáçå=~åÇ=ÅçåîÉêë~íáçå=ïáíÜ 

íÜÉ=êÉëáÇÉåíëK=f=ÑçìåÇ=çìí=íÜÉ 

ãÉ~åáåÖ=çÑ=Úe~ä~äÛI=~åÇ=í~äâÉÇ=íç=~ 

ã~å=Ñêçã=^ÑÖÜ~åáëí~åK=eÉ=ï~ë=îÉêó 

ÜÉäéÑìä=áå=Éñéä~áåáåÖ=íç=ìë=~Äçìí=íÜÉ 

ÇáÑÑÉêÉåí=íóéÉë=çÑ=ãÉ~íI=~åÇ=~=äáííäÉ=Äáí 

~Äçìí=íÜÉáê=ÅìäíìêÉIÛ=ë~áÇ=^äÉà~åÇêç 

i~ê~I=~=ãÉãÄÉê=çÑ=íÜÉ=vçìåÖ=^Çìäí 

jáåáëíêó=`çããìåáíó=çÑ=píK=iìâÉÛë 

`~íÜçäáÅ=`ÜìêÅÜ=áå=bä=m~ëçK= 

ÚtÉ=ãÉí=bääÉå=qÉ~ÖìÉ=çÑ=íÜÉ=gìëíáÅÉI 

mÉ~ÅÉ=~åÇ=fåíÉÖêáíó=çÑ=`êÉ~íáçå=íÉ~ãI 

ïÜç=ÇáëÅìëëÉÇ=Laudato SiÛ=~åÇ=áíë 

áãé~ÅíK=^ÑíÉêï~êÇë=ïÉ=Ü~Ç=ëçãÉ=íáãÉ 

íç=êÉÑäÉÅí=çå=íÜÉ=ÇáëÅìëëáçå=íçéáÅë 

íÜêçìÖÜ=~êíK=fí=ï~ë=~=ÄÉ~ìíáÑìä 

ÉñéÉêáÉåÅÉ=~åÇ=~=íáãÉ=çÑ=ëçäáíìÇÉ=íç 

êÉÑäÉÅíI=åçí=çåäó=çå=bääÉåÛë=íçéáÅI=Äìí 

íÜÉ=ïÉÉâ=ëç=Ñ~ê=áå=íÜÉ=rhIÛ=ë~áÇ=j~êâ 

_êçïå=Ñêçã=sáêÖáåá~ 

ÚqçÇ~ó=ïÉ=ãÉí=~=ä~Çó=ïÜç 

îçäìåíÉÉêë=~ë=~=doulaI=íÜ~í=áë=~ 

ïçã~å=ïÜç=ëìééçêíë=éêÉÖå~åí 

ïçãÉå=~åÇ=íÜçëÉ=ïÜç=Ü~îÉ=êÉÅÉåíäó 

ÖáîÉå=ÄáêíÜK=pçãÉ=çÑ=íÜÉ=ëÉêîáÅÉë=íÜ~í 

ëÜÉ=éêçîáÇÉë=íç=~ëóäìã=ëÉÉâÉêë=~åÇ 

êÉÑìÖÉÉ=ïçãÉå=áåÅäìÇÉ=ëáãéäó 

äáëíÉåáåÖ=~åÇ=éêçîáÇáåÖ=Éãçíáçå~ä 

ëìééçêí=~åÇ=ëí~óáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=ïçãÉå 

ïÜÉå=íÜÉó=~êÉ=áå=ä~Äçìê=~åÇ=ÖáîáåÖ 

ÄáêíÜK=jçëí=çÑ=ìë=ïÉêÉ=åçí=~ï~êÉ=çÑ 

íÜÉ=~ãçìåí=çÑ=ëìÑÑÉêáåÖ=íÜ~í=íÜÉëÉ 

ïçãÉå=~åÇ=Öáêäë=Ü~îÉ=ÉåÇìêÉÇIÛ=ë~áÇ 

däçêá~=j~í~ãçêçëI=`çäìãÄ~å 

`çãé~åáçå=áå=jáëëáçåI=Ñêçã=íÜÉ=píK 

máìë=u=é~êáëÜ=Åçããìåáíó=áå=bä=m~ëçK= 

qÜáë=íáãÉ=çÑ=ÑÉääçïëÜáéI=äÉ~êåáåÖ 

~åÇ=Ñ~áíÜ=Ü~ë=ÄÉÉå=~å=áãéçêí~åí 

çééçêíìåáíó=íç=ëÜ~êÉ=~=ïáÇÉê 

éÉêëéÉÅíáîÉ=çÑ=dçÇÛë=ãáëëáçåK 

^ë=_êáíáëÜ=~åÇ=^ãÉêáÅ~å=éÉçéäÉ 

ëíÉé=Ñçêï~êÇ=áåíç=íÜÉáê=ÑìíìêÉë=~í=íÜáë 

íáãÉ=çÑ=ÖêÉ~í=ìåÅÉêí~áåíóI=ïÉ=ÜçéÉ 

~åÇ=éê~ó=íÜ~í=íÜáë=ÉñéÉêáÉåÅÉ=~åÇ 

äÉ~êåáåÖ=Ñçêãë=~å=áåíÉÖê~ä=é~êí=çÑ=çìê 

êÉëéçåëÉ=íç=íÜáë=ÅÜ~åÖáåÖ=ïçêäÇ=~åÇ 

íÜÉ=ï~óë=ïÉ=ÅÜççëÉ=íç=äáîÉ=íÜÉ 

dçëéÉäK 

James Trewby is the Columban 

Missionaries’ Education Worker. 

Columban JPIC is a member of the 

National Justice and Peace Network. 

Website at www.columbans.co.uk. 

Healthcare has lost the fight for a 

conscience to the pro-life lobby 

Caroline 

Farrow 

f=Å~åÛí=ë~ó=íÜ~í=f=ï~ë=ëìêéêáëÉÇ=íç=êÉ~Ç 

íÜÉ=çìíÅçãÉ=çÑ=~=åÉï=é~êäá~ãÉåí~êó 

êÉéçêíI=ïÜáÅÜ=ÑçìåÇ=íÜ~í=íÜÉêÉ=áë 

ïáÇÉëéêÉ~Ç=éêÉëëìêÉ=çå=ÜÉ~äíÜÅ~êÉ 

éêçÑÉëëáçå~äë=íç=é~êíáÅáé~íÉ=áå 

~ÄçêíáçåëK= 

^ÅÅçêÇáåÖ=íç=~å=áåèìáêó=Å~êêáÉÇ=çìí 

Äó=íÜÉ=^ää=m~êíó=m~êäá~ãÉåí~êó=mêçJiáÑÉ 

dêçìéI=éêçJäáÑÉ=ãÉÇáÅë=ïÜç=êÉÑìëÉ=íç 

í~âÉ=é~êí=áå=~Äçêíáçå=éêçÅÉÇìêÉë=ëìÑÑÉê 

Ñêçã=Ü~ê~ëëãÉåí=~åÇ=ÇáëÅêáãáå~íáçå=~í 

ïçêâ=~åÇ=ÑáåÇ=íÜ~í=íÜÉáê=Å~êÉÉê=çéíáçåë 

~åÇ=éçíÉåíá~ä=éêçÖêÉëëáçå=~êÉ=Åìêí~áäÉÇK= 

qÜáë=ã~ó=ëçìåÇ=~ÄëçäìíÉäó 

çìíê~ÖÉçìëI=~ë=áåÇÉÉÇ=áí=ëÜçìäÇ=ÇçK=qÜÉ 

ä~ï=ÇçÉëI=~ÑíÉê=~ääI=ã~âÉ=éêçîáëáçå=Ñçê 

ÅçåëÅáÉåíáçìë=çÄàÉÅíáçåI=Äìí=éçéìä~ê 

çéáåáçå=ëÉÉãë=íç=ÄÉ=íÜ~í=áÑ=óçì=ÄÉäáÉîÉ 

íÜ~í=~Äçêíáçå=áë=~=ãçê~ääó=èìÉëíáçå~ÄäÉ 

éêçÅÉÇìêÉI=íÜÉå=óçì=Ü~îÉ=åç=éä~ÅÉ=áå 

ãÉÇáÅáåÉK= 

fÛîÉ=åìêëÉÇ=íÜÉ=~ãÄáíáçå=íç=íê~áå=~ë=~ 

ãáÇïáÑÉ=ëáåÅÉ=ãó=ÉäÇÉëí=Ç~ìÖÜíÉê=ï~ë 

Äçêå=NO=óÉ~êë=~Öç=~åÇ=óÉí=f=âåçï=íÜ~í=íç 

ëí~åÇ=~åó=ÅÜ~åÅÉ=çÑ=ÄÉáåÖ=~ÅÅÉéíÉÇ=çå 

~=ÅçìêëÉI=f=ïçìäÇ=åÉÉÇ=åçí=çåäó=íç 

ÅÜ~åÖÉ=ãó=å~ãÉI=Äìí=~äëç=íç=ïáíÜÇê~ï 

Ñêçã=ëéÉ~âáåÖ=çê=ïêáíáåÖ=çå=~åó 

`~íÜçäáÅ=áëëìÉë=ïÜ~íëçÉîÉêK=tÉêÉ=f=íç=ÄÉ 

~ÄäÉ=íç=ëäáé=ìåÇÉêåÉ~íÜ=íÜÉ=~ÇãáëëáçåëÛ 

ê~Ç~ê=áå=ëìÅÜ=~=Ñ~ëÜáçåI=~åó=ãáÇïáÑÉêó 

Å~êÉÉê=ïçìäÇ=ÄÉ=ã~êêÉÇ=Äó=íÜÉ=ëÉÅêÉí 

ÑÉ~ê=íÜ~í=f=ïçìäÇ=ÄÉ=êÉÅçÖåáëÉÇI=çìíÉÇ 

~åÇ=íÜÉå=ëìëéÉåÇÉÇ=çå=~ÅÅçìåí=çÑ=ãó 

îáÉïëK= 

fí=ã~ó=ëçìåÇ=ÉñíêÉãÉI=Äìí=~=`Üêáëíá~å 

ÑêáÉåÇ=çÑ=ãáåÉ=ïÜç=áë=ÅìêêÉåíäó=íê~áåáåÖ 

íç=ÄÉ=~=ãáÇïáÑÉ=áåÑçêãÉÇ=ãÉ=íÜ~í=ëÜÉ 

Ü~Ç=íç=êÉãçîÉ=ëçãÉ=ÅçããÉåíë=çÑ=ãáåÉ 

~Äçìí=~Äçêíáçå=~åÇ=ã~êêá~ÖÉ=Ñêçã=ÜÉê 

c~ÅÉÄççâ=é~ÖÉI=ÄÉÅ~ìëÉ=ëÜÉ=ÅçìäÇåÛí 

~ÑÑçêÇ=íç=ÄÉ=éìÄäáÅäó=~ëëçÅá~íÉÇ=ïáíÜ 

ëìÅÜ=îáÉïëI=ÇÉëéáíÉ=~ÖêÉÉáåÖ=ïáíÜ=íÜÉã 

ÜÉêëÉäÑK=pÉîÉê~ä=çÑ=ÜÉê=ãçêÉ=äáÄÉê~ä 

ÑêáÉåÇë=ÅÜáãÉÇ=áå=íç=ë~ó=Üçï=êÉäáÉîÉÇ 

íÜÉó=ïÉêÉ=íÜ~í=f=ï~ë=åçí=ÖçáåÖ=íç=íê~áå 

Ñçê=~=ãáÇïáÑÉêó=Å~êÉÉê=~åÇ=~ëâÉÇ=çíÜÉêë 

íç=éê~ó=íÜ~í=f=ïçìäÇ=åÉîÉê=ÑáåÇ=íÜÉ 

ãçåÉó=íç=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=Çç=ëçI=ÄÉÅ~ìëÉ=~ 

éÉêëçå=ïáíÜ=îáÉïë=äáâÉ=ãáåÉ=ëÜçìäÇ 

åÉîÉê=ÄÉ=~åóïÜÉêÉ=åÉ~ê=éêÉÖå~åí 

ïçãÉåK=kÉÉÇäÉëë=íç=ë~ó=áí=êÉÅÉáîÉÇ 

ëÉîÉê~ä=ÚäáâÉëÛK= 

lå=~åçíÜÉê=çÅÅ~ëáçå=~=dm=ã~ÇÉ 

ëçãÉ=ëìééçêíáîÉ=éêçJäáÑÉ=ÅçããÉåíë=íç 

ãÉ=çå=qïáííÉêK=tÜ~í=åÉáíÜÉê=çÑ=ìë 

êÉ~äáëÉÇ=~í=íÜÉ=íáãÉI=ï~ë=íÜ~í=ãó=ëçÅá~ä 

ãÉÇá~=áë=ãçåáíçêÉÇ=Åçåëí~åíäó=Äó=~=ãáñ 

çÑ=éêçJÅÜçáÅÉ=~åÇ=id_q=~ÅíáîáëíëI=ëç=çå 

ëÉÉáåÖ=~=dm=ÉñéêÉëëáåÖ=éêçJäáÑÉ=îáÉïëI 

íÜÉó=áåëí~åíäó=çêÅÜÉëíê~íÉÇ=~=Å~ãé~áÖå 

~åÇ=ïêçíÉ=~=äÉííÉê=çÑ=Åçãéä~áåí=íç=íÜÉ 

djÌ=ÉîÉå=íÜçìÖÜ=íÜáë=é~êíáÅìä~ê=Öêçìé 

çÑ=éÉçéäÉ=ïÉêÉ=åçí=ÉîÉå=rh=ÅáíáòÉåë=Äìí 

~=åçíçêáçìë=Öêçìé=çÑ=fêáëÜ=~Åíáîáëí=íêçääë> 

qÜÉó=ïÉêÉ=ëç=~åÖêó=íÜ~í=íÜÉó=ÉîÉå=ïÉåí 

íç=íÜÉ=äÉåÖíÜë=çÑ=äççâáåÖ=ìé=~åÇ 

~íí~ÅâáåÖ=Üáë=ïáÑÉ=çå=c~ÅÉÄççâK 

råëìêéêáëáåÖäó=íÜÉ=dm=ÅÜçëÉ=íç=ÇÉäÉíÉ 

Üáë=qïáííÉê=~ÅÅçìåí=~åÇ=êÉÑê~áå=Ñêçã 

ã~âáåÖ=~åó=ëçêí=çÑ=`~íÜçäáÅ=ÅçããÉåíëI 

ÉîÉå=íÜçìÖÜ=dj`=ëçÅá~ä=ãÉÇá~ 

ÖìáÇÉäáåÉë=ëí~íÉ=íÜ~í=ÇçÅíçêë=çìÖÜí=íç 

áÇÉåíáÑó=íÜÉãëÉäîÉë=~ë=ëìÅÜ=~åÇ=åçí 

çéÉê~íÉ=ìåÇÉê=éëÉìÇçåóãëK= 

qÜÉ=ê~íáçå~äÉ=áë=Éñéä~áåÉÇ=Äó=aê 

^êá~ååÉ=pÜ~ÜîáëáI=äÉÅíìêÉê=áå=ãÉÇáÅ~ä 

ÉíÜáÅë=~åÇ=Üìã~åáíáÉë=Ñçê=íÜÉ=ãÉÇáÅ~ä 

ëÅÜççä=~í=íÜÉ=råáîÉêëáíó=çÑ=pìëëÉñI=ïÜç 

ë~óë=íÜ~í=ëíìÇÉåíë=ëÜçìäÇ=åçí=Öç=áåíç 

ãÉÇáÅáåÉ=áÑ=íÜÉó=~êÉ=ìåïáääáåÖ=íç 

é~êíáÅáé~íÉ=áå=~ÄçêíáçåëK=applefå=ÇáëÅäçëáåÖ=~ 

ãçê~ä=êÉëÉêî~íáçåI=ÇçÅíçêë=êáëâ 

éêçÇìÅáåÖ=ãçê~ä=ÇáëíêÉëë=áå=íÜÉ=é~íáÉåí 

çê=ÉîÉå=çÑ=ÇÉíÉêêáåÖ=íÜÉ=é~íáÉåí=Ñêçã 

Ü~îáåÖ=~å=~ÄçêíáçåK=qÜÉ=ÇáëÅäçëìêÉ=çÑ=~ 

ãçê~ä=êÉëÉêî~íáçå=çÑ=~=éçïÉêÑìä=~åÇ 

êÉëéÉÅíÉÇ=éÉêëçå=íç=~=îìäåÉê~ÄäÉ 

éÉêëçåI=~Ö~áåëí=íÜÉ=Ä~ÅâÇêçé=çÑ=~ 

ëçÅáÉíó=áå=ïÜáÅÜ=~Äçêíáçå=áë=ëíáää 

ëíáÖã~íáëÉÇI=ëÉÉãë=ÇÉÉéäó 

éêçÄäÉã~íáÅÒK 

^í=äÉ~ëí=ëÜÉ=ÇáÇåÛí=ë~ó=íÜ~í=éÉçéäÉ 

ïÜç=Çáë~ÖêÉÉ=ïáíÜ=~Äçêíáçå=~êÉ 

áåÅ~é~ÄäÉ=çÑ=éêçîáÇáåÖ=Å~êÉ=Ñçê=ïçãÉå 

ïÜç=Ü~îÉ=Ü~Ç=íÜÉãI=ïÜáÅÜ=~äëç=ëÉÉãë 

íç=ÄÉ=~=Åçããçå=çÄàÉÅíáçåK=`Üêáëíá~åë 

~åÇ=`~íÜçäáÅë=~êÉ=çÑíÉå=ÜÉäÇ=ìé=~ë=ÄÉáåÖ 

~=àìÇÖÉãÉåí~ä=ÄìåÅÜI=Äìí=çìê=ïÜçäÉ 

ÅêÉÉÇ=áë=éêÉÇáÅ~íÉÇ=~êçìåÇ=äçîÉ=~åÇ 

Å~êÉ=Ñçê=íÜÉ=áåÇáîáÇì~ä=áå=ëéáíÉ=çÑI=~åÇ 

çÑíÉå=ÄÉÅ~ìëÉ=çÑI=íÜÉáê=~ÅíáçåëK=mÉçéäÉ 

ïÜç=ÄÉäáÉîÉ=~Äçêíáçå=íç=ÄÉ=íÜÉ=íê~ÖáÅ 

í~âáåÖ=çÑ=áååçÅÉåí=äáÑÉ=~êÉ=åçí=áåÅ~é~ÄäÉ 

çÑ=ÉñÉêÅáëáåÖ=Åçãé~ëëáçå=çê=ÄÉáåÖ=~ÄäÉ 

íç=éêçîáÇÉ=ãÉÇáÅ~ä=ëóãé~íÜÉíáÅ=Å~êÉ=íç 

~=éçëíJ~ÄçêíáîÉ=ïçã~åK= 

^=ëçÅáÉíó=ïÜáÅÜ=éÉêÑçêãë=~äãçëí 

OMMIMMM=~Äçêíáçåë=ÉîÉêó=óÉ~êI=ã~áåäó=çå 

ëçÅá~ä=ÖêçìåÇëI=ÇçÉë=åçí=ëÉÉã=çåÉ=áå 

ïÜáÅÜ=~Äçêíáçå=Å~êêáÉë=~=ëíáÖã~I=áå=~åó 

ÉîÉåíK=tÜ~í=åÉÉÇë=íç=ÄÉ=êÉãÉãÄÉêÉÇ=áë 

íÜ~í=~Äçêíáçå=áë=~äãçëí=~äï~óë=~ 

ãÉÇáÅ~ä=éêçÅÉÇìêÉ=íç=íêÉ~í=~=ëçÅá~ä 

éêçÄäÉãK=tÜ~í=áë=éêçÄäÉã~íáÅ=áë=åçí 

íÜ~í=éÉçéäÉ=Ü~îÉ=ãçê~ä=êÉëÉêî~íáçåëI 

Äìí=íÜ~í=ÅÉêí~áå=äÉ~ÇáåÖ=ãÉÇáÅ~ä 

ÉíÜáÅáëíë=íÜáåâ=íÜ~í=íÜÉêÉ=ëÜçìäÇ=åçí=ÄÉ 

~åó=êççã=Ñçê=ÇáîÉêëáíó=çÑ=çéáåáçå=ìéçå 

~Äçìí=ïÜ~í=áë=~=ãçê~ä=~åÇ=ÉíÜáÅ~ä=áëëìÉK 

^=ïçã~å=ã~ó=ÑÉÉä=íÜ~í=ëÜÉ=Ü~ë=~å 

ÉñíêÉãÉäó=ëçìåÇ=êÉ~ëçå=Ñçê=åçí=ï~åíáåÖ 

íç=Ü~îÉ=~=Ä~ÄóI=Äìí=íÜÉ=íêìíÜ=çÑ=íÜÉ 

ã~ííÉê=áë=íÜ~í=ëÜÉ=ÇçÉë=åçí=êÉèìáêÉ 

ãÉÇáÅ~ä=áåîÉåíáçå=íç=ë~îÉ=ÜÉê=äáÑÉ=çê 

éêçäçåÖ=ÜÉê=ÜÉ~äíÜX=éêÉÖå~åÅó=áë=åçí=~ 

ÇáëÉ~ëÉK= 

açÅíçêë=~êÉ=åçêã~ääó=åÉîÉê=ëÜó=~Äçìí 

áåíêçÇìÅáåÖ=ãçê~ä=êÉëÉêî~íáçåë=ïÜÉå=áí 

‘‘ 

jó=ëçÅá~ä=ãÉÇá~=áë=ãçåáíçêÉÇ=Åçåëí~åíäó=Äó=~=ãáñ=çÑ 

éêçJÅÜçáÅÉ=~åÇ=id_q=~ÅíáîáëíëI=ëç=çå=ëÉÉáåÖ=~=dm=ÉñJ 

éêÉëëáåÖ=éêçJäáÑÉ=îáÉïëI=íÜÉó=áåëí~åíäó=çêÅÜÉëíê~íÉÇ=~ 

Å~ãé~áÖå=~åÇ=Åçãéä~áåÉÇ=íç=íÜÉ=dj`KKK=íÜÉó=ÉîÉå 

äççâÉÇ=ìé=~åÇ=~íí~ÅâÉÇ=Üáë=ïáÑÉ=íÜêçìÖÜ=ëçÅá~ä=ãÉÇá~ 

ÅçãÉë=íç=çíÜÉê=íêÉ~íãÉåí=áëëìÉëI 

ÉëéÉÅá~ääó=áå=íÜÉ=Å~ëÉ=çÑ=íÉêãáå~ääó=áää 

~åÇ=íê~åëéä~åí=é~íáÉåíëI=íÜÉêÉÑçêÉ=ïÜó 

ëÜçìäÇ=~Äçêíáçå=ÄÉ=ëÉÉå=~ë=ëìÅÜ=~å 

ÉñÅÉéíáçå\=^=é~íáÉåí=ã~ó=Ü~îÉ=~=ÑÉêîÉåí 

ÇÉëáêÉ=íç=êÉÅÉáîÉ=~=é~êíáÅìä~ê=íóéÉ=çÑ 

íêÉ~íãÉåíI=ëìÅÜ=~ëI=Ñçê=Éñ~ãéäÉI=~ 

é~íáÉåí=ïáíÜ=ÄçÇó=ÇóëãçêéÜá~=ïÜç 

ïáëÜÉë=íç=Ü~îÉ=~=äáãÄ=êÉãçîÉÇI=Äìí=~ 

ÇÉëáêÉ=Ñçê=íêÉ~íãÉåí=ÇçÉë=åçí 

~ìíçã~íáÅ~ääó=ã~âÉ=íÜÉ=íêÉ~íãÉåí=áå 

íÜÉáê=ÄÉëí=áåíÉêÉëíëK=tÜó=áë=~Äçêíáçå 

íêÉ~íÉÇ=áå=ëìÅÜ=~=ï~ó=íÜ~í=áÑ=~=ïçã~å 

~ëâë=Ñçê=çåÉI=áí=ãìëí=íÜÉêÉÑçêÉ=ÄÉ=íÜÉ 

êáÖÜí=íÜáåÖ=Ñçê=ÜÉê=íç=êÉÅÉáîÉ=~åÇ=íÜ~í 

ÇÉÅáëáçå=åÉîÉê=ÄÉ=èìÉëíáçåÉÇ\ 

qÜÉ=êÉéçêí=ÅçåÅäìÇÉÇ=íÜ~í=aê 

pÜ~ÜîáëáÛë=éçëáíáçå=ÉñÅäìÇÉÇ=éÉçéäÉ 

ïáíÜ=~=ÅçåëÅáÉåíáçìë=çÄàÉÅíáçå=íç 

~Äçêíáçå=Ñêçã=íê~áåáåÖ=áå=ëìÅÜ=ÑáÉäÇë=~ë 

ÖÉåÉê~ä=éê~ÅíáÅÉI=çÄëíÉíêáÅëI 

Öóå~ÉÅçäçÖó=~åÇ=ãáÇïáÑÉêóK=fí=~äëç=ë~áÇ 

íÜ~í=ïÉêÉ=~ëëáëíÉÇ=ëìáÅáÇÉ=ÉîÉê=íç=ÄÉ 

äÉÖ~äáëÉÇ=áå=íÜÉ=rhI=~=ïÜçäÉ=Üçëí=çÑ 

çíÜÉê=ãÉÇáÅ~ä=ÑáÉäÇë=ïçìäÇ=~äëç=ÄÉ 

ÉñÅäìÇÉÇ=Ñçê=éêçJäáÑÉ=áåÇáîáÇì~äK= 

^=ëÉêáÉë=çÑ=åáåÉ=éê~ÅíáÅ~ä 

êÉÅçããÉåÇ~íáçåë=ïÉêÉ=ã~ÇÉ=íç 

ëíêÉåÖíÜÉå=éêçîáëáçå=çÑ=éêçíÉÅíáçå=Ñçê 

ÜÉ~äíÜÅ~êÉ=éêçÑÉëëáçå~äë=ïáíÜ=~ 

ÅçåëÅáÉåíáçìë=çÄàÉÅíáçå=íç=~ÄçêíáçåK=tÉ 

çìÖÜí=íç=ÄÉ=Öê~íÉÑìä=íç=íÜÉ=jmë=çÑ=íÜÉ 

^ääJm~êíó=m~êäá~ãÉåí~êó=mêçJäáÑÉ=Öêçìé 

Ñçê=éìëÜáåÖ=íÜáë=áåèìáêóI=ïÜáÅÜ=Ü~ë=ÄÉÉå 

Éåçêãçìëäó=ÜÉäéÑìä=áå=ÜáÖÜäáÖÜíáåÖ=Üçï 

íÜÉ=ÅìêêÉåí=ä~ï=áë=åçí=ïçêâáåÖI=~åÇ=Ñçê 

ëìÖÖÉëíáåÖ=ãÉ~ëìêÉë=íç=éêçíÉÅí=íÜÉ 

ÅçåëÅáÉåÅÉ=êáÖÜíë=çÑ=ãÉÇáÅëK= 

açÅíçêë=~åÇ=ÜÉ~äíÜ=éêçÑÉëëáçå~äë 

ãìëí=åçï=éêÉëë=íÜÉ=~ìíÜçêáíáÉë=~åÇ 

m~êäá~ãÉåí=íç=áãéäÉãÉåí=íÜÉëÉ 

ãÉ~ëìêÉëK= 

tÜ~í=ï~ë=ÉåÅçìê~ÖáåÖ=áë=íÜ~í=~ää=çÑ 

íÜÉ=ïáíåÉëëÉëI=ÉîÉå=íÜÉ=éêçJÅÜçáÅÉ 

çåÉëI=ëíêÉëëÉÇ=íÜÉ=áãéçêí~åÅÉ=çÑ 

ÅçåëÅáÉåÅÉ=áå=íÜÉ=áåèìáêóK=qÜÉ=êÉéçêí 

ÅçåÅäìÇÉÇ=íÜ~í=ÚÅçåëÅáÉåÅÉ=éä~óë=~ 

ÅêìÅá~ä=é~êí=áå=íÜÉ=ÇáÖåáíó=~åÇ=ãçê~äáíó 

çÑ=É~ÅÜ=áåÇáîáÇì~äK=^åó=Ççïåéä~óáåÖ=çÑ 

ÅçåëÅáÉåÅÉ=áå=éìÄäáÅ=äáÑÉ=áë=íç=íÜÉ 

ÇÉíêáãÉåí=çÑ=ëçÅáÉíó=~åÇ=áåÇáîáÇì~äëÛK= 

mÉêÜ~éë=f=çìÖÜí=íç=ÇáÖ=çìí=íÜ~í=ÇÉÉÇ 

éçää=Ñçêã=~ÑíÉê=~ää\ 

Caroline Farrow is a spokesperson for 

Catholic Voices



07 

News 

Bishop’s praise for new 

priest as he ‘gives’ his 

life to serve others 

Nick Benson 

qÜÉ= _áëÜçé= çÑ= ^ÅÜçåêó= Ü~ë= êÉãáåÇÉÇ 

éêáÉëíë=íÜ~í=íÜÉáê=äáîÉë=~êÉ=appleÖáîÉåÒ=íç=ëÉêîÉ 

dçÇ=~åÇ=íÜÉ=Ñ~áíÜÑìäK 

_áëÜçé= _êÉåÇ~å= hÉääó= Éñéä~áåÉÇ= íÜ~í 

éêáÉëíÜççÇ= áë= apple~= ï~ó= çÑ= ÖêÉ~í= éÉêëçå~ä 

ÑìäÑáäãÉåíÒ= Äìí= ëíêÉëëÉÇ= íÜ~í= áí= áë= åçí 

ïáíÜçìí= ëíêìÖÖäÉ= ~åÇ= é~áåK= applefí= áë= ~= Å~ää 

Ñêçã=gÉëìëI=ïçêíÜïÜáäÉ=~åÇ=ÉåíáêÉäó=åÉÅJ 

Éëë~êó=áå=íÜÉ=ïçêäÇ=çÑ=íçÇ~óIÒ=ÜÉ=~ÇÇÉÇK 

qÜÉ=ÄáëÜçé=ã~ÇÉ=Üáë=ÅçããÉåíë=ÇìêáåÖ 

Üáë=Üçãáäó=~í=íÜÉ=çêÇáå~íáçå=çÑ=PVJóÉ~êJ 

çäÇ= cê= _êÉåÇ~å= jÅ`~êêáÅâ= p^`= Ñçê= íÜÉ 

m~ääçíáåÉë=çå=pìåÇ~óI=OQíÜ=gìäó=áå=p~ÅêÉÇ 

eÉ~êí= `ÜìêÅÜI= jìääáå~ÄêÉÉå~I= i~î~ÖÜI 

`ç=päáÖçK 

péÉ~âáåÖ==íç=íÜÉ=åÉïäó=çêÇ~áåÉÇ=éêáÉëíI 

ïÜç=ÅçãÉë=Ñêçã=Ñêçã=päáÖçI=_áëÜçé=hÉääó 

ë~áÇ=áí=áë=çåÉ=íÜáåÖ=íç=ÜÉ~ê=íÜÉ=Å~ääI=Äìí=áí 

Å~å=í~âÉ=íáãÉI=~åÇ=~=åìãÄÉê=çÑ=~ííÉãéíëI 

ÄÉÑçêÉ=áí=áë=~åëïÉêÉÇK=appleaáëÅÉêåãÉåí=í~âÉë 

íáãÉ= ~åÇ= éÉêëáëíÉåÅÉÁ~åÇ= íÜÉ= ÜÉäé= çÑ 

íÜÉ=ïáëÇçã=çÑ=~å=bäáIÒ=ÜÉ=~ÇÇÉÇK 

qÜÉ=ÄáëÜçé=Éñéä~áåÉÇ=íÜ~í=áí=áë=ÑìåÇ~J 

ãÉåí~ääó=~=ã~ííÉê=çÑ=~ííáíìÇÉ=J=~å=~ííáíìÇÉ 

äáîÉÇ=çÄÉÇáÉåíäóK=eÉ=éçáåíÉÇ=çìí=íÜÉ=~íJ 

íáíìÇÉ=áå=íÜÉ=êÉëéçåëÉ=ÖáîÉå=Äó=íÜÉ=çäÇ 

éêáÉëí=bäá=íç=íÜÉ=óçìåÖ=p~ãìÉä=Ó=applepéÉ~âI 

içêÇI=óçìê=ëÉêî~åí=áë=äáëíÉåáåÖÒK 

appleÚpéÉ~âI=içêÇI=óçìê=ëÉêî~åí=áë=äáëíÉåáåÖÛ 

áë= ~= íÜÉ= ãçííç= íç= ÖìáÇÉ= ~åó= ã~å= ïÜç 

ïçìäÇ=ïáëÜ=íç=ëÉêîÉ=~ë=~=éêáÉëí=çÑ=dçÇI 

~åÇ=íç=ÄáåÇ=ÜáãëÉäÑ=ÑçêÉîÉê=~ë=~=ëÉêî~åí 

çÑ= dçÇ= ~åÇ= çÑ= dçÇÛë= éÉçéäÉI= ~åÇ= íÜ~í 

ëéÉÅáÑáÅ~ääó= ïáíÜáå= íÜÉ= ëçÅáÉíó= çÑ= íÜÉ 

`~íÜçäáÅ=^éçëíçä~íÉ=çÑ=pí=sáåÅÉåí=m~ääçííá 

áå=óçìê=Å~ëÉI=_êÉåÇ~åIÒ=ÜÉ=ë~áÇK 

_áëÜçé= hÉääó= éçáåíÉÇ= çìí= íÜÉ= áãéçêJ 

í~åÅÉ=çÑ=çÄÉÇáÉåÅÉK=appletÉ=äáîÉ=áå=~=ïçêäÇ 

íÜ~í=ÇçÉëåÛí=~äï~óë=ìåÇÉêëí~åÇ=íÜÉ=î~äìÉ 

íÜ~í= áë= çÄÉÇáÉåÅÉI= Äìí= ïÉ= Ñçääçï= gÉëìëI 

ïÜçëÉ=é~íÜ=ï~ë=çåÉ=çÑ=ÚÜìãÄäáåÖ=ÜáãëÉäÑ 

~åÇ= ÄÉÅçãáåÖ= çÄÉÇáÉåí= íç= ÇÉ~íÜI= ÉîÉå 

ÇÉ~íÜ=çå=~=ÅêçëëÛK= 

appleqÜ~í= é~íÜ= ï~ë= éêÉÑáÖìêÉÇ= áå= íÜÉ= äáÑÉ 

çÑ=p~ãìÉäI=ïÜçëÉ=Å~ääI=äáâÉ=óçìêëI=_êÉåÇ~å 

ï~ë= éêáã~êáäó= çåÉ= çÑ= äáëíÉåáåÖ= íç= dçÇ 

~åÇ=Üáë=ïçêÇ=ÚpéÉ~â=içêÇÁÛKÒ 

eÉ=ëíêÉëëÉÇ=íÜÉ=áãéçêí~åÅÉ=çÑ=éê~óÉê 

áå=`Üêáëíá~å=äáÑÉI=éçáåíáåÖ=çìí=íÜ~í=~åóçåÉ 

ïÜç=ïáëÜÉÇ=íç=ÉñÉêÅáëÉ=íÜÉ=~éçëíçä~íÉ=çÑ 

gÉëìë=`ÜêáëíI=é~êíáÅìä~êäó=~ë=éêáÉëíëI=Å~ååçí 

Çç=ëç=ìåäÉëë=íÜÉáê=ÉåíáêÉ=äáÑÉ=áë=ÑçìåÇÉÇ 

çå=éê~óÉêK= 

appleqÜÉ=éÉçéäÉ=çÑ=dçÇ=ÉñéÉÅí=íÜáë=çÑ=ìë 

~åÇ= ÇÉëÉêîÉ= áíI= ~åÇ= éê~óÉê= áë= íÜÉ= Ñáêëí 

ëÉêîáÅÉ=ïÉ=êÉåÇÉê=íç=íÜÉã=~åÇ=Ñçê=íÜÉãK 

fíÛë=ïÜó=óçì=ïáää=äáîÉ=áå=Åçããìåáíó=~ë=~ 

m~ääçíáåÉI=ëç=íÜ~í=óçì=ïáää=ÄÉ=ÉåÅçìê~ÖÉÇ 

~åÇ=Å~ääÉÇ=áåíç=éê~óÉêI=íÜÉ=çåäó=ÑçìåÇ~íáçå 

çå=ïÜáÅÜ=`Üêáëíá~å=Åçããìåáçå=Å~å=ÄÉ 

ÄìáäíI=Äó=óçìê=ÄêçíÜÉêëKÒ 

_áëÜçé=hÉääó=Éñéä~áåÉÇ=íÜ~í=íÜÉ=ïçêÇ 

éêáÉëí=ãÉ~åë=ÚãÉÇá~íçêÛ=Ó çåÉ=ïÜç=ëéÉ~âë 

çå=ÄÉÜ~äÑ=çÑ=çíÜÉêë=Ó Äìí=êÉãáåÇÉÇ=íÜçëÉ 

Youth charged after 

young mum killed by 

scrambler motorbike 

Ö~íÜÉêÉÇ=íÜ~í=éê~óÉê=áë=~äëç=~Äçìí=äáëíÉåáåÖ 

íç=dçÇI=~ë=ÜÉ=êÉáíÉê~íÉÇ=íÜÉ=ïçêÇë=çÑ=bäá=J 

ÚpéÉ~âI=içêÇI=óçìê=ëÉêî~åí=áë=äáëíÉåáåÖÛK 

cêçã=åçï=çåI=cê=jÅ`~êêáÅâ=ï~ë=íçäÇI 

Üáë=äáÑÉ=ïçìäÇ=åçí=ÄÉ=Üáë=çïåK=applefí=ïáää=ÄÉ 

ÖáîÉåÁ=~ë=áåÇÉÉÇ=çíÜÉêë=ÖáîÉ=íÜÉãëÉäîÉë 

áå=ã~êêá~ÖÉI=Ñçê=Éñ~ãéäÉK=^åÇ=áå=ëç=Ñ~ê 

~ë=áí=áë=Ñìääó=ÖáîÉåI=óçìê=Éñ~ãéäÉ=ïáää=ÄÉ 

íÜÉ=ãçëí=éçïÉêÑìä=~åÇ=ÉÑÑÉÅíáîÉ=ï~ó=íÜ~í 

óçì=ïáää=áåëéáêÉ=~åÇ=ëÉêîÉ=çíÜÉêëK 

apple^ë= éêáÉëíëI= ~ää= çìê= äáîÉë= ~êÉ= ÖáîÉåK=qç 

dçÇ= ~åÇ= íç= íÜÉ= éÉçéäÉ= ïÉ= ~êÉ= ëÉåí= íç 

ëÉêîÉIÒ= ÜÉ= ~ÇÇÉÇK= applefí= áë= ~= ï~ó= çÑ= ÖêÉ~í 

éÉêëçå~ä=ÑìäÑáäãÉåíÁ=åçí=ïáíÜçìí=ëíêìÖÖäÉ 

~åÇ= é~áåÁ= ~åÇ= áí= áë= ~= Å~ää= Ñêçã= gÉëìëI 

ïçêíÜïÜáäÉ=~åÇ=ÉåíáêÉäó=åÉÅÉëë~êó=áå=íÜÉ 

ïçêäÇ=çÑ=íçÇ~óKÒ 

_áëÜçé=hÉääó=íçäÇ=cê=jÅ`~êêáÅâI=appleÑêçã 

íÜÉ= ãçãÉåí= ÜÉ= Ö~îÉ= íÜÉ= ~åëïÉêÚpéÉ~â 

içêÇI= óçìê= ëÉêî~åí= áë= äáëíÉåáåÖÛI= p~ãìÉä 

ÚäÉí= åç= ïçêÇ= çÑ= íÜÉ= içêÇÛë= Ñ~ää= íç= íÜÉ 

ÖêçìåÇÛK 

applej~ó=íÜ~í=ÄÉ=ëç=Ñçê=óçìI=_êÉåÇ~åI=~åÇ 

óçì=ïáää=ÄÉ=~=Ü~ééó=éêáÉëíW=ÖáîÉå=íç=dçÇ 

~åÇ=íç=Üáë=éÉçéäÉI=~ë=p~ãìÉä=ï~ë=J=~åÇ 

gÉëìë= ï~ëI= ~åÇ= óçìê= Ñ~íÜÉêI= sáåÅÉåí= 

m~ääçííáKÒ 

‘Your life will be given 

… the most powerful 

and effective way that 

you will inspire and 

serve others’ 

Bishop Kelly 

Nick Benson 

qÜÉ= _áëÜçéëÛ= `çåÑÉêÉåÅÉ= çÑ= pÅçíä~åÇI 

Ü~ë=~ééçáåíÉÇ=~=ÑçêãÉê=ëÉåáçê=ëçäáÅáíçê 

~í=dä~ëÖçï=`áíó=`çìåÅáä=~ë=íÜÉ=åÉï=ÇáJ 

êÉÅíçê=çÑ=íÜÉ=`~íÜçäáÅ=m~êäá~ãÉåí~êó=lÑÑáÅÉK= 

qÜÉ=éêÉëáÇÉåí=çÑ=íÜÉ=_áëÜçéëÛ=`çåÑÉêJ 

ÉåÅÉ=çÑ=pÅçíä~åÇ=~åÇ=^êÅÜÄáëÜçé=çÑ=dä~ëJ 

ÖçïI=mÜáäáé=q~êí~Öäá~I=çÑÑÉêÉÇ=Üáë=ÅçåÖê~íJ 

ìä~íáçåë=íç=^åíÜçåó=eçê~å=ïÜç=íççâ=ìé 

Üáë= åÉï= éçëáíáçå= ÇáêÉÅíáåÖ= íÜÉ= ïçêâ= çÑ 

íÜÉ=`~íÜçäáÅ=m~êäá~ãÉåí~êó=lÑÑáÅÉ=çå=ORíÜ 

gìäóK 

applef= ÅçåÖê~íìä~íÉ= ^åíÜçåó= çå= Üáë= ~éJ 

éçáåíãÉåíK=qçÖÉíÜÉê=ïáíÜ=~ää=íÜÉ=ÄáëÜçéë 

f= äççâ= Ñçêï~êÇ= íç= ïçêâáåÖ= ïáíÜ= Üáã= áå 

ÑìíìêÉ= ~ë= ÜÉ= êÉéêÉëÉåíë= íÜÉ= `ÜìêÅÜ= áå 

íÜÉ= éçäáíáÅ~ä= ëéÜÉêÉIÒ= ë~áÇ= ^êÅÜÄáëÜçé 

q~êí~Öäá~K 

apple^åíÜçåóÛë= ÇÉãçåëíê~ÄäÉ= âåçïäÉÇÖÉ 

Anthony Horan and 

Archbishop Tartaglia. 

Photo: Scottish Catholic 

Media Office. 

cçêãÉê=ëçäáÅáíçê=íç=êÉéêÉëÉåí 

`ÜìêÅÜ=áå=pÅçííáëÜ=éçäáíáÅë 

çÑ=~åÇ=ÅçããáíãÉåí=íç=Üáë=`~íÜçäáÅ=Ñ~áíÜ 

ïáää=ÄÉ=~=íêÉãÉåÇçìë=~ëëÉí=íç=íÜÉ=`~íÜçäáÅ 

m~êäá~ãÉåí~êó= lÑÑáÅÉK= f= ïáëÜ= Üáã= ÉîÉêó 

ëìÅÅÉëë=áå=Üáë=åÉï=éçëíKÒ= 

jê=eçê~åI=ïÜç=Ü~Ç=ïçêâÉÇ=~í=dä~ëÖçï 

`áíó= `çìåÅáä= ëáåÅÉ= OMMUI= ÉñéêÉëëÉÇ= Üáë 

ÇÉäáÖÜí=~í=Üáë=åÉï=êçäÉK 

applef=~ã=ÜçåçìêÉÇ=íç=Ü~îÉ=ÄÉÉå=~ééçáåíÉÇ 

~ë=ÇáêÉÅíçê=çÑ=íÜÉ=`~íÜçäáÅ=m~êäá~ãÉåí~êó 

lÑÑáÅÉ=çÑ=íÜÉ=_áëÜçéëÛ=`çåÑÉêÉåÅÉ=çÑ=pÅçíJ 

ä~åÇIÒ=ÜÉ=ë~áÇK 

applef=äççâ=Ñçêï~êÇ=íç=ÉåÖ~ÖáåÖ=ïáíÜ=pÅçíJ 

ä~åÇÛë=é~êäá~ãÉåí~êá~åë=~åÇ=íÜÉ=éçäáíáÅ~ä 

ëóëíÉãI=ÇÉîÉäçéáåÖ=ÑêáÉåÇäó=~åÇ=éçëáíáîÉ 

êÉä~íáçåëÜáéë=áå=íÜÉ=éêçÅÉëëK 

applef=~ã=ÉñíêÉãÉäó=Öê~íÉÑìä=íç=pÅçíä~åÇÛë 

`~íÜçäáÅ=ÄáëÜçéë=Ñçê=ÖáîáåÖ=ãÉ=íÜáë=çéJ 

éçêíìåáíó=íç=ïçêâ=Ñçê=íÜÉã=~åÇ=íç=ÇÉîÉäçé 

íÜÉ= ïçêâ= çÑ= íÜÉ= m~êäá~ãÉåí~êó= lÑÑáÅÉIÒ 

ÜÉ=~ÇÇÉÇK= 

Irish priest to investigate nuns over stolen cash in convent 

^å= fêáëÜ= éêáÉëí= Ü~ë= ÄÉÉå= ~ééçáåíÉÇ= íç 

äÉ~Ç= ~= `ÜìêÅÜ= áåîÉëíáÖ~íáçå= áåíç= ~= ÅçêJ 

êìéíáçå=ëÅ~åÇ~ä=áå=^êÖÉåíáå~K= 

cê=qçã=lÛaçååÉää=ïáää=äççâ=áåíç=ïÜÉíÜÉê 

~=Öêçìé=çÑ=åìåë=ÜÉäéÉÇ=~=ÑçêãÉê=ÖçîÉêåJ 

ãÉåí=çÑÑáÅá~ä=íç=ÜáÇÉ=AVãáääáçå=E¡SKU=ãáäJ 

äáçåF=áå=Å~ëÜ=~í=íÜÉáê=ÅçåîÉåíK 

cê=lÛaçååÉää=ë~áÇ=íÜÉ=Ñçìê=åìåë=ïçìäÇ 

ÄÉ= áåîÉëíáÖ~íÉÇ= appleíç= ÇÉíÉêãáåÉ= áÑ= íÜÉêÉ 

ï~ë=~=Å~åçåáÅ~ä=ÅêáãÉ=~åÇ=ÜÉäé=íÜÉ=~ÅJ 

íáçåë=çÑ=íÜÉ=Åáîáä=àìëíáÅÉÒK 

cçêãÉê= éìÄäáÅ= ïçêâë= ëÉÅêÉí~êó= gçëÉ 

içéÉò=ï~ë=~êêÉëíÉÇ=ä~ëí=ãçåíÜ=ïáíÜ=ï~Çë 

çÑ= rp= Ççää~êë= ~äçåÖ= ïáíÜ= íÜêÉÉ= çíÜÉê= 

ÅìêêÉåÅáÉëK 

``qs=Ñççí~ÖÉ=~ääÉÖÉÇäó=ëÜçïÉÇ=içéÉò 

í~âáåÖ=Å~ëÜ=áå=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=ÅçåîÉåíÛë=ã~áå 

Éåíê~åÅÉI=~áÇÉÇ=Äó=íïç=åìåëK 

Nick Benson 

^= óçìåÖ= ãçíÜÉê= ïÜç= ÇáÉÇ= ~ÑíÉê= ÄÉáåÖ 

ëíêìÅâ=Äó=~=ëÅê~ãÄäÉê=ãçíçêÄáâÉ=Ü~ë=ÄÉÉå 

êÉãÉãÄÉêÉÇ=~ë=~=ÅÜÉÉêÑìäI=éçëáíáîÉ=éÉêëçå 

çÑ=Ñ~áíÜ=~åÇ=ÜçéÉK 

aìêáåÖ=~=êÉèìáÉã=j~ëë=ÜÉäÇ=Ñçê=s~äÉêáÉ 

^êãëíêçåÖ=áå=íÜÉ=`ÜìêÅÜ=çÑ=íÜÉ=k~íáîáíóI 

mçäÉÖä~ëëI= é~êáëÜ= éêáÉëí= cê= m~í= pÜÉÉÜ~å 

ëéçâÉ=çÑ=íÜÉ=appleÜ~êÇ=~åÇ=Ü~êêçïáåÖÒ=Ç~óë 

íÜ~í= ÑçääçïÉÇ= jêë= ^êãëíêçåÖÛë= ÇÉ~íÜK 

applelìê= ÜÉ~êíë= Ü~îÉ= ÄÉÉå= ÜÉ~îó= ~åÇ= çìê 

ÖêáÉÑ=Ü~ë=ÄÉÉå=áåíÉåëÉIÒ=ÜÉ=ë~áÇK 

qÜÉ=éêáÉëí=ë~áÇ=ãìÅÜ=~åÖÉê=êÉã~áåÉÇ 

çîÉê= íÜÉ= ÅáêÅìãëí~åÅÉë= çÑ= íÜÉ= PRJóÉ~êJ 

çäÇÛë=ÇÉ~íÜI=ïÜáÅÜ=çÅÅìêêÉÇ=çå=qìÉëÇ~ó 

NVíÜ= gìäóI= ïÜÉå= ~= ëÅê~ãÄäÉê= ãçíçêÄáâÉ 

Üáí= íÜÉ= ãçíÜÉêJçÑJíÜêÉÉ= ~ë= ëÜÉ= ï~äâÉÇ 

ÜÉê=ÇçÖ=~äçåÖ=~=é~íÜï~ó=åÉ~ê=jáä~Ûë=i~âÉ 

áå=`çäáå=däÉå=cçêÉëí=m~êâI=_ÉäÑ~ëíK 

applefí=ï~ë=~=íÉêêáÄäÉ=ÇÉ~íÜ=íÜ~í=ÅçìäÇ=Ü~îÉ 

ÄÉÉå= ~îçáÇÉÇ= ~åÇ= ëÜçìäÇ= Ü~îÉ= ÄÉÉå 

~îçáÇÉÇIÒ=ë~áÇ=cê=pÜÉÉÜ~åK=applef=âåçï=ÜÉê 

ÇÉ~íÜ=ï~ë=åçí=áåíÉåÇÉÇ=Äìí=áí=Ü~ééÉåÉÇI 

~åÇ= áí= Ü~ééÉåÉÇ= ÄÉÅ~ìëÉ= çíÜÉêë= ã~ÇÉ 

Ä~Ç=ÅÜçáÅÉëK=vçìåÖ=éÉçéäÉ=ã~ÇÉ=ÅÜçáÅÉë 

íç=êáÇÉ=ëÅê~ãÄäÉêë=áêêÉëéçåëáÄäó=áå=éìÄäáÅ 

éä~ÅÉëK=^ÇìäíëI=ã~óÄÉ=ÖáîáåÖ=áåíç=éêÉëëìêÉI 

ã~ÇÉ=ÅÜçáÅÉë=íç=Äìó=ëÅê~ãÄäÉêë=Ñçê=óçìåÖ 

éÉçéäÉ=äáîáåÖ=áå=Äìáäí=ìé=~êÉ~ëKÒ 

eÉ=ìêÖÉÇ=éÉçéäÉ=íç=íÜáåâ=~Äçìí=ïÜ~í 

íÜÉó=~êÉ=ÇçáåÖ=~ë=ëçãÉíáãÉë=íÜÉáê=ÅÜçáÅÉë 

Å~å= Ü~îÉ= appleÇÉî~ëí~íáåÖ= ÅçåëÉèìÉåÅÉëÒ 

ÉîÉå=áÑ=íÜÉó=~êÉ=ìåáåíÉåÇÉÇK=appleqÜÉëÉ=ÅÜçáÅJ 

Éë=~êÉ=ÇÉëíêçóáåÖ=äáîÉëX=ÄçíÜ=íÜÉ=äáîÉë=çÑ 

éÉçéäÉ= äáâÉ=s~äÉêáÉ= ~åÇ= íÜÉ= äáîÉë= çÑ= íÜÉ 

óçìåÖ=éÉçéäÉ=êÉëéçåëáÄäÉKÒ 

applef=ëçãÉíáãÉë=ïçåÇÉêI=ÚïçìäÇ=áí=ÄêáåÖ 

éÉçéäÉ=íç=íÜÉáê=ëÉåëÉë=áÑ=íÜÉó=Ü~Ç=íç=Ñ~ÅÉ 

íÜÉ=ÜÉ~êíÄêÉ~â=íÜ~í=Ü~ë=ÄÉÉå=Å~ìëÉÇ\Û=Ó 

åçí=íç=ëÜ~ãÉ=íÜÉãI=íç=ÜÉäé=ÅÜ~åÖÉ=íÜÉãIÒ 

íÜÉ=éêáÉëí=~ëâÉÇK= 

appletÜ~í=áÑ=íÜÉó=Ü~Ç=íç=äáëíÉå=íç=pÉ~ãìëÛ 

ÜÉ~êíÄêÉ~âX=~=óçìåÖ=ã~å=ïÜç=Ü~ë=äçëí=~ 

ïçåÇÉêÑìä=ïáÑÉ\=tÜ~í=áÑ=íÜÉó=Ü~Ç=íç=~åJ 

ëïÉê=íÜÉ=èìÉëíáçåë=çÑ=íÜêÉÉ=óçìåÖ=ÅÜáäÇêÉå 

ïÜç=ïçåÇÉê=ïÜó=íÜáë=íÉêêáÄäÉ=íÜáåÖ=Ü~ë 

Ü~ééÉåÉÇ=íç=íÜÉáê=ãçíÜÉê\=tÜ~í=áÑ=íÜÉó 

Ü~Ç=íç=Éñéä~áå=íç=s~äÉêáÉÛë=é~êÉåíë=íÜ~í=áí 

ï~ë=ãÉ~åí=íç=ÄÉ=àìëí=Ñìå\Ò 

^ë= The Universe ïÉåí= íç= éêÉëë= ~= NTJ 

óÉ~êJçäÇ= Äçó= ï~ë= ÇìÉ= áå= _ÉäÑ~ëí= j~ÖáëJ 

íê~íÉëÛ=`çìêí=ÅÜ~êÖÉÇ=áå=ÅçååÉÅíáçå=ïáíÜ 

íÜÉ=áåÅáÇÉåíK=== 

Australian priest left shaken 

by gunpoint Belfast robbery 

^=éêáÉëí=áå=_ÉäÑ~ëí=ï~ë=äÉÑí=ëÜ~âÉå=~ÑíÉê 

ÄÉáåÖ=êçÄÄÉÇ=~í=Öìåéçáåí=ä~ëí=ïÉÉâÉåÇK 

qÜÉ=éêáÉëíI=ïÜç=áë=îáëáíáåÖ=Ñêçã=^ìëíê~äá~ 

íç=éêçîáÇÉ=ÅçîÉê=çîÉê=íÜÉ=ëìããÉê=éÉêáçÇI 

ÇÉëÅêáÄÉÇ= Üçï= íïç= ãÉå= Ó= çåÉ= ~êãÉÇ 

ïáíÜ= ~= Öìå= Ó= ÑçêÅÉÇ= íÜÉáê= ï~ó= áåíç= íÜÉ 

é~êçÅÜá~ä= ÜçìëÉ= ~í= pí= jáÅÜ~Éä= íÜÉ 

^êÅÜ~åÖÉäI= cáå~ÖÜó= oç~Ç= kçêíÜI= ïÉëí 

_ÉäÑ~ëíI=~êçìåÇ=Uéã=çå=cêáÇ~óI=OOåÇ=gìäóK 

qÜÉ=ãÉå=íÜêÉ~íÉåÉÇ=íÜÉ=éêáÉëí=ÄÉÑçêÉ 

ÉëÅ~éáåÖ=ïáíÜ=ãçåÉóI=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=Belfast 

Live. 

mpkf= aÉíÉÅíáîÉ= pÉêÖÉ~åí= jáÅÜ~Éä 

e~ïíÜçêå= ìêÖÉÇ= ~åóÄçÇó= ïáíÜ= ~åó= áåJ 

Ñçêã~íáçå=çå=íÜÉ=áåÅáÇÉåí=íç=Åçåí~Åí=íÜÉ 

éçäáÅÉK 

applelìê= ÉåèìáêáÉë= ~êÉ= ~í= ~å= É~êäó= ëí~ÖÉI 

ÜçïÉîÉêI=~í=íÜáë=íáãÉ=ïÉ=ÄÉäáÉîÉ=íÜÉ=é~áê 

íÜêÉ~íÉåÉÇ=~=éêáÉëí=ïÜç=ï~ë=áåëáÇÉ=íÜÉ 

éêçéÉêíó= ÄÉÑçêÉ= ÑäÉÉáåÖ= ïáíÜ= ~= ëìã= çÑ 

ãçåÉó=~åÇ=~=ëÉí=çÑ=âÉóëIÒ=ÜÉ=ë~áÇK 

appleqÜÉ=éêáÉëí=Ü~ë=ÄÉÉå=äÉÑí=Ä~Çäó=ëÜ~âÉå 

Äó= Üáë= çêÇÉ~ä= ~åÇ= ïÉ= ~êÉ= ~ééÉ~äáåÖ= Ñçê 

íÜÉ=éìÄäáÅÛë=ÜÉäé=áå=áÇÉåíáÑóáåÖ=íÜÉ=éÉêJ 

éÉíê~íçêë=çÑ=íÜáë=ÅêáãÉKÒ 

páåå=c¨áå=ji^=^äÉñ=j~ëâÉó=êÉîÉ~äÉÇ 

íÜ~í= ÜÉ= Ü~Ç= îáëáíÉÇ= íÜÉ= éêáÉëí= ÑçääçïáåÖ 

íÜÉ= áåÅáÇÉåíI= ~äçåÖ= ïáíÜ= Üáë= é~êíó= ÅçäJ 

äÉ~ÖìÉ=`çìåÅáääçê=j~íí=d~êêÉííK= 

appletÜáäÉ=èìáíÉ=ëÜ~âÉå=ÜÉ=áë=ÇÉíÉêãáåÉÇ 

íç= ÅçåíáåìÉ= ïáíÜ= Üáë= ÇìíáÉëIÒ= ë~áÇ= jê 

j~ëâÉóK=appleqÜáë=ï~ë=~=Åçï~êÇäó=~åÇ=ÇÉëJ 

éáÅ~ÄäÉ= ~íí~Åâ= çå= ëçãÉçåÉ= ïÜç= ëÉêîÉë 

íÜÉ= äçÅ~ä= ÅçããìåáíóK= ^åóçåÉ= ïáíÜ= ~åó 

áåÑçêã~íáçå= ~Äçìí= íÜçëÉ= êÉëéçåëáÄäÉ 

ëÜçìäÇ=ÄêáåÖ=áí=Ñçêï~êÇ=íç=íÜÉ=mpkfKÒ


Comment/News 


Chris Froome, Romain Bardet 

and Nairo Quintana on the 

podium after the final stage of 

this year’s Tour de France, on 

the Champs-Elysees, Paris. 

Photo Christophe 

Geyres/ABACAPRESS.COM 

Le Tour’s draw is still enough to 

power a pilgrimage for Lourdes 

MPs reject Government 

anti-extremism plans 

jáåáëíÉêë=êáëâ=ÚÇêáîáåÖ=~=ïÉÇÖÉÛ=ÄÉíïÉÉå 

ÅçããìåáíáÉë=Äó=í~êÖÉíáåÖ=åÉï=~åíáJ 

ÉñíêÉãáëã=ãÉ~ëìêÉë=~í=êÉäáÖáçìë 

ÅçåëÉêî~íáîÉëI=~=é~êäá~ãÉåí~êó=êÉéçêí 

Ü~ë=ï~êåÉÇK 

qÜÉ=gçáåí=`çããáííÉÉ=çå=eìã~å 

oáÖÜíë=ìêÖÉÇ=íÜÉ=dçîÉêåãÉåí=íç 

êÉÅçåëáÇÉê=íÜÉ=ÅçìåíÉêJÉñíêÉãáëã 

ëíê~íÉÖó=ÅìêêÉåíäó=ìåÇÉê=ÇÉîÉäçéãÉåíI 

ï~êåáåÖ=íÜ~í=áí=êáëâÉÇ=ã~âáåÖ=íÜÉ 

ëáíì~íáçå=ïçêëÉK=^åÇ=áí=ë~áÇ=íÜÉ 

ÅçåíêçîÉêëá~ä=mêÉîÉåí=ëíê~íÉÖóI=áåíÉåÇÉÇ 

íç=ëíÉÉê=óçìåÖ=jìëäáãë=~ï~ó=Ñêçã 

ÉñíêÉãáëãI=ëÜçìäÇ=ÄÉ=êÉîáÉïÉÇK 

mêçÖêÉëë=çå=~=åÉï=`çìåíÉêJ 

bñíêÉãáëã=_áää=~ééÉ~êÉÇ=íç=Ü~îÉ=Úëí~ääÉÇ 

çê=ÉîÉå=ÖçåÉ=Ä~Åâï~êÇëÛ=ëáåÅÉ=éä~åë 

ïÉêÉ=Ñáêëí=~ååçìåÅÉÇ=áå=j~ó=OMNRI=ïáíÜ 

ãáåáëíÉêë=~éé~êÉåíäó=Ä~ÅâáåÖ=~ï~ó 

Ñêçã=éêçéçë~äë=íç=í~êÖÉí=ê~ÇáÅ~ä=Öêçìéë 

~åÇ=áåÇáîáÇì~äëI=íÜÉ=êÉéçêí=ë~áÇK 

jáåáëíÉêëÛ=éêçéçë~äë=ïÉêÉ=Ä~ëÉÇ=çå 

~å=~ëëìãéíáçå=íÜ~í=íÜÉêÉ=ï~ë=~å 

ÚÉëÅ~ä~íçêÛ=çÑ=ê~ÇáÅ~äáë~íáçå=ïÜáÅÜ=ÄÉÖ~å 

ïáíÜ=êÉäáÖáçìë=ÅçåëÉêî~íáëã=~åÇ=ÉåÇÉÇ 

ïáíÜ=ëìééçêí=Ñçê=îáçäÉåí=àáÜ~ÇáëãI=~åÇ 

íÜ~í=ÉñíêÉãáëã=ÅçìäÇ=íÜÉêÉÑçêÉ=ÄÉ 

í~ÅâäÉÇ=Äó=áãéçëáåÖ=êÉëíêáÅíáçåë=çå 

êÉäáÖáçìë=ÅçåëÉêî~íáîÉëK 

_ìí=íÜÉ=êÉéçêí=ï~êåÉÇ=íÜ~í=íÜáë=äáåâ 

ï~ë=ÚÄó=åç=ãÉ~åë=éêçîÉå=çê=~ÖêÉÉÇÛI 

~åÇ=ï~êåÉÇ=íÜ~í=ãáåáëíÉêëÛ=~áãë=ëÜçìäÇ 

ÄÉ=Úíç=í~ÅâäÉ=ÉñíêÉãáëã=íÜ~í=äÉ~Çë=íç 

îáçäÉåÅÉI=åçí=ëìééêÉëë=îáÉïë=ïáíÜ=ïÜáÅÜ 

íÜÉ=dçîÉêåãÉåí=Çáë~ÖêÉÉëÛK 

qÜÉ=ÅçããáííÉÉ=ë~áÇ=áí=ï~ë=ÅçåÅÉêåÉÇ 

íÜ~í=~åó=åÉï=äÉÖáëä~íáçå=í~êÖÉíáåÖ 

ÅçåëÉêî~íáîÉ=êÉäáÖáçìë=îáÉïë=ï~ë=äáâÉäó 

íç=ÉåÇ=ìé=ÉáíÜÉê=ÇáëÅêáãáå~íáåÖ=~Ö~áåëí 

jìëäáãë=çê=Éî~åÖÉäáÅ~ä=`Üêáëíá~åëI 

lêíÜçÇçñ=gÉïë=~åÇ=çíÜÉê=Öêçìéë=ïÜáÅÜ 

Ü~îÉ=åç=êÉÅçêÇ=çÑ=ÉåÅçìê~ÖáåÖ=îáçäÉåÅÉK 

Thatcher’s crackdown 

threat on polygamy 

Leon 

Spence 

fÛã=ÉñÜ~ìëíÉÇK=i~ëí=pìåÇ~óI=Ñçê=ïÜ~í 

ãìëí=ÄÉ=~í=äÉ~ëí=íÜÉ=PMíÜ=ÅçåëÉÅìíáîÉ 

óÉ~êI=f=ÅçãéäÉíÉÇ=íÜÉ=ãçëí=~êÇìçìë 

í~ëâ=áå=ëéçêíë=ëéÉÅí~íáåÖK=i~ëí=ïÉÉâÉåÇ 

ã~êâÉÇ=íÜÉ=Åäáã~ñ=çÑ=íÜÉ=qçìê=ÇÉ 

cê~åÅÉI=ÅóÅäáåÖÛë=ÖêÉ~íÉëí=ê~ÅÉK 

fÛîÉ=ÄÉÉå=~ÇÇáÅíÉÇ=íç=iÉ=qçìê=ëáåÅÉ=f 

ï~ë=~=óçìåÖ=ÄçóK=tÜÉå=íÜÉ=ê~ÅÉ=Ñáêëí 

~ééÉ~êÉÇ=çå=çìê=ëÅêÉÉåë=çå=`Ü~ååÉä=Q 

áå=íÜÉ=NVUMë=áí=ï~ë=àìëí=Ñçê=Ü~äÑ=~å=Üçìê 

~=åáÖÜíI=Äìí=~ë=Ççãáå~åÅÉ=áå=íÜÉ=ëéçêí 

ãçîÉÇ=Ñêçã=íÜÉ=ÜìÖÉ=pé~åá~êÇI=jáÖìÉä 

fåÇìê~áåI=íç=~=qÉñ~å=ïáíÜ=íÜÉ=ãçëí 

ÜÉêçáÅ=Ä~Åâëíçêó=áå=íÜÉ=ëÜ~éÉ=çÑ=i~åÅÉ 

^êãëíêçåÖI=ëç=íÉäÉîáëáçå=ÅçîÉê~ÖÉ 

ãçîÉÇ=íç=bìêçëéçêí=~åÇI=ãçêÉ 

êÉÅÉåíäóI=íç=fqsQ=~åÇ=íÜÉ=Üçìêë=íç=ÄÉ 

ï~íÅÜÉÇ=áåÅêÉ~ëÉÇ=ã~ëëáîÉäóK 

iÉ=qçìê=áë=ïÜ~í=áë=âåçïå=~ë=~=ëí~ÖÉ 

ê~ÅÉ=ïÜÉêÉ=Ñçê=íÜêÉÉ=ïÉÉâë=ÉîÉêó 

ëìããÉêI=OMMJçÇÇ=~íÜäÉíÉë=ÅóÅäÉ=~ 

ÅçìêëÉ=çÑ=íáãÉ=íêá~äëI=êç~Ç=ëí~ÖÉë=ïáíÜ 

ëÅ~êáäó=Ñ~ëí=ëéêáåíë=~åÇ=ëíêìåÖ=çìí=ÜáÖÜ 

ãçìåí~áå=íçé=ÑáåáëÜÉëK=qÜÉëÉ=ëìéÉêJ 

Üìã~å=ëéçêíëãÉå=ìëì~ääó=ÅóÅäÉ=íÜÉ 

PIRMM=âáäçãÉíêÉ=êçìíÉ=~í=~îÉê~ÖÉ 

ëéÉÉÇë=çÑ=~êçìåÇ=OR=ãáäÉë=éÉê=ÜçìêK=fÑ 

óçìÛîÉ=ÉîÉê=êáÇÇÉå=~=éìëÜ=ÄáâÉ=óçì 

âåçï=àìëí=Üçï=íçìÖÜ=ëìÅÜ=~=ëéÉÉÇ=áë=íç 

ã~áåí~áå=Ñçê=~=ëÜçêí=íáãÉI=äÉí=~äçåÉ=Ñçê 

Ñçìê=çê=ÑáîÉ=Üçìêë=~=Ç~ó=Ñçê=íÜÉ=ÄÉëí 

é~êí=çÑ=~=ãçåíÜK 

^åÇ=íÜÉå=~äçåÖ=Å~ãÉ=i~åÅÉ 

^êãëíêçåÖI=~=ã~å=ïÜç=íê~åëÅÉåÇÉÇ 

ëéçêíK=eÉêÉ=ï~ë=äáíÉê~ääó=~=ÜÉêç=ïÜç 

Ü~Ç=ãáê~Åìäçìëäó=êÉÅçîÉêÉÇ=Ñêçã=~ 

é~êíáÅìä~êäó=~ÖÖêÉëëáîÉ=ëíê~áå=çÑ 

íÉëíáÅìä~ê=Å~åÅÉê=íç=Ççãáå~íÉ=~êÖì~Ääó 

íÜÉ=ïçêäÇÛë=íçìÖÜÉëí=ëéçêíáåÖ=ÉîÉåí=Ñçê 

ëÉîÉå=óÉ~êëK=eÉêÉ=ï~ë=~=ã~å=ïÜç 

ï~ëåÛí=àìëí=âåçïå=íç=ÅóÅäáåÖ=Ñ~åë=Äìí=íç 

íÜÉ=ïÜçäÉ=ïçêäÇI=~=ã~å=ïÜç=~ééÉ~êÉÇ 

áå=eçääóïççÇ=ÄäçÅâÄìëíÉê=ãçîáÉëI=~ 

ã~å=ïÜç=ÑêçåíÉÇ=çåÉ=çÑ=íÜÉ=ãçëí 

ÖäçÄ~ääó=âåçïå=ÅÜ~êáíáÉëK 

^åÇ=íÜÉå=áí=~ää=ÉåÇÉÇK= 

`óÅäáåÖ=áë=~=ëéçêí=íÜ~í=Ü~ë=äçåÖ=Ü~Ç=~ 

êÉä~íáçåëÜáé=ïáíÜ=éÉêÑçêã~åÅÉJ 

ÉåÜ~åÅáåÖ=ëìÄëí~åÅÉëK=_~Åâ=áå=íÜÉ 

NVSMë=_êáí~áåÛë=íÜÉå=ïçêäÇ=ÅÜ~ãéáçå 

qçã=páãéëçå=Åçää~éëÉÇ=~åÇ=ÇáÉÇ=ïÜáäÉ 

êáÇáåÖ=íÜÉ=äÉÖÉåÇ~êó=ãçìåí~áå=jçåí 

sÉåíçìñ=ìåÇÉê=íÜÉ=áåÑäìÉåÅÉ=çÑ 

~ãéÜÉí~ãáåÉë=~åÇ=~äÅçÜçäK=fí=ï~ë=~å 

áåÅáÇÉåí=íÜ~í=êçÅâÉÇ=íÜÉ=ÉîÉåí=äáâÉ 

^êãëíêçåÖÛë=~Çãáëëáçå=íç=ìëáåÖ=íÜÉ 

ÇêìÖ=bml=~åÇ=ÄÉáåÖ=é~êí=çÑ=~=ÜáÖÜäó 

ÅçãéäÉñ=ëóëíÉã=çÑ=ÄäççÇ=êÉéä~ÅÉãÉåí 

íç=äÉí=Üáã=ÅÜÉ~í=Üáë=ï~ó=íç=~=êÉÅçêÇ 

ëÉîÉå=îáÅíçêáÉëK= 

iççâ=Ä~Åâ=åçï=~í=~=äáëí=çÑ=qçìê=ÇÉ 

cê~åÅÉ=ïáååÉêë=~åÇ=óçì=ïáää=ëÉÉ=íÜ~í 

^êãëíêçåÖÛë=å~ãÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=êÉãçîÉÇ 

Ñêçã=íÜÉ=êÉÅçêÇ=ÄççâëK 

_ìí=~ÑíÉê=íÜÉ=Ç~êâ=Ç~óë=çÑ=^êãëíêçåÖ 

~åÇ=çíÜÉê=ÇçéáåÖ=ëÅ~åÇ~äë=íÜÉêÉ=ï~ë=~ 

ÖäáããÉê=çÑ=äáÖÜí=áå=íÜÉ=ëÜ~éÉ=çÑ=~=åÉï 

íÉ~ãI=ïÜç=Äáò~êêÉäó=áå=éêçÑÉëëáçå~ä 

ÅóÅäáåÖ=ïçêÉ=~=âáí=çÑ=îáêíì~ääó=~ää=Ää~ÅâI 

qÉ~ã=pâóK=cçê=íÜÉ=Ñáêëí=íáãÉ=~=_êáíáëÜ 

íÉ~ã=íççâ=çå=íÜÉ=íçé=Çáîáëáçå=çÑ 

éêçÑÉëëáçå~ä=ÅóÅäáåÖ=~åÇ=Ççãáå~íÉÇK 

pâó=êÉÅêìáíÉÇ=páê=_ê~ÇäÉó=táÖÖáåëI=íÜÉ 

Ñáêëí=_êáí=íç=ïáå=íÜÉ=ÉîÉåíI=íç=ÜÉ~Ç=íÜÉ 

íÉ~ãI=Ä~ÅâÉÇ=Äó=äÉÖÉåÇ~êó=ëéêáåíÉê 

~åÇ=íÜÉ=Ñáêëí=_êáíçå=íç=ïáå=íÜÉ 

éêÉëíáÖáçìë=dêÉÉå=gÉêëÉóI=j~êâ 

`~îÉåÇáëÜK=kçï=íÜÉ=íÉ~ã=áë=äÉÇ=Äó 

ìåÇçìÄíÉÇäó=íÜÉ=ãçëí=~ÅÅçãéäáëÜÉÇ 

çÑ=íÜÉã=~ää=áå=íÜÉ=ëÜ~éÉ=çÑ=`Üêáë 

cêççãÉI=åçï=~=íÜêÉÉJíáãÉ=ïáååÉê=çÑ 

çåÉ=çÑ=íÜÉ=ÖêÉ~íÉëí=ëéçêíáåÖ=ÉîÉåíë=íÜÉ 

ïçêäÇ=Ü~ë=ÉîÉê=ëÉÉåK 

cêççãÉI=~=ã~å=Äçêå=áå=k~áêçÄáI 

hÉåó~=íç=_êáíáëÜ=é~êÉåíëI=Ü~ë=ëéÉåí 

íÜêÉÉ=ïÉÉâë=Ççãáå~íáåÖ=Üáë=êáî~äë=áå 

íáãÉ=íêá~äëI=ã~áåí~áåáåÖ=~ 

Åçãã~åÇáåÖ=Äìí=åÉîÉêíÜÉäÉëë 

ï~íÅÜÑìä=ÉóÉ=áå=íÜÉ=ãçìåí~áåë=~åÇI 

ÇìêáåÖ=çåÉ=ãçãÉåíçìë=ëí~ÖÉI 

ÄêÉ~âáåÖ=~ï~ó=Ñêçã=Üáë=åÉ~êÉëí=êáî~äë 

áå=~=ÅçåíêçääÉÇ=Äìí=ëï~ëÜÄìÅâäáåÖ 

~íí~Åâ=Ççïå=~=móêÉåÉ~å=Öá~åí=áåíç=íÜÉ 

ëã~ää=íçïå=çÑ=_ÉÖåÉêÉë=ÇÉ=iìÅÜçåK=eáë 

ïáå=áë=íÜçêçìÖÜäó=ÇÉëÉêîÉÇ=~åÇ 

ìåÇçìÄíÉÇäó=çåÉ=çÑ=íÜÉ=ÖêÉ~íÉëí=ÑÉ~íë 

Äó=~=_êáíáëÜ=~íÜäÉíÉ=çÑ=~ää=íáãÉK 

jó=äçîÉ=Ñçê=íÜÉ=qçìê=ÇÉ=cê~åÅÉ=áë 

ÄçìåÇäÉëë=~åÇ=Ü~ë=ÄÉÉå=ëáåÅÉ=f=ï~ë=~ 

ÅÜáäÇK=qÜÉ=áÇÉ~=çÑ=~=ÑÉ~í=çÑ=ÑçêíáíìÇÉ 

~åÇ=Äê~îÉêó=ä~ëíáåÖ=íÜêÉÉ=ïÉÉâë 

íÜêçìÖÜ=íÜÉ=ÄÉ~ìíáÑìä=ëÅÉåÉêó=çÑ 

cê~åÅÉI=ÉîÉå=~ÑíÉê=~ää=íÜçëÉ=ÇçéáåÖ 

ëÅ~åÇ~äë=çê=ÉîÉå=éÉêÜ~éë=é~êíäó 

ÄÉÅ~ìëÉ=çÑ=íÜÉãI=áë=íç=ãÉ=~í=äÉ~ëí=íÜÉ 

ä~ëí=ÖêÉ~í=êçã~åÅÉ=áå=ëéçêíK 

_ìíI=f=ÜÉ~ê=óçì=~ëâI=ïÜ~í=ÇçÉë=íÜÉ 

qçìê=Ü~îÉ=íç=Çç=ïáíÜ=óçìê=ìëì~ä 

çÄëÉêî~íáçåë=çå=éçäáíáÅë=~åÇ=ÅìäíìêÉ\ 

^åÇ=íÜÉ=~åëïÉê=áë=ëáãéäÉK 

qÜÉ=qçìê=~åÇ=áíë=êáÇÉêë=~êÉ 

ëìéÉêÜìã~å=Äìí=ïÜ~í=áí=éêçãáëÉë=áëI 

ïáíÜ=~=äáííäÉ=íê~áåáåÖI=Ñçê=ãçëí=çÑ=ìë=~ 

êÉ~ÅÜ~ÄäÉ=Öç~äK 

cçê=ãÉå=~åÇ=ïçãÉåI=Äìí=ãçëíäó 

ãÉåI=çÑ=ãó=ÖÉåÉê~íáçå=íÜçëÉ=ÄçóÜççÇ 

ëçàçìêåë=áåíç=åÉîÉêJÉåÇáåÖ=ÑáÉäÇë=çÑ 

ëìåÑäçïÉêë=Äó=ÅóÅäáëíë=áå=Ö~êáëÜäó 

ÅçäçìêÉÇ=íáÖÜí=ÑáííáåÖ=ÅäçíÜÉë=Ü~îÉ 

ÄÉÅçãÉ=ëçãÉíÜáåÖ=í~åÖáÄäÉK=lìê=íêáÄÉ 

ÉîÉå=Ü~ë=~=å~ãÉW=j^jfiëK=tÉ=~êÉ 

jáÇÇäÉ=^ÖÉÇ=jÉå=få=ióÅê~K 

`óÅäáåÖ=ÅÜ~ääÉåÖÉë=Ñçê=j^jfië=Ü~îÉ 

ÄÉÅçãÉ=ÄáÖ=ÄìëáåÉëëK=bîÉêó=óÉ~êI=~ 

ïÉÉâ=çê=ëç=~ÜÉ~Ç=çÑ=íÜÉ=qçìêI=íÜÉ=ê~ÅÉ 

çéÉåë=ìé=çåÉ=çÑ=áíë=ã~àçê=ëí~ÖÉë=íç 

~ã~íÉìêë=ï~åíáåÖ=íç=Åçãé~êÉ 

íÜÉãëÉäîÉë=íç=íÜÉáê=éêçÑÉëëáçå~ä 

ÜÉêçÉëK=qÜáë=óÉ~ê=NNIQTN=é~êíáÅáé~åíë 

íççâ=é~êí=áå=íÜÉ=bí~éÉ=Çì=qçìê=~ë=íÜÉó 

ïÉåÇÉÇ=íÜÉáê=ï~ó=~í=ÖÉåÉê~ääó=~=ãìÅÜ 

ëäçïÉê=é~ÅÉI=ïáíÜ=ìåÇçìÄíÉÇäó=~=Ñ~áê 

Äáí=çÑ=ï~äâáåÖ=Ñêçã=ëçãÉI=ìé=~åÇ=Ççïå 

ëçãÉ=çÑ=íÜÉ=ãçëí=Ñ~ãçìë=^äéáåÉ 

é~ëëÉëK 

líÜÉê=j^jfië=éìí=íÜÉáê=~ÇÇáÅíáçå=íç 

ãìÅÜ=ÖêÉ~íÉê=ìëÉK=qÜÉó=ìëÉ=áí=íç=ê~áëÉ 

ãçåÉó=Ñçê=ÖççÇ=Å~ìëÉë=~åÇ=íÜáë=áë 

ïÜ~í=f=êÉ~ääó=ï~åí=íç=ÑçÅìë=çå=íçÇ~óK 

^ë=íÜÉ=éêçÑÉëëáçå~ä=ÅóÅäáëíë=ïÉêÉ 

ê~ííäáåÖ=~êçìåÇ=íÜÉ=cêÉåÅÜ=ÅçìåíêóëáÇÉ 

~í=ÖêÉ~í=ëéÉÉÇI=ïÉää=çîÉê=~=íÜçìë~åÇ 

ãáäÉë=~ï~ó=áå=j~åÅÜÉëíÉêI=ÉáÖÜí 

ÅóÅäáëíë=ïÉêÉ=~Äçìí=íç=ëÉí=çìí=çå=íÜÉáê 

çïå=éÉêëçå~ä=àçìêåÉóK=qÜçëÉ=ÉáÖÜí 

ÅóÅäáëíëI=~äçåÖ=ïáíÜ=~=ëìééçêí=Å~ê=~åÇ=~ 

ÑÉï=ÖìÉëíë=ïÜç=ïáää=Çáé=áå=~åÇ=çìí 

ïÜÉå=íÜÉó=~êÉ=~ÄäÉI=ïÉêÉ=íç=ëéÉåÇ=íÜÉ 

ÄÉëí=é~êí=çÑ=íïç=ïÉÉâë=áå=íÜÉ=ë~ÇÇäÉ 

ÅóÅäáåÖ=Ñêçã=p~äÑçêÇ=íç=íÜÉ=móêÉåÉ~å 

ëÜêáåÉ=çÑ=içìêÇÉëK 

qÜÉëÉ=ÉáÖÜí=ãÉå=~åÇ=ïçãÉå=~êÉ 

ëéÉåÇáåÖ=~=ëáÖåáÑáÅ~åí=ÅÜìåâ=çÑ=íÜÉáê 

ëìããÉêë=íç=ê~áëÉ=ÑìåÇë=Ñçê=íÜÉ=p~äÑçêÇ 

aáçÅÉë~å=máäÖêáã~ÖÉ=`ÜáäÇêÉå=~åÇ 

‘‘ 

jó=äçîÉ=Ñçê=íÜÉ=qçìê=áë=ÄçìåÇäÉëëK=qÜÉ=áÇÉ~=çÑ=~ 

ÑÉ~í=çÑ=ÑçêíáíìÇÉ=~åÇ=Äê~îÉêó=ä~ëíáåÖ=íÜêÉÉ=ïÉÉâë 

íÜêçìÖÜ=íÜÉ=ÄÉ~ìíáÑìä=ëÅÉåÉêó=çÑ=cê~åÅÉI=ÉîÉå 

~ÑíÉê=~ää=íÜçëÉ=ÇçéáåÖ=ëÅ~åÇ~äëI=áë=íç=ãÉ=~í=äÉ~ëí 

íÜÉ=ä~ëí=ÖêÉ~í=êçã~åÅÉ=áå=ëéçêíK 

c~ãáäáÉë=ÖêçìéK=qÜÉó=ÜçéÉ=íç=ê~áëÉ 

ëçãÉïÜÉêÉ=áå=íÜÉ=êÉÖáçå=çÑ=¡SIRMMI 

~Äçìí=Ü~äÑ=íÜÉ=Åçëí=çÑ=ÑìåÇáåÖ=íÜÉ 

~ååì~ä=éáäÖêáã~ÖÉ=ÖêçìéK=qÜÉáê=ÑÉ~í=çÑ 

Åçìê~ÖÉ=~åÇ=äçîÉ=Ñçê=ÄçíÜ=ÅóÅäáåÖ=~åÇ 

íÜÉáê=Å~ìëÉ=ïáää=ãÉ~å=íÜ~í=ÅÜáäÇêÉå 

ïáíÜ=áääåÉëëÉë=çê=Ñêçã=éççêÉê 

Ä~ÅâÖêçìåÇë=ïáää=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=Éåàçó=~ 

éáäÖêáã~ÖÉ=ÜçäáÇ~ó=ïÜáÅÜ=çíÜÉêïáëÉ 

ïçìäÇ=ÄÉ=~å=áãéçëëáÄáäáíóK 

qÜÉ=p~äÑçêÇ=`^c=Öêçìé=~êÉåÛí=çå 

íÜÉáê=çïåK=få=êÉÅÉåí=óÉ~êë=íÜÉ=ÄáâÉJ 

éçïÉêÉÇ=éáäÖêáã~ÖÉ=íç=içìêÇÉë=Ó íÜÉ 

ÇÉÑáåáíáçå=çÑ=éáäÖêáã~ÖÉ=~ÑíÉê=~ää=áë 

ÄÉáåÖ=çå=~=àçìêåÉó=Ó Ü~ë=ÄÉÅçãÉ=~ 

éçéìä~ê=çåÉK=_çíÜ=e`mq=~åÇ=fe`mq=~ë 

ïÉää=~ë=çíÜÉê=éáäÖêáã~ÖÉ=Öêçìéë 

êÉÖìä~êäó=çêÖ~åáëÉ=ÑìåÇê~áëáåÖ=êáÇÉë=çå 

~=ëáãáä~ê=Ä~ëáëK 

få=íÜÉ=ëÅÜÉãÉ=çÑ=íÜáåÖëI=Ñçê=ëìÅÜ=~ 

íáãÉJÅçåëìãáåÖ=~åÇ=~êÇìçìë 

ÅÜ~ääÉåÖÉI=éÉêÜ~éë=p~äÑçêÇ=`^c=Öêçìéë 

í~êÖÉí=çÑ=¡SIRMM=áëåÛí=~=ã~ëëáîÉ=çåÉK 

iççâáåÖ=éìêÉäó=~í=íÜÉ=ÑáÖìêÉë=íÜÉáê 

í~êÖÉíI=ÇáîáÇÉÇ=Äó=åìãÄÉê=çÑ=êáÇÉêë=~åÇ 

ãáäÉë=ÅçîÉêÉÇI=ëìÖÖÉëíë=äÉëë=íÜ~å=~ 

éçìåÇ=áë=ê~áëÉÇ=Ñçê=ÉîÉêó=ãáäÉ 

éÉÇ~ääÉÇI=Äìí=íÜ~í=ÑìåÇ~ãÉåí~ääó 

ãáëëÉë=íÜÉ=éçáåíK 

pçãÉíáãÉë=ïÉ=ÖÉí=áåíç=çìê=ÜÉ~Çë 

íÜ~í=Ñçê=ÑìåÇê~áëáåÖ=íç=ÄÉ=ïçêíÜóI=çê=Ñçê 

íÜ~í=ã~ííÉê=Ñçê=j~ëë=íç=ÄÉ=éêçéÉêäó 

ëéáêáíì~äI=íÜÉêÉ=Ü~ë=íç=ÄÉ=~=ÇÉÖêÉÉ=çÑ 

ãÉí~éÜçêáÅ~ä=ëÉäÑJÑä~ÖÉää~íáçå=çê 

ëéáêáíì~ä=é~áå=ïÜáÅÜ=ÖçÉë=~äçåÖëáÇÉ=áíK 

lÑ=ÅçìêëÉI=ëáãéäó=éìíI=íÜ~í=ÅçåÅÉéíI 

íÜ~í=~ééêç~ÅÜ=íç=äáÑÉI=áë=çìíÇ~íÉÇ=~åÇ 

ÑìåÇ~ãÉåí~ääó=Ñä~ïÉÇK=pìêÉäó=çìê=~áã 

áë=íç=Çç=~ää=íÜ~í=ïÉ=Å~å=íç=Éåàçó=çìê 

Ñ~ãáäáÉë=~åÇ=çìê=äáîÉë=ïÜáäÉ=~í=íÜÉ 

ë~ãÉ=íáãÉ=ÜÉäéáåÖ=çíÜÉêë\=qÜçëÉ=ÉáÖÜí 

ÅóÅäáëíë=çå=íÜÉáê=ï~ó=íç=içìêÇÉë=~êÉ 

ê~áëáåÖ=ãçåÉó=Ñçê=ëçãÉíÜáåÖ=íÜ~í=íÜÉó 

äçîÉ=Äó=ëÉííáåÖ=éÉêëçå~ä=ÅÜ~ääÉåÖÉë 

ÇçáåÖ=ëçãÉíÜáåÖ=íÜÉó=äçîÉK=tÜ~í 

ÄÉííÉê=ï~ó=Å~å=íÜÉêÉ=ÄÉ=íç=ÑìåÇê~áëÉ\ 

pçI=Ñçê=ãÉ=~åÇ=~=Ñ~áê=ÑÉï=äáâÉ=ãÉI=PM 

çê=ëç=óÉ~êë=~ÑíÉê=Ñáêëí=ëáííáåÖ=Ççïå=~åÇ 

ï~íÅÜáåÖ=íÜÉ=äáâÉë=çÑ=dêÉÖ=iÉãçåÇI=íÜÉ 

qçìê=ÇÉ=cê~åÅÉ=Ü~ë=åçí=çåäó=Ü~Ç=~=äçåÖ 

ä~ëíáåÖ=ÉÑÑÉÅí=çå=ìë=Äìí=áí=Ü~ë=áå=~=îÉêó 

ÇáêÉÅí=ï~ó=ÜÉäéÉÇ=ëçãÉ=ëçãÉ=çÑ=íÜÉ 

ãçëí=éççê=~åÇ=îìäåÉê~ÄäÉK 

qç=`Üêáë=cêççãÉI=íç=íÜÉ=qçìê=áíëÉäÑI 

~åÇ=ãçëí=áãéçêí~åíäó=íç=íÜçëÉ=ÜçíI 

ëïÉ~íó=j^jfië=f=ïáää=ë~ó=àìëí=çåÉ 

ïçêÇ=íÜ~í=ÉîÉêó=ÅóÅäáëí=ïáää 

ìåÇÉêëí~åÇK=Chapeau. 

Leon Spence is a county and parish 

councillor (Lab). He serves as 

chairman of scrutiny for children and 

families at Leicestershire County 

Council. You can follow him on 

twitter @cllrleonspence. 

j~êÖ~êÉí=qÜ~íÅÜÉê=ÇÉã~åÇÉÇ=íÜ~í 

^ëá~å=ãÉå=ÄÉ=éêÉîÉåíÉÇ=Ñêçã=ÄêáåÖáåÖ 

ëÉÅçåÇ=ïáîÉë=áåíç=íÜÉ=ÅçìåíêóI=Åä~áãáåÖ 

rh=áããáÖê~íáçå=êìäÉë=ÇáëÅêáãáå~íÉÇ=áå 

Ñ~îçìê=çÑ=íÜÉ=appleÅçäçìêÉÇ=`çããçåïÉ~äíÜÒI 

~ÅÅçêÇáåÖ=íç=dçîÉêåãÉåí=é~éÉêëK 

cáäÉë=êÉäÉ~ëÉÇ=Ñêçã=íÜÉ=k~íáçå~ä 

^êÅÜáîÉë=ëÜçï=ÜçïI=áå=NVUSI=ãáåáëíÉêë 

ïÉêÉ=ìåÇÉê=éêÉëëìêÉ=íç=éêÉîÉåí 

m~âáëí~åá=~åÇ=_~åÖä~ÇÉëÜá=ïçãÉå=áå 

éçäóÖ~ãçìë=ã~êêá~ÖÉë=àçáåáåÖ=íÜÉáê 

ÜìëÄ~åÇë=áå=íÜÉ=rhK=^=kç=NM=mçäáÅó=råáí 

åçíÉ=áåÑçêãÉÇ=íÜÉ=mjW=ÚqÜçìÖÜ=íÜÉ 

åìãÄÉêë=~êÉ=ëã~ääI=íÜÉ=éêçÄäÉã=áë 

îÉñÉÇKÛ=eçïÉîÉêI=íÜÉ=~ííçêåÉó=ÖÉåÉê~äI 

páê=jáÅÜ~Éä=e~îÉêëIï~êåÉÇ=íÜ~í=~åó 

~ííÉãéí=íç=ÉñÅäìÇÉ=íÜÉ=ïçãÉå=ïçìäÇ 

ÄÉ=áääÉÖ~ä=ïáíÜçìí=åÉï=äÉÖáëä~íáçåK 

ÚqÜÉêÉ=áë=~=åÉÉÇ=Ñçê=É~êäó=~ãÉåÇãÉåí 

çÑ=íÜÉ=ä~ïIÛ=ÜÉ=ïêçíÉK=Úf=ãìëí=~ÇîáëÉ 

~Ö~áåëí=í~âáåÖ=~åó=~Åíáçå=~Ö~áåëí 

ëÉÅçåÇ=ïáîÉë=ìåíáä=íÜÉêÉ=áë=~=ÅÜ~åÖÉ=áå 

íÜÉ=ä~ïK=pìÅÜ=ìåä~ïÑìä=~Åíáçå=Äó=íÜÉ 

ÖçîÉêåãÉåí=Å~ååçí=ÄÉ=ÅçåíÉãéä~íÉÇKÛ 

jêë=qÜ~íÅÜÉêI=ÜçïÉîÉêI=ï~ë=~Ç~ã~åí 

íÜ~í=~Åíáçå=ÄÉ=í~âÉåI=ïêáíáåÖ=áå=~ 

Ü~åÇïêáííÉå=åçíÉW=ÚqÜÉ=Åçìåíêó=ïçìäÇ 

ÄÉ=ïáíÜ=ìë=çå=íÜáëKÛ 

Lockerbie priest retires 

on health grounds 

qÜÉ=é~êáëÜ=éêáÉëí=ïÜç=ëÉêîÉÇ=áå 

içÅâÉêÄáÉ=~í=íÜÉ=íáãÉ=çÑ=íÜÉ=~áêÅê~Ñí 

Çáë~ëíÉê=áå=íÜÉ=íçïå=Ü~ë=ÄÉÉå=çêÇÉêÉÇ=íç 

êÉíáêÉ=Ñêçã=íÜÉ=éêáÉëíÜççÇ=çê=êáëâ=íÜÉ 

éÉêã~åÉåí=äçëë=çÑ=Üáë=îçáÅÉK 

`~åçå=m~íêáÅâ=hÉÉÖ~åë=ï~ë=ÜáÖÜäó 

éê~áëÉÇ=Ñçê=íÜÉ=ÜÉäé=ÜÉ=Ö~îÉ=íç=Ñ~ãáäáÉë 

~åÇ=ÑêáÉåÇë=çÑ=íÜçëÉ=ïÜç=ÇáÉÇ=ïÜÉå=m~å 

^ã=cäáÖÜí=NMP=Åê~ëÜÉÇ=çå=íÜÉ=íçïå=çå 

ONëí=aÉÅÉãÄÉêI=NVUU=~ÑíÉê=~=íÉêêçêáëí 

ÄçãÄ=ÇÉëíêçóÉÇ=íÜÉ=~áêÅê~ÑíK=NN 

êÉëáÇÉåíë=ÇáÉÇ=áå=íÜÉ=Åê~ëÜI=~äçåÖ=ïáíÜ 

OQP=é~ëëÉåÖÉêë=~åÇ=NS=ÅêÉïK 

açÅíçêë=Ü~îÉ=åçï=çêÇÉêÉÇ=íÜÉ=éêáÉëí 

íç=êÉíáêÉ=çå=ÜÉ~äíÜ=ÖêçìåÇëI=Éñéä~áåáåÖ 

íÜ~í=Üáë=îçÅ~ä=ÅÜçêÇë=Ü~îÉ=ÄÉÅçãÉ=ëç 

Ä~Çäó=Ç~ã~ÖÉÇ=íÜ~í=ÜÉ=ïáää 

éÉêã~åÉåíäó=äçëÉ=Üáë=îçáÅÉ=áÑ=ÜÉ=ÇçÉë 

åçí=êÉëí=íÜÉã=áããÉÇá~íÉäóK 

qÜÉ=ÇçÅíçêë=ë~ó=íÜ~í=ïáíÜ=íáãÉ=~åÇ 

êÉëí=`~åçå=hÉÉÖ~åëÛ=îçáÅÉ=ïáää=êÉÅçîÉê 

ÉåçìÖÜ=íç=~ääçï=Üáã=íç=Ü~îÉ=åçêã~ä 

ÅçåîÉêë~íáçåë=Äìí=Ü~îÉ=êìäÉÇ=çìí=~åó 

ÑìíìêÉ=éìÄäáÅ=ëéÉ~âáåÖK 

^ë=íÜÉ=åÉïäó=~ééçáåíÉÇ=é~êáëÜ=éêáÉëí 

~í=íÜÉ=íáãÉI=`~åçå=hÉÉÖ~åë=ÜÉäéÉÇ 

éçäáÅÉ=íç=áÇÉåíáÑó=íÜÉ=ÄçÇáÉë=çÑ 

é~êáëÜáçåÉêë=ïÜç=ÇáÉÇ=áå=íÜÉ=Çáë~ëíÉêK 

eÉ=Ü~ë=ÅçåëáëíÉåíäó=çééçëÉÇ=íÜÉ 

ÅçåîáÅíáçå=çÑ=iáÄó~å=áåíÉääáÖÉåÅÉ=çÑÑáÅÉê 

^ÄÇÉäÄ~ëÉí=^äá=jçÜãÉÇ=~ä=jÉÖê~ÜáI 

ÄÉäáÉîáåÖ=Üáã=íç=ÄÉ=~å=áååçÅÉåí 

ëÅ~éÉÖç~íK


09 

News 

Universe columnist 

wants to take your 

views to the Vatican 

Universe Åçäìãåáëí= cê= pÉ~å= jÅaçå~ÖÜ 

Ü~ë= ~ééÉ~äÉÇ= íç= êÉ~ÇÉêë= íç= ëÜ~êÉ= íÜÉáê 

íÜçìÖÜíë=çå=mçéÉ=cê~åÅáëÛ=ä~íÉëí=ÉåÅóÅäáÅ~ä 

~ÜÉ~Ç=çÑ=~=ÅçåÑÉêÉåÅÉ=ÜÉ=ïáää=ÄÉ=~ííÉåÇáåÖ 

áå=oçãÉK 

cê= jÅaçå~ÖÜ= ëÉåí= ~= Åçéó= çÑ= ~= äÉííÉê 

íÜ~í=ÜÉ=Ü~Ç=êÉÅÉáîÉÇ=Ñêçã=`~êÇáå~ä=mÉíÉê 

hçÇïç=qìêâëçåI=éêÉëáÇÉåí=çÑ=íÜÉ=mçåíáÑáÅ~ä 

`çìåÅáä=Ñçê=gìëíáÅÉ=~åÇ=mÉ~ÅÉI=íç=The UniverseK= 

få= íÜÉ= äÉííÉê= íÜÉ= Å~êÇáå~ä= áåîáíÉÇ 

íÜÉ=`çäìãÄ~å=íç=~=ÅçåÑÉêÉåÅÉ=áå=oçãÉ 

çå= OUíÜ= pÉéíÉãÄÉê= íç= Éî~äì~íÉ= íÜÉ= êÉJ 

ÅÉéíáçå= ~åÇ= áãé~Åí= çÑ= íÜÉ= ÉåÅóÅäáÅ~ä 

Laudato Si'. 

applef=ïçìäÇ=ÄÉ=ãçëí=Öê~íÉÑìä=áÑ=~åó=Universe 

êÉ~ÇÉêë=ïçìäÇ=ëÜ~êÉ=íÜÉáê=íÜçìÖÜíë=ïáíÜ 

ãÉ=çå=íÜáë=íçéáÅ=ëç=íÜ~í=f=ÅçìäÇ=áåíÉÖê~íÉ 

íÜÉëÉ=áÇÉ~ë=áå=íç=ãó=çïå=éêÉëÉåí~íáçåIÒ 

cê=jÅaçå~ÖÜ=íçäÇ=íÜáë=åÉïëé~éÉêK 

cê= jÅaçå~ÖÜ= Å~å= ÄÉ= Åçåí~ÅíÉÇ= îá~ 

Éã~áä=çå=ëÉ~åãÅÇçå~ÖÜNM]Öã~áäKÅçãK 

vçì=Å~å=~äëç=îáëáí=Üáë=ÄäçÖ=~í=É~êíÜÅ~êÉJ 

ãáëëáçåKïçêÇéêÉëëKÅçãK= 

Everyone knows about 

Michael’s new name 

qÜÉ= ÖäçÄ~ä= íÜêÉ~í= çÑ= a~ÉëÜ= Ü~ë= Å~ìëÉÇ 

jáÅÜ~Éä= `~áåÉ= íç= ÅÜ~åÖÉ= Üáë= å~ãÉ= Äó 

ÇÉÉÇ=éçääK 

`~áåÉI=ïÜç=ï~ë=Äçêå=j~ìêáÅÉ=jáÅâäÉJ 

ïÜáíÉI= ë~áÇ= íÜ~í= ÜÉ= ÇÉÅáÇÉÇ= íç= äÉÖ~ääó 

ÅÜ~åÖÉ=Üáë=å~ãÉ=íç=jáÅÜ~Éä=`~áåÉ=~ÑíÉê 

áåÅêÉ~ëáåÖ=éêçÄäÉãë=~í=~áêéçêíë=çîÉê=Üáë 

é~ëëéçêíI= ïÜáÅÜ= ëÜçïë= Üáë= ÄáêíÜ= å~ãÉ 

ê~íÜÉê=íÜ~å=íÜÉ=å~ãÉ=ÜÉ=áë=ãçëíäó=âåçïå 

ÄóK= applef= ÅÜ~åÖÉÇ= ãó= å~ãÉ= ïÜÉå= ~ää= íÜÉ 

ëíìÑÑ= ëí~êíÉÇ= ïáíÜ= fpfpIÒ= íÜÉ= UPJóÉ~êJçäÇ 

~Åíçê=ë~áÇK=apple 

^å= ~áêéçêí= ëÉÅìêáíó= Öì~êÇ= ïçìäÇ= ë~ó 

Úeá=jáÅÜ~Éä=`~áåÉÛI=~åÇ=ëìÇÇÉåäó=fÛÇ=ÖáîÉ 

Üáã=~=é~ëëéçêí=ïáíÜ=~=ÇáÑÑÉêÉåí=å~ãÉ=çå 

áíK=f=ÅçìäÇ=ëí~åÇ=íÜÉêÉ=Ñçê=~å=ÜçìêK=pç=f 

ÅÜ~åÖÉÇ=ãó=å~ãÉKÒ 

Allardyce was my man - and now 

he’s England’s boss, says priest 

From Limerick FC to 

Wembley, Big Sam has 

always been driven, says 

priest who gave him his 

first job in management 

Nick Benson 

qÜÉ=fêáëÜ=éêáÉëí=ïÜç=ÄÉÖ~å=p~ã=^ää~êÇóÅÉÛë 

ã~å~ÖÉêá~ä=Å~êÉÉê=ë~áÇ=ÜÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=éê~óJ 

áåÖ=Ñçê=íÜÉ=åÉï=båÖä~åÇ=Åç~ÅÜK 

cê= gçÉ=vçìåÖI= ïÜç= ï~ë= íÜÉ= ÅÜ~áêã~å 

çÑ= iáãÉêáÅâ= c`= ~í= íÜÉ= íáãÉI= çÑÑÉêÉÇ= íÜÉ 

ã~å=ìåáîÉêë~ääó=âåçïå=~ë=Ú_áÖ=p~ãÛ=Üáë 

Ñáêëí=ã~å~ÖÉêá~ä=êçäÉ=~í=íÜÉ=~ÖÉ=çÑ=PSI=~ë 

éä~óÉêJã~å~ÖÉê= Ñçê= íÜÉ= ÅäìÄ= áå= íÜÉ 

NVVNLVO=ëÉ~ëçåK= 

qÜÉ= ÅäìÄ= Ü~Ç= ÄÉÉå= êÉäÉÖ~íÉÇ= Ñçê= íÜÉ 

Ñáêëí= íáãÉ= áå= íÜÉ= NVVMLVN= ëÉ~ëçå= Äìí= cê 

vçìåÖÛë=ÇÉÅáëáçå=íç=í~âÉ=~=ÅÜ~åÅÉ=çå=íÜÉ 

ÑäÉÇÖäáåÖ=ã~å~ÖÉê=é~áÇ=çÑÑ=~ë=^ää~êÇóÅÉ 

ÖìáÇÉÇ= íÜÉ= íÉ~ã= íç= éêçãçíáçå= ëíê~áÖÜí 

Ä~Åâ=áåíç=íÜÉ=íçé=ÑäáÖÜí=çÑ=íÜÉ=iÉ~ÖìÉ=çÑ 

fêÉä~åÇ=~í=íÜÉ=Ñáêëí=~ííÉãéíK 

cê=vçìåÖI=~=tÉëí=_êçãïáÅÜ=^äÄáçå=c` 

Ñ~åI= ï~ë= ëíìÇóáåÖ= ã~å~ÖÉêá~ä= êÉÅçãJ 

ãÉåÇ~íáçåë= ïÜÉå= ÜÉ= Å~ãÉ= ~Åêçëë= ^äJ 

ä~êÇóÅÉ=~åÇ=êÉÅçÖåáëÉÇ=Üáã=~ë=íÜÉ=ÑçêãÉê 

ÇÉÑÉåÇÉê=~åÇ=Åç~ÅÜ=çÑ=tÉëí=_êçãK 

applef=ë~áÇ=íç=ÜáãW=Úp~ãI=ãó=å~ãÉ=áë=cê=gçÉ 

vçìåÖI=f=~ã=~å=fêáëÜ=éêáÉëí=~åÇ=íÜÉ=ÅÜ~áêJ 

ã~å=çÑ=iáãÉêáÅâ=J=~åÇ=f=~ã=ÜçéáåÖ=óçì 

ïáää= ÄÉ= ã~å~ÖÉê= çÑ= çìê= ÑççíÄ~ää= ÅäìÄIÒ 

ë~áÇ=cê=vçìåÖK=appleeÉ=íÜçìÖÜí=f=ï~ë=xÑçêãÉê 

ÑççíÄ~ääÉê=~åÇ=ã~å~ÖÉêz=mÉíÉê=oÉáÇ=éä~óJ 

áåÖ=~=íêáÅâ=çå=Üáã>Ò 

qÜÉ=éêáÉëí=~ÇãáííÉÇ=íÜ~í=ÜÉ=Ü~Ç=ÄÉÉå 

éê~óáåÖ=~åÇ=ë~óáåÖ=j~ëë=Ñçê=Üáë=ÑçêãÉê 

New England manager Sam 

Allardyce proudly poses for a 

photograph with an England 

scarf at the Hilton Hotel, St 

George's Park. 

Photo: Martin Rickett / PA 

ã~å~ÖÉê=áå=íÜÉ=äÉ~Ç=ìé=íç=Üáë=~ééçáåíJ 

ãÉåí 

applefÛã= ~ÄëçäìíÉäó= ÇÉäáÖÜíÉÇK= fíÛë= ~= ÖêÉ~í 

ãçãÉåí= áå= ãó= éêáÉëíÜççÇIÒ= cê= vçìåÖ 

íçäÇ=__`=o~Çáç=R=iáîÉK=apple^ää=f=Å~å=ë~ó=íç 

óçì=áë=çåÉ=íÜáåÖK=eÉ=ÄÉäáÉîÉÇ=áå=íÜÉ=cáÉäÇ 

çÑ= aêÉ~ãëK= eÉ= ï~ë= ~= éìêéçëÉJÇêáîÉå 

ã~å~ÖÉêK=f=åÉîÉê=ÉñéÉêáÉåÅÉÇ=ëç=ãìÅÜ 

àçó= áå= íÜÉ= Ñ~Åí= íÜ~í= ÜÉ= ÄÉäáÉîÉÇ= áÑ= óçì 

ÇçåÛí=ÄêáåÖ=íÜÉã=íÜêçìÖÜ=ïáíÜ=ÇáëÅáéäáåÉI 

ÑçêÖÉí= ~Äçìí= áíK= eÉ= ï~ë= Äêáääá~åí= ~åÇ= ~ 

ã~ÉëíêçKÒ 

cê= sä~Çáãáê= cÉäòã~ååI= íÜÉ= `Ü~éä~áå 

Ñçê= péçêí= ~åÇ= `bl= Ñçê= íÜÉ= gçÜå= m~ìä= ff 

cçìåÇ~íáçå= Ñçê= péçêíI= éê~áëÉÇ= ÄçíÜ= ^äJ 

WYD youth unite to send world a 

strong environmental message 

qïç= áåíÉêå~íáçå~ä= çêÖ~åáë~íáçåë= êÉéêÉJ 

ëÉåíáåÖ=~êçìåÇ=NM=ãáääáçå=óçìåÖ=`~íÜçäáÅ 

ëíìÇÉåíë=Ü~îÉ=áëëìÉÇ=~=ëí~íÉãÉåí=Å~ääáåÖ 

çå=ÖçîÉêåãÉåíë=íç=áåîÉëí=áå=íÜÉ=ëìëí~áåJ 

~ÄäÉ=~åÇ=ÉíÜáÅ~ä=àçÄë=íÜ~í=íÜáë=~åÇ=ÑìíìêÉ 

ÖÉåÉê~íáçåë=çÑ=ëíìÇÉåíë=~åÇ=óçìåÖ=éÉçéäÉ 

ïáää=çÅÅìéó=áå=íÜÉ=óÉ~êë=íç=ÅçãÉK 

qÜÉ=ëí~íÉãÉåí=Å~ãÉ=àìëí=Ç~óë=ÄÉÑçêÉ 

íÜÉ=ëí~êí=çÑ=`~íÜçäáÅ=tçêäÇ=vçìíÜ=a~ó=Ó=~ 

ïÉÉâ=çÑ=Ö~íÜÉêáåÖë=ÄÉíïÉÉå=mçéÉ=cê~åÅáë 

~åÇ= íïç= ãáääáçå= óçìåÖ= `~íÜçäáÅë= áå 

hê~âçïI= mçä~åÇ= Ñêçã= jçåÇ~ó= ORíÜ= íç 

pìåÇ~ó=PNëí=gìäóK 

qÜÉ= fåíÉêå~íáçå~ä= jçîÉãÉåí= çÑ 

`~íÜçäáÅ=píìÇÉåíë=Efj`pJjfb`=m~ñ=oçJ 

ã~å~F=~åÇ=fåíÉêå~íáçå~ä=vçìåÖ=`~íÜçäáÅ 

píìÇÉåíë=Efv`pLgb`fFI=íçÖÉíÜÉê=êÉéêÉëÉåíJ 

áåÖ=å~íáçå~ä=`~íÜçäáÅ=ëíìÇÉåí=ãçîÉãÉåíë 

áå=çîÉê=NMM=ÅçìåíêáÉëI=ë~áÇ=íÜÉ=ëí~íÉãÉåí 

ï~ë=íÜÉáê=~ÅÅÉéí~åÅÉ=çÑ=íÜÉ=áåîáí~íáçå=áå 

mçéÉ=cê~åÅáëÛë=gìåÉ=OMNR=ÉåÅóÅäáÅ~ä=Laudato 

Si’ íç=ÅçãÉ=íçÖÉíÜÉê=íçI=áå=íÜÉ=ïçêÇë=çÑ 

fj`p= ~åÇ= fv`pI= appleÇáëÅìëëI= ÇÉÄ~íÉI= ~åÇ 

ÅÉäÉÄê~íÉ=çìê=êÉä~íáçåëÜáé=ïáíÜ=íÜÉ=ÉåîáJ 

êçåãÉåíI=ïáíÜ=É~ÅÜ=çíÜÉêI=ïáíÜ=ÉÅçåçãJ 

áÅëI=ïáíÜ=ïçêâ=~åÇ=ïáíÜ=ã~åó=çíÜÉê=áåJ 

íÉêÅçååÉÅíÉÇ=~ëéÉÅíë=çÑ=äáÑÉÒK= 

dáîÉå= ÉñíêÉãÉäó= ÜáÖÜ= äÉîÉäë= çÑ= óçìíÜ 

ìåÉãéäçóãÉåí= áå= ã~åó= ÅçìåíêáÉë= ~åÇ 

íÜÉ=ÉåÅóÅäáÅ~äÛë=êÉÑÉêÉåÅÉë=íç=íÜÉ=appleî~äìÉ 

çÑ=ä~ÄçìêÒI=fj`p=~åÇ=fv`p=ëìÖÖÉëíÉÇ=íÜ~í 

êÉéä~ÅáåÖ= ìåëìëí~áå~ÄäÉ= àçÄë= ëìÅÜ= ~ë 

íÜçëÉ=áå=íÜÉ=Ñçëëáä=ÑìÉä=áåÇìëíêó=ïáíÜ=íÜÉ 

ÉíÜáÅ~ä=àçÄë=çÑ=íÜÉ=ÑìíìêÉ=ëìÅÜ=~ë=íÜçëÉ 

áå= íÜÉ= ÅäÉ~å= ÉåÉêÖó= ëÉÅíçê= ëÜçìäÇ= ÄÉ= ~ 

éêáçêáíó=Ñçê=ÖçîÉêåãÉåíëK== 

applefÑ=dçîÉêåãÉåíë=~êÉ=ëÉêáçìë=~Äçìí=êÉJ 

ÇìÅáåÖ=óçìíÜ=ìåÉãéäçóãÉåí=áå=~å=ÉíÜáÅ~ä 

ï~ó= ïáíÜçìí= íÜêÉ~íÉåáåÖ= íÜÉ= èì~äáíó= çÑ 

äáÑÉ= çÑ= ÑìíìêÉ= ÖÉåÉê~íáçåëI= íÜÉó= ëáãéäó 

Ü~îÉ=íç=áåîÉëí=åçï=áå=ÑáåÇáåÖ=~äíÉêå~íáîÉë 

íç=íÜçëÉ=àçÄë=ïÜáÅÜ=éçääìíÉ=íÜÉ=ÉåîáêçåJ 

ãÉåí=~åÇ=ÅçåíêáÄìíÉ=íç=Åäáã~íÉ=ÅÜ~åÖÉ 

Ó=~åÇ=ïÜáÅÜ=~ää=ÅçìåíêáÉë=~äêÉ~Çó=~ÖêÉÉ 

Å~ååçí=Éñáëí=áå=íÜÉ=äçåÖ=íÉêãÒI=ë~áÇ=oáÅÜ~êÇ 

^éÉÜI=pÉÅêÉí~êó=dÉåÉê~ä=çÑ=fåíÉêå~íáçå~ä 

vçìåÖ=`~íÜçäáÅ=píìÇÉåíëK= 

qÜÉ=ëí~íÉãÉåí=~äëç=Å~ääë=çå=çíÜÉê=óçìåÖ 

éÉçéäÉ=íç=appleïçêâ=~åÇ=ÄÉ=~Åíçêë=çÑ=ÅÜ~åÖÉ 

áå=íÜÉáê=ÅçããìåáíáÉëÛ=áå=çêÇÉê=íç=ÅêÉ~íÉ 

~=åÉï=ïçêäÇ=ã~êâÉÇ=Äó=ëçäáÇ~êáíóI=ÉÅçJ 

äçÖáÅ~ääó= êÉëéçåëáÄäÉ= äáÑÉëíóäÉëI= àìëíáÅÉ 

~åÇ=éÉ~ÅÉÒK= 

applelìê= Ñ~áíÜ= ÉåÅçìê~ÖÉë= ìë= íç= äÉ~Ç= Äó 

Éñ~ãéäÉ=áå=çêÇÉê=íç=ÄêáåÖ=íÜÉ=ÄÉëí=çìí=çÑ 

ëçÅáÉíóÒI= ë~áÇ= bÇçì~êÇ= máÜÉï~= h~êçìÉI 

áåíÉêå~íáçå~ä= éêÉëáÇÉåí= çÑ= íÜÉ= fåíÉêå~J 

íáçå~ä= jçîÉãÉåí= çÑ= `~íÜçäáÅ= píìÇÉåíëK 

appleaìêáåÖ= íÜÉ= åÉñí= ïÉÉâ= çÑ= ÑÉëíáîáíáÉëI= ~ë 

éÉçéäÉ=Ñêçã=~êçìåÇ=íÜÉ=ïçêäÇ=ÅçãÉ=íçJ 

ÖÉíÜÉê=íç=ëÜ~êÉ=íÜÉáê=Ñ~áíÜI=`~íÜçäáÅ=ëíìJ 

ÇÉåíë=~êÉ=ëÉåÇáåÖ=çìí=~å=çîÉêïÜÉäãáåÖäó 

éçëáíáîÉ=ãÉëë~ÖÉW=íÜáë=b~êíÜI=íÜ~í=ïÉ=ÇÉJ 

îçíÉ=çìê=íáãÉ=íç=ëíìÇóáåÖI=áë=~å=~ã~òáåÖ 

éä~ÅÉI=~=ÖáÑíK=qçÖÉíÜÉê=ïáíÜ=ÖçîÉêåãÉåíë 

~åÇ=çíÜÉê=óçìåÖ=éÉçéäÉI=ïÉ=Ü~îÉ=~å=çéJ 

éçêíìåáíó= ÖçáåÖ= Ñçêï~êÇ= íç= êÉÑçêã= çìê 

ëóëíÉãë= ~åÇ= ï~óë= çÑ= äáÑÉ= Ñçê= íÜÉ= ÄÉííÉêI 

éêçíÉÅíáåÖ= ÄçíÜ= çìê= ÉåîáêçåãÉåí= ~åÇ 

Üìã~å=ÇáÖåáíóKÒ =============================================== 

qÜÉ= ëí~íÉãÉåí= áë= àìëí= çåÉ= çÑ= ã~åó 

ÖäçÄ~ä= ÉÑÑçêíë= íç= ëéêÉ~Ç= íÜÉ= ãÉëë~ÖÉ= çÑ 

íÜÉ=båÅóÅäáÅ~ä=ÇìêáåÖ=tçêäÇ=vçìíÜ=a~óK 

^ë=é~êí=çÑ=íÜÉáê=@iáîÉi~ìÇ~íçpá=Å~ãé~áÖåI 

íÜÉ=däçÄ~ä=`~íÜçäáÅ=`äáã~íÉ=jçîÉãÉåí 

Ü~îÉ= ëÉí= ìé= ~å= bÅç= sáää~ÖÉ= áå= hê~âçïI 

ÜçäÇáåÖ=áåíÉê~ÅíáîÉ=ïçêâëÜçéë=ïáíÜ=óçìåÖ 

`~íÜçäáÅë=çå=Üçï=íÜÉó=Å~å=éìí=íÜÉ=båJ 

ÅóÅäáÅ~ä=áåíç=éê~ÅíáÅÉ=~åÇ=äáîÉ=ãçêÉ=ëìëJ 

í~áå~ÄäóK= 

jÉ~åïÜáäÉI= çå= jçåÇ~óI= g~ÖÉääçåá~å 

råáîÉêëáíó=ÜçëíÉÇ=~=ÅçåÑÉêÉåÅÉ=ÉåíáíäÉÇ 

ÚIntegral Ecology of Laudato Si’: Youth as 

protagonists for change’, ïáíÜ= íÜÉ= ^êÅÜJ 

ÄáëÜçé= çÑ= hê~âçïI= éêÉëáÇÉåí= çÑ= íÜÉ= çêJ 

Ö~åáëáåÖ=ÅçããáííÉÉ=çÑ=tçêäÇ=vçìíÜ=a~óK 

få=~ííÉåÇ~åÅÉ=ï~ë=íÜÉ=mçäáëÜ=jáåáëíÉê 

çÑ= båîáêçåãÉåí= ~åÇ= çåÉ= çÑ= íÜÉ= mçéÉÛë 

ÅäçëÉëí=~Çîáëçêë=çå=íÜÉ=ÉåÅóÅäáÅ~äI=`~êÇáå~ä 

mÉíÉê=qìêâëçåK= 

appleqÜáë=ëí~íÉãÉåí=Ñêçã=`~íÜçäáÅ=ëíìÇÉåíë 

ëÜçïë=àìëí=Üçï=ãìÅÜ=íÜÉ=ÉåÅóÅäáÅ~ä=Ü~ë 

ÉãéçïÉêÉÇ=óçìåÖ=éÉçéäÉ=íç=ÑáÖÜí=Ñçê=~ 

ÄÉííÉê=ïçêäÇIÒ=ë~áÇ=qçãë=fåëì~I==çÑ=íÜÉ 

däçÄ~ä=`~íÜçäáÅ=`äáã~íÉ=jçîÉãÉåí=~åÇ 

cìäÄêáÖÜí= pÅÜçä~ê= ~í= e~êî~êÇ= hÉååÉÇó 

pÅÜççäK= 

applefíÛë= åçí= àìëí= óçìåÖ= éÉçéäÉ= íÜ~í= Ü~îÉ 

ÄÉÉå=áåëéáêÉÇ=Äó=íÜÉ=ÉåÅóÅäáÅ~ä=Ó=íÜÉ=é~ëí 

óÉ~ê=Ü~ë=ëÉÉå=éçäáíáÅá~åëI=áåîÉëíçêë=~åÇ 

ÄìëáåÉëëãÉå=çÑ=~ää=Ñ~áíÜë=~åÇ=åçåÉ=ÅÜ~åÖÉ 

íÜÉ=ï~ó=íÜÉó=äáîÉ=~åÇ=ïçêâ=~ÑíÉê=êÉ~ÇáåÖ 

íÜÉ=mçéÉÛë=íÉñíK=qÜÉ=ëÅ~äÉ=çÑ=íÜÉ=ÉåîáêçåJ 

ãÉåí~ä=~åÇ=Åäáã~íÉ=ÅÜ~ääÉåÖÉ=ïáää=êÉèìáêÉ 

~ää=çÑ=ìë=íç=ïçêâ=íçÖÉíÜÉêÒK=== 

bìêçéÉ=äÉí=Ççïå=ãáÖê~åí=ÅÜáäÇêÉåI=ë~óë=içêÇë=êÉéçêí 

qÜçìë~åÇë=çÑ=äçåÉ=ãáÖê~åí=ÅÜáäÇêÉå=~êÉ 

äáîáåÖ=áå=ëèì~äáÇ=ÅçåÇáíáçåë=çê=Ü~îÉ=ÄÉÉå 

äÉÑí=îìäåÉê~ÄäÉ=íç=ëãìÖÖäáåÖ=Ö~åÖë=~ÑíÉê 

ÄÉáåÖ= äÉí= Ççïå= Äó= bìêçéÉ~å= ÅçìåíêáÉë 

áåÅäìÇáåÖ=íÜÉ=rhI=~=êÉéçêí=Ü~ë=ï~êåÉÇK 

vçìåÖëíÉêë= Ñ~ÅÉ= ~= ÅìäíìêÉ= çÑ= ÇáëÄÉäáÉÑ 

~åÇ= ëìëéáÅáçåI= ïÜáäÉ= ~ìíÜçêáíáÉë= íêó= íç 

~îçáÇ=í~âáåÖ=êÉëéçåëáÄáäáíó=Ñçê=íÜÉáê=Å~êÉ 

~åÇ= éêçíÉÅíáçåI= ~ÅÅçêÇáåÖ= íç= íÜÉ= içêÇë 

br=ÅçããáííÉÉK 

mÉÉêë= ë~áÇ= ïáíåÉëëÉë= é~áåíÉÇ= ~= ?Ü~êJ 

êçïáåÖ?= éáÅíìêÉ= çÑ= ëèì~äçêI= ÇÉëíáíìíáçå 

~åÇ= ÇÉëéÉê~íáçå= íÜ~í= ìå~ÅÅçãé~åáÉÇ 

ãáåçêë=Ñ~ÅÉ=~Åêçëë=íÜÉ=brK 

qÜÉ=íêÉ~íãÉåí=çÑ=íÜÉ=óçìåÖ=éÉçéäÉ=Ü~ë 

äÉÇ=íÜÉã=íç=äçëÉ=Ñ~áíÜ=áå=å~íáçå~ä=~ìíÜçêJ 

áíáÉëI= íÜÉ= ÅçããáííÉÉ= ë~áÇI= ~ÇÇáåÖ= íÜ~í 

îìäåÉê~ÄäÉ=ÅÜáäÇêÉå=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ÉñéçëÉÇ 

íç=ëãìÖÖäÉêë=~åÇ=Üìã~å=íê~ÑÑáÅâÉêëK=^í 

äÉ~ëí=NMIMMM=ìå~ÅÅçãé~åáÉÇ=ìåÇÉêJNUë 

~êÉ=ÅìêêÉåíäó=ãáëëáåÖK 

qÜÉ= ÅçããáííÉÉ= ~äëç= ~íí~ÅâÉÇ= íÜÉ= rh 

Ñçê= ~= appleÅçåíáåìáåÖ= êÉäìÅí~åÅÉKKK= íç= ëÜçï 

ëçäáÇ~êáíó=ïáíÜ=áíë=bìêçéÉ~å=é~êíåÉêë=áå 

ÜÉäéáåÖ=íç=êÉäçÅ~íÉ=ëìÅÜ=ÅÜáäÇêÉåÒK 

pÜ~êé=êáëÉë=áå=íÜÉ=åìãÄÉê=çÑ=~ëóäìãJ 

ëÉÉâáåÖ= ÅÜáäÇêÉå= ïáíÜçìí= é~êÉåíë= çê 

Öì~êÇá~åë= Ü~îÉ= ÄÉÉå= êÉéçêíÉÇ= ~êçìåÇ 

bìêçéÉ=~ãáÇ=íÜÉ=áåíÉêå~íáçå~ä=ãáÖê~íáçå 

ÅêáëáëK 

kÉ~êäó= VMIMMM= äçåÉ= ãáåçêë= ëçìÖÜí 

êÉÑìÖÉ=áå=íÜÉ=ÄäçÅ=áå=OMNR=Ó ~=ÜìÖÉ=áåÅêÉ~ëÉ 

Åçãé~êÉÇ=íç=àìëí=çîÉê=OPIMMM=áå=íÜÉ=éêÉJ 

îáçìë=óÉ~êK==få=íÜÉ=rh=ä~ëí=óÉ~ê=íÜÉêÉ=ïÉêÉ 

PIMQP=~ééäáÅ~íáçåë=Ñêçã=ìå~ÅÅçãé~åáÉÇ 

~ëóäìãJëÉÉâáåÖ=ÅÜáäÇêÉå=Ó ~=àìãé=çÑ=RS 

éÉê=ÅÉåí=çå=íÜÉ=í~ääó=áå=OMNQK 

√=^=_êáíáëÜ=ã~å=ïÜç=~ííÉãéíÉÇ=íç=ëãìÖÖäÉ 

ÉáÖÜí=éÉçéäÉ=áåíç=íÜÉ=rh=îá~=íÜÉ=`Ü~ååÉä 

qìååÉä=Ü~ë=ÄÉÉå=à~áäÉÇ=Ñçê=ÑáîÉ=óÉ~êëK 

_çêÇÉê=cçêÅÉ=çÑÑáÅÉêë=~êêÉëíÉÇ=`ÜêáëíçJ 

éÜÉê= jÅhÉåå~I= çÑ= `ÜÉêêó= _êççâ= oç~ÇI 

cçäâÉëíçåÉI=hÉåíI=~ÑíÉê=íÜÉó=ÑçìåÇ=ÉáÖÜí 

sáÉíå~ãÉëÉ= å~íáçå~äë= ÜáÇáåÖ= áå= ~= éìêJ 

éçëÉJÄìáäí=ÜáÇÉ=ìåÇÉê=~=ëäÉÉéáåÖ=~êÉ~=~í 

íÜÉ=êÉ~ê=çÑ=íÜÉ=jÉêÅÉÇÉë=ãáåáÄìë=ÜÉ=ï~ë 

ÇêáîáåÖK 

ä~êÇóÅÉI=~ë=ïÉää=~ë=íÜÉ=éêáÉëí=ÄÉÜáåÇ=Üáë 

ëìÅÅÉëëÑìä= àçìêåÉóK=apple_ÉÜáåÇ= ÉîÉêó= íêìäó 

ÄáÖ=ã~å=áë=~=ÖêÉ~í=ëíçêóI=p~ã=^ää~êÇóÅÉ=áë 

åç=ÉñÅÉéíáçåIÒ=cê=cÉäòã~åå=íçäÇ=The Universe. 

cê= cÉäòã~åå= êÉÅ~ääÉÇ= cê=vçìåÖÛë= êçäÉ 

~ë= ÅÜ~áêã~å= çÑ= iáãÉêáÅâ= cÌ= ~ë= ïÉää= ~ë 

Üáë=Ñáêã=ÄÉäáÉÑ=áå=íÜÉ=ÄÉåÉÑáíë=çÑ=ëéçêí=Ñçê 

óçìåÖ=éÉçéäÉK=applecê=gçÉ=~ííê~ÅíÉÇ=_áÖ=p~ã 

íç=Üáë=ÅäìÄÛë=ëÜ~ÄÄó=éáíÅÜI=íÜÉó=ëÜ~êÉÇ=~ 

îáëáçåIÒ=ë~áÇ=cê=cÉäòã~ååK 

appleqÜÉó=ÄçíÜ=ÄÉäáÉîÉÇ=áå=ÇáëÅáéäáåÉ=~åÇ 

ëÉäÑJÅçåíêçä= áå= ëéçêí= ~ë= áå= äáÑÉ= ïáíÜ= ~ää 

Ñçìê=mfbpW=íÜÉ=mÜóëáÅ~äI=fåíÉääÉÅíì~äI=bãçJ 

íáçå~ä= ~ë= ïÉää= ~ë= péáêáíì~ä= ÇáãÉåëáçåëI 

ïÜáÅÜI= ïÜÉå= ÜçåÉÇ= áå= Ü~êãçåó= Ó= ~ë 

gçÜå=m~ìä=ff=cçìåÇ~íáçå=Ñçê=péçêí=ëíêáîÉë 

íç=Çç=~êçìåÇ=íÜÉ=ïçêäÇ=Ó=Å~å=ëÜ~éÉ=ÇÉJ 

äáÖÜíÑìä= äáîÉë= åçí= çåäó= çå= íÜÉ= éáíÅÜ= Äìí 

íÜêçìÖÜçìí=~=éä~óÉêÛë=äáÑÉKÒ 

cê= cÉäòã~åå= ë~áÇ= ÜÉ= ÜçéÉÇ= íÜ~í= ^äJ 

ä~êÇóÅÉ= ïçìäÇ= ÄÉ= ~ÄäÉ= íç= êÉÅêÉ~íÉ= íÜÉ 

ëìÅÅÉëë= ÜÉ= ë~ï= ~í= iáãÉêáÅâ= c`= áå= Üáë 

ä~íÉëí=ã~å~ÖÉêá~ä=êçäÉ=ïáíÜ=íÜÉ=båÖä~åÇ 

å~íáçå~ä=íÉ~ãK= 

apple^ë=cê=gçÉI=ëç=f=íçç=éê~óI=íÜ~í=p~ã=Å~å=Ó 

~ë=ÜÉ=ÇáÇ=ïáíÜ=iáãÉêáÅâ=J=ïçêâ=Üáë=ã~ÖáÅ 

çå= ~ää= çÑ= íÜçëÉ= mfbpX= íìêåáåÖ= båÖä~åÇÛë 

ÑççíÄ~ää= í~äÉåíë= áåíç= ~= êÉ~ä= Ó= ~åÇ= íÜìë 

ëìÅÅÉëëÑìä=Ó=íçé=ÑäáÖÜí=íÉ~ãKÒ 

OUR LADY QUEEN OF PEACE 

ANNUAL PILGRIMAGE to WALSINGHAM 

(at the Catholic National Shrine) 

Monday 29th August 2016 

Led by Fr Stefan Park OSA 

1.15pm Praise, Rosary, Litany of Our Lady - followed by: 

Talk by Fr Stefan Park OSA. 

Break (Sacrament of Reconciliation). 

3.45pm Holy Mass, Adoration of the Blessed 

Sacrament and Benediction. 5.30pm Depart. 

Coaches from Wembley & Harrow (call: 0208 866 3740 after 7pm or 0208 863 3635) 

Whetstone/Barnet (call: 0208 446 1762) 

South Norwood & Croydon (call: 0208 771 6273) 

St Monica’s Palmers Green (call: 0208 886 8699) 

Leicester (call: 07792162518 or evening 0116 289 7474) 

Please give advance notice of coach parties and concelebrating priests 

to 0116 212 8175 or 07710567183. 

“Dear children! Give thanks to God with me for the gift of my being with you. Pray, little children, and live God’s 

commandments that it may be good for you on earth. Today, on this day of grace, I desire to give you my motherly blessing of 

peace and of my love. I intercede for you with my Son and call you to persevere in prayer so that, with you, 

I can realise my plans. Thank you for having responded to my call.” (25th June 2016) 

Have You got Mass Appeal? 

Area Secretary for 

Birmingham Archdiocese 

Can you encourage support for the faithful wherever they are 

persecuted, oppressed or in pastoral need? We are seeking someone 

with energy to represent the work of Aid to the Church in Need. 

You will be required to give 12 weekends of appeals per annum in 

parishes and up to 3 talks in schools, colleges and/or universities. 

You should possess a thorough knowledge of the Catholic Church, be a 

confident communicator, enjoy meeting the public and be used to public 

speaking. Computer literacy and a full driving licence and car are 

essential. 

Salary: £315 per weekend of appeals plus expenses, and after 3 months 

probation, Relay Plus AA Membership and Pension scheme. 

Please visit our website www.acnuk.org/jobs to see a full job 

description and email the application form to Portia Borrett at: 

portia.borrett@acnuk.org Tel: 020 866 15173 

Please quote reference PMB/5 

A registered charity in England and Wales (1097984) & Scotland (SC040748) 

A Pontifical Foundation of the Catholic Church 

Deadline for applications: Sunday 18th September 2016 

First interviews will take place on Wednesday 28th September 2016


News 

cçääçï=jáÅÜ~Éä=táåíÉêÄçííçã=çå=íïáííÉê=@UniverseMG 

How a young prince helped deflect 

the media away from CND protests 

Nick Benson 

m~ñ= `ÜêáëíáI= íÜÉ= fåíÉêå~íáçå~ä= `~íÜçäáÅ 

jçîÉãÉåí=Ñçê=mÉ~ÅÉI=Ü~ë=ÜáÖÜäáÖÜíÉÇ=íÜÉ 

áãéçêí~åÅÉ=çÑ=éÉ~ÅÉã~âÉêë=~ÑíÉê=åÉïäó 

êÉäÉ~ëÉÇ=dçîÉêåãÉåí=é~éÉêë=ëìÖÖÉëíÉÇ 

íÜ~í=jfR=ïÉêÉ=âÉÉéáåÖ=~=ÅäçëÉ=ï~íÅÜ=çå 

éÉ~ÅÉ=éêçíÉëíÉêë=áå=íÜÉ=ÛUMëK 

qÜÉ= ÑáäÉë= êÉäÉ~ëÉÇ= Äó= íÜÉ= k~íáçå~ä 

^êÅÜáîÉë= áå= hÉïI= ïÉëí= içåÇçåI= ~äëç= êÉJ 

îÉ~äÉÇ= íÜ~í= çåÉ= çÑ= j~êÖ~êÉí=qÜ~íÅÜÉêÛë 

íçé=~áÇÉë=íêáÉÇ=íç=ÇÉÑäÉÅí=~ííÉåíáçå=~ï~ó 

Ñêçã= ~= ã~àçê= éÉ~ÅÉ= ã~êÅÜ= ~Ö~áåëí= íÜÉ 

ÇÉéäçóãÉåí= çÑ= rp= åìÅäÉ~ê= ãáëëáäÉë= áå 

íÜÉ= rh= ïáíÜ= íÜÉ= ìëÉ= çÑ= qs= Ñççí~ÖÉ= çÑ 

mêáåÅÉ=táääá~ã=~ë=~=ÅÜáäÇK 

applef=ÑáåÇ=áí=áåíÉêÉëíáåÖ=íÜ~í=ëç=ãìÅÜ=íáãÉ 

~åÇ=ÉåÉêÖó=ï~ë=áåîÉëíÉÇ=áå=íÜÉëÉ=éÉ~ÅÉ 

~ÅíáîáëíëIÒ=m~í=d~ÑÑåÉóI=dÉåÉê~ä=pÉÅêÉí~êó 

çÑ=m~ñ=`Üêáëíá=íçäÇ The Universe. applemÉçéäÉ 

~äï~óë=ë~ó=Üçï=áåÉÑÑÉÅíáîÉ=éÉ~ÅÉ=ã~âÉêë 

~êÉ=Äìí=ÜÉêÉ=ïÉ=Ü~îÉ=ÑÉï=éÉçéäÉ=Å~ìëáåÖ 

èìáíÉ=~=Äáí=çÑ=ÖççÇ=Çáëêìéíáçå>= 

appleqç=ãÉ=íÜáë=ëÜçïë=íÜÉ=î~äìÉ=çÑ=éÉêëáëíJ 

ÉåíI=ÑÉ~êäÉëë=Å~ãé~áÖåáåÖ=Ó=éÉçéäÉ=ÇçáåÖ 

íÜáåÖë=ÄÉÅ~ìëÉ=áí=áë=íÜÉ=êáÖÜí=íÜáåÖ=íç=ÇçI 

åçí=àìëí=ëç=íÜ~í=íÜÉó=ÖÉí=íÜÉ=ÜÉ~ÇäáåÉë=çê 

ã~âÉ= ~= ÖêÉ~í= ëéä~ëÜK= fí= ëÜçïë= Üçï= íÜÉ 

éçïÉêë=çÑ=çìê=ïçêäÇI=éçäáíáÅ~ä=~åÇ=ãáäáí~êóI 

Å~å=ëç=É~ëáäó=ÄÉ=ã~ÇÉ=íç=ÑÉÉä=~Ñê~áÇ=~åÇ 

íÜêÉ~íÉåÉÇK=péÉ~âáåÖ=íêìíÜ=íç=éçïÉêKÒ 

qÜÉ= ÇçÅìãÉåíë= áåÇáÅ~íÉ= íÜ~í= éÉ~ÅÉ 

Å~ãéë=ëÉí=ìé=~êçìåÇ=íÜÉ=Ä~ëÉë=áåîçäîÉÇ 

ïÉêÉ=ãçåáíçêÉÇ=Äó=íÜÉ=ëÉÅìêáíó=ëÉêîáÅÉ 

Ñçê=ÉîáÇÉåÅÉ=çÑ=áåÑáäíê~íáçå=Äó=appleëìÄîÉêëáîÉ 

çêÖ~åáë~íáçåëÒK 

qÜÉó= áåÅäìÇÉ= ~= äÉííÉê= Ñêçã= ~= ëÉåáçê 

jfR=çÑÑáÅÉêI=gi=gçåÉëI=íç=kç=NM=~ÑíÉê=açïåJ 

áåÖ=píêÉÉí=ê~áëÉÇ=ÅçåÅÉêåë=~Äçìí=íÜÉ=~ÅJ 

íáîáíáÉë=çÑ=éêçíÉëíÉêë=ïÜç=Ü~Ç=Éëí~ÄäáëÜÉÇ 

íïç=Å~ãéë=~í=o^c=jçäÉëïçêíÜ=áå=`~ãJ 

ÄêáÇÖÉëÜáêÉI=ïÜÉêÉ=ëçãÉ=çÑ=íÜÉ=ãáëëáäÉë 

ïÉêÉ=ëí~íáçåÉÇK 

têáíáåÖ= áå= cÉÄêì~êó= NVURI= jê= gçåÉë 

ë~áÇ=íÜ~í=íÜÉ=Å~ãéë=Ó âåçïå=~ë=íÜÉ=o~áåJ 

Äçï=cáÉäÇë=sáää~ÖÉ=~åÇ=íÜÉ=mÉçéäÉDë=mÉ~ÅÉ 

`~ãé=Ó ïÉêÉ=ã~ÇÉ=ìé=çÑ=appleÑäç~íáåÖ=Öêçìéë 

çÑ=nì~âÉêë=~åÇ=éÉ~ÅÉ=~åÇ=ÉÅçäçÖó=Å~ãJ 

é~áÖåÉêëÒK 

apple^äíÜçìÖÜ=áåÇáîáÇì~ä=ãÉãÄÉêë=çÑ=ëìÄJ 

îÉêëáîÉ=çêÖ~åáë~íáçåë=Ü~îÉ=Ñêçã=íáãÉ=íç 

íáãÉ= ÄÉÉå= áåîçäîÉÇ= ïáíÜ= ÄçíÜ= Å~ãéëI 

åÉáíÜÉê= çïÉë= áíë= ÑçìåÇ~íáçå= çê= áíë= ÅçåJ 

íáåìÉÇ= ÉñáëíÉåÅÉ= íç= íÜÉ= ëìééçêí= çÑ= ~åó 

ëìÄîÉêëáîÉ=ÖêçìéIÒ=ÜÉ=ïêçíÉK 

eçïÉîÉêI=ÇÉëéáíÉ=íÜ~í=êÉ~ëëìê~åÅÉI=jê 

gçåÉë=ï~êåÉÇ=íÜ~í=`ka=ãÉãÄÉêë=äáåâÉÇ 

íç= ~å= çêÖ~åáë~íáçå= âåçïå= ~ë= ^Åíáçå= UQ 

ïÉêÉ= éêÉëëáåÖ= Ñçê= íÜÉ= éêçíÉëíë= ~í 

jçäÉëïçêíÜ=íç=ÄÉ=ëíÉééÉÇ=ìéK 

apple^= äÉ~ÇáåÖ= ÑáÖìêÉ= áå= íÜáë= ï~ë= gáããó 

gçÜåëI=~=ÑçêãÉê=ãÉãÄÉê=çÑ=íÜÉ=EqêçíëâóáëíF 

pçÅá~äáëí=tçêâÉêë= m~êíó= ~åÇ= çåÉ= çÑ= íÜÉ 

ÑçìåÇÉêë=çÑ=Ú^Åíáçå=UQÛI=ïÜç=ëáíë=çå=`kaDë 

mêçàÉÅíë=`çããáííÉÉI=ïÜáÅÜ=éä~åë=ÑìíìêÉ 

Å~ãé~áÖåëIÒ=ÜÉ=ïêçíÉK 

apple^ë=~=êÉëìäí=çÑ=íÜáë=éêÉëëìêÉI=`ka=Ü~ë 

ÇÉÅáÇÉÇ=íç=ã~âÉ=jçäÉëïçêíÜ=íÜÉ=ÑçÅìë 

çÑ=áíë=Å~ãé~áÖåáåÖ=áå=NVURK=qÜÉ=áåíÉåíáçå 

çÑ=`ka=åçï=áë=íç=ÜáåÇÉê=~åó=ÅçåëíêìÅíáçå 

ïçêâ=~í=íÜÉ=ëáíÉKÒ 

qÜÉ=açïåáåÖ=píêÉÉí=áåíÉêîÉåíáçå=ï~ë 

éêçãéíÉÇ=Äó=~=ï~êåáåÖ=Ñêçã=gçÜå=j~àçêI 

íÜÉå=íÜÉ=Ä~ÅâÄÉåÅÜ=jm=Ñçê=íÜÉ=åÉ~êÄó 

ÅçåëíáíìÉåÅó=çÑ=eìåíáåÖÇçåI=íÜ~í=`ka 

ï~ë=íêóáåÖ=íç=~ÅèìáêÉ=~=éêçéÉêíó=íç=ìëÉ 

~ë=~=Ä~ëÉ=Ñçê=áíë=~ÅíáîáíáÉë=áå=íÜÉ=~êÉ~K 

jê=gçåÉë=ë~áÇ=jfR=Ü~Ç=åç=âåçïäÉÇÖÉ 

çÑ= ëìÅÜ= ~= éä~å= Äìí= ë~áÇ= íÜÉ= éêçíÉëíÉêë 

Ü~Ç=Äìáäí=~=appleÅêìÇÉ=ëíêìÅíìêÉÒ=~í=íÜÉ=ëáíÉI 

ïÜáÅÜ=íÜÉó=ìëÉÇ=~ë=~=ÅÜ~éÉäK 

jÉ~åïÜáäÉI= íÜÉ= ÑáäÉë= ~äëç= ëÜçï= íÜ~í 

ãáåáëíÉêë=ÑÉ~êÉÇ=íÜÉ=ëÅ~äÉ=çÑ=íÜÉ=éêçíÉëíë 

~Ö~áåëí= íÜÉ= ÇÉéäçóãÉåí= çÑ= rp= åìÅäÉ~ê 

ãáëëáäÉë=áå=íÜÉ=rh=ï~ë=ëç=î~ëíI=áí=ÅçìäÇ 

éêÉîÉåí=íÜÉ=ëí~íáçåáåÖ=çÑ=íÜÉ=ãáëëáäÉë=~í 

íÜÉ=dêÉÉåÜ~ã=`çããçå=~áêÄ~ëÉ=áå=_ÉêâJ 

ëÜáêÉ=ÖçáåÖ=~ÜÉ~ÇK 

aÉÑÉåÅÉ= ëÉÅêÉí~êó= jáÅÜ~Éä= eÉëÉäíáåÉ 

çêÇÉêÉÇ=o^c=oÉÖáãÉåí=íêççéë=íç=ÄÉ=éçJ 

ëáíáçåÉÇ=~êçìåÇ=íÜÉ=éÉêáãÉíÉê=~ãáÇ=ÅçåJ 

ÅÉêåë=rp=ëçäÇáÉêë=Öì~êÇáåÖ=íÜÉ=ãáëëáäÉë 

ÅçìäÇ=çéÉå=ÑáêÉ=áÑ=íÜÉó=ïÉêÉ=ÅçåÑêçåíÉÇ 

Äó=éêçíÉëíÉêëI=ëé~êâáåÖ=~=ã~àçê=éçäáíáÅ~ä 

áåÅáÇÉåíK 

qÜÉ=ãçîÉ=íç=ÇÉéäçó=rp=ÅêìáëÉ=ãáëëáäÉë 

íç=_êáí~áå=~åÇ=çíÜÉê=bìêçéÉ~å=ÅçìåíêáÉë 

áå= NVUP= ~ÑíÉê= oìëëá~= í~êÖÉíÉÇ= áíë= ppJOM 

ãáëëáäÉë=çå=íÜÉ=ïÉëí=Å~ãÉ=~í=çåÉ=çÑ=íÜÉ 

íÉåëÉëí=ãçãÉåíë=çÑ=íÜÉ=`çäÇ=t~êK 

fí= äÉÇ= íç= ~= ã~ëëáîÉ= Éñé~åëáçå= çÑ= íÜÉ 

éÉ~ÅÉ=ãçîÉãÉåí=Ó ïáíÜ=ãÉãÄÉêëÜáé=çÑ 

íÜÉ=`~ãé~áÖå=Ñçê=kìÅäÉ~ê=aáë~êã~ãÉåí 

E`kaF=êçÅâÉíáåÖ=Ñêçã=àìëí=PIMMM=íç=TMIMMM 

áå=íÜÉ=ëé~ÅÉ=çÑ=Ñçìê=óÉ~êëK 

^ë=~=ïçãÉåÛë=éÉ~ÅÉ=Å~ãé=ï~ë=Éëí~ÄJ 

äáëÜÉÇ= ~í= dêÉÉåÜ~ã= `çããçåI= ÑçêÉáÖå 

ëÉÅêÉí~êó= cê~åÅáë= móã= ~ÇîáëÉÇ= jêë 

qÜ~íÅÜÉê= íÜÉêÉ= ï~ë= ~= êáëâ= íÜÉ= ÇÉãçåJ 

ëíê~íáçåë= ÅçìäÇ= ÄÉÅçãÉ= ëç= ïáÇÉëéêÉ~Ç 

íÜ~í=appleÇÉéäçóãÉåí=ïçìäÇ=~Åíì~ääó=ÄÉÅçãÉ 

ÇáÑÑáÅìäí=çê=ÉîÉå=áãéçëëáÄäÉÒK 

_ó=b~ëíÉêI=íÜÉ=ÑçÅìë=ï~ë=çå=~=éä~ååÉÇ 

NQ=ãáäÉ=appleÜìã~å=ÅÜ~áåÒ=ïáíÜ=íÉåë=çÑ=íÜçìJ 

ë~åÇë=çÑ=ÇÉãçåëíê~íçêë=äáåâáåÖ=ìé=áå=~ 

äáåÉ=ÉñíÉåÇáåÖ=Ñêçã=dêÉÉåÜ~ã=`çããçå 

íç=íÜÉ=^íçãáÅ=tÉ~éçåë=oÉëÉ~êÅÜ=bëí~ÄJ 

‘I find it interesting 

that so much time 

and energy was 

invested in these 

peace activists,’ 

Pat Gaffney 

äáëÜãÉåí=~í=^äÇÉêã~ëíçå=~åÇ=íÜÉ=oçó~ä 

lêÇå~åÅÉ=c~Åíçêó=~í=_ìêÖÜÑáÉäÇK 

jêë=qÜ~íÅÜÉêÛë=éêÉëë=ëÉÅêÉí~êó=_Éêå~êÇ 

fåÖÜ~ã=ÑÉ~êÉÇ=~=ã~àçê=éêçé~Ö~åÇ~=Åçìé 

Ñçê=íÜÉ=éÉ~ÅÉ=ãçîÉãÉåíK 

eÉ=ÑêÉííÉÇ=íÜ~í=çåäó=apple~=kçêíÜ=pÉ~=Ääçï 

çìíI= ~å= ~ëë~ëëáå~íáçå= ~ííÉãéí= çå= íÜÉ 

éçéÉI= ÉíÅ= Ó ëçãÉ= ~ïÑìä= íê~ÖÉÇóÒ= ÅçìäÇ 

âåçÅâ=íÜÉ=éêçíÉëí=çÑÑ=íÜÉ=åÉïë=ëÅÜÉÇìäÉëI 

~ÇÇáåÖ=Ü~ëíáäó=apple^ää=íê~ÖÉÇáÉë=~êÉ=ÇÉîçìíäó 

åçí=íç=ÄÉ=ïáëÜÉÇÒK 

eçïÉîÉêI=íÜÉ=îÉíÉê~å=éêÉëë=ã~å==Å~ãÉ 

ìé=ïáíÜ=~=éä~å=íç=ìëÉ=mêáåÅÉ=`Ü~êäÉë=~åÇ 

mêáåÅÉëë= aá~å~Ûë= îáëáí= íç= ^ìëíê~äá~I= ïáíÜ 

íÜÉáê=åáåÉJãçåíÜJçäÇ=ëçå=táääá~ãI=íç=íêó 

íç=Çê~ï=íÜÉ=ãÉÇá~=~ííÉåíáçå=~ï~ó=Ñêçã 

íÜÉ=ÇÉãçåëíê~íçêëK 

applef= íÜáåâ= dççÇ= cêáÇ~ó= áë= ~= äçëí= Å~ìëÉK 

qÜáë=áë=íÜÉ=Ç~ó=ïÜÉå=íÜÉ=`ka=ÅÜ~áå=ïáää 

Eçê=ïáää=åçíF=ÄÉ=ÑçêãÉÇ=ÄÉíïÉÉå=^äÇÉêJ 

ã~ëíçå= ~åÇ= dêÉÉåÜ~ã= `çããçåK= fí= áë 

~äëç=~=Ç~ó=ïÜÉå=íÜÉêÉ=áë=åçí=ãìÅÜ=ëéçêíIÒ 

ÜÉ=ïêçíÉK 

appleeçïÉîÉêI= ïÜ~í= ïçìäÇ= í~âÉ= íÜÉ= íêáÅâ 

ïçìäÇ=ÄÉ=éêÉëë=~åÇ=qs=éáÅíìêÉëI=Ñçê=qs 

êÉäÉ~ëÉ= çå= íÜÉ= ÉîÉåáåÖ= çÑ= dççÇ= cêáÇ~ó 

~åÇLçê= p~íìêÇ~ó= åÉïëé~éÉêë= çÑ= mêáåÅÉ 

táääá~ã=áå=^ìëíê~äá~KÒ 

jë=d~ÑÑåÉó=Éñéä~áåÉÇ=íÜ~í=íÜÉ=ìëÉ=çÑ 

ÄìêóáåÖ=áãéçêí~åí=åÉïë=ëíçêáÉë=ÅçåÅÉêåJ 

áåÖ=éÉ~ÅÉ=éêçíÉëíë=ÅçåíáåìÉë=íç=íÜáë=Ç~óK 

applelÑ=ÅçìêëÉ=íÜÉó=íêó=íç=Äìêó=ãÉÇá~=áåíÉêÉëí 

áå=éÉ~ÅÉ=ïçêâ=áå=~=ï~ó=ïÉ=Ü~îÉ=ëÉÉå=íÜÉ 

ë~ãÉ= áå= íÜÉ= é~ëí= íïç= ïÉÉâëIÒ= ëÜÉ= ë~áÇK 

apple`ÜáäÅçí= ï~ë= ê~íÜÉê= ÚäçëíÛ= áå= íÜÉ= éçëíJ 

_êÉñáí=Å~ãé~áÖåI=íÜÉ=îçíÉ=çå=qêáÇÉåí=ï~ë 

m~áê=Öìáäíó=çÑ=~ÄìëÉ=ÅÜ~êÖÉë=áå=`~íÜçäáÅ=ëÅÜççäë 

Main picture, peace protestors 

outside RAF Greenham in Berkshire 

during the 1980s CND campaigns 

against the siting of US cruise 

missiles on British soil 

Inset, a young Prince William 

prepares to take away the 

public’s attention from the 

growing unrest over the missiles 

äçëí=áå=íÜÉ=ÅÜ~åÖÉë=~åÇ=ÇÉÄ~íÉë=êÉÖ~êÇáåÖ 

`çåëÉêî~íáîÉ=~åÇ=i~Äçìê=äÉ~ÇÉêëÜáéK=eçï 

ÅçåîÉåáÉåí>Ò 

eçïÉîÉêI= jê= fåÖÜ~ãÛë= éä~ååáåÖ= ï~ë 

ìå~ÄäÉ=íç=éêÉîÉåí=íÜÉ=ÜìÖÉ=éìÄäáÅáíó=Ñçê 

íÜÉ=éêçíÉëíëK 

_ó=íÜÉ=~ìíìãåI=ïáíÜ=íÜÉ=Ñáêëí=ãáëëáäÉë 

ëÉí=íç=~êêáîÉ=~í=dêÉÉåÜ~ã=`çããçåI=jê 

eÉëÉäíáåÉ=áåÑçêãÉÇ=jêë=qÜ~íÅÜÉê=íÜÉêÉ 

ïçìäÇ= ÄÉ= Ñçìê= áåÑ~åíêó= Ä~íí~äáçåë= çå 

ëí~åÇÄó=áå=Å~ëÉ=çÑ=~åó=íêçìÄäÉ=Ñêçã=íÜÉ 

ÇÉãçåëíê~íçêëK 

^í= íÜÉ= ë~ãÉ= íáãÉI= ÜÉ= ÇáëÅäçëÉÇ= íÜ~í 

o^c= éÉêëçååÉä= ïçìäÇ= ÄÉ= appleÅçîÉêíäóÒ= áåJ 

ëÉêíÉÇ=áåíç=íÜÉ=Ä~ëÉI=ïáíÜ=~=ëã~ää=åìãÄÉê 

çÑ=~êãÉÇ=éÉêëçååÉä=appleçéÉê~íáåÖ=îÉêó=ÅäçëÉ 

íç=íÜÉ=~êãÉÇ=rp=éÉêëçååÉä=~åÇ=ïáíÜ=íÜÉ 

ë~ãÉ=êìäÉë=çÑ=ÉåÖ~ÖÉãÉåíÒK 

appleqÜÉ=éçäáíáÅ~ä=áãéäáÅ~íáçåë=çÑ=~=ÇÉãçåJ 

ëíê~íçê=ÄÉáåÖ=ëÜçí=Äó=~å=^ãÉêáÅ~å=Öì~êÇ 

ïçìäÇI=~í=íÜáë=ëí~ÖÉ=çÑ=áåáíá~ä=ÇÉéäçóãÉåíI 

ÄÉ=îÉêó=Öê~îÉIÒ=ÜÉ=ïêçíÉK 

appleqÜÉêÉÑçêÉI= ~åó= ÇÉíÉêãáåÉÇ= ÇÉãçåJ 

ëíê~íçê= ïÜç= ã~å~ÖÉÇ= íç= éÉåÉíê~íÉ= íÜÉ 

éÉêáãÉíÉê=ÑÉåÅÉ=~åÇ=áíë=Öì~êÇ=ÑçêÅÉI=~åÇ 

ï~ë=íÜÉå=~ÄäÉ=íç=éÉåÉíê~íÉ=íÜÉ=åÉñí=ëÅêÉÉå 

çÑ=ìå~êãÉÇ=rh=éÉêëçååÉäI=ïçìäÇ=Ñáå~ääó 

ÅçåÑêçåí= ~å= ~êãÉÇ= _êáíáëÜ= ëÉêîáÅÉã~å 

ê~íÜÉê=íÜ~å=~å=~êãÉÇ=^ãÉêáÅ~åKÒ 

Argos says ‘I do’ 

in Fairtrade first 

qïç=ãÉå=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ÑçìåÇ=Öìáäíó=çÑ=ëÉñJ 

ì~ääó= ~ÄìëáåÖ= ~åÇ= ~ëë~ìäíáåÖ= Äçóë= ~í= ~ 

`~íÜçäáÅJêìå= ëÅÜççä= áå= íÜÉ= NVTMë= ~åÇ 

NVUMëK 

gçÜå= c~êêÉääI= TPI= ~åÇ= m~ìä= hÉääóI= SQI 

ïÉêÉ=ÅçåîáÅíÉÇ=çÑ=ëÉîÉê~ä=ÅÜ~êÖÉë=~Ö~áåëí 

ëáñ=ÑçêãÉê=éìéáäë=çÑ=pí=káåá~åÛë=pÅÜççä=áå 

c~äâä~åÇI=cáÑÉI=~ÑíÉê=~=äçåÖJêìååáåÖ=íêá~ä 

~í=íÜÉ=eáÖÜ=`çìêí=áå=dä~ëÖçïK 

qÜÉ= ãÉå= ïÉêÉ= êÉã~åÇÉÇ= áå= ÅìëíçÇó 

~ÑíÉê=~=àìêó=ÑçìåÇ=c~êêÉääI=Ñêçã=jçíÜÉêïÉääI 

kçêíÜ=i~å~êâëÜáêÉI=Öìáäíó=çÑ=íÜêÉÉ=Åçìåíë 

çÑ=áåÇÉÅÉåí=~ëë~ìäí=~åÇ=~=ÅÜ~êÖÉ=çÑ=~ëJ 

ë~ìäíáåÖ=~=Äçó=ïáíÜ=~=ÄÉäíK 

hÉääóI=Ñêçã=mäóãçìíÜI=aÉîçåI=ï~ë=ÅçåJ 

îáÅíÉÇ=çÑ=Ñçìê=Åçìåíë=çÑ=áåÇÉÅÉåí=~ëë~ìäí 

~åÇ=íÜêÉÉ=~ëë~ìäí=ÅÜ~êÖÉëI=áåÅäìÇáåÖ=ÜáíJ 

íáåÖ=~=ÄçóÛë=ÜÉ~Ç=çå=ëáåâë=~í=íÜÉ=ëÅÜççäI 

ïÜáÅÜ= ï~ë= êìå= Äó= ãÉãÄÉêë= çÑ= íÜÉ 

`~íÜçäáÅ=êÉäáÖáçìë=çêÇÉê=íÜÉ=`çåÖêÉÖ~íáçå 

çÑ=`Üêáëíá~å=_êçíÜÉêëK 

pí=káåá~åÛë=ÜçìëÉÇ=~Äçìí=QR=îìäåÉê~ÄäÉ 

Äçóë=áå=åÉÉÇ=çÑ=Å~êÉ=ìåíáä=áíë=ÅäçëìêÉ=áå 

NVUPK 

c~êêÉää=~åÇ=hÉääó=ÅçããáííÉÇ=íÜÉ=ÅêáãÉë 

çîÉê=~=ÑçìêJóÉ~ê=éÉêáçÇ=Ñêçã=NVTV=~Ö~áåëí 

éìéáäë=~ÖÉÇ=NN=íç=NRK 

hÉääó= ï~ë= ÑçìåÇ= Öìáäíó= çÑ= Ü~îáåÖ= ëÉñ 

ïáíÜ=Äçóë=~åÇ=çå=çíÜÉê=çÅÅ~ëáçåë=ã~ÇÉ 

éìéáäë=éÉêÑçêã=ëÉñì~ä=~Åíë=çå=íÜÉãëÉäîÉë 

~åÇ=çå=É~ÅÜ=çíÜÉêK 

qÜÉ=é~áê=ïÉêÉ=íêáÉÇ=çå=~Äçìí=RM=ÅÜ~êÖÉë 

Äìí=íÜÉ=àìêóI=êÉíìêåáåÖ=~=îÉêÇáÅí=çå=íÜÉáê 

ÉáÖÜíÜ=Ç~ó=çÑ=ÇÉäáÄÉê~íáçåëI=ÑçìåÇ=íÜÉã 

åçí=ÖìáäíóI=çê=íÜÉ=çÑÑÉåÅÉ=åçí=éêçîÉåI=Ñçê 

~ää=Äìí=NNK 

`Ü~êÖÉë=~Ö~áåëí=íÜêÉÉ=çíÜÉê=ãÉå=ïÉêÉ 

É~êäáÉê=ÇêçééÉÇK 

qÜÉ=íêá~ä=ÄÉÑçêÉ=içêÇ=j~ííÜÉïë=ÄÉÖ~å 

áå=^éêáä=~åÇ=ÑçääçïÉÇ=çåÉ=çÑ=íÜÉ=ÄáÖÖÉëí 

~ÄìëÉ= áåèìáêáÉë= çÑ= áíë= âáåÇ= ÉîÉê= Å~êêáÉÇ 

çìí=Äó=mçäáÅÉ=pÅçíä~åÇK 

pÉîÉê~ä= îáÅíáãë= ~ííÉåÇÉÇ= Åçìêí= ~åÇ 

ÅêáÉÇ=ÚóÉëÛ=ïÜÉå=íÜÉ=àìÇÖÉ=íçäÇ=íÜÉ=ãÉåI 

éêÉîáçìëäó= çå= Ä~áäI= íÜ~í= íÜÉó= ïçìäÇ= ÄÉ 

êÉã~åÇÉÇ=áå=ÅìëíçÇó=~ÜÉ~Ç=çÑ=ëÉåíÉåÅáåÖ 

åÉñí=ãçåíÜK 

qÜÉ= ÅìêêÉåí= éçäáÅÉ= áåîÉëíáÖ~íáçå= áåíç 

pí= káåá~åÛë= ÄÉÖ~å= áå= OMNP= ~ÑíÉê= çÑÑáÅÉêë 

êÉÅÉáîÉÇ= íÜêÉÉ= ëÉé~ê~íÉ= Åçãéä~áåíë= çÑ 

ëÉñì~ä=~ÄìëÉ=Ñêçã=ÑçêãÉê=éìéáäëK 

^=íçí~ä=çÑ=PT=ãÉå=ÉîÉåíì~ääó=Å~ãÉ=ÑçêJ 

ï~êÇ=ïáíÜ=Åä~áãë=êÉä~íáåÖ=íç=íÜÉáê=ëí~ó=~í 

íÜÉ=êÉëáÇÉåíá~ä=ëÅÜççäI=ïÜáÅÜ=íççâ=áå=Äçóë 

ïÜç= Ü~Ç= ÄÉÉå= çêéÜ~åÉÇI= åÉÖäÉÅíÉÇI= çê 

ÅçìäÇ= åçí= ÄÉ= äççâÉÇ= ~ÑíÉê= Äó= íÜÉáê= é~êJ 

ÉåíëK 

mçäáÅÉ=pÅçíä~åÇ=ë~áÇ=hÉääó=~åÇ=c~êêÉää=Ó 

ÜÉ~Çã~ëíÉê=çÑ=pí=káåá~åÛë=~í=íÜÉ=íáãÉ=çÑ 

íÜÉ=çÑÑÉåÅÉë=Ó Ü~Ç=ÄÉíê~óÉÇ=éìéáäëÛ=íêìëí 

appleáå=~=ÇÉëéáÅ~ÄäÉ=ã~ååÉêÒK 

`ÜáÉÑ=fåëéÉÅíçê=káÅçä~=pÜÉéÜÉêÇI=ïÜç 

äÉÇ=íÜÉ=áåîÉëíáÖ~íáçåI=ë~áÇI=applecçê=~=åìãÄÉê 

çÑ=óÉ~êëI=íÜÉëÉ=ãÉåI=ïÜç=ïÉêÉ=éä~ÅÉÇ=áå 

~=éçëáíáçå=çÑ=íêìëíI=Å~êêáÉÇ=çìí=éêçäçåÖÉÇ 

~ÄìëÉ= çå= ~= ëáÖåáÑáÅ~åí= åìãÄÉê= çÑ= îìäJ 

åÉê~ÄäÉ=óçìåÖ=éÉçéäÉK 

appleqÜÉó=ÄÉíê~óÉÇ=íÜ~í=íêìëí=áå=íÜÉ=ãçëí 

ÇÉëéáÅ~ÄäÉ= ã~ååÉê= éçëëáÄäÉ= ~åÇ= ëìÄJ 

àÉÅíÉÇ= íÜÉáê= óçìåÖ= îáÅíáãë= íç= óÉ~êë= çÑ 

ëìÑÑÉêáåÖK 

applefí= áë= íÜ~åâë= íç= íÜÉ= Åçìê~ÖÉ= çÑ= íÜçëÉ 

ïÜç= Å~ãÉ= Ñçêï~êÇ= íç= éêçîáÇÉ= ìë= ïáíÜ 

îáí~ä= áåÑçêã~íáçå= íÜ~í= ïÉ= ïÉêÉ= ~ÄäÉ= íç 

ÄêáåÖ=c~êêÉää=~åÇ=hÉääó=íç=àìëíáÅÉ=Ñçê=íÜÉáê 

ÅêáãÉëK 

applemçäáÅÉ=pÅçíä~åÇ=íêÉ~íë=~ää=ëÉñì~ä=ÅêáãÉ 

ïáíÜ= íÜÉ= ìíãçëí= ëÉêáçìëåÉëë= ~åÇ= ïáää 

ÇÉÇáÅ~íÉ= ~ää= íÜÉ= åÉÅÉëë~êó= êÉëçìêÅÉë= íç 

áåîÉëíáÖ~íáåÖ= íÜÉëÉ= çÑÑÉåÅÉë= ïÜÉåÉîÉê 

íÜÉó=~êÉ=êÉéçêíÉÇ=íç=ìëK 

appletÉ=ïáää=ÉåëìêÉ=ëìêîáîçêë=çÑ=ÅÜáäÇÜççÇ 

ëÉñì~ä=~ÄìëÉ=~êÉ=äáëíÉåÉÇ=íç=~åÇ=íÜÉáê=êÉJ 

éçêíë=~êÉ=íÜçêçìÖÜäó=áåîÉëíáÖ~íÉÇ=êÉÖ~êÇJ 

äÉëë=çÑ=íÜÉ=é~ëë~ÖÉ=çÑ=íáãÉK= 

apple^ää=êÉéçêíë=çÑ=ëÉñì~ä=~ÄìëÉ=ïáää=ÄÉ=Ü~åJ 

ÇäÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=ìíãçëí=ëÉåëáíáîáíó=~åÇ=éêçJ 

ÑÉëëáçå~äáëãKÒ 

qÜÉ=àìêó=ÑçìåÇ=c~êêÉää=åçí=Öìáäíó=çÑ=ÜáíJ 

íáåÖ= ~= éìéáä= ïáíÜ= ~= _áÄäÉ= ~åÇ= hÉääó= åçí 

Öìáäíó=çÑ=äçÅâáåÖ=~=Äçó=ìé=áå=~=Å~ÖÉ=áå=íÜÉ 

ëÅÜççä=Ä~ëÉãÉåí=~ë=~=éìåáëÜãÉåíK 

qÜÉ=é~áê=ïÉêÉ=~äëç=ÅäÉ~êÉÇ=çÑ=ã~âáåÖ 

éìéáäë=ëí~åÇ=áå=~=Ü~ääï~ó=Ñçê=éêçäçåÖÉÇ 

éÉêáçÇë=ïÜáäÉ=å~âÉÇ=çê=ïÉ~êáåÖ=çåäó=íÜÉáê 

ìåÇÉêïÉ~êK 

^êÖçë=Ü~ë=~ååçìåÅÉÇ=íÜ~í=áí=ïáää=ÄÉ=íÜÉ 

Ñáêëí= rh= ÜáÖÜ= ëíêÉÉí= êÉí~áäÉê= íç= ä~ìåÅÜ 

c~áêíê~ÇÉ=ÖçäÇ=êáåÖë=áå=ëíçêÉë=å~íáçåïáÇÉK= 

qÜÉ=ä~ìåÅÜ=ÅçãÉë=~ÜÉ~Ç=çÑ=~=åÉï=Å~ãJ 

é~áÖå=ïÜáÅÜ=ïáää=Å~ää=çå=ÅçìéäÉë=çÑ=Ñ~áíÜ 

íç=ÅÜççëÉ=c~áêíê~ÇÉ=ÖçäÇ=êáåÖë=~åÇ=ÄìáäÇ 

çå=íÜÉ=ëìÅÅÉëë=çÑ=c~áêíê~ÇÉÛë=f=al=Å~ãJ 

é~áÖåI=ïÜáÅÜ=~áãÉÇ=íç=ëÉää=NMMIMMM=ïÉÇJ 

ÇáåÖ=êáåÖë=íç=RMIMMM=ÅçìéäÉëI=ÇÉäáîÉêáåÖ 

~=c~áêíê~ÇÉ=éêÉãáìã=Ä~Åâ=íç=íÜÉ=éÉçéäÉ 

ïÜç=ãáåÉÇ=íÜÉ=ÖçäÇK 

^êÖçëÛ=åÉï=ïÉÇÇáåÖ=Ä~åÇë=~êÉ=~î~áä~ÄäÉ 

áå=Ñçìê=ëíóäÉë=~åÇ=êÉí~áä=Ñêçã=¡VVKVVK==b~ÅÜ 

çåÉ=ïáää=ÄÉ=áãéêáåíÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=c~áêíê~ÇÉ 

dçäÇ= pí~ãé= ëç= ÅçìéäÉë= âåçï= íÜ~í= íÜÉ 

ãáåÉêë=ïÉêÉ=é~áÇ=~=Ñ~áê=éêáÅÉ=Ñçê=íÜÉ=ÖçäÇ 

éäìë= ~å= Éñíê~= ~ãçìåí= çÑ= ãçåÉó= áå= íÜÉ 

Ñçêã=çÑ=íÜÉ=c~áêíê~ÇÉ=mêÉãáìãI=íç=áåîÉëí 

áå=ÄìáäÇáåÖ=íÜÉáê=ÑìíìêÉK 

appletÉ=ÜçéÉ=ã~åó=ÅçìéäÉë=ÅÜççëÉ=c~áêJ 

íê~ÇÉ=ÖçäÇ=ïÉÇÇáåÖ=êáåÖë=ëç=íÜÉó=Å~å=ÉñJ 

íÉåÇ=íÜÉáê=ÖççÇ=åÉïë=íç=íÜÉ=ãáåÉêëIÒ=ë~áÇ 

sáÅíçêá~=t~ìÖÜI=dçäÇ=mêçÇìÅí=j~å~ÖÉê 

~í=íÜÉ=c~áêíê~ÇÉ=cçìåÇ~íáçåK



Faith in a secular world can take a 

leaf from the politicians’ notebook 

11 

News 

Student fund 

to mark Trinity 

milestone year 

John Pugh 

mçäáíáÅ~ä=é~êíáÉë=Ü~îÉ=ëìÑÑÉêÉÇ=~=ëÜ~êé 

ÇÉÅäáåÉK=_~Åâ=áå=íÜÉ=É~êäó=NVMMëI=ïÜÉå 

~å=ÉäÉÅíáçå=ï~ë=Å~ääÉÇ=áå=ãó 

ÅçåëíáíìÉåÅóI=éÉçéäÉ=ÑäçÅâÉÇ=íç=Éåäáëí=~í 

íÜÉ=ÅäìÄë=~åÇ=é~êíó=ÜÉ~Çèì~êíÉêëK 

qÜçìë~åÇë=ïçêÉ=éêçìÇäó=íÜÉáê=é~êíó 

Åçäçìêë=~åÇ=éìÄäáÅ=ãÉÉíáåÖë=ïÉêÉ 

é~ÅâÉÇK=bäÉÅíáçåë=Ö~äî~åáëÉÇ 

ÅçããìåáíáÉë=~åÇ=íÜÉ=ëíêÉÉíë=íÜÉó=äáîÉÇ 

áåK= 

kçï=íÜÉ=ÅäìÄë=~åÇ=éçäáíáÅ~ä=ãÉÉíáåÖ 

êççãë=~êÉ=ÖçåÉ=Ó íìêåÉÇ=áåíç=ïáåÉ=Ä~êë 

çê=Ñä~íëI=ïáíÜ=íÜÉ=éçäáíáÅ~ääó=~ÅíáîÉ 

êÉÇìÅÉÇ=íç=~=Ü~êÇÉåÉÇ=Ä~åÇ=çÑ 

ÇÉÇáÅ~íÉÇ=~ÅíáîáëíëK 

qÜÉêÉ=áë=~=é~ê~ääÉä=ÜÉêÉ=ïáíÜ=`ÜìêÅÜ 

ãÉãÄÉêëÜáé=~ë=íÜÉ=Äìäâ=çÑ=éÉçéäÉ=Ó 

Ñ~ãáäáÉë=çÑ=ÑçêãÉê=~ÇÜÉêÉåíë=Ó äÉ~Ç 

áåÅêÉ~ëáåÖäó=éêáî~íáëÉÇ=äáîÉë 

ÇáëÅçååÉÅíÉÇ=Ñêçã=çêÖ~åáë~íáçåë=ïÜáÅÜ 

çåÅÉ=ïÉêÉ=áãéçêí~åí=íç=íÜÉã=~åÇ=ïáíÜ 

ïÜçã=áí=ï~ë=åçêã~ä=íç=ÉåÖ~ÖÉK= 

fí=ëÉÉãë=íç=ãÉ=ê~ëÜ=íç=ÅçåÅäìÇÉ=íÜ~í 

éçäáíáÅë=~åÇ=Ñ~áíÜ=~êÉ=åç=äçåÖÉê 

áãéçêí~åíK=mÉçéäÉ=ëíáää=Ü~îÉ=áãéçêí~åí 

éçäáíáÅ~ä=ÅÜçáÅÉë=íç=ã~âÉ=~åÇ=ëíáää=Ü~îÉ 

íç=ïçêâ=çìí=ïÜ~í=íÜÉáê=äáÑÉ=áë=~ÄçìíK 

oÉäáÖáçå=~åÇ=éçäáíáÅë=Ü~îÉ=~å=~ìÇáÉåÅÉI 

ÉîÉå=áÑ=íÜÉêÉ=áë=~=ëÜçêí~ÖÉ=çÑ=ÑçääçïÉêëI 

ãÉãÄÉêë=~åÇ=ÇáëÅáéäÉëK= 

f=Çç=åçí=íÜáåâ=áí=áë=Ñ~áê=íç=Ää~ãÉ=íÜáë 

éêÉÇáÅ~ãÉåí=çå=íÜÉ=ÇÉÑáÅáÉåÅáÉë=çÑ=íÜÉ 

çêÖ~åáë~íáçåë=çê=íÜÉáê=äÉ~ÇÉêëK 

tÉ~âåÉëëÉë=Éñáëí=ÅÉêí~áåäó=Ó ~ää=íçç 

ÉîáÇÉåíäó=Ó ~åÇ=çìê=éçäáíáÅ~ä=~åÇ 

ÉÅÅäÉëá~ëíáÅ~ä=äÉ~ÇÉêë=~êÉ=~ë=Ü~ãéÉêÉÇ 

ïáíÜ=Üìã~å=Ñê~áäíó=~ë=ÉîÉêK 

kçíÉ=íÜÉ=ï~óI=íÜçìÖÜI=áå=ïÜáÅÜ 

éÉçéäÉ=àìëíáÑó=íÜÉáê=ÇáëÉåÖ~ÖÉãÉåíK=tÉ 

éçäíáÅçë=Ü~îÉ=íç=ÅçåÑêçåí=~=éÉêéäÉñáåÖ 

~åÇ=åçí=~äï~óë=ÅçåëáëíÉåí=äáí~åó=çÑ 

~ÅÅìë~íáçåëK=Úvçì=~êÉ=~ää=íÜÉ=ë~ãÉÛKKK 

Úvçì=~êÉ=çåäó=áå=áí=Ñçê=óçìêëÉäÑÛI=ÉíÅK=^å 

ìåÇÉêäóáåÖ=íÜÉãÉ=íÜ~í=ÄçíÜ=éêáÉëí=~åÇ 

éçäáíáÅá~å=Ü~îÉ=íç=ÅçåÑêçåí=áë=íÜÉ 

ìåëéçâÉå=~ëëìãéíáçå=íÜ~í=~=êÉäáÖáçìë 

äáÑÉ=çê=~=éçäáíáÅ~ä=äáÑÉ=áë=áå=ëçãÉ=ëÉåëÉ 

~Äåçêã~äK=fíÛë=~å=~ëëìãéíáçå=íÜ~í 

åÉÉÇë=íç=ÄÉ=ÅçåíÉëíÉÇ=Ñçê=ÉîÉêóçåÉÛë 

ÖççÇK=qÜÉêÉÛë=~=ïÉäÅçãÉ=ÅçåÑêçåí~íáçå 

íç=ÄÉ=Ü~Ç=ïáíÜ=íÜçëÉ=ïÜç=ÇÉëé~áê=çÑ 

éçäáíáÅë=çê=ïÜç=äáîÉ=áå=íÜÉ=èìáÉíI=ëÉÅìä~ê 

ÇÉëé~áê=íÜ~í=çÑíÉå=ÅÜ~ê~ÅíÉêáëÉë 

ãçÇÉêå=äáÑÉK 

tÜ~í=f=ï~åí=íç=ÇÉëÅêáÄÉ=áë=Üçï 

éçäáíÅá~åë=Ü~îÉ=êÉ~ÅíÉÇ=íç=íÜÉáê 

ÅÜ~ääÉåÖÉ=~åÇ=ëìÖÖÉëí=íÜ~í=íÜÉ=`ÜìêÅÜ 

Å~å=~åÇ=ëÜçìäÇ=Éãìä~íÉ=ëçãÉ=çÑ=çìê 

ãÉíÜçÇëK= 

f=ï~ë=ÄêçìÖÜí=ìé=çå=Åçããìåáíó 

éçäáíáÅë=~åÇ=~ñáçã=åìãÄÉê=çåÉ=áë=íÉää 

éÉçéäÉ=ïÜ~í=óçì=~êÉ=ÇçáåÖ=~åÇ=íÜáåÖë 

íÜ~í=ïáää=áåíÉêÉëí=íÜÉãK=råäáâÉ=ÅÜìêÅÜ 

ã~Ö~òáåÉë=çìê=äáíÉê~íìêÉ=áë=åçí=ëáãéäó 

ÇÉäáîÉêÉÇ=íç=íÜÉ=Ñ~áíÜÑìä=Äìí=íç=ÉîÉêóçåÉ 

ïáíÜáå=~=ï~êÇK=fíÛë=íáãÉ=ÅçåëìãáåÖ=Äìí 

åçí=ÉñéÉåëáîÉK=qÜÉêÉ=~êÉ=íÜçìë~åÇë=çÑ 

ä~éëÉÇ=`~íÜçäáÅë=áå=ãó=ÅçåëíáíìÉåÅó 

~åÇ=f=ïçìäÇ=åçí=~ëëìãÉ=íÜÉó=Ü~îÉ 

íìêåÉÇ=íÜÉáê=Ä~Åâ=çå=íÜÉ=`ÜìêÅÜ 

ÑçêÉîÉê=Ó Äìí=íÜÉó=ÜÉ~ê=äáííäÉ=Ñêçã=áíK 

qÜÉ=Äáå~êó=ÅÜçáÅÉ=çÑ=Úä~éëÉÇÛ=çê 

‘‘ 

^å=ìåÇÉêäóáåÖ=íÜÉãÉ=íÜ~í=ÄçíÜ=éêáÉëí=~åÇ 

éçäáíáÅá~å=Ü~îÉ=íç=ÅçåÑêçåí=áë=íÜÉ 

ìåëéçâÉå=~ëëìãéíáçå=íÜ~í=~=êÉäáÖáçìë=äáÑÉ 

çê=~=éçäáíáÅ~ä=äáÑÉ=áë=áå=ëçãÉ=ëÉåëÉ 

~Äåçêã~äK 

Úéê~ÅíáëáåÖÛ=áë=íçç=ëí~êâK=`ÜìêÅÜÉë 

ëÜçìäÇ=ëíìÇó=Üçï=éçäáíáÅ~ä=é~êíáÉë=ÇÉ~ä 

ïáíÜ=~=ê~åÖÉ=çÑ=~ÑÑáäá~íáçåë=Ó ëíêçåÖ 

ëìééçêíÉêëI=ïÉ~â=ëìééçêíÉêëI=í~ÅíáÅ~ä 

ëìééçêíÉêëI=~åíáëI=ÉíÅK 

råãÉíÉêÉÇ=ÅçããìåáÅ~íáçå=Ñêçã=~ 

ÅÜìêÅÜ=ãáÖÜí=ÄÉ=íÜçìÖÜí=íç=ÄÉ 

Ü~ò~êÇçìë=Ó ÉîÉå=áå~ééêçéêá~íÉ=Ó Äìí=f 

Ü~îÉ=ÅÜÉÉêÑìääó=Ñçê=óÉ~êë=ï~äâÉÇ=ìé=íÜÉ 

é~íÜë=çÑ=éÉçéäÉ=f=âåçï=ïÜç=~êÉ 

Ü~êÇÉåÉÇ=qçêáÉë=~åÇ=äáÑÉäçåÖ=ëçÅá~äáëíë 

ïáíÜ=ãó=Focus äÉ~ÑäÉíK=f=ëÉÉ=åç=êÉ~ëçå 

ïÜó=é~êáëÜ=éêáÉëíë=ëÜçìäÇ=Ä~ìäâ=~í 

ÉåÅçìåíÉêáåÖ=~íÜÉáëíë=çê=ê~ÄÄáëK=jó 

ÅçåÑáÇÉåÅÉ=áë=~=éêçÇìÅí=çÑ=íÜÉ=Ñ~Åí=íÜ~í 

ãó=ãáëëáîÉ=ìëì~ääó=Åçåí~áåë=ëçãÉíÜáåÖ 

íÜ~í=f=íÜáåâ=íÜÉó=ïáää=ÑáåÇ=áåíÉêÉëíáåÖ=Ó 

ÉîÉå=áÑ=íÜÉó=ÇçåÛí=ëÜ~êÉ=ãó=éÜáäçëçéÜóK= 

jçëí=é~êáëÜÉë=íÜÉëÉ=Ç~óë=Ü~îÉ=ïáÇÉê 

áåîçäîÉãÉåíë=áå=íÜÉ=Åçããìåáíó=~åÇ 

àìëí=ëÜ~êáåÖ=íÜ~í=ïáíÜ=äçÅ~ä 

ÜçìëÉÜçäÇÉêë=áë=~=ÖççÇ=ëí~êíK= 

f=âåçï=çÑ=ã~åó=ÉñÅÉääÉåí=éêáÉëíë=~åÇ 

ÅçåÖêÉÖ~íáçåë=ïÜç=~êÉ=áåîçäîÉÇ=áå=~ 

ê~åÖÉ=çÑ=Åçããìåáíó=Å~ìëÉëI=Äìí=çåäó=~ 

Ñê~Åíáçå=çÑ=íÜÉ=Åçããìåáíó=çìíëáÇÉ 

`ÜìêÅÜ=ÅáêÅäÉë=âåçïë=íÜ~íK=s~äìÉë=~åÇ 

ÄÉäáÉÑë=Ü~îÉI=çÑ=ÅçìêëÉI=íç=ÄÉ=áãéäáÅáí 

~åÇ=~í=íáãÉë=îÉêó=ÉñéäáÅáí=áå=ÄçíÜ 

éçäáíáÅ~ä=~åÇ=êÉäáÖáçìë=ÅçããìåáÅ~íáçåK 

táíÜçìí=íÜ~í=áí=~ää=Åçää~éëÉë=áåíç 

ëÜ~ääçïåÉëë=~åÇ=çééçêíìåáëãI=Äìí 

ëÜ~êáåÖ=íÜçëÉ=Å~ååçí=ÄÉ=íÜÉ=éêÉJ 

ÅçåÇáíáçå=çÑ=ÅçããìåáÅ~íáçå=áÑ=ÉáíÜÉê 

Éî~åÖÉäáë~íáçå=çê=ÉäÉÅíçê~ä=ëìÅÅÉëë=áë=~ 

ëÉêáçìë=~ãÄáíáçåK 

qÜÉ=Ä~ííäÉ=Ñçê=ãáåÇë=~åÇ=ëçìäë=áë=~ 

ëíêìÖÖäÉ=íç=åçêã~äáëÉ=éçäáíáÅë=~åÇ=íÜÉ 

äáÑÉ=çÑ=Ñ~áíÜ=Ó íç=ÅçååÉÅí=áíI=íç=êÉÅçååÉÅí 

áí=ïáíÜ=ïÜ~í=éÉçéäÉ=ê~íÜÉê=çÇÇäó=êÉÑÉê=íç 

~ë=appleçêÇáå~êó=äáÑÉÒK=fí=Å~å=~åÇ=ëÜçìäÇ=ÄÉ 

ÇçåÉK= 

qÜÉêÉ=~êÉ=ÑìêíÜÉê=íÜáåÖë=íç=ÄÉ=ïêáííÉå 

~Äçìí=Üçï=íÜÉ=`ÜìêÅÜ=~ÅÅÉëëÉë=~åÇ 

ìëÉë=íÜÉ=ÇáÖáí~ä=ïçêäÇ=~åÇ=ëçÅá~ä=ãÉÇá~ 

Äìí=ãó=ëáãéäÉ=éçáåí=áå=ïêáíáåÖ=íÜáë=áë 

åçí=ëáãéäó=íç=ìåÇÉêäáåÉ=ëçãÉ 

áåíÉêÉëíáåÖ=é~ê~ääÉäë=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=éäáÖÜí 

çÑ==êÉäáÖáçå=~åÇ=éçäáíáÅë=áå=çìê=íáãÉ=Äìí 

íç=ê~áëÉ=íÜÉ=èìÉëíáçå=~ë=íç=ïÜÉíÜÉê=Ó 

eÉ~îÉå=ÑçêÄáÇ=Ó ëçãÉ=çÑ=ìë=éçäáíáÅá~åë 

Å~å=çÑÑÉê=ìëÉÑìä=äÉëëçåë=íç=íÜÉ=`ÜìêÅÜ 

áå=áíë=ãáëëáçåK= 

jó=ëìëéáÅáçå=áë=íÜ~í=~=é~êáëÜ=íÜ~í 

ìåÇÉêëí~åÇë=íÜÉ=modus operandi çÑ 

Åçããìåáíó=éçäáíáÅë=Ü~ë=~=ÄÉííÉê=ÑìíìêÉ 

íÜ~å=çåÉ=íÜ~í=éêÉ~ÅÜÉë=íç=~=ÇáãáåáëÜáåÖ 

ÅÜçáêK= 

fíÛë=~=ëìëéáÅáçå=ïçêíÜ=ÇáëÅìëëáåÖ 

ÑìêíÜÉêK=== 

John Pugh is a Liberal Democrat MP 

for Southport 

qç= ã~êâ= íÜÉ= ëí~êí= çÑ= iÉÉÇë=qêáåáíó= råáJ 

îÉêëáíóÛë= RMíÜ= ~ååáîÉêë~êó= ÅÉäÉÄê~íáçåëI 

`Ü~åÅÉääçê=d~ÄÄó=içÖ~å=Ü~ë=ä~ìåÅÜÉÇ=~ 

ÑìåÇ=íç=ëìééçêí=ëíìÇÉåíë=íç=~ÅÜáÉîÉ=íÜÉáê 

~ãÄáíáçåë= Ó áå= ~ÇÇáíáçå= íç= íÜÉáê= ÇÉÖêÉÉ 

éêçÖê~ããÉK 

iÉÉÇë=qêáåáíóÛë=fåëéáêáåÖ=cìíìêÉë=mêçJ 

Öê~ããÉ=ëìééçêíë=ëíìÇÉåíë=ïÜç=ï~åí=íç 

ëí~êí= íÜÉáê= çïå= ÄìëáåÉëëI= ëíìÇó= ~Äêç~Ç 

çê=íÜçëÉ=ïÜç=ÅçãéÉíÉ=áå=ëéçêí=~í=~å=ÉäáíÉ 

äÉîÉä=~äçåÖëáÇÉ=íÜÉáê=ëíìÇáÉëK 

applepíìÇÉåíë=~êÉ=~í=íÜÉ=ÜÉ~êí=çÑ=ÉîÉêóíÜáåÖ 

ïÉ=Çç=~í=iÉÉÇë=qêáåáíóI=~åÇ=f=~ã=ÜçåçìêÉÇ 

íç=çÑÑáÅá~ääó=ä~ìåÅÜ=~=éêçÖê~ããÉ=ïÜáÅÜ 

çÑÑÉêë=ÑìêíÜÉê=ëìééçêí=íç=ëíìÇÉåíë=ÇìêáåÖ 

íÜÉáê=íáãÉ=~í=råáîÉêëáíóIÒ=ë~áÇ=d~ÄÄó=içJ 

Ö~åI= `Ü~åÅÉääçê= çÑ= iÉÉÇë= qêáåáíó= 

råáîÉêëáíóK 

applefå=çìê=RMíÜ=óÉ~êI=ïÉ=åçí=çåäó=ï~åí=íç 

ÅÉäÉÄê~íÉ=çìê=ÜÉêáí~ÖÉ=~åÇ=íê~åëÑçêã~íáçå 

ëáåÅÉ=NVSSI=Äìí=äççâ=~ÜÉ~Ç=íç=íÜÉ=åÉñí=RM 

óÉ~êë=~åÇ=Üçï=ïÉ=Å~å=ëìééçêí=çìê=ÅìêêÉåí 

ëíìÇÉåíë=áå=íÜÉáê=éä~åë=Ñçê=íÜÉáê=ÑìíìêÉKÒ 

qÜÉ=íÜêÉÉ=ëíê~åÇë=çÑ=íÜÉ=ÑìåÇW=båíÉêJ 

éêáëÉX=píìÇó=^Äêç~ÇX=~åÇ=péçêíáåÖ=bñÅÉäJ 

äÉåÅÉI=êÉÑäÉÅí=iÉÉÇë=qêáåáíóÛë=îáëáçå=íç=ÇÉJ 

îÉäçé=ëçÅá~ääó=áãé~ÅíÑìä=~åÇ=ÜáÖÜäó=ÉãJ 

éäçó~ÄäÉ=Öê~Çì~íÉë=íÜêçìÖÜ=íÉ~ÅÜáåÖ=ÉñJ 

ÅÉääÉåÅÉ=~åÇ=êÉëÉ~êÅÜJáåÑçêãÉÇ=äÉ~êåáåÖK== 

appletÉ=~êÉ=ÉñíêÉãÉäó=éêçìÇ=çÑ=çìê=ëíêçåÖ 

êÉéìí~íáçå= Ñçê= íÉ~ÅÜáåÖ= èì~äáíó= ~åÇ= ÉñJ 

ÅÉääÉåÅÉ=~í=iÉÉÇë=qêáåáíóI=~åÇ=éêáÇÉ=çìêJ 

ëÉäîÉë=çå=íÜÉ=çééçêíìåáíáÉë=ïÉ=çÑÑÉê=çìê 

ëíìÇÉåíë=íç=ÉåëìêÉ=íÜÉó=Ü~îÉ=íÜÉ=ÄÉëí=ÉñJ 

éÉêáÉåÅÉ=éçëëáÄäÉ=ÇìêáåÖ=íÜÉáê=íáãÉ=ÜÉêÉIÒ 

ë~áÇ= mêçÑÉëëçê= j~êÖ~êÉí= eçìëÉI= sáÅÉJ 

`Ü~åÅÉääçê= ~í= iÉÉÇë= qêáåáíó= råáîÉêëáíóK 

appleqÜáë=ÑìåÇ=ïáää=ã~âÉ=~=êÉ~ä=ÇáÑÑÉêÉåÅÉ=íç 

íÜçëÉ=ëíìÇÉåíë=ïÜç=ï~åí=íç=ÉåÖ~ÖÉ=ïáíÜ 

íÜÉëÉ=~ÅíáîáíáÉë=Äìí=Ñçê=ïÜçã=Ñáå~åÅÉ=áë 

~= ã~àçê= ÜìêÇäÉK= fÛã= ÇÉäáÖÜíÉÇ= íÜ~í= ïÉ 

Å~å=ä~ìåÅÜ=áí=~í=íÜÉ=Ñáêëí=ÅÉäÉÄê~íçêó=ÉîÉåí 

Ñçê=çìê=RMíÜ=~ååáîÉêë~êóKÒ 

OMNS=ã~êâë=íÜÉ=RMíÜ=óÉ~ê=çÑ=iÉÉÇë=qêáåJ 

áíó=råáîÉêëáíóI=ïÜáÅÜ=ï~ë=Éëí~ÄäáëÜÉÇ=~ë 

íïç=íÉ~ÅÜÉê=íê~áåáåÖ=ÅçääÉÖÉë=áå=NVSSK 

qÜÉ= ìåáîÉêëáíó= ïáää= Üçëí= ~= åìãÄÉê= çÑ 

ÅÉäÉÄê~íçêó=ÉîÉåíë=íç=ã~êâ=áíë=~ååáîÉêë~êóI 

áåÅäìÇáåÖ= ~äìãåá= ÅÉäÉÄê~íáçåëI= dçäÇÉå 

a~óë= çå= Å~ãéìë= ~åÇ=qêáåáíó=q~äâëI= ÑÉ~J 

íìêáåÖ=~=Üçëí=çÑ=ÜáÖÜJéêçÑáäÉ=ëéÉ~âÉêëK 

gs goldens solicitors 

Catholic 

Solicitors 

Sympathetic to the needs of Catholics 

OUR SPECIAL OFFERS 

Special 

Offers 

At Goldens we are sympathetic and sensitive to the needs of our 

Clients. Our team has over 70 years' experience in helping 

Clients, including helping many readers of the Universe in 

locations as far afield as Portugal and Italy, and we are delighted 

to continue to help and support the Universe readers. 

WILLS -------------------------------------------25% OFF our fees 

PROBATE --------------------------------------10% OFF our fees 

EMPLOYMENT -------------------------------10% OFF our fees 

POWERS OF ATTORNEY -------------------10% OFF our fees 

PROPERTY SALES ----------------------------10% OFF our fees 

PERSONAL INJURY ------------------------- NO WIN NO FEE 

FREE will reviews and discounted 

rates for will drafting for over 80’s 

Special rates for the clergy 

and religious orders. 

Home and hospital visits on request. 

Out of hours service 

CONTACT Caroline Golden today for further 

Information or to discuss your concerns 

For FREE initial advice, quote reference CRI 

Freephone 0800 018 1556 

or call us on 0208 429 8282, 

or visit us at 343 Rayners Lane, Pinner Harrow HA5 5EN 

www.goldenslaw.com


Comment/Rome news 


fêÉä~åÇ=áÖåçêáåÖ 

ÉîáÇÉåÅÉ=çå=`lO 

Fr Sean 

McDonagh 

qÜÉ=tçêäÇ=jÉíÉçêçäçÖáÅ~ä=lêÖ~åáë~íáçå 

EtjlF=Ü~ë=ÇÉÅä~êÉÇ=íÜ~í=OMNS=áë=çå 

íê~Åâ=íç=ÄÉ=íÜÉ=ÜçííÉëí=óÉ~ê=çå=êÉÅçêÇK 

fí=~äëç=ëí~íÉÇ=íÜ~í=íÜÉ=äÉîÉäë=çÑ=Å~êÄçå 

ÇáçñáÇÉ=áå=íÜÉ=~íãçëéÜÉêÉ=~êÉ=íÜÉ 

ÜáÖÜÉëí=áå=ãçÇÉêå=íáãÉëK=qÜÉêÉ=Ü~îÉ 

ÄÉÉå=ìåìëì~ääó=ÜáÖÜ=íÉãéÉê~íìêÉë=áå 

íÜÉ=åçêíÜÉêå=ÜÉãáëéÜÉêÉI=ÉëéÉÅá~ääó=áå 

íÜÉ=^êÅíáÅ=êÉÖáçåë=çÑ=`~å~Ç~=~åÇ=oìëëá~K 

få=g~åì~êó=OMNSI=áÅÉ=ï~ë=ãÉäíáåÖ=çå=íÜÉ 

`Üáäâ~í=êáîÉê=åÉ~ê=e~áåÉë=áå=^ä~ëâ~K= 

gìåÉ=ï~ë=íÜÉ=NQíÜ=ãçåíÜ=çÑ=êÉÅçêÇ 

ÜÉ~í=Ñçê=ä~åÇ=~åÇ=çÅÉ~åëI=ïáíÜ=~îÉê~ÖÉ 

ÖäçÄ~ä=íÉãéÉê~íìêÉ=êÉ~ÅÜáåÖ=NKP 

ÇÉÖêÉÉë=`Éäëáìë=~ÄçîÉ=íÜÉ=éêÉJ 

áåÇìëíêá~ä=äÉîÉäK==qÜáë=áë=~å=~ä~êãáåÖ 

ëí~íáëíáÅ=~ë=`lm=ON=áå=m~êáë=áå=OMNR 

ëí~íÉÇ=íÜ~íI=íç=~îçáÇ=ÉñíêÉãÉ=Åäáã~íÉ 

ÉîÉåíëI=ïÉ=åÉÉÇ=íç=âÉÉé=ÖäçÄ~ä 

íÉãéÉê~íìêÉë=Ñêçã=êáëáåÖ=ãçêÉ=íÜ~å 

NKR=ÇÉÖêÉÉë=`Éäëáìë=~ÄçîÉ=éêÉJ 

áåÇìëíêá~ä=äÉîÉäëK= 

låÉ=ÑÉ~íìêÉ=ïÜáÅÜ=ÅçåíêáÄìíÉÇ=íç 

íÜÉ=ìåìëì~ä=ï~êãáåÖ=ï~ë=~=ëíêçåÖ=bä 

ká¥ç=ïÉ~íÜÉê=ÉîÉåí=áå=íÜÉ=m~ÅáÑáÅ 

lÅÉ~åK=qÜáë=ÉîÉåí=ÅçåíêáÄìíÉÇ=íç 

ÉåîáêçåãÉåí~ä=Çáë~ëíÉêë=ëìÅÜ=~ë=íÜÉ 

ã~àçê=ÄäÉ~ÅÜáåÖ=çÑ=íÜÉ=dêÉ~í=_~êêáÉê 

oÉÉÑ=~åÇ=ÇêçìÖÜíë=~åÇ=ÜìåÖÉê=áå=^ÑêáÅ~K 

a~îáÇ=`~êäëçåI=íÜÉ=ÇáêÉÅíçê=çÑ=íÜÉ 

tjlÛë=`äáã~íÉ=oÉëÉ~êÅÜ=mêçÖê~ããÉI 

íçäÇ=~=éêÉëë=ÅçåÑÉêÉåÅÉ=íÜ~í=íÜáë=Ç~í~ 

ëìÖÖÉëíë=íÜ~í=appleíÜÉ=éä~åÉí=Å~å=ï~êã=ìé 

Ñ~ëíÉê=íÜ~å=ïÉ=ÉñéÉÅíÉÇ=áå=~=ãìÅÜ 

ëÜçêíÉê=íáãÉKKK=ïÉ=ÇçåÛí=Ü~îÉ=~ë=ãìÅÜ 

íáãÉ=~ë=ïÉ=íÜçìÖÜíKÒ=eÉ=~ÇÇÉÇ=íÜ~í 

appleíÜÉêÉÛë=~äãçëí=åç=éä~ìëáÄäÉ=ëÅÉå~êáç 

íÜ~í=áë=ÖçáåÖ=íç=ÖÉí=ìë=~åóíÜáåÖ=çíÜÉê 

íÜ~å=~å=Éñíê~çêÇáå~êó=óÉ~ê=áå=íÉêãë=çÑ 

áÅÉ=xãÉäízI=`lO ~åÇ=íÉãéÉê~íìêÉ=êáëÉëKÒ 

qÜÉ=ëÉÅêÉí~êó=ÖÉåÉê~ä=çÑ=tjlI 

mÉííÉêá=q~~ä~ëI=ë~áÇ=~Äçìí=íÜÉ=êáëÉ=áå 

íÉãéÉê~íìêÉ=äÉîÉäëW=applefÑ=ïÉ=Ü~îÉ=íÜáë 

ã~åó=ëìêéêáëÉë=íÜáë=óÉ~êI=Üçï=ã~åó 

ãçêÉ=~êÉ=~ÜÉ~Ç=çÑ=ìë\=`äáã~íÉ=ÅÜ~åÖÉ 

ïáää=åçí=xÇáë~ééÉ~êzK=qÜáë=ãÉ~åë=ïÉ 

Ñ~ÅÉ=ãçêÉ=ÜÉ~í=ï~îÉëI=ÉñíêÉãÉ=ê~áåÑ~ää 

~åÇ=xíÜÉz=éçíÉåíá~ä=Ñçê=ÜáÖÜÉê=áãé~Åí 

íêçéáÅ~ä=ÅóÅäçåÉëK=qÜáë=ìåÇÉêäáåÉë=íÜÉ 

åÉÉÇ=íç=~ééêçîÉ=~åÇ=áãéäÉãÉåí=íÜÉ 

m~êáë=Åäáã~íÉ=ÅÜ~åÖÉ=~ÖêÉÉãÉåíKÒ= 

fí=áë=ïáíÜáå=íÜáë=ÅçåíÉñí=íÜ~í=ïÉ=Ü~îÉ 

íç=àìÇÖÉ=íÜÉ=Éãáëëáçå=í~êÖÉíë=éìÄäáëÜÉÇ 

Äó=íÜÉ=br=Ñçê=áåÇáîáÇì~ä=ÅçìåíêáÉë=ä~ëí 

ïÉÉâK=cçääçïáåÖ=ãçåíÜë=çÑ=äçÄÄóáåÖ=áå 

_êìëëÉäë=Äó=fêáëÜ=dçîÉêåãÉåí=çÑÑáÅá~äë 

~åÇ=Ñ~êãáåÖ=çêÖ~åáë~íáçåëI=íÜÉ 

`çããáëëáçå=ÅçåÅÉÇÉÇ=íç=fêÉä~åÇÛë 

êÉèìÉëí=íç=çÑÑJëÉí=ÉåîáêçåãÉåí~ääó 

ÑêáÉåÇäó=ä~åÇJìëÉ=ëìÅÜ=~ë=ÑçêÉëíêó 

~Ö~áåëí=ÜáÖÜJÉãáííáåÖ=ëÉÅíçêë=ëìÅÜ=~ë 

~ÖêáÅìäíìêÉ=ïÜÉå=éä~ååáåÖ=ÉãáëëáçåëK 

qÜáë=ïáää=~ääçï=fêÉä~åÇ=íç=áåÅêÉ~ëÉ 

~ÖêáÅìäíìêÉ=éêçÇìÅíáçå=ïáíÜçìí 

àÉçé~êÇáëáåÖ=br=í~êÖÉí=ÉãáëëáçåëK==få 

fêÉä~åÇI=~ÖêáÅìäíìêÉ=êÉéêÉëÉåíë=~ 

Çáëéêçéçêíáçå~íÉäó=ÜáÖÜ=éÉêÅÉåí~ÖÉ=çÑ 

ÖêÉÉåÜçìëÉ=Ö~ë=ÉãáëëáçåëK=fí=áë=ÅäÉ~ê 

íÜ~í=fêÉä~åÇ=ïáää=éêçÄ~Ääó=Ñ~áä=íç=Åçãéäó 

ïáíÜ=OMOM=Éãáëëáçå=í~êÖÉíë=ëÉí=Äó=íÜÉ 

br=ÄÉÅ~ìëÉ=çÑ=ïÜ~í=íÜÉ=Irish Times 

Å~ääÉÇ=ÚêÉÅáÇáîáëí=áå~Åíáîáíó=Äó=ëìÅÅÉëëáîÉ 

dçîÉêåãÉåíë=íç=ÅìêÄ=ÉãáëëáçåëÛK 

qÜÉ=fêáëÜ=c~êãÉêë=^ëëçÅá~íáçå=Efc^F 

ï~ë=Ü~ééóI=ÜçïÉîÉêI=ÇÉëÅêáÄáåÖ=íÜÉ 

ÇÉ~ä=~ë=ÚÅÜ~ääÉåÖáåÖ=Äìí=Ä~ä~åÅÉÇÛK 

båîáêçåãÉåí~ä=çêÖ~åáë~íáçåë=ïÉêÉ 

ÅêáíáÅ~äI=ÜçïÉîÉêK==h~íÉ=oìÇÇçÅâ=çÑ=íÜÉ 

båîáêçåãÉåí~ä=máää~êI=~å=çêÖ~åáë~íáçå 

çÑ=OU=fêáëÜ=åçåJÖçîÉêåãÉåí 

çêÖ~åáë~íáçåëI=ë~áÇ=íÜ~í=appleíÜÉ=åÉï=í~êÖÉí 

ïçìäÇ=ãçîÉ=fêÉä~åÇ=ÑìêíÜÉê=~ï~ó=Ñêçã 

íÜÉ=Öç~ä=çÑ=äáãáíáåÖ=ÖäçÄ~ä=ï~êãáåÖKÒ 

f=ï~ë=áåîçäîÉÇ=áå=~=é~åÉä=ÇáëÅìëëáçå 

çå=Climate Change: Are we facing up to 

the Challenge ~í=íÜÉ=j~Ådáää=pìããÉê 

pÅÜççä=áå=íÜÉ=däÉåíáÉë=çå=OMíÜ=gìäóK==_çíÜ 

bãÉêáíìë=mêçÑÉëëçê=gçÜå=pïÉÉåÉó=~åÇ 

ãóëÉäÑ=ÜáÖÜäáÖÜíÉÇ=íÜÉ=éêçÄäÉãë=ïÜáÅÜ 

Åäáã~íÉ=ÅÜ~åÖÉ=ï~ë=Å~ìëáåÖ=áå=^ÑêáÅ~ 

~åÇ=ÅêáíáÅáëÉÇ=íÜÉ=fêáëÜ=dçîÉêåãÉåí=Ñçê 

åçí=ëìééçêíáåÖ=ãçêÉ=éêçJ~ÅíáîÉ=éçäáÅáÉë 

áå=ÅìêÄáåÖ=ÖêÉÉåÜçìëÉ=Ö~ë=ÉãáëëáçåëK 

qÜÉ=dêÉÉå=m~êíó=ëÉå~íçê=dê~ÅÉ 

lÛpìääáî~å=ï~ë=ÅêáíáÅ~ä=çÑ=íÜÉ=êçäÉ=çÑ=íÜÉ 

q~çáëÉ~ÅÜI=båÇ~=hÉååóK 

pÜÉ=ÇÉëÅêáÄÉÇ=Üáã=~ë=~=appleä~òó=ëíìÇÉåí 

ïÜçÛÇ=åçí=çéÉåÉÇ=~=Äççâ=~ää=óÉ~ê 

x~ëâáåÖz=íÜÉ=íÉ~ÅÜÉêI=áå=íÜáë=Å~ëÉ=íÜÉ 

êÉëí=çÑ=íÜÉ=ïçêäÇI=Ñçê=~å=ÉñíÉåëáçå=çå 

Üáë=çîÉêÇìÉ=Éëë~óKÒ 

fåëíÉ~Ç=çÑ=ëéÉÅá~ä=éäÉ~ÇáåÖI=fêÉä~åÇ 

ëÜçìäÇ=ÄÉ=~ÇçéíáåÖ=áååçî~íáîÉ=éçäáÅáÉë 

íç=êÉÇìÅÉ=ÖêÉÉåÜçìëÉ=Ö~ë=Éãáëëáçå=~åÇ 

~=ãçê~ä=ÅÜ~ääÉåÖÉK= 

Faith centre ready to welcome 

the athletes when Games begin 

^ë=íÜÉ=ÅçìåíÇçïå=íç=íÜÉ=ëí~êí=çÑ=íÜÉ=oáç 

läóãéáÅë= ãçîÉë= Ñêçã= ïÉÉâë= áåíç= àìëí 

Ç~óë=~åÇ=çÑÑáÅá~äë=éìí=íÜÉ=ÑáåáëÜáåÖ=íçìÅÜÉë 

íç= íÜÉ= ëí~Çá~= êÉ~Çó= Ñçê= íÜÉ= ëí~êí= çÑ= íÜÉ 

ÅçãéÉíáíáçåI= íÜÉ= `ÜìêÅÜ= íçç= áë= ã~âáåÖ 

áíë= Ñáå~ä= ~ÇàìëíãÉåíë= íç= íÜÉ= ïÉäÅçãÉ= áí 

ïáää= çÑÑÉê= íÜÉ= íÜçìë~åÇë= çÑ= é~êíáÅáé~åíë 

~åÇ=ãáääáçåë=çÑ=ëéÉÅí~íçêëK 

få=oáç=áíëÉäÑ=cê=iÉ~åÇêç=iÉåáå=q~î~êÉë 

ï~ë=éêÉé~êáåÖ=Ñçê=ïÜ~í=ÜÉ=ÜçéÉë=ïáää=ÄÉ 

~= îÉêó= ëìÅÅÉëëÑìä= ëéáêáíì~ä= ãáëëáçåW= ÅçJ 

çêÇáå~íáåÖ=íÜÉ=áåíÉêJêÉäáÖáçìë=ÅÉåíêÉ=Ñçê 

~íÜäÉíÉë=~í=íÜÉ=läóãéáÅ=sáää~ÖÉK 

appletÉ=ÜçéÉ=íÜ~í=íÜÉ=ÅÉåíêÉ=ïáää=ÉåÅçìê~ÖÉ 

Ü~êãçåó=~åÇ=ìåáíó=~ãçåÖ=ÇáÑÑÉêÉåí=ÅçìåJ 

íêáÉë= ~åÇ= ~ãçåÖ= ÇáÑÑÉêÉåí= êÉäáÖáçåëIÒ= cê 

q~î~êÉë=ë~áÇK 


mçéÉ=cê~åÅáë=çÑÑÉêÉÇ=Üáë=ÜÉäé=íç=íÜÉ=éÉçéäÉ 

çÑ=káÅÉ=áå=~=ëìêéêáëÉ=éÜçåÉ=Å~ää=ÑçääçïáåÖ 

~=ÇÉ~Çäó=~íí~Åâ=ÇìêáåÖ=_~ëíáääÉ=a~ó=ÅÉäÉJ 

Äê~íáçåëI=ë~áÇ=íÜÉ=ÜÉ~Ç=çÑ=~å=~ëëçÅá~íáçå 

çÑ=fí~äá~åë=äáîáåÖ=áå=cê~åÅÉK 

m~çäç=`ÉäáI=éêÉëáÇÉåí=çÑ=íÜÉ=cê~åÅÉJfí~äó 

cêáÉåÇëÜáé=ëçÅáÉíóI=íçäÇ=s~íáÅ~å=o~Çáç=íÜ~í 

ÜÉ=ï~ë=ëÜçÅâÉÇ=çå=~åëïÉêáåÖ=Üáë=éÜçåÉ 

íç=ÜÉ~êI=applem~çäçI=f=~ã=mçéÉ=cê~åÅáëKÒ 

appleqÜÉêÉ=ï~ë=~=ãçãÉåí=çÑ=ëáäÉåÅÉ=Ñêçã 

ãó=é~êíK=qÜÉå=ÜÉ=~ëâÉÇ=ãÉ=íç=áãé~êí=íç 

íÜÉ=ÉåíáêÉ=Åáíó=çÑ=káÅÉI=íç=~ää=íÜÉ=Ñ~ãáäáÉë 

qÜÉ=ÅÉåíêÉ=ïçìäÇ=ÄÉ=çéÉå=Ñêçã=T~ã 

íç=NMéãI=ëÉîÉå=Ç~óë=~=ïÉÉâI=Ñêçã=OQíÜ 

gìäó=íç=OQíÜ=^ìÖìëí=Ñçê=läóãéáÅ=~íÜäÉíÉë 

~åÇ=íÜÉáê=ÇÉäÉÖ~íáçåë=~åÇ=Nëí=íç=ONëí=pÉéJ 

íÉãÄÉê= Ñçê= m~ê~äóãéáÅ= ~íÜäÉíÉë= ~åÇ= 

ÇÉäÉÖ~íáçåëK 

qÜÉ=ÅÉåíêÉ=ïáää=Ü~îÉ=ÑáîÉ=ãÉÉíáåÖ=êççãëI 

É~ÅÜ= çÅÅìéáÉÇ= Äó= çåÉ= çÑ= íÜÉ= ÑáîÉ= Ñ~áíÜë 

ÅÜçëÉå= Äó= íÜÉ= fåíÉêå~íáçå~ä= läóãéáÅ 

`çããáííÉÉW= `Üêáëíá~åáíóI= gìÇ~áëãI= eáåJ 

ÇìáëãI=_ìÇÇÜáëã=~åÇ=fëä~ãK=qÜÉ=`~íÜçäáÅ 

`ÜìêÅÜ=ïáää=êÉéêÉëÉåí=íÜÉ=`Üêáëíá~å=Ñ~áíÜK 

qÜÉ= ÅÉåíêÉ= ïáää= Üçëí= åçí= çåäó= Öêçìé 

ãÉÉíáåÖë=~åÇ=j~ëëÉë=Äìí=ïáää=~äëç=çÑÑÉê 

áåÇáîáÇì~ä= ÖìáÇ~åÅÉ= íç= íÜçëÉ= ïÜç= ëÉÉâ 

êÉäáÖáçìë=ëìééçêíK 

få=íÜÉ=`~íÜçäáÅ=ëé~ÅÉI=j~ëëÉë=ïáää=ÄÉ 

çÑ= íÜÉ= îáÅíáãëI= Üáë= ãÉëë~ÖÉ= çÑ= ëçäáÇ~êáíó 

~åÇ=ÅçãÑçêí=ë~óáåÖI=ÚtÜ~í=Å~å=f=ÇçÛIÒ=`Éäá 

ë~áÇK 

`Éäá= ~äëç= ë~áÇ= íÜÉ= éçéÉ= ÉñéêÉëëÉÇ= Üáë 

ÇÉëáêÉ= íç= ãÉÉí= ïáíÜ= íÜÉ= Ñ~ãáäáÉë= çÑ= íÜÉ 

îáÅíáãë=çÑ=íÜÉ=ã~ëë~ÅêÉI=ïÜáÅÜ=íççâ=éä~ÅÉ 

çå=NQíÜ=gìäóK 

appletÉ= ~äëç= ëéçâÉ= Ñçê= èìáíÉ= ëçãÉ= íáãÉ 

çîÉê=íÜÉ=éÜçåÉ=~Äçìí=~=ãÉÉíáåÖ=áå=oçãÉ 

áå=íÜÉ=åÉ~ê=ÑìíìêÉ=ïáíÜçìí=ëÉííáåÖ=~=Ç~íÉIÒ 

ÜÉ=ë~áÇK 

qÜÉ=éçéÉ=~äëç=ëéçâÉ=çå=íÜÉ=éÜçåÉ=ïáíÜ 

`Üêáëíá~å= bëíêçëáI= ÑçêãÉê= ã~óçê= çÑ= káÅÉ 

~åÇ=éêÉëáÇÉåí=çÑ=íÜÉ=oÉÖáçå~ä=`çìåÅáä=çÑ 

ÜÉäÇ=áå=pé~åáëÜI=mçêíìÖìÉëÉ=~åÇ=båÖäáëÜ 

çå=~=Ç~áäó=Ä~ëáëI=Äìí=cê=q~î~êÉë=ë~áÇ=íÜÉêÉ 

ïçìäÇ=ÄÉ=éêáÉëíë=ïÜç=~äëç=ëéÉ~â=cêÉåÅÜ 

~åÇ=fí~äá~åI=Ñçê=áåÇáîáÇì~ä=çê=Öêçìé=ëìéJ 

éçêíK=eÉ=ë~áÇ=ëçãÉ=ÇÉäÉÖ~íáçåë=Ü~îÉ=ÅÜçJ 

ëÉå=íç=ÄêáåÖ=ïáíÜ=íÜÉã=íÜÉáê=çïå=êÉäáÖáçìë 

äÉ~ÇÉêI=~åÇ=íÜ~í=íÜÉó=ïáää=~äëç=ÄÉ=~ÄäÉ=íç 

ìëÉ= íÜÉ= áåíÉêJêÉäáÖáçìë= ÅÉåíêÉ= Ñçê= íÜÉáê 

ëéáêáíì~ä=åÉÉÇëK 

appleqÜÉ=dÉêã~å=ÇÉäÉÖ~íáçåI=Ñçê=Éñ~ãéäÉI 

áë= ÉñéÉÅíÉÇ= íç= ÄêáåÖ= áíë= çïå= ÅÜ~éä~áåIÒ 

ë~áÇ=íÜÉ=éêáÉëí=ïÜç=é~êíáÅáé~íÉÇ=áå=~=ëáãJ 

áä~ê=ÅÉåíêÉ=~í=íÜÉ=OMNR=qçêçåíç=m~åJ^ãÉêJ 

áÅ~å=d~ãÉëK 

qÜÉ= ÅÉåíêÉ= Ü~ë= êÉÅÉåíäó= ÅçãÉ= áå= Ñçê 

ÅêáíáÅáëã= Ñêçã= êÉäáÖáçåë= åçí= ÅçîÉêÉÇ= Äó 

áíë=ÑáîÉ=Ñ~áíÜëI=Äìí=ïÜáäÉ=cê=iÉ~åÇêç=ë~áÇ 

mêçîÉåÅÉJ^äéÉëJ`çíÉ=ÇÛ^òìêI=`Éäá=ë~áÇK=qÜÉ 

Å~ääI=ÜÉ=ë~áÇI=Ö~îÉ=bëíêçëá=appleíÜÉ=åÉÅÉëë~êó 

ëíêÉåÖíÜ=áå=íÜáë=ëáíì~íáçåKÒ 

`ÉäáI=ïÜç=Ü~Ç=äÉÑí=íÜÉ=éêçãÉå~ÇÉ=ëÜçêíäó 

ÄÉÑçêÉ=íÜÉ=~íí~Åâ=Ü~ééÉåÉÇI=~äëç=ë~áÇ=ÜÉ 

ï~ë= appleÖêÉ~íäó= ÅçãÑçêíÉÇÒ= Äó= íÜÉ= éçéÉÛë= 

ÖÉëíìêÉK 

appletáíÜ=Üáë=ïçêÇëI=ïáíÜ=Üáë=ÅçãÑçêíI=íÜÉ 

eçäó=c~íÜÉê=Å~å=~ääÉîá~íÉ=íÜáë=~ïÑìä=ãÉãJ 

çêó= íç= êÉëíçêÉ= íÜÉ= îáÖçìê= ~åÇ= ÇÉëáêÉ= Ñçê 

ÜçéÉ=çÑ=~ää=íÜÉëÉ=éÉçéäÉIÒ=`Éäá=ë~áÇK 

qÜÉ= ~íí~Åâ= íççâ= éä~ÅÉ= ïÜÉå= PNJóÉ~êJ 

çäÇ=jçÜ~ãÉÇ=i~Üçì~áÉàJ_çìÜäÉä=ÇêçîÉ=~ 

íêìÅâ= íÜêçìÖÜ= íÜÉ= ÅêçïÇë= ÅÉäÉÄê~íáåÖ 

ÜÉ=ìåÇÉêëí~åÇë=ïÜó=ëçãÉ=ëã~ääÉê=Ñ~áíÜë 

ã~ó= ÄÉ= Åçãéä~áåáåÖ= íÜÉ= ÇÉÅáëáçå= ï~ë 

ã~ÇÉ=Äó=íÜÉ=läóãéáÅ=`çããáííÉÉ=Ä~ëÉÇ 

çå=çîÉê~ää=êÉäáÖáçìë=êÉéêÉëÉåí~íáçå=çÑ=íÜÉ 

~íÜäÉíÉë=ÅçãéÉíáåÖK 

eçïÉîÉêI= ÜÉ= ëíêÉëëÉÇ= íÜ~í= ~íÜäÉíÉë= çÑ 

~ää= Ñ~áíÜë= ~åÇ= åçåÉ= ïçìäÇ= ÑáåÇ= ~= ï~êã 

ïÉäÅçãÉ= áå= íÜÉ= ÅÉåíêÉK= apple^íÜäÉíÉë= ïÜç 

ëÉÉâ= íÜÉëÉ= íóéÉë= çÑ= ëÉêîáÅÉë= ÅçãÉ= åçí 

çåäó= Ñçê= ëéáêáíì~ä= ÖìáÇ~åÅÉI= Äìí= íç= ÑáåÇ 

Éãçíáçå~ä=Ä~ä~åÅÉ=ÄÉÑçêÉ=íÜÉó=ÅçãéÉíÉ 

çê=~ÑíÉê=íÜÉáê=ÉîÉåíë=~êÉ=çîÉêK 

applef= ÜçéÉ= íÜ~í= ~ää= ~íÜäÉíÉë= ïáää= ÑáåÇ= íÜÉ 

ëìééçêí=íÜÉó=ëÉÉâ=áå=íÜáë=ÅÉåíêÉ=~åÇ=íÜ~íI 

ÇìêáåÖ=íÜÉ=ÅçãéÉíáíáçåI=íÜÉó=ïáää=~ééêÉJ 

Åá~íÉ= íÜÉ= Ü~êãçåó= ~åÇ= ìåáíó= íÜÉó= ïáää 

ëÉÉ=áå=ÜÉêÉKÒ 

mçéÉ=íç=ãÉÉí=Ñ~ãáäáÉë=~ÑíÉê=káÅÉ=~íí~Åâ 

Greg moves to 

head Catholic 

media agency 

Greg Erlandson, former president and 

publisher of US Church magazine Our 

Sunday Visitor, has been named 

director and editor-in-chief of the US 

Catholic media agency Catholic News 

Service, effective from 12th September. 

Mgr J. Brian Bransfield, general 

secretary of the U.S. Conference of 

Catholic Bishops, announced the 

appointment on 20th July. 

“Greg brings a remarkable 

combination of management 

expertise, journalism skills and 

demonstrated service to the Church at 

the national and international level. 

“I am confident he will prove to be 

an important resource to clients of 

CNS,” Mgr Bransfield said in a 

statement. 

qÜÉ=s~íáÅ~å=Ü~ë=êÉîÉ~äÉÇ=íÜ~í=mçéÉ=cê~åÅáë 

ã~êêáÉÇ=~=óçìåÖ=ÇÉ~Ñ=ÅçìéäÉ=áå=íÜÉ=ÅÜ~éÉä 

çÑ=Üáë=êÉëáÇÉåÅÉ=~í=íÜÉ=s~íáÅ~åK 

qÉçÇçêç= máëÅáçíí~åá= ~åÇ= m~ìäáå~ 

pòÅòÉé~åëâ~I=íÜÉ=Ç~ìÖÜíÉê=çÑ=~=s~íáÅ~å 

ÉãéäçóÉÉI=ïÉêÉ=ã~êêáÉÇ=~í=íÜÉ=s~íáÅ~åÛë 

açãìë=p~åÅí~É=j~êíÜ~É=çå=VíÜ=gìäóK 

mçéÉ= cê~åÅáë= ÇçÉë= åçí= çÑíÉå= éêÉëáÇÉ 

çîÉê=ïÉÇÇáåÖ=ÅÉêÉãçåáÉë=Ó íÜÉ=ãçëí=êÉJ 

ÅÉåí=ï~ë=~=ïÉÇÇáåÖ=çÑ=OM=ÅçìéäÉë=áå=pí 

_~ëíáääÉ=a~óI=äÉ~îáåÖ=UQ=ÇÉ~Ç=~åÇ=çîÉê=NMM 

ïçìåÇÉÇK 

få=Üáë=êÉã~êâë=ÑçääçïáåÖ=íÜÉ=êÉÅáí~íáçå 

çÑ= íÜÉ= ^åÖÉäìë= éê~óÉê= çå= NTíÜ= gìäóI= íÜÉ 

éçéÉ=äÉÇ=éáäÖêáãë=áå=~=ãçãÉåí=çÑ=ëáäÉåí 

éê~óÉê=Ñçê=íÜÉ=îáÅíáãë=çÑ=íÜÉ=ã~ëë~ÅêÉ=appleáå 

ïÜáÅÜ=ëç=ã~åó=áååçÅÉåí=äáîÉëI=ÉîÉå=ã~åó 

ÅÜáäÇêÉåI=ïÉêÉ=ãçïÉÇ=ÇçïåKÒ 

applej~ó=dçÇI=íÜÉ=ÖççÇ=Ñ~íÜÉêI=êÉÅÉáîÉ=~ää 

íÜÉ=îáÅíáãë=áå=Üáë=éÉ~ÅÉ=~åÇ=ëìééçêí=íÜÉ 

ïçìåÇÉÇ=~åÇ=ÅçãÑçêí=íÜÉ=Ñ~ãáäáÉëX=ã~ó 

ÜÉ=ÇáëéÉä=ÉîÉêó=éä~å=çÑ=íÉêêçê=~åÇ=ÇÉ~íÜ 

ëç=íÜ~í=åç=ã~å=Ç~êÉë=íç=ëéáää=Üáë=ÄêçíÜÉêÛë 

ÄäççÇ=ÉîÉê=~Ö~áåIÒ=ÜÉ=ë~áÇK 

eçäó=c~íÜÉê=éÉêÑçêãë=ê~êÉ 

ïÉÇÇáåÖ=Ñçê=ÇÉ~Ñ=ÅçìéäÉ 

mÉíÉêÛë=_~ëáäáÅ~=áå=OMNQ=íÜ~í=ï~ë=íÉäÉîáëÉÇ 

çå=s~íáÅ~å=íÉäÉîáëáçåK 

qÜÉ= éêáî~íÉ= ïÉÇÇáåÖ= áå= gìäó= ï~ë= êÉJ 

éçêíÉÇ= çå= ~= êÉÖáçå~ä= çåäáåÉ= åÉïë= ëáíÉI 

çåÇ~åÉïëKáíI=Ñçê=p~äÉêåçI=fí~äóK== 

qÜÉ=ÅçìéäÉ=Ü~îÉ=ÄÉÉå=~ÅíáîÉ=áå=Åìäíìê~ä 

áåáíá~íáîÉë= Ñçê= íÜÉ= ÇÉ~Ñ= Åçããìåáíó= áå 

m~Ççî~I= áå= åçêíÜÉêå= fí~äóI= áåÅäìÇáåÖ= ~ 

îÉêëáçå=çÑ=qs=éêçÖê~ããÉ=Big Brother Ñçê 

íÜÉ=ÇÉ~ÑK 

Vatican sets date for beatification 

qÜÉ=s~íáÅ~å=Ü~ë=ëÉí=íÜÉ=Ç~íÉ=Ñçê=íÜÉ=ÄÉ~íJ 

áÑáÅ~íáçå=çÑ=PU=^äÄ~åá~å=êÉäáÖáçìë=ã~êíóêëI 

ïÜç=ïÉêÉ=âáääÉÇ=Äó=íÜÉ=ÑçêãÉê=Åçããìåáëí 

êÉÖáãÉK 

mçéÉ=cê~åÅáë=çÑÑáÅá~ääó=êÉÅçÖåáëÉÇ=^êÅÜJ 

ÄáëÜçé= sáåÅÉåë= mêÉåìëÜá= ~åÇ= PT= çíÜÉê 

éêáÉëíëI=ïÜç=ÇáÉÇ=áå=éêáëçå=çê=ïÉêÉ=ãìêJ 

ÇÉêÉÇ= Äó= íÜÉ= ä~íÉ= Åçããìåáëí= ÇáÅí~íçê 

båîÉê=eçñÜ~Ûë=êÉÖáãÉ=ÄÉíïÉÉå=NVQR=~åÇ 

NVTQI=~ë=ã~êíóêë=áå=^éêáäK 

^ÅÅçêÇáåÖ= íç= íÜÉ= `~íÜçäáÅ= `ÜìêÅÜ= áå 

^äÄ~åá~I=íÜÉ=s~íáÅ~å=Ü~ë=åçï=ëÉí=RíÜ=kçJ 

îÉãÄÉê= ~ë= íÜÉ= Ç~íÉ= Ñçê= íÜÉáê= ÄÉ~íáÑáÅ~J 

íáçåK


Emmanuel Community to run 

iconic church at Spanish Steps 

13 

Rome news 

_áëÜçéÛë=êÉÖêÉíë 

êÉã~áå=~ÑíÉê 

Å~ëÉ=ÇáëãáëëÉÇ 

Carol Glatz 

^å=~ÖêÉÉãÉåí=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=eçäó=pÉÉ=~åÇ 

cê~åÅÉ=Ü~ë=Ü~åÇÉÇ=êÉëéçåëáÄáäáíó=Ñçê=íÜÉ 

ÅÜìêÅÜ=íÜ~í=íçïÉêë=~ÄçîÉ=oçãÉÛë=pé~åáëÜ 

píÉéë=íç=íÜÉ=cêÉåÅÜJÑçìåÇÉÇ=bãã~åìÉä 

`çããìåáíóK 

få=~=ëÉêáÉë=çÑ=~ãÉåÇãÉåíë=ëáÖåÉÇ=çå 

ORíÜ= gìäó= ÄÉíïÉÉå= íÜÉ= eçäó= pÉÉ= ~åÇ 

cê~åÅÉI=íÜÉ=`~íÜçäáÅ=Åçããìåáíó=ïáää=êìå 

íÜÉ=qêáåáí~=ÇÉá=jçåíá=ÅÜìêÅÜ=~åÇ=ÅçåîÉåí 

ëí~êíáåÖ=çå=Nëí=pÉéíÉãÄÉêK=qÜÉ=Ö~êÇÉåëI 

~=ëÅÜççäI=~=éáäÖêáã=ïÉäÅçãáåÖ=ÅÉåíêÉ=~åÇ 

~ää=ïçêâë=çÑ=~êí=çå=íÜÉ=éêçéÉêíó=ïáää=~äëç 

ÅçãÉ=ìåÇÉê=íÜÉ=ÅçããìåáíóÛë=Å~êÉK 

qÜÉ=åÉï=~ãÉåÇãÉåíë=~êÉ=é~êí=çÑ= ~å 

NUOU=~ÅÅçêÇ=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=íïç=ëí~íÉëK=qÜÉ 

É~êäó=NSíÜJÅÉåíìêó=ÅÜìêÅÜ=ï~ë=Ñáêëí=êìå 

Äó=íÜÉ=páëíÉêë=çÑ=íÜÉ=p~ÅêÉÇ=eÉ~êí=çÑ=gÉëìëK 

_ìí=ïÜÉå=íÜÉ=ëáëíÉêë=ïÉêÉ=åç=äçåÖÉê=~ÄäÉ 

íç= ÅçåíáåìÉ= íÜÉáê= ãáëëáçå= ÄÉÅ~ìëÉ= çÑ= ~ 

ä~Åâ= çÑ= åÉï= îçÅ~íáçåëI= ~= m~êáëJÄ~ëÉÇ 

ãçå~ëíáÅ= Ñê~íÉêåáíó= íççâ= çîÉê= êìååáåÖ 

íÜÉ= éêçéÉêíó= ~åÇ= íÜÉ= ÅÜìêÅÜÛë= é~ëíçê~ä 

éêçÖê~ããÉë=áå=OMMSK 

eçïÉîÉêI=íÜÉ=jçå~ëíáÅ=cê~íÉêåáíáÉë=çÑ 

gÉêìë~äÉã=Ó ~=ëã~ää=ÅçJÉÇ=ãçå~ëíáÅ=ÅçãJ 

ãìåáíó=ïÜçëÉ=ãçåâë=~åÇ=åìåë=äáîÉ=~åÇ 

ïçêâ=áå=íÜÉ=ÜÉ~êí=çÑ=ã~àçê=ÅáíáÉëI=ÅçìäÇ 

åç=äçåÖÉê=í~âÉ=êÉëéçåëáÄáäáíó=Ñçê=êìååáåÖ 

íÜÉ=éêçéÉêíó=Ñçê=appleáåíÉêå~ä=çêÖ~åáë~íáçå~ä 

êÉ~ëçåëIÒ=ë~áÇ=mÜáäáééÉ=wÉääÉêI=íÜÉ=cêÉåÅÜ 

~ãÄ~ëë~Ççê=íç=íÜÉ=s~íáÅ~åK 

qÜÉ=bãã~åìÉä=`çããìåáíóI=íÜÉ=~ãJ 

Ä~ëë~Ççê= ë~áÇ= áå= ~= ïêáííÉå= ~ÇÇêÉëë= çå 

ORíÜ= gìäóI= áë= ~å= áåíÉêå~íáçå~ä= `~íÜçäáÅ 

Åçããìåáíó=êÉÅçÖåáëÉÇ=Äó=íÜÉ=eçäó=pÉÉ 

~ë= ~= éìÄäáÅ= ~ëëçÅá~íáçå= çÑ= íÜÉ= Ñ~áíÜÑìäK 

cçìåÇÉÇ=áå=cê~åÅÉ=áå=NVTOI=íÜÉ=ÅçããìJ 

åáíó=Ü~ë=~äãçëí=NMIMMM=ãÉãÄÉêë=Ó ã~ÇÉ 

ìé= çÑ= ä~ó= ~åÇ= ÅçåëÉÅê~íÉÇ= ãÉå= ~åÇ 

ïçãÉå=~ë=ïÉää=~ë=éêáÉëíë=Ñêçã=~Äçìí=SM 

ÅçìåíêáÉëK 

Vatican announces new regulations to let 

female religious be ‘beacons for the world’ 

Carol Glatz 

få=~å=ÉÑÑçêí=íç=ÜÉäé=ÅçåíÉãéä~íáîÉ=ïçãÉå 

êÉäáÖáçìë=êÉåÉï=íÜÉáê=äáÑÉ=~åÇ=ãáëëáçå=áå 

íÜÉ=`ÜìêÅÜ=~åÇ=íÜÉ=ïçêäÇI=mçéÉ=cê~åÅáë 

Ü~ë=áëëìÉÇ=~=ëÉêáÉë=çÑ=åÉï=êìäáåÖë=ÇÉ~äáåÖ 

ïáíÜ= Ñçêã~íáçåI= ~ëëÉíëI= éê~óÉê= äáÑÉI= ~ìJ 

íÜçêáíó=~åÇ=~ìíçåçãóK 

qÜÉ= åÉï= êìäáåÖë= áåÅäìÇÉ= ~= ã~åÇ~íÉ 

íÜ~í=appleáåáíá~ääóI=~ää=ãçå~ëíÉêáÉë=~êÉ=íç=ÄÉ 

é~êí=çÑ=~=ÑÉÇÉê~íáçåÒ=Ä~ëÉÇ=çå=apple~å=~ÑÑáåáíó 

çÑ=ëéáêáí=~åÇ=íê~ÇáíáçåëÒ=ïáíÜ=íÜÉ=~áã=çÑ 

Ñ~Åáäáí~íáåÖ=Ñçêã~íáçå=~åÇ=ãÉÉíáåÖ=åÉÉÇë 

íÜêçìÖÜ=ëÜ~êáåÖ=~ëëÉíë=~åÇ=ÉñÅÜ~åÖáåÖ 

ãÉãÄÉêëK=jçå~ëíÉêáÉë=îçíáåÖ=Ñçê=~å=ÉñJ 

ÅÉéíáçå= Ñêçã= àçáåáåÖ= ~= ÑÉÇÉê~íáçå= ïáää 

åÉÉÇ=s~íáÅ~å=~ééêçî~äK 

qáíäÉÇ= Vultum Dei Quaerere (Seeking 

the face of God), íÜÉ=ÇçÅìãÉåí=ÑçÅìëÉë 

çå=íÜÉ=äáÑÉ=çÑ=ÅçåíÉãéä~íáîÉ=ïçãÉå=êÉäáJ 

ÖáçìëK=qÜÉ= PUJé~ÖÉ= ÇçÅìãÉåí= Åçåí~áåë 

NQ=åÉï=~êíáÅäÉë=êìäáåÖ=çå=î~êáçìë=~ëéÉÅíë 

çÑ=äáÑÉ=ïáíÜáå=ãçå~ëíÉêáÉë=~åÇ=íÜÉáê=àìJ 

êáëÇáÅíáçåI=áåÅäìÇáåÖ=~=êÉÖìä~íáçå=çìíäáåáåÖ 

íÜÉ= ÅêáíÉêá~= åÉÉÇÉÇ= Ñçê= ~= ãçå~ëíÉêó= íç 

êÉí~áå=àìêáÇáÅ~ä=~ìíçåçãó=çê=ÉäëÉ=ÄÉ=~ÄJ 

ëçêÄÉÇ=Äó=~åçíÜÉê=Éåíáíó=çê=Ñ~ÅÉ=ÅäçëìêÉK 

qÜÉ=s~íáÅ~å=`çåÖêÉÖ~íáçå=Ñçê=fåëíáíìíÉë 

çÑ=`çåëÉÅê~íÉÇ=iáÑÉ=~åÇ=pçÅáÉíáÉë=çÑ=^éçëJ 

íçäáÅ=iáÑÉ=áë=åçï=ÅÜ~êÖÉÇ=ïáíÜ=ÅêÉ~íáåÖ=~ 

åÉï=áåëíêìÅíáçå=íç=êÉéä~ÅÉ=ïÜ~í=Ü~Ç=ÄÉÉå 

íÜÉ=ÅìêêÉåí=Ó Äìí=åçï=åç=äçåÖÉê=áå=ÉÑÑÉÅí=Ó 

Verbi Sponsa Ô=íÜÉ=ÅçåÖêÉÖ~íáçåÛë=NVVV 

áåëíêìÅíáçå= çå= ÅçåíÉãéä~íáîÉ= äáÑÉ= ~åÇ 

ÅäçáëíÉêÉÇ=åìåëK 

^êÅÜÄáëÜçé= gçëÉ= oçÇêáÖìÉò= `~êÄ~ääçI 

ëÉÅêÉí~êó=çÑ=íÜÉ=ÅçåÖêÉÖ~íáçåI=ë~áÇ=íÜ~í 

íÜÉ=åÉï=~éçëíçäáÅ=Åçåëíáíìíáçå=áë=ãÉ~åí 

íç=Ñáää=íÜÉ=äÉÖáëä~íáîÉ=Ö~éë=íÜ~í=Ü~îÉ=ÄÉÅçãÉ 

~éé~êÉåí=ëáåÅÉ=mçéÉ=máìë=uffÛë=~éçëíçäáÅ 

Åçåëíáíìíáçå=Sponsa Christi çÑ=NVRMK 

qÜÉ=Äìäâ=çÑ=íÜÉ=åÉï=ÇçÅìãÉåí=çìíäáåÉë 

NO= ~ëéÉÅíë= çÑ= ÅçåëÉÅê~íÉÇ= äáÑÉ= íÜ~í= Å~ää 

Ñçê= appleÇáëÅÉêåãÉåí= ~åÇ= êÉåÉïÉÇ= åçêãëÒ 

áå=~å=ÉÑÑçêí=íç=ÜÉäé=ÅçåíÉãéä~íáîÉ=ïçãÉå 

ÑìäÑáä=íÜÉáê=ëéÉÅáÑáÅ=îçÅ~íáçå=~åÇ=appleÉëëÉåíá~ä 

ÉäÉãÉåíë=çÑ=ÅçåíÉãéä~íáîÉ=äáÑÉIÒ=íÜÉ=éçéÉ 

ïêçíÉK=fí=~äëç=åçíÉë=íçÇ~óÛë=éÉêî~ëáîÉ=appleÇáÖJ 

áí~ä=ÅìäíìêÉÒ=~åÇ=éê~áëÉë=íÜÉ=éçíÉåíá~ä=çÑ 

íÜÉ=áåíÉêåÉí=Ñçê=Ñçêã~íáçå=~åÇ=ÅçããìJ 

åáÅ~íáçåK= eçïÉîÉêI= íÜÉ= éçéÉ= Å~ääë= Ñçê 

appleéêìÇÉåí=ÇáëÅÉêåãÉåíÒ=áå=íÜÉ=ìëÉ=çÑ=åÉï 

ãÉÇá~=ëç=íÜ~í=íÜÉó=ÇçåÛí=äÉ~Ç=ïçãÉå=íç 

appleï~ëíáåÖ=íáãÉ=çê=ÉëÅ~éáåÖ=Ñêçã=íÜÉ=ÇÉJ 

ã~åÇë= çÑ= Ñê~íÉêå~ä= äáÑÉ= áå= ÅçããìåáíóÒ 

çê=ÄÉÅçãÉ=Ü~êãÑìä=íç=çåÉÛë=îçÅ~íáçå=çê 

~å=çÄëí~ÅäÉ=íç=ÅçåíÉãéä~íáîÉ=äáÑÉK 

qÜÉ= éçéÉ= éê~áëÉÇ= ÅçåíÉãéä~íáîÉ 

ïçãÉå=~åÇ=ÉñéêÉëëÉÇ=íÜÉ=`ÜìêÅÜÛë=äçåÖJ 

ÜÉäÇ= ÉëíÉÉã= Ñçê= ãÉå= ~åÇ= ïçãÉå= ïÜç 

ÅÜçëÉ=íç=Ñçääçï=`Üêáëí=appleãçêÉ=ÅäçëÉäóÒ=Äó 

ÇÉÇáÅ~íáåÖ= íÜÉáê= äáîÉë= íç= Üáã= appleïáíÜ= ~å 

ìåÇáîáÇÉÇ=ÜÉ~êíÒ=~åÇ=áå=~=éêçéÜÉíáÅ=ï~óK 

råÇÉêäáåáåÖ= Üçï= ãìÅÜ= íÜÉ= `ÜìêÅÜ 

~åÇ= Üìã~åáíó= åÉÉÇ= íÜÉáê= éê~óÉêëI= ëÉäÑJ 

ë~ÅêáÑáÅÉ= ~åÇ= Éî~åÖÉäáëáåÖ= ïáíåÉëëI= íÜÉ 

éçéÉ= ë~áÇ= áí= ï~ë= åçí= É~ëó= Ñçê= íçÇ~óÛë 

Women contemplatives 

The number of contemplative 

women religious has declined over 

the past decade, falling from more 

than 48,000 women in 2000 to 

fewer than 39,000 in 2014, he said. 

Europe remains the continent 

with the highest numbers of 

contemplative women — more 

than 23,000, followed by the 

Americas with more than 8,000. 

ïçêäÇ=íç=ìåÇÉêëí~åÇ=íÜÉáê=appleé~êíáÅìä~ê=îçJ 

Å~íáçå=~åÇ=óçìê=ÜáÇÇÉå=ãáëëáçåX=~åÇ=óÉí 

áí=åÉÉÇë=íÜÉã=áããÉåëÉäóKÒ 

iáâÉ= ÄÉ~Åçåë= çÑ= äáÖÜíI= ÅçåíÉãéä~íáîÉ 

ïçãÉå= ~êÉ=appleíçêÅÜÉë= íç= ÖìáÇÉ= ãÉå= ~åÇ 

ïçãÉå=~äçåÖ=íÜÉáê=àçìêåÉó=íÜêçìÖÜ=íÜÉ 

Ç~êâ=åáÖÜí=çÑ=íáãÉIÒ=éçáåíáåÖ=íÜÉ=ï~ó=íç 

íÜÉ=åÉï=Ç~ïå=~åÇ=íÜÉ=íêìíÜ=~åÇ=äáÑÉ=çÑ 

`ÜêáëíI=íÜÉ=éçéÉ=ë~áÇK=qÜÉó=~êÉ=appleäáâÉ=j~êó 

j~ÖÇ~äÉåÉ=çå=b~ëíÉê=ãçêåáåÖI=~ååçìåÅJ 

áåÖ= íç= ìëW= Úf= Ü~îÉ= ëÉÉå= íÜÉ= içêÇ>DÒ= ~åÇ 

j~êóI=íÜÉ=jçíÜÉê=çÑ=dçÇI=ïÜç=ÅçåíÉãJ 

éä~íÉë=íÜÉ=ãóëíÉêó=çÑ=dçÇ=áå=çêÇÉê=íç=ëÉÉ 

íÜÉ=ïçêäÇ=appleïáíÜ=ëéáêáíì~ä=ÉóÉëKÒ 

eçïÉîÉêI=ÅçåíÉãéä~íáîÉ=äáÑÉ=Å~å=appleãÉÉí 

ïáíÜ=ëìÄíäÉ=íÉãéí~íáçåëÒ=Ó íÜÉ=ãçëí=Ç~åJ 

ÖÉêçìë= ÄÉáåÖW= äáëíäÉëëåÉëëI= Ñ~ääáåÖ= áåíç 

ãÉêÉ= êçìíáåÉI= ä~Åâ= çÑ= ÉåíÜìëá~ëã= ~åÇ 

ÜçéÉI=~åÇ=appleé~ê~äóëáåÖ=äÉíÜ~êÖóIÒ=ÜÉ=ë~áÇK 

qç=íÜ~í=ÉåÇI=íÜÉ=éçéÉ=ÜáÖÜäáÖÜíÉÇ=NO 

~ëéÉÅíë=çÑ=ÅçåíÉãéä~íáîÉ=~åÇ=ãçå~ëíáÅ 

äáÑÉ=íÜ~í=åÉÉÇÉÇ=é~êíáÅìä~ê=~ííÉåíáçå=~åÇ 

êÉåÉïÉÇ=åçêãë=Ñçê=ïçãÉåW=Ñçêã~íáçåX 

éê~óÉêX=íÜÉ=ïçêÇ=çÑ=dçÇX=íÜÉ=p~Åê~ãÉåíë 

çÑ=íÜÉ=bìÅÜ~êáëí=~åÇ=oÉÅçåÅáäá~íáçåX=Ñê~J 

íÉêå~ä=äáÑÉ=áå=ÅçããìåáíóX=~ìíçåçãóX=ÑÉÇJ 

Éê~íáçåëX=íÜÉ=ÅäçáëíÉêX=ïçêâX=ëáäÉåÅÉX=ãÉÇá~X 

~åÇ=~ëÅÉíáÅáëãK 

qÜÉ=ÇçÅìãÉåí=áåÅäìÇÉë=ÅäÉ~êÉê=êÉÖìJ 

ä~íáçåë=ë~óáåÖ=íÜ~í=ã~áåí~áåáåÖ=àìêáÇáÅ~ä 

~ìíçåçãó= ïáää= Éåí~áä= Ü~îáåÖ=apple~= ÅÉêí~áåI 

ÉîÉå=ãáåáã~äI=åìãÄÉê=çÑ=ëáëíÉêëI=éêçîáÇÉÇ 

íÜ~í=íÜÉ=ã~àçêáíó=~êÉ=åçí=ÉäÇÉêäóI=íÜÉ=îáJ 

í~äáíó=åÉÉÇÉÇ=íç=éê~ÅíáëÉ=~åÇ=ëéêÉ~Ç=íÜÉ 

ÅÜ~êáëãI= ~= êÉ~ä= Å~é~Åáíó= íç= éêçîáÇÉ= Ñçê 

Ñçêã~íáçå=~åÇ=ÖçîÉêå~åÅÉI=ÇáÖåáíó=~åÇ 

èì~äáíó=çÑ=äáíìêÖáÅ~äI=Ñê~íÉêå~ä=~åÇ=ëéáêáíì~ä 

äáÑÉI= ëáÖå= î~äìÉ= ~åÇ= é~êíáÅáé~íáçå= áå= äáÑÉ 

çÑ=íÜÉ=äçÅ~ä=`ÜìêÅÜI=ëÉäÑJëìÑÑáÅáÉåÅó=~åÇ 

~= ëìáí~Ääó= ~ééçáåíÉÇ= ãçå~ëíÉêó= 

ÄìáäÇáåÖKÒ 

fÑ=~=ãçå~ëíÉêó=Ñ~ääë=ëÜçêí=çÑ=íÜÉ=ÅêáíÉêá~I 

íÜÉå= íÜÉ= `çåÖêÉÖ~íáçå= Ñçê= fåëíáíìíÉë= çÑ 

`çåëÉÅê~íÉÇ=iáÑÉ=~åÇ=pçÅáÉíáÉë=çÑ=^éçëJ 

íçäáÅ=iáÑÉ=appleïáää=ëíìÇó=íÜÉ=éçëëáÄáäáíó=çÑ=ÉëJ 

í~ÄäáëÜáåÖ=~å=ad hoc Åçããáëëáçå=ã~ÇÉ 

ìé=çÑ=íÜÉ=çêÇáå~êóI=íÜÉ=éêÉëáÇÉåí=çÑ=íÜÉ 

ÑÉÇÉê~íáçåI=~=êÉéêÉëÉåí~íáîÉ=çÑ=íÜÉ=ÑÉÇÉêJ 

~íáçå=~åÇ=íÜÉ=~ÄÄÉëë=çê=éêáçêÉëë=çÑ=íÜÉ 

ãçå~ëíÉêóKÒ=qÜÉ= ÅçããáëëáçåÛë= ~áã= ïáää 

ÄÉ=íç=ÑáåÇ=ï~óë=íç=êÉîáí~äáëÉ=íÜÉ=ãçå~ëíÉêó 

appleçê=íç=ÉÑÑÉÅí=áíë=ÅäçëìêÉKÒ 

mçéÉ=cê~åÅáë=êÉéÉ~íë=ï~êåáåÖë=ÜÉ=Ü~ë 

ã~ÇÉ=ÄÉÑçêÉ=áå=ëéÉÉÅÜÉë=íç=ÅçåëÉÅê~íÉÇ 

ãÉå=~åÇ=ïçãÉåI=~Ö~áåëí=appleíÜÉ=êÉÅêìáíãÉåí 

çÑ=Å~åÇáÇ~íÉë=Ñêçã=çíÜÉê=ÅçìåíêáÉë=ëçäÉäó 

Ñçê=íÜÉ=ë~âÉ=çÑ=ÉåëìêáåÖ=íÜÉ=ëìêîáî~ä=çÑ=~ 

ãçå~ëíÉêóKÒ 

^êÅÜÄáëÜçé= oçÇêáÖìÉò= Éñéä~áåÉÇ= íÜÉ 

`ÜìêÅÜ= áë= appleåçí= ÅäçëáåÖ= áíë= ÇççêëÒ= íç= áíë 

ìåáîÉêë~ä=ã~âÉJìéI=Äìí=íÜ~í=ãçêÉ=íÜçêJ 

çìÖÜ=~åÇ=Å~êÉÑìä=ÇáëÅÉêåãÉåí=ãìëí=ÄÉ 

ã~ÇÉ=Äó=ëìéÉêáçêë=~åÇ=Å~åÇáÇ~íÉë=áå=êÉJ 

ÑäÉÅíáåÖ=ìéçå=íÜÉáê=êÉ~ëçåë=Ñçê=ÉåíÉêáåÖ 

ãçå~ëíáÅ=äáÑÉK 

qÜÉ= ÇçÅìãÉåíI= íÜÉ= ~êÅÜÄáëÜçé= ë~áÇI 

~äëç=ÅäÉ~êäó=ëí~íÉë=íÜ~í=åìåë=ÅÜ~êÖÉÇ=ïáíÜ 

Ñçêã~íáçå=Å~å=êÉÅÉáîÉ=ÅçåíáåìÉÇ=Ñçêã~J 

íáçå= Ñçê= íÜÉãëÉäîÉë= ÉîÉå= çìíëáÇÉ= íÜÉ 

ãçå~ëíÉêóI= áå= ~= ï~ó= íÜ~í= áë= ÅçåëáëíÉåí 

ïáíÜ=íÜÉáê=ÅÜ~êáëãK= 

qÜÉ=áãéçêí~åÅÉ=çÑ=íÜÉáê=çïå=Ñçêã~íáçå 

Å~ååçí=ÄÉ=ë~ÅêáÑáÅÉÇI=ÜÉ=ë~áÇI=àìëí=ÄÉÅ~ìëÉ 

íÜÉó=Ü~îÉ=ÄÉÉå=Å~ääÉÇ=íç=äáîÉ=~=ÅäçáëíÉêÉÇ 

äáÑÉK 

qÜÉ=çíÜÉê=ã~àçê=ÅÜ~åÖÉI=íÜÉ=~êÅÜÄáëÜçé 

ë~áÇ=ëí~íÉë=íÜ~í=É~ÅÜ=ãçå~ëíÉêó=áë=íç=~ëâ 

íÜÉ= eçäó= pÉÉ= appleïÜ~í= Ñçêã= çÑ= ÅäçáëíÉê= áí 

ïáëÜÉë=íç=ÉãÄê~ÅÉI=ïÜÉåÉîÉê=~=ÇáÑÑÉêÉåí 

Ñçêã=çÑ=ÅäçáëíÉê=Ñêçã=íÜÉ=éêÉëÉåí=çåÉ=áë 

Å~ääÉÇ=ÑçêKÒ 

qÜÉ=~êÅÜÄáëÜçé=ë~áÇ=åç=ÇçÅìãÉåí=çå 

íÜÉ= äáÑÉ= çÑ= ÅçåíÉãéä~íáîÉ= ãÉåÛë= çêÇÉêë 

ï~ë=áå=íÜÉ=ïçêâë=çê=ÄÉáåÖ=ÅçåëáÇÉêÉÇK 

SHCJ Associates 

European Province 

Invite you to a 

STUDY DAY FOR THE 

YEAR OF MERCY 

Led by 

Prof Sigrid Sterckx 

Professor of Ethics and Political and 

Social Philosophy at the Department 

of Philosophy and Moral Sciences of 

Ghent University 

Theme 

Ethical aspects of medical end-of-life practices, with 

particular attention to recent developments in countries 

that permit assistance in dying 

Saturday 1st October 2016 

10.30am – 4pm 

`êáãáå~ä= ÅÜ~êÖÉë= ÑáäÉÇ= ä~ëí= óÉ~ê= ~Ö~áåëí 

íÜÉ=rp=~êÅÜÇáçÅÉëÉ=çÑ=pí=m~ìä=~åÇ=jáåJ 

åÉ~éçäáë=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ÇáëãáëëÉÇ=Äó=íÜÉ=^íJ 

íçêÄÉóÛë=lÑÑáÅÉI=íÜçìÖÜ=áíë=~êÅÜÄáëÜçé=~ÅJ 

âåçïäÉÇÖÉÇ=íÜ~í=çÑÑáÅá~äë=Ü~Ç=Ñ~áäÉÇ=óçìåÖ 

éÉçéäÉ=çîÉê=~=ÑçêãÉê=éêáÉëí=ÑçìåÇ=Öìáäíó 

çÑ=~ÄìëáåÖ=óçìåÖ=Äçóë 

_Éêå~êÇ=^K=eÉÄÇ~=ë~áÇ=íÜÉ=^êÅÜÇáçÅÉëÉ 

çÑ=pí=m~ìä=~åÇ=jáååÉ~éçäáë=Ñ~áäÉÇ=áå=áíë 

Ü~åÇäáåÖ=çÑ=íÜÉ=Å~ëÉ=çÑ=`ìêíáë=tÉÜãÉóÉêI 

~= ÑçêãÉê= éêáÉëí= ïÜç= éäÉ~ÇÉÇ= Öìáäíó= çÑ 

~ÄìëáåÖ= íÜêÉÉ= ÄêçíÜÉêë= ïÜáäÉ= é~ëíçê= çÑ 

_äÉëëÉÇ=p~Åê~ãÉåí=áå=pí=m~ìäK 

appletÉ=Ñ~áäÉÇ=íç=ÖáîÉ=éêáçêáíó=íç=íÜÉ=ë~ÑÉíó 

~åÇ= ïÉääJÄÉáåÖ= çÑ= íÜÉ= ÅÜáäÇêÉå= ÜÉ= Üìêí 

çîÉê= íÜÉ= áåíÉêÉëíë= çÑ= `ìêíáë= tÉÜãÉóÉê 

~åÇ=íÜÉ=~êÅÜÇáçÅÉëÉIÒ=^êÅÜÄáëÜçé=eÉÄÇ~ 

ë~áÇK=applefå=é~êíáÅìä~êI=ïÉ=Ñ~áäÉÇ=íç=éêÉîÉåí 

`ìêíáë=tÉÜãÉóÉê=Ñêçã=ëÉñì~ääó=~ÄìëáåÖ 

ÅÜáäÇêÉåK=qÜçëÉ= ÅÜáäÇêÉåI= íÜÉáê= é~êÉåíëI 

íÜÉáê=Ñ~ãáäóI=íÜÉáê=é~êáëÜ=~åÇ=çíÜÉêë=ïÉêÉ 

Ü~êãÉÇK=tÉ=~êÉ=ëçêêóK=f=~ã=ëçêêóKÒ 

appletçêÇë= ~êÉ= åçí= ÉåçìÖÜIÒ= ^êÅÜÄáëÜçé 

eÉÄÇ~=~ÅâåçïäÉÇÖÉÇK=?tÉ=ãìëíI=ïÉ=ïáää 

~åÇ= ïÉ= ~êÉ= ÇçáåÖ= ÄÉííÉêK= c~êJêÉ~ÅÜáåÖ 

ÅÜ~åÖÉë=~êÉ=ìåÇÉêï~óKÒ 

eÉ=éçáåíÉÇ=íç=íÜÉ=~êÅÜÇáçÅÉëÉÛë=áåÅäìJ 

ëáçå=çÑ=ãçêÉ=ä~óéÉçéäÉ=áå=áíë=ë~ÑÉ=ÉåîáJ 

êçåãÉåí=éêçíçÅçäëI=~ë=ïÉää=~ë=íÜÉ=áãé~Åí 

çÑ=o~ãëÉó=`çìåíóDë=çîÉêëáÖÜí=çÑ=íÜÉ=~êÅÜJ 

ÇáçÅÉëÉÛë= éçäáÅáÉë= ~åÇ= éêçÅÉÇìêÉë= ~åÇ 

Åçãéäá~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉãK 

appletÉ= Ü~îÉ= ïçêâÉÇ= íç= ÇÉÑáåÉ= Üçï= íÜÉ 

~êÅÜÇáçÅÉëÉ=Å~å=ÄÉëí=ÅêÉ~íÉ=~åÇ=ã~áåí~áå 

ë~ÑÉ= ÉåîáêçåãÉåíë= Ñçê= ÅÜáäÇêÉå= áå= çìê 

é~êáëÜÉëI=ëÅÜççäë=~åÇ=ÅçããìåáíáÉëIÒ=ÜÉ 

ë~áÇK=appletÉ=Ü~îÉ=ÇÉãçåëíê~íÉÇ=çìê=ÅçãJ 

ãáíãÉåí=íç=íÜ~í=é~íÜK=qçÇ~óI=ïÉ=ÜìãÄäó 

~ÅâåçïäÉÇÖÉ=çìê=é~ëí=Ñ~áäìêÉë=~åÇ=äççâ 

Ñçêï~êÇ=íç=ÅçåíáåìáåÖ=Ççïå=íÜ~í=é~íÜ=íç 

~ÅÜáÉîÉ=íÜçëÉ=îáí~äI=Åçããçå=Öç~äë=íÜ~í 

íçÖÉíÜÉê=ïÉ=~ää=ëÜ~êÉKÒ 

g~åÉää=o~ëãìëëÉåI=~êÅÜÇáçÅÉë~å=ÇÉéìíó 

ÇáêÉÅíçê=çÑ=ãáåáëíÉêá~ä=ëí~åÇ~êÇë=~åÇ=ë~ÑÉ 

ÉåîáêçåãÉåíI=åçíÉÇ=íÜ~í=ëáåÅÉ=íÜÉ=~ÖêÉÉJ 

ãÉåí=ï~ë=êÉ~ÅÜÉÇI=~êÅÜÇáçÅÉë~å=äÉ~ÇÉêë 

Ü~îÉ=ÄÉÉå=ïçêâáåÖ=ÅäçëÉäó=ïáíÜ=`Üçá=~åÇ 

Üáë=íÉ~ã=~åÇ=ïáää=ÅçåíáåìÉ=íç=ëÉÉâ=íÜÉáê 

~ÇîáÅÉ=~åÇ=~ëëáëí~åÅÉK 

aÉëÅêáÄáåÖ=íÜÉ=Ç~ó=~ë=çåÉ=çÑ=appleëçäÉãåÒ 

êÉÅâçåáåÖ= ~åÇ= ëÉäÑJ~ëëÉëëãÉåíIÒ= o~ëJ 

ãìëëÉå= ë~áÇ= íÜÉáê= ïçêâ= ïáää= åÉîÉê= ÄÉ 

ÇçåÉK=appleqçÇ~óI= íçãçêêçï= ~åÇ= ÉîÉêó= Ç~ó 

ïÉ= ïáää= ~ëâ= çìêëÉäîÉëI=Ú^êÉ= ïÉ= ÇçáåÖ= ~ää 

ïÉ=Å~å=íç=ã~âÉ=ëìêÉ=ÅÜáäÇêÉå=~êÉ=ë~ÑÉ\Û=Ò 

`êáãáå~ä=ÅÜ~êÖÉë=ïÉêÉ=ÑáäÉÇ=~Ö~áåëí=íÜÉ 

~êÅÜÇáçÅÉëÉ=áå=OMNRI=~ääÉÖáåÖ=áí=Ñ~áäÉÇ=íç 

éêçíÉÅí= ÅÜáäÇêÉå= áå= áíë= Ü~åÇäáåÖ= çÑ 

tÉÜãÉóÉêDë=Å~ëÉK=qÜÉ=ÅÜ~êÖÉë=áåÅäìÇÉÇ 

íÜêÉÉ=Åçìåíë=çÑ=ÅçåíêáÄìíáåÖ=íç=íÜÉ=åÉÉÇ 

Ñçê= éêçíÉÅíáçå= çê= ëÉêîáÅÉëI= ~åÇ= íÜêÉÉ 

Åçìåíë= çÑ= ÅçåíêáÄìíáåÖ= íç= ~= àìîÉåáäÉDë 

ÇÉäáåèìÉåÅóK 

eçïÉîÉêI=íÜÉ=^ííçêåÉóÛë=lÑÑáÅÉ=ÇÉÅáÇÉÇ 

í~âáåÖ= íÜÉ= Å~ëÉ= ÑìêíÜÉê= ïçìäÇ= ëÉêîÉ= åç 

éìÄäáÅ=áåíÉêÉëíK 

The Cherwell Centre, 14-16 Norham Gardens, 

Oxford OX2 6QB. Bring a packed lunch to share. 

For further details contact Sophie Rudge 

Tel: 01244311375. Email: sophierudge@btinternet.com 

NO parking available – please use park and ride.


World news 

cçääçï=gçëÉéÜ=hÉääó=EÉÇáíçêF=çå=íïáííÉê=@ukcatholicpress 

tÉ=äáîÉ=áå=íÜÉ 

~ÖÉ=çÑ=ÇáëÄÉäáÉÑ 

Fr Shay 

Cullen 

fí=áë=íêìäó=~å=~ÖÉ=çÑ=ÇáëÄÉäáÉÑK=oÉëéÉÅí 

Ñçê=íÜÉ=î~äìÉë=çÑ=Üìã~å=äáÑÉ=Ü~ë=Ñ~ääÉåK 

mÉçéäÉ=ïÜç=ÄÉäáÉîÉ=áå=íÜÉ=íÉ~ÅÜáåÖë=çÑ 

gÉëìë=~êÉ=~í=~å=~ääJíáãÉ=äçïK 

c~áíÜ=áå=ëÉêîáåÖ=çåÉÛë=åÉáÖÜÄçìêI 

ÄáåÇáåÖ=ìé=íÜÉ=ïçìåÇë=çÑ=íÜÉ 

ëíê~åÖÉêI=êÉ~ÅÜáåÖ=çìí=íç=ÑÉÉÇ=íÜÉ 

ÜìåÖêóI=ïçêâáåÖ=Ñçê=éÉ~ÅÉ=~åÇ=àìëíáÅÉ 

~êÉ=äçëí=áå=~=ïçêäÇ=çÑ=ã~íÉêá~äáëã 

ïÜÉêÉ=íÜÉ=áÇÉçäçÖó=áë=ÚÖêÉÉÇ=áë=ÖççÇÛK 

lìê=éêçëéÉêçìë=ïçêäÇ=çÑ=ãçåÉó=~åÇ 

éçïÉêI=ïÉ~äíÜ=~åÇ=éçëëÉëëáçåë=Ü~ë 

ÅêÉ~íÉÇ=~=ÖÉåÉê~íáçå=çÑ=éÉçéäÉ=ãçêÉ 

áåíÉêÉëíÉÇ=áå=ëÉäÑáëÜ=ë~íáëÑ~ÅíáçåK 

jìÅÜ=çÑ=íÜÉ=óçìåÖÉê=ÖÉåÉê~íáçå=áë 

~ÄëçêÄÉÇ=ïáíÜ=íÜÉãëÉäîÉëI=Åìí=çÑÑ=áå 

áëçä~íáçå=Äó=íÉÅÜåçäçÖó=~åÇ=Ö~ÇÖÉíë 

~åÇ=Ö~ãÉë=Ñêçã=äçîáåÖI=ëÉêîáåÖ 

Üìã~å=áåíÉê~ÅíáçåK=qÜáë=áë=~=äçåÉäóI 

áëçä~íÉÇ=ÖÉåÉê~íáçåK=qÜÉ=ëÉäÑáÉ=ïçêäÇ=áë 

ÜÉêÉ=ïáíÜ=íÜÉ=áåíÉêåÉí=çÑ=íÜáåÖëK 

qÜÉó=êÉíêÉ~í=áåíç=ëáäÉåÅÉ=~åÇ 

áå~Åíáçå=ê~íÜÉê=íÜ~å=í~âÉ=~å=çéÉå 

ëí~åÇ=Ñçê=íÜÉ=îáÅíáãë=çÑ=Üìã~å=êáÖÜíëI 

ÅÜáäÇ=~ÄìëÉ=~åÇ=Éñéäçáí~íáçåK=cÉï 

ã~êÅÜ=Ñçê=éÉ~ÅÉ=~åÇ=~Ö~áåëí=ê~Åáëã 

~åÇ=ï~êK=tÜÉêÉ=~êÉ=íÜÉ=ÅêáÉë=çÑ=íÜçëÉ 

ïÜç=ÄÉäáÉîÉ=áå=íÜÉ=äçîÉ=çÑ=åÉáÖÜÄçìê 

~åÇ=íÜÉ=ëÉêîáÅÉ=íç=íÜÉ=çééêÉëëÉÇ=~åÇ 

íÜÉ=ÉñéäçáíÉÇ=éççê\=qÜÉó=~êÉ=ÇêçïåÉÇ 

çìí=Äó=íÜÉ=åçáëó=Ää~êÉ=çÑ=ãáåÇäÉëë 

êÉîÉääÉêó=~åÇ=íÜÉ=ÇêìÖJ=ÇÉéÉåÇÉåí 

éäÉ~ëìêÉJëÉÉâáåÖ=éÉçéäÉK 

qÜÉêÉ=~êÉ=Äê~îÉ=~åÇ=Åçìê~ÖÉçìë 

`Üêáëíá~åë=ë~ÅêáÑáÅáåÖ=íÜÉãëÉäîÉë=Äìí 

íÜÉó=~êÉ=îçáÅÉë=~äçåÉK=tÉ=~êÉ=áå 

ÅÜ~ääÉåÖáåÖ=íáãÉë=Ñçê=çìê=ÄÉäáÉÑë=~åÇ 

î~äìÉë=~åÇ=Ñ~ÅáåÖ=ÖêÉ~í=ÉîáäëK 

få=póêá~I=^ëë~Ç=ÅçåíáåìÉë=íç=Çêçé 

ÜçêêÉåÇçìë=Ä~êêÉä=ÄçãÄë=Ñêçã 

ÜÉäáÅçéíÉêë=çå=Åáîáäá~åëK=^å=çééçëáíáçå 

êÉÄÉä=Öêçìé=ëìééçêíÉÇ=Äó=íÜÉ=Åç~äáíáçå 

çÑ=ïÉëíÉêå=å~íáçåë=ÑáÖÜíáåÖ=a~ÉëÜ 

ÄÉÜÉ~ÇÉÇ=~=NOJóÉ~ê=çäÇ=ÄçóK=bìêçéÉ 

Ü~ë=ëìáÅáÇ~ä=íÉêêçêáëíë=ÑáääÉÇ=ïáíÜ 

ÉñíêÉãáëí=áÇÉçäçÖóI=~åÖÉê=~åÇ=Ü~íêÉÇK 

få=íÜÉ=mÜáäáééáåÉëI=íÜÉ=ï~ê=çå=áääÉÖ~ä 

ÇêìÖë áë ÅÜ~äâáåÖ=ìé=íÉå=ãìêÇÉêë=~ 

Ç~ó=~åÇ=íÜÉêÉ=áë=åç=ÉåÇ=áå=ëáÖÜíK 

cêçã=íÜÉ=Å~êå~ÖÉ=çÑ=íÜÉ=jáÇÇäÉ 

b~ëíI=íÜÉ=ãáääáçåë=çÑ=ÜçãÉäÉëë=~åÇ 

ÜìåÖêó=Çáëéä~ÅÉÇ=éÉçéäÉ=~êÉ=ëÜìååÉÇ 

Äó=ãçëí=çÑ=bìêçéÉK=qÜÉó=ÑäÉÉ=íÜÉ 

áåë~åÉ=a~ÉëÜK=qÜÉ=ÜÉäéäÉëë=Ñ~ãáäáÉë 

Ü~îÉ=åçïÜÉêÉ=íç=ÜáÇÉ=Äìí=íÉää=íÜÉáê 

ÅÜáäÇêÉå=íç=êìå=~ï~ó=áå=íÜÉ=ÜçéÉ=çÑ 

ëìêîáî~ä=áå=~=ÑêáÉåÇäó=ÅçìåíêóK=_ìí=íÜÉó 

~êÉ=ÄäçÅâÉÇ=Äó=Ä~êÄÉÇJïáêÉ=ÑÉåÅÉëK 

qÜÉ=rh=Ü~ë=îçíÉÇ=áíëÉäÑ=çìí=çÑ=íÜÉ 

ìåáíó=çÑ=bìêçéÉI=~=ìåáíó=íÜ~í=ÄêçìÖÜí 

éÉ~ÅÉ=~åÇ=ÉÅçåçãáÅ=éêçÖêÉëëK=qÜÉ=br 

áë=~=ëóëíÉã=çÑ=äáãáíÉÇ=ÇÉãçÅê~íáÅ 

ëÜ~êÉÇ=ÖçîÉêå~åÅÉ=íÜ~í=ëÉÉâë=íç=ëÜ~êÉ 

íÜÉ=ïÉ~äíÜ=çÑ=íÜÉ=êáÅÜÉê=ïáíÜ=íÜÉ 

éççêÉê=å~íáçåëK=^=ëäáã=ã~àçêáíó=îçíÉÇ 

íç=äÉ~îÉ=Äìí=ëíáää=ï~åí=íÜÉ=ÄÉåÉÑáíë=çÑ 

íÜÉ=Åçããçå=ã~êâÉí=Äìí=åçí=íÜÉ 

çÄäáÖ~íáçåëK=qÜÉó=îçíÉÇ=íç=ÅäçëÉ=íÜÉ 

Çççêë=~Ö~áåëí=íÜÉ=êÉÑìÖÉÉë=~åÇ=íÜçëÉ 

ÑäÉÉáåÖ=íçêíìêÉI=ÜìåÖÉê=~åÇ=îáçäÉåÅÉK 

^åÇ=åçï=ÅçãÉë=íÜÉ=ÑáÖìêÉë=~åÇ 

Ñ~Åíë=íÜ~í=ëÜçï=~å=ÉãÄ~êê~ëëáåÖ=íêìíÜK 

qÜÉ=ïÉ~äíÜáÉëí=ÅçìåíêáÉë=áå=íÜÉ 

ïçêäÇ=Ó íÜÉ=rpI=`Üáå~I=g~é~åI=cê~åÅÉI 

dÉêã~åó=~åÇ=íÜÉ=rhI=ïÜáÅÜ=íçÖÉíÜÉê 

ã~âÉ=ìé=RSKS=éÉêÅÉåí=çÑ=ÖäçÄ~ä=dam=Ó 

ÄÉíïÉÉå=íÜÉã=Üçëí=àìëí=OKN=ãáääáçå 

êÉÑìÖÉÉëW=UKV=éÉê=ÅÉåí=çÑ=íÜÉ=ïçêäÇÛë 

íçí~äI=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ=ÅÜ~êáíó=lñÑ~ãK 

qÜÉ=êÉéçêí=ë~óëI=ÚlÑ=íÜÉëÉ=OKN 

ãáääáçå=éÉçéäÉI=êçìÖÜäó=~=íÜáêÇ=áë 

ÜçëíÉÇ=Äó=dÉêã~åó=ETPSITQMFI=ïÜáäÉ 

íÜÉ=êÉã~áåáåÖ=NKQ=ãáääáçå=~êÉ=ëéäáí 

ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=çíÜÉê=ÑáîÉ=ÅçìåíêáÉëK=qÜÉ 

rh=Üçëíë=NSUIVPT=êÉÑìÖÉÉëI=~=ÑáÖìêÉ 

lñÑ~ã=d_=ÅÜáÉÑ=ÉñÉÅìíáîÉ=j~êâ 

dçäÇêáåÖ=Ü~ë=Å~ääÉÇ=ëÜ~ãÉÑìäK 

ÚjçêÉ=íÜ~å=Ü~äÑ=çÑ=íÜÉ=ïçêäÇÛë 

êÉÑìÖÉÉë=Ó=NO=ãáääáçå=éÉçéäÉ=Ó=äáîÉ=áå 

gçêÇ~åI=qìêâÉóI=m~äÉëíáåÉI=m~âáëí~åI 

iÉÄ~åçå=~åÇ=pçìíÜ=^ÑêáÅ~I=ÇÉëéáíÉ=íÜÉ 

Ñ~Åí=íÜÉëÉ=éä~ÅÉë=ã~âÉ=ìé=äÉëë=íÜ~å 

íïç=éÉê=ÅÉåí=çÑ=íÜÉ=ïçêäÇÛë=ÉÅçåçãóKÛ 

pçI=áí=áë=íÜÉ=éççêI=ãçëíäó=jìëäáã 

ÅçìåíêáÉë=ïÜç=~êÉ=ÜÉäéáåÖ=íÜÉ=êÉÑìÖÉÉë 

~åÇ=íÜÉ=Çáëéä~ÅÉÇ=éççêK=fÑ=ïÉ=íÜáåâ=ïÉ 

~êÉ=ÖçáåÖ=íç=Ö~áå=ÉíÉêå~ä=äáÑÉ=ïáíÜçìí 

é~ëëáåÖ=íÜÉ=íÉëí=íÜ~í=gÉëìë=ëÉí=ìë=Ó íç 

ÉåÇ=ÜìåÖÉêI=êÉäÉ~ëÉ=áååçÅÉåí=éêáëçåÉêëI 

ÅäçíÜÉ=íÜÉ=å~âÉÇ=~åÇ=ÑÉÉÇ=íÜÉ=ÜìåÖêó 

Ej~ííÜÉï=ORF=Ó ïÉ=~êÉ=ãáëí~âÉåK= 

See www.preda.org for more information 

on the Preda Foundation of 

via shaycullen@preda.org 

Japanese knifeman wanted world 

to allow ‘mercy killing’ of disabled 

^=g~é~åÉëÉ=ã~å=ïÜç=ïÉåí=çå=~=ëí~ÄÄáåÖ 

ê~ãé~ÖÉ= ~í= ~= Ñ~Åáäáíó= Ñçê= íÜÉ= ãÉåí~ääó 

Çáë~ÄäÉÇI=âáääáåÖ=NV=éÉçéäÉ=~åÇ=áåàìêáåÖ 

OR=çíÜÉêëI=~ééÉ~êë=íç=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ÑìÉääÉÇ 

Äó= Ü~íêÉÇ= çÑ= ÄçíÜ= íÜÉ= é~íáÉåíë= ~åÇ= íÜÉ 

ã~å~ÖÉãÉåí=çÑ=íÜÉ=ìåáíK 

p~íçëÜá=rÉã~íëìI=OSI=Ü~Ç=ÄÉÉå=ë~ÅâÉÇ 

Ñêçã=íÜÉ=ìåáí=~åÇ=Ü~Ç=êÉéçêíÉÇäó=ëÉåí=~ 

äÉííÉê=íç=m~êäá~ãÉåí=çìíäáåáåÖ=Üáë=ÄäççÇó 

éä~åK 

qÜÉ=QMJãáåìíÉ=~íí~Åâ=áå=íÜÉ=É~êäó=Üçìêë 

çÑ=qìÉëÇ~ó=ï~ë=íÜÉ=ÇÉ~ÇäáÉëí=ã~ëë=âáääáåÖ 

áå=g~é~å=áå=ÇÉÅ~ÇÉëK=qïÉåíó=çÑ=íÜÉ=ïçìåÇJ 

ÉÇ=ïÉêÉ=êÉéçêíÉÇäó=ëÉêáçìëäó=áåàìêÉÇK 

^ÅÅçêÇáåÖ=íç=êÉéçêíëI=rÉã~íëì=ÇêçîÉ 

ìé=íç=íÜÉ=qëìâìá=v~ã~óìêáJÉå=Ñ~Åáäáíó=áå 

p~Ö~ãáÜ~ê~I= PM= ãáäÉë= ERMâãF= ïÉëí= çÑ 

qçâóçI= áå= ~= Ää~Åâ= Å~êI= Å~êêóáåÖ= ëÉîÉê~ä 

âåáîÉëK=eÉ=ÄêçâÉ=áå=Äó=ëÜ~ííÉêáåÖ=~=ïáåJ 

Ççï=~í=OKNM~ã=~åÇ=íÜÉå=ëÉí=~Äçìí=ëä~ëÜáåÖ 

íÜÉ=é~íáÉåíëÛ=íÜêç~íëK 

aÉí~áäë=çÑ=íÜÉ=~íí~ÅâI=~åÇ=ïÜÉíÜÉê=íÜÉ 

îáÅíáãë=ïÉêÉ=~ëäÉÉé=çê=çíÜÉêïáëÉ=ÜÉäéäÉëëI 

ïÉêÉ=åçí=áããÉÇá~íÉäó=âåçïåI=~äíÜçìÖÜ 

~=ÅêóéíáÅ=äÉííÉê=ÜÉ=ëÉåí=íç=g~é~åÛë=m~êäá~J 

ãÉåí= áå= cÉÄêì~êó= Ö~îÉ= ~= ÖäáãéëÉ= áåíç 

rÉã~íëìÛë=Ç~êâ=íìêãçáäK 

eÉ=Å~äãäó=íìêåÉÇ=ÜáãëÉäÑ=áå=~Äçìí=íïç 

Üçìêë=~ÑíÉê=íÜÉ=~íí~ÅâI=éçäáÅÉ=ë~áÇK 

qëìâìá= v~ã~óìêáJÉåI= ïÜáÅÜ= ãÉ~åë 

ãçìåí~áå=äáäó=Ö~êÇÉåI=ï~ë=~=Ñ~Åáäáíó=rÉJ 

ã~íëì= âåÉï= ïÉääI= Ü~îáåÖ= ïçêâÉÇ= íÜÉêÉ 

Ñêçã=OMNO=ìåíáä=ÜÉ=ï~ë=ÑáêÉÇ=áå=cÉÄêì~êóK 

eÉ= âåÉï= íÜÉ= ëí~ÑÑáåÖ= ~í= íÜÉ= ìåáí= Ñçê 

~Äçìí= NRM= é~íáÉåíë= ïçìäÇ= ÄÉ= Ççïå= íç 

àìëí= ~= Ü~åÇÑìä= áå= íÜÉ= É~êäó= Üçìêë= çÑ= íÜÉ 

ãçêåáåÖI= g~é~åÉëÉ= ãÉÇá~= êÉéçêíë= ë~áÇK 

kçí=ãìÅÜ=áë=âåçïå=óÉí=~Äçìí=Üáë=Ä~ÅâJ 

ÖêçìåÇI=Äìí=rÉã~íëì=çåÅÉ=ÇêÉ~ãÉÇ=çÑ 

ÄÉÅçãáåÖ=~=íÉ~ÅÜÉêK=få=íïç=Öêçìé=éÜçíçë 

éçëíÉÇ= çå= c~ÅÉÄççâI= ÜÉ= äççâë= Ü~ééóI 

ëãáäáåÖ=ïáÇÉäó=ïáíÜ=çíÜÉê=óçìåÖ=ãÉåK 

Úfí=ï~ë=ëç=ãìÅÜ=Ñìå=íçÇ~óK=qÜ~åâ=óçìI 

~ääK= kçï= f= ~ã= OPI= Äìí= éäÉ~ëÉ= ÄÉ= ÑêáÉåÇë 

ÑçêÉîÉêIÛ=~=OMNP=éçëí=ë~óëK 

_ìí=ëçãÉïÜÉêÉ=~äçåÖ=íÜÉ=ï~óI=íÜáåÖë 

ïÉåí=íÉêêáÄäó=~ïêóK 

rÉã~íëì=ÄÉÖ~å=íç=íÉää=éÉçéäÉ=~êçìåÇ 

Üáã= íÜ~í= Çáë~ÄäÉÇ= éÉçéäÉ= åÉÉÇÉÇ= íç= ÄÉ 

âáääÉÇK 

få=cÉÄêì~êóI=ÜÉ=íêáÉÇ=íç=Ü~åÇJÇÉäáîÉê=~ 

äÉííÉê= ÜÉ= ïêçíÉ= íç= m~êäá~ãÉåíÛë= äçïÉê 

ÜçìëÉ= ëéÉ~âÉê= ÇÉã~åÇáåÖ= ~ää= Çáë~ÄäÉÇ 

éÉçéäÉ=ÄÉ=éìí=íç=ÇÉ~íÜ=íÜêçìÖÜ=Ú~=ïçêäÇ 

íÜ~í=~ääçïë=Ñçê=ãÉêÅó=âáääáåÖÛI=hóçÇç=åÉïë 

~ÖÉåÅó=~åÇ=q_p=qs=êÉéçêíÉÇK 

rÉã~íëì=Äç~ëíÉÇ=áå=íÜÉ=äÉííÉê=íÜ~í=ÜÉ 

Ü~Ç=íÜÉ=~Äáäáíó=íç=âáää=QTM=Çáë~ÄäÉÇ=éÉçéäÉ 

áå=ïÜ~í=ÜÉ=Å~ääÉÇ=Ú~=êÉîçäìíáçåÛI=~åÇ=çìíJ 

äáåÉÇ= ~å= ~íí~Åâ= çå= íïç= Ñ~ÅáäáíáÉëI= ~ÑíÉê 

ïÜáÅÜ=ÜÉ=ë~áÇ=ÜÉ=ïçìäÇ=íìêå=ÜáãëÉäÑ=áåK 

eÉ=~äëç=~ëâÉÇ=ÜÉ=ÄÉ=àìÇÖÉÇ=áååçÅÉåí 

çå=ÖêçìåÇë=çÑ=áåë~åáíóI=ÄÉ=ÖáîÉå=RMM=ãáäJ 

äáçå=óÉå=E¡PKS=ãáääáçåF=áå=~áÇ=~åÇ=éä~ëíáÅ 

ëìêÖÉêó= ëç= ÜÉ= ÅçìäÇ= äÉ~Ç= ~= åçêã~ä= äáÑÉ= 

~ÑíÉêï~êÇëK 

qÜÉ=äÉííÉê=ï~ë=êÉéêáåíÉÇ=Äó=hóçÇç=~ÑíÉê 

íÜÉ=~íí~ÅâK 

Újó=êÉ~ëçåáåÖ=áë=íÜ~í=f=ã~ó=ÄÉ=~ÄäÉ=íç 

êÉîáí~äáëÉ= íÜÉ= ïçêäÇ= ÉÅçåçãó= ~åÇ= f 

íÜçìÖÜí= áí= ã~ó= ÄÉ= éçëëáÄäÉ= íç= éêÉîÉåí 

tçêäÇ=t~ê=fffIÛ=íÜÉ=ê~ãÄäáåÖ=äÉííÉê=ë~óëK 

qÜÉ= äÉííÉêI= é~ëÉÇ= íç=qçâóç= éçäáÅÉI= áåJ 

ÅäìÇÉÇ= rÉã~íëìÛë= å~ãÉI= ~ÇÇêÉëë= ~åÇ 

íÉäÉéÜçåÉ= åìãÄÉêI= ~åÇ= êÉéçêíë= çÑ= Üáë 

íÜêÉ~íë=ïÉêÉ=êÉä~óÉÇ=íç=äçÅ~ä=éçäáÅÉ=ïÜÉêÉ 

rÉã~íëì=äáîÉÇI=hóçÇç=ë~áÇK 

h~å~Ö~ï~=dçîÉêåçê=vìàá=hìêçáï~=~éçäJ 

çÖáëÉÇ= Ñçê= Ü~îáåÖ= Ñ~áäÉÇ= íç= ~Åí= çå= íÜÉ 

ï~êåáåÖ=ëáÖåëK 

cêçã=Üáë=íáãÉ=ïçêâáåÖ=~í=íÜÉ=Ñ~ÅáäáíóI 

rÉã~íëì= ï~ë= âåçïå= íç= éÉçéäÉ= áå= íÜÉ 

~êÉ~I=~åÇ=ëçãÉ=ë~áÇ=ÜÉ=ï~ë=ëç=éçäáíÉ=~åÇ 

ìéëí~åÇáåÖ= íÜ~í= íÜÉó= ÑçìåÇ= íÜÉ= åÉïë 

ëÜçÅâáåÖK 

^âáÜáêç=e~ëÉÖ~ï~I=ïÜç=äáîÉÇ=åÉñí=Çççê 

íç=rÉã~íëìI=ë~áÇ=ÜÉ=ÜÉ~êÇ=rÉã~íëì=Ü~Ç 

Öçí=áåíç=íêçìÄäÉ=ïáíÜ=íÜÉ=Ñ~ÅáäáíóI=áåáíá~ääó 

çîÉê= ëéçêíáåÖ= ~= í~ííççI= çÑíÉå= ÑêçïåÉÇ 

ìéçå= áå= ã~áåëíêÉ~ã= g~é~åÉëÉ= ëçÅáÉíó 

ÄÉÅ~ìëÉ=çÑ=áíë=~ëëçÅá~íáçå=ïáíÜ=Åêáãáå~ä 

ÖêçìéëK 

appleeÉ=ï~ë=àìëí=~å=çêÇáå~êó=óçìåÖ=ÑÉääçïIÒ 

ÜÉ=ë~áÇK 

v~ëìóìâá=aÉÖìÅÜáI=~=ÅêáãáåçäçÖáëíI=ë~áÇ 

rÉã~íëìÛë=~Åíáçåë=ïÉêÉ=íóéáÅ~ä=çÑ=ëçãÉJ 

çåÉ= ïÜç= ÄÉ~êë= ~= ÖêìÇÖÉ= ~åÇ= ëÉÉâë= êÉJ 

îÉåÖÉI=ÄÉÅ~ìëÉ=áí=~ééÉ~êÉÇ=ÜÉ=éä~ååÉÇ 

çìí=íÜÉ=~íí~ÅâI=~åÇ=íÜÉå=ÜÉ=íìêåÉÇ=ÜáãëÉäÑ 

áåíç=éçäáÅÉK 

apple^ÅÅçãéäáëÜáåÖ= Üáë= Öç~ä= ï~ë= ~ää= ÜÉ 

ï~åíÉÇIÒ=jê=aÉÖìÅÜá=ë~áÇ=çå=qs=^ë~ÜáK 

jáÅÜ~Éä= dáää~å= mÉÅâáííI= ~= äÉÅíìêÉê= áå 

ÅäáåáÅ~ä= éÜáäçëçéÜó= ~í= lë~â~= råáîÉêëáíó 

áå=ÅÉåíê~ä=g~é~åI=~åÇ=~å=ÉñéÉêí=çå=Çáë~ÄäÉÇ 

éÉçéäÉÛë=áëëìÉë=áå=g~é~åI=ë~áÇ=íÜÉ=~íí~Åâ 

ëéÉ~âë= ãçêÉ= ~Äçìí= rÉã~íëì= íÜ~å= íÜÉ 

íêÉ~íãÉåí=çÑ=íÜÉ=Çáë~ÄäÉÇ=áå=g~é~åK 

applefí=ÜáÖÜäáÖÜíë=íÜÉ=åÉÉÇ=Ñçê=~å=É~êäóJáåJ 

íÉêîÉåíáçå=ëóëíÉã=áå=íÜÉ=g~é~åÉëÉ=ãÉåí~ä 

ÜÉ~äíÜ= ëóëíÉãK= pçãÉçåÉ= ÇçÉëåDí= ÖÉí= íç 

íÜ~í= ëí~íÉ= ïáíÜçìí= ëçãÉ= ëóãéíçãë= çÑ 

ãÉåí~ä=áääåÉëëIÒ=ÜÉ=ë~áÇK 

j~ëë=âáääáåÖë=~êÉ=ê~êÉ=áå=g~é~åK=_ÉÅ~ìëÉ 

çÑ= íÜÉ= ÅçìåíêóÛë= ÉñíêÉãÉäó= ëíêáÅí= ÖìåJ 

Åçåíêçä=ä~ïëI=~åó=~íí~ÅâÉê=ìëì~ääó=êÉëçêíë 

íç=ëí~ÄÄáåÖëK=få=OMMUI=ëÉîÉå=éÉçéäÉ=ïÉêÉ 

âáääÉÇ= Äó= ~= ã~å= ïÜç= ëä~ããÉÇ= ~= íêìÅâ 

áåíç=~=ÅêçïÇ=çÑ=éÉçéäÉ=áå=ÅÉåíê~ä=qçâóçÛë 

^âáÜ~Ä~ê~= ÉäÉÅíêçåáÅë= ÇáëíêáÅí= ~åÇ= íÜÉå 

ëí~ÄÄÉÇ=é~ëëÉêëJÄóK 

få= OMMNI= ~= ã~å= âáääÉÇ= ÉáÖÜí= ÅÜáäÇêÉå 

~åÇ=áåàìêÉÇ=NP=çíÜÉêë=áå=~=âåáÑÉ=~íí~Åâ=~í 

~å=ÉäÉãÉåí~êó=ëÅÜççä=áå=íÜÉ=Åáíó=çÑ=lë~â~K 

qÜÉ= áåÅáÇÉåí= ëÜçÅâÉÇ= g~é~å= ~åÇ= äÉÇ= íç 

áåÅêÉ~ëÉÇ=ëÉÅìêáíó=~í=ëÅÜççäëK 

^ã~å=ëí~ÄÄÉÇ=Ñçìê=éÉçéäÉ=~í=~=äáÄê~êó 

áå= åçêíÜJÉ~ëíÉêå= g~é~åI= ~ääÉÖÉÇäó= çîÉê 

íÜÉáê=áãéêçéÉê=Ü~åÇäáåÖ=çÑ=Üáë=èìÉëíáçåëI 

~äíÜçìÖÜ=åçJçåÉ=ÇáÉÇK 

få=OMNMI=NQ=éÉçéäÉ=ïÉêÉ=áåàìêÉÇ=Äó=~å 

ìåÉãéäçóÉÇ=ã~å=ïÜç=ëí~ÄÄÉÇ=~åÇ=ÄÉ~í 

ìé=é~ëëÉåÖÉêë=çå=íïç=éìÄäáÅ=ÄìëÉë=çìíJ 

ëáÇÉ= ~= g~é~åÉëÉ= íê~áå= ëí~íáçå= áå= fÄ~ê~âá 

mêÉÑÉÅíìêÉI=~Äçìí=OR=ãáäÉë=EQMâãF=åçêíÜJ 

É~ëí=çÑ=qçâóçK 

Journalists gather in front of the house 

of the man suspected of killing 

numerous people and injuring dozens 

in a knife attack at the Tsukui 

Yamayuri-en, a facility for the disabled 

in Sagamihara, outside Tokyo, on 

Tuesday. Photo: Eugene Hoshiko



15 

World news 

Venezuelans gather to cross 

the border into Colombia at 

the Simon Bolivar bridge in 

San Antonio del Tachira, 

Venezuela, to buy supplies. 

Tens of thousands of 

Venezuelans crossed the 

border last week to hunt for 

food and medicines that are 

in short supply at home. It’s 

the second weekend in a row 

that Venezuela’s Government 

has opened the long-closed 

border connecting Venezuela 

to Colombia, and by 6 am, a 

line of would-be shoppers 

snaked through the entire 

town of San Antonio del 

Tachira. 

Photo: Ariana Cubillos 

Church critical of Catholic V-P 

candidate’s pro-abortion stance 

eáää~êó=`äáåíçåÛë=ÅÜçáÅÉ=çÑ=êìååáåÖ=ã~íÉ 

Ñçê=ÜÉê=éêÉëáÇÉåíá~ä=ÄáÇ=Ü~ë=êìå=áåíç=É~êäó 

ÅêáíáÅáëãK=rp=pÉå~íçê=qáã=h~áåÉ=çÑ=sáêJ 

Öáåá~I= ~= pé~åáëÜJëéÉ~âáåÖ= éê~ÅíáëáåÖ 

`~íÜçäáÅ=ïÜç=Ü~ë=åÉîÉê=äçëí=~å=ÉäÉÅíáçåI 

áåáíá~ääó=ëÉÉãÉÇ=~=ÅçåíêçîÉêëóJÑêÉÉ=ÅÜçáÅÉ 

~ë=ÜÉê=îáÅÉJéêÉëáÇÉåíá~ä=êìååáåÖ=ã~íÉ=íç 

ã~åó=çÄëÉêîÉêëK 

eçïÉîÉêI=ëÉåáçê=`~íÜçäáÅë=Ü~îÉ=ÄÉÉå 

ÜáÖÜäó=ÅêáíáÅ~ä=çÑ=Üáë=éçëáíáçåë=çå=~=åìãÄÉê 

çÑ= áëëìÉëI= é~êíáÅìä~êäó= ~Äçêíáçå= ~åÇ= íÜÉ 

ÇÉ~íÜ=éÉå~äíóK 

_áëÜçé=qÜçã~ë=gK=qçÄáå=çÑ=mêçîáÇÉåÅÉI 

oÜçÇÉ=fëä~åÇI=éçëíÉÇ=çå=c~ÅÉÄççâ=íÜ~í 

h~áåÉÛë=éçëáíáçåë=çå=~Äçêíáçå=~åÇ=ë~ãÉJ 

ëÉñ= ã~êêá~ÖÉI= ~ãçåÖ= çíÜÉê= áëëìÉëI= Ú~êÉ 

ÅäÉ~êäó= Åçåíê~êó= íç= ïÉääJÉëí~ÄäáëÜÉÇ 

`~íÜçäáÅ=íÉ~ÅÜáåÖëX=~ää=çÑ=íÜÉã=Ü~îÉ=ÄÉÉå 

çééçëÉÇ=Äó=mçéÉ=cê~åÅáë=~ë=ïÉääK 

ÚpÉå~íçê= h~áåÉ= Ü~ë= ë~áÇI= Újó= Ñ~áíÜ= áë 

ÅÉåíê~ä=íç=ÉîÉêóíÜáåÖ=f=ÇçKÛ=_ìí=~éé~êÉåíäóI 

~åÇ=ìåÑçêíìå~íÉäóI=Üáë=Ñ~áíÜ=áëåÛí=ÅÉåíê~ä 

íç= Üáë= éìÄäáÅI= éçäáíáÅ~ä= äáÑÉIÛ= íÜÉ= ÄáëÜçé 

ïêçíÉK 

páãáä~êäóI= `~êçä= qçÄá~ëI= éêÉëáÇÉåí= çÑ 

k~íáçå~ä=oáÖÜí=íç=iáÑÉI=êÉäÉ~ëÉÇ=~=ëí~íÉJ 

ãÉåí=ÇÉåçìåÅáåÖ=h~áåÉÛë=~Äçêíáçå=ëí~åÅÉI 

áåÅäìÇáåÖ= Üáë= çééçëáíáçå= íç= ~= Äáää= íÜ~í 

ïçìäÇ=Ü~îÉ=éêÉîÉåíÉÇ=~Äçêíáçåë=~ÑíÉê=OM 

ïÉÉâëI=Ü~Ç=áí=é~ëëÉÇ=áå=íÜÉ=pÉå~íÉK 

ÚpÉå~íçê=h~áåÉ=áë=ÖççÇ=~í=ÜáÇáåÖ=ÄÉÜáåÇ 

Üáë= `~íÜçäáÅ= Ä~ÅâÖêçìåÇIÛ= qçÄá~ë= ë~áÇI 

ÚÄìí=åçJçåÉ=ëÜçìäÇ=ÄÉ=ÑççäÉÇK=eáë=êÉÅçêÇ 

~åÇ=Üáë=çéÉåäó=ÇÉÅä~êÉÇ=äÉÖáëä~íáîÉ=Öç~äë 

~êÉ=~ë=éêçJ~Äçêíáçå=~ë=íÜÉó=ÅçãÉKÛ 

mçíÉåíá~ä= sáÅÉJmêÉëáÇÉåí= h~áåÉ= ÖêÉï 

ìé= áå= h~åë~ë= çìíëáÇÉ= h~åë~ë= `áíóI= jáëJ 

ëçìêáI=~åÇ=~ííÉåÇÉÇ=íÜÉ=gÉëìáíJêìå=oçÅâJ 

Üìêëí= eáÖÜ= pÅÜççä= íÜÉêÉ= ÄÉÑçêÉ= í~âáåÖ 

íáãÉ= çÑÑ= Ñêçã= e~êî~êÇ= i~ï= pÅÜççä= íç 

ïçêâ=áå=eçåÇìê~ë=ïáíÜ=íÜÉ=gÉëìáí=sçäìåJ 

íÉÉê=`çêéëK= 

eÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=~=ãÉãÄÉê=çÑ=pí=bäáò~ÄÉíÜ 

é~êáëÜ=áå=oáÅÜãçåÇI=sáêÖáåá~I=Ñçê=PM=óÉ~êë 

~åÇ=~å=áë=~å=çå=~åÇ=çÑÑ=ÅÜçáê=ãÉãÄÉêK 

_ìí=íÜáë=~éé~êÉåí=`~íÜçäáÅ=Ä~ÅâÖêçìåÇ 

Ü~ë=åçí=ëíçééÉÇ=íÜÉ=ÅêáíáÅáëã=ÉîÉå=Ñêçã 

Üáë= çïå= ÇáçÅÉëÉK= _áëÜçé= cê~åÅáë= uK 

aáiçêÉåòç=çÑ=oáÅÜãçåÇI=áëëìÉÇ=~=ëí~íÉJ 

ãÉåí=ÚêÉÖ~êÇáåÖ=`~íÜçäáÅë=áå=éìÄäáÅ=çÑÑáÅÉÛ 

íÜ~í=êÉáíÉê~íÉÇ=íÜÉ=`ÜìêÅÜÛë=éêçJäáÑÉ=ëí~åÅÉ 

kÉï=vçêâÉêë=ë~ó=éê~óÉêë=Ñçê 

åìå=çå=bìêçéÉ~å=î~Å~íáçå 

íÜçìÖÜ=áí=ÇáÇ=åçí=ãÉåíáçå=h~áåÉ=Äó=å~ãÉK= 

ÚtÉ=~äï~óë=éê~ó=Ñçê=çìê=`~íÜçäáÅ=äÉ~ÇÉêë 

íÜ~í= íÜÉó= ã~âÉ= íÜÉ= êáÖÜí= ÅÜçáÅÉI= ~Åí= áå 

íÜÉ=ÄÉëí=àìÇÖãÉåí=~åÇ=áå=ÖççÇ=ÅçåëÅáÉåÅÉ 

âåçïáåÖ=íÜÉ=î~äìÉë=~åÇ=íÉ~ÅÜáåÖë=çÑ=íÜÉ 

`~íÜçäáÅ=`ÜìêÅÜIÛ=íÜÉ=ëí~íÉãÉåí=êÉ~ÇK 

h~áåÉÛë=éçäáíáÅ~ä=éçëáíáçåë=Ü~îÉ=ÄÉÅçãÉ 

ãçêÉ=~ÅÅÉéíáåÖ=çÑ=~Äçêíáçå=ëáåÅÉ=Üáë=íáãÉ 

~ë=ÖçîÉêåçê=çÑ=sáêÖáåá~=Ñêçã=OMMS=íç=OMNMI 

ïÜÉå=ÜÉ=~ééêçîÉÇ=ÑìåÇáåÖ=Ñçê=Åêáëáë=éêÉÖJ 

å~åÅó= ÅÉåíêÉë= ~åÇ= ìéÜÉäÇ= ~Äçêíáçå= êÉJ 

ëíêáÅíáçåë=ëìÅÜ=~ë=~=OQJÜçìê=ï~áíáåÖ=éÉêáçÇ 

~åÇ= é~êÉåí~ä= åçíáÑáÅ~íáçåK= eÉ= ÑçääçïÉÇ 

íÜáë=íÉêã=ïáíÜ=íïç=óÉ~êë=~ë=ÅÜ~áêã~å=çÑ 

íÜÉ=aÉãçÅê~íáÅ=k~íáçå~ä=`çããáííÉÉK 

páåÅÉ=Üáë=OMNO=ÉäÉÅíáçå=íç=íÜÉ=pÉå~íÉI 

ÜÉ=Ü~ë=Ü~Ç=~=éÉêÑÉÅí=ê~íáåÖ=Ñêçã=kôî 

mêçJ`ÜçáÅÉ=^ãÉêáÅ~I=íÜçìÖÜ=ÜÉ=Ü~ë=ëìéJ 

éçêíÉÇ=íÜÉ=eóÇÉ=^ãÉåÇãÉåíI=ïÜáÅÜ=ÑçêJ 

ÄáÇë=ÑÉÇÉê~ä=ÑìåÇáåÖ=Ñçê=ãçëí=~Äçêíáçåë 

~åÇ= ÅçåíáåìÉë= íç= ÄÉ= áåÅäìÇÉÇ= áå= ã~åó 

ÑÉÇÉê~ä=~ééêçéêá~íáçåë=Äáääë=Ñçê=~ÄçêíáçåëK 

eÉ=Ü~ëåÛí=óÉí=ÅçããÉåíÉÇ=çå=aÉãçÅê~íáÅ 

m~êíó= éä~åë= íç= êÉéÉ~ä= íÜÉ= eóÇÉ= 

^ãÉåÇãÉåíK 

applef=Ü~îÉ=~=íê~Çáíáçå~ä=`~íÜçäáÅ=éÉêëçå~ä 

éçëáíáçåI=Äìí=f=~ã=îÉêó=ëíêçåÖäó=ëìééçêíáîÉ 

íÜ~í=ïçãÉå=ëÜçìäÇ=ã~âÉ=íÜÉëÉ=ÇÉÅáëáçåë 

~åÇ=ÖçîÉêåãÉåí=ëÜçìäÇåÛí=áåíêìÇÉIÒ=h~áåÉ 

íçäÇ=`kk=É~êäáÉê=áå=gìäóK 

h~áåÉ=í~âÉë=íÜÉ=ë~ãÉ=~ééêç~ÅÜ=íç=íÜÉ 

ÇÉ~íÜ= éÉå~äíóI= íÜçìÖÜ= íÜáë= áëëìÉ= ëÉÉãë 

íç= ÄÉ= åçí~Ääó= ãçêÉ= Ñê~ìÖÜí= Ñçê= Üáã= 

éÉêëçå~ääóK 

aìêáåÖ=h~áåÉÛë=OMMR=êìå=Ñçê=ÖçîÉêåçêI 

Üáë=éÉêëçå~ä=çééçëáíáçå=íç=Å~éáí~ä=éìåJ 

áëÜãÉåí=Å~ãÉ=ìåÇÉê=ÑáêÉI=~åÇ=Üáë=Å~ãJ 

é~áÖå= éêçÇìÅÉÇ= ~å= ~Ç= ÑÉ~íìêáåÖ= h~áåÉ 

íÉääáåÖ= íÜÉ= Å~ãÉê~= ÇáêÉÅíäóI= applejó= Ñ~áíÜ 

íÉ~ÅÜÉë= äáÑÉ= áë= ë~ÅêÉÇK=qÜ~íÛë= ïÜó= f= éÉêJ 

ëçå~ääó=çééçëÉ=íÜÉ=ÇÉ~íÜ=éÉå~äíóI=Äìí=f 

í~âÉ=ãó=ç~íÜ=çÑ=çÑÑáÅÉ=ëÉêáçìëäóI=~åÇ=fÛää 

ÉåÑçêÅÉ= íÜÉ= ÇÉ~íÜ= éÉå~äíó= KKK= ÄÉÅ~ìëÉ 

íÜ~íÛë=íÜÉ=ä~ïKÒ 

råÇÉê= h~áåÉI=sáêÖáåá~= Å~êêáÉÇ= çìí= NN 

ÉñÉÅìíáçåëI=ÇÉä~óáåÖ=ëçãÉ=çÑ=íÜÉã=~åÇ 

Öê~åíáåÖ=ÅäÉãÉåÅó=çåÅÉ=ïÜÉå=íÜÉ=éêáëJ 

çåÉê=íç=ÄÉ=ÉñÉÅìíÉÇ=ï~ë=ÇÉÉãÉÇ=ãÉåí~ääó 

ìåÑáíK=eÉ=îÉíçÉÇ=ÉîÉêó=~ííÉãéí=íç=Éñé~åÇ 

íÜÉ=éÉå~äíóÛë=ìëÉK 

t~óåÉ=qìêå~ÖÉI=Üáë=íÜÉå=ÅÜáÉÑ=çÑ=ëí~ÑÑI 

Ü~ë=íçäÇ=ãìäíáéäÉ=ãÉÇá~=çìíäÉíë=íÜ~í=çå 

ÉñÉÅìíáçå= Ç~óëI= h~áåÉ= ïçìäÇ= ÄÉÅçãÉ 

èìáÉí=~åÇ=ëçãÄêÉI=ëéÉåÇáåÖ=íÜÉ=ÉîÉåáåÖ 

áå=Üáë=çÑÑáÅÉ=~äçåÉ=ïáíÜ=~å=çéÉå=éÜçåÉ 

äáåÉ=íç=íÜÉ=ÇÉ~íÜ=ÅÜ~ãÄÉê=ìåíáä=~å=~áÇÉ 

Å~ãÉ=íç=êÉéçêí=íÜÉ=éêáëçåÉêÛë=ä~ëí=ïçêÇëK 

i~êêó= oçÄÉêíëI= h~áåÉÛë= ÑçêãÉê= ÅÜáÉÑ 

ÅçìåëÉäI= íçäÇ= The New York Times íÜ~í 

ÜÉ=ï~ë=ëìêÉ=h~áåÉ=ï~ë=éê~óáåÖ=íÜêçìÖÜ 

É~ÅÜ=ÉñÉÅìíáçåK 

`ÜêáëíçéÜÉê= e~äÉI= ÉñÉÅìíáîÉ= ÇáêÉÅíçê 

çÑ=åçåJé~êíáë~å=Åç~äáíáçå=`~íÜçäáÅë=áå=^äJ 

äá~åÅÉ=Ñçê=íÜÉ=`çããçå=dççÇI=ë~áÇ=íÜ~í 

ÜÉ=éÉêëçå~ääó=âåçïë=h~áåÉ=~åÇ=ëÉÉë=íÜÉ 

ëíêÉåÖíÜ=çÑ=Üáë=Ñ~áíÜK 

appleqÜÉ=ÄáÖ=íÜáåÖ=íç=âåçï=ïáíÜ=h~áåÉ=áë 

ÜÉ= áë= ëçãÉçåÉ= ïÜç= ÇçÉë= í~âÉ= Üáë= Ñ~áíÜ 

ëÉêáçìëäóIÒ=e~äÉ=ë~áÇ=áå=~=éÜçåÉ=áåíÉêîáÉïK 

appleqÜáë=áëåÛí=àìëí=ëçãÉ=é~ëëáåÖ=Ñ~Å~ÇÉX=áíÛë 

íÜÉ=ÅçêÉ=çÑ=ïÜç=ÜÉ=áëKÒ 

appleqÜÉ=`~íÜçäáÅ=ïçêäÇîáÉï=Ü~ë=êÉ~ääó=áåJ 

ëéáêÉÇ=Üáë=éçäáíáÅëK=qÜ~í=ÄÉáåÖ=ë~áÇI=ÜÉÛë 

åçí=~äï~óë=éÉêÑÉÅí=çå=íÜÉ=áëëìÉëKÒ 

`~êÇáå~ä=í~âÉë=éçéÉÛë=éäÉ~ 

Ñçê=éÉ~ÅÉ=íç=pçìíÜ=pìÇ~å= 

Archbishop to build 

bridges over race 

qÜÉ=^êÅÜÄáëÜçé=çÑ=^íä~åí~=áë=íç=äÉ~Ç=~ 

åÉï= í~ëâÑçêÅÉ= çÑ= rp= ÄáëÜçéë= íç= ÇÉ~ä 

ïáíÜ=ê~Åá~ä=áëëìÉë=~ÑíÉê=~=ëÉêáÉë=çÑ=âáääáåÖë 

çîÉê=íÜÉ=ëìããÉêK 

^êÅÜÄáëÜçé=táäíçå=aK=dêÉÖçêóÛë=í~ëâ 

ÑçêÅÉ=ïáää=ÜÉäé=ÄáëÜçéë=ÉåÖ~ÖÉ=ÇáêÉÅíäó 

ïáíÜ=íÜÉ=ÅÜ~ääÉåÖÉë=ÜáÖÜäáÖÜíÉÇ=Äó=íÜÉ 

ëÜççíáåÖëK= q~ëâ= ÑçêÅÉ= ãÉãÄÉêë= ïáää 

Ö~íÜÉê=~åÇ=ÇáëëÉãáå~íÉ=ëìééçêíáîÉ=êÉJ 

ëçìêÅÉë=~åÇ=appleÄÉëí=éê~ÅíáÅÉëÒ=Ñçê=íÜÉáê 

ÑÉääçï=ÄáëÜçéëX=~ÅíáîÉäó=äáëíÉåáåÖ=íç=íÜÉ 

ÅçåÅÉêåë=çÑ=ãÉãÄÉêë=áå=íêçìÄäÉÇ=ÅçãJ 

ãìåáíáÉë= ~åÇ= ä~ï= ÉåÑçêÅÉãÉåíX= ~åÇ 

ÄìáäÇ=ëíêçåÖ=êÉä~íáçåëÜáéë=íç=ÜÉäé=éêÉJ 

îÉåí=~åÇ=êÉëçäîÉ=ÅçåÑäáÅíëK= 

?_ó= ëíÉééáåÖ= Ñçêï~êÇ= íç= ÉãÄê~ÅÉ 

íÜÉ=ëìÑÑÉêáåÖI=íÜêçìÖÜ=ìåáÑáÉÇI=ÅçåÅêÉíÉ 

~Åíáçå=~åáã~íÉÇ=Äó=íÜÉ=äçîÉ=çÑ=`ÜêáëíI 

ïÉ= ÜçéÉ= íç= åìêíìêÉ= éÉ~ÅÉ= ~åÇ= ÄìáäÇ 

ÄêáÇÖÉëIÒ=ë~áÇ=íÜÉ=~êÅÜÄáëÜçéK 

Dominc Chandler 

jçêÉ=íÜ~å=OMM=kÉï=vçêâÉêë=Ö~íÜÉêÉÇ=íç 

éê~ó=Ñçê=~=åìå=ãáëëáåÖ=ïÜáäÉ=çå=ÜçäáÇ~ó 

áå=bìêçéÉ=~í=~å=ÉîÉåáåÖ=ëÉêîáÅÉ=çå=OMíÜ 

gìäó=~í=pí=^åíÜçåó=çÑ=m~Çì~=`ÜìêÅÜI=ïÜÉêÉ 

ëÜÉ=äáîÉÇK= 

pê=báäÉÉå=`ÜêáëíáÉI=TOI=ï~ë=ÜçäáÇ~óáåÖ 

~äçåÉ=áå=bìêçéÉ=~åÇ=Ü~ë=åçí=ÄÉÉå=ëÉÉå 

åçê=ÜÉ~êÇ=çÑ=Ñçê=íïç=ïÉÉâëK 

tÜáäÉ= íÜÉ= éçäáÅÉ= ~êÉ= ëíáää= íêÉ~íáåÖ= ÜÉê 

éçëáíáçå= ~ë= ~= Çáë~ééÉ~ê~åÅÉ= Ó áåÇÉÉÇI 

íÜÉ=ÉîÉåí=ï~ë=éêçãçíÉÇ=~ë=~=Úéê~óÉê=ëÉêîJ 

áÅÉÛ=Ñçê=íÜÉ=ë~ÑÉ=êÉíìêå=çÑ=pê=báäÉÉå=Ó ã~åó 

áå= íÜÉ= ÅçåÖêÉÖ~íáçå= ÅäÉ~êäó= Ü~êÄçìêÉÇ 

íÜçìÖÜíë=íÜ~íI=ÖáîÉå=íÜÉ=~ãçìåí=çÑ=íáãÉ 

ëÜÉ= Ü~ë= ÄÉÉå= ãáëëáåÖI= íÜÉó= éêçÄ~Ääó 

ïçìäÇ=åçí=ëÉÉ=ÜÉê=~äáîÉ=~Ö~áåK= 

pê=báäÉÉåI=~=ãÉãÄÉê=çÑ=íÜÉ=páëíÉêë=çÑ=pí 

gçëÉéÜ=çÑ=_êÉåíïççÇI=kÉï=vçêâI=Ü~ë=åçí 

ÄÉÉå= ÜÉ~êÇ= Ñêçã= ëáåÅÉ= SíÜ= gìäóI= ïÜÉå 

ëÜÉ=åçíáÑáÉÇ=ÜÉê=åÉéÜÉï=áå=içåÖ=fëä~åÇ 

îá~=~å=Éã~áä=Ñêçã=ÜÉê=ám~Ç=íÜ~í=ëÜÉ=Ü~Ç 

~êêáîÉÇ=~í=~=ÜçëíÉä=áå=íÜÉ=^äéáåÉ=îáää~ÖÉ=çÑ 

e~ääëí~ííI=^ìëíêá~K= 

applefå=Ñ~áíÜ=óçì=ÇçåÛí=äÉí=Öç=çÑ=ÜçéÉ=~åÇ 

óçì= ÄÉäáÉîÉ= áå= íÜÉ= éçïÉê= çÑ= éê~óÉêIÒ= pê 

_áëÜçéë=ëä~ã=éçäáíáÅá~åëÛ 

~åíáJáããáÖê~åí=êÜÉíçêáÅ 

eÉäÉå= hÉ~êåÉóI= éêÉëáÇÉåí= çÑ= íÜÉ= páëíÉêë 

çÑ=pí=gçëÉéÜI=íçäÇ=`~íÜçäáÅ=kÉïë=pÉêîáÅÉ 

áå= ~å= áåíÉêîáÉï= ÄÉÑçêÉ= íÜÉ= éê~óÉê= 

ëÉêîáÅÉK 

appleeçéÉ=Ñçê=ÜÉê=ë~ÑÉäó=êÉíìêåáåÖ=íç=ìë=áë 

Ü~êÇÉê=íç=ÜçäÇ=çåíç=ÄÉÅ~ìëÉ=çÑ=íÜÉ=äÉåÖíÜ 

çÑ=íáãÉK= 

apple^í=íÜáë=éçáåí=áå=íáãÉI=íÜÉ=êÉ~äáíó=ÄÉÖáåë 

íç=ÄÉÅçãÉ=ÇÉÉéÉê=Ñçê=ìëK?= 

^ÅÅçêÇáåÖ= íç= ÜÉê= Ñ~ãáäóI= pê= báäÉÉå= Ó 

ïÜç= êÉíáêÉÇ= ä~ëí= óÉ~ê= ~ÑíÉê= ëÉêîáåÖ= Ñçê 

åÉ~êäó=ÑáîÉ=ÇÉÅ~ÇÉë=~ë=~=íÉ~ÅÜÉê=áå=`~íÜçäáÅ 

ëÅÜççäë=áå=íÜÉ=aáçÅÉëÉ=çÑ=oçÅâîáääÉ=`ÉåJ 

íêÉ= Ó ÉåàçóÉÇ= íêáéë= íç= ^ìëíêá~I= `êç~íá~ 

~åÇ= åçêíÜÉêå= fí~äóK= pÜÉ= Ü~Ç= ÄÉÖìå= íÜáë 

óÉ~êÛë=ÜçäáÇ~ó=áå=ãáÇJgìåÉ=áå=`êç~íá~=~åÇ 

Ü~Ç=~=éä~åÉ=íáÅâÉí=íç=êÉíìêå=íç=íÜÉ=rp=áå 

^ìÖìëíK= 

qÜáë= ï~ë= åçí= íÜÉ= Ñáêëí= íáãÉ= íÜÉ= åìåI 

ïÜç= ï~ë= çêáÖáå~ääó= Ñêçã= içåÖ= fëä~åÇI 

kÉï= vçêâI= Ü~Ç= ÜçäáÇ~óÉÇ= ~äçåÉK= applepÜÉÛë 

ÄÉÉå=ÇçáåÖ=íÜáë=Ñçê=ã~åó=ëìããÉêëIÒ=ë~áÇ 

_áää=cêÉÇ~I=ÜÉê=åÉéÜÉïK=applefÑ=ëÜÉ=ÅçìäÇ=ÜáâÉ 

çê=ëïáãI=íÜ~í=ï~ë=íÜÉ=éÉêÑÉÅí=Ç~ó=Ñçê=ÜÉêK 

pÜÉ=äçîÉÇ=íç=ëïáãKÒ 

mçäáÅÉ= áå= ^ìëíêá~= ~êÉ= ÅçåíáåìáåÖ= íç= 

áåîÉëíáÖ~íÉK 


mçéÉ= cê~åÅáë= Ü~ë= ëÉåí= ~= ÜáÖÜJê~åâáåÖ 

Å~êÇáå~ä= íç= pçìíÜ= pìÇ~å= íÜáë= ïÉÉâ= íç 

ìêÖÉ=~=éÉ~ÅÉÑìä=ÉåÇ=íç=íÜÉ=ÉëÅ~ä~íáåÖ=îáJ 

çäÉåÅÉ=áå=íÜÉ=ÅçìåíêóK 

`~êÇáå~ä= mÉíÉê= qìêâëçåI= éêÉëáÇÉåí= çÑ 

íÜÉ= mçåíáÑáÅ~ä= `çìåÅáä= Ñçê= gìëíáÅÉ= ~åÇ 

mÉ~ÅÉI= ãÉí= ïáíÜ= mêÉëáÇÉåí= p~äî~= hááê= áå 

íÜÉ= Å~éáí~äI= gìÄ~I= ~åÇ= ÇÉäáîÉêÉÇ= ~= äÉííÉê 

çå=íÜÉ=éçéÉÛë=ÄÉÜ~äÑK 

^ÅÅçêÇáåÖ=íç=pfoI=íÜÉ=fí~äá~å=ÄáëÜçéëÛ 

åÉïë= ~ÖÉåÅóI= ~= äçÅ~ä= ãáëëáçå~êó= éêáÉëí 

ÅçåÑáêãÉÇ=íÜÉ=éçéÉÛë=ÅçåÅÉêå=Ñçê=íÜÉ=áåJ 

ÅêÉ~ëáåÖ=îáçäÉåÅÉ=áå=íÜÉ=ÅçìåíêóK 

appletÉ=âåçï=íÜ~í=mçéÉ=cê~åÅáë=áë=ÑçääçïáåÖ 

ÉîÉêó=Éîçäìíáçå=EçÑ=íÜÉ=ÅêáëáëF=îÉêó=ÅäçëÉäóK 

`~êÇáå~ä=mÉíÉê=qìêâëçå=ï~ë=ëÉåí=Äó=íÜÉ 

éçéÉ=ÜÉêÉ=áå=íÜÉëÉ=Ç~óë=íç=ìë=áå=gìÄ~IÒ 

ë~áÇ=fí~äá~å=`çãÄçåá=cê=a~åáÉäÉ=jçëÅÜÉíJ 

íáI=ëìéÉêáçê=çÑ=íÜÉ=`çãÄçåá=jáëëáçå~êáÉë 

áå=gìÄ~K 

cçê= åÉ~êäó= ~= óÉ~êI= pçìíÜ= pìÇ~å= Ü~ë 

ÄÉÉå= íêóáåÖ= íç= ÉãÉêÖÉ= Ñêçã= ~= Åáîáä= ï~ê 

Å~ìëÉÇ=Äó=éçäáíáÅ~ä=êáî~äêó=ÄÉíïÉÉå=sáÅÉ 

mêÉëáÇÉåí= oáÉâ= j~ÅÜ~ê= ~åÇ= mêÉëáÇÉåí 

p~äî~=hááêI=ïÜç=êÉéêÉëÉåí=ÇáÑÑÉêÉåí=ÉíÜåáÅ 

ÖêçìéëK=sáçäÉåí=Åä~ëÜÉë=ëéêÉ~Ç=~Åêçëë=íÜÉ 

Åáíó= ~åÇ= Ü~îÉ= äÉÑí= íÉåë= çÑ= íÜçìë~åÇë= çÑ 

éÉçéäÉ=ÇÉ~Ç=ëáåÅÉ=íÜÉ=ÄÉÖáååáåÖ=çÑ=íÜÉáê 

êáî~äêó=áå=aÉÅÉãÄÉê=OMNPK 

^äíÜçìÖÜ= ~= ÅÉ~ëÉJÑáêÉ= áë= ÅìêêÉåíäó= áå 

ÉÑÑÉÅí=áå=gìÄ~I=cê=jçëÅÜÉííá=ë~áÇ=íÜÉ=íÜêÉ~í 

çÑ=îáçäÉåÅÉ=ÅçåíáåìÉë=íç=äççã=ä~êÖÉ=çîÉê 

íÜÉ= éÉçéäÉ= ~åÇ= íÜÉ= `ÜìêÅÜI= ïÜáÅÜ= áåJ 

ÅäìÇÉë= PRM= äçÅ~ä= ~åÇ= áåíÉêå~íáçå~ä= 

ãáëëáçå~êáÉëK 

appleqÜÉ= Åäáã~íÉI= áåÅäìÇáåÖ= íçï~êÇ= íÜÉ 

`ÜìêÅÜI=áë=ÅÜ~åÖáåÖW=tÉ=~êÉ=~ää=~í=êáëâIÒ 

pfo=êÉéçêíÉÇ=Üáã=~ë=ë~óáåÖK 

An aid worker with the latest victims of 

the fighting in South Sudan 

^ë=íÜÉ=eçäó=c~íÜÉê=ëÉí=çÑÑ=Ñçê=hê~âçï=áå 

mçä~åÇ= íç= ÅÉäÉÄê~íÉ= tçêäÇ= vçìíÜ= a~óI 

íÜ~í= ÅçìåíêóÛë= ÄáëÜçéë= Ü~îÉ= êÉäÉ~ëÉÇ= ~ 

ëíêçåÖ= ëí~íÉãÉåí= ÇÉÅêóáåÖ= áíë= éçäáíáÅ~ä 

äÉ~ÇÉêëÛ= ÅçåíáåìáåÖ= Üçëíáäáíó= íçï~êÇ= 

áããáÖê~íáçåK 

qÜÉ=ëí~íÉãÉåí=Ñêçã=íÜÉ=mçäáëÜ=ÄáëÜçéëD 

ÅçåÑÉêÉåÅÉ=ï~ë=êÉäÉ~ëÉÇ=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=s~íJ 

áÅ~å=éêÉëë=çÑÑáÅÉI=ëìÖÖÉëíáåÖ=~=ÅçåÅÉêíÉÇ 

Å~ãé~áÖå=Äó=íÜÉ=s~íáÅ~å=~åÇ=íÜÉ=mçäáëÜ 

ÉéáëÅçé~ä=ÅçåÑÉêÉåÅÉ=íç=~ÇÇêÉëë=íÜÉ=áëëìÉ 

çÑ=áããáÖê~íáçå=ÄÉÑçêÉ=mçéÉ=cê~åÅáë=~êêáîÉë 

áå=hê~âçïK= 

få= íÜÉ= ëí~íÉãÉåí= íÜÉ= mçäáëÜ= ÄáëÜçéëÛ 

ÅçåÑÉêÉåÅÉ= çÄëÉêîÉë= íÜ~í= çåäó= MKQ= éÉê 

ÅÉåí=çÑ=mçä~åÇÛë=ÅìêêÉåí=êÉëáÇÉåíë=~êÉ=áãJ 

ãáÖê~åíëI= ~åÇ= ãçëí= çÑ= íÜÉëÉ= ~êÉ= Ñêçã 

åÉáÖÜÄçìêáåÖ=ÅçìåíêáÉë=ê~íÜÉê=íÜ~å=Ñêçã 

íÜÉ=jáÇÇäÉ=b~ëíK= 

mçä~åÇ=Úáë=åçí=äçÅ~íÉÇ=çå=íÜÉ=êç~Ç=çÑ 

íÜÉ=ã~áå=ãáÖê~íçêó=Ñäçïë=áå=bìêçéÉIÛ=íÜÉ 

ëí~íÉãÉåí=åçíÉëK= 

kÉîÉêíÜÉäÉëë=ÚÖêÉ~í=ÑÉ~êë=Éñáëí=ÄÉÅ~ìëÉ 

çÑ=ãáëìåÇÉêëí~åÇáåÖë=~Äçìí=mçä~åÇÛë=ëáíJ 

ì~íáçåI= ä~êÖÉäó= ÄÉÅ~ìëÉ= çÑ= íÜÉ= ä~Åâ= çÑ 

éìÄäáÅ=ÇÉÄ~íÉIÛ=íÜÉ=ëí~íÉãÉåí=ë~óëK= 

^äíÜçìÖÜ=íÜÉ=ëí~íÉãÉåí=Ñêçã=íÜÉ=mçäáëÜ 

ÄáëÜçéëD= ÅçåÑÉêÉåÅÉ= ÇçÉë= åçí= ÇïÉää= çå 

íÜÉ=èìÉëíáçå=çÑ=fëä~ãI=íÜÉ=áãéäáÅáí=ãÉëë~ÖÉ 

áë=íÜ~í=ìåäáâÉ=çíÜÉê=bìêçéÉ~å=ÅçìåíêáÉëI 

mçä~åÇ= Ü~ë= åçíI= íç= Ç~íÉI= ëÉÉå= ~= ä~êÖÉ 

åìãÄÉê=çÑ=jìëäáã=áããáÖê~åíëK 

qÜÉ=ëí~íÉãÉåí=åçíÉë=~å=áåÅêÉ~ëÉ=áå=íÜÉ 

åìãÄÉê=çÑ=~ëóäìã=~ééäáÅ~åíë=Ñêçã=póêá~ 

~åÇ=qìêâÉó=áå=êÉÅÉåí=ãçåíÜëK=ÚqÜÉ=éÜÉJ 

åçãçå= çÑ= áããáÖê~íáçå= áå= ÖÉåÉê~äKKK= áë 

åÉïI=ÇáÑÑÉêÉåíI=~åÇ=ëíê~åÖÉ=íç=íÜÉ=~îÉê~ÖÉ 

mçäáëÜ=éÉêëçåIÛ=íÜÉ=ÄáëÜçéë=ë~óK=qÜÉó=ëìÖJ 

ÖÉëí=~=éìÄäáÅ=ÉÑÑçêí=íç=ÉÇìÅ~íÉ=íÜÉ=mçäáëÜ 

éÉçéäÉ= ~Äçìí= êÉäáÖáçìë= ~åÇ= Åìäíìê~ä= ÇáJ 

îÉêëáíóK= 

qÜÉ= ëí~íÉãÉåí= êÉãáåÇë= êÉ~ÇÉêë= íÜ~í 

íÜÉ=mçäáëÜ=`~íÜçäáÅ=`ÜìêÅÜI=êÉëéçåÇáåÖ 

éçëáíáîÉäó=íç=~å=~ééÉ~ä=Ñêçã=mçéÉ=cê~åÅáëI 

éäÉÇÖÉÇ=ä~ëí=óÉ~ê=íç=ÚÇç=ÉîÉêóíÜáåÖ=ïáíÜáå 

ÜÉê=éçïÉê=íç=~ëëáëí=êÉÑìÖÉÉë=áå=íÜÉáê=Çê~J 

ã~íáÅ=ëáíì~íáçåKÛ= 

qÜÉ= ÄáëÜçéë= éçáåí= çìí= íÜ~í= íÜÉ= ÑäççÇ 

çÑ=áããáÖê~åíë=Ü~ë=ÄÉÉå=ÑìÉääÉÇ=Äó=Úï~êë 

áå= íÜÉ= jáÇÇäÉ= b~ëí= ~åÇ= áå= ^ÑêáÅ~IÛ= ~åÇ 

ëìÖÖÉëíë=íÜ~í=íÜÉ=Ñ~áíÜÑìä=ëÜçìäÇ=éê~ó=Ñçê 

íÜÉ=êÉëíçê~íáçå=çÑ=éÉ~ÅÉ=áå=íÜçëÉ=êÉÖáçåëK


Faith in focus 

iáâÉ=ìë=çå=Ñ~ÅÉÄççâ=J=ëÉ~êÅÜ=Catholic Universe Newspaper


17 

Faith in focus 

Cracking fun in Krakow 

Young people celebrate in 

the centre of Krakow ahead 

of World Youth Day. 

© Mazur/ 

catholicnews.org.uk


Comment 


The Universe 

– Comment – 

aç=åçí=é~ëë=Äó 

ïÜÉå=óçìê 

ÑÉääçï=ã~å= 

áë=ëíêìÖÖäáåÖ 

táíÜ=íÜÉ=êÉÅÉåí=åÉïë=íÜ~í=íÜÉ=`ÜìêÅÜ 

áå=båÖä~åÇ=~åÇ=t~äÉë=Ü~ë=àçáåÉÇ=~ 

dçîÉêåãÉåí=éêçàÉÅí=íç=êÉëÉííäÉ=~êçìåÇ 

OMIMMM=póêá~å=êÉÑìÖÉÉëI=áí=áë=áãéçêí~åí 

íç=êÉãÉãÄÉê=íÜÉ=ïçêÇë=çÑ=gÉëìëW=appleiçîÉ 

óçìê=åÉáÖÜÄçìê=~ë=óçìêëÉäÑÒK 

^ë=íÜÉ=`ÜìêÅÜ=ÄÉÖáåë=íç=çéÉå=áíë 

Çççêë=íç=ïÉäÅçãÉ=áå=êÉÑìÖÉÉë=Ñêçã=íÜÉ 

ï~êJíçêå=ä~åÇI=_êáí~áå=áíëÉäÑ=áë=áå=~ 

éÉêáçÇ=çÑ=áåëí~ÄáäáíóI=ïáíÜ=íÜÉ=êÉÅÉåí=br 

oÉÑÉêÉåÇìã=Å~ìëáåÖ=ÑêáÅíáçå=ÄÉíïÉÉå 

íÜçëÉ=çÑ=ÇáÑÑÉêáåÖ=çéáåáçåëI=jmë=îçíáåÖ 

áå=Ñ~îçìê=íç=êÉéä~ÅÉ=íÜÉ=qêáÇÉåí 

ëìÄã~êáåÉë=~åÇ=íÜÉ=ëìÇÇÉå=êáëÉ=áå 

Ü~íÉ=ÅêáãÉë=çîÉê=íÜÉ=é~ëí=ÑÉï=ãçåíÜëK 

táíÜ=~ää=çÑ=íÜáë=íÉåëáçåI=ÑêáÅíáçå=~åÇ 

áääJÑÉÉäáåÖ=ïÉ=ãìëí=êÉãÉãÄÉê=íÜ~í 

íÜçëÉ=ÄÉáåÖ=ïÉäÅçãÉÇ=áåíç=_êáí~áå 

Ü~îÉ=ïáíåÉëëÉÇ=ëÜçÅâáåÖ=ëÅÉåÉë=~åÇ 

Ü~îÉ=äáîÉÇ=íÜêçìÖÜ=ÜçêêáÑóáåÖ 

ÉñéÉêáÉåÅÉë=íÜ~í=ïÉ=ã~ó=çåäó=ÉîÉê=ëÉÉ 

áå=çìê=åáÖÜíã~êÉëK 

fí=áë=áãéçêí~åí=íç=ïÉäÅçãÉ=çìê 

åÉáÖÜÄçìêë=ïáíÜ=ëÉåëáíáîáíóI=çéÉå=~êãë 

~åÇ=~=ï~êã=ïÉäÅçãÉK 

få=íÜÉ=m~ê~ÄäÉ=çÑ=íÜÉ=dççÇ 

p~ã~êáí~åI=gÉëìë=íÉääë=íÜÉ=ëíçêó=çÑ=~ 

ã~åI=éêÉëìãÉÇ=íç=ÄÉ=gÉïáëÜI=ïÜç=Ü~Ç 

ÄÉÉå=ÄÉ~íÉå=~åÇ=êçÄÄÉÇ=~í=íÜÉ=ëáÇÉ=çÑ 

íÜÉ=êç~Ç=Ñêçã=gÉêìë~äÉã=íç=gÉêáÅÜçK=eÉ 

Éñéä~áåë=Üçï=~=éêáÉëí=~åÇ=~=iÉîáíÉ 

áÖåçêÉÇ=íÜÉ=ã~å=Äìí=ïÜÉå=~=p~ã~êáí~å 

ï~äâÉÇ=Äó=ÜÉ=ëíçééÉÇ=~åÇ=ÇáÇ=~ää=ÜÉ 

ÅçìäÇ=íç=ÜÉäé=íÜÉ=ã~åK= 

fÑ=íÜÉ=ã~å=ï~ë=áå=Ñ~Åí=gÉïáëÜ=áí=áë 

áãéçêí~åí=íç=åçíÉ=íÜ~í=p~ã~êáí~åë=~åÇ 

gÉïë=ÖÉåÉê~ääó=äç~íÜÉÇ=É~ÅÜ=çíÜÉêK=qç 

ÄêáåÖ=íÜáë=Ä~Åâ=íç=íÜÉ=ãçÇÉêå=Ç~óI=áí 

ãìëí=ÄÉ=éçáåíÉÇ=çìí=íÜ~í=êÉÑìÖÉÉë=Ñêçã 

póêá~=~êÉ=åçí=ÖÉåÉê~ääó=äç~íÜÉÇ=Äìí 

ëçãÉ=_êáíçåë=Çç=äççâ=çå=íÜÉã=ïáíÜ 

Å~ìíáçåK= 

qÜÉ=éêáÉëí=~åÇ=iÉîáíÉ=ïÜç=Äóé~ëëÉÇ 

íÜÉ=ã~å=ã~ó=Ü~îÉ=ÇçåÉ=ëç=ÉáíÜÉê 

íÜêçìÖÜ=Å~ìíáçåI=ä~Åâ=çÑ=ÅÜ~êáíó=çê=~ 

ãáñ=çÑ=íÜÉ=íïçK=tÜáäÉ=íÜÉ=p~ã~êáí~å 

ïçìäÇ=Ü~îÉ=~äëç=ÄÉÉå=Å~ìíáçìëI=ÜÉ 

ëÜçïÉÇ=íÜ~í=ÜÉ=ÅçìäÇ=åçí=Äóé~ëë=íÜÉ 

ã~å=~ë=Üáë=ÅçåÅÉêå=Ñçê=íÜÉ=ã~åÛë=ïÉääJ 

ÄÉáåÖ=ï~ë=ãìÅÜ=ÖêÉ~íÉê=íÜ~å=~åó=ÑÉ~ê 

Ñçê=Üáë=çïå=ë~ÑÉíóK=tÉ=ëÜçìäÇ=~ää=Ñçääçï 

íÜÉ=Éñ~ãéäÉ=çÑ=íÜÉ=dççÇ=p~ã~êáí~åI 

ïÜç=äáîÉÇ=Äó=gÉëìëÛ=`çãã~åÇãÉåí=íç 

äçîÉ=Üáë=åÉáÖÜÄçìêK 

få=ä~ëí=ïÉÉâÛë=êÉ~ÇáåÖI=då=NUWOMJPOI 

íÜÉ=Ñ~áíÜÑìä=ÜÉ~êÇ=Üçï=íÜÉ=içêÇ=íçäÇ 

^Äê~Ü~ã=íÜ~í=ÜÉ=ïçìäÇ=åçí=appleëïÉÉé 

~ï~ó=íÜÉ=êáÖÜíÉçìë=ïáíÜ=íÜÉ=ïáÅâÉÇÒI 

Éñéä~áåáåÖ=íÜ~í=ÜÉ=ïçìäÇ=åçí=ÇÉëíêçó 

íÜÉ=Åáíó=çÑ=pçÇçã=Äìí=ÜÉ=ïçìäÇ=ëé~êÉ=áí 

Ñçê=íÜÉ=ë~âÉ=çÑ=áíë=êáÖÜíÉçìë 

áåÜ~Äáí~åíëI=åç=ã~ííÉê=Üçï=ÑÉïK 

qÜáë=~Ö~áå=êÉãáåÇë=ìë=íÜ~í=íÜÉ 

áååçÅÉåí=ëÜçìäÇ=åçí=ÄÉ=ë~ÅêáÑáÅÉÇ=ÇìÉ 

íç=íÜÉ=Éîáä=çÑ=çíÜÉêë=~åÇ=íÜçëÉ=ïÜç=ÑÉ~ê 

íÜÉ=áåÑäìñ=çÑ=êÉÑìÖÉÉëI=~åÇ=ÉëéÉÅá~ääó 

íÜçëÉ=ïÜç=îçíÉÇ=áå=Ñ~îçìê=çÑ=qêáÇÉåíI 

ãìëí=âÉÉé=íÜáë=áå=ãáåÇK 

Nick Benson 

When the chips are down, real 

mercy demands that we go all in 

Tom 

Sheridan 

qÜÉêÉÛë=~=éä~óÑìä=ÅçããÉåí=íÜ~íÛë 

ÑêÉèìÉåíäó=êÉéÉ~íÉÇ=~êçìåÇ=íÜÉ=éÉååóJ 

~åíÉ=éçâÉê=Ö~ãÉ=f=Éåàçó=íïáÅÉ=~=ïÉÉâK= 

tÉÛêÉ=~ää=ãÉåI=~ää=ã~êêáÉÇ=ã~åó=óÉ~êë 

~åÇ=íÜÉ=êÉã~êâ=ìëì~ääó=Ñçääçïë=~ 

ãáëí~âÉ=ëçãÉçåÉ=Ü~ë=ã~ÇÉK 

fí=ÖçÉë=äáâÉ=íÜáëW=applelÑ=ÅçìêëÉ=fÛã=ïêçåÖX 

fÛã=~=ã~êêáÉÇ=ã~åKÒ 

tÉ=ëìêÉäó=ÇçåÛí=~ää=ÄÉäáÉîÉ=áíK=E^í=äÉ~ëí 

åçí=~ää=íÜÉ=íáãÉKF=_ìí=~ë=áå=ãçëí=àçâÉëI 

íÜÉêÉÛë=~=âÉêåÉä=çÑ=íêìíÜ=íÜ~íÛë=ÅÉêí~áåäó 

é~êí=çÑ=çìê=ÇçãÉëíáÅ=äáîÉëI=~ë=ïÉää=~ë=íÜÉ 

ä~êÖÉê=ïçêäÇ=ïÉ=~ää=äáîÉ=áåK=qÜ~í=íêìíÜ=áë 

íÜáëW=ÇÉëéáíÉ=íÜÉ=íÜáåÖë=íÜ~í=ÅçååÉÅí=ìëI 

íÜÉêÉ=~êÉ=Çáë~ÖêÉÉãÉåíë=íÜ~í=ëçãÉíáãÉë 

ëÉé~ê~íÉ=ìëK 

fí=Ü~ééÉåë=íç=ã~êêáÉÇ=ÑçäâI=ÑêáÉåÇëI 

ÅçJïçêâÉêëK=fí=Ü~ééÉåë=íç=ÉíÜåáÅ=~åÇ 

êÉäáÖáçìë=ÖêçìéëX=áí=Ü~ééÉåë=íç=å~íáçåëK 

tÜ~í=ÖÉåÉê~ääó=ÖÉíë=~=ã~êêáÉÇ=ÅçìéäÉ 

íÜêçìÖÜ=ëìÅÜ=Çáë~ÖêÉÉãÉåíë=áë=~ 

ÅçãÄáå~íáçå=çÑ=äçîÉ=~åÇ=ÑçêÖáîÉåÉëëI 

~åÇ=~å=ìåÇÉêëí~åÇáåÖ=çÑ=~=Åçããçå 

Öç~äK=få=çíÜÉê=ïçêÇëI=ãÉêÅóK=fíÛë=~=îÉêó 

ÖççÇ=ãçÇÉä=Ñçê=çíÜÉê=ÇáëéìíÉë=~ë=ïÉääK 

pçI=ÜÉêÉ=ïÉ=~êÉI=ãçêÉ=íÜ~å=Ü~äÑï~ó 

íÜêçìÖÜ=mçéÉ=cê~åÅáëÛ=vÉ~ê=çÑ=jÉêÅóK 

eçïÛë=íÜ~í=ïçêâáåÖ=çìí\=j~óÄÉ=åçí=ëç 

ïÉääK=qÜÉ=åÉïë=ÅÉêí~áåäó=ÇçÉëåÛí=êÉÑäÉÅí 

áíK 

pçãÉíáãÉëI=áí=ëÉÉãë=~ë=íÜçìÖÜ=ïÉ=~êÉ 

~=ÇÉîçäîáåÖ=ÅìäíìêÉ=ê~íÜÉê=íÜ~å=~å 

ÉîçäîáåÖ=çåÉK=tÉÛêÉ=éêçJbr=çê=~åíáJbrK 

tÉÛêÉ=Ö~ó=çê=ëíê~áÖÜíI=`Üêáëíá~å=çê=åçíK 

_ä~Åâ=çê=ïÜáíÉK=oáÅÜ=çê=åçíK=k~íáçå~äáëíáÅ 

çê=ÖäçÄ~äK=^åÇ=~=ïÜçäÉ=äçí=ãçêÉK 

tÜ~í=çåÅÉ=ï~ë=~=éêáã~Åó=çÑ=Åçããçå 

ÖççÇ=~åÇ=Åçããçå=Öç~äë=áë=ÄÉáåÖ 

êÉéä~ÅÉÇ=Äó=ïÜ~íÛë=ÖççÇ=Ñçê=appleãÉÒK 

tÜ~í=áí=ÅçãÉë=Ççïå=íçI=Ñê~åâäóI=áë 

ëÉäÑáëÜåÉëëK 

gÉëìë=âåÉï=~Äçìí=ëÉäÑáëÜåÉëëK=fíÛë=ïÜó 

ÜÉ=êÉãáåÇÉÇ=Üáë=ÑçääçïÉêë=íç=äçîÉ=íÜÉáê 

åÉáÖÜÄçìêë=~ë=íÜÉãëÉäîÉëK=vçì=Å~åÛí=ÄÉ 

ëÉäÑáëÜ=~åÇ=~=ÖççÇ=åÉáÖÜÄçìêK=vçì=Å~åÛí 

ÄÉ=ëÉäÑáëÜ=~åÇ=íçäÉê~åíK=vçì=Å~åÛí=ÄÉ 

ëÉäÑáëÜ=~åÇ=ãÉêÅáÑìäK=kç=èìÉëíáçåW 

ëÉäÑáëÜåÉëë=ÇÉëíêçóë=íÜÉ=Åçããçå=ÖççÇK 

mçéÉ=cê~åÅáë=ëìêÉäó=êÉÅçÖåáëÉë=íÜ~íK 

eÉ=ãìëí=ÄÉ=ìåÜ~ééó=íç=ï~íÅÜ=Üáë 

ÅçåëáëíÉåí=Å~ääë=Ñçê=ãÉêÅó=í~âÉ=ëÉÅçåÇ 

éä~ÅÉ=íç=ï~êI=ëÜççíáåÖëI=Ü~íÉ=ÅêáãÉëI 

ÅçêêìéíáçåI=êÉäáÖáçìë=ÇáëÅçêÇI 

ÇáëÅêáãáå~íáçåI=éçîÉêíóI=ÜçãÉäÉëëåÉëëK 

bîÉå=ïçêëÉI=ëçãÉ=Ü~îÉ=ÅêáíáÅáëÉÇ=íÜÉ 

éçéÉ=Ñçê=å~áîÉí¨=áå=ëÉÉâáåÖ=ãÉêÅó 

ê~íÜÉê=íÜ~å=éìåáëÜãÉåí=Ñçê=Üìã~å 

íê~åëÖêÉëëáçåëK= 

qÜÉó=ã~áåí~áå=íÜ~í=Å~ääë=Ñçê=ãÉêÅó 

áãéäó=åçí=àìëí=íçäÉê~åÅÉ=Äìí=~ééêçî~ä=çÑ 

çÄàÉÅíáçå~ÄäÉ=~ÅíáçåëK 

qÜ~íÛë=áåÅçêêÉÅíK=^åÇ=áí=áÖåçêÉë=íÜÉ 

êÉ~äáíó=íÜ~í=~ë=`Üêáëíá~åë=çìê=ãáëëáçå 

áëåDí=íç=éìåáëÜ=íÜçëÉ=ïÉ=Çáë~ÖêÉÉ=ïáíÜ 

Äìí=íç=äçîÉ=çåÉ=~åçíÜÉê=áåíç=ïÜçäÉåÉëëK 

qÜÉ=Å~ää=Ñçê=ãÉêÅó=ÇçÉëåÛí=ãÉ~å 

äççâáåÖ=íÜÉ=çíÜÉê=ï~ó=~í=íÜÉ=ÜìåÖêó=~åÇ 

ÅäìÅâáåÖI=appleqçç=Ä~ÇX=ÜÉêÉÛë=~=ë~åÇïáÅÜK 

kçï=Öç=~ï~óKÒ 

kçê=ÇçÉë=áí=ãÉ~å=ÄÉ~íáåÖ=íÜÉ 

ãáëÅêÉ~åíë=áåíç=ëìÄãáëëáçå=ïáíÜ=~ 

ÅêìÅáÑáñ=ìåíáä=íÜÉó=ÅÜ~åÖÉK=qÜÉêÉÛë 

~äêÉ~Çó=íçç=ãìÅÜ=Ä~ëÜáåÖ=~åÇ=çíÜÉê 

îáçäÉåÅÉ=ÖçáåÖ=çå=áå=íÜÉ=å~ãÉ=çÑ 

êÉäáÖáçåK=kçê=áë=áí=ëáãéäó=~ÅÅÉéí~åÅÉ=çÑ 

Christians, Sunnis and Shi’ites 

pray together at the scene of a 

massive suicide truck bomb 

attack in Karada, Iraq. 

Photo: Hadi Mizban. 

Ü~êÇJíçJ~ÅÅÉéí=íÜáåÖëK 

jÉêÅóI=áÑ=ïÉ=~êÉ=íç=ìåÇÉêëí~åÇ=mçéÉ 

cê~åÅáëI=áë=Ä~ëÉÇ=çå=~=ëÉåëÉ=çÑ=íçäÉê~åÅÉ 

~åÇ=ÅçåîÉêëáçåK=tÉ=ÇçåÛí=~äï~óë=Çç 

íÜçëÉ=ïÉääK=qçäÉê~åÅÉ=çÑÑÉåÇë=çìê=ëÉåëÉ 

çÑ=êáÖÜíÉçìëåÉëëK=^åÇ=ÅçåîÉêëáçå 

ÇçÉëåÛí=~äï~óë=ëÉÉã=íç=Ü~ééÉå=ïÜÉå 

~åÇ=Üçï=ïÉ=ï~åí=áíK 

jÉêÅó=áë=ãìÅÜ=ëáãéäÉêW=içîÉ=óçìê 

åÉáÖÜÄçìê=~ë=óçìêëÉäÑK 

_~Åâ=íç=íÜ~í=éçâÉê=í~ÄäÉK=qêìÉI=íÜÉêÉÛë 

~å=ÉäÉãÉåí=çÑ=~ÅÅÉéí~ÄäÉ=ëÉäÑáëÜåÉëë=áå 

éçâÉêK=tÉ=~ää=ï~åí=íç=ïáåI=ÇçåÛí=ïÉ\=_ìí 

ïÉ=ÅÜìÅâäÉ=~åÇ=éçâÉ=Ñìå=Ó ~åÇ=åçí 

~äï~óë=íççJÖÉåíäÉ=ÑìåI=ÉáíÜÉê=Ó ~í=É~ÅÜ 

çíÜÉêÛë=ãáëÅìÉëK= 

tÉÛêÉ=ÅêáíáÅ~ä=çÑ=É~ÅÜ=çíÜÉêÛë=éçäáíáÅëI 

Å~êÇJéä~óáåÖ=~åÇ=ÉîÉå=éÉêëçå~ä=Ü~ÄáíëK 

rëì~ääó=áíÛë=ÇçåÉ=ïáíÜ=~=ëãáäÉI=Äìí=åçí 

~äï~óëK 

kÉîÉêíÜÉäÉëëI=ïÉÛêÉ=åÉáÖÜÄçìêëI=áÑ=åçí 

Äçëçã=ÄìÇÇáÉëK=fÑ=çåÉ=çÑ=ìë=áë=áääI=íÜÉêÉÛë 

ÅçåÅÉêå=~åÇ=çÑÑÉêë=çÑ=~ëëáëí~åÅÉK 

pÉäÑáëÜåÉëë=ÖçÉë=çìí=íÜÉ=ïáåÇçïK=kçåÉ 

çÑ=ìë=ïçìäÇ=äÉí=~åçíÜÉê=ëìÑÑÉê=~äçåÉK 

qÜ~íÛë=ïÜ~í=äçîáåÖ=óçìê=åÉáÖÜÄçìê 

ãÉ~åëK=qÜ~íÛë=ãÉêÅóK=^åÇ=íÜÉ=ïçêäÇ 

ÅçìäÇ=ìëÉ=~=äçí=ãçêÉ=çÑ=áíK 

oÉëéÉÅí=Ñçê=çíÜÉêë=áë=âÉó=áÑ=ïÉ=~êÉ=íç=ÅÜ~åÖÉ=íÜÉ=ïçêäÇ 

The Catholic Universe 

Editor: Joseph Kelly 

Tel: 0161 908 5301 

Email: 

joseph.kelly@thecatholicuniverse.com 

The Universe Media Group Limited, 

Guardian Print Centre, Longbridge Road, 

Trafford Park, Manchester, M17 1SN 

News items: 

pool@thecatholicuniverse.com 

Tel: 0161 908 5301 

Advertising: 

Tel: 0161 908 5301 

Circulation/ Distribution: 

Tel: 0161 908 5330 

Accounts: 

Tel: 0161 908 5332 

SUBSCRIPTIONS AND DELIVERY 

Subscription rates: £57 UK, €90, £67 GBP 

(Ireland/Europe) £101 worldwide, £40 students and 

schools (term time). To subscribe, please use the 

order form in this issue or call 0161 908 5301 

Liz 

Quirin 

fÑ=óçì=ï~åí=íç=âåçï=ïÜ~í=äáÑÉ=êÉ~ääó 

äççâë=äáâÉ=áå=~ää=áíë=ëéäÉåÇçìê=~ë=ïÉää=~ë 

áíë=Ç~êâåÉëëI=áíë=ÅçJçéÉê~íáçå=~åÇ=áíë 

Åçåíê~êáåÉëëI=àìëí=Öç=íç=~=éêáã~êó 

ëÅÜççä=Åä~ëëêççã=~åÇ=çÄëÉêîÉ=íÜÉ 

êÉä~íáçåëÜáéë=Ó íÜçëÉ=íÜ~í=íêìäó=ïçêâ 

~åÇ=íÜçëÉ=íÜ~í=åÉîÉê=ïáääK=vçì=Å~å=ëÉÉ 

ëÜ~êáåÖ=~í=áíë=ÄÉëí=~åÇ=ëÉäÑáëÜåÉëë=~í=áíë 

ïçêëíK 

eÉêÉ=áë=íÜÉ=ãáÅêçÅçëã=çÑ=äáÑÉI=~åÇ=áí=áë 

çÑíÉå=ïÜÉêÉ=ÅÜáäÇêÉå=äÉ~êå=ïÜ~í=áí 

ãÉ~åë=íç=ÄÉ=íçäÉê~åíI=íç=ÖáîÉ=çÑ 

íÜÉãëÉäîÉë=íç=çíÜÉêë=~åÇ=íç=ÄÉÅçãÉ 

äçîáåÖI=Å~êáåÖ=~åÇ=Åçãé~ëëáçå~íÉ 

~ÇìäíëK 

eçïÉîÉêI=ëçãÉ=éÉçéäÉ=ÇáÇ=åçí=äÉ~êå 

íÜçëÉ=äÉëëçåë=~ë=ÅÜáäÇêÉåK=iççâ=~êçìåÇ 

~í=íÜÉ=ïçêäÇ=íçÇ~ó=~åÇ=ëÉÉ=ïÜ~í=áë 

Ü~ééÉåáåÖ=áå=çìê=åÉáÖÜÄçìêÜççÇë=~åÇ 

ÅçããìåáíáÉëI=áå=çìê=å~íáçå=~åÇ=~êçìåÇ 

íÜÉ=ïçêäÇK=e~íêÉÇ=~åÇ=ÑÉ~ê=ëÉÉã=íç=ÄÉ 

ÇêáîáåÖ=íÜÉ=Äìë=çå=ïÜáÅÜ=ëç=ã~åó=çÑ=ìë 

~êÉ=êáÇáåÖK 

aìêáåÖ=íÜÉ=_çëåá~å=t~ê=áå=íÜÉ=NVVMëI 

f=íê~îÉäÉÇ=íç=_~åà~=iìâ~=áå=åçêíÜÉêå 

_çëåá~=íç=îáëáí=ëçãÉ=ëáëíÉêë=ïÜç=~êÉ=é~êí 

çÑ=íÜÉ=áåíÉêå~íáçå~ä=çêÇÉê=çÑ=íÜÉ=^ÇçêÉêë 

çÑ=íÜÉ=_äççÇ=çÑ=`ÜêáëíK=qÜÉó=ëÜçïÉÇ=ãÉ 

`~íÜçäáÅ=ÅÜìêÅÜÉë=íÜ~í=Ü~Ç=ÄÉÉå 

ÇÉëíêçóÉÇ=ÄÉÅ~ìëÉ=íÜÉó=ïÉêÉ=`~íÜçäáÅ 

~åÇ=ÄÉäáÉîÉÇ=ëçãÉÜçï=íç=ÄÉ=ëìÄîÉêëáîÉ 

Äó=pÉêÄá~å=ÑçêÅÉëK 

qÜÉ=ëáëíÉêë=ëí~óÉÇ=~åÇ=êÉã~áåÉÇ 

Ñ~áíÜÑìä=~åÇ=íçäÉê~åí=çÑ=íÜçëÉ=ïÜç=ïÉêÉ 

äáíÉê~ääó=éÉêëÉÅìíáåÖ=íÜÉãK=få=iáÄÉêá~I 

ÑáîÉ=çÑ=íÜÉáê=ëáëíÉêë=ïÉêÉ=ã~êíóêÉÇ=Ñçê 

íÜÉáê=Ñ~áíÜI=Äìí=íÜÉó=ëÜçïÉÇ=ãÉêÅó=íç 

íÜÉ=éÉçéäÉ=~åÇ=Ü~îÉ=ÅçåíáåìÉÇ=áå 

êÉä~íáçåëÜáé=ïáíÜ=íÜÉ=éÉçéäÉ=íÜÉêÉK 

qÜçëÉ=íê~ÖÉÇáÉë=çÅÅìêêÉÇ=ãçêÉ=íÜ~å 

OM=óÉ~êë=~ÖçI=Äìí=~ííáíìÇÉë=áå=íÜÉ=ïçêäÇ 

ëÉÉã=íç=ÄÉ=ïçêëÉ=íÜ~å=ÉîÉê=íçÇ~óK=tÉ 

ëÉÉã=íç=ÄÉ=äáîáåÖ=áå=~=äÉëëJçêÇÉêÉÇ 

ïçêäÇI=çåÉ=íÜ~í=áë=ãçêÉ=ÅÜ~çíáÅ=~åÇ 

ÉîÉå=ãçêÉ=îáçäÉåí=íÜ~å=íÜÉ=Ç~óë=ïÜÉå 

íÜÉ=ÅÜìêÅÜÉë=ïÉêÉ=ÄçãÄÉÇ=~åÇ=ëáëíÉêë 

ïÉêÉ=âáääÉÇK 

tÉ=ëÉÉã=íç=Ü~îÉ=ëç=ã~åó=~åÖêó 

éÉçéäÉI=ëçãÉ=ïÜç=éÉêëÉÅìíÉ=ÑçääçïÉêë 

çÑ=`ÜêáëíI=åç=ã~ííÉê=ïÜç=íÜÉó=~êÉI=Äìí=áí 

ëÉÉãë=áãéçëëáÄäÉ=íç=êÉ~ÅÜ=íÜÉëÉ=~åÖêó 

éÉçéäÉK 

tÉ=ëÉÉ=ÑçääçïÉêë=çÑ=a~ÉëÜ=âáää 

`Üêáëíá~åë=áå=ÉñíêÉãÉäó=îáçäÉåí=ï~óë 

~åÇ=ÜçãÉÖêçïå=ÚÜ~íÉêëÛ=ïÜç=äççâ=íç 

Å~ìëÉ=ÇÉ~íÜ=~åÇ=ÇÉëíêìÅíáçå=çå=íÜÉáê 

çïå=ÇççêëíÉéK 

o~Åáëã=áë=~äáîÉ=~åÇ=ïÉää=ÉîÉå=íÜçìÖÜ 

ã~åó=ëíÉéë=Ñçêï~êÇ=Ü~îÉ=ÄÉÉå=í~âÉå=íç 

~ÇÇêÉëë=áíK=kçJçåÉ=Å~å=äÉÖáëä~íÉ 

íçäÉê~åÅÉ=çê=ãçê~äáíó=çê=áåíÉÖêáíóI 

~äíÜçìÖÜ=éÉêÜ~éë=ëçãÉíáãÉë=ïÉ=ïáëÜ 

ïÉ=ÅçìäÇK 

lìê=ÜçëíáäáíáÉë=~åÇ=áåíçäÉê~åÅÉ=~êÉ 

åçí=ÅçåÑáåÉÇ=íç=ê~Åáëã=~äçåÉK=^åóçåÉ 

ïÜç=áë=ÚÇáÑÑÉêÉåíÛ=Ñêçã=ìë=áå=ëçãÉ=ï~ó 

ÄÉÅçãÉë=ëìëéÉÅí=íç=ëçãÉ=éÉçéäÉK= 

`çåëáÇÉê=íÜÉ=ãìêÇÉê=çÑ=QV=éÉçéäÉ=~í=~ 

Ö~ó=åáÖÜíÅäìÄ=áå=cäçêáÇ~I=^ãÉêáÅ~K 

tÜáäÉ=íÜ~í=Öìåã~å=~äëç=ÇáÉÇI=íÜÉ 

Ü~íêÉÇ=ÜÉ=ÉñéêÉëëÉÇ=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=ÄìääÉíë 

ÜÉ=ÑáêÉÇ=ï~ë=ÉÅÜçÉÇ=Äó=çíÜÉêë=~ÑíÉê=íÜÉ 

ã~ëë~ÅêÉK=eáë=~Åíáçåë=ïÉêÉ=Ü~áäÉÇ=Äó 

ëçãÉ=~åÇ=ÉåÅçìê~ÖÉÇ=Äó=çíÜÉêëK=qÜÉ 

îáíêáçä=ëéê~óÉÇ=~Åêçëë=íÜÉ=~áêï~îÉë=~åÇ 

çå=ëçÅá~ä=ãÉÇá~=é~áåíë=~=Ñ~ê=ÇáÑÑÉêÉåí 

éáÅíìêÉ=çÑ=íçäÉê~åÅÉ=~åÇ=~ÅÅÉéí~åÅÉ 

íÜ~å=ïÜ~í=ïÉ=ãáÖÜí=Ü~îÉ=íÜçìÖÜí 

ÉñáëíÉÇK 

^äíÜçìÖÜ=mçéÉ=cê~åÅáë=ÇÉÅêáÉë=~ää 

Ñçêãë=çÑ=ê~Åáëã=~åÇ=ÄáÖçíêóI=ÜÉ=Å~åÛí 

ÅÜ~åÖÉ=~ää=éÉçéäÉÛë=ÜÉ~êíëI=~åÇ=ïÜó 

~åóçåÉ=Å~å=Ü~íÉ=ëç=ãìÅÜ=íÜ~í=âáääáåÖ 

ëÉÉãë=êÉ~ëçå~ÄäÉ=áë=ÄÉóçåÇ 

ìåÇÉêëí~åÇáåÖK 

lìê=ÖççÇ=mçéÉ=cê~åÅáë=Ü~ë 

~ÅâåçïäÉÇÖÉÇ=íÜÉ=åÉÉÇ=íç=íêÉ~í=~ää 

éÉçéäÉI=áåÅäìÇáåÖ=Ö~ó=éÉçéäÉI=ïáíÜ 

êÉëéÉÅí=~åÇ=ÜìãÄäó=~éçäçÖáëÉ=íç=íÜçëÉ 

ïÜç=Ü~îÉ=ÄÉÉå=Ü~êãÉÇK 

_ÉáåÖ=íçäÉê~åíI=Åçãé~ëëáçå~íÉ=~åÇ 

Å~êáåÖ=Ñçê=~ää=çÑ=dçÇÛë=éÉçéäÉ=ãáÖÜí=ÄÉ 

ÇáÑÑáÅìäíI=ëçãÉíáãÉë=ëÉÉãáåÖäó 

áãéçëëáÄäÉI=Äìí=íÜ~í=áë=~å=áãéçêí~åí 

é~êí=çÑ=çìê=äáîÉë=íçÖÉíÜÉêK=qç=ÅçåíáåìÉ 

çå=ÇÉëíêìÅíáîÉ=~åÇ=îáçäÉåí=é~íÜë=áë 

ÑççäÜ~êÇóK 

gìëí=ë~óáåÖ=ïÉ=åÉÉÇ=íç=ÄÉ=ãçêÉ 

íçäÉê~åí=éçáåíë=ìë=áå=íÜÉ=êáÖÜí=ÇáêÉÅíáçå 

Äìí=ÇçÉë=äáííäÉ=ÉäëÉK=`Ü~åÖáåÖ=ãáåÇë 

~åÇ=ÜÉ~êíë=êÉèìáêÉëI=~í=íÜÉ=îÉêó=äÉ~ëíI 

êÉëéÉÅí=Ñçê=çíÜÉêëI=ëçãÉíÜáåÖ=ïÉ 

ëÜçìäÇ=Ü~îÉ=äÉ~êåÉÇ=~ë=ÅÜáäÇêÉåI 

éçëëáÄäó=áå=íÜçëÉ=éêáã~êó=ëÅÜççä 

Åä~ëëêççãë=ïÉ=âåÉï=ëç=äçåÖ=~ÖçK 

qçäÉê~åÅÉ=êÉèìáêÉë=é~íáÉåÅÉI 

ÇáäáÖÉåÅÉ=~åÇ=ÄÉäáÉÑ=íÜ~í=ïÉ=~êÉ=~ää 

dçÇDë=ÅÜáäÇêÉå=~åÇ=~ÄëçäìíÉäó=ãìëí=ÖÉí 

~äçåÖ=áå=íÜáë=ïçêäÇ=íç=ãÉêáí=~=éä~ÅÉ=áå 

íÜÉ=åÉñíK



19 

World news feature 

Church urged to tackle new challenges 

as fight against Aids hits four decades 

Paul Jeffrey 

Catholic News Service 

^ë=íÜÉ=ïçêäÇ=ãçîÉë=áåíç=íÜÉ=ÑçìêíÜ 

ÇÉÅ~ÇÉ=çÑ=íÜÉ=ÑáÖÜí=~Ö~áåëí=efsL^áÇëI 

åÉï=ÅÜ~ääÉåÖÉë=~êÉ=ÅçåÑêçåíáåÖ=íÜçëÉ 

ëíêìÖÖäáåÖ=~Ö~áåëí=íÜÉ=ÉéáÇÉãáÅK=qÜÉëÉ 

ãÉ~å=Ñ~áíÜ=ÅçããìåáíáÉë=ãìëí=ÅçåíáåìÉ 

íÜÉáê=ïçêâ=áå=ÉåëìêáåÖ=íÜ~í=íÜçëÉ 

~ÑÑÉÅíÉÇ=Äó=íÜÉ=îáêìë=Ü~îÉ=ÄçíÜ 

íêÉ~íãÉåí=~åÇ=ÜçéÉI=~=íçé=rk=çÑÑáÅá~ä 

íçäÇ=êÉäáÖáçìë=äÉ~ÇÉêë=~ííÉåÇáåÖ=~å 

áåíÉêå~íáçå~ä=^áÇë=`çåÑÉêÉåÅÉ=áå 

aìêÄ~åI=pçìíÜ=^ÑêáÅ~K 

appleqÜÉ=ÇÉ~íÜ=íçää=Ñêçã=^áÇë=áë=ÖçáåÖ 

Ççïå=ÉîÉêóïÜÉêÉK=tÜáäÉ=NKN=ãáääáçå=ïáää 

ÇáÉ=íÜáë=óÉ~êI=ÑáîÉ=óÉ~êë=~Öç=áí=ï~ë=ãçêÉ 

íÜ~å=íïç=ãáääáçåK=qÜáë=áãéêçîÉãÉåí=áë 

íÜÉ=êÉëìäí=çÑ=~ÅÅÉëë=íç=íêÉ~íãÉåíK=qÜáë=áë 

ëÅáÉåÅÉ=ïçêâáåÖ=Ñçê=éÉçéäÉIÒ=aê=iìáò 

içìêÉë=çÑ=íÜÉ=gçáåí=råáíÉÇ=k~íáçåë 

mêçÖê~ããÉ=çå=efsL^áÇë=~åÇ=~ëëáëí~åí 

ëÉÅêÉí~êóJÖÉåÉê~ä=çÑ=íÜÉ=råáíÉÇ=k~íáçåëI 

íçäÇ=~=Ö~íÜÉêáåÖ=çÑ=áåíÉêÑ~áíÜ=äÉ~ÇÉêë 

ãÉÉíáåÖ=áå=aìêÄ~å=Ñçê=íÜÉ=áåíÉêå~íáçå~ä 

ÅçåÑÉêÉåÅÉK 

apple_ìí=ãçêÉ=íÜ~å=ÉîÉêI=ïÉ=âåçï=íÜ~í 

ëÅáÉåÅÉ=~äçåÉ=ïçåÛí=ëçäîÉ=íÜáëK=vçìÛää=åçí 

ÑáåÇ=~ää=íÜÉ=ëçäìíáçåë=áå=ëÅáÉåíáÑáÅ=ÄççâëI 

Äìí=óçì=ïáää=áå=Laudato Si’, ïÜÉêÉ=mçéÉ 

cê~åÅáë=Ü~ë=~äÉêíÉÇ=ìë=íÜ~í=ïÉ=Å~ååçí 

êÉäó=çå=íÉÅÜåçÅê~Åó=Äó=áíëÉäÑK 

pçãÉíáãÉë=ïÜ~í=äççâë=äáâÉ=~=ÖêÉ~í 

ëçäìíáçå=ÇçÉëåÛí=Å~éíìêÉ=íÜÉ=ÅçãéäÉñáíó 

çÑ=ÜÉ~äíÜIÒ=içìêÉë=ë~áÇK 

apple^í=íÜÉ=ë~ãÉ=íáãÉI=~ë=ïÉ=~êÉ=ë~îáåÖ 

ãçêÉ=äáîÉë=íÜ~å=ÉîÉêI=íÜÉ=^áÇë=ÉéáÇÉãáÅ 

áë=ÅçãáåÖ=Ä~ÅâI=áí=áë=êÉÄçìåÇáåÖ=~åÇ=êÉJ 

ÉãÉêÖáåÖ=ÉîÉêóïÜÉêÉK=qÜÉ=ÇáÑÑÉêÉåÅÉ 

åçï=íç=ïÜ~í=ïÉ=ë~ï=áå=íÜÉ=é~ëí=áë=íÜ~í 

íÜÉ=ÉéáÇÉãáÅ=áë=ãìÅÜ=ãçêÉ=ëÉäÉÅíáîÉI 

áíÛë=~ÑÑÉÅíáåÖ=íÜÉ=çåÉë=óçì=Ñ~áíÜ=äÉ~ÇÉêë 

Å~êÉ=ãçëí=~ÄçìíI=íÜÉ=çåÉë=äÉÑí=ÄÉÜáåÇI 

íÜÉ=ä~ëí=~åÇ=íÜÉ=äÉ~ëí=áå=óçìê=ëçÅáÉíáÉëK 

qÜáë=áë=íÜÉ=ãçÇÉêå=ëÜ~éÉ=çÑ=íÜÉ=^áÇë 

ÉéáÇÉãáÅKÒ= 

aìêáåÖ=~=ïÉÉâ=áå=ïÜáÅÜ=ÜìåÇêÉÇë=çÑ 

ëÉãáå~êë=~åÇ=ëéÉÉÅÜÉë=ÑçÅìëÉÇ=çå 

î~ÅÅáåÉ=íêá~äë=~åÇ=êìãçìêë=çÑ 

ÄêÉ~âíÜêçìÖÜ=íêÉ~íãÉåíëI=içìêÉë=ë~áÇ 

íÜÉ=ãÉÇáÅ~ä=~åÇ=ëÅáÉåíáÑáÅ=ÅçããìåáíáÉë 

åÉÉÇ=íç=Öç=ÄÉóçåÇ=íê~Çáíáçå~ä 

~ééêç~ÅÜÉë=íç=êÉëéçåÇ=íç=íÜÉ=åÉï 

ÅÜ~ääÉåÖÉëK= 

applefíÛë=åçí=àìëí=ãÉÇáÅáåÉë=~åÇ=ïÜ~í 

Ü~ééÉåë=áå=ÅäáåáÅ~ä=ï~êÇë=~åÇ=ÜÉ~äíÜ 

ÅÉåíêÉë=íÜ~í=ïáää=ëçäîÉ=íÜáë=ÅêáëáëK=^í=íÜÉ 

ÉåÇI=áíÛë=~Äçìí=Üçï=ïÉ=~ééêç~ÅÜ 

éÉçéäÉI=~Äçìí=ÉíÜáÅëI=~Äçìí=ïÜ~í=ÄêáåÖë 

ìë=íçÖÉíÜÉê=íç=ïçêâ=Ñçê=ÄÉííÉê=ëçÅáÉíáÉëI 

ëçÅáÉíáÉë=íÜ~í=çìê=ÅÜáäÇêÉå=ïáää=ÄÉ=éêçìÇ 

íç=äáîÉ=áåIÒ=ÜÉ=ë~áÇK 

içìêÉë=ë~áÇ=ï~ê=ÅçåíáåìÉÇ=íç 

çÄëíêìÅí=éêçÖêÉëë=áå=ëÉîÉê~ä=~êÉ~ëK 

appleqÜÉ=ÇáëÉ~ëÉ=Ñçääçïë=íÜÉ=áåÅêÉ~ëáåÖ 

åìãÄÉê=çÑ=~êãÉÇ=ÅçåÑäáÅíë=~êçìåÇ=íÜÉ 

ïçêäÇK=o~éÉ=~ë=~=íççä=çÑ=ï~ê=Ü~ë=éìëÜÉÇ 

íÜÉ=ÉéáÇÉãáÅIÒ=ÜÉ=ë~áÇK=apple^åÇ=^áÇë=áë=~ 

ÖÉçÖê~éÜáÅ~ä=éêçÄäÉãI=áå=íÜ~í=áí=íÜêáîÉë 

áå=éä~ÅÉë=åçJçåÉ=ï~åíë=íç=ÖçK=få=pçìíÜ 

pìÇ~åI=Ñçê=Éñ~ãéäÉI=ÑÉïÉê=íÜ~å=NM=éÉê 

ÅÉåí=çÑ=efsJéçëáíáîÉ=éÉçéäÉ=Ü~îÉ=~ÅÅÉëë 

íç=íêÉ~íãÉåíKÒ= 

içìêÉëI=ïÜç=Ü~ë=ïçêâÉÇ=ÅäçëÉäó=ïáíÜ 

s~íáÅ~å=çÑÑáÅá~äë=çå=Åê~ÑíáåÖ=~=ÅçJ 

çêÇáå~íÉÇ=êÉëéçåëÉ=íç=efs=áå=ÅÜáäÇêÉåI 

ë~áÇ=íÜÉ=`ÜìêÅÜÉëÛ=ÑçÅìë=çå=Åçããìåáíó 

~ééêç~ÅÜÉë=ïçêâë=appleÑ~ëíÉê=~åÇ=ÅÜÉ~éÉêÒ 

íÜ~å=çíÜÉê=êÉëéçåëÉë=íç=^áÇëI=~åÇ=ÜÉ 

éê~áëÉÇ=íÜÉ=ÅäçëÉåÉëë=çÑ=Ñ~áíÜ 

ÅçããìåáíáÉë=íç=~ÑÑÉÅíÉÇ=éçéìä~íáçåëK 

içìêÉë=ë~áÇ=íÜÉ=êÉÅÉåí=bÄçä~=çìíÄêÉ~â 

áå=^ÑêáÅ~=éêçîÉÇ=íÜÉ=`ÜìêÅÜÉëÛ=~Äáäáíó=íç 

êÉëéçåÇ=èìáÅâäóK 

appleoÉ~ÇáåÉëë=áë=~=åÉï=ÅçåÅÉéíK 

`ÜáäÇêÉå=ïÜç=åÉÉÇ=íêÉ~íãÉåí=Å~åÛí 

ï~áíK=qÜÉóÛää=ÇáÉ=Ñáêëí=áÑ=ïÉ=ÇçåÛí=í~âÉ 

~ÅíáçåK=oÉ~ÇáåÉëë=áë=êÉä~íÉÇ=íç=éêçñáãáíó 

íç=éÉçéäÉI=~åÇ=ÇìêáåÖ=íÜÉ=bÄçä~=Åêáëáë 

íÜÉ=`ÜìêÅÜÉëÛ=ÜÉ~äíÜ=ïçêâÉêë=ïÉêÉ=çå 

íÜÉ=Ñêçåí=äáåÉë=~åÇ=é~áÇ=~=ÜáÖÜ=éêáÅÉ=Ñçê 

í~âáåÖ=êáëâëIÒ=ÜÉ=ë~áÇK 

appleaçåÛí=ÄÉ=ÜìãÄäÉK=tÜ~í=óçì=Ü~îÉ 

ÇçåÉI=íÜÉ=éä~ÅÉë=óçì=Ü~îÉ=ïçêâÉÇI=íÜÉ 

çåÉë=óçì=Ü~îÉ=äçëíI=óçì=ëÜçìäÇ=ÄÉ 

éêçìÇ=çÑ=~ää=íÜáëK=`çãÉ=ïáíÜ=ìë=~åÇ=í~âÉ 

íÜÉ=ÅÉåíê~ä=êçäÉ=óçì=ëÜçìäÇ=çÅÅìéó=áå 

çìê=êÉëéçåëÉ=íç=^áÇëIÒ=içìêÉë=ë~áÇK=appletÉ 

åÉÉÇ=óçìê=ÉñéÉêáÉåÅÉ=~åÇ=óçìê 

~ééêç~ÅÜ=íç=ãçîÉ=ìë=Ñçêï~êÇKÒ= 

aê=aÉÄçê~Ü=_áêñI=rp=ÖäçÄ~ä=^áÇë=ÅçJ 

“‘‘ 

^áÇë=áë=~=ÖÉçÖê~éÜáÅ~ä=éêçÄäÉãI=áå=íÜ~í=áí=íÜêáîÉë 

áå=éä~ÅÉë=åçJçåÉ=ï~åíë=íç=ÖçK=få=pçìíÜ=pìÇ~åI=Ñçê 

Éñ~ãéäÉI=ÑÉïÉê=íÜ~å=NM=éÉê=ÅÉåí=çÑ=efsJéçëáíáîÉ 

éÉçéäÉ=Ü~îÉ=~ÅÅÉëë=íç=íêÉ~íãÉåíKÒ= 

Vatican to lead new drive to treat 

child sufferers in poorest nations 

Dr Luiz Loures, deputy 

executive director of the 

Joint UN Programme on 

HIV/Aids and assistant 

secretary-general of the 

UN, speaks during a panel 

discussion before the 

International Aids 

Conference. 

Photo: Paul Jeffrey 

çêÇáå~íçêI=ëéçâÉ=íç=íÜÉ=ë~ãÉ=ÖêçìéI 

éê~áëáåÖ=íÜÉã=Ñçê=íÜÉáê=ïçêâ=áå 

Éñé~åÇáåÖ=íêÉ~íãÉåí=çÑ=ÅÜáäÇêÉå=~åÇ 

ëäçïáåÖ=íÜÉ=íê~åëãáëëáçå=çÑ=efs=Ñêçã 

ãçíÜÉêë=íç=ÅÜáäÇêÉåI=Äìí=ï~êåáåÖ=íÜÉã 

íÜ~í=åÉï=~Çìäí=áåÑÉÅíáçåë=ïÉêÉ=åçí 

ëäçïáåÖ=áå=ëçãÉ=éä~ÅÉëK 

pÜÉ=ÅáíÉÇ=ëíìÇáÉë=áå=hÉåó~=íÜ~í 

ëÜçïÉÇ=íÜ~í=çÑ=UMIMMM=åÉï=efs 

áåÑÉÅíáçåë=áå=OMMMI=QNIMMM=ïÉêÉ=~ÇìäíëK 

få=OMNRI=ëÜÉ=ë~áÇI=íÜÉêÉ=ïÉêÉ=TUIMMM=åÉï 

efs=áåÑÉÅíáçåë=áå=hÉåó~I=çÑ=ïÜáÅÜ 

TOIMMM=ïÉêÉ=~ÇìäíëK 

aÉëéáíÉ=appleíêÉãÉåÇçìë=éêçÖêÉëë=áå 

Ü~îáåÖ=ÅÜáäÇêÉå=Äçêå=efsJÑêÉÉIÒ=_áêñ 

ë~áÇ=ëÜÉ=ïçêêáÉÇ=~Äçìí=íÜÉáê=Ñ~íÉ=~ë=íÜÉó 

Öêçï=ìéK= 

lÑ=é~êíáÅìä~ê=ÅçåÅÉêåI=ëÜÉ=ë~áÇI=ïÉêÉ 

ÖáêäëI=appleçåÉJíÜáêÇ=íç=Ü~äÑ=çÑ=ïÜçã=~êÉ=åç 

äçåÖÉê=áå=ëÅÜççä=ÄÉÅ~ìëÉ=íÜÉáê=Ñ~ãáäáÉë 

Å~åÛí=~ÑÑçêÇ=áí=çê=ÄÉÅ~ìëÉ=íÜÉó=Ü~îÉ=íç 

ïçêâ=áå=~=ÜçìëÉÜçäÇK=^åÇ=ïÉ=âåçï=íÜ~í 

Ñçê=çåÉJíÜáêÇ=çÑ=óçìåÖ=Öáêäë=áå=ëìÄJ 

p~Ü~ê~å=^ÑêáÅ~I=íÜÉáê=Ñáêëí=ëÉñ=áë=ÑçêÅÉÇ 

çê=ÅçÉêÅÉÇK=pç=~=íÜáêÇ=çÑ=çìê=óçìåÖ 

ïçãÉå=íÜ~í=ïÉÛîÉ=ë~îÉÇ=Ñêçã=efs=~êÉ 

ÄÉáåÖ=ê~éÉÇK= 

appleqÜÉëÉ=~êÉ=íÜÉ=áëëìÉë=íÜ~í=ïÉ=Ü~îÉ=íç 

Jesuit Father Anthony Egan, a 

theologian and lecturer in medical 

ethics at the Faculty of Health Science 

at the University of Witwatersrand, 

speaks at the conference 

í~äâ=~ÄçìíK=tÉ=Ü~îÉ=íç=ÅÜ~ääÉåÖÉ=íÜÉ 

Åìäíìê~ääó=~ÅÅÉéíÉÇ=éê~ÅíáÅÉ=íÜ~í=Öáêäë 

~êÉ=åçí=áå=ÜáÖÜ=ëÅÜççä=~åÇ=íÜ~í=óçìåÖ 

Öáêäë=~êÉ=ê~éÉÇ=ïáíÜáå=íÜÉáê 

ÅçããìåáíáÉëKÒ= 

_áêñ=ÅÜ~ääÉåÖÉÇ=Ñ~áíÜ=Öêçìéë=áå=íÜÉ 

êÉÖáçå=íç=êÉÇçìÄäÉ=íÜÉáê=ÉÑÑçêíë=~Ö~áåëí 

ÖÉåÇÉêJÄ~ëÉÇ=îáçäÉåÅÉI=ïÜáÅÜ=ëÜÉ=ë~áÇ 

ÜÉäéë=íç=ÑìÉä=íÜÉ=^áÇë=ÉéáÇÉãáÅK 

applevçì=~êÉ=íÜÉ=áåÇáîáÇì~äë=íÜ~í=éìí=óçìê 

ëíêçåÖ=~êãë=~êçìåÇ=íÜÉ=ïçãÉåI=íÜÉ 

ãçíÜÉêë=ïÜç=ïÉêÉ=ÇóáåÖK=vçì=ïÉêÉ=íÜÉ 

ÉëëÉåÅÉ=çÑ=é~ääá~íáîÉ=Å~êÉ=ÄÉÑçêÉ=áí 

ÄÉÅ~ãÉ=~=íÉêãK= 

apple_ìí=åçï=ïÉ=Ü~îÉ=íç=Å~êÉ=Ñçê=óçìåÖ 

ïçãÉå=íç=ÉåëìêÉ=íÜ~í=íÜÉó=Å~å=íÜêáîÉ=áå 

íÜÉ=ë~ãÉ=ï~ó=~ë=íÜÉ=Ä~ÄáÉë=íÜ~í=~êÉ 

ìåÇÉê=ÑáîÉ=~åÇ=ÖêçïáåÖ=ìé=áããìåáëÉÇI 

éêçíÉÅíÉÇ=~Ö~áåëí=ã~ä~êá~=~åÇ=efsJÑêÉÉK 

appletÜÉå=óçì=Ü~îÉ=ÇçåÉ=ãìÅÜI=ãìÅÜ 

ãçêÉ=áë=~ëâÉÇ=çÑ=óçìIÒ=ëÜÉ=ë~áÇK=applepç=ïÉ 

Ü~îÉ=íç=ïçêâ=ïáíÜ=ÅÜìêÅÜÉëI=ãçëèìÉë 

~åÇ=ëóå~ÖçÖìÉë=íç=ã~âÉ=áí=ÅäÉ~ê=íÜ~í 

óçìåÖ=ïçãÉå=ÇÉëÉêîÉ=íç=êÉã~áå 

ëÉñì~ääó=ÅçãéäÉíÉ=ÄÉáåÖë=ïÜç=~êÉ 

~ääçïÉÇ=íç=Öêçï=ìé=ïáíÜçìí=äáîáåÖ=íÜÉáê 

äáîÉë=áå=Åçåëí~åí=ÑÉ~ê=çÑ=ÄÉáåÖ=~ëë~ìäíÉÇ 

çê=ê~éÉÇKÒ 

qÜÉ=Ñ~ÅÉ=çÑ=íÜÉ=^áÇë=ÉéáÇÉãáÅ=Ü~ë 

ÅÜ~åÖÉÇ=áå=êÉÅÉåí=óÉ~êëI=íÜÉ=aìêÄ~å 

ÅçåÑÉêÉåÅÉ=ÜÉ~êÇI=~ë=ëÅáÉåíáëíë=Ü~îÉ 

ÅêÉ~íÉÇ=~åíáêÉíêçîáê~ä=ÇêìÖë=íÜ~í=äçïÉê 

äÉîÉäë=çÑ=íÜÉ=îáêìë=áå=íÜÉ=ÄäççÇëíêÉ~ãI 

~ääçïáåÖ=íÜçëÉ=áåÑÉÅíÉÇ=ïáíÜ=efs=íç=äáîÉ 

êÉä~íáîÉäó=åçêã~ä=äáîÉëK 

vÉí=ÖÉííáåÖ=íÜçëÉ=ÇêìÖë=áåíç=íÜÉ=Ü~åÇë 

çÑ=ÉîÉêóçåÉ=ïÜç=åÉÉÇë=íÜÉã=êÉã~áåë 

ÇáÑÑáÅìäíK=tçêäÇïáÇÉI=çåäó=NT=ãáääáçå=çÑ 

íÜÉ=PSKT=ãáääáçå=éÉçéäÉ=ïÜç=Å~êêó=íÜÉ 

îáêìë=~êÉ=êÉÅÉáîáåÖ=íêÉ~íãÉåíI=rk 

çÑÑáÅá~äë=íçäÇ=ÇÉäÉÖ~íÉëK=^ë=äçåÖ=~ë=íÜçëÉ 

åìãÄÉêë=Çç=åçí=áãéêçîÉI=ìåíêÉ~íÉÇ 

Å~êêáÉêë=ïáää=ÅçåíáåìÉ=íç=é~ëë=çå=íÜÉ 

îáêìë=íç=çíÜÉêëK 

pç=~=ã~àçê=éçáåí=çÑ=ÇáëÅìëëáçå=~í=íÜÉ 

ÅçåÑÉêÉåÅÉ=ï~ë=Üçï=íç=ÖÉí=ãçêÉ=ÇêìÖë 

íç=ãçêÉ=éÉçéäÉK=aÉëéáíÉ=ïÜ~í=ã~åó 

ÇìÄ=?^áÇë=Ñ~íáÖìÉI?=`~íÜçäáÅë=~åÇ=çíÜÉê 

êÉäáÖáçìë=äÉ~ÇÉêë=êÉÅçããáííÉÇ==íç=ïçêâ 

íç=Éñé~åÇ=íêÉ~íãÉåíI=ÉëéÉÅá~ääó=~ãçåÖ 

ÅÜáäÇêÉåK 

s~íáÅ~å=çÑÑáÅá~äë=Ü~îÉ=~äêÉ~Çó=ÄÉÖìå 

éìëÜáåÖ=~=ìåáèìÉ=éêçàÉÅí=íç=ê~éáÇäó 

Éñé~åÇ=íÜÉ=~î~áä~Äáäáíó=çÑ=~åíáêÉíêçîáê~ä 

ÇêìÖë=Ñçê=ÅÜáäÇêÉåK 

qÜÉ=Ñáêëí=ëíÉé=ï~ë=ÖÉííáåÖ=ÇêìÖ 

ã~åìÑ~ÅíìêÉêë=çå=Äç~êÇK=appletÉ=Ü~îÉ=~ 

ÅçããáíãÉåí=íç=ã~âÉ=íÜçëÉ=ãÉÇáÅáåÉë 

Ñçê=ÅÜáäÇêÉå=~í=íÜÉ=êáÖÜí=Ççë~ÖÉ=äÉîÉäëI 

Äìí=áíÛë=åçí=~=îÉêó=éêçÑáí~ÄäÉ=ÄìëáåÉëëK 

_ìí=íÜÉå=åçåÉ=çÑ=íÜáë=efs=ïçêâ=áëIÒ=^åáä 

pçåáI=îáÅÉ=éêÉëáÇÉåí=Ñçê=áåÑÉÅíáçìë 

ÇáëÉ~ëÉë=~í=jóä~åI=íÜÉ=ä~êÖÉëí=éêçÇìÅÉê 

çÑ=ÖÉåÉêáÅ=~åíáJêÉíêçîáê~ä=ãÉÇáÅáåÉëI 

íçäÇ=~=Ö~íÜÉêáåÖ=çÑ=êÉäáÖáçìë=~ÅíáîáëíëK 

pçåá=ï~ë=çåÉ=çÑ=~=Ü~åÇÑìä=çÑ 

éÜ~êã~ÅÉìíáÅ~ä=ÉñÉÅìíáîÉë=áåîáíÉÇ=íç 

oçãÉ=Ñçê=ãÉÉíáåÖë=ïáíÜ=ÜáÖÜJäÉîÉä 

s~íáÅ~å=çÑÑáÅá~äë=~åÇ=^fap=ÉñéÉêíë=Ñêçã 

íÜÉ=råáíÉÇ=k~íáçåë=~åÇ=íÜÉ=råáíÉÇ 

pí~íÉëK=qÜÉ=ãÉÉíáåÖë=Å~ãÉ=~ÑíÉê=óÉ~êë=çÑ 

äçÄÄóáåÖ=Äó=ÅÜìêÅÜ=çÑÑáÅá~äë=íç=ÖÉí 

dçîÉêåãÉåíë=~åÇ=ÇêìÖ=ã~âÉêë=íç=í~âÉ 

~Åíáçå=çå=íÜÉáê=çïåK=cêìëíê~íÉÇ=Äó=íÜÉ 

ä~Åâ=çÑ=éêçÖêÉëë=íÜ~í=éêçÇìÅÉÇI=íÜÉ 

s~íáÅ~å=ÇÉÅáÇÉÇ=íç=ãçêÉ=ÇáêÉÅíäó 

áåíÉêîÉåÉK=fí=ÇáÇ=ëç=Äó=~ééÉ~äáåÖ=íç=íÜÉáê 

ëÉåëÉ=çÑ=ãçê~äáíóK 

appletÉ=êÉÅçÖåáëÉÇ=íÜ~í=íÜáë=ï~ëåÛí 

ëçãÉíÜáåÖ=Åçãé~åáÉë=ÅçìäÇ=ã~âÉ=~=äçí 

çÑ=ãçåÉó=çåI=Äìí=ïÉ=~äëç=íÜáåâ=íÜÉêÉDë=~ 

ãçê~ä=áãéÉê~íáîÉ=Ñçê=íÜÉã=íç=~ÅíIÒ=ë~áÇ 

jëÖêK=oçÄÉêí=gK=sáíáääçI=ïÜç=áë=ÅìêêÉåíäó 

íÜÉ=s~íáÅ~åÛë=ëéÉÅá~ä=~ÇîáëÉê=çå=efs=~åÇ 

^áÇëK 

mçéÉ=cê~åÅáë=ï~ë=ëÅÜÉÇìäÉÇ=íç=ãÉÉí 

ïáíÜ=íÜÉ=Öêçìé=áå=^éêáäI=Äìí=~=ä~ëíJ 

ãáåìíÉ=íêáé=íç=íÜÉ=dêÉÉâ=áëä~åÇ=çÑ 

iÉëÄçë=íççâ=Üáã=çìí=çÑ=oçãÉK 

appleeÉ=ÇáÇ=ëÉåÇ=~=éÉêëçå~ä=ãÉëë~ÖÉ=íç 

íÜÉ=ÖêçìéI=ÜçïÉîÉêK=fí=ï~ë=ëíêçåÖ 

ãçíáî~íáçå=íç=íÜÉëÉ=ÉñÉÅìíáîÉë=íç=ÜÉ~ê 

íÜÉ=éçéÉ=ëí~íÉ=íÜ~í=ïÜ~í=íÜÉóÛêÉ=ÇçáåÖ=áë 

îáí~ääó=áãéçêí~åíI=~åÇ=íÜ~í=íÜÉó=ãìëí=Çç 

áí=íçÖÉíÜÉêIÒ=jëÖêK=sáíáääç=ë~áÇK 

jëÖêK=sáíáääç=ë~áÇ=ÜÉ=ÑçìåÇ=íÜÉ=Öêçìé 

çéÉå=íç=åÉï=áÇÉ~ë=~åÇ=ï~åíáåÖ=íç=ÄÉ 

áåîçäîÉÇK=applef=ÇáÇåÛí=ÜÉ~ê=~åóçåÉ=ë~ó=ïÉ 

Å~åÛí=Çç=íÜáëK=qÜÉó=ëÜ~êÉÇ=íÜÉ 

ÅÜ~ääÉåÖÉë=~åÇ=~=ÄÉäáÉÑ=íÜ~í=áÑ=ïÉ=ÅçìäÇ 

ëÜ~êÉ=ëçãÉ=âáåÇ=çÑ=ìåáíÉÇ=~ééêç~ÅÜ 

íÜ~í=Öì~ê~åíÉÉÇ=ÉåçìÖÜ=çÑ=~=ã~êâÉíI 

íÜÉáê=Åçãé~åáÉë=ÅçìäÇ=é~êíáÅáé~íÉI=ÉîÉå 

áÑ=áí=ïçìäÇåÛí=ÄÉ=~=ÜáÖÜäó=éêçÑáí~ÄäÉK 

qÜÉ=ãÉÉíáåÖë=Ö~îÉ=ÉåçìÖÜ 

ÉåÅçìê~ÖÉãÉåí=íç=çÑÑáÅá~äë=íÜ~í=~=åÉï 

í~êÖÉí=Ñçê=êÉ~ÅÜáåÖ=ÅÜáäÇêÉå=ïáíÜ=äáÑÉJ 

ë~îáåÖ=ÇêìÖë=ï~ë=~ÖêÉÉÇ=Äìí=jÖê=sáíáääç 

ë~áÇ=éáäçí=éêçàÉÅíë=ïçìäÇ=ëí~êí=ëççå=áå 

káÖÉêá~I=wáãÄ~ÄïÉ=~åÇ=`çåÖçK 

qÜÉ=í~êÖÉí=åìãÄÉêë=íÜÉ=Öêçìé=ïáää 

éìêëìÉ=~êÉ=~ãÄáíáçìëW=ÖÉííáåÖ=NKS 

ãáääáçå=ÅÜáäÇêÉå=ìåÇÉê=NR=çå 

~åíáêÉíêçîáê~ä=ãÉÇáÅ~íáçåë=áå=íÜÉ=åÉñí 

íïç=óÉ~êëK=jÖê=sáíáääç=Å~ääÉÇ=íÜ~í=~ 

ã~àçê=ëíÉé=íçï~êÇ=Éäáãáå~íáåÖ=^fap=~ë 

~=ã~àçê=éìÄäáÅ=ÜÉ~äíÜ=Åêáëáë=Äó=OMPMK 

pçåá=ë~áÇ=åÉï=~ééêç~ÅÜÉë=ïáää=ÄÉ 

åÉÅÉëë~êó=íç=ãÉÉí=íÜ~í=Öç~äI=~åÇ=íÜ~í 

Ñ~áíÜJÄ~ëÉÇ=ÖêçìéëI=ïÜáÅÜ=áå=ëÉîÉê~ä 

ÅçìåíêáÉë=~êÉ=~ãçåÖ=íÜÉ=ä~êÖÉëí 

éêçîáÇÉêë=çÑ=ÜÉ~äíÜ=Å~êÉI=ãìëí=ÅçåíáåìÉ 

íç=éìëÜ=íÜÉáê=Åçêéçê~íÉ=é~êíåÉêëI=pçåá 

ë~áÇK=appletÉ=~ééêÉÅá~íÉ=~åÇ=êÉ~ääó=äççâ=íç 

Ñ~áíÜJÄ~ëÉÇ=çêÖ~åáë~íáçåë=Ñçê=íÜÉáê 

äÉ~ÇÉêëÜáé=çå=í~ÅâáåÖ=íÜáë=ÇáëÉ~ëÉI=áå 

êÉ~ÅÜáåÖ=çìí=íç=ÅçããìåáíáÉëKÒ 

(Successor to The Converts’ Aid Society 

founded 1896) 

President Cardinal Vincent Nichols 

The Society provides much needed financial 

and pastoral support for clergy, ministers or religious 

from other Christian bodies and their families 

who have been received into the Catholic Church, 

who by so doing have lost their homes and their income. 

Will you help us continue this important work carried out on 

behalf of the whole Church? 

Donations or offers of help to: 

Fr Richard Biggerstaff, Director, The St Barnabas Society, 

4 First Turn, Wolvercote, Oxford OX2 8AH 

Telephone: 01865 513377 

Email: directorstbarnabas@gmail.com 

www.stbarnabassociety.org.uk 

Registered with the Charity Commission No. 1009910. 

Icon: Sr Petra Clare, St Cecilia’s Abbey, Ryde, Isle of Wight, PO33 1LH.


Proclaim 


Pope Francis 

greets nuns 

during a jubilee 

audience in St. 

Peter’s Square at 

the Vatican. The 

pope has been on 

a reduced work 

schedule in July, 

ending this week 

with his visit to 

Poland to lead the 

World Youth Day 

celebrations 

Photo: 

Paul Haring 

Reaching the unchurched: how we can lay 

stepping stones to bring them to the faith 

^ë=ïÉ=~áã=íç=Ñçääçï=mçéÉ=cê~åÅáëÛ=äÉ~Ç=~åÇ=ÉãÄ~êâ=çå=~=åÉï=Éê~=çÑ 

Éî~åÖÉäáë~íáçåI=ïÉ=äççâ=~í=~=ëéÉÅá~ä=éêçÖê~ããÉ=ÅêÉ~íÉÇ=Äó=pÉÉâÉêëÛ 

qÉ~ãë=ïÜáÅÜ=áë=ÄêáåÖáåÖ=íÜÉ=ä~éëÉÇ=~åÇ=ìåÅÜìêÅÜÉÇ=íç=íÜÉ=Ñ~áíÜ 

Br Loarne Ferguson 

^=ÑÉï=ãçåíÜë=~Öç=f=~ëâÉÇ=~=êççã=çÑ 

éÉçéäÉ=íç=Å~ëí=~=ãÉåí~ä=Öä~åÅÉ=çîÉê 

íÜÉáê=ëçÅá~ä=åÉíïçêâ=~åÇ=éìí=íÜÉáê 

Ü~åÇë=ìé=áÑ=íÜÉó=ÅçìäÇ=íÜáåâ=çÑ=~í=äÉ~ëí 

çåÉ=ÚìåÅÜìêÅÜÉÇÛ=éÉêëçå=íÜÉó=âåçïK= 

qÜÉ=éÉçéäÉ=áå=íÜÉ=êççã=ïÉêÉ=~ää 

`~íÜçäáÅëI=Äìí=íÜÉêÉ=ï~ë=åçí=çåÉ=éÉêëçå 

íÜÉêÉ=ïÜç=ÇáÇåÛí=Ü~îÉ=êÉä~íáçåëÜáéë 

ïáíÜ=ëÉîÉê~ä=ìåÅÜìêÅÜÉÇ=éÉçéäÉK 

kçí=~ää=íÜÉëÉ=êÉä~íáçåëÜáéë=ïÉêÉ 

é~êíáÅìä~êäó=ÇÉÉéI=çÑ=ÅçìêëÉK=cçê=ëçãÉI 

áí=ãÉ~åí=âåçïáåÖ=~=Å~ëÜáÉê=áå=íÜÉ 

ëìéÉêã~êâÉí=~åÇ=íÜÉ=ã~å=ïÜç=ëÉêîáÅÉÇ 

íÜÉáê=Å~êK=cçê=çíÜÉêë=áí=ï~ë=ëçãÉíÜáåÖ=~ 

äáííäÉ=äçåÖÉêJíÉêãI=äáâÉ=~=ÅçääÉ~ÖìÉ=~í 

ïçêâ=çê=~å=áåJä~ïK=pçãÉ=ë~áÇ=íÜ~í=íÜÉ 

ìåÅÜìêÅÜÉÇ=ïÉêÉ=~ãçåÖ=íÜÉáê=ÅáêÅäÉ=çÑ 

ÅäçëÉ=ÑêáÉåÇëK= 

eçï=ïÉ=ÅçããìåáÅ~íÉ=ïáíÜ 

ìåÅÜìêÅÜÉÇ=éÉçéäÉ=å~íìê~ääó=ÇÉéÉåÇë 

çå=íÜÉ=íóéÉ=çÑ=êÉä~íáçåëÜáéë=ïÉ=Ü~îÉK=^ë 

`~íÜçäáÅëI=ïÉ=âåçï=íÜ~í=dçÇ=Å~ääë=ìë=íç 

Öêçï=áå=íÜÉ=ï~ó=ïÉ=êÉä~íÉ=íç=éÉçéäÉW=íç 

äçîÉ=ÉîÉêóçåÉ=ïáíÜçìí=ÑÉ~êK=iÉ~êåáåÖ=íç 

äçîÉ=ìåÅÜìêÅÜÉÇ=éÉçéäÉ=~ë=dçÇ=äçîÉë 

íÜÉã=ÄÉÖáåë=Äó=~ÅÅÉéíáåÖ=íÜÉëÉ 

êÉä~íáçåëÜáéë=~ë=íÜÉó=~êÉ=åçïK=tÜÉå=ïÉ 

Ü~îÉ=~ÅÅÉéíÉÇ=íÜÉãI=íÜÉå=ïÉ=Å~å 

ÅçåëáÇÉê=Üçï=íÜÉ=içêÇ=ï~åíë=íç=ÄÉ=é~êí 

çÑ=íÜÉãK 

eçï=ÇçÉë=dçÇ=ï~åí=íç=ÄÉ=é~êí=çÑ 

óçìê=êÉä~íáçåëÜáéë=ïáíÜ=íÜÉ=ìåÅÜìêÅÜÉÇ 

éÉçéäÉ=óçì=âåçï\= 

lÑíÉå=f=ãÉÉí=éê~óÉêÑìä=`~íÜçäáÅë=ïÜç 

~êÉ=~äêÉ~Çó=ëÉåëáíáîÉ=íç=íÜÉáê=ãÉÉíáåÖë 

ïáíÜ=íÜÉ=ìåÅÜìêÅÜÉÇI=~åÇ=íÜÉó=Å~êÉ 

ÉåçìÖÜ=íç=éê~ó=Ñçê=íÜÉãK=tÜÉå=íÜÉó 

éê~óI=íÜÉó=~ëâ=íÜÉ=içêÇ=íç=ÄäÉëë=íÜÉ 

éÉêëçå=~åÇ=íç=Öê~åí=íÜÉã=íÜÉ=ë~îáåÖ=ÖáÑí 

çÑ=Ñ~áíÜK=fÑ=óçì=ÇçåÛí=~äêÉ~Çó=éê~ó=äáâÉ 

íÜáëI=f=ïçìäÇ=ÉåÅçìê~ÖÉ=óçì=íç=íêóK=fí=áë 

~ã~òáåÖ=Üçï=óçìê=êÉä~íáçåëÜáéë 

áãéêçîÉK= 

fÑ=óçì=Çç=ÖáîÉ=áí=~=ÖçI=~ëâ=íÜÉ=içêÇ=íç 

ÄäÉëë=çåÉ=çíÜÉê=éÉêëçå=áå=íÜÉ=éê~óÉêW 

óçì>=dçÇ=ï~åíë=íç=êÉ~ÅÜ=íÜÉã=íÜêçìÖÜ 

óçì=Ó=~åÇ=óçì=ïáää=åÉÉÇ=eáë=éÉ~ÅÉ 

ïáíÜáå=óçì=áÑ=óçì=~êÉ=íç=ÄÉ=~å=ÉÑÑÉÅíáîÉ 

áåëíêìãÉåí=çÑ=eáë=péáêáíK 

mê~óÉê=åçí=çåäó=ÄêáåÖë=Ççïå=~ 

ÄäÉëëáåÖ=çå=~åçíÜÉê=éÉêëçåX=áí=~äëç 

çéÉåë=çìê=ÉóÉë=~åÇ=ã~âÉë=ìë=~ííÉåíáîÉ 

íç=íÜÉ=çíÜÉêÛë=åÉÉÇëK=eÉêÉ=~êÉ=ëçãÉ 

Éñ~ãéäÉë=çÑ=Üçï=óçìê=éê~óÉê=ãáÖÜí 

Éå~ÄäÉ=óçì=íç=~ííÉåÇ=íç=~å=ìåÅÜìêÅÜÉÇ 

~Åèì~áåí~åÅÉ=çê=ÑêáÉåÇK= 

Attend to the lady who is wearing a 

cross round her neck. bîÉå=áÑ=óçì 

ëìëéÉÅí=íÜ~í=áí=ãáÖÜí=ÄÉ=Ñçê=Ñ~ëÜáçå 

ê~íÜÉê=íÜ~å=Ñçê=Ñ~áíÜI=ëáãéäó 

ÅçãéäáãÉåí=ÜÉê=çå=áí>=qÜÉå=ÇÉéÉåÇáåÖ 

çå=ÜÉê=êÉëéçåëÉI=~ëâI=apple^êÉ=óçì=~ 

`Üêáëíá~å=çê=Çç=óçì=ÄÉäáÉîÉ=áå 

~åóíÜáåÖ\Ò=pÉÉ=ïÜÉêÉ=íÜÉ=ÅçåîÉêë~íáçå 

ÖçÉëK= 

Attend to the work colleague telling 

you about his interests. iÉíÛë=áã~ÖáåÉ 

ÜÉ=äáâÉë=ÑáëÜáåÖK=vçì=ÅçìäÇ=êÉã~êâ=íÜ~í 

íÜ~í=áë=~=ÅçåíÉãéä~íáîÉ=~ÅíáîáíóK=qÜÉå=áÑ 

áí=ëÉÉãë=êáÖÜíI=~ëâI=appleaç=óçì=ÉîÉê=éê~ó\ 

kç\=j~óÄÉ=óçì=~êÉ=éê~óáåÖ=ÉîÉå=áÑ=óçì 

~êÉåÛí=~ï~êÉ=çÑ=áí>Ò= 

táíÜ=~=ÅäçëÉê=ìåÅÜìêÅÜÉÇ=ÑêáÉåÇI 

~ííÉåÇ=íç=íÜÉ=áãéçêí~åí=íÜáåÖë=íÜÉó 

ëÜ~êÉ=ïáíÜ=óçìI=~åÇ=íÜ~åâ=íÜÉã=Ñçê 

íêìëíáåÖ=óçìK=fÑ=íÜÉ=êáÖÜí=ãçãÉåí=~êáëÉëI 

ë~ó=íÜ~í=óçì=ïçìäÇ=äáâÉ=íç=ëÜ~êÉ 

ëçãÉíÜáåÖ=îÉêó=áãéçêí~åí=íç=óçì=~åÇ 

ÖáîÉ=óçìê=íÉëíáãçåóK 

^ÅÅÉéíáåÖ=óçìê=ÉñáëíáåÖ=êÉä~íáçåëÜáéë 

ïáíÜ=íÜÉ=ìåÅÜìêÅÜÉÇ=áë=çåÉ=íÜáåÖK 

dçáåÖ=çìí=íç=ìåÅÜìêÅÜÉÇ=éÉçéäÉ=áå 

çêÇÉê=íç=Éî~åÖÉäáëÉ=íÜÉã=áë=èìáíÉ 

~åçíÜÉêK=fåÅêÉ~ëáåÖäóI=`~íÜçäáÅë=~êÉ 

íÜáåâáåÖ=~Äçìí=Üçï=íç=ëíÉé=çìí=áå=íÜáë 

ï~óI=ëç=ïÉ=åÉÉÇ=~=å~ãÉ=Ñçê=íÜáë=~ÅíáîáíóK 

bÅÜçáåÖ=íÜÉ=íáíäÉ=çÑ=pÜÉêêó=tÉÇÇÉääÛë 

ÄÉëíJëÉääáåÖ=ÄççâI=Forming Intentional 

DisciplesI=f=Ü~îÉ=ÅçáåÉÇ=íÜÉ=éÜê~ëÉ 

ÚÄìáäÇáåÖ=áåíÉåíáçå~ä=êÉä~íáçåëÜáéëÛK 

eçï=ïçìäÇ=óçìê=é~êáëÜ=ÑÉÉä=~Äçìí=íÜÉ 

áÇÉ~=çÑ=ÖçáåÖ=çìí=íç=Éî~åÖÉäáëÉ=íÜÉ 

ìåÅÜìêÅÜÉÇ\= 

_ìáäÇáåÖ=áåíÉåíáçå~ä=êÉä~íáçåëÜáéë=áë 

ëìêéêáëáåÖäó=É~ëóK=kçåÉ=çÑ=ìë=áë=îÉêó 

ÖççÇ=~í=áíI=çÑ=ÅçìêëÉ>=qÜ~åâÑìääóI=íÜÉêÉ=áë 

~=îÉêëÉ=áå=íÜÉ=äÉííÉêë=çÑ=pí=m~ìä=ïÜáÅÜ 

ÖáîÉë=ìë=éÉêãáëëáçå=åçí=íç=ÄÉ 

é~êíáÅìä~êäó=ÚÖççÇ=~í=Éî~åÖÉäáë~íáçåÛK 

m~ìä=ïêáíÉëW==ÚkçJçåÉ=Å~å=ë~óI=applegÉëìë=áë 

içêÇÒ=ÉñÅÉéí=Äó=íÜÉ=eçäó=péáêáíKÛ=EN=`çêK 

NOWPKF=^ë=ÅçåÑáêãÉÇ=`~íÜçäáÅëI=ïÉ=Ü~îÉ 

íÜÉ=eçäó=péáêáí>=tÉ=Å~åÛí=Çç=áí=ïáíÜçìí 

ÜáãK=eÉ=áë=çåäó=ï~áíáåÖ=Ñçê=~ää=íÜçëÉ 

éÉçéäÉ=ÚïÜç=~êÉåÛí=é~êíáÅìä~êäó=ÖççÇ=~í 

Éî~åÖÉäáëáåÖÛ=íç=ÄÉ=ïáääáåÖ=íç=íêó=áíI=~åÇ 

ÜÉ=ïáää=ëìééäó=ïÜ~íÉîÉê=ÉäëÉ=áë=åÉÉÇÉÇK 

pç=áÑ=óçì=ï~åí=íç=ÄìáäÇ=áåíÉåíáçå~ä 

êÉä~íáçåëÜáéë=ïáíÜ=íÜÉ=ìåÅÜìêÅÜÉÇI=~ 

ÇççêJíçJÇççê=ëìêîÉó=ÑçääçïÉÇ=ìé=ïáíÜ=~ 

äÉííÉê=çÑ=áåîáí~íáçå=áë=~=ÖççÇ=ï~ó=íç 

ëí~êíK=vçì=Å~å=ëáãéäó=Öç=êçìåÇ=âåçÅâáåÖ 

çå=ÇççêëI=íÉääáåÖ=êÉëáÇÉåíë=íÜ~í=óçì=~êÉ 

ÇçáåÖ=~=ëìêîÉó=Ñçê=óçìê=é~êáëÜ=~åÇ 

~ëâáåÖ=áÑ=íÜÉó=ÅçìäÇ=ëé~êÉ=~=ãçãÉåí=íç 

~åëïÉê=ÑáîÉ=èìÉëíáçåëK 

√=tÜ~í=Çç=óçì=íÜáåâ=áë=íÜÉ=ÖêÉ~íÉëí 

åÉÉÇ=áå=íÜáë=~êÉ~\ 

√=^êÉ=óçì=~ÅíáîÉäó=~ííÉåÇáåÖ=~åó 

ÅÜìêÅÜ\ 

√=tÜó=Çç=óçì=íÜáåâ=ãçëí=éÉçéäÉ=ÇçåÛí 

~ííÉåÇ=ÅÜìêÅÜ\ 

√=fÑ=óçì=ïÉêÉ=äççâáåÖ=Ñçê=~=ÅÜìêÅÜ=íç 

‘‘ 

bîÉåíë=Ñçê=íÜÉ=ìåÅÜìêÅÜÉÇ=~êÉ=äáâÉ=ëíÉééáåÖ=ëíçåÉë 

íçï~êÇë=íÜÉ=j~ëëKKK=íÜÉó=~êÉ=äáâÉ=íÜÉ=ëé~ÅÉ=~ÇàçáåáåÖ 

íÜÉ=qÉãéäÉI=ïÜÉêÉ=åçåJgÉïë=ÅçìäÇ=ÅçãÉ=~åÇ=~ëâ 

èìÉëíáçåëKKK=mçéÉ=cê~åÅáë=ë~áÇ=Úf=íÜáåâ=íÜ~í=íçÇ~ó=íÜÉ 

`ÜìêÅÜ=ëÜçìäÇ=çéÉå=~=`çìêíó~êÇ=Ñçê=íÜÉ=dÉåíáäÉë=áå 

ïÜáÅÜ=éÉçéäÉ=ÅçìäÇ=áå=ëçãÉ=ï~ó=ä~íÅÜ=çå=íç=dçÇKKK 

~ííÉåÇI=ïÜ~í=âáåÇ=çÑ=íÜáåÖë=ïçìäÇ=óçì 

äççâ=Ñçê\ 

√=tÜ~í=ÅçìäÇ=f=Çç=Ñçê=óçì\=tÜ~í 

~ÇîáÅÉ=ÅçìäÇ=óçì=ÖáîÉ=íç=~=é~êáëÜ=íÜ~í 

êÉ~ääó=ï~åíë=íç=ÄÉ=ÜÉäéÑìä=íç=éÉçéäÉ\ 

qÜÉ=èìÉëíáçåë=~êÉ=åçåJíÜêÉ~íÉåáåÖ 

~åÇ=ÜÉäé=óçì=íç=äáëíÉå=~åÇ=äÉ~êå=Üçï 

óçì=Å~å=ÄÉëí=ëÉêîÉ=íÜÉ=ìåÅÜìêÅÜÉÇ=áå 

óçìê=~êÉ~K=tÜÉå=íÜÉ=ëìêîÉó=áë=ÅçãéäÉíÉ 

óçì=Å~å=íÜÉå=ëÉåÇ=çìí=~=ÑçääçïJìé=äÉííÉê 

íç=áåîáíÉ=íÜÉã=íç=ëçãÉíÜáåÖ=Ó ~å=ÉîÉåí 

ëÜ~éÉÇ=Äó=ïÜ~í=óçì=Ü~îÉ=äÉ~êåÉÇ=Ñêçã 

íÜÉ=ëìêîÉóK 

E_ó=íÜÉ=ï~óI=é~êáëÜáçåÉêë=ïÜç=Ü~îÉ 

ÄÉÉå=ïáíåÉëëáåÖ=íç=ëçãÉçåÉ=éêáî~íÉäó 

çÑíÉå=ÑáåÇ=íÜáë=ÜÉäéÑìä=~ë=ïÉääI=ÄÉÅ~ìëÉ 

íÜÉó=ã~ó=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=áåîáíÉ=íÜÉáê 

ìåÅÜìêÅÜÉÇ=ÑêáÉåÇë=íç=íÜÉ=ë~ãÉ=ÉîÉåíKF 

lå=íÜÉ=àçìêåÉó=íç=Ñ~áíÜI=íÜÉêÉ=ëáãéäó 

ÅçãÉë=~=éçáåí=ïÜÉå=íÜÉ=ìåÅÜìêÅÜÉÇ 

~êÉ=êÉ~Çó=íç=ãÉÉí=çíÜÉê=`~íÜçäáÅëK=^í 

íÜáë=ëí~ÖÉ=éÉçéäÉ=Ü~îÉ=Öçí=äçíë=çÑ 

èìÉëíáçåë=~åÇ=~äíÜçìÖÜ=çìê=`~íÜçäáÅ 

ÅìäíìêÉ=ëÉÉãë=ÅçãéäÉíÉäó=~äáÉå=íç=íÜÉãI 

íÜÉó=~êÉ=ëíáää=âÉÉå=íç=ÅçååÉÅí=~åÇ=ÑáåÇ 

çìí=ãçêÉK= 

dçáåÖ=íç=j~ëë=áë=çÑíÉå=íçç=ÖêÉ~í=~ 

ëíÉé=Ñçê=íÜÉã=íç=í~âÉI=ëç=ïÜ~í=Å~å=óçì 

áåîáíÉ=íÜÉã=íç\ 

eÉêÉI=íÜÉ=êÉëçìêÅÉë=çÑÑÉêÉÇ=Äó=íÜÉ 

pÉÉâÉêëÛ=qÉ~ãë=ã~ó=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=ÜÉäéK 

pÉÉâÉêëÛ=qÉ~ãë=~êÉ=~=êÉä~íáîÉäó=åÉï 

éÜÉåçãÉåçå=áå=íÜÉ=`ÜìêÅÜI=Äìí=íÜÉó 

Ü~îÉ=ÄÉÉå=ÖçáåÖ=Ñçê=íÜÉ=ä~ëí=NO=óÉ~êë=çê 

ëç=áå=båÖä~åÇ=~åÇ=t~äÉëK=qÜÉó=~êÉ=ëã~ää 

Öêçìéë=çÑ=`~íÜçäáÅë=ïÜç=Åçããáí 

íÜÉãëÉäîÉë=íç=êìååáåÖ=í~áäçêã~ÇÉ 

ÉîÉåíë=Ñçê=éÉçéäÉ=íÜÉó=Å~ää=ÚëÉÉâÉêëÛK 

qÜÉó=Ü~îÉ=ïêáííÉå=~=mçïÉêmçáåí 

Ñçêã~íáçå=éêçÖê~ããÉ=~åÇ=ã~åì~ä=íç 

ÜÉäé=é~êáëÜÉë=áå=íÜÉ=í~ëâ=çÑ=ÇÉëáÖåáåÖ 

ÉîÉåíë=Ñçê=íÜÉ=ä~éëÉÇ=~åÇ=ìåÅÜìêÅÜÉÇK 

vçì=Å~å=Äìó=íÜÉáê=êÉëçìêÅÉë=çå 

ïïïKëÉÉâÉêëíÉ~ãëKÅçã=Ñçê=¡OM=éÉê 

é~ÅâK= 

bîÉåíë=Ñçê=íÜÉ=ìåÅÜìêÅÜÉÇ=~êÉ=äáâÉ 

ëíÉééáåÖ=ëíçåÉë=íçï~êÇë=íÜÉ=j~ëëK=qÜÉó 

~êÉ=äáâÉ=íÜÉ=ëé~ÅÉ=~ÇàçáåáåÖ=íÜÉ=qÉãéäÉI 

Å~ääÉÇ=íÜÉ=`çìêíó~êÇ=çÑ=íÜÉ=dÉåíáäÉëI 

ïÜÉêÉ=åçåJgÉïë=ÅçìäÇ=ÅçãÉ=~åÇ=~ëâ 

èìÉëíáçåëI=ãÉÉí=ÄÉäáÉîÉêëI=ÇáëÅìëë 

ÇáîáåÉ=êÉîÉä~íáçå=~åÇ=ã~óÄÉ=ÉîÉå 

ïçêëÜáé=dçÇK=mçéÉ=_ÉåÉÇáÅí=Å~ääÉÇ=Ñçê 

íÜáë=íóéÉ=çÑ=íÜáåÖ=áå=íÜÉ=êìåJìé=íç=íÜÉ 

OMNO=póåçÇ=çå=íÜÉ=kÉï=bî~åÖÉäáë~íáçå 

ïÜÉå=ÜÉ=ë~áÇW=applef=íÜáåâ=íÜ~í=íçÇ~óI=íÜÉ 

`ÜìêÅÜ=ëÜçìäÇ=çéÉå=~=ëçêí=çÑ 

Ú`çìêíó~êÇ=çÑ=íÜÉ=dÉåíáäÉëÛ=áå=ïÜáÅÜ 

éÉçéäÉ=ãáÖÜí=áå=ëçãÉ=ï~ó=ä~íÅÜ=çå=íç 

dçÇ=Á=ÄÉÑçêÉ=Ö~áåáåÖ=~ÅÅÉëë=íç=eáë 

ãóëíÉêóKÒ=EiáåÉ~ãÉåí~=RKF 

qÜÉ=~íãçëéÜÉêÉ=~í=íÜÉ=ÚÅçìêíó~êÇ 

ãÉÉíáåÖëÛ=f=Ü~îÉ=~ííÉåÇÉÇ=áë=ìëì~ääó 

êÉä~ñÉÇ=~åÇ=áåÑçêã~äK=^äíÜçìÖÜ=íÜÉó 

Ü~îÉ=~=ëÜ~éÉI=íÜÉó=~êÉ=ãçêÉ=äáâÉ 

ïçêâëÜçéë=íÜ~å=Ñçêã~ä=äáíìêÖáÉëK=qÜÉó 

~êÉ=ëÉêîáÅÉë=ÇÉëáÖåÉÇ=Ñçê=éÉçéäÉ=ïÜç 

Ü~îÉ=èìÉëíáçåë=~Äçìí=äáÑÉ=~åÇ 

ëéáêáíì~äáíóI=~åÇ=íÜÉó=~ääçï=íÜÉ=ä~éëÉÇ 

~åÇ=ìåÅÜìêÅÜÉÇ=éÉçéäÉ=íç=ÉñéäçêÉ=ïÜ~í 

íÜÉó=ÄÉäáÉîÉ=áå=~=`~íÜçäáÅ=ÅçåíÉñíI 

ïáíÜçìí=ÑÉ~ê=çÑ=êáÇáÅìäÉK=qÜÉ=ëÉÉâÉêë 

ïÜç=ÅçãÉ=íç=íÜÉã=êÉÖìä~êäó=êÉéçêí=íÜ~í 

íÜÉó=Éåàçó=íÜÉ=ÉñéÉêáÉåÅÉ=~åÇ=ëçãÉ=Öç 

çå=íç=ÄÉÅçãÉ=`~íÜçäáÅëK 

lÑ=ÅçìêëÉI=íÜÉëÉ=íÜáåÖë=åÉÉÇ=~=ëã~ää 

íÉ~ã=íç=êìå=íÜÉãK=_ÉíïÉÉå=ëÉîÉå=~åÇ 

NO=éÉçéäÉ=áë=~Äçìí=êáÖÜíK=rëì~ääóI=íÜÉ 

ÄÉëí=éÉçéäÉ=Ñçê=íÜáë=âáåÇ=çÑ=ïçêâ=~êÉ=åçí 

íÜÉ=çåÉë=ïÜç=~êÉ=~äêÉ~Çó=ÇçáåÖ 

ÉîÉêóíÜáåÖK=qÜÉó=~êÉ=Äìëó=ÉåçìÖÜ>=fí=áë 

íÜÉ=áåîáëáÄäÉ=çåÉë=ïÜç=~êÉ=çÑíÉå=ãçëí 

ïáääáåÖK=fë=íÜÉêÉ=~åóçåÉ=áå=óçìê=é~êáëÜ 

ïÜç=ïçìäÇ=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=àçáå=~=pÉÉâÉêëÛ 

qÉ~ã\ 

tçêâáåÖ=íçÖÉíÜÉê=äáâÉ=íÜáë=áë=íÜÉ 

ëÉÅêÉí=çÑ=ëìÅÅÉëëÑìä=Éî~åÖÉäáë~íáçåK=fÑ 

óçì=ÑÉÉä=êÉ~Çó=íç=ëí~êí=ïáíåÉëëáåÖ=íç 

ìåÅÜìêÅÜÉÇ=éÉçéäÉ=~Äçìí=íÜÉ=ãçëí 

áãéçêí~åí=êÉ~äáíó=áå=äáÑÉI=íÜÉå=í~âÉ=~ 

äáííäÉ=Äáí=çÑ=Éñíê~=íêçìÄäÉ=~åÇ=Çç=áí=ïáíÜ 

çíÜÉê=`~íÜçäáÅëK=cáêëí=áí=ÑìäÑáäë=`ÜêáëíÛë 

Åçãã~åÇK=pÉÅçåÇI=áí=~Åíì~ääó=ïçêâëK 

cáå~ääóI=áí=áë=ëç=Éåàçó~ÄäÉ>= 

jçëí=`~íÜçäáÅë=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ïáíåÉëëáåÖ 

íç=`ÜêáëíÛë=éêÉëÉåÅÉ=~ë=áåÇáîáÇì~äë=Ñçê 

óÉ~êëI=Äìí=Üçï=ãìÅÜ=Ñêìáí=Ü~îÉ=ïÉ 

ëÉÉå\= 

tÉ=~êÉ=ëã~ää=çå=çìê=çïåK=_ìí 

ÉñéÉêáÉåÅÉ=Ü~ë=éêçîÉÇ=íÜ~í=ïáíåÉëëáåÖ 

~ë=~=íÉ~ã=ÄÉ~êë=ÑêìáíK=qÜÉ=içêÇ=ïÉ 

éêçÅä~áã=áë=åçí=àìëí=íÜÉ=dçÇ=çÑ=çåÉ 

áëçä~íÉÇ=áåÇáîáÇì~äI=Äìí=íÜÉ=ÜÉ~Ç=çÑ=~ 

ÄçÇó=çîÉê=çåÉ=Äáääáçå=ëíêçåÖK=eÉ=áë=íÜÉ 

içêÇ=çÑ=~ää>= 

pçI=íÜáë=áë=ãó=íçé=íáé=áÑ=óçì=ï~åí=íç 

ëÜ~êÉ=Ñ~áíÜW=Éî~åÖÉäáëÉ=íçÖÉíÜÉêK 

Br. Loarne Ferguson is the founder of 

the Seekers’ Teams and a Capuchin 

lay-brother living in Oxford. 

He can be contacted via 

service@seekers teams.com


21 

Walk with Francis 

Prayer is the Christian’s battery pack, 

giving life and maintaining faith 

Pope Francis’ morning meditation in the 

Chapel of the Domus Sanctae Marthae 

fÑ=~=`Üêáëíá~å=ëìÅÅìãÄë=íç=íÜÉ 

íÉãéí~íáçå=çÑ=~=appleãáêêçê=ëéáêáíì~äáíóÒI=ÜÉ 

áë=åçí=ÑìÉääáåÖ=Üáë=äáÖÜí=ïáíÜ=íÜÉ=appleÄ~ííÉêó 

çÑ=éê~óÉêÒ=~åÇ=äççâë=appleçåäó=~í=ÜáãëÉäÑÒI 

ïáíÜçìí=ÖáîáåÖ=íç=çíÜÉêëK=eÉ=Ñ~áäë=áå=Üáë 

îçÅ~íáçå=~åÇ=ÄÉÅçãÉë=äáâÉ=~=ä~ãé 

ïÜáÅÜ=ÇçÉë=åçí=áääìãáå~íÉ=~åÇ=ë~äí=íÜ~í 

Ü~ë=åç=Ñä~îçìêK= 

mçéÉ=cê~åÅáë=ëíêÉëëÉÇ=íÜáë=éçáåí=~í 

íÜÉ=j~ëë=ÜÉ=ÅÉäÉÄê~íÉÇ=çå=qìÉëÇ~ó 

ãçêåáåÖ=áå=íÜÉ=`Ü~éÉä=çÑ=p~åí~=j~êí~I 

êÉÑäÉÅíáåÖ=çå=íÜÉ=Ñ~ãçìë=~å~äçÖó=áå=íÜÉ 

Ç~óÛë=dçëéÉä=é~ëë~ÖÉI=ïÜáÅÜ 

ÉãéÜ~ëáëÉÇ=íÜÉ=ÉÑÑÉÅíáîÉåÉëë=çÑ=gÉëìëÛ 

ä~åÖì~ÖÉI=Üçï=ÜÉ=apple~äï~óë=ëéÉ~âë=ïáíÜ 

ëáãéäÉ=ïçêÇëÒ=ëç=íÜ~í=appleÉîÉêóçåÉ=Å~å 

ìåÇÉêëí~åÇ=Üáë=ãÉëë~ÖÉÒK= 

qÜÉ=éçéÉ=ÜáÖÜäáÖÜíÉÇ=íÜ~í=áå=íÜÉ 

é~ëë~ÖÉ=Ñêçã=j~ííÜÉï=ERWNPJNSF=ïÉ 

ÑáåÇ=apple~=ÇÉÑáåáíáçå=çÑ=~=`Üêáëíá~åW=~ 

`Üêáëíá~å=ãìëí=ÄÉ=ë~äí=~åÇ=äáÖÜíK=p~äí 

ÖáîÉë=Ñä~îçìêI=áí=éêÉëÉêîÉëI=~åÇ=äáÖÜí 

ëÜáåÉëÒK=fí=áë=~å=Éñ~ãéäÉ=íÜ~í=Å~ääë=ìë=íç 

~ÅíáçåI=ëáåÅÉ=appleäáÖÜí=áë=åçí=ãÉ~åí=íç=ÄÉ 

ÜáÇÇÉåI=ÄÉÅ~ìëÉ=ïÜÉå=áí=áë=ÜáÇÇÉå=áí=áë 

åçí=ÉîÉå=éêÉëÉêîÉÇW=áí=áë=íìêåÉÇ=çÑÑÒI 

~åÇ=appleåÉáíÜÉê=áë=ë~äí=~å=çÄàÉÅí=áå=~ 

ãìëÉìã=ÉñÜáÄáí=çê=~=âáíÅÜÉå=Å~ÄáåÉíI 

ÄÉÅ~ìëÉ=áå=íÜÉ=ÉåÇ=áí=áë=êìáåÉÇ=Äó 

ãçáëíìêÉ=~åÇ=äçëÉë=áíë=ëíêÉåÖíÜI=áíë 

Ñä~îçìêÒK 

eçï=íÜÉåI=appleÇç=ïÉ=~îçáÇ=íÜ~í=íÜáë=äáÖÜí 

~åÇ=ë~äí=ëÜçìäÇ=ïÉ~âÉå\ÒI=íÜÉ=éçéÉ 

~ëâÉÇK=få=çíÜÉê=ïçêÇëI=appleÜçï=ÇçÉë=íÜÉ 

`Üêáëíá~å=~îçáÇ=ÄÉÅçãáåÖ=äÉëëI 

ÄÉÅçãáåÖ=ïÉ~âI=ïÉ~â=áå=Üáë=çïå 

îçÅ~íáçå\ÒK=^å=~åëïÉê=áë=ÑçìåÇ=áå 

~åçíÜÉê=é~ê~ÄäÉI=íÜ~í=çÑ=appleíÜÉ=NM 

ã~áÇÉåë=Ejí=ORWOFW=ÑáîÉ=ïÉêÉ=ÑççäáëÜ=~åÇ 

ÑáîÉ=ïÉêÉ=ïáëÉÒK=qÜÉ=ïáëÇçã=~åÇ 

fÑ=íÜÉ=_É~íáíìÇÉë=~êÉ=appleíÜÉ=å~îáÖ~íçê=Ñçê 

çìê=`Üêáëíá~å=äáÑÉÒI=íÜÉå=íÜÉêÉ=~êÉ=~äëç 

apple~åíáJÄÉ~íáíìÇÉëÒ=ïÜáÅÜ=ëìêÉäó=ã~âÉ=ìë 

Öç=íÜÉ=appleïêçåÖ=ï~óÒK= 

mçéÉ=cê~åÅáë=ï~êåÉÇ=~Ö~áåëí=~íí~ÅÜJ 

ãÉåí=íç=ïÉ~äíÜI=î~åáíó=~åÇ=éêáÇÉI 

áåÇáÅ~íáåÖ=íÜ~í=ãÉÉâåÉëë=Ó ïÜáÅÜ=ëÜçìäÇ 

åçí=ÄÉ=ÅçåÑìëÉÇ=ïáíÜ=ÑççäáëÜåÉëë Ó áë=~ 

ÄÉ~íáíìÇÉ=íÜ~í=ïÉ=çìÖÜí=íç=êÉÑäÉÅí=ìéçå 

ãçêÉK=^í=íÜÉ=j~ëë=ÜÉ=ÅÉäÉÄê~íÉÇ=çå 

jçåÇ~ó=ãçêåáåÖ=áå=íÜÉ=`Ü~éÉä=çÑ 

p~åí~=j~êí~I=íÜÉ=éçéÉ=êÉÅçããÉåÇÉÇ=~ 

êÉJêÉ~ÇáåÖ=çÑ=íÜÉ=_É~íáíìÇÉë=~ë=íçäÇ=Äó 

íÜÉ=dçëéÉäë=çÑ=j~ííÜÉï=~åÇ=iìâÉK 

appletÉ=Å~å=áã~ÖáåÉÒI=mçéÉ=cê~åÅáë=ë~áÇI 

íÜÉ=ÅçåíÉñí=áå=ïÜáÅÜ=gÉëìë=ÇÉäáîÉêÉÇ=Üáë 

ëÉêãçå=çå=íÜÉ=_É~íáíìÇÉëI=~ë=j~ííÜÉï 

êÉä~íÉë=áå=Üáë=dçëéÉä=ERWNJNOFK=applegÉëìë 

ÄÉÖ~å=íç=ëéÉ~â=~åÇ=í~ìÖÜí=íÜÉ=åÉï=ä~ïI 

ïÜáÅÜ=ÇçÉë=åçí=Éê~ëÉ=íÜÉ=çäÇ=çåÉI 

ÄÉÅ~ìëÉ=ÜÉ=ÜáãëÉäÑ=ë~áÇ=íÜ~í=ÉîÉêó=ä~ëí 

áçí~=çÑ=íÜÉ=çäÇ=ä~ï=ãìëí=ÄÉ 

~ÅÅçãéäáëÜÉÇÒK=få=Ñ~ÅíI=gÉëìë=appleéÉêÑÉÅíë 

íÜÉ=çäÇ=ä~ïI=íÜÉ=Çççê=íç=áíë=ÑìääåÉëëÒI=~åÇ 

appleíÜáë=áë=íÜÉ=åÉï=ä~ïI=íÜ~í=ïÜáÅÜ=ïÉ=Å~ää 

íÜÉ=_É~íáíìÇÉëÒK=qÜÉ=éçéÉ=Éñéä~áåÉÇ 

íÜ~í=íÜÉó=~êÉ=áåÇÉÉÇ=appleíÜÉ=içêÇÛë=åÉï=ä~ï 

Ñçê=ìëÒI=íÜ~í=íÜÉ=_É~íáíìÇÉë=~êÉI=áå=Ñ~ÅíI 

appleíÜÉ=ÖìáÇÉ=Ñçê=íÜÉ=àçìêåÉóI=íÜÉ=áíáåÉê~êóX 

íÜÉó=~êÉ=íÜÉ=å~îáÖ~íçêë=çÑ=íÜÉ=`Üêáëíá~å 

äáÑÉW=áí=áë==ÜÉêÉI=çå=íÜáë=êç~ÇI==íÜ~í=ïÉ=Å~å 

ãçîÉ=Ñçêï~êÇ=áå=çìê=`Üêáëíá~å=äáÑÉÒK 

táíÜáå=íÜÉ=_É~íáíìÇÉëI=mçéÉ=cê~åÅáë 

ë~áÇI=apple~êÉ=ëç=ã~åó=ÄÉ~ìíáÑìä=íÜáåÖëW=ïÉ 

ÅçìäÇ=êÉÑäÉÅí=çå=É~ÅÜ=çåÉ=çÑ=íÜÉã=Ñçê=~ 

äçåÖ=íáãÉÒK=eçïÉîÉêI=applef=ïçìäÇ=äáâÉ=íç 

ÑçÅìë=çå=íÜÉ=ï~ó=íÜÉ=Éî~åÖÉäáëí=iìâÉ 

Éñéä~áåë=íÜáëÒK=`çãé~êÉÇ=íç=íÜÉ=é~ëë~ÖÉ 

Ñêçã=j~ííÜÉï=áå=íçÇ~óÛë=äáíìêÖóI=íÜÉ 

éçéÉ=ë~áÇI=áå=ÅÜ~éíÉê=S=çÑ=iìâÉÛë=dçëéÉä 

appleÜÉ=ë~óë=íÜÉ=ë~ãÉI=Äìí=áå=íÜÉ=ÉåÇ=ÜÉ 

~ÇÇë=ëçãÉíÜáåÖ=íÜ~í=gÉëìë=ë~áÇW=íÜÉ=Ñçìê 

ïçÉëÒK=iìâÉ=äáëíë=íÜÉ=appleÄäÉëëÉÇI=ÄäÉëëÉÇI 

ÄäÉëëÉÇI=ÄäÉëëÉÇ=~êÉ=ÉîÉêóçåÉÒI=Äìí=ÜÉ 

íÜÉå=~ÇÇë=appleïçÉI=ïçÉI=ïçÉI=ïçÉÒK 

qÜÉêÉ=~êÉ=éêÉÅáëÉäó=appleÑçìê=ïçÉëÒK=qÜ~í 

áë=íç=ë~óW=appletçÉ=íç=óçì=íÜ~í=~êÉ=êáÅÜI=Ñçê 

óçì=Ü~îÉ=êÉÅÉáîÉÇ=óçìê=Åçåëçä~íáçåK 

tçÉ=íç=óçì=íÜ~í=~êÉ=Ñìää=åçïI=Ñçê=óçì 

ëÜ~ää=ÜìåÖÉêK=tçÉ=íç=óçì=íÜ~í=ä~ìÖÜ 

åçïI=Ñçê=óçì=ëÜ~ää=ãçìêå=~åÇ=ïÉÉéK 

tçÉ=íç=óçìI=ïÜÉå=~ää=ãÉå=ëéÉ~â=ïÉää=çÑ 

ÑççäáëÜåÉëëI=mçéÉ=cê~åÅáë=Éñéä~áåÉÇI 

ÅçãÉ=Ñêçã=íÜÉ=Ñ~Åí=appleíÜ~í=ëçãÉ=Ü~Ç 

ÄêçìÖÜí=íÜÉ=çáäI=ëç=~ë=åçí=íç=ãáëë=xíÜÉ 

içêÇzÒI=ïÜáäÉ=íÜÉ=çíÜÉêë=ïÉêÉ=appleéä~óáåÖ 

ïáíÜ=íÜÉ=äáÖÜí=~åÇ=ÑçêÖçí=íç=Çç=íÜáëI=~åÇ 

íÜìë=íÜÉáê=äáÖÜíë=ïÉêÉ=ÉñíáåÖìáëÜÉÇK 

jçêÉçîÉêI=íÜÉ=éçéÉ=çÑÑÉêÉÇ=~=ÅçåÅêÉíÉ 

Éñ~ãéäÉW=appleÉîÉå=~=äáÖÜí=ÄìäÄI=ïÜÉå=áí 

ÄÉÖáåë=íç=ïÉ~âÉåI=íÉääë=ìë=íÜ~í=ïÉ=Ü~îÉ 

íç=êÉÅÜ~êÖÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêóÒK 

qÜÉ=ÅçåÅäìëáçå=áë=åÉîÉêíÜÉäÉëë=íÜÉ 

ë~ãÉW=appletÜ~í=áë=íÜÉ=çáä=çÑ=~=`Üêáëíá~å\ 

tÜ~í=áë=íÜÉ=`Üêáëíá~åÛë=Ä~ííÉêó=íÜ~í 

ÄêáåÖë=äáÖÜí\=fí=áë=ëáãéäó=éê~óÉêÒK=qÜÉ 

éçéÉ=Éä~Äçê~íÉÇ=çå=íÜáë=éçáåíW=applevçì=Å~å 

Çç=ëç=ã~åó=íÜáåÖëI=ëç=ã~åó=ïçêâëI 

ÉîÉå=ïçêâë=çÑ=ãÉêÅóI=óçì=Å~å=Çç=ã~åó 

ÖêÉ~í=íÜáåÖë=Ñçê=íÜÉ=`ÜìêÅÜ=Ó ~=`~íÜçäáÅ 

ìåáîÉêëáíóI=~=ÅçääÉÖÉI=~=Üçëéáí~äKKK=Ó ~åÇ 

íÜÉó=ãáÖÜí=ÉîÉå=ÄìáäÇ=~=ãçåìãÉåí=íç 

óçì=~ë=~=ÄÉåÉÑ~Åíçê=çÑ=íÜÉ=`ÜìêÅÜÒI=Äìí 

appleáÑ=óçì=Çç=åçí=éê~óI=íÜÉå=åçåÉ=çÑ=íÜáë 

ïáää=ÄêáåÖ=äáÖÜíK=eçï=ã~åó=ïçêâëÒI=íÜÉ 

éçéÉ=ë~áÇI=appleÄÉÅçãÉ=Ç~êâ=ÇìÉ=íç=~=ä~Åâ 

çÑ=äáÖÜíI=~=ä~Åâ=çÑ=éê~óÉê\Ò 

mê~óÉêI=íÜÉ=éçéÉ=Éñéä~áåÉÇI=ãÉ~åë 

appleéê~óÉê=çÑ=~Ççê~íáçå=íç=íÜÉ=c~íÜÉêI=çÑ 

éê~áëÉ=íç=íÜÉ=qêáåáíóI=íÜÉ=éê~óÉê=çÑ 

íÜ~åâëÖáîáåÖI=ÉîÉå=éê~óÉê=íç=~ëâ=íÜáåÖë 

çÑ=íÜÉ=içêÇÒI=Äìí=áí=ãìëí=~äï~óë=ÄÉ=~ 

appleÜÉ~êíÑÉäí=éê~óÉêÒK=qÜáë=áë=éêÉÅáëÉäó=appleíÜÉ 

çáäI=áí=áë=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ïÜáÅÜ=ÖáîÉë=äáÑÉ=íç 

íÜÉ=äáÖÜíÒK 

qìêåáåÖ=íç=íÜÉ=Éñ~ãéäÉ=çÑ=ë~äíI 

cê~åÅáë=áåÇáÅ~íÉÇ=apple~åçíÜÉê=`Üêáëíá~å 

~ííáíìÇÉÒW=áå=íÜÉ=ë~ãÉ=ï~ó=íÜ~í=ë~äí=Ó ëç 

~ë=åçí=íç=ÄÉÅçãÉ=appleëçãÉíÜáåÖ=íÜêçïå 

~ï~óI=ëíÉééÉÇ=çåI=~å=çÄàÉÅí=áå=~ 

ãìëÉìã=çê=ÑçêÖçííÉå=áå=~=ÅäçëÉíÒ=Ó 

åÉÉÇë=íç=ÄÉ=ìëÉÇI=ëç=íçç=`Üêáëíá~åë 

óçìI=Ñçê=ëç=íÜÉáê=Ñ~íÜÉêë=ÇáÇ=íç=íÜÉ=Ñ~äëÉ 

éêçéÜÉíëÒK=qÜÉ=éçéÉ=Éñéä~áåÉÇ=íÜ~í 

íÜÉëÉ=ïçÉë=appleáääìãáå~íÉ=íÜÉ=ÉëëÉåÅÉ=çÑ 

íÜáë=ÖìáÇÉ=Ñçê=íÜÉ=`Üêáëíá~å=àçìêåÉóÒK 

qÜÉ=Ñáêëí=ïçÉ=ÅçåÅÉêåë=íÜÉ=ïÉ~äíÜóK=applef 

Ü~îÉ=ë~áÇ=ã~åó=íáãÉëÒI=íÜÉ=éçéÉ 

êÉÅ~ääÉÇI=íÜ~í=appleêáÅÜÉë=~êÉ=ÖççÇÒ=~åÇ=íÜ~í 

appleïÜ~í=áë=Ä~ÇI=ïÜ~í=áë=ïêçåÖI=áë=íÜÉ 

~íí~ÅÜãÉåí=íç=êáÅÜÉëI=ïçÉ>ÒK=tÉ~äíÜI=áå 

Ñ~ÅíI=appleáë=áÇçä~íêóW=ïÜÉå=f=~ã=~íí~ÅÜÉÇI 

íÜÉå=f=~ã=áÇçä~íêçìëÒK= 

få=íÜáë=ï~ó=íÜÉêÉ=~êÉ=appleíÜçëÉ=ïÜç=ÑÉÉä 

Ü~ééóI=íÜÉó=~êÉ=åçí=ä~ÅâáåÖ=~åóíÜáåÖÒI 

~åÇ=íÜÉó=Ü~îÉ=apple~=ë~íáëÑáÉÇ=ÜÉ~êíI=~ 

ÅäçëÉÇ=ÜÉ~êíI=ïáíÜ=åç=ÜçêáòçåëW=íÜÉó 

ä~ìÖÜI=íÜÉó=~êÉ=ë~íá~íÉÇI=~åÇ=íÜÉó=Ü~îÉ 

åç=~ééÉíáíÉ=Ñçê=~åóíÜáåÖÒK=qÜÉå=íÜÉêÉ 

~êÉ=appleíÜçëÉ=ïÜç=äáâÉ=íÜÉ=áåÅÉåëÉW=íÜÉó 

äáâÉ=íÜ~í=ÉîÉêóçåÉ=ëéÉ~âë=ïÉää=çÑ=íÜÉã 

~åÇ=áå=íÜáë=ï~ó=íÜÉó=~êÉ=Å~äãÒK=_ìí=appleïçÉ 

íç=óçìÒI=ë~óë=íÜÉ=içêÇW=íÜáë=áë=íÜÉ=~åíáJ 

ä~ïI=áí=áë=íÜÉ=ïêçåÖ=å~îáÖ~íçêÒK 

fí=áë=áãéçêí~åí=íç=åçíÉI=íÜÉ=éçéÉ=ë~áÇI 

íÜ~í=appleíÜÉëÉ=~êÉ=íÜÉ=íÜêÉÉ=ëíÉéë=íÜ~í=äÉ~Ç 

íç=éÉêÇáíáçåI=ïÜÉêÉ~ë=íÜÉ=_É~íáíìÇÉë=~êÉ 

íÜÉ=ëíÉéë=íÜ~í=ÄêáåÖ=óçì=Ñçêï~êÇ=áå=äáÑÉÒK 

qÜÉ=Ñáêëí=çÑ=íÜÉ=íÜêÉÉ=ëíÉéë=íÜ~í=äÉ~Ç=íç 

éÉêÇáíáçåÒ=áëI=áå=Ñ~ÅíI=~íí~ÅÜãÉåí=íç 

êáÅÜÉëI=ÑÉÉäáåÖ=íÜ~í=íÜÉêÉ=áë=åçíÜáåÖ=íÜ~í 

óçì=åÉÉÇK=qÜÉ=ëÉÅçåÇ=áë=î~åáíóI=ÇÉëáêáåÖ 

appleíÜ~í=ÉîÉêóçåÉ=ë~óë=åáÅÉ=íÜáåÖë=~Äçìí 

ãÉI=íÜ~í=ÉîÉêóçåÉ=ëéÉ~âë=ïÉääW=f=ÑÉÉä 

áãéçêí~åíI=íçç=ãìÅÜ=áåÅÉåëÉÒI=~åÇ=áå 

íÜÉ=ÉåÇ=applef=ÄÉäáÉîÉ=íÜ~í=f=~ã=êáÖÜíI=ìåäáâÉ 

çíÜÉêëÒI=ë~áÇ=mçéÉ=cê~åÅáëK=eÉ=ëìÖÖÉëíÉÇ 

íÜ~í=ïÉ=íÜáåâ=~Äçìí=appleíÜÉ=é~ê~ÄäÉ=çÑ=íÜÉ 

éÜ~êáëÉÉ=~åÇ=íÜÉ=éìÄäáÅ~åW=Úf=íÜ~åâ=óçì 

íÜ~í=f=~ã=åçí=äáâÉ=íÜ~íÛÒK=tÜÉå=ïÉ=~êÉ 

ÅçåëìãÉÇ=Äó=î~åáíó=ïÉ=ÉîÉå=ÉåÇ=ìé 

ë~óáåÖ=Ó ~åÇ=íÜáë=Ü~ééÉåë=ÉîÉêó=Ç~ó=Ó 

appleíÜ~åâ=óçìI=içêÇI=ÄÉÅ~ìëÉ=f=~ã=ëìÅÜ=~ 

Photo/Fabio Frustaci 

ãìëí=appleÖáîÉÒ=~åÇ=apple~ÇÇ=Ñä~îçìê=íç=íÜÉ=äáîÉë 

çÑ=çíÜÉêëX=~ÇÇ=Ñä~îçìê=íç=ã~åó=íÜáåÖë 

ïáíÜ=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉ=çÑ=íÜÉ=dçëéÉäÒK=^ 

`Üêáëíá~å=çìÖÜí=åçí=íç=appleéêÉëÉêîÉ 

ÜáãëÉäÑÒ=Äìí=áåëíÉ~Ç=appleÜÉ=áë=ë~äí=áå=çêÇÉê 

íç=ÖáîÉÒK=gÉëìë=ÅÜççëÉë=Üáë=Éñ~ãéäÉë 

ïÉääI=mçéÉ=cê~åÅáë=ë~áÇW=appleÄçíÜ=äáÖÜí=~åÇ 

ë~äí=~êÉ=Ñçê=çíÜÉêëI=åçí=Ñçê=íÜÉãëÉäîÉëÒI 

áå=Ñ~Åí=appleäáÖÜí=ÇçÉë=åçí=áääìãáå~íÉ=áíëÉäÑÒ 

~åÇ=appleë~äí=ÇçÉë=åçí=Ñä~îçìê=áíëÉäÑÒK 

Francis plots a course with the 

navigator and the four woes 

ÖççÇ=`~íÜçäáÅI=ìåäáâÉ=ãó=åÉáÖÜÄçìêÒK 

qÜÉ=íÜáêÇ=ïçÉ=áë=appleíÜÉ=éêáÇÉ=íÜ~í=áë 

ë~íáÉíóÒI=ïÜáÅÜ=áë=appleä~ìÖÜíÉê=íÜ~í=ÅäçëÉë 

íÜÉ=ÜÉ~êíÒK=appleqÜÉëÉ=íÜêÉÉ=ëíÉéë=äÉ~Ç=ìë=íç 

éÉêÇáíáçåÒI=íÜÉ=éçéÉ=Éñéä~áåÉÇI=ÄÉÅ~ìëÉ 

appleíÜÉó=~êÉ=íÜÉ=~åíáJÄÉ~íáíìÇÉëW 

~íí~ÅÜãÉåí=íç=êáÅÜÉëI=î~åáíó=~åÇ=éêáÇÉÒK 

appleqÜÉ=_É~íáíìÇÉëI=çå=íÜÉ=Åçåíê~êóI=~êÉ 

íÜÉ=ÖìáÇÉ=Ñçê=íÜÉ=àçìêåÉó=íÜ~í=äÉ~Çë=ìë 

íç=íÜÉ=âáåÖÇçã=çÑ=dçÇÒI=ë~áÇ=íÜÉ=éçéÉK 

^ãçåÖ=~ää=çÑ=íÜÉãI=ÜçïÉîÉêI=appleíÜÉêÉ=áë 

çåÉ=íÜ~íI=íÜçìÖÜ=f=ïçìäÇ=åçí=ë~ó=áí=áë 

íÜÉ=âÉóI=áí=ÇçÉë=ã~âÉ=ìë=íÜáåâW=apple_äÉëëÉÇ 

~êÉ=íÜÉ=ãÉÉâÒX=éêÉÅáëÉäó=appleãÉÉâåÉëëÒK= 

gÉëìë=appleëéÉ~âë=çÑ=ÜáãëÉäÑI=ë~óáåÖW 

iÉ~êå=Ñêçã=ãÉ=Ñçê=f=~ã=ãÉÉâ=çÑ=ÜÉ~êíI=f 

~ã=ÜìãÄäÉ=~åÇ=ãÉÉâ=çÑ=ÜÉ~êíÒK 

qÜÉêÉÑçêÉ=appleãÉÉâåÉëë=áë=~=ï~ó=çÑ=ÄÉáåÖ 

íÜ~í=ÄêáåÖë=ìë=îÉêó=ÅäçëÉ=íç=gÉëìëÒX 

ïÜÉêÉ~ë=appleíÜÉ=çééçëáíÉ=~ííáíìÇÉ=~äï~óë 

éêçÅìêÉë=ÉåãáíóI=ï~ê=~åÇ=ã~åó 

ÜçêêáÄäÉ=íÜáåÖëÒK=mçéÉ=cê~åÅáë=~äëç 

ï~êåÉÇ=~Ö~áåëí=ÅçåÑìëáåÖ=ãÉÉâåÉëë=çÑ 

ÜÉ~êí=ïáíÜ=ÑççäáëÜåÉëëK=applekçI=ãÉÉâåÉëë=áë 

ÇÉéíÜ=áå=ìåÇÉêëí~åÇáåÖ=íÜÉ=ÖêÉ~íåÉëë=çÑ 

dçÇI=~åÇ=~Ççê~íáçåÒK 

_ÉÑçêÉ=ÅçåÅäìÇáåÖ=Üáë=ÜçãáäóI=íÜÉ 

éçéÉ=áåîáíÉÇ=íÜÉ=Ñ~áíÜÑìä=íç=íÜáåâ=~Äçìí 

íÜÉ=apple_É~íáíìÇÉëI=ïÜáÅÜ=~êÉ=íÜÉ=íáÅâÉíI 

íÜÉ=ÖìáÇÉ=ëÜÉÉí=Ñçê=çìê=äáÑÉI=ëç=~ë=íç 

~îçáÇ=ÖÉííáåÖ=äçëí=~åÇ=äçëáåÖ=çìêëÉäîÉëÒK 

eÉ=ë~áÇ=íÜ~í=appleáí=ïáää=ÄÉ=ÖççÇ=Ñçê=ìë=íç=êÉ~Ç 

íÜÉã=íçÇ~óW=`Ü~éíÉê=R=çÑ=j~ííÜÉïÒK= 

vÉëI=ÜÉ=ë~áÇI=appleêÉ~Ç=íÜÉã=~=ÄáíI=~í 

ÜçãÉI=Ñçê=ÑáîÉ=ãáåìíÉëI=áí=ïáää=ÄÉ=ÖççÇ 

Ñçê=ìëÒI=ÄÉÅ~ìëÉ=íÜÉ=_É~íáíìÇÉë=~êÉ=appleíÜÉ 

ï~óI=íÜÉ=ÖìáÇÉÒK=eÉ=ë~áÇ=ïÉ=ëÜçìäÇ=~äëç 

íÜáåâ=~Äçìí=íÜÉ=appleÑçìê=~åíáJÄÉ~íáíìÇÉëÒ 

~ë=íçäÇ=Äó=íÜÉ=bî~åÖÉäáëí=iìâÉI=íÜçëÉ 

Ñçìê=ïçÉë=appleíÜ~í=ã~âÉ=ãÉ=í~âÉ=~=ïêçåÖ 

íìêå=~åÇ=ÉåÇ=ìé=Ä~ÇäóÒK 

‘‘ 

tçÉ=íç=óçì=íÜ~í=~êÉ=êáÅÜI=Ñçê=óçì=Ü~îÉ=êÉÅÉáîÉÇ=óçìê 

Åçåëçä~íáçåK=tçÉ=íç=óçì=íÜ~í=~êÉ=Ñìää=åçïI=Ñçê=óçì=ëÜ~ää 

ÜìåÖÉêK=tçÉ=íç=óçì=íÜ~í=ä~ìÖÜ=åçïI=Ñçê=óçì=ëÜ~ää 

ãçìêå=~åÇ=ïÉÉéK=tçÉ=íç=óçìI=ïÜÉå=~ää=ãÉå=ëéÉ~â=ïÉää 

çÑ=óçìI=Ñçê=ëç=íÜÉáê=Ñ~íÜÉêë=ÇáÇ=íç=íÜÉ=Ñ~äëÉ=éêçéÜÉíëK 

pçãÉçåÉ=ãáÖÜí=çÄàÉÅíI=ë~óáåÖW=apple_ìí=áÑ=f 

ÖáîÉ=çÑ=ãóëÉäÑI=áÑ=f=ÖáîÉ=ãó=ë~äíI=~åÇ=ÉîÉå 

ãó=äáÖÜíI=íÜÉå=áí=ïáää=ÉåÇ=~åÇ=f=íçç=ïáää 

ÉåÇ=ìé=áå=íÜÉ=Ç~êâÒK= 

_ìí=íÜÉêÉI=íÜÉ=éçéÉ=Åä~êáÑáÉÇI=appleáë 

ïÜÉêÉ=íÜÉ=éçïÉê=çÑ=dçÇ=ÅçãÉë=áåI 

ÄÉÅ~ìëÉ=~=`Üêáëíá~å=áë=íÜÉ=ë~äí=ÖáîÉå=Äó 

dçÇ=áå=Ä~éíáëãW=áí=áë=íÜÉ=ë~äí=çÑ=íÜÉ 

c~íÜÉêI=íÜÉ=pçå=~åÇ=íÜÉ=eçäó=péáêáí=íÜ~í 

ÅçãÉë=áåíç=óçìê=ëçìäX=áí=áë=íÜÉ=äáÖÜí=çÑ 

íÜÉ=c~íÜÉêI=íÜÉ=pçå=~åÇ=íÜÉ=eçäó=péáêáí 

íÜ~í=ÅçãÉë=áåíç=óçìê=ëçìäÒK 

qÜáë=ÖáÑí=ÅçåíáåìÉë=íç=ÄÉ=ÖáîÉå=íç=óçì 

áÑ=óçì=ëÜ~êÉ=áíK=applefí=åÉîÉê=ÉåÇëÒK=qÜáë=áë 

Éñéä~áåÉÇI=Ñçê=Éñ~ãéäÉI=áå=ëÅêáéíìêÉ 

ïáíÜ=íÜÉ=ëÅÉåÉ=íÜ~í=áë=å~êê~íÉÇ=áå=íÜÉ 

Ñáêëí=êÉ~ÇáåÖ=EN=háåÖë=NTWTJNSF=ïÜÉêÉ 

bäáà~Ü=íÉääë=íÜÉ=ïáÇçï=çÑ=w~êÉéÜ~íÜ=åçí 

íç=ÄÉ=~Ñê~áÇ=íç=ÑáåáëÜ=íÜÉ=Ä~êäÉó=~åÇ=çáäW 

appledç=~åÇ=Çç=~ë=óçì=Ü~îÉ=ë~áÇÒK=eÉ=ÉîÉå 

~ëâëI=appleÑáêëí=ã~âÉ=ãÉ=~=äáííäÉ=Å~âÉ=çÑ=áí 

~åÇ=ÄêáåÖ=áí=íç=ãÉI=~åÇ=~ÑíÉêï~êÇ=ã~âÉ 

Ñçê=óçìêëÉäÑ=~åÇ=óçìê=ëçåK=cçê=íÜìë=ë~óë 

íÜÉ=içêÇ=dçÇ=çÑ=fëê~ÉäI=ÚqÜÉ=à~ê=çÑ=ãÉ~ä 

ëÜ~ää=åçí=ÄÉ=ëéÉåíI=~åÇ=íÜÉ=ÅêìëÉ=çÑ=çáä 

ëÜ~ää=åçí=Ñ~áäI=ìåíáä=íÜÉ=Ç~ó=íÜ~í=íÜÉ=içêÇ 

ëÉåÇë=ê~áå=ìéçå=íÜÉ=É~êíÜÒK=få=íÜáë=Å~ëÉ 

íççI=íÜÉ=éçéÉ=Éñéä~áåÉÇI=appleáí=áë=íÜÉ=içêÇ 

ïÜç=ïçêâë=íÜáë=ãáê~ÅäÉÒK 

qÜÉêÉÑçêÉI=íÜÉ=éçéÉ=ÅçåÅäìÇÉÇI 

~ÇÇêÉëëáåÖ=ÉîÉêó=`Üêáëíá~åW=appleiáÖÜí=ìé 

ïáíÜ=óçìê=äáÖÜíI=Äìí=ÇÉÑÉåÇ=óçìêëÉäÑ 

Ñêçã=íÜÉ=íÉãéí~íáçå=çÑ=áääìãáå~íáåÖ 

óçìêëÉäÑK=jáêêçê=ëéáêáíì~äáíó=áë=~=ÜçêêáÄäÉ 

íÜáåÖÒK= 

eÉ=~ÇÇÉÇW=appleaÉÑÉåÇ=óçìêëÉäÑ=Ñêçã=íÜÉ 

íÉãéí~íáçå=çÑ=~ííÉåÇáåÖ=íç=óçìêëÉäÑK=_É 

~=äáÖÜí=íç=áääìãáå~íÉI=~åÇ=ÄÉ=ë~äí=íç 

Ñä~îçìê=~åÇ=éêÉëÉêîÉÒK= 

cêçã=óçìê=ïçêâëI=ïÉ=êÉ~Ç=áå 

ëÅêáéíìêÉI=appleíÜÉó=ïáää=ëÉÉ=óçìê=ÖççÇ 

ïçêâë=~åÇ=ÖáîÉ=Öäçêó=íç=óçìê=c~íÜÉê=ïÜç 

áë=áå=eÉ~îÉåÒK=få=çíÜÉê=ïçêÇëI=mçéÉ 

cê~åÅáë=Éñéä~áåÉÇI=óçì=åÉÉÇ=íç=appleêÉíìêåÒ 

íç=ÜÉ=appleïÜç=Ö~îÉ=óçì=íÜÉ=äáÖÜí=~åÇ=íÜÉ 

ë~äíÒI=~åÇ=~ëâ=íÜÉ=içêÇ=íç=ÜÉäé=ìë=áå=íÜáëW 

íç=~äï~óë=Å~êÉ=Ñçê=íÜÉ=äáÖÜíI=~åÇ=åçí=ÜáÇÉ 

áíI=Äìí=éìí=áí=áåíç=~ÅíáçåX=íç=Å~êÉ=Ñçê=íÜÉ 

ë~äíI=íç=ÖáîÉ=áíI=áå=~=ï~ó=íÜ~í=áë=Ñ~áê=~åÇ 

åÉÅÉëë~êóI=Äìí=íç=ÖáîÉ=áíÒK=fÑ=íÜÉ=ë~äí=áë 

ëéêÉ~Ç=áí=appleáåÅêÉ~ëÉëÒI=~åÇ=íÜ~í=äáÖÜí 

appleáääìãáå~íÉë=ã~åó=éÉçéäÉÒW=íÜÉëÉ=~êÉ 

appleÖççÇ=`Üêáëíá~å=ïçêâëÒK 

© Copyright - Libreria Editrice Vaticana 

‘‘ 

appletÜ~í=áë=~=`Üêáëíá~å\=^=`Üêáëíá~å=ãìëí=ÄÉ 

ë~äí=~åÇ=äáÖÜíK=p~äí=ÖáîÉë=Ñä~îçìêI=áí=éêÉëÉêîÉëI 

~åÇ=äáÖÜí=ëÜáåÉëK=fí=áë=~å=Éñ~ãéäÉ=íÜ~í=Å~ääë 

ìë=íç=~ÅíáçåI=ëáåÅÉ=äáÖÜí=áë=åçí=ãÉ~åí=íç=ÄÉ 

ÜáÇÇÉåI=ÄÉÅ~ìëÉ=ïÜÉå=áí=áë=ÜáÇÇÉå=áí=áë=åçí 

ÉîÉå=éêÉëÉêîÉÇW=áí=áë=íìêåÉÇ=çÑÑ=


Travel 


Walk on the wild side in 

the jungles of Sri Lanka 

Sri Lanka is home to wildlife 

large and small... 

The pearl of the Indian 

Ocean boasts many 

natural wonders 

få=íÜÉ=ä~åÇ=çÑ=íÜÉ=äÉçé~êÇ=áí=ï~ë=íÜÉ 

ÑêçÖë=íÜ~í=ëíçäÉ=íÜÉ=ëÜçïK=pí~åÇáåÖ=áå=~ 

àìåÖäÉ=ÅäÉ~êáåÖ=~ë=åáÖÜí=ÑÉää=ïáíÜ=íÜ~í 

ëìÇÇÉå=íêçéáÅ~ä=íçí~äáíóI=íÜÉáê=~äáÉåI 

à~êêáåÖ=Å~ääë=ÄÉÖ~å=íç=êáåÖ=çìí=íÜêçìÖÜ 

íÜÉ=ÖäççãK 

kçí=~=íóéáÅ~ä=Åêç~âáåÖI=Äìí=~ 

éêáãçêÇá~äI=Å~ê=~ä~êãJäáâÉ=ÚïççI=ïççI 

ïççI=ïççÛ=ïÜáÅÜ=êÉîÉêÄÉê~íÉÇ=äáâÉ=~ 

jÉñáÅ~å=ï~îÉ=çÑ=ëçìåÇ=~êçìåÇ=íÜÉ 

êÉÉÇJÑêáåÖÉÇ=~ãéÜáíÜÉ~íêÉI=íáåó 

ëÉÖãÉåíë=çÑ=ïÜáÅÜ=ïÉêÉ=äáí=ëéçê~ÇáÅ~ääó 

Äó=é~ëëáåÖ=ÑáêÉÑäáÉëK 

f=ÅçìäÇåÛí=ëÉÉ=íÜÉ=Åêç~âáåÖ=Åìäéêáíë=çê 

ÉîÉå=éáåéçáåí=ïÜ~í=ëéÉÅáÉë=íÜÉó=ïÉêÉI 

Ñçê=íÜÉ=páåÜ~ê~à~=ê~áåÑçêÉëí=êÉëÉêîÉ=áå 

ëçìíÜÉêå=pêá=i~åâ~=áë=~å=~ãéÜáÄá~å 

ÜçíëéçíI=ïáíÜ=åÉï=ëéÉÅáãÉåë=ëíáää=ÄÉáåÖ 

ÇáëÅçîÉêÉÇK 

^ÑíÉê=íÜêçïáåÖ=çÑÑ=íÜÉ=ëÜ~ÅâäÉë=çÑ=~ 

îáÅáçìë=Åáîáä=ï~êI=pêá=i~åâ~=Ü~ë=ïçâÉå 

ìé=íç=áíë=î~ëí=íçìêáëí=éçíÉåíá~äK=páííáåÖ 

äáâÉ=~=ÇáëÅ~êÇÉÇ=äÉãçå=éáé=çÑÑ=íÜÉ=pçìíÜ 

fåÇá~å=Åç~ëíI=íÜÉ=áëä~åÇ=áë=~=ïáäÇäáÑÉ 

ÜçíëéçíI=Äç~ëíáåÖ=ãçêÉ=íÜ~å=QMM 

ëéÉÅáÉë=çÑ=ÄáêÇë=~åÇ=ä~êÖÉ=Ö~ãÉ=ëìÅÜ=~ë 

ÄìÑÑ~äçI=ÅêçÅçÇáäÉ=~åÇ=ÉäÉéÜ~åíI=ïÜáäÉ 

~äëç=êÉéìíÉÇäó=ÄÉáåÖ=íÜÉ=ÄÉëí=éä~ÅÉ=áå 

íÜÉ=ïçêäÇ=íç=ëéçí=äÉçé~êÇëK 

^ë=~=êÉëìäíI=pêá=i~åâ~=áë=Ñ~ëí=ÄÉÅçãáåÖ 

~=íçé=ïáäÇäáÑÉ=ÇÉëíáå~íáçå=~åÇ=~=ëáñJÇ~ó 

íçìê=éêçãáëÉÇ=íç=éêçîáÇÉ=~=ÖäáãéëÉ 

çÑ=íÜÉ=áëä~åÇÛë=áãéêÉëëáîÉ=ÇáîÉêëáíóK 

páåÜ~ê~à~=áë=ÇáÑÑáÅìäí=íç=ÖÉí=íçK=tÉ 

ïÉêÉ=ëí~óáåÖ=áå=~å=áëçä~íÉÇ=ÜáÇÉ~ï~ó 

ïÜáÅÜ=ä~ó=~í=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=~å=~êÇìçìë 

àçìêåÉó=çå=ìåÑçêÖáîáåÖ=Üáää=íê~ÅâëK 

j~êíáåÛë=páãéäÉ=içÇÖÉ=ÑÉäí=äáâÉ=íÜÉ 

ëçêí=çÑ=éä~ÅÉ=ïÜÉêÉI=áÑ=óçì=ïÉêÉ=ÄáííÉå 

Äó=~=ëå~âÉI=íÜÉ=~åíáJîÉåçã=ïçìäÇåÛí 

~êêáîÉ=áå=íáãÉK=^å=çìíéçëí=ÜáÖÜ=áå=íÜÉ 

ÅäçìÇëI=áí=éÉÉêë=çìí=çîÉê=ãáëíJëïÉéí 

àìåÖäÉK 

qÜÉ=Ñáå~ä=~ééêç~ÅÜ=áë=~=åÉ~êJîÉêíáÅ~ä 

íê~ÅâI=éçÅâJã~êâÉÇ=ïáíÜ=ÑççíÄ~ääJëáòÉÇ 

ÄçìäÇÉêëI=ïÜáÅÜ=òáÖJò~Öë=åçåÅÜ~ä~åíäó 

é~ëí=ëÜÉÉê=ÇêçéëI=Ñ~ääáåÖ=~ï~ó=íç=íÜÉ 

Å~åçéó=íÜçìë~åÇë=çÑ=ÑÉÉí=ÄÉäçïK 

qç=ë~ó=íÜÉ=äçÇÖÉ=ï~ë=êìëíáÅ=ïçìäÇ=ÄÉ 

ÇçáåÖ=íÜÉ=ïçêÇ=~=ÇáëëÉêîáÅÉK 

qÜÉ=Çççê=íç=ãó=êççã=êÉÅ~ääÉÇ=~=Ñêìáí 

Åê~íÉ=~åÇ=íÜÉ=íçáäÉí=ÑäìëÜÉÇ=Äó=ãÉ~åë=çÑ 

~=ïáêÉ=~íí~ÅÜÉÇ=íç=~=íçéäÉëë=ÅáëíÉêåI 

ÇÉéçëáíáåÖ=îçäìãáåçìë=èì~åíáíáÉë=çÑ 

ï~íÉê=Éä~Äçê~íÉäó=~Åêçëë=íÜÉ=ÑäççêK 

qÜÉ=ïçêëí=íÜÉ=àìåÖäÉ=ÅçìäÇ=íÜêçï=~í 

ìë=ï~ë=íç=ÄÉ=âÉéí=~í=Ä~ó=Äó=~=êìëíáåÖI 

áêçå=Öêáää=~åÇ=~=ê~íÜÉê=íáêÉÇJäççâáåÖ=~åÇ 

ÇÉàÉÅíÉÇ=åÉíI=ÜÉäÇ=íçÖÉíÜÉê=ïáíÜ 

éä~ëíÉêë=ÄÉäçåÖáåÖ=íç=éêÉîáçìë=áåã~íÉë 

ëÉåí=ã~Ç=Äó=ìåÑçêÖáîáåÖ=ãçëèìáíçÉëK 

qÜÉ=Ç~ïå=ÑçìåÇ=ãóëÉäÑ=~åÇ=íêáé 

Åçãé~åáçåI=~=ê~íÜÉê=Ñ~ãçìë=ÄáêÇÉêI 

êÉÑÉêêÉÇ=íç=Äó=çìê=ÖìáÇÉë=~ë=applejê=_áääÒI 

ëáííáåÖ=çå=íÜÉ=îÉê~åÇ~Ü=éêÉé~êáåÖ=Ñçê=~ 

Ç~ó=çÑ=ïáäÇäáÑÉ=ï~íÅÜáåÖK 

^ë=ïÉ=ïÉêÉ=~Äçìí=íç=ÇÉé~êí=ïÉ=ïÉêÉ 

Ü~åÇÉÇ=~=é~áê=çÑ=Öá~åí=ïÜáíÉ=ëçÅâëK 

applefíÛää=ÄÉ=íçç=Üçí=Ñçê=íÜÉëÉIÒ=f=íçäÇ=p~ãI 

íÜÉ=ÖìáÇÉK 

applefíÛë=åçí=íÜÉ=ÜÉ~í=óçìÛää=åÉÉÇ=íÜÉã 

ÑçêIÒ=ÜÉ=êÉéäáÉÇI=çãáåçìëäóK 

jáåìíÉë=áåíç=íÜÉ=é~êâ=~åÇ=páåÜ~ê~à~ 

ÄÉÖ~å=íç=êÉîÉ~ä=áíë=ëÉÅêÉíëK 

tÉ=ïÉêÉ=áåíêçÇìÅÉÇ=íç=p~ãÛë=ÄìÇÇóI 

pìåáäI=íÜÉ=ëìéÉêJÖìáÇÉI=ïÜç 

éçëëÉëëÉÇ=íÜÉ=éçïÉê=íç=ÅçåàìêÉ=ã~ÖáÅ~ä 

ÄÉ~ëíë=Ñêçã=íÜáå=~áêK=qÜÉ=Ñáêëí=çÑ=íÜÉëÉ 

ï~ë=íÜÉ=ÖêÉÉå=îáåÉ=ëå~âÉI=äìêâáåÖ=áå=~ 

ÄìëÜ=ÄÉÜáåÇ=ìë=~ë=ïÉ=Ö~ïéÉÇ=~í=ÄäìÉ 

ã~ÖéáÉë=~åÇ=Ü~åÖáåÖ=é~êêçíë 

ëèì~ïâáåÖ=çîÉêÜÉ~ÇK 

qÜÉ=éÉåÅáäJíÜáå=ëå~âÉ=Äç~ëíë=íÜÉ 

äçÅ~ä=åáÅâå~ãÉ=çÑ=ÚÉóÉ=éäìÅâÉêÛI=ÇìÉ 

íç=áíë=ÇÉÉéäó=~ä~êãáåÖ=Ü~Äáí=çÑ 

ä~ìåÅÜáåÖ=áíëÉäÑ=~í=óçìê=Ñ~ÅÉK 

pìåáäÛë=åÉñí=íêáÅâ=ï~ë=íç=éêçÇìÅÉ=íÜÉ 

áääìëáîÉ=páåÜ~ê~à~=ÄáêÇ=ï~îÉI=~=êçääáåÖ 

Å~ÅçéÜçåó=çÑ=åçáëÉ=~åÇ=ÑÉ~íÜÉêë=áå 

ïÜáÅÜ=î~êáçìë=ëéÉÅáÉë=çÑ=Öä~ãçêçìë 

íêçéáÅ~ä=ÄáêÇëI=ïáíÜ=ëìáí~Ääó=Öä~ãçêçìë 

íêçéáÅ~ä=å~ãÉëI=àçáå=ÑçêÅÉë=áå=~=ÑÉÉÇáåÖ 

ÑêÉåòó=Ó ïêÉ~âáåÖ=Ü~îçÅ=çå=íÜÉ=àìåÖäÉÛë 

áåëÉÅíI=ëÉÉÇ=~åÇ=éä~åí=äáÑÉK=_ìí=pìåáä 

ë~îÉÇ=Üáë=ÄÉëí=íêáÅâ=Ñçê=ä~ëíK=qÜÉ 

pÉêÉåÇáÄ=pÅçéë=lïä=ï~ë=ÇáëÅçîÉêÉÇ=~ë 

êÉÅÉåíäó=~ë=OMMQ=~åÇ=Ü~ë=ÄÉÉå=êÉéìíÉÇäó 

ëÉÉå=Äó=ÑÉïÉê=íÜ~å=NMM=ïÉëíÉêåÉêëK=fí=áë 

íáåóI=áääìëáîÉ=~åÇ=ÉåÇ~åÖÉêÉÇK 

qÜÉëÉ=çÄëí~ÅäÉë=ïçìäÇ=Ü~îÉ 

Çáëëì~ÇÉÇ=~å=çêÇáå~êó=ÖìáÇÉI=Äìí=pìåáä 

áë=åçí=çêÇáå~êóK=eÉ=éäìåÖÉÇ=çÑÑ=íÜÉ 

íêìëíÉÇ=íê~Åâ=~åÇ=ëíê~áÖÜí=áåíç=íÜÉ=ãìêâ 

çÑ=éêáãÉî~ä=àìåÖäÉK=låÅÉ=ÜÉããÉÇ=áå 

~ãáÇëí=íÜÉ=ê~áåÑçêÉëíÛë=ëïÉ~íó=ÖêÉÉå 

áåíÉêáçêI=ïÉ=ïÉêÉ=ëççå=ÅçåëíêáÅíÉÇ=Äó 

ÜÉ~í=~åÇ=ÜìãáÇáíóK 

qÜÉ=ÖêçìåÇ=ìåÇÉêÑççí=ëèìÉäÅÜÉÇ 

~ä~êãáåÖäóI=êÉÖìä~êäó=ëï~ääçïáåÖ=ÑÉÉí 

~åÇ=~åâäÉë=~åÇ=çãáííáåÖ=~=äáåÖÉêáåÖI 

íÜáÅâ=ãìäÅÜ=ëÅÉåíK=bîÉêó=áåÅÜ=ï~ë 

çÅÅìéáÉÇK=sáåÉëI=äá~å~I=ê~íí~å=êÉ~êÉÇ 

îÉêíáÅ~ääó=äáâÉ=ÉñÅä~ã~íáçå=ã~êâëI 

ÄäçííáåÖ=çìí=íÜÉ=ëìåäáÖÜíK 

pççå=ïÉ=ïÉêÉ=ÄäÉÉÇáåÖK=dê~ÄÄáåÖ=~í 

Äê~åÅÜÉë=Ñçê=ëìééçêí=äÉÑí=Ü~åÇë=êáééÉÇ 

~åÇ=íçêå=~ë=ÉîÉêó=ë~éäáåÖ=ëÉÉãÉÇ 

~êãÉÇ=ïáíÜ=îáÅáçìë=Üççâë=~åÇ=ëéáâÉëK 

fí=ï~ë=Ñ~áê=íç=ë~ó=íÜ~í=jê=_áää=~åÇ=f 

ïÉêÉ=ëíêìÖÖäáåÖK 

pìåáä=ëáÖå~ääÉÇ=Ñçê=ìë=íç=ëíçé 

ÖêìãÄäáåÖK=eÉ=éçáåíÉÇ=íç=~å=Éãéíó 

ëéçí=çÑ=åçíÜáåÖI=ï~áëíJÜáÖÜ=áå=íÜáÅâ 

ÄìëÜÉë=íïç=ãÉíêÉë=~ï~óK 

páäÉåÅÉK=qÜÉå=íÜÉ=Éãéíó=ëéçí=çÑ 

åçíÜáåÖ=ÄäáåâÉÇK=^=íáåóI=íçó=çïä=ÄÉÅ~ãÉ 

Lush life, deep in the forest



23 

Travel 

Palm trees jostle for position 

along the sea shore while left, 

meet the locals: Sri Lanka’s 

rainforest is a birdwatcher’s 

paradise 

îáëáÄäÉ=áå=íÜÉ=ÖäççãK=^=ë~åÇóJÄêçïå 

ÄÉ~ìíó=ëí~êÉÇ=Ä~Åâ=~í=ìë=ïáíÜ=ÄáÖI 

Ä~äÉÑìä=ÉóÉëK=tÉ=ÅêÉéí=~ï~óI=íçí~ääó 

ÄÉïáíÅÜÉÇK 

^ÑíÉê=ëÜçïÉêáåÖ=ìë=ïáíÜ=ÖáÑíëI=íÜÉ 

àìåÖäÉ=ÇÉÅáÇÉÇ=íç=ÖáîÉ=ìë=~=ëä~é=êçìåÇ 

íÜÉ=Ñ~ÅÉK=tÉ=Ü~ÇåÛí=ÄÉÉå=íçäÇI=Äìí 

páåÜ~ê~à~=áë=íÜÉ=äÉÉÅÜ=Å~éáí~ä=çÑ=íÜÉ 

ïçêäÇK=tÉääI=ëçãÉïÜÉêÉ=Ü~ë=íç=ÄÉI=f 

ëìééçëÉ> 

b~êäáÉê=áå=íÜÉ=Ç~óI=jê=_áää=Ü~Ç=ÄÉÉå 

éêçìÇäó=Äç~ëíáåÖ=~Äçìí=Üáë=ãçëèìáíçJ 

éêççÑ=ëÜáêíK=jçëèìáíçJéêççÑ=áí=ã~ó=Ü~îÉ 

ÄÉÉå=Ó äÉÉÅÜJéêççÑ=áí=ï~ë=åçíK=pççå=çìê 

ÅäçíÜÉë=ïÉêÉ=ÄäìëÜáåÖ=Åêáãëçå=Ó ïÉ 

ïÉêÉ=ÄÉáåÖ=ÖçêÖÉÇ=ìéçåK=iìÅâáäóI=çìê 

ÑÉÉí=ïÉêÉ=éêçíÉÅíÉÇ=Äó=íÜÉ=ÜìÖÉ=ïÜáíÉ 

ëçÅâë=Ó appleäÉÉÅÜJêÉëáëí~åíÒ=p~ã=Éñéä~áåÉÇK 

mìääáåÖ=~í=íÜÉ=äÉÉÅÜÉë=ÇçÉë=åç=ÖççÇK 

qÜÉáê=ãçìíÜé~êíë=ëå~Ö=áå=óçìê=ëâáå=~åÇ 

áåÑÉÅíáçå=äççãëK 

fí=ï~ë=íáãÉ=íç=äÉ~îÉ=íÜÉ=àìåÖäÉI=Äìí 

j~êíáåÛë=içÇÖÉ=ëíáää=ÜÉäÇ=çåÉ=ÖÜçìäáëÜ 

íêáÅâ=ìé=áíë=ëäÉÉîÉK=i~íÉê=íÜ~í=åáÖÜí=f 

ïçâÉ=áå=~=ÑêÉåòóI=ÇáëçêáÉåí~íÉÇ=áå=íÜÉ 

à~ãJíÜáÅâ=Ää~ÅâåÉëë=ïáíÜ=íÜÉ=ãçëèìáíç 

åÉí=Å~ìÖÜí=~êçìåÇ=ãó=åÉÅâK 

oìëÜáåÖ=íç=íÜÉ=Ä~íÜêççã=f=Öê~ÄÄÉÇ=~í 

ãó=Ñä~ååÉäK=^ë=f=éìääÉÇ=áí=íç=ãó=Ñ~ÅÉ=Ó áí 

ïêáÖÖäÉÇK=jó=ÜÉ~Ç=íçêÅÜ=êÉîÉ~äÉÇ=f=ï~ë 

ÅäìíÅÜáåÖ=~=ê~íÜÉê=ÄÉãìëÉÇ=~åÇ 

ìåáãéêÉëëÉÇ=ÑêçÖK 

lìê=Ç~ïå=ÇÉëÅÉåí=ï~ë=ï~íÅÜÉÇ=Äó 

íÜÉ=çÅÅ~ëáçå~ä=ÄäÉ~êóJÉóÉÇ=Ñ~íÜÉê 

ÉãÉêÖáåÖ=Ñêçã=~=Üìí=ÇêÉëëÉÇ=áå=åçíÜáåÖ 

Äìí=~=å~ééóJäáâÉ=äìåÖáK=`äìëíÉêë=çÑ 

ëÅÜççäÅÜáäÇêÉåI=ÇêÉëëÉÇ=~ää=áå=ïÜáíÉI 

äáåÖÉêÉÇ=Äó=íÜÉ=êç~ÇëáÇÉ=ï~áíáåÖ=Ñçê=íÜÉ 

ëÅÜççä=ÄìëK 

aêáîÉ=~åóïÜÉêÉ=áå=pêá=i~åâ~=~åÇ=áíÛë 

åçí=äçåÖ=ÄÉÑçêÉ=óçìÛêÉ=ÅçåÑêçåíÉÇ=Äó 

íÜÉ=äÉÖ~Åó=çÑ=íÜÉ=ï~êK=qÜÉêÉÛë=~=ÜÉ~îó 

ãáäáí~êó=éêÉëÉåÅÉ=ÉîÉå=áå=áëçä~íÉÇ=êìê~ä 

~êÉ~ëK 

pçäÇáÉêë=ëáííáåÖ=~í=íÜÉ=êç~ÇëáÇÉ=~êÉ=íÜÉ 

åçêã=ê~íÜÉê=íÜ~å=íÜÉ=ÉñÅÉéíáçåK=få=~ 

Åçìåíêó=ëíáää=Ü~ìåíÉÇ=Äó=íÜÉ=ãÉãçêáÉë 

çÑ=íÜÉ=ÄáííÉê=~åÇ=ÄäççÇó=ÑáÖÜí=ïáíÜ=íÜÉ 

q~ãáä=qáÖÉêëI=ÅçåÅÉêíÉÇ=ÉÑÑçêíë=Ü~îÉ 

ÄÉÉå=ã~ÇÉ=íç=Å~éíìêÉ=íÜÉ=áÅçåçÖê~éÜó 

çÑ=íÜÉ=äáçåK=fíë=å~ãÉ=~åÇ=áã~ÖÉ=~Ççêåë 

ÉîÉêóíÜáåÖ=Ñêçã=ÄÉÉê=~åÇ=íÜÉ=å~íáçå~ä 

Ñä~Ö=íç=í~ñá=Ñáêã=äçÖçëK 

qÜáë=íÜáêëí=Ñçê=áÅçåçÖê~éÜó=áë 

ëçãÉïÜ~í=áêçåáÅ=ïÜÉå=óçì=ÅçåëáÇÉê 

íÜ~í=íÜÉ=~åáã~ä=íÜÉ=áëä~åÇ=ëÜçìäÇ=êÉ~ääó 

ÄÉ=ÜÉ~îáäó=äáåâÉÇ=ïáíÜ=áë=åçí=íÜÉ=äáçå=Äìí 

çåÉ=íÜ~í=áë=ëáãáä~êäó=ÑÉäáåÉI=éçïÉêÑìä 

Key facts: 

n Sri Lanka is a year-round 

wildlife destination but bird 

watchers might prefer winter, 

when the island is inundated with 

migrant species. 

n Don’t miss: A night walk in the 

Sinharaja rainforest. 

n Don’t forget: Take the strongest 

insect repellent – Sri Lankan 

mosquitoes are fearsome. 

n When to go: Watch the monsoon 

seasons, of which there are two 

main ones and a smaller, third. The 

best time to visit the west and 

south coasts and hill country is 

from December to March, while 

the best weather on the east coast 

is from April/May to September. 

~åÇ=ÉñçíáÅ=Ó ~åÇ=çìê=åÉñí=ÇÉëíáå~íáçå 

ï~ë=íç=ÄÉ=çìê=ÄÉëí=~ííÉãéí=íç=ëéçí=áíK 

tÉ=ïÉêÉ=çå=çìê=ï~ó=íç=v~ä~I=íÜÉ 

å~íáçå~ä=é~êâ=áå=íÜÉ=ëçìíÜ=É~ëí=çÑ=íÜÉ 

áëä~åÇ=íÜ~íÛë=ÜçãÉ=íç=ãçêÉ=äÉçé~êÇë 

íÜ~å=~åóïÜÉêÉK 

içïJäóáåÖ=~åÇ=Åç~ëí~äI=áí=Åçåëáëíë=çÑ 

çéÉå=éä~áåëI=ÇçííÉÇ=ïáíÜ=ä~âÉë=~åÇ 

ÑêáåÖÉÇ=ïáíÜ=ëÅêìÄ=~åÇI=ïáíÜ=É~ëó=íç 

ëéçí=ÅêçÅçÇáäÉëI=ÉäÉéÜ~åí=~åÇ=ÄìÑÑ~äçI=áí 

ÑÉÉäë=ÇáëíáåÅíäó=^ÑêáÅ~åK 

Úv~ä~Û=äáíÉê~ääó=ãÉ~åë=Ö~ãÉ=ÇêáîÉë=~åÇ 

Ñçê=íÜÉëÉ=óçì=åÉÉÇ=íç=ÖÉí=ìé=îÉêó=É~êäóK 

tÉ=ïÉêÉ=êÉäá~Ääó=áåÑçêãÉÇ=íÜ~í=Ñçìê 

ÇêáîÉë=áå=çìê=~åÅáÉåí=~åÇ 

íÉãéÉê~ãÉåí~ä=àÉÉé=ïçìäÇ=~äãçëí 

ÅÉêí~áåäó=ÇÉäáîÉê=~=äÉçé~êÇ=ëáÖÜíáåÖK 

qÜÉ=é~êâ=áë=ïáäÇäó=ÄÉ~ìíáÑìä=ÄìíI=äáâÉ 

ãìÅÜ=çÑ=pêá=i~åâ~I=íÜÉ=ÅçìåíêóÛë 

íêçìÄäÉÇ=é~ëí=áë=åÉîÉê=Ñ~ê=~ï~óK=páííáåÖ 

èìáÉíäó=áå=íÜÉ=àÉÉé=ï~íÅÜáåÖ=~=ÜìÖÉ=Äìää 

ÉäÉéÜ~åí=ï~ääçï=~í=~=ï~íÉêÜçäÉI=f 

åçíáÅÉÇ=~=ãÉëë=çÑ=ÄêáÅâë=äáííÉêáåÖ=íÜÉ 

êç~ÇëáÇÉK=applecêçã=íÜÉ=íëìå~ãáIÒ=p~ã 

Éñéä~áåÉÇK=applemÉçéäÉ=ÇáÉÇ=çå=íÜÉ=ÄÉ~ÅÜ 

ïÜÉå=íÜÉ=ï~îÉ=ÜáíKÒ 

tÉ=ïÉêÉ=~äãçëí=Ü~äÑ=~=ãáäÉ=áåä~åÇK 

qÜÉ=Ö~ãÉ=ÇêáîÉë=êÉîÉ~äÉÇ=~=éä~óÑìä 

Ñ~ãáäó=çÑ=à~Åâ~äëI=íÜÉ=êÉ~ê=ÉåÇ=çÑ=~ 

éçêÅìéáåÉI=ãìÇJïêÉëíäáåÖ=ïáäÇ=éáÖë 

~åÇ=íêççéë=çÑ=ä~åÖìê=ãçåâÉóëI=Äìí=ëíáää 

åç=äÉçé~êÇëK 

tÉ=Öçí=äìÅâó=çå=çìê=Ñáå~ä=ÇêáîÉK=káÖÜí 

ï~ë=ÇÉëÅÉåÇáåÖ=~í=Ñìää=íÜêçííäÉ=~åÇ=áí 

ëÉÉãÉÇ=ïÉ=ïçìäÇ=ÄÉ=äÉ~îáåÖ=íÜÉ=é~êâ 

ÉãéíóJÜ~åÇÉÇ=çåÅÉ=~Ö~áåK 

eÉ~ÇáåÖ=Ä~Åâ=íç=íÜÉ=ÜçíÉä=ïÉ=ïÉêÉ 

Ñä~ëÜÉÇ=Äó=~=ëí~íáçå~êó=i~åÇ=oçîÉêK=tÉ 

íêìåÇäÉÇ=~äçåÖëáÇÉ=~åÇ=íÜÉêÉI=ÑäÉÉíáåÖäóI 

ëÜÉ=ï~ëI=~í=íÜÉ=ÉÇÖÉ=çÑ=Öä~ÇÉI=ÜÉê=Ä~Åâ 

íç=ìëI=Ç~êâÉê=áå=íÜÉ=Ñ~ÇáåÖ=äáÖÜí=Äìí 

ìåãáëí~â~Ääó=ãçííäÉÇK=pÜÉ=ë~ìåíÉêÉÇ 

Ä~Åâ=áåíç=íÜÉ=ìåÇÉêÖêçïíÜI=ÜÉê=é~ëëáåÖ 

ÜáåíÉÇ=~í=ëÉÅçåÇë=ä~íÉê=Äó=íÜÉ=Ä~êâáåÖ 

çÑ=~å=~ä~êãÉÇ=ë~ãÄ~ê=ÇÉÉêK 

f=ë~í=Ä~ÅâI=Éä~íÉÇ=Ó ïÉÛÇ=ëÉÉå=íÜÉ 

äÉçé~êÇK=_ìíI=çå=ÅìÉI=ÜáÇÇÉå=áå=íÜÉ 

ÄìëÜÉëI=íÜÉ=ÑêçÖë=ëí~êíÉÇ=ìé=íÜÉáê=Çìëâ 

ÅÜçêìëK=f=Ü~Ç=íç=~ÅâåçïäÉÇÖÉ=íÜ~íI 

ÇÉëéáíÉ=íÜÉ=Öê~åÇÉìê=çÑ=íÜÉ=ÄáÖ=Å~íI=áí 

ï~ë=pêá=i~åâ~Ûë=ëã~ääÉê=áåÜ~Äáí~åíë 

ïÜáÅÜ=Ü~Ç=Å~éíìêÉÇ=ãó=áã~Öáå~íáçåK 

For your peace of 

mind this newspaper 

now only accepts 

advertisements from 

tour operators if they 

are an agent for, or 

member, 

of ABTA ATOL or AITO 

and verified as such. 

We also suggest tours 

are booked with a 

credit card for your 

added security. 

To advertise on our 

travel spread please 

call David Whitehead 

on 0161 908 5328


Column 


Questions and answers... ïáíÜ=cê=cê~åÅáë=açóäÉ 

Q. My husband of 52 years was raised a 

Baptist. He is a wonderful husband 

and helped raise our three children 

Catholic. He goes to Mass with me 

often, but is adamant about not 

becoming Catholic; he cannot ‘see’ 

Confession and some other beliefs. 

Would he be eligible to have a Catholic 

funeral service in church? Also, is it 

permissible for him to receive 

Communion? 

^K=fí=áë=åçí=áãéçëëáÄäÉ=Ñçê=é~êí=çÑ=~ 

`~íÜçäáÅ=ÑìåÉê~ä=ëÉêîáÅÉI=ÉîÉå=áå=ÅÜìêÅÜI 

íç=ÄÉ=ÜÉäÇ=Ñçê=ëçãÉçåÉ=ïÜç=áë=åçí 

`~íÜçäáÅK=pÉîÉê~ä=áãéçêí~åí=íÜáåÖë=åÉÉÇ 

íç=ÄÉ=ÅçåëáÇÉêÉÇI=ÜçïÉîÉêK=tÉ=ãìëí 

Ñáêëí=êÉëéÉÅí=íÜÉ=ïáëÜÉë=çÑ=íÜÉ=éÉêëçå 

ïÜç=Ü~ë=ÇáÉÇK=qÜÉ=`ÜìêÅÜ=áëI=~åÇ=~ää=çÑ 

ìë=ëÜçìäÇ=ÄÉI=êÉäìÅí~åí=íç=áãéçëÉ 

~åóíÜáåÖ=çå=ëçãÉçåÉ=~ÑíÉê=ÇÉ~íÜ=íÜ~í 

ÜÉ=ÇÉÅäáåÉÇ=ÇìêáåÖ=äáÑÉK 

lÅÅ~ëáçå~ääó=áí=Ü~ééÉåë=íÜ~í=çíÜÉê 

Ñ~Åíçêë=~êÉ=áåîçäîÉÇI=~åÇ=íÜÉ=éêáÉëíI=~í 

íÜÉ=êÉèìÉëí=çÑ=íÜÉ=Ñ~ãáäóI=ïçìäÇ=Ü~îÉ=~ 

`~íÜçäáÅ=ëÉêîáÅÉI=ÉîÉå=áå=íÜÉ=ÅÜìêÅÜK 

o~êÉäó=ïçìäÇ=íÜ~í=áåÅäìÇÉ=j~ëëI=Äìí 

íÜÉêÉ=ÅçìäÇ=ÄÉ=ëÅêáéíìêÉ=êÉ~ÇáåÖëI 

éê~óÉêë=~åÇ=çíÜÉê=ÉäÉãÉåíë=çÑ=çìê 

ÅÉêÉãçåáÉë=Ñçê=íÜÉ=ÇÉ~ÇK 

pí=^ìÖìëíáåÉ=åçíÉÇ=ÅÉåíìêáÉë=~Öç=íÜ~í 

çìê=`Üêáëíá~å=ÑìåÉê~ä=äáíìêÖáÉë=~êÉ=ãçêÉ 

Ñçê=íÜÉ=äáîáåÖ=íÜ~å=Ñçê=íÜÉ=ÇÉ~ÇK=pç=íÜÉ 

ëéáêáíì~ä=~åÇ=Éãçíáçå~ä=ÖççÇ=çÑ=íÜçëÉ 

ïÜç=ÖêáÉîÉ=íÜÉ=ÇÉ~íÜ=~äëç=åÉÉÇ=íç=ÄÉ 

Å~êÉÑìääó=ïÉáÖÜÉÇK 

q~äâ=áí=çîÉê=ïáíÜ=óçìê=ÜìëÄ~åÇI=~åÇ 

íÜÉå=ÇáëÅìëë=óçìê=ïáëÜÉë=ïáíÜ=óçìê 

é~êáëÜ=éêáÉëíK=eÉ=ïáää=~ÇîáëÉ=óçì=ïÜ~í 

~îÉåìÉë=~êÉ=çéÉå=Ñçê=óçìK 

vçìê=êÉã~êâ=íÜ~í=ÜÉ=Ú~Ç~ã~åíäóÛ 

çééçëÉë=àçáåáåÖ=íÜÉ=`~íÜçäáÅ=Ñ~áíÜ 

ã~âÉë=ãÉ=ïçåÇÉê=áÑ=óçì=ã~ó=ÄÉ 

éìëÜáåÖ=Üáã=~=äáííäÉ=íçç=Ü~êÇK=_É 

é~íáÉåíK=tÜ~íÉîÉê=Ü~ééÉåëI=óçì=~åÇ 

óçìê=ÅÜáäÇêÉå=ïáää=~äï~óë=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=éê~ó 

Ñçê=ÜáãI=ÉîÉå=Ü~îÉ=j~ëëÉë=ë~áÇ=Ñçê=Üáã 

áÑ=óçì=ïáëÜI=áÑ=ÜÉ=ÇáÉë=ÄÉÑçêÉ=óçì=ÇçK 

cáå~ääóI=óçì=ãìëí=ÄÉ=~ï~êÉ=íÜ~í 

åçêã~ääó=éÉçéäÉ=åçí=çÑ=çìê=Ñ~áíÜ=ëÜçìäÇ 

åçí=êÉÅÉáîÉ=`çããìåáçå=~í=j~ëëK=qÜÉ 

íáãÉë=ïÜÉå=íÜÉó=ã~ó=Çç=ëç=~êÉ 

Éñéä~áåÉÇ=ïÉää=áå=íÜÉ=`~íÜçäáÅ=`ÜìêÅÜÛë 

êÉÖìä~íáçåë=çå=ëÜ~êáåÖ=ïçêëÜáé=~åÇ=íÜÉ 

ë~Åê~ãÉåíëI=~åÇ=Ü~îÉ=ÄÉÉå=íÜÉ=ëìÄàÉÅí 

çÑ=íÜáë=Åçäìãå=ëÉîÉê~ä=íáãÉë=EëÉÉ=íÜÉ 

Vatican Norms on Ecumenism, 1993; 

Nos. 129-132FK 

^Ö~áåI=áë=óçìê=ÜìëÄ~åÇ=ÉîÉå 

áåíÉêÉëíÉÇ=áå=ëÜ~êáåÖ=`çããìåáçå\=fÑ=ÜÉ 

ÇçÉë=åçí=ÑÉÉä=~=éÉêëçå~ä=ãçíáî~íáçå=íç 

ÄÉÅçãÉ=~=ãÉãÄÉê=çÑ=çìê=Ñ~áíÜI=é~êí=çÑ 

íÜÉ=êÉ~ëçå=ãìëí=áåÉîáí~Ääó=ÄÉ=íÜ~í=ÜÉ 

ÇçÉë=åçí=ëÜ~êÉ=çìê=ÄÉäáÉÑë=~Äçìí=íÜÉ 

ëáÖåáÑáÅ~åÅÉ=~åÇ=áãéçêí~åÅÉ=çÑ=íÜáë 

ë~Åê~ãÉåíK=mÉêÜ~éë=áíÛë=ëçãÉíÜáåÖ=ÉäëÉ 

íç=êÉîáÉï=ïáíÜ=ÜáãK 

Q. Recently I was speaking to one of 

my friends from church about the 

‘disciple whom Jesus loved’ in the 

Gospel according to John. They said 

no- one knows for sure who this 

c~áíÜÑìä=ÅçåÅÉêåë=çîÉê=åçåJ`~íÜçäáÅë 

~åÇ=íÜÉáê=êÉä~íáçåëÜáé=ïáíÜ=íÜÉ=`ÜìêÅÜ 

John the Evengelist in Silence, by SF Ushakov, 1673 

‘mysterious, anonymous’ figure is. 

I’ve always thought that this disciple 

was the apostle John, Zebedee’s son. 

My friend said that there are several 

good reasons to indicate this person 

was someone else. Could you explain it 

a little more or direct me to some 

sources to throw light on the subject? 

^K=qÜÉ=íê~Çáíáçå=íÜ~í=íÜÉ=ÄÉäçîÉÇ 

ÇáëÅáéäÉ=ï~ë=gçÜåI=íÜÉ=~éçëíäÉ=~åÇ 

ÉóÉïáíåÉëë=çÑ=gÉëìëI=ÖçÉë=Ä~Åâ=íç 

`Üêáëíá~å=ïêáíáåÖë=íçï~êÇ=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ 

ëÉÅçåÇ=ÅÉåíìêóI=~Äçìí=NMM=óÉ~êë=~ÑíÉê 

íÜÉ=dçëéÉä=ï~ë=ïêáííÉåK=fí=áë=Åçããçå 

âåçïäÉÇÖÉI=ÜçïÉîÉêI=íÜ~í=ëìÅÜ=ä~íÉê 

~ëëìãéíáçåë=~ÑíÉê=íÜÉ=Ñ~Åí=íÉåÇÉÇ=íç=ÄÉ 

çîÉêëáãéäáÑáÉÇK 

qÜÉêÉ=~êÉ=ëìÖÖÉëíáçåë=íÜ~í=ãìÅÜ 

ãçêÉ=áãéçêí~åÅÉ=ï~ë=éä~ÅÉÇ=çå=íÜÉ 

~ìíÜçêáíó=ÄÉÜáåÇ=íÜÉ=dçëéÉä=íê~Çáíáçåë 

íÜ~å=ïáíÜ=íÜÉ=ëéÉÅáÑáÅ=éÉêëçå=ïÜç 

~Åíì~ääó=ïêçíÉ=íÜÉã=ÇçïåK 

qÜÉ=ë~ãÉ=ëÉÉãë=íç=ÄÉ=íêìÉ=~Äçìí=íÜáë 

ÚÇáëÅáéäÉ=ïÜçã=gÉëìë=äçîÉÇÛK=eÉ=áë=~ 

ãóëíÉêáçìë=ÑáÖìêÉK=eÉ=áë=áÇÉåíáÑáÉÇ=çåäó 

áå=íÜ~í=gÉëìë=äçîÉÇ=ÜáãK=eáë=êÉä~íáçåëÜáé 

íç=gÉëìëI=äóáåÖ=çå=íÜÉ=içêÇÛë=Äçëçã=~í 

íÜÉ=i~ëí=pìééÉêI=ÉÅÜçÉë=íÜ~í=ë~ãÉ 

dçëéÉäÛë=ÇÉëÅêáéíáçå=çÑ=íÜÉ=êÉä~íáçåëÜáé 

çÑ=gÉëìë=íç=íÜÉ=c~íÜÉê=ENWNUFK 

mÉêÜ~éë=ãçëí=áåíêáÖìáåÖI=íÜáë=ÇáëÅáéäÉ 

~ééÉ~êëI=~í=äÉ~ëí=ïáíÜ=íÜ~í=ÇÉëáÖå~íáçåI 

çåäó=áå=íÜÉ=Ñáå~ä=Ç~óë=çÑ=gÉëìë=çå=É~êíÜ 

Ô=~í=íÜÉ=i~ëí=pìééÉê=ENPWOPFI=çå=`~äî~êó 

ENVWOSF=~åÇ=áå=d~äáäÉÉ=~ÑíÉê=íÜÉ 

êÉëìêêÉÅíáçå=EONWOMFK=qÜ~íI=áÑ=åçíÜáåÖ 

ÉäëÉI=ëÉÉãë=íç=Üáåí=íÜ~í=ëçãÉíÜáåÖ=ãçêÉ 

áë=ÖçáåÖ=çå=ÜÉêÉ=íÜ~å=ãÉÉíë=íÜÉ=ÉóÉK 

få=íÜÉ=Ñáå~ä=ã~àçê=ïçêâ=ÄÉÑçêÉ=Üáë 

ÇÉ~íÜI=An Introduction to the New 

Testament, pìäéáÅá~å=cê=o~óãçåÇ 

_êçïåI=çÑíÉå=Å~ääÉÇ=íÜÉ=ÇÉ~å=çÑ=kÉï 

qÉëí~ãÉåí=ëÅÜçä~êëI=ëìãã~êáëÉÇ=íÜêÉÉ 

~åëïÉêë=çÑÑÉêÉÇ=íç=íÜÉ=èìÉëíáçåW=tÜç 

ï~ë=íÜÉ=ÄÉäçîÉÇ=ÇáëÅáéäÉ\ 

cáêëíI=áí=ÅçìäÇ=Ü~îÉ=ÄÉÉå=~=âåçïå 

kÉï=qÉëí~ãÉåí=ÑáÖìêÉK=wÉÄÉÇÉÉÛë=ëçå 

gçÜå=áë=çåÉ=éçëëáÄáäáíóI=Äìí=çíÜÉêë=Ü~îÉ 

ÄÉÉå=ëìÖÖÉëíÉÇK=^åó=~åëïÉê=ïçìäÇ=ÄÉ 

çåäó=~=ÖìÉëëK 

pÉÅçåÇI=ëçãÉ=ëÅÜçä~êë=éêçéçëÉ=ÜÉ=áë 

~=éìêÉ=ëóãÄçäI=íÜÉ=ãçÇÉä=çÑ=~=éÉêÑÉÅí 

ÇáëÅáéäÉK=qÜÉ=Ñ~Åí=íÜ~í=ÜÉ=áë=åÉîÉê=ÖáîÉå 

~=å~ãÉ=~åÇ=~ééÉ~êë=~äçåÖëáÇÉ=mÉíÉê=áå 

ëáíì~íáçåë=ïÜÉêÉ=íÜÉ=çíÜÉê=dçëéÉäë 

ãÉåíáçå=åç=ëìÅÜ=ÑáÖìêÉ=ÅçìäÇ=äÉåÇ 

ëìééçêí=Ñçê=íÜáë=îáÉïK 

qÜáêÇI=íÜÉ=ÄÉäçîÉÇ=ÇáëÅáéäÉ=ÅçìäÇ 

Ü~îÉ=ÄÉÉå=~=ãáåçê=éÉêëçå=áå=É~êäáÉê 

ëóåçéíáÅ=íê~ÇáíáçåëI=íçç=ìåáãéçêí~åí=íç 

ÄÉ=êÉãÉãÄÉêÉÇ=áå=íÜÉ=Ñáêëí=íÜêÉÉ 

dçëéÉäëI=Äìí=ïÜç=ä~íÉê=ÄÉÅ~ãÉ=~å 

áãéçêí~åíI=áÇÉ~ä=ÑáÖìêÉ=áå=íÜÉ=gçÜ~ååáåÉ 

Åçããìåáíó=çìí=çÑ=ïÜáÅÜ=íÜÉ=ÑçìêíÜ 

dçëéÉä=Å~ãÉ=íç=ÄÉ=ïêáííÉåK=EAn 

Introduction to the New TestamentI 

é~ÖÉë=PSUJPSVF 

qÜáë=íÜáêÇ=îáÉï=~ééÉ~êë=íç=ÄÉ=íÜÉ=çåÉ 

ÜÉäÇ=Äó=ãçëí=ëÅÜçä~êëI=áåÅäìÇáåÖ=cê 

_êçïå=ÜáãëÉäÑK 

jìÅÜ=ÑìêíÜÉê=Éñéäçê~íáçå=çÑ=íÜÉ 

èìÉëíáçå=ã~ó=ÄÉ=ÑçìåÇ=áå=cê=_êçïåÛë 

Äççâ=~äêÉ~Çó=ãÉåíáçåÉÇI=áå=íÜÉ=New 

Jerome Biblical CommentaryI=áå=íÜÉ 

New Interpreter’s Bible EsçäìãÉ=VF=~åÇ 

áå=ã~åó=çíÜÉê=ÉñíÉåÇÉÇ=ÅçããÉåí~êáÉë 

çå=gçÜå=~åÇ=íÜÉ=kÉï=qÉëí~ãÉåíK 

Q. A friend is due to have her first child 

next month and has asked if I am 

willing to be the godmother. I was 

delighted, but there is a dilemma. She 

is not married, is Catholic but not 

practising her faith and the father is a 

non-practising Buddhist. 

Her family wants the baby baptised, 

but the father wants to take it to the 

Thai temple for some sort of 

dedication. My friend is still 

undecided. If they go to the Catholic 

church, do I say no because the baby 

will probably not be raised Catholic, or 

do I say yes and try to have a Catholic 

influence on the child? 

^K=vçì=Çç=Ü~îÉ=~=ÇáäÉãã~K=vçìê 

éêçÄäÉã=ã~ó=ÄÉ=ëçäîÉÇ=Ñçê=óçìI 

ÜçïÉîÉêI=Äó=íÜÉ=éêáÉëí=çÑ=íÜ~í=Ñ~ãáäóÛë 

é~êáëÜK=^é~êí=Ñêçã=~=ëÉêáçìë=ãÉÇáÅ~ä 

ÉãÉêÖÉåÅóI=áí=áë=åçí=äáâÉäó=ÜÉ=ïáää=~ääçï 

íÜÉ=Ä~éíáëã=íç=í~âÉ=éä~ÅÉ=áå=íÜÉ 

ÅáêÅìãëí~åÅÉë=óçì=ÇÉëÅêáÄÉK 

qêìÉI=íÜÉ=`ÜìêÅÜ=áåëáëíëI=áå=ÄçíÜ=áíë 

ä~ïë=~åÇ=Ä~éíáëã=êáíì~äI=çå=é~êÉåíëÛ 

çÄäáÖ~íáçå=íç=Ü~îÉ=íÜÉáê=ÅÜáäÇêÉå 

Ä~éíáëÉÇ=ëÜçêíäó=~ÑíÉê=ÄáêíÜ=E`~åçå 

USTFK 

qÜáë=éçäáÅó=~ëëìãÉëI=ÜçïÉîÉêI=íÜ~í 

íÜÉ=é~êÉåíë=~êÉ=éê~ÅíáëáåÖ=`~íÜçäáÅë 

ïÜç=~êÉ=éêÉé~êÉÇI=Äó=íÜÉáê=íÉ~ÅÜáåÖ=~åÇ 

Éñ~ãéäÉI=íç=ÄêáåÖ=íÜÉáê=ÅÜáäÇêÉå=ìé=~ë 

ÖççÇ=`~íÜçäáÅ=ãÉå=~åÇ=ïçãÉåK 

qÜìëI=íÜÉ=ë~ãÉ=ä~ï=êÉèìáêÉë=íÜ~í 

ÄÉÑçêÉ=çê=áããÉÇá~íÉäó=~ÑíÉê=ÄáêíÜ 

é~êÉåíë=~ééêç~ÅÜ=íÜÉáê=é~êáëÜ=éêáÉëí=íç 

ÄÉ=éêçéÉêäó=éêÉé~êÉÇ=Ñçê=íÜáë 

ë~Åê~ãÉåíK=jçëí=é~êáëÜÉë=íçÇ~óI=çÑ 

ÅçìêëÉI=éêçîáÇÉ=Ñçêã~ä=Åä~ëëÉë=Ñçê=íÜáë 

éìêéçëÉK 

cìêíÜÉêI=íÜÉ=`ÜìêÅÜ=~äëç=áåëáëíë=íÜ~í=~ 

éêáÉëí=çê=çíÜÉê=èì~äáÑáÉÇ=éÉêëçå=ã~ó=åçí 

ä~ïÑìääó=Ä~éíáëÉ=~=ÅÜáäÇ=ìåäÉëë=íÜÉêÉ 

Éñáëíë=~=ëçäáÇäó=ÑçìåÇÉÇ=ÜçéÉ=íÜ~í=íÜÉ 

Ä~Äó=ïáää=ÄÉ=ê~áëÉÇ=éêçéÉêäó=~ë=~ 

ãÉãÄÉê=çÑ=íÜÉ=`~íÜçäáÅ=êÉäáÖáçåK 

fÑ=ÉîáÇÉåÅÉ=Ñçê=íÜáë=ÜçéÉ=áë=ä~ÅâáåÖI 

íÜÉ=éêáÉëí=ãìëí=ÇÉä~ó=íÜÉ=Ä~éíáëã=~åÇ 

Éñéä~áå=íç=íÜÉ=é~êÉåíë=ïÜó=íÜáë=áë=ÄÉáåÖ 

ÇçåÉ=E`~åçå=USUFK 

qÜÉ=Introduction to the Rite of 

Baptism ÉãéÜ~ëáëÉë=íÜÉ=éçáåíK=^í=äÉ~ëí 

íïáÅÉ=ÇìêáåÖ=íÜÉ=Ä~éíáëã=äáíìêÖóI 

`~íÜçäáÅ=é~êÉåíë=~êÉ=~ëâÉÇ=íç=çéÉåäó 

ÇÉÅä~êÉ=íÜ~í=íÜÉó=~ÅÅÉéí=~åÇ=ÉãÄê~ÅÉ 

íÜÉ=Ñ~áíÜ=áå=ïÜáÅÜ=íÜÉ=ÅÜáäÇ=áë=ÄÉáåÖ 

Ä~éíáëÉÇI=~åÇ=íÜ~í=íÜÉó=áåíÉåÇ=íç=ÖáîÉ 

íÜÉ=Éñ~ãéäÉ=~åÇ=íÉ~ÅÜáåÖ=åÉÅÉëë~êó=Ñçê 

íÜÉáê=ÅÜáäÇ=íç=Öêçï=áå=íÜ~í=Ñ~áíÜK 

qÜáë=éêçãáëÉ=Å~ååçí=åçêã~ääó=ÄÉ 

ã~ÇÉI=çÑ=ÅçìêëÉI=Äó=ëìééçëÉÇäó 

`~íÜçäáÅ=é~êÉåíë=ìåäÉëë=íÜÉó=íÜÉãëÉäîÉë 

Ñ~áíÜÑìääó=éê~ÅíáëÉ=íÜÉáê=Ñ~áíÜ=~ë 

ÅçåëÅáÉåíáçìëäó=~ë=éçëëáÄäÉ=~åÇ=~êÉ=åçí 

ëáãéäó=ÄêáåÖáåÖ=íÜÉáê=Ä~Äó=Ñçê=Ä~éíáëã 

çìí=çÑ=~=ëÉåëÉ=çÑ=Ñ~ãáäó=íê~Çáíáçå=çê 

éêÉëëìêÉI=çê=~=î~ÖìÉ=ÑÉÉäáåÖ=íÜ~í=áíÛë=íÜÉ 

êáÖÜí=íÜáåÖ=íç=ÇçK 

råÑçêíìå~íÉäóI=ëáíì~íáçåë=äáâÉ=íÜáë=~êÉ 

ãìÅÜ=ãçêÉ=ÑêÉèìÉåí=íçÇ~ó=íÜ~å 

ÑçêãÉêäóK=tÉ=~êÉ=ìåÇÉêëí~åÇ~Ääó 

ÅçåÅÉêåÉÇ=íÜ~í=é~êÉåíë=åçí=ÄÉ=éä~ÅÉÇ=áå 

íÜÉ=éçëáíáçå=çÑ=ã~âáåÖ=ëí~íÉãÉåíë=~åÇ 

~=éêçÑÉëëáçå=çÑ=Ñ~áíÜ=íÜ~í=íÜÉó=Çç=åçí 

ÜçåÉëíäó=~åÇ=Ñìääó=ÄÉäáÉîÉK 

qÜÉêÉ=áë=åç=êççã=ÜÉêÉ=íç=Éñé~åÇ 

ÑìêíÜÉêI=Äìí=áÑ=ïÉ=ëíçé=íç=êÉÑäÉÅí=ïÉ 

ëÜçìäÇ=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=êÉ~äáëÉ=Üçï=íÜáë=éçäáÅó 

áë=åçí=çåäó=Ñ~áê=íç=íÜÉ=é~êÉåíë=~åÇ=ÅÜáäÇI 

Ñçê=ïÜçã=Ä~éíáëã=Ü~ë=ã~àçê 

áãéäáÅ~íáçåë=Ñçê=íÜÉ=ÑìíìêÉI=Äìí=~äëç 

Ñ~áíÜÑìä=íç=íÜÉ=ãÉ~åáåÖ=çÑ=Ä~éíáëã=Ñçê 

ìë=~ë=~=`Üêáëíá~å=ÅçããìåáíóK 

cáå~ääóI=ÉîÉå=áÑ=óçì=~êÉ=åçí=íÜÉ 

ÖçÇãçíÜÉêI=íÜ~í=áë=åçí=íÜÉ=ÉåÇK=vçì=Å~å 

ëíáää=Çç=ÉîÉêóíÜáåÖ=íÜÉ=é~êÉåíë=ïáää=~ääçï 

íç=áåÑäìÉåÅÉ=íÜÉ=ÅÜáäÇ=áå=~=ÖççÇ=ï~óI 

ÖìáÇÉÇ=Äó=óçìê=çïå=`Üêáëíá~å=Ñ~áíÜK 

fÑ=íÜÉáê=éä~åë=ãçîÉ=~ÜÉ~Ç=ÑìêíÜÉêI=f 

ëìÖÖÉëí=óçì=í~äâ=ïáíÜ=óçìê=éêáÉëí=~åÇ 

~ëâ=Üáë=~ÇîáÅÉK 

• Please note that Fr Doyle cannot 

answer readers’ personal questions 

through this column 

eÉ~äíÜ=ïçêâÉêë=äçëáåÖ=êáÖÜí=íç=~=éêçJäáÑÉ=ÅçåëÅáÉåÅÉ 

Safeguards set up to 

protect doctors and 

nurses who oppose 

abortion are being 

steadily eroded, says 

Right To Life 

qïç=ãçåíÜë=~ÖçI=oqi=êÉéçêíÉÇ=áå=íÜáë 

Åçäìãå=çå=~å=ad hoc áåèìáêó=íÜ~í=ï~ë 

ëÉí=ìé=Äó=íÜÉ=^ääJm~êíó=m~êäá~ãÉåí~êó 

mêçJiáÑÉ=dêçìéI=çå=íÜÉ=ëí~íÉ=çÑ=ÑêÉÉÇçã 

çÑ=ÅçåëÅáÉåÅÉ=áå=íÜÉ=ãÉÇáÅ~ä=éêçÑÉëëáçå 

ïÜÉå=áí=ÅçãÉë=íç=íÜÉ=éêçîáëáçå=çÑ 

~ÄçêíáçåK= 

qÜ~í=áåèìáêó=Ü~ë=åçï=í~âÉå=éä~ÅÉI 

~åÇ=êÉéçêíÉÇK=tÜ~í=áí=Ü~ë=ÑçìåÇ=áë=íÜ~í 

ã~åó=ÇçÅíçêëI=åìêëÉëI=ãáÇïáîÉëI=~åÇ 

çíÜÉêëI=ÉñéÉêáÉåÅÉ=ìåàìëí 

ÇáëÅêáãáå~íáçå=ÄÉÅ~ìëÉ=çÑ=íÜÉ 

ÅçåëÅáÉåíáçìë=éçëáíáçå=íÜÉó=í~âÉK 

tÜÉå=íÜÉ=^Äçêíáçå=^Åí=NVST=ï~ë 

ÄÉáåÖ=Ñê~ãÉÇ=áå=m~êäá~ãÉåíI=áí=ï~ë 

ÅçåëáÇÉêÉÇ=åÉÅÉëë~êó=íç=áåÅäìÇÉ=~ 

ÚÅçåëÅáÉåÅÉ=Åä~ìëÉÛI=íÜ~í=ïçìäÇ=~ääçï 

ãÉÇáÅ~ä=éêçÑÉëëáçå~äë=íç=çéí=çìí=çÑ 

ÄÉáåÖ=áåîçäîÉÇ=áå=~ÄçêíáçåI=ÉñÅÉéí=áå 

ÉãÉêÖÉåÅó=ÅáêÅìãëí~åÅÉëK= 

`çåëÉèìÉåíäóI=ëÉÅíáçå=Q=çÑ=íÜÉ=^Åí 

ëí~íÉë=íÜ~í=Úåç=éÉêëçå=ëÜ~ää=ÄÉ=ìåÇÉê 

~åó=ÇìíóI=ïÜÉíÜÉê=Äó=Åçåíê~Åí=çê=Äó=~åó 

ëí~íìíçêó=çê=çíÜÉê=äÉÖ~ä=êÉèìáêÉãÉåíI=íç 

é~êíáÅáé~íÉ=áå=~åó=íêÉ~íãÉåí=~ìíÜçêáëÉÇ 

Äó=íÜáë=^Åí=íç=ïÜáÅÜ=ÜÉ=Ü~ë=~ 

ÅçåëÅáÉåíáçìë=çÄàÉÅíáçåÛK 

`çåíê~êó=íç=íÜÉ=éçëáíáçåë=çÑíÉå=í~âÉå 

åçïI=íÜÉ=oçó~ä=`çääÉÖÉë=çÑ=kìêëÉë=~åÇ 

jáÇïáîÉëI=~ë=ïÉää=~ë=íÜÉ=íÜÉå 

^ëëçÅá~íáçå=çÑ=eçëéáí~ä=j~íêçåëI=~ää 

êÉèìÉëíÉÇ=~=ÅäÉ~êäó=Çê~ÑíÉÇ=ÅçåëÅáÉåÅÉ 

Åä~ìëÉ=áå=çêÇÉê=íç=ë~ÑÉÖì~êÇ=íÜÉ 

éçëáíáçå=çÑ=íÜÉáê=ãÉãÄÉêëK=qÜáë=ï~ë 

ÄçíÜ=íç=éêçíÉÅí=åìêëÉë=~åÇ=ãáÇïáîÉë=áå 

ëáíì~íáçåë=ïÜÉå=íÜÉáê=ÅçåëÅáÉåÅÉë 

ãáÖÜí=ÅçåÑäáÅí=ïáíÜ=íÜÉ=ÇìíáÉë=íÜÉó=ïÉêÉ 

Å~ääÉÇ=ìéçå=íç=éÉêÑçêã=~åÇ=íç=éêçíÉÅí 

~Ö~áåëí=~åó=~ÇîÉêëÉ=ÉÑÑÉÅí=íÜ~í=íÜÉ=_áää 

ãáÖÜí=Ü~îÉ=Ü~Ç=çå=êÉÅêìáíáåÖ=åìêëÉëK 

qÜ~í=íÜÉ=Åä~ìëÉ=~ë=áí=ï~ë=ÅçåëíêìÅíÉÇ 

ï~ë=ãÉ~åí=íç=ÄÉ=~=ÖÉåÉêçìë=éêçîáëáçå 

íç=ãÉÇáÅ~ä=éêçÑÉëëáçå~äëI=Å~å=ÄÉ=ëÉÉå 

Ñêçã=ïÜ~í=ï~ë=ë~áÇ=~í=íÜÉ=íáãÉK=a~îáÇ 

píÉÉä=E~í=íÜÉ=íáãÉ=íÜÉ=jm=Ñçê=oçñÄìêÖÜI 

pÉäâáêâ=~åÇ=mÉÉÄäÉëI=~åÇ=åçï=~=ãÉãÄÉê 

çÑ=íÜÉ=eçìëÉ=çÑ=içêÇëFI=ïÜçëÉ=mêáî~íÉ 

jÉãÄÉêÛë=_áää=íÜÉ=^Äçêíáçå=^Åí=ï~ëI 

êÉ~ëëìêÉÇ=ÅçääÉ~ÖìÉë=áå=íÜÉ=eçìëÉ=çÑ 

`çããçåë=íÜ~íI=appleqÜÉ=_áää=áãéçëÉë=åç 

çÄäáÖ~íáçå=çå=~åóçåÉ=íç=é~êíáÅáé~íÉ=áå 

~å=çéÉê~íáçåÒI=~åÇ=íÜ~í=appleqÜÉ=Åä~ìëÉ=~äëç 

ÖáîÉë=åìêëÉë=~åÇ=Üçëéáí~ä=ÉãéäçóÉÉë=~ 

ÅäÉ~ê=êáÖÜí=íç=çéí=çìíÒK 

fåÇÉÉÇI=sÉê~=eçìÖÜíçåI=`Ü~áê=çÑ=íÜÉ 

^Äçêíáçå=i~ï=oÉÑçêã=^ëëçÅá~íáçåI 

ïêçíÉ=íç=jmë=~ëëìêáåÖ=íÜÉã=íÜ~íI=appleqÜáë 

_áää=áë=ÉåíáêÉäó=éÉêãáëëáîÉÁ=åç=ÇçÅíçê 

ïáää=ÄÉ=êÉèìáêÉÇ=íç=~Åí=~Ö~áåëí=ÉáíÜÉê=Üáë 

ãÉÇáÅ~ä=àìÇÖÉãÉåí=çê=Üáë=êÉäáÖáçìë 

ÄÉäáÉÑëÒK 

råÑçêíìå~íÉäóI=íÜÉ=pìéêÉãÉ=`çìêíI=áå 

~=êÉÅÉåí=Åçìêí=Å~ëÉI=êÉáåíÉêéêÉíÉÇ=íÜÉ 

ïçêÇ=ÚíêÉ~íãÉåíÛ=áå=íÜÉ=Åä~ìëÉ=íç=çåäó 

êÉÑÉê=íç=ÇáêÉÅí=áåîçäîÉãÉåí=áå=íÜÉ 

éêçÅÉÇìêÉ=çÑ=~ÄçêíáçåK=qÜáë=íççâ=~ï~ó 

~åó=éêçíÉÅíáçå=Ñçê=åìêëÉë=çê=ãáÇïáîÉë 

ïÜç=çÄàÉÅí=íç=~åÅáää~êó=êçäÉë=áå 

Éå~ÄäáåÖ=~å=~Äçêíáçå=íç=í~âÉ=éä~ÅÉK=qÜÉ 

ä~ï=~ë=áí=ëí~åÇëI=íÜÉêÉÑçêÉI=Ü~ë=ÄÉÉå 

êÉÇìÅÉÇI=~åÇ=åÉÉÇë=íáÖÜíÉåáåÖ=Äó 

m~êäá~ãÉåíK=qÜÉ=áåèìáêó=êÉéçêí 

êÉÅçÖåáëÉÇ=íÜáëI=~åÇ=ïÉåí=çå=íç 

éêÉëÅêáÄÉ=íÜ~í=íÜÉ=ÅçåÅÉéí=çÑ 

ÚêÉ~ëçå~ÄäÉ=~ÅÅçããçÇ~íáçåÛI=áå=ïÜáÅÜ 

íÜÉ=ÄÉäáÉÑë=çÑ=~å=ÉãéäçóÉÉ=~êÉ=ãÉ~åí=íç 

ÄÉ=êÉ~ëçå~Ääó=~ÅÅçããçÇ~íÉÇ=Äó=íÜÉáê 

ÉãéäçóÉêI=ãáÖÜí=ÄÉ=ÅçÇáÑáÉÇ=áå=íÜÉ=ä~ï 

~åÇ=áå=éê~ÅíáÅÉK 

qÜáë=áë=åÉÅÉëë~êó=ÉîÉå=Ñçê=ÇçÅíçêëI 

ïÜçëÉ=éêçíÉÅíáçå=Ñêçã=ÄÉáåÖ=ÇáêÉÅíäó 

áåîçäîÉÇ=áå=~Äçêíáçå=áë=çå=~=ëìêÉê=äÉÖ~ä 

ÑççíáåÖK=qÜÉ=_êáíáëÜ=jÉÇáÅ~ä=^ëëçÅá~íáçå 

áå=áíë=ëìÄãáëëáçå=íçäÇ=íÜÉ=jmë=ïÜç 

ÑçêãÉÇ=íÜÉ=áåèìáêó=íÜ~í=ÇçÅíçêë=ïÜç 

êÉÑìëÉ=íç=í~âÉ=é~êí=áå=~Äçêíáçåë=~êÉ 

ëìÑÑÉêáåÖ=áåÅêÉ~ëáåÖäó=Ñêçã=Ü~ê~ëëãÉåí 

~åÇ=äáãáíÉÇ=çééçêíìåáíáÉë=~í=ïçêâK=^ë 

íÜÉáê=íê~ÇÉ=ìåáçåI=ÜÉ~äíÜÅ~êÉ 

éêçÑÉëëáçå~äë=Ü~îÉ=ÄÉÉå=Åçãéä~áåáåÖ=íç 

íÜÉ=_j^=íÜ~í=íÜÉó=Ñ~ÅÉ=~=ÚÖä~ëë=ÅÉáäáåÖÛI 

~ë=çÄàÉÅíáåÖ=íç=~Äçêíáçåë=äÉ~Çë=íç=íÜÉã 

ÄÉáåÖ=ÇÉåáÉÇ=éêçãçíáçå=çê=~ÅÅÉëë=íç 

éêçÖêÉëëáåÖ=áå=ëéÉÅá~äáíáÉë=ëìÅÜ=~ë 

çÄëíÉíêáÅë=~åÇ=Öóå~ÉÅçäçÖóI=~å=~êÉ~=áå 

ïÜáÅÜ=áí=Ü~ë=ÄÉÅçãÉ=éê~ÅíáÅ~ääó 

áãéçëëáÄäÉ=Ñçê=ãÉÇáÅ~ä=ëí~ÑÑ=ïáíÜ 

çÄàÉÅíáçåë=íç=~Äçêíáçå=íç=éê~ÅíáëÉ=~åÇ 

ÑäçìêáëÜK 

få=é~êíáÅìä~êI=íÜÉ=áåèìáêó=ëÉêáçìëäó 

ÅêáíáÅáëÉÇ=íÜÉ=oçó~ä=`çääÉÖÉ=çÑ 

lÄëíÉíêáÅá~åë=~åÇ=dóå~ÉÅçäçÖáëíë=Ñçê 

êÉÑìëáåÖ=íç=ÉåÖ~ÖÉ=ïáíÜ=íÜÉ=áåèìáêóI=~åÇ 

Ñçê=ÖìáÇÉäáåÉë=çå=ÅçåëÅáÉåíáçìë 

çÄàÉÅíáçå=ïÜáÅÜ=ë~áÇI=ÚaçÅíçêë=ïÜç 

ÜçäÇ=ãçê~ä=çê=êÉäáÖáçìë=êÉëÉêî~íáçåë 

~Äçìí=~åó=Åçåíê~ÅÉéíáîÉ=ãÉíÜçÇë=ïáää 

ÄÉ=ìå~ÄäÉ=íç=ÑìäÑáä=íÜÉ=ëóää~Äìë=Ñçê=íÜÉ 

jÉãÄÉêëÜáé=çÑ=íÜÉ=c~Åìäíó=çÑ=pÉñì~ä 

~åÇ=oÉéêçÇìÅíáîÉ=eÉ~äíÜÅ~êÉ=EjcpoeF 

çê=ëéÉÅá~äíó=íê~áåáåÖK=qÜáë=ïáää=êÉåÇÉê 

íÜÉã=áåÉäáÖáÄäÉ=Ñçê=íÜÉ=~ï~êÇ=çÑ=íÜÉ 

Éñ~ãáå~íáçå=çê=ÅçãéäÉíáçå=çÑ=íê~áåáåÖ 

ÅÉêíáÑáÅ~íÉëÛK=qÜÉ=áåèìáêó=åçíÉÇ=íÜáë 

Ää~í~åí=ÇáëÅêáãáå~íáçå=ÚïáíÜ=íÜÉ=Öê~îÉëí 

ÅçåÅÉêåI=~åÇ=ÅçåëáÇÉêë=áí=Åçåíê~êó=íç 

íÜÉ=ëéáêáí=çÑ=íÜÉ=`çåëÅáÉåÅÉ=`ä~ìëÉÛK 

tçêëÉI=íÜÉ=áåèìáêó=Ü~ë=ÑçìåÇ=íÜ~í 

ëí~ÑÑ=Ü~îÉ=êÉéçêíÉÇ=ÄÉáåÖ=ìåÇÉê 

ÚïáÇÉëéêÉ~Ç=~åÇ=áåÅêÉ~ëáåÖ=éêÉëëìêÉÛ=íç 

é~êíáÅáé~íÉ=áå=~ÄçêíáçåëI=~åÇ=ÅçåÅäìÇÉÇ 

íÜ~íI=ÚqÜÉêÉ=áë=ïáÇÉëéêÉ~Ç=~åÇ 

áåÅêÉ~ëáåÖ=éêÉëëìêÉ=çå=ÜÉ~äíÜÅ~êÉ 

éêçÑÉëëáçå~äë=íç=é~êíáÅáé~íÉ=áå 

~ÄçêíáçåëÁ=qÜÉ=^mmd=ÜçäÇë=íÜ~í=íÜáë=áëI 

áå=ä~êÖÉ=é~êíI=ÇìÉ=íç=áå~ÇÉèì~íÉ 

çÄëÉêî~åÅÉ=çÑ=íÜÉ=ÅìêêÉåí=äÉÖáëä~íáçåI 

ÉîÉå=áå=ëçãÉ=áåëí~åÅÉë=áåîçäîáåÖ=~ 

ÇáëêÉÖ~êÇ=çÑ=íÜÉ=`çåëÅáÉåÅÉ=`ä~ìëÉÛK 

m~êäá~ãÉåí~êá~åë=~åÇ=éêçÑÉëëáçå~ä 

ÄçÇáÉë=ãìëí=í~ÅâäÉ=íÜáë=Öê~îÉäó 

áãéçêí~åí=íçéáÅK=vçì=Å~å=êÉ~Ç=íÜÉ 

m~êäá~ãÉåí~êó=fåèìáêó=áåíç=cêÉÉÇçã=çÑ 

`çåëÅáÉåÅÉ=áå=^Äçêíáçå=mêçîáëáçå 

çåäáåÉI=~í www.conscienceinquiry.uk/ 

mäÉ~ëÉ=ëÜ~êÉ=áí=ïáíÜ=êáÖÜíJíçJäáÑÉêë=óçì 

âåçï=áå=íÜÉ=ãÉÇáÅ~ä=éêçÑÉëëáçåI=ëç=íÜ~í 

íÜÉ=áëëìÉ=çÑ=ÑêÉÉÇçã=çÑ=ÅçåëÅáÉåÅÉ=Å~å 

ÄÉ=ãçêÉ=ïáÇÉäó=âåçïå=~åÇ=ìåÇÉêëíççÇI 

~åÇ=íÜÉ=åÉÉÇ=Ñçê=éêçéÉê=êÉÑçêã=çÑ 

éêçÑÉëëáçå~ä=ÖìáÇ~åÅÉ=~åÇ=íÜÉ=ä~ï=Å~å 

ÄÉ=êáÖÜíäó=êÉÅçÖåáëÉÇK 

n Right To Life, one of the UK’s 

leading pro-life organisations, works 

closely with the All-Party 

Parliamentary Pro-life Group and 

needs your support both 

campaigning and financial. 

w: www.righttolife.org.uk 

T: 01732 460911 

Right To Life, PO Box 542, 

Tunbridge Wells Kent TN2 9TS


25 

Mary Strand/Fr Francis/Liturgical Calendars 

Mary Strand Trust: aáë~ÄäÉÇ=ã~å=êÉîÉ~äë=Üáë=ÇÉëéÉê~íÉ=éäáÖÜí= 

páãçå=áë=~=ëÉîÉêÉäó=Çáë~ÄäÉÇ=ã~å=ïÜç 

ëìÑÑÉêÉÇ=~=Å~ãé~áÖå=çÑ=Ü~ê~ëëãÉåí=~åÇ 

áåíáãáÇ~íáçå=~í=íÜÉ=Ü~åÇë=çÑ=Üáë 

åÉáÖÜÄçìêë=Ñçê=çîÉê=íïç=óÉ~êëK= 

qÜáë=ÉîÉåíì~ääó=ÄÉÅ~ãÉ=ëç=ëÉêáçìë 

íÜ~í=ÜÉ=ï~ë=ãçîÉÇ=áåíç=íÉãéçê~êó 

~ÅÅçããçÇ~íáçåI=~=ÄÉÇëáí=ïÜáÅÜ=ï~ë 

ìåëìáíÉÇ=íç=Üáë=åÉÉÇëI=ïÜÉêÉ=ÜÉ 

êÉã~áåÉÇ=Ñçê=ëáñ=ãçåíÜëK= 

råÑçêíìå~íÉäóI=ïÜÉå=páãçå=äÉÑí=Üáë 

ÜçãÉ=~åÇ=Ö~îÉ=ìé=íÜÉ=íÉå~åÅóI=ÜÉ=ï~ë 

ìå~ÄäÉ=íç=í~âÉ=Üáë=ÄÉäçåÖáåÖë=ïáíÜ=Üáã 

~åÇ=ÅçìäÇ=åçí=~ÑÑçêÇ=íç=é~ó=ëíçê~ÖÉ=ÑÉÉë 

Ñçê=ïÜ~í=ï~ë=íÜÉå=~å=áåÇÉíÉêãáå~íÉ 

éÉêáçÇ=çÑ=íáãÉK= 

^=ÄìåÖ~äçï=Ü~ë=åçï=ÄÉÉå=ÑçìåÇ=Ñçê 

Üáã=Äìí=áí=Ü~ë=åç=ÑìêåáëÜáåÖë=~í=~ääK=fí=áë 

ãÉêÉäó=~=ÅçåÅêÉíÉ=ëÜÉää=~åÇ=ÜÉ=áë=áå=ÇáêÉ 

åÉÉÇ=çÑ=î~êáçìë=áíÉãëI=é~êíáÅìä~êäó 

ÄÉÅ~ìëÉ=çÑ=Üáë=ãÉÇáÅ~ä=ÅçåÇáíáçåK 

`çåÑáåÉÇ=íç=~=ïÜÉÉäÅÜ~áêI=páãçå=Ü~ë 

ÄêÉ~íÜáåÖ=éêçÄäÉãëI=Åçåëí~åí=ÅÜÉëí 

áåÑÉÅíáçåë=~åÇ=çëíÉçéçêçëáëK=tÜáäÉ=Üáë 

ëìééçêí=ïçêâÉê=Ü~ë=ã~å~ÖÉÇ=íç=ëçìêÅÉ 

ëÉîÉê~ä=áíÉãë=Ñêçã=î~êáçìë=çíÜÉê 

ÅÜ~êáíáÉë=~åÇ=ÜÉ=Ü~ë=éìêÅÜ~ëÉÇ 

Åìêí~áåë=~åÇ=Ñäççê=ÅçîÉêáåÖë=ÜáãëÉäÑI=áå 

ÇçáåÖ=ëçI=ÜÉ=Ü~ë=ÉñÜ~ìëíÉÇ=Üáë=ë~îáåÖëK 

eáë=ã~áå=éêáçêáíó=åçï=áë=~=ï~ëÜáåÖ 

ã~ÅÜáåÉW=páãçåÛë=áåÅçåíáåÉåÅÉ=ãÉ~åë 

íÜ~í=íÜÉêÉ=áë=~=Åçåëí~åí=åÉÉÇ=íç=ï~ëÜ 

Üáë=ÄÉÇÇáåÖ=Äìí=íÜÉ=åÉ~êÉëí=ä~ìåÇÉêÉííÉ 

áë=~å=ÜçìêÛë=ÇêáîÉ=~ï~ó=~åÇ=ÜÉ=áë=ìå~ÄäÉ 

íç=Ü~åÇï~ëÜ=ëìÅÜ=ÜÉ~îó=áíÉãë=ÄÉÅ~ìëÉ 

çÑ=Üáë=Çáë~ÄáäáíáÉëK=fí=ïçìäÇ=ã~âÉ=~ 

íêÉãÉåÇçìë=ÇáÑÑÉêÉåÅÉ=íç=páãçåÛë=Ç~áäó 

äáÑÉ=áÑ=ïÉ=ÅçìäÇ=ÜÉäé=ïáíÜ=íÜÉ=Åçëí=çÑ=íÜÉ 

ï~ëÜáåÖ=ã~ÅÜáåÉ=~åÇ=ÜÉ=ïçìäÇ=ÄÉ 

îÉêó=Öê~íÉÑìä=Ñçê=~åóíÜáåÖ=ïÉ=~êÉ=~ÄäÉ 

íç=çÑÑÉêK= 

The charity of The Universe 

Catholic weekly since 1930 

The Mary 

Strand 

Trust 

ëÜÉ=ïçìäÇ=ÄÉ=ëé~êÉÇ=íÜÉ=ÉñéÉåëÉ=çÑ 

Ü~îáåÖ=íç=Äìó=êÉ~ÇóJéêÉé~êÉÇ=ãÉ~äëK 

c~íÜÉê=~äëç=ÑÉ~êë=íÜ~íI=áå=ÇÉëéÉê~íáçåI 

`ÜêáëíáåÉ=ãáÖÜí=Ñ~ää=áåíç=íÜÉ=Ü~åÇë=çÑ=~ 

äç~å=Åçãé~åó=~åÇ=ÄÉ=Ñ~ÅÉÇ=ïáíÜ=~ 

ÅçåëáÇÉê~ÄäÉ=ÇÉÄí=~ë=~=êÉëìäíK=eÉ=íÉääë 

ìë=íÜ~í=ïÜáäÉ=`ÜêáëíáåÉ=áë=êÉäá~åí=çå 

ÄÉåÉÑáíë=~í=éêÉëÉåíI=ëÜÉ=áë=~=îÉêó 

áåÇÉéÉåÇÉåí=óçìåÖ=ä~Çó=ïÜç=Ñìääó 

áåíÉåÇë=íç=äççâ=Ñçê=ïçêâ=ïÜÉå=ÜÉê=äáííäÉ 

Äçó=ëí~êíë=ëÅÜççä=áå=íÜÉ=ÅçãáåÖ 

ãçåíÜëK= 

pÜÉ=àìëí=åÉÉÇë=~=äáííäÉ=~ëëáëí~åÅÉ=~í 

íÜÉ=ãçãÉåíI=~åÇ=ïáíÜ=óçìê=ÜÉäéI=ïÉ 

ïçìäÇ=äáâÉ=íç=éêçîáÇÉ=áíK 

n tÜÉå=qÉêÉë~=~êêáîÉÇ=áå=íÜáë=Åçìåíêó 

ëÉÉâáåÖ=~ëóäìãI=ëÜÉ=ï~ë=~ääçÅ~íÉÇ=íç=~ 

êÉÑìÖÉ=ïÜÉêÉ=ëÜÉ=ï~ë=~ääçïÉÇ=íç=ëí~ó=~í 

åáÖÜí=çåäó=~åÇ=ïÜÉêÉ=É~ÅÜ=êççã=ÜÉäÇ 

OM=éÉçéäÉK=pÜÉ=ï~ë=íÜÉå=êÉÑÉêêÉÇ=íç=~ 

`~íÜçäáÅ=çêÖ~åáë~íáçå=ïÜç=ÑçìåÇ=ÜÉê=~ 

ãçêÉ=ëìáí~ÄäÉ=éä~ÅÉ=íç=ëí~óK= 

p~ÇäóI=ÜÉê=ëáíì~íáçå=ÄÉÅ~ãÉ=ãçêÉ 

Ü~êêçïáåÖ=íÜêÉÉ=ãçåíÜë=~Öç=ïÜÉåI=~í 

íÜÉ=~ÖÉ=çÑ=çåäó=OUI=qÉêÉë~=ï~ë 

Çá~ÖåçëÉÇ=ïáíÜ=ÄêÉ~ëí=Å~åÅÉê=~åÇ=åçí 

çåäó=~äçåÉ=Äìí=Ñ~ÅáåÖ=~=ëÉêáçìë=áääåÉëëK 

pÜÉ=Ü~ë=åçï=ÄÉÉå=êÉÜçìëÉÇ=ÄÉÅ~ìëÉ=çÑ 

ÜÉê=ãÉÇáÅ~ä=ÅçåÇáíáçå=~åÇ=êÉÅÉáîÉë=¡NQ 

É~ÅÜ=ïÉÉâ=íç=äáîÉ=çåK=qÜáë=ïçìäÇ=ÅäÉ~êäó 

ÄÉ=áå~ÇÉèì~íÉ=áå=åçêã~ä 

ÅáêÅìãëí~åÅÉë=Äìí=qÉêÉë~=~äëç=Ü~ë=íç 

é~ó=íê~îÉä=ÉñéÉåëÉë=íç=íÜÉ=Üçëéáí~ä=Ñçê 

êÉÖìä~ê=~ééçáåíãÉåíë=~åÇ 

ÅÜÉãçíÜÉê~éó=íêÉ~íãÉåíK=pÜÉ=ÅìêêÉåíäó 

êÉã~áåë=êÉäá~åí=Ñçê=íÜÉ=ãçëí=é~êí=çå 

ÑççÇ=Ä~åâë=Äìí=ïÉ=ïçìäÇ=äáâÉ=íç 

éêçîáÇÉ=~=ëã~ää=Öê~åí=íç=ÜÉäé=ÜÉê=ïáíÜ 

~ÇÇáíáçå~ä=ÑççÇ=~åÇ=~äëç=íÜÉ=Åçëíë=çÑ 

ÜÉê=åÉÅÉëë~êó=íê~îÉäK== 

^=äáííäÉ=ÜÉäé=Ñêçã=ìë=ïçìäÇ=~ääÉîá~íÉ 

qÉêÉë~Ûë=ÅáêÅìãëí~åÅÉë=ÅçåëáÇÉê~ÄäóK 

n The Mary Strand Trust, Universe 

Media Group Ltd, Guardian Print 

Centre, Longbridge Rd, Trafford 

Park, Manchester M17 1SN. 

Charity No: 800301. 

Administrators: Joseph Kelly and 

Lynda Walker. 

Personal 

Ordinariate of 

Our Lady of 

Walsingham 

under the patronage 

of Blessed John 

Henry Newman 

31st July: Tenth Sunday After Trinity: 

(Sunday 18 per annum) Dum clamarem 

Customary p. 416 (LH Ps Wk 2), EP I Pss 

119:105-112; 16 OT 2 Sam 5:22 - 6:11. NT 

Acts 2:22-36 Vigil: Mk 16:1-20. MP Pss 

118; (148; 149) 150 OT Obad 1:1–21. G Lk 

12:13-21. EP II Pss 110; 115 OT 2 Sam 

6:12-23; NT 2 Cor 9:6-15 

Monday, 1st August: St Alphonsus 

Mary de Liguori, Bishop, Doctor, 

memorial; MP Pss 1; 2; 3; (4) 5 OT Joel 

1:1, 13-20; 2:1-11. G Mt 14:13-21. EP Pss 

6; 7; 8 OT 2 Sam 7:1-17. NT Acts 2:37-47 

Tuesday, 2 August: St Eusebius of 

Vercelli, Bishop, optional memorial 

or: St Peter Julian Eymard, optional 

memorial; (Saturday of 18 Week 18 per 

annum). MP Pss 9; 10; 11 OT Joel 2:12-27 

G Mt 14:22-36; EP Pss 12; 13; (14) OT 2 

Sam 7:18-29; NT Acts 3:1-11 

n ^=é~êáëÜ=éêáÉëí=Ü~ë=ÄÉÉå=áå=íçìÅÜ=íç 

~ëâ=áÑ=ïÉ=Å~å=ÜÉäé=~=ãÉãÄÉê=çÑ=Üáë 

ÅçåÖêÉÖ~íáçåK= 

`ÜêáëíáåÉ=Ü~Ç=ÜÉê=ëçå=ïÜáäÉ=ëíáää=áå 

ÜÉê=íÉÉåë=~åÇ=ëÜÉ=Ü~ë=ëíêìÖÖäÉÇ=ÉîÉê 

ëáåÅÉ=íç=éêçîáÇÉ=Ñçê=ÜÉêëÉäÑ=~åÇ=ÜÉê 

äáííäÉ=ÄçóI=ïáíÜ=åç=ëìééçêí=Ñêçã=ÉáíÜÉê 

Üáë=Ñ~íÜÉê=çê=ÜÉê=çïå=Ñ~ãáäóK=^í=íÜÉ 

ãçãÉåíI=ëÜÉ=ÇçÉë=åçí=Ü~îÉ=~=ÅççâÉêI 

åçê=íÜÉ=Ñáå~åÅá~ä=ãÉ~åë=íç=éìêÅÜ~ëÉ 

çåÉ=ÜÉêëÉäÑK=^=åÉáÖÜÄçìê=ÄçìÖÜí=~=åÉï 

ãáÅêçï~îÉ=~åÇ=ï~ë=íÜêçïáåÖ=ÜÉê=çäÇ 

çåÉ=çìí=~åÇ=ëÜÉ=îÉêó=âáåÇäó=Ö~îÉ=áí=íç 

`ÜêáëíáåÉ=Äìí=íÜáë=ïáää=åçí=ÄÉ=~=äçåÖJ 

íÉêã=ëçäìíáçåK= 

c~íÜÉê=íÉääë=ìë=íÜ~í=åçí=çåäó=ïçìäÇ 

Ü~îáåÖ=~=ÅççâÉê=Éå~ÄäÉ=`ÜêáëíáåÉ=íç 

éêÉé~êÉ=ãçêÉ=åìíêáíáçìë=ãÉ~äëI=ëÜÉ 

ïçìäÇ=ÄÉ=ãìÅÜ=ÄÉííÉê=çÑÑ=Ñáå~åÅá~ääó=~ë 

bñíê~çêÇáå~êó=cçêã=`~äÉåÇ~ê=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ 

Roman Missal of 1962 (Tridentine Rite) 

July: Month of Most Precious Blood 

August: Month of the Immaculate Heart 

of Mary 

Sunday, 31st July: Eleventh Sunday after 

Pentecost; 1 Corinthians 3:4-9; Mark 

7:31-37 

Monday, 1st August: Feria, Readings of 

Eleventh Sunday after Pentecost rpt’d 

Tuesday, 2nd August: St Alphonsus 

Liguori bishop, confessor & doctor2 

Timothy 2:1-7; Luke 10:1-9 

Wednesday, 3rd August: Feria, Readings 

of Eleventh Sunday after Pentecost 

repeated 

Thursday, 4th August: St Dominic 

confessor; Ecclesiasticus 5:13-19; Luke 

12:35-50 

Friday, 5th August: Dedication of Our 

Lady of the Snows Ecclesiasticus 24:14- 

16; Luke 11:27-28 

Saturday, 6th August: Transfiguration of 

Our Lord; 2 Peter 1:16-19; Matthew 17:1-9 

Compiled by Gordon Dimon, Senior MC 

of the Latin Mass Society 

lêÇáå~êó=cçêã=iáíìêÖáÅ~ä=`~äÉåÇ~ê 

Sunday Year C, weekday cycle II 

Sunday, 31st July: Eccl 1:2; 2:21-23; Ps 

89; Col 3:1-5. 9-11; Lk 12:13-21 

Memorial Of Saint Alphonsus Liguori, 

Monday 1st August 

Jer 28: 1-17; Ps 118; Mt 14: 13-21 

Tuesday, 2nd August: Jer 30: 1-2. 12-15. 

18-22; Ps 101; Mt 14: 22-36 

Wednesday, 3rd August: Jer 31: 1-7; Jer 

31:10-13; Mt 15: 21-28 

My faith in 

the Lord 

Sister Germaine Muaka of 

the Sisters of St. Vincent de 

Paul Servants of the Poor 

sings during a 17th July 

session of a Catholic 

conference on HIV and 

AIDS in Durban, South 

Africa. 

Photo: Paul Jeffrey 

Memorial Of Saint John Vianney, Priest, 

Thursday 4th August: Jer 31: 31-34; Ps 

50; Mt 16: 13-23 

Friday 5th August: Na 2: 1. 3; 3: 1-3. 6-7; 

Dt 32: 35-36.39.41; Mt 16: 24-28 

Feast Of The Transfiguration Of The 

Lord, Saturday 6th August 

Dn 7:9-10.13-14; Ps 96; 2 Pt 1:16-19; Lk 

9:28-36 

Wednesday, 3rd August: Feria 

(Wednesday of Week 18 per annum) 

MP Pss 15; 16; 17 OT Joel 3:1 – 4:8 

G Mt 15:21-28; EP Ps 18 OT 2 Sam 9:1- 

13 NT Acts 3:12-26 

Thursday, 4th August: St John Mary 

Vianney, Priest, memorial. MP Pss 19; 

20; 21 OT Joel 4:9-21. G Mt 16:13-23 

EP Pss 22; 23 OT 2 Sam 11:1-27 

NT Acts 4:1-12 

Friday, 5th August: St Oswald, King & 

Martyr, optional memorial, Customary 

p. 605; or: Dedication of the Basilica of 

St Mary Major, optional memorial 

(Saturday of Week 18 per annum) 

MP Pss 24; 25; 26 OT Mal 1:1-14; 2:13-16 

G Mt 16:24-end EP Pss 27; 28; 29 OT 2 

Sam 12:1-14. NT Acts 4:13-31 

Saturday, 6th August: Transfiguration 

of the Lord, feast, Customary p. 512 Tibi 

dixit/Illuxerunt. MP Pss 84; 97; 99; 148- 

150 OT Ex 24:12-18; NT 2 Cor 3:7 – 4:6 

G A) Mt 17:1-9. (B) Mk 9:2-10 (C) Lk 

9:28b-36. EP I (and First Mass) of 

Trinity XI 

^=í~äÉ=çÑ=íïç=íêáÄìíÉë=Ó Äìí=ïÜáÅÜ=ïçìäÇ=ÄÉ=óçìêë\ 

Fr Francis 

OFM CAP 

Sunday homily 

Eccles. 1:2, 2:21-23; Col. 

3:1-5, 9-11 & Lk 12:13-21 

^ë=`~íÜçäáÅëI=ïÉ=âåçï=çÑ=íÜÉ=dçÇ=ïÜçã 

ïÉ=ïçêëÜáéK=qÜÉêÉ=áë=çåäó=çåÉ=dçÇ=Äìí 

eÉ=Éñáëíë=áå=íÜêÉÉ=éÉêëçåë=áå=ÉíÉêåáíóX 

íÜ~í=eÉ=ÅêÉ~íÉÇ=ÉîÉêóíÜáåÖ=ïÜáÅÜ=ÉñáëíëX 

~åÇ=íÜ~íI=ÄÉÅ~ìëÉ=eÉ=ÅêÉ~íÉÇ=ÉîÉêóíÜáåÖI 

~ää=çÑ=`êÉ~íáçå=áë=ÖççÇK tÉ=ëáåÖ=íÜÉ=êÉÑê~áå 

Ñêçã=dÉåÉëáëI=ÚdçÇ=ë~ï=ïÜ~í=eÉ=Ü~Ç 

ã~ÇÉI=~åÇ=áåÇÉÉÇ=áí=ï~ë=îÉêó=ÖççÇKÛ 

=_ìí=ïÜ~í=ïçìäÇ=Ü~ééÉå=áÑ=ëçãÉçåÉ 

~ëâÉÇ=áÑ=ïÉ=ÉîÉê=ïçêëÜáé=ÅêÉ~íÉÇ=íÜáåÖë 

~ë=ÖçÇë\=açìÄíäÉëë=ïÉ=ïçìäÇ=ÇÉåó=áí 

îÉÜÉãÉåíäó=ë~óáåÖI=ÚkÉîÉê> =tÉ=ïçêëÜáé 

çåäó=íÜÉ=çåÉI=íêìÉ=äáîáåÖ=dçÇI=íÜÉ 

qêáåáíóKÛ =tÉ=êÉÖ~êÇ=íÜÉ=ïçêëÜáé=çÑ=~åó 

ÅêÉ~íÉÇ=çÄàÉÅí=~ë=åçíÜáåÖ=ëÜçêí=çÑ 

Ää~ëéÜÉãóK=^åÇ=óÉíI=áå=çìê=ÜÉ~êíëI=Çç 

ïÉ=åçí=çÑíÉå=ã~âÉ=ÖçÇë=çìí=çÑ=ÅêÉ~íÉÇ 

íÜáåÖëI=ïÜáÅÜ=~êÉ=áå=íÜÉãëÉäîÉë=ÖççÇI 

Éñ~ÖÖÉê~íÉ=íÜÉã=çìí=çÑ=~ää=éêçéçêíáçåI 

éä~ÅÉ=íÜÉã=çå=~=éÉÇÉëí~äI=~åÇ=ïçêëÜáé 

íÜÉã=~ë=áÑ=íÜÉó=ïÉêÉ=dçÇ\=pç=ïÜáäÉ=áå 

çìê=ÜÉ~Çë=ïÉ=ïçêëÜáé=íÜÉ=êÉ~ä=qêáåáíó=çÑ 

c~íÜÉêI=pçå=~åÇ=eçäó=péáêáíI=áå=çìê 

ÜÉ~êíë=ïÉ=ïçêëÜáé=~=ÇáÑÑÉêÉåí=íêáåáíóK 

qçÇ~óÛë=êÉ~ÇáåÖë=äççâ=~í=~=Ñ~äëÉ=íêáåáíóK 

dçÇ=Ü~ë=ÅêÉ~íÉÇ=íÜáåÖë=íç=ë~íáëÑó=çìê 

Ä~ëáÅ=Üìã~å=åÉÉÇëK=eÉ=ï~åíë=ìë=íç 

Éåàçó=~=ÇÉÅÉåí=ëí~åÇ~êÇ=çÑ=äáîáåÖI=íç 

Ü~îÉ=ãçÇÉëí=ë~îáåÖë=~åÇ=êÉ~ëçå~ÄäÉ 

áåëìê~åÅÉ=éçäáÅáÉëK=_ìí=ëçãÉíáãÉë=ïÉ 

~ÄìëÉ=íÜÉëÉ=ÖççÇ=íÜáåÖë=áåëíÉ~Ç=çÑ 

ÉåàçóáåÖ=íÜÉã=áå=ãçÇÉê~íáçåK=qÜÉå=ïÉ 

~êÉ=åç=äçåÖÉê=ÑêÉÉX=ïÉ=ÄÉÅçãÉ=ëä~îÉë 

ïÜç=~êÉ=~ÇÇáÅíÉÇ=íç=íÜÉãK 

tÉ=çîÉêáåÇìäÖÉ=áå=ÑççÇ=~åÇ=~äÅçÜçäX 

ïÉ=Ñáää=çìê=ï~êÇêçÄÉë=ïáíÜ=ÅäçíÜÉë=ïÉ 

Ü~êÇäó=ïÉ~êX=ïÉ=ãìëí=Ü~îÉ=íÜÉ=ä~íÉëí 

ÉèìáéãÉå=íç=âÉÉé=ìé=ïáíÜ=åÉáÖÜÄçìêë 

çê=ÅçääÉ~ÖìÉëK=tÉ=~ã~ëë=ë~îáåÖë=Ñ~ê 

ÄÉóçåÇ=çìê=åÉÉÇëI=~åÇ=~êÉ=ëíáää=åçí 

ë~íáëÑáÉÇK=tÉ=Çç=íÜÉëÉ=íÜáåÖë=ÄÉÅ~ìëÉ 

ïÉ=ÑÉÉä=áåëÉÅìêÉ=ïáíÜáå=çìêëÉäîÉëK= 

qçÇ~óÛë=dçëéÉä=é~ê~ÄäÉ=~Äçìí=íÜÉ 

ÚêáÅÜ=ÑççäÛ=ÅÜ~ääÉåÖÉë=ìë=íç=Éñ~ãáåÉ 

ïÜÉíÜÉê=çìê=~ííáíìÇÉ=áå=äáÑÉ=áë=íç=Úb~íI 

Çêáåâ=~åÇ=ÄÉ=ãÉêêóÛ=äáâÉ=íÜÉ=oçã~å 

é~Ö~åëK=dêÉÉÇ=~åÇ=~î~êáÅÉ=~êÉ=íÜÉ=Ñ~äëÉ 

ÖçÇë=çÑ=ëÉÅìêáíóK=tÉ~äíÜ=~åÇ=ÅçãÑçêíë 

~êÉ=ìëÉäÉëë=íç=íÜÉ=çïåÉê=~í=ÇÉ~íÜK=bîÉå 

ÇìêáåÖ=íÜáë=äáÑÉI=íÜÉó=~êÉ=~=ëçìêÅÉ=çÑ=ëáåW 

íÜÉó=ã~ó=äÉ~Ç=íç=~=ÅÉêí~áå=ãÉ~ååÉëë 

~åÇ=ÇáëêÉÖ~êÇ=Ñçê=íÜÉ=éäáÖÜí=çÑ=íÜÉ=éççêX 

~åñáÉíó=~åÇ=ÅçåÅÉêå=çîÉê=éçëëáÄäÉ 

ÄìêÖä~êóX=èì~êêÉäë=ÄÉíïÉÉå=éÉçéäÉ=~åÇ 

Ñ~ãáäáÉë=çîÉê=íÜÉ=ëÜ~êÉ=çÑ=ÖççÇëK 

fåëíÉ~ÇI=íÜÉ=içêÇ=íÉ~ÅÜÉë=ìë=íÜ~í=íêìÉ 

éÉ~ÅÉ=~åÇ=ÅçåíÉåíãÉåí=~êÉ=íç=ÄÉ=ÑçìåÇ 

áå=ÇáëíêáÄìíáåÖ=íç=íÜÉ=éççê=ïÜ~í=áë 

ëìêéäìë=íç=çìê=êÉèìáêÉãÉåíëK=tÜ~í=ïÉ 

Üç~êÇ=ìé=áå=íÜáë=ïçêäÇ=ã~âÉë=ìë 

ëéáêáíì~ääó=éççêX=ïÜ~í=ïÉ=ÖáîÉ=íç=íÜÉ 

éççê=ã~âÉë=ìë=êáÅÜ=áå=eÉ~îÉåK 

lìê=ÄçÇáÉë=~åÇ=çìê=ëÉñì~äáíó=~êÉ 

áãéçêí~åí=ÅçãéçåÉåíë=çÑ=dçÇÛë 

ÅêÉ~íáçå=çÑ=ìë=~ë=Üìã~å=ÄÉáåÖëK=^ë 

ëìÅÜI=íÜÉó=~êÉ=ÖáÑíë=íç=ÄÉ=î~äìÉÇ=~åÇ 

êÉëéÉÅíÉÇI=ïÜÉíÜÉê=áå=çìêëÉäîÉë=çê=áå 

çíÜÉêëK=qÜÉ=~Çãáê~íáçå=çÑ=ÄÉ~ìíó=áå=~ 

éÉêëçå=ëÜçìäÇ=äÉ~Ç=ìë=íç=éê~áëÉ=~åÇ 

íÜ~åâ=dçÇ=ïÜç=áë=íÜÉ=ëçìêÅÉ=çÑ=~ää 

ÄÉ~ìíóK=fí=ëÜçìäÇ=~äëç=Éå~ÄäÉ=ìë=íç=ëÉÉ 

íÜÉ=ÄÉ~ìíó=çÑ=íÜÉ=éÉêëçå=~ë=~=ïÜçäÉ=Ó 

åçí=àìëí=áå=íÜÉáê=éÜóëáÅ~ä=~ééÉ~ê~åÅÉI 

Äìí=~äëç=áå=íÜÉáê=ÉãçíáçåëI=íÜÉáê 

ÅÜ~ê~ÅíÉê=~åÇ=íÜÉáê=ëéáêáíì~ä=äáÑÉK 

råÑçêíìå~íÉäóI=ïÜ~í=Ü~ééÉåë=ÉîÉêó 

ëç=çÑíÉå=áë=íÜ~í=ïÉ=áëçä~íÉ=íÜÉ=éÉêëçåÛë 

ÄçÇóI=~åÇ=ëáåÖäÉ=áí=çìí=~ë=íÜÉ=ÑçÅìë=çÑ 

çìê=îÉåÉê~íáçåK=tÉ=åç=äçåÖÉê=ëÉÉ=íÜÉã 

~ë=~=ïÜçäÉ=éÉêëçåI=Äìí=Ü~îÉ=êÉÇìÅÉÇ 

íÜÉã=íç=~=ëÉñ=çÄàÉÅí=íç=Öê~íáÑó=çìê 

ÇÉëáêÉëK=dÉåìáåÉ=äçîÉ=~åÇ=~Çãáê~íáçå=çÑ 

ÄÉ~ìíó=ëççå=ÖáîÉ=ï~ó=íç=äìëí=~åÇ 

ÉîÉåíì~ä=ÑçêåáÅ~íáçåI=ïÜÉíÜÉê=áå=ÇÉÉÇ 

çê=áå=íÜçìÖÜíK 

qçÇ~óÛë=ëÉÅçåÇ=êÉ~ÇáåÖ=Ñêçã 

`çäçëëá~åë=áåîáíÉë=ìë=íç=âáää=ÉîÉêóíÜáåÖ 

áå=ìë=íÜ~í=ÄÉäçåÖë=íç=íÜáë=É~êíÜäó=äáÑÉW 

ÑçêåáÅ~íáçåI=áãéìêáíóI=Öìáäíó=é~ëëáçåI 

Éîáä=ÇÉëáêÉëK=tÉ=âåçï=íÜ~í=çìê=ëÉåëÉë 

~êÉ=íÜÉ=Çççêë=íç=çìê=ëçìäëK=fí=áë=çìê 

êÉëéçåëáÄáäáíó=íç=âÉÉé=Å~êÉÑìä=ÅìëíçÇó=çÑ 

çìê=ëÉåëÉëI=ÉëéÉÅá~ääó=çìê=ÉóÉëK =qÜÉ 

ãÉÇá~I=çÑíÉå=ìåÇÉê=íÜÉ=ÇáëÖìáëÉ=çÑ 

Ñ~ëÜáçåI=Å~ëÜ=áå=çå=çìê=éêçéÉåëáíó=Ñçê 

äìëíK=qÜÉó=ÉåÅçìê~ÖÉ=îçóÉìêáëãI=íÜ~í=áëI 

Ö~òáåÖ=äìëíÑìääó=çå=áã~ÖÉë=ïÜáÅÜ=~êÉ 

áããçÇÉëí=çê=ÇçïåêáÖÜí=êìÇÉX=~åÇ=~äëç 

ÉñÜáÄáíáçåáëãI=ïÜÉêÉÄó=ïÉ=ÇêÉëë=çê 

ÄÉÜ~îÉ=áããçÇÉëíäó=ïÜáÅÜ=íÉãéíë=çíÜÉê 

éÉçéäÉ=íç=äìëíK 

fÑ=ÅÉêí~áå=ã~Ö~òáåÉëI=çê=í~ÄäçáÇ 

é~éÉêë=çê=qs=éêçÖê~ããÉë=áåîáíÉ=ìë=íç 

ëáåI=áí=áë=çìê=Çìíó=~ë=`~íÜçäáÅë=åçí=íç=Äìó 

ëìÅÜ=é~éÉêë=çê=ï~íÅÜ=ëìÅÜ 

éêçÖê~ããÉëK=fåëíÉ~ÇI=íÜÉ=içêÇ=~ëâë=ìë 

íç=Åìäíáî~íÉ=~=ÅìäíìêÉ=çÑ=`Üêáëíá~å 

ãçÇÉëíó=~åÇ=ÅÜ~ëíÉ=äçîáåÖK = 

iÉí=ìë=âÉÉé=~ëâáåÖ=dçÇ=Ñçê=íÜÉ=Öê~ÅÉ 

çÑ=éìêáíó=áå=çìê=ÜÉ~êíëI=~åÇ=âÉÉé 

ï~íÅÜÑìä=Å~êÉ=çÑ=çìê=ëÉåëÉëI=ëç=íÜ~í=ïÉ 

~Çãáí=áåíç=çìê=ÜÉ~êíë=çåäó=íÜçëÉ=íÜáåÖë 

ïÜáÅÜ=~êÉ=éìêÉI=ÅÜ~ëíÉI=Üçåçìê~ÄäÉ=~åÇ 

ÄÉ~ìíáÑìä=áå=íÜÉ=ÉóÉë=çÑ=dçÇK 

If you are a regular reader of Fr 

Francis’ Sunday homily you might be 

interested to know that he has written 

one for every day of the week at 

www.father francismaple.co.uk where 

you can also find details of his CDs and 

books for sale.

26 www.thecatholicuniverse.com 

`~íÜçäáÅ=bÇìÅ~íáçå=^ÇîÉêíáëáåÖ=ÇÉé~êíãÉåí=ÑçêKKKKK=The Universe C= 

Education 

The Catholic Times åÉïëé~éÉêëK=cçääçï=ìë=çå=íïáííÉê=@UMG_Education 

Boys’ Brigade awards 

mark service record 

for St Antony’s pupils 

pí=^åíçåóÛë=`~íÜçäáÅ=`çääÉÖÉ=ÜÉ~ÇíÉ~ÅÜÉê 

cáçå~=têáÖÜí=Ü~ë=é~áÇ=íêáÄìíÉ=íç=íÜÉ=_çóëÛ 

_êáÖ~ÇÉ=Ñçê=éêçîáÇáåÖ=ïáÇÉJê~åÖáåÖ=çéJ 

éçêíìåáíáÉë=Ñçê=qê~ÑÑçêÇÛë=óçìåÖ=éÉçéäÉK 

qÜÉ=íêáÄìíÉ=Å~ãÉ=~ë=Ñçìê=óçìåÖ=ãÉå 

ïÉêÉ=ÜçåçìêÉÇ=Äó=qê~ÑÑçêÇ=_çóëÛ=_êáÖ~ÇÉ 

~ÑíÉê=~=óÉ~ê=çÑ=Åçããìåáíó=ëÉêîáÅÉI=äÉ~êåáåÖ 

åÉï=ëâáääëI=ÑêáÉåÇëÜáé=~åÇ=ÑìåK 

gçëÜì~=iÉ~éÉI=NRI=Ñêçã=píêÉíÑçêÇ=Ö~áåÉÇ 

Üáë= mêÉëáÇÉåíÛë= _~ÇÖÉI= ~ÑíÉê= ëÉîÉå= óÉ~êë 

~ííÉåÇ~åÅÉ= ëáÖåáÑóáåÖ= Üáë= ÅçåíêáÄìíáçå 

íç=íÜÉ=çêÖ~åáë~íáçåI=ïÜáäÉ=ã~êÅÜáåÖ=ÇêìãJ 

ãÉê=j~ñ=kÉîáääÉI=NPI=Ñêçã=píêÉíÑçêÇI=ïÜç 

~äëç=Ü~ë=ëÉîÉå=óÉ~êë=ëÉêîáÅÉ=ï~ë=å~ãÉÇ 

_~åÇëã~å=çÑ=íÜÉ=vÉ~êK 

^â~~äàçé= páåÖÜI= NPI= Ñêçã= píêÉíÑçêÇI 

ïáíÜ=íÜêÉÉ=óÉ~êë=ëÉêîáÅÉI=ïçå=_çó=çÑ=íÜÉ 

vÉ~êI= ïÜáäÉ= åÉï= Äçó= qçããó=sÉêáíóI= NPI 

Ñêçã=rêãëíçå=É~êåÉÇ=Üáë=ìåáÑçêã=~ÑíÉê 

çåäó=íÜêÉÉ=ãçåíÜë=ïáíÜ=Üáë=åÉï=ÑêáÉåÇëK 

cáçå~= têáÖÜíI= ÜÉ~ÇíÉ~ÅÜÉê= ~í= píK 

^åíçåóÛë=ë~áÇW=applefå=íÜÉ=NPP=óÉ~êë=ëáåÅÉ=íÜÉ 

_çóëÛ=_êáÖ~ÇÉ=ï~ë=ÑçêãÉÇI=ëáÖåáÑáÅ~åíäó 

åçï=áåÅçêéçê~íáåÖ=íÜÉ=dáêäëÛ=^ëëçÅá~íáçåI 

íÜÉ=çêÖ~åáë~íáçå=Ü~ë=ÉîçäîÉÇ=íç=éêçîáÇÉ 

~=ê~åÖÉ=çÑ=ÅçåíÉãéçê~êó=~åÇ=íê~Çáíáçå~ä 

çééçêíìåáíáÉë=Ñçê=óçìåÖ=éÉçéäÉK 

appleqÜÉëÉ=óçìåÖ=ãÉå=Ü~îÉ=äÉ~êåÉÇ=ëçãÉ 

ìëÉÑìä=ëâáääëI=Äìí=àìëí=~ë=áãéçêí~åíäó=ÇÉJ 

îÉäçéÉÇ=~=ÚÅ~å=ÇçI=ïáää=ÇçÛI=ÅçJçéÉê~íáîÉ 

~ííáíìÇÉ=Ä~ëÉÇ=çå=êÉëéÉÅí=Ñçê=çíÜÉêë=~åÇ 

~å=Éñéäçê~íáçå=çÑ=áÇÉ~ë=~åÇ=éêáåÅáéäÉ=~åÇ 

çìê=é~êíåÉêë=~í=íÜÉ=_çóëÛ=_êáÇÖÉ=áå=qê~ÑÑçêÇ 

~êÉ=íç=ÄÉ=ÅçåÖê~íìä~íÉÇKÒ= 

gçëÜì~=ë~áÇW=applejó=åÉñí=çÄàÉÅíáîÉ=áë=íÜÉ 

nìÉÉåÛë=_~ÇÖÉ=ïÜáÅÜ=áë=íÜÉ=ÜáÖÜÉëí=ÜçåJ 

çìêKÒ= 

j~ííÜÉï=~ÇÇÉÇW=applef=~Åíì~ääó=ï~åí=íç=ÄÉ 

~=êçÅâ=ÇêìããÉê=ëç=äÉ~êåáåÖ=ÇêìããáåÖ 

ïáíÜ=íÜÉ=ã~êÅÜáåÖ=Ä~åÇ=Ü~ë=ÄÉÉå=~=Ñ~åJ 

í~ëíáÅ=ÉñéÉêáÉåÅÉI=ÉîÉå=áÑ=ãìã=~åÇ=Ç~Ç 

Ü~îÉ=Ü~Ç=íç=Äìó=ãÉ=ëçãÉ=Ç~ãéÉåÉêëKÒ 

^â~~äàçéI=~ÇÇÉÇW=applefíÛë=~äï~óë=Ñìå=ïÜ~íJ 

ÉîÉê=óçìÛêÉ=ÇçáåÖ=ÉîÉå=áÑ=áí=àìëí=Ü~åÖáåÖ 

çìí=ïáíÜ=óçìê=ÑêáÉåÇëIÒ=ïÜáäÉ=qçããó=ë~áÇW 

applef=~ã=éêçìÇ=íç=Ü~îÉ=É~êåÉÇ=ãó=ìåáÑçêãX 

óçì=Å~å=íÉää=Ñêçã=íÜÉ=çíÜÉê=ÄêáÖ~ÇÉ=ãÉãJ 

ÄÉêë=íÜ~í=áí=êÉ~ääó=ãÉ~åë=ëçãÉíÜáåÖKÒ 

bîÉêó= ïÉÉâ= íÜÉ= _çóëÛ= _êáÖ~ÇÉ= ïçêâë 

ïáíÜ=SMIMMM=ÅÜáäÇêÉå=~åÇ=óçìåÖ=éÉçéäÉ 

áå=çîÉê=NIRMM=Åçãé~åáÉë=áå=íÜÉ=rh=~åÇ 

íÜÉ=oÉéìÄäáÅ=çÑ=fêÉä~åÇK= 

qÜÉ=j~åÅÜÉëíÉê=_~íí~äáçå=áë=íÜÉ=ëÉÅçåÇ 

ä~êÖÉëí=Ä~íí~äáçå=áå=íÜÉ=Åçìåíêó=ïáíÜ=OQ 

Åçãé~åáÉëI=ïáíÜ=íïç=áå=qê~ÑÑçêÇ=~åÇ=íïç 

áå=^äíêáåÅÜ~ãK= 

St Antony’s Boys’ Brigade award winners Joshua, Akaaljop, Tommy and Max. 

NCS reaps harvest 

of youth in Stoke 

The children receive a 

lesson from their pilot 

içïÉê=éêÉéë 

~êÉ=êÉ~Çó= 

Ñçê=í~âÉ=çÑÑ> 

a~îáÇ=`~ãÉêçåÛë=k~íáçå~ä=`áíáòÉå=pÉêîáÅÉ 

ï~ë=Äìëó=êÉÅêìáíáåÖ=~í=pí=gçëÉéÜÛë=`çääÉÖÉI 

píçâÉJçåJqêÉåíI=ÇÉëéáíÉ=íÜÉ=ÇÉé~êíìêÉ=çÑ 

áíë=ÑçìåÇÉê=Ñêçã=íÜÉ=éçäáíáÅ~ä=Ñêçåí=äáåÉK 

cçêãÉÇ=áå=OMNN=~åÇ=~=âÉó=ÉäÉãÉåí=áå 

íÜÉ=ÑçêãÉê=mêáãÉ=jáåáëíÉêÛë=_áÖ=pçÅáÉíó 

áåáíá~íáîÉI= íÜÉ= k~íáçå~ä= `áíáòÉå= pÉêîáÅÉ 

Ü~ë=ëÉÉå=çîÉê=OMMIMMM=óçìåÖ=éÉçéäÉI=~ÖÉÇ 

Ñêçã= NR= íç= NTI= í~âáåÖ= é~êí= áå= çìíï~êÇ 

ÄçìåÇ= ~ÅíáîáíáÉëI= äáÑÉ= ëâáääë= ÅçìêëÉë= ~åÇ 

Åçããìåáíó=~Åíáçå=ëÅÜÉãÉëK 

^ëÜ=táääá~ãëI=êÉÅêìáíãÉåí=ÅçJçêÇáå~íçê 

ÅçîÉêáåÖ= píçâÉI= ïçêâë= ïáíÜ= píçâÉ= `áíó 

cççíÄ~ää=`äìÄ=~åÇ=íÜÉ=vj`^=áå=e~åäÉó 

íç= ÇÉäáîÉê= ~= ê~åÖÉ= çÑ= ÅçìêëÉë= íç= ÉåÖ~ÖÉ 

~åÇ=ÉåíÜìëÉ=äçÅ~ä=íÉÉå~ÖÉêë=~åÇ=ï~ë=~í 

pí= gçëÉéÜDë= íç= éêçîáÇÉ= ~å= ÉåÇ= çÑ= íÉêã 

í~ëíÉê=Ç~ó=íç=vÉ~ê=NM=éìéáäëK 

eÉ= ë~áÇW= applefíÛë= ÖçáåÖ= Ñêçã= ëíêÉåÖíÜ= íç 

ëíêÉåÖíÜ=~åÇ=~ë=íÜÉ=k`p=Ü~ë=Åêçëë=é~êíó 

ëìééçêí=ïÉ=~êÉ=ÜÉêÉ=Ñçê=óÉ~êë=íç=ÅçãÉKÒ 

máÅíìêÉÇ=~êÉ=pí=gçëÉéÜÛë=`çääÉÖÉ=~êíáëí 

läáîá~=jáÅÜÉäáI=NRI=Ñêçã=påÉóÇ=dêÉÉå=~åÇ 

bÇï~êÇ=i~ïíçåI=NRI=Ñêçã=kÉïÅ~ëíäÉI=í~âJ 

áåÖ=é~êí=áå=~=ÚpíêáâÉ=~=mçëÉÛ=ÉñÉêÅáëÉI=ïÜÉêÉ 

~=êÉä~ó=çÑ=~êíáëíë=ÅçãéäÉíÉ=~=éçêíê~áí=Çê~ïJ 

áåÖ=çÑ=~=ÑêáÉåÇ=ëíêáâáåÖ=~=éçëÉK 

bÇï~êÇ=ë~áÇW=applefíÛë=ÄÉÉå=~å=ÉñÅáíáåÖ=Ç~ó 

~åÇ=f=ÇÉÑáåáíÉäó=ï~åí=íç=ëáÖå=ìé=Ñçê=íÜÉ 

ëìããÉêK=fí=ëÉÉãë=íç=êÉ~ÅÜ=íÜÉ=é~êíë=åçêJ 

ã~ä=ÉÇìÅ~íáçå=ÇçÉëåÛí=ÖÉí=íçKÒ 

läáîá~=~ÇÇÉÇW=applefíÛë=~Äçìí=ÄìáäÇáåÖ=ÅçåJ 

ÑáÇÉåÅÉI=äÉ~êåáåÖ=åÉï=ëâáääë=~åÇ=äÉ~êåáåÖ 

íç= ïçêâ= ~ë= ~= íÉ~ã= ~åÇ= f= ïçìäÇ= äçîÉ= íç 

í~âÉ=é~êí=áå=çåÉ=çÑ=íÜÉáê=ëìããÉê=Å~ãéëKÒ 

qÜÉ=Å~ãéë=áåîçäîÉ=~=ïÉÉâÛë=êÉëáÇÉåíá~ä 

ÅçìêëÉ= ïáíÜ= çìíï~êÇ= ÄçìåÇ= ëâáääë= ëìÅÜ 

~ë= Üáää= å~îáÖ~íáçåI= â~ó~âáåÖ= ~åÇ= êçéÉ 

ï~äâáåÖI= ïáíÜ= ~åçíÜÉê= ïÉÉâ= áå= ~= äçÅ~ä 

ìåáîÉêëáíó= áå= ~åÇ= ~êçìåÇ= pí~ÑÑçêÇëÜáêÉ 

äÉ~êåáåÖ=äáÑÉ=ëâáääëI=ëìÅÜ=~ë=ÅççâÉêó=~åÇ 

Ñáå~åÅá~ä=ã~å~ÖÉãÉåí=ÑçääçïÉÇ=Äó=~=ÅçãJ 

ãìåáíó= Ä~ëÉÇ= éêçàÉÅí= áå= ïÜáÅÜ= ëã~ää 

íÉ~ãë=ÅçãéäÉíÉ=éêçàÉÅíë=ëìÅÜ=~ë=êÉÑìêJ 

ÄáëÜãÉåí= ~í= Å~êÉ= ÜçãÉë= çê= êÉéä~åíáåÖ 

~åÇ=ä~åÇëÅ~éáåÖ=áå=äçÅ~ä=é~êâëK 

pí=gçëÉéÜÛë=ÜÉ~ÇíÉ~ÅÜÉê=oçáëáå=j~ÖìáêÉ 

ë~áÇW= appletÉ= ïÉêÉ= ~ÄëçäìíÉäó= ÇÉäáÖÜíÉÇ= íç 

ïÉäÅçãÉ=íÜÉ=k`p=~åÇ=f=ÉñéÉÅí=ã~åó=çÑ 

çìê=íÉÉå~ÖÉêë=ïáää=ÄÉ=ëáÖåáåÖ=ìéKÒ 

Reception children at Cranmore 

School, Surrey, enjoyed a high-flying 

presentation from a BA pilot. 

The hospitality suite was set out as 

an aircraft and all the Lower Preps sat 

in the plane or acted out a role. There 

were airline staff, people on business 

and holiday makers. 

Education awards in high praise for St Joseph’s College changes 

pí= gçëÉéÜÛë= `çääÉÖÉ= áå= oÉ~ÇáåÖ= Ü~ë 

ïçå=íÜÉ=lìíëí~åÇáåÖ=mêçÖêÉëë=^ï~êÇ 

EfåÇÉéÉåÇÉåí=pÅÜççäëF=~í=íÜÉ=êÉÅÉåí 

bÇìÅ~íáçå=_ìëáåÉëë=^ï~êÇëK= 

qÜÉ=~ï~êÇë=êÉÅçÖåáëÉ=ëìÅÅÉëë=ëíçJ 

êáÉë=~Åêçëë=íÜÉ=ÉÇìÅ~íáçå=ëÉÅíçêI=ÜçïJ 

ÉîÉê=pí=gçëÉéÜÛë=ï~ë=íÜÉ=ïáååÉê=çÑ=íÜÉ 

çåäó= Å~íÉÖçêó= ëéÉÅáÑáÅ~ääó= Ñçê= áåÇÉJ 

éÉåÇÉåí=ëÅÜççäëK= 

pí=gçëÉéÜÛë=ï~ë=éêÉëÉåíÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ 

~ï~êÇ=ÇìÉ=íç=áíë=çìíëí~åÇáåÖ=áåáíá~íáîÉ 

~åÇ=ëíêçåÖ=îáëáçåI=ïÜáÅÜ=Ü~ë=êÉëìäíÉÇ 

áå=~å=áåÅêÉ~ëÉ=áå=éìéáäë=çÑ=RM=éÉê=ÅÉåí 

çîÉê=íÜÉ=ä~ëí=ÑáîÉ=óÉ~êëK= 

^=íÜêÉÉJéêçåÖÉÇ=ëíê~íÉÖó=çÑ=ÄÉÅçãJ 

áåÖ=Ñìääó=ÅçJÉÇìÅ~íáçå~äI=ÅìííáåÖ=ÑÉÉëI 

~åÇ=áåÅêÉ~ëáåÖ=áåîÉëíãÉåí=Ü~ë=ÄÉÉå 

ä~ÄÉääÉÇ=~=Úíê~áäÄä~òáåÖ=~ééêç~ÅÜÛI=ïáíÜ 

íÜÉ=àìÇÖÉë=êÉÅçÖåáëáåÖ=pí=gçëÉéÜÛë=~ë 

~å=Éñ~ãéäÉ=íç=íÜÉ=êÉëí=çÑ=íÜÉ=ëÉÅíçêK 

^äëç=êÉÅÉåíäó=å~ãÉÇ=fåÇÉéÉåÇÉåí 

pÅÜççä=çÑ=íÜÉ=vÉ~êI=pí=gçëÉéÜÛë=áë=ÅçåJ 

íáåìáåÖ=íç=áåîÉëí=~åÇ=ÖêçïI=ïáíÜ=éìéáä 

åìãÄÉêë=áåÅêÉ~ëáåÖ=~åÇ=Ñ~ÅáäáíáÉë=ÅçåJ 

íáåìáåÖ= íç= áãéêçîÉ= Ó= ÅìêêÉåíäó= åÉï 

~ëíêçíìêÑ= éáíÅÜÉë= ~êÉ= ÄÉáåÖ= áåëí~ääÉÇ 

~åÇ= ~= åÉï= ëìáíÉ= çÑ= ä~åÖì~ÖÉë= Åä~ëëJ 

êççãë=áë=ÄÉáåÖ=ÅêÉ~íÉÇK 

^åÇêÉï= `çäéìëI= ÜÉ~Çã~ëíÉê= çÑ= pí 

gçëÉéÜÛëI=áë=ÇÉäáÖÜíÉÇ=íÜ~í=íÜÉ=ëÅÜççäÛë 

ëìÅÅÉëë=Ü~ë=çåÅÉ=~Ö~áå=ÄÉÉå=êÉÅçÖJ 

åáëÉÇK=applepí=gçëÉéÜÛë=`çääÉÖÉ=Ü~ë=ìåÇÉêJ 

ÖçåÉ= ~= êÉã~êâ~ÄäÉ= íê~åëÑçêã~íáçå 

çîÉê=íÜÉ=ä~ëí=ÑÉï=óÉ~êëI=~åÇ=ÅçåíáåìÉë 

íç=ÑäçìêáëÜ=~åÇ=áãéêçîÉK= 

appleqÜÉ=ÖçîÉêåçêë=íççâ=~=äÉ~é=çÑ=Ñ~áíÜ 

ëáñ=óÉ~êë=~ÖçI=ã~âáåÖ=ëçãÉ=ÄçäÇ=ÇÉJ 

Åáëáçåë=Ñçê=íÜÉ=ÑìíìêÉ=çÑ=íÜÉ=ëÅÜççäK= 

appleqÜÉáê=îáëáçå=áë=åçï=ÄÉáåÖ=êÉ~äáëÉÇ 

~åÇ= pí= gçëÉéÜÛë= áë= ÄÉÅçãáåÖ= ïáÇÉäó 

êÉÅçÖåáëÉÇ= Ñçê= áíë= ÖêçìåÇÄêÉ~âáåÖ= 

~ééêç~ÅÜK 

apple_ìí=íÜáë=áë=àìëí=íÜÉ=ëí~êí=Ñçê=ìëK=tÉ 

~êÉ=ÅçåíáåìáåÖ=íç=áåîÉëí=áå=çìê=ëÅÜççäI 

~åÇ=çìê=ÑÉÉë=êÉã~áå=ãçÇÉëí=Åçãé~êÉÇ 

íç=çíÜÉê=áåÇÉéÉåÇÉåí=ëÅÜççäëK= 

appletÉ=Ü~îÉ=êÉÅÉåíäó=êÉîáëÉÇ=çìê=ëÅÜçäJ 

~êëÜáé= éêçÖê~ããÉ= ~åÇ= ÅçåíáåìÉ= íç 

ëÉÉâ=ï~óë=íç=ã~âÉ=pí=gçëÉéÜÛë=~ÑÑçêÇJ 

~ÄäÉI=~ÅÅÉëëáÄäÉ=~åÇ=ëìÅÅÉëëÑìä=Ó=~åÇ 

~äëç=ëçãÉïÜÉêÉ=éìéáäë=äçîÉ= ÅçãáåÖ 

íç=ëÅÜççäKÒ 

TV personality 

Konnie Huq 

presents the award 

to St Joseph’s staff


qç=~ÇîÉêíáëÉ=çå=çìê=ÉÇìÅ~íáçå=é~ÖÉë=Åçåí~Åí Sharon Carroll çå=MNSN=VMU=RPMN=çê=Éã~áä=ëÜ~êçåKÅ~êêçää]íÜÉÅ~íÜçäáÅìåáîÉêëÉKÅçã 

27 

Education 

Neo-natal appeal boosted 

by school’s jubilee event 

m~ëí= ~åÇ= éêÉëÉåí= ëíìÇÉåíë= Ñêçã= pí 

jáÅÜ~ÉäÛë=`~íÜçäáÅ=eáÖÜ=pÅÜççäI=t~íÑçêÇI 

Åçää~Äçê~íÉÇ=çå=~å=Éñíê~î~Ö~åò~ Retreading 

the Boards – A Jubilee Celebration íç 

ã~êâ=íÜÉ=ëÅÜççäÛë=aá~ãçåÇ=gìÄáäÉÉK 

qÜÉ=ÉîÉåáåÖ=ëÜçïÅ~ëÉÇ=í~äÉåíÉÇ=é~ëí 

~åÇ=ÅìêêÉåí=ëíìÇÉåíë=ïáíÜ=çîÉê=OM=ÑçêãÉê 

ëíìÇÉåíë=í~âáåÖ=é~êíI=ã~åó=çÑ=ïÜçã=åçï 

ïçêâ=áå=íÜÉ=éÉêÑçêãáåÖ=~êíë=áåÇìëíêóK 

qÜÉ=ÉîÉåí=ï~ë=~=Ñ~åí~ëíáÅ=ëìÅÅÉëë=~åÇ 

ÉåàçóÉÇ=Äó=~ää=íÜçëÉ=ïÜç=~ííÉåÇÉÇI=~åÇ 

ê~áëÉÇ=çîÉê=¡NIMMMI=ïÜáÅÜ=Ü~ë=ÄÉÉå=ÇçJ 

å~íÉÇ=íç=íÜÉ=iìíçå=~åÇ=aìåëí~ÄäÉ=eçëJ 

éáí~ä=åÉçJå~í~ä=ìåáíK 

qÜÉ=ãçåÉó=ïáää=Äççëí=íÜÉ=ÑìåÇê~áëáåÖ 

Å~ãé~áÖå=çÑ=ÑçêãÉê=ëíìÇÉåí=pí~ÅÉó=t~ääÉêI 

ïÜç=áë=íêóáåÖ=íç=ê~áëÉ=¡NSIMMM=íç=éìêÅÜ~ëÉ 

~å=l_j=_ê~áåò=j~ÅÜáåÉ=Ñçê=íÜÉ=Üçëéáí~ä 

áå=ãÉãçêó=çÑ=íÜÉáê=Ä~Äó=ëçåI=^äÄáÉ=t~äâÉêI 

ïÜç=ÇáÉÇI=àìëí=çåÉ=Ç~ó=çäÇI=ä~ëí=^ìÖìëíI 

ÇÉëéáíÉ= íÜÉ= ÄÉëí= Å~êÉ= ~åÇ= ~ííÉåíáçå= çÑ 

íÜÉ=çìíëí~åÇáåÖ=ëí~ÑÑ=~í=íÜÉ=Üçëéáí~äK 

pí~ÅÉó=ë~áÇ=ÜÉê=ÑìåÇê~áëáåÖ=ÉÑÑçêíë=ïÉêÉ 

ÄçíÜ=íç=äÉ~îÉ=~=ÑáííáåÖ=ãÉãçêá~ä=Ñçê=^äÄáÉ 

~åÇ=íç=ÜÉäé=íÜÉ=ëí~ÑÑ=áå=íÜÉáê=ïçêâ=íç=ë~îÉ 

éççêäó=Ä~ÄáÉë=áå=íÜÉ=ÑìíìêÉK 

appleqÜÉ=Å~êÉ=íÜ~í=^äÄáÉ=êÉÅÉáîÉÇ=Ñêçã=íÜÉ 

ëí~ÑÑ= áå= íÜÉ= kf`r= ï~ë= ëÉÅçåÇ= íç= åçåÉK 

qÜÉ=ëí~ÑÑ=ïÉêÉ=ÖÉåíäÉ=~åÇ=ìåÇÉêëí~åÇáåÖI 

óÉí= ëíê~áÖÜíÑçêï~êÇ= ~åÇ= ÜçåÉëíK= qÜÉó 

ÇáÇåÛí= ÜáÇÉ= íÜÉ= ëÉîÉêáíó= çÑ= íÜÉ= ëáíì~íáçå 

Ñêçã= ìë= ~í= ~åó= éçáåí= Ó ëçãÉíÜáåÖ= íÜ~í 

ïÉ=~ééêÉÅá~íÉÇ=áå=íÜÉ=ãçãÉåíK= 

appletÉ=åçï=ï~åí=íç=Üçåçìê=^äÄáÉÛë=ãÉãJ 

çêó=Äó=ÜÉäéáåÖ=çíÜÉê=Ä~ÄáÉë=~åÇ=Ñ~ãáäáÉë 

ïÜç=ÑáåÇ=íÜÉãëÉäîÉë=áå=ëáãáä~ê=ëáíì~íáçåëK 

tÉ=ï~åí=íç=ÜÉäé=íÜÉã=ÄÉåÉÑáí=Ñêçã=íÜÉ 

Å~êÉ= íÜ~í= íÜáë= ~ã~òáåÖ= íÉ~ã= Å~å= 

éêçîáÇÉKÒ 

qÜÉ=é~êíáÅìä~ê=éáÉÅÉ=çÑ=åÉï=ÉèìáéãÉåí 

åÉÉÇÉÇ= Äó= íÜÉ= ÅìêêÉåí= ìåáí= áë= ~å= l_j 

_ê~áåò= j~ÅÜáåÉK= qÜáë= áë= íÜÉ= ä~íÉëí= íÉÅÜJ 

åçäçÖó= áå= ÅÉêÉÄê~ä= ÑìåÅíáçå= ãçåáíçêáåÖ 

E`cjF=~åÇ=ïáää=ÜÉäé=ëéÉÅá~äáëí=ëí~ÑÑ=íç=ìåJ 

ÇÉêëí~åÇ=~å=áåÑ~åíÛë=Äê~áå=ÜÉ~äíÜ=~åÇ=ïáää 

Ñçêã=~=ÅêáíáÅ~ä=é~êí=çÑ=íêÉ~íãÉåí=ÇÉÅáëáçåëK 

pí= jáÅÜ~ÉäÛë= Ççå~íáçå= ÜÉäéÉÇ= pí~ÅÉó 

~åÇ=ÜÉê=ÜìëÄ~åÇ=hÉîáå=êÉ~ÅÜ=íÜÉáê=í~êÖÉíK 

eÉ~ÇíÉ~ÅÜÉê=bÇï~êÇ=`çåï~ó=ë~áÇW==appletÉ 

~êÉ=ÉñíêÉãÉäó=éêçìÇ=çÑ=pí~ÅÉó=~ë=~=é~ëí 

Headteacher Edward 

Conway with Stacey and 

Kevin at the handing over 

of the donation from the 

St Michael’s performance 

ëíìÇÉåí=~åÇ=hÉîáå=Ñçê=ÄÉáåÖ=áåîçäîÉÇ=áå 

ëìÅÜ=~=ïçêíÜïÜáäÉ=îÉåíìêÉ=íÜ~í=ïáää=èìáíÉ 

äáíÉê~ääó=ÜÉäé=íç=ë~îÉ=äáîÉëKÒ 

qÜÉ= ëÅÜççä= ïçìäÇ= äáâÉ= íç= é~êíáÅìä~êäó 

íÜ~åâ= ÑçêãÉê= ëíìÇÉåíë= `Üêáë= `ìããáåÖ 

~åÇ=i~ìê~=_~ííó=ïÜç=ïÉêÉ=áåëíêìãÉåí~ä 

áå=çêÖ~åáëáåÖ=íÜÉ=ÉîÉåí=~åÇ=íÜìë=ê~áëáåÖ 

íÜÉ=ãçåÉóK= 

e~êêó=mçííÉê=Ñ~åë=ëã~ëÜ 

ïçêäÇ=êÉ~ÇáåÖ=êÉÅçêÇ 

^êçìåÇ=OMM=éìéáäë=~åÇ=ëí~ÑÑ=Ñêçã=pí=_ÉåÉJ 

ÇáÅíÛë=pÅÜççä=áå=b~äáåÖ=ÄêçâÉ=íÜÉ=dìáååÉëë 

tçêäÇ= oÉÅçêÇ= Ñçê= íÜÉ= ä~êÖÉëí= êÉ~ÇáåÖ 

äÉëëçå=çå=cêáÇ~óI=OQíÜ=gìåÉI=ÇìêáåÖ=k~J 

íáçå~ä=_ççâ=a~óK= 

pí= _ÉåÉÇáÅíÛë= àçáåÉÇ= ïáíÜ= TR= çíÜÉê 

ëÅÜççäë= ~Åêçëë= båÖä~åÇ= áå= êÉ~ÇáåÖ= íÜÉ 

çéÉåáåÖ=ÅÜ~éíÉê=çÑ=Harry Potter and the 

Deathly HallowsK=få=íçí~ä=çîÉê=QIMMM=éÉçéäÉ 

íççâ= é~êí= áå= íÜÉ= äÉëëçåI= ëÜ~ííÉêáåÖ= íÜÉ 

éêÉîáçìë=êÉÅçêÇ=çÑ=PIRMVK= 

båÖäáëÜ=íÉ~ÅÜÉê=aê=gìäáÉ=dêÉÉåÜçìÖÜI 

êÉëéäÉåÇÉåí= áå= ïáò~êÇ= Ö~êÄI= ÄÉÖ~å= íÜÉ 

êÉ~ÇáåÖ=äÉëëçåI=ïáíåÉëëÉÇ=Äó=íÜÉ=j~óçê 

çÑ=b~äáåÖI=`çìåÅáääçê=aê=m~íêáÅá~=t~äâÉêI 

~åÇ=`çìåÅáääçê=^åÇêÉï=píÉÉÇK= 

^í=íÜÉ=ÉåÇ=íÜÉ=ëÅÜççä=íççâ=íÜÉ=çééçêJ 

íìåáíó=íç=éêÉëÉåí=íÜÉ=j~óçê=ïáíÜ=~=Ççå~J 

íáçå=áå=ëìééçêí=çÑ=ÜÉê=ÅÜ~êáíó=Ñçê=íÜÉ=óÉ~êI 

ïÜáÅÜ=áë=ÜçãÉäÉëëåÉëëK= 

St Alban’s against anti-social behaviour 

^=éçëíÉê=ÇÉëáÖåÉÇ=Äó=~=`~íÜçäáÅ=ëÅÜççäÖáêä 

Ñêçã= féëïáÅÜ= áë= ëÉí= íç= ÄÉ= Çáëéä~óÉÇ= áå 

b~ëí=çÑ=båÖä~åÇ=`çJçéë=~Åêçëë=íÜÉ=êÉÖáçå 

áå=~=ÄáÇ=íç=ÅçãÄ~í=~åíáJëçÅá~ä=ÄÉÜ~îáçìêK 

g~ëãáåÉ= vçìåÖ= ïçå= ~= ÅçãéÉíáíáçå 

~ãçåÖ= vÉ~ê= pÉîÉå= éìéáäë= ~í= pí= ^äÄ~åÛë 

`~íÜçäáÅ= eáÖÜ= pÅÜççä= áå= féëïáÅÜI= ~ÑíÉê 

pÅçíí=t~äâÉêI=íÜÉ=b~ëí=çÑ=båÖä~åÇ=`çJçéÛë 

~åíáJëçÅá~ä= ÄÉÜ~îáçìê= ëìééçêí= çÑÑáÅÉêI 

ÜÉäÇ=~=ëÉêáÉë=çÑ=ïçêâëÜçéë=~í=íÜÉ=ëÅÜççäK 

appleqÜÉ= éçëíÉê= ïÉ= Ü~îÉ= ÅÜçëÉå= áë= ÄçäÇ 

~åÇ=ÅäÉ~ê=~åÇ=f=ÜçéÉ=íÜÉ=ëíêçåÖ=ãÉëë~ÖÉë 

ïáää=êÉëçå~íÉ=ïáíÜ=óçìåÖ=éÉçéäÉ=îáëáíáåÖ 

çìê=ëíçêÉëIÒ=ë~áÇ=jê=t~äâÉêK 

applelìê= ÉãéäçóÉÉë= ~åÇ= ÅìëíçãÉêë= Ü~îÉ 

íÜÉ= êáÖÜí= íç= ïçêâ= ~åÇ= ëÜçé= áå= ~= ë~ÑÉI 

ÑêáÉåÇäó= ÉåîáêçåãÉåíI= Äìí= íÜÉ= áãé~Åí 

Å~å= ÄÉ= ÑÉäí= Ñ~ê= ÄÉóçåÇ= íÜÉ= ï~ääë= çÑ= çìê 

ëíçêÉëK 

appletçêâáåÖ=ÅäçëÉäó=ïáíÜ=íÜÉ=ëíìÇÉåíë=~í 

pí=^äÄ~åÛëI=f=~ã=ÅçåÑáÇÉåí=íÜ~íI=Äó=í~ÅâäáåÖ 

~åíáJëçÅá~ä= ÄÉÜ~îáçìê= íçÖÉíÜÉêI= ïÉ= Å~å 

~ää= Éåàçó= ~= Åçããìåáíó= íÜ~í= ÄÉÅçãÉë= ~ 

ë~ÑÉê=~åÇ=ÑêáÉåÇäáÉê=éä~ÅÉ=íç=äáîÉKÒ 

Glamour all the way at St Paul’s prom 

táíÜ=Éñ~ãë=çîÉêI=vÉ~ê=NN=ëíìÇÉåíë=~í=pí 

m~ìäÛë=`~íÜçäáÅ=eáÖÜ=pÅÜççä=áå=tóíÜÉåJ 

ëÜ~ïÉI=j~åÅÜÉëíÉêI=íççâ=íÜÉ=çééçêíìåáíó 

íç=ÅÉäÉÄê~íÉ=íÜÉáê=~ÅÜáÉîÉãÉåíë=íÜêçìÖÜJ 

çìí=íÜÉáê=íáãÉ=~í=íÜÉ=ëÅÜççä=ïáíÜ=~=Öä~ãJ 

çêçìë=mêçã=káÖÜíK 

qÜÉ=ëÅÜççä=ëÉÉë=íÜÉ=~ååì~ä=éêçã=~ë=~ 

íáãÉ= íç= é~êíó= ~åÇ= ÅÉäÉÄê~íÉ= í~êÖÉíë 

~ÅÜáÉîÉÇI= ÑêáÉåÇë= ã~ÇÉ= ~åÇ= î~äì~ÄäÉ 

ãÉãçêáÉë= ÑçêãÉÇK= qÜÉ= ëíìÇÉåíë= ïÉåí 

çìí=áå=ëíóäÉ=~í=~=Ñ~åí~ëíáÅ=ÉîÉåáåÖ=~í=íÜÉ 

`êÉëí~=`çìêí=eçíÉä=áå=^äíêáåÅÜ~ãK 

qÜÉ=ëíìÇÉåíë=äççâÉÇ=ëíìååáåÖ=~ë=íÜÉó 

~êêáîÉÇI=ÇêÉëëÉÇ=áå=íÜÉáê=ÑáåÉëíI=áå=ÜÉ~ÇJ 

íìêåáåÖ=ëäÉÉâ=äáãçìëáåÉë=ÄÉÑçêÉ=é~êíóáåÖ 

íÜÉ=åáÖÜí=~ï~ó=ïáíÜ=ÑêáÉåÇë=~åÇ=ëí~ÑÑK 

a~ååó=mó~ííI=vÉ~ê=NM=mêçÖêÉëë=iÉ~ÇÉêI 

ÅçããÉåíÉÇW=applefí=Ü~ë=ÄÉÉå=ÄçíÜ=~å=Üçåçìê 

~åÇ= ~= éäÉ~ëìêÉ= íç= ÄÉ= íÜÉ= ÜÉ~Ç= çÑ= íÜáë 

óÉ~ê= Öêçìé= çîÉê= íÜÉ= óÉ~êëI= ~åÇ= f= ïáëÜ 

ÉîÉêó= ëáåÖäÉ= çåÉ= çÑ= íÜÉã= íÜÉ= ÖêÉ~íÉëí 

ëìÅÅÉëë=Ñçê=íÜÉ=ÑìíìêÉKÒ 

appleqÜÉ=éêçã=áë=~=çåÅÉJáåJ~JäáÑÉíáãÉ=ÉîÉåí 

ïÜáÅÜ= ïÉ= íêó= íç= ã~âÉ= îÉêó= ëéÉÅá~ä= Ñçê 

çìê=ëíìÇÉåíëIÒ=ë~áÇ=qçåó=_áääáåÖëI=ÉñÉÅìíáîÉ 

ÜÉ~ÇíÉ~ÅÜÉê=~í=pí=m~ìäÛëK= 

apple_çíÜ=ëí~ÑÑ=~åÇ=ëíìÇÉåíë=ÉåàçóÉÇ=ãáåJ 

ÖäáåÖ= ~åÇ= ëçÅá~äáëáåÖ= ~í= íÜÉ= ÉîÉåíK= tÉ 

ïáëÜ=íÜáë=îÉêó=ëéÉÅá~ä=óÉ~ê=Öêçìé=ÉîÉêó 

ëìÅÅÉëë=~åÇ=Ü~ééáåÉëë=Ñçê=íÜÉ=ÑìíìêÉKÒ 

Ready to party: Some of the girls turn 

up for their big night 

CHURCH BUILDING & HERITAGE REVIEW 

THE MAGAZINE OF ECCLESIASTICAL 

AND HISTORIC ART AND ARCHITECTURE 

Enjoy a feast of architectural and artistic insights into the world of ecclesiastical 

and heritage buildings in Church Building & Heritage Review magazine. We aim 

to publish an array of fascinating articles for our diverse 

range of readers who include: clergy; architects; 

conservationists; industrial archaeologists; a host 

of professionals engaged in ecclesiastical and 

heritage development, plus an enthusiastic 

band of people who just simply love churches 

and buildings of historical significance. 

We produce six issues a year of our 76page full 

colour A4 magazine. The July/August 2016 issue features: 

ONLY 

£6.00 

INC. P&P 

• Stanbrook Abbey, Wass, York 

• St Vincent de Paul Roman Catholic Church, Liverpool 

• Underground secrets revealed at Tournai 

Cathedral: An exhibition of Recent Archeological Work 

• The Eyre Chapel, Bath 

July/August 2016 issue £6.00 per copy (inc. P&P). Yearly subscription 

(6 issues), UK – £37.00, Europe – £42.00, Rest of the World – £48.00. 

TO ORDER THE JULY/AUGUST ISSUE OR TO 

START A SUBSCRIPTION CALL: 0161 908 5301


Readers’ views 


Your opinions: letters to the editor - We want to hear your views on the big Catholic issues of the week. 

têáíÉ=íçW=gçëÉéÜ=hÉääóI=bÇáíçêI=qÜÉ=råáîÉêëÉI=råáîÉêëÉ=jÉÇá~=dêçìé=iíÇI=içåÖÄêáÇÖÉ=oç~ÇI=qê~ÑÑçêÇ=m~êâI=j~åÅÜÉëíÉê=jNT=NpkK 

bJã~áäW=àçëÉéÜKâÉääó]íÜÉÅ~íÜçäáÅìåáîÉêëÉKÅçãK=mäÉ~ëÉ=âÉÉé=äÉííÉêë=ÅçåÅáëÉI=ïÉ=êÉëÉêîÉ=íÜÉ=êáÖÜí=íç=ÉÇáíK= 

Corbyn record is better 

than rivals admit 

^äíÜçìÖÜ=ãó=ëóãé~íÜáÉë=~åÇ=çéáåáçåë 

Çç=ìëì~ääó äáÉ=ïáíÜ=óçìê=Åçäìãåáëí=iÉçå 

péÉåÅÉ=(Universe, 15th July)I=f=ÑÉäí=ê~íÜÉê 

unsympatico ïáíÜ=Üáë=ä~íÉëí=îáÉïë=çå 

gÉêÉãó=`çêÄóåK=f=ïáää=çÄîáçìëäó=Äçï=íç 

Üáë=ëìéÉêáçê=âåçïäÉÇÖÉ=~åÇ=f=~ã=çåäó=~ 

i~Äçìê=ëóãé~íÜáëÉê=~åÇ=åçí=~=ãÉãÄÉêI 

Äìí=ïÜ~í=Ü~ë=ÄÉÉå=ëç=Çáë~ëíêçìë=~Äçìí 

íÜÉ=ÉäÉÅíáçå=çÑ=gÉêÉãó=`çêÄóå=~ë=äÉ~ÇÉê\ 

f=ÑÉÉä=íÜ~í=íÜáë=ÅìêêÉåí=áãéäçëáçå=áë 

ê~íÜÉê=ëÉäÑJáåÇìäÖÉåí=~åÇ=ìååÉÅÉëë~êó 

~åÇ=Ü~ë=Üáë=íÉåìêÉ=ÄÉÉå=~å=ìåãáíáÖ~íÉÇ 

Çáë~ëíÉê\=eÉ=Ü~ë=ÅçãÑçêí~Ääó=ïçå=ÄóJ 

ÉäÉÅíáçåë=~åÇ=ÇáÇ=êÉ~ëçå~Ääó=ïÉää=áå 

içÅ~ä=dçîÉêåãÉåí=ÉäÉÅíáçåëK=tÉ=Ü~îÉ 

i~Äçìê=ã~óçêë=áåÅäìÇáåÖ=~=îÉêó 

ÅêÉÇáÄäÉ=çåÉ=áå=p~Çáè=hÜ~å=~ë=j~óçê=çÑ 

içåÇçåK 

mÉêëçå~ääóI=~åÇ=f=ëéÉ~â ~ë=~=îÉêó 

áåíÉêÉëíÉÇ=çåäççâÉêI=Üáë=Å~ëíáÖ~íáçå=çÑ 

ãÉãÄÉêë=çÑ=íÜÉ=i~Äçìê=iÉÑí=~ë=äìå~íáÅë 

ïÜç=Ü~îÉ=í~âÉå=çîÉê=íÜÉ=~ëóäìã=áë=~=Äáí 

ìåÑ~áê=~åÇ=åçí=íçí~ääó íêìÉK=f=Ü~îÉ=êÉ~Ç 

ãìÅÜ=ÅçêêÉëéçåÇÉåÅÉ=áå The Guardian 

Ñêçã=íÜÉ=Úäççåó=äÉÑíÛ=ïÜç=~êÉ=ë~åÉI 

ÅçããáííÉÇ=éÉçéäÉ=~åÇ=ÑìåÅíáçå=Ñìääó 

ïáíÜçìí=íÜÉ=åÉÉÇ=Ñçê=ëíê~áíà~ÅâÉíëK=f 

ï~íÅÜÉÇ=íÜÉ=ÜÉáêë=~éé~êÉåí=çå=íÜÉ 

^åÇêÉï=j~êê=ëÜçïI=ïÜç=éÉêÑçêãÉÇ 

êÉ~ëçå~Ääó=ïÉää=Äìí=ÅÉêí~áåäó=ÇáÇ=åçí 

Äçïä=ãÉ=çîÉê=ïáíÜ=íÜÉáê=éêç~ÅíáîÉ=~åÇ 

ÅÜ~êáëã~íáÅ=ï~ó=Ñçêï~êÇK=qç=ìåëÉ~í 

íÜÉáê=äÉ~ÇÉê=áë=íÜÉáê=íçí~ä=~áã=~åÇ=áí=áë=~ää 

ÄÉÅçãáåÖ=ê~íÜÉê=ÄçêáåÖ=~åÇ=ïÉ~êóáåÖK 

qÜÉ=`çåëÉêî~íáîÉ=m~êíó=~ééÉ~êë=íç=ÄÉ 

~ÄäÉ=íç=êÉJáåîÉåí=íÜÉãëÉäîÉë=ïáíÜ 

ëìêéêáëáåÖ=ëéÉÉÇ=~åÇ=~ä~Åêáíó=~åÇ=f 

~ÖêÉÉ=ïáíÜ=iÉçå=péÉåÅÉ=íÜ~í=ïÉ=Ü~îÉ=~ 

ÅêÉÇáÄäÉ=mêáãÉ=jáåáëíÉê=áå=qÜÉêÉë~=j~óK 

f=~ééêÉÅá~íÉ=íÜ~í=`çêÄóå=Ü~ë=äçëí=íÜÉ 

ëìééçêí=çÑ=Üáë=mim=Äìí=áí=ÇçÉë=ÄÉÖ=íÜÉ 

èìÉëíáçåI=ÇáÇ=ÜÉ=ÉîÉê=Ü~îÉ=áí=áå=áå=Ñáêëí 

éä~ÅÉ\=qÜÉ=ã~àçêáíó=~ééÉ~êÉÇ 

ÅìêãìÇÖÉçåäó=~åÇ=áääJíÉãéÉêÉÇ=Äó=íÜÉ 

ïÜçäÉ=~ÑÑ~áê=~åÇ=ïÉêÉ=Åçåëí~åíäó 

äççâáåÖ=íç=ìåÇÉêãáåÉ=Üáã=~åÇ=Üáë 

éçäáÅáÉë=~í=ÉîÉêó=íìêå=ïáíÜ=ëçãÉI 

Ñê~åâäóI=ê~íÜÉê=àìîÉåáäÉ=ÄÉÜ~îáçìêK 

`çêÄóå=áë=~=ã~å=çÑ=éêáåÅáéäÉëI=éÉêÜ~éë 

ëçãÉíáãÉë=~=í~Ç=áåíê~Åí~ÄäÉ=Äìí=áå 

ã~åó=ÉóÉë=ÜÉ=Å~ååçí=Çç=êáÖÜí=Ñçê=ÇçáåÖ 

ïêçåÖK=j~óÄÉ=ÜÉ=~ééÉ~êë=íç=ÄÉ=~=êÉíêç 

íÜêçïJÄ~ÅâI=~=îáåí~ÖÉ=ã~å=ïÜçëÉ 

çéáåáçåë=åçï=åç=äçåÖÉê=êÉëçå~íÉ=ïáíÜ 

íÜÉ=Åçìåíêó\=tÜç=âåçïë\=^Åíì~ääó=Üáë 

áåå~íÉ=ÅçìêíÉëóI=~ìíÜÉåíáÅ=í~âÉ=çå 

áåÉèì~äáíó=~åÇ=ëçÅá~ä=àìëíáÅÉ=Çç=~ééÉ~äI 

ÉëéÉÅá~ääó=íç=íÜÉ=óçìåÖ=ïÜç=Ü~îÉ=ëíáää=íç 

ÄÉ=Ü~êÇJïáêÉÇ=áåíç=ÇáëáåÖÉåìçìë=~åÇ 

ÅçéJçìí=éçäáíáÅëK 

f=Ñìääó=ÅçåÇÉãå=~åó=îáçäÉåí=~åÇ 

çìíê~ÖÉçìë=ÄÉÜ~îáçìê=~åÇ=íÜÉ=ìëÉ=çÑ 

ëçÅá~ä=ãÉÇá~=Ñçê=íÜÉ=äáâÉë=çÑ=ÇÉ~íÜ 

íÜêÉ~íëI=íÜÉëÉ=ëÜçìäÇ=åçí=ÄÉ=~ääçïÉÇ=íç 

ÅçJÉñáëí=áå=~=ãçÇÉêå=~åÇ=Ñçêï~êÇJ 

äççâáåÖ=é~êíóK=eçï=íÜáë=ïáää=ÉåÇ=áë 

~åóçåÉÛë=ÖìÉëë=ÄÉÅ~ìëÉ=f=ÇçåÛí=íÜáåâ 

íÜÉêÉ=áë=~=ÅêÉÇáÄäÉ=~äíÉêå~íáîÉ=íç=ÜáãK 

vîÉííÉ=`ççéÉê=ãáÖÜí=Ü~îÉ=êÉÅÉáîÉÇ=~ 

íÜìãÄëJìé=Ñêçã=ãÉ=~ë=ëÜÉ=Ü~ë=ëéçâÉå 

çìí=îÉêó=ïÉää=~Äçìí=íÜÉ=çåJÖçáåÖ 

ÜáÇÉçìë=êÉÑìÖÉÉ=ëáíì~íáçåK=_ìí=f 

ÜçåÉëíäó=Å~ååçí=ë~ó=íÜ~í=~åó=çíÜÉê=jm 

âåçÅâë=ãÉ=çìí=~ë=~=ÄÉäáÉî~ÄäÉ=~äíÉêå~íáîÉK 

qÜáë=áãé~ëëÉ=áë=~=Çáë~ëíÉê=Ñçê=íÜÉ 

é~êíó=Äìí=f=ëíáää=ÑÉÉä=iÉçå=péÉåÅÉ=Ü~ë=åçí 

ÖáîÉå=~åó=ÅêÉÇáí=íç=gÉêÉãó=çê=Üáë=äÉÖáçåë 

çÑ=ëìééçêíÉêëK qÜÉ áåÉîáí~ÄäÉ 

ÇÉåçìÉãÉåí=áë ÅçãéäÉíÉäó=ìåâåçïåI 

~äíÜçìÖÜ=áí=áë éêçÄ~Ääó=ÄÉííÉê=íÜ~í=íÜÉ 

i~Äçìê=m~êíó=ÇçÉë=åçí=ã~âÉ=~=Çê~ã~ 

çìí=çÑ=~=ÅêáëáëI=ÄÉÅ~ìëÉ=íÜÉêÉ=áë=çåäó=ëç 

ãìÅÜ=ëÉäÑJáåÇìäÖÉåí=ï~áäáåÖ=~åÇ 

Öå~ëÜáåÖ=çÑ=íÉÉíÜ=íÜ~í=~ éÉêëçå=Å~å 

í~âÉK= 

låÉ=Ñáå~ä=éçáåíW=iÉçåÛë=Åçãé~êáëçå 

ïáíÜ=`ÜÉêåçÄóä=áëI=f=ÑÉÉäI=ìåï~êê~åíÉÇK 

fí=ï~ë=~=éä~ÅÉ=ïÜÉêÉ=éÉçéäÉ=íê~ÖáÅ~ääó 

ÇáÉÇ=~åÇ=~êÉ=ëíáää=ÇçáåÖ=ëçI=~åÇ=ëÜçìäÇ 

åçí=ÄÉ=ãÉåíáçåÉÇ=áå=íÜÉ=ë~ãÉ 

é~ê~Öê~éÜ=~ë=íÜÉ=áãéäçëáçå=çÑ=~ 

éçäáíáÅ~ä=é~êíóK=qÜáë=ï~ë=~å=çÇáçìë 

Åçãé~êáëçå=~åÇ=ÇçÉë=åçí=Çç=íÜáë 

Åçäìãåáëí=àìëíáÅÉK 

Judith A. Daniels 

Great Yarmouth, 

Norfolk. 

Strong values are sign 

of real leadership 

`çêÄóå=áë=~å=áåëéáê~íáçå~ä=~åÇ=ÉÑÑÉÅíáîÉ 

äÉ~ÇÉêK=få=Üáë=Ñ~ãçìë=ïçêâI=The 

Reflective TeacherI=hÉîáå=qêÉëíçå=ë~óëW 

appledççÇ=äÉ~ÇÉêëÜáé=áë=íêìíÜÑìä=~åÇ 

íêìëíïçêíÜóK= 

appleiÉ~ÇÉêë=Å~å=~Åí=ãçêÉ=ÅçåÑáÇÉåíäó=áÑ 

íÜÉó=Ü~îÉ=~=ëíêçåÖ=ëÉåëÉ=çÑ=íÜÉáê=çïå 

áååÉê=íêìíÜë=~åÇ=~êÉ=êÉëçäìíÉ=áå 

ìéÜçäÇáåÖ=éçëáíáçåë=íÜ~í=ã~ó=ÄÉ 

ìåéçéìä~ê=Äìí=ÅçåÖêìÉåí=ïáíÜ=íÜÉ 

äÉ~ÇÉêÛë=î~äìÉëK 

applemÉçéäÉ=èìáÅâäó=äÉ~êå=íç=Çáëíêìëí 

äÉ~ÇÉêëÜáé=íÜ~í=ë~óë=çåÉ=íÜáåÖ=~åÇ=ÇçÉë 

ëçãÉíÜáåÖ=îÉêó=ÇáÑÑÉêÉåí=çê=äÉ~ÇÉêëÜáé 

íÜ~í=éä~óë=~=éçäáíáÅ~ä=Ö~ãÉ=ïÜáÅÜ 

ÅçãéêçãáëÉë=àìëíáÅÉ=~åÇ=íêìíÜKÒ 

få=~=éçëíJãçÇÉêå=ïçêäÇ=çÑ=êÉä~íáîáëãI 

éçäáíáÅë=ãçêÉ=íÜ~å=ÉîÉê=åÉÉÇë=äÉ~ÇÉêë 

ïÜç=~êÉ=Ñ~áíÜÑìä=íç=ÉëëÉåíá~ä=î~äìÉë=~åÇ 

Å~å=~êíáÅìä~íÉ=íÜÉëÉ=î~äìÉëK 

gÉêÉãó=Ü~ë=ÑçìÖÜí=Ñçê=çîÉê=PM=óÉ~êë=íç 

êÉéêÉëÉåí=íÜÉ=íêìíÜ=Ó àìëíáÅÉ=Ñçê=íÜÉ 

éççêI=Çáë~ÄäÉÇI=ëáÅâI=ãÉåí~ääó=áää=~åÇ=íÜÉ 

çééêÉëëÉÇ=ïçêäÇïáÇÉ=Ó áåÅäìÇáåÖ=íÜÉ 

m~äÉëíáåá~åëK=eÉ=êÉÑìëÉë=íç=éêÉëë=íÜÉ 

qêáÇÉåí=åìÅäÉ~ê=ÄçãÄ=Äìííçå=íç=âáää 

ÜìåÇêÉÇë=çÑ=íÜçìë~åÇë=çÑ=áååçÅÉåí 

ãÉåI=ïçãÉå=~åÇ=ÅÜáäÇêÉåK 

eÉ=êÉéêÉëÉåíë=ã~áåëíêÉ~ã=çêíÜçÇçñ 

ëçÅá~äáëí=i~ÄçìêK 

eÉ=ïÉäÅçãÉÇ=Üáë=çééçåÉåíë=áåíç=Üáë 

Å~ÄáåÉí=~åÇ=íÜÉó=êÉàÉÅíÉÇ=ÜáãK= 

^åÇ=íÜçìÖÜ=ÜÉ=áë=~ÖåçëíáÅI=ÜÉ=ÅäÉ~êäó 

êÉéêÉëÉåíë=`~íÜçäáÅ=pçÅá~ä=qÉ~ÅÜáåÖ=áå 

~ÅíáçåK=qÜ~í=áë=ïÜó=f=áåÅäìÇÉ=Üáã=áå=ãó 

éê~óÉêë=ÉîÉêó=Ç~óK 

f=Ü~îÉ=~äëç=EêÉäìÅí~åíäóF=àçáåÉÇ=íÜÉ 

i~Äçìê=m~êíó=Eáå=áíë=ÅìêêÉåí=Ñçêã=çÑ 

~Çãáåáëíê~íáçåFI=ëéÉÅáÑáÅ~ääó=íç=îçíÉ=Ñçê 

ÜáãK=^ííÉåÇ~åÅÉ=~í=ãó=Ñáêëí=jçãÉåíìã 

ãÉÉíáåÖ=íÜáë=ïÉÉâ=ï~ë=~=éäÉ~ëìêÉK=fí 

ï~ë=äáâÉ=ÅçãáåÖ=ÜçãÉ=íç=~=ï~êãI 

áåíÉääáÖÉåí=~åÇ=éçäáíÉ=Ñ~ãáäóI=ïÜç 

Çáë~ÖêÉÉ=çå=ã~åó=ãáåçê=éçáåíë=Äìí=~êÉ 

ëçäáÇ=áå=íÜÉáê=ÉëëÉåíá~ä=çêáÉåí~íáçå=~åÇ 

ïáääáåÖ=íç=ëìééçêí=~=äÉ~ÇÉê=íÜÉó=Å~å 

íêìëí=~åÇ=êÉëéÉÅíK 

Dr Joseph O’ Neill, 

Chester 

Jeremy is a fighter for 

his community 

f=ïçåÇÉê=áÑ iÉçå=péÉåÅÉ=Åçìåíë=ãÉI=åçí 

~=i~Äçìê=ãÉãÄÉê=çê ¡P=îçíÉêI=~ë=çåÉ=çÑ 

íÜÉ ÉñíêÉãáëíë=Ñêçã=Ú=Ñ~ê=äÉÑí=ëéäáåíÉê 

ÖêçìéëÛ=çê=ÉîÉå=Ú~=Ü~êÇ=äÉÑí=éä~Å~êÇ 

ï~îÉêKÛ= 

tÜ~íÉîÉê=ãó=ä~ÄÉä çìê=åçêíÜ=içåÇçå 

é~êáëÜ=ÅÜìêÅÜ=Ü~ééÉåë=íç=ÄÉ=áå 

`çêÄóåÛë=ÅçåëíáíìÉåÅóK=tÉ=ÅçìäÇ=åçí=~ëâ 

Ñçê=~=ÄÉííÉê=jmK 

kçí=çåäó=ÇçÉë=ÜÉ=ÅçãÉ=íç=ã~åó 

é~êáëÜ=ÉîÉåíë=Äìí=Üáë=ÅçåÅÉêå=Ñçê=íÜÉ 

ÜçãÉäÉëëI=~ëóäìã=ëÉÉâÉêëI=îáÅíáãë=çÑ 

ê~Åá~ä=~ÄìëÉ=~åÇ=íÜÉ=ìåÉãéäçóÉÇ 

ëÉÉãë=ìåäáãáíÉÇK 

qÜ~í=íÜÉêÉ=áë=åçï=~=éêçÄäÉã=áå=íÜÉ 

i~Äçìê=m~êíó=áë=ÉåíáêÉäó=íÜÉ=êÉëìäí=çÑ=íÜÉ 

êÉÑìë~ä=çÑ=ã~åó=i~Äçìê=jmë=íç=~ÅÅÉéí 

íÜÉ=êÉëìäí=çÑ=íÜÉ=ÇÉãçÅê~íáÅ=ëóëíÉã 

ïÜáÅÜ=íÜÉó=ëÉí=ìéK 

pÜçÅâI=ÜçêêçêI=ïÜÉå=`çêÄóå=ë~áÇ=ÜÉ 

ïçìäÇ=åçí=appleéêÉëë=íÜÉ=ÄìííçåÒ=E~åÇ=âáää 

íÉåë=çÑ=íÜçìë~åÇë=çÑ=áååçÅÉåí=éÉçéäÉFK 

mçéÉ=cê~åÅáë=ïçìäÇI=fÛã=ëìêÉI 

~ééêçîÉK=qÜÉêÉ=~êÉ=ÄÉííÉê=êç~Çë=íç 

éÉ~ÅÉ=íÜ~å=ã~ëë=ãìêÇÉêK 

Bruce Kent, 

London 

May is a sound choice 

to lead in tough times 

^ë=~=êÉ~ÇÉê=ïÜçëÉ=éçäáíáÅ~ä=ëí~åÅÉ=Ü~ë 

~äï~óë=ÄÉÉå=äÉÑí=çÑ=ÅÉåíêÉI=f=Ü~îÉ 

ê~êÉäó=Ó áÑ=ÉîÉê=Ó ÄÉÉå=~å=~ÇãáêÉê=çÑ 

óçìê=êÉëáÇÉåí=qçêó=ÅçêêÉëéçåÇÉåí=`Üêáë 

tÜáíÉÜçìëÉK=eáë=Åçäìãåë=ÑêÉèìÉåíäó 

~ååçó=ãÉI=Äìí=íÜÉó=~êÉ=îÉêó 

çÅÅ~ëáçå~ääó=~=ÖççÇ=éáÉÅÉ=çÑ=àçìêå~äáëã 

ïÜáÅÜ=f=Ü~îÉ=íç=~ÖêÉÉK = 

vÉëI=íÜÉó=ìëì~ääó=çÅÅìê=ïáíÜ=~Äçìí=íÜÉ 

ë~ãÉ=ÑêÉèìÉåÅó=~ë=e~ääÉóÛë=`çãÉíI=Äìí 

ïÜÉå=ÜÉ=ïêáíÉë=~=ÖççÇ=çåÉ=íÜÉå=áíÛë=~ 

ÖççÇ=çåÉK 

eáë=ä~íÉëí=çÑÑÉêáåÖ=(Universe, 22nd 

July) ÉëéçìëÉë=íÜÉ=ÜçéÉ=~åÇ=ÄÉäáÉÑ=íÜ~í 

qÜÉêÉë~=j~ó=áë=ÖçáåÖ=íç=ÄÉ=~=ÖççÇ=mj 

~åÇ=éÉêëçå~ääó=f=~ÖêÉÉ=ïáíÜ=ÜáãK=pÜÉ 

Ü~ë=áããÉÇá~íÉäó=ëÜçïå=íÜÉ=Å~äãåÉëëI 

áåíÉääáÖÉåÅÉ=~åÇ=ëíÉ~ÇáåÉëë=E~åÇ 

êìíÜäÉëëåÉëëF=íÜ~í=áë=êÉèìáêÉÇ=çÑ=~ 

éêçéÉê=äÉ~ÇÉê=~åÇ=f=~ã=ëìêÉ=íÜ~í=ëÜÉ 

ïáää=ÄÉ=~=ë~ÑÉ=é~áê=çÑ=Ü~åÇëK=eÉê=ÅÜçáÅÉ 

çÑ=ãáåáëíÉêë=ï~ë=ã~áåäó=ÖççÇ 

EÉëéÉÅá~ääó=mÜáäáé=e~ããçåÇF=~åÇ=ëÜÉ 

Öçí=êáÇ=çÑ=íÜÉ=ÇÉ~ÇïççÇ=~åÇ=íÜÉ=áåÉéíI 

~äíÜçìÖÜ=ÜÉê=ÅÜçáÅÉ=çÑ=_çêáë=gçÜåëíçå 

~ë=cçêÉáÖå=pÉÅêÉí~êó=áë=~ä~êãáåÖ=~åÇ 

ïçêêóáåÖK 

_ó=ï~ó=çÑ=Åçãé~êáëçå=ÉîÉåíë=áå=íÜÉ 

i~Äçìê=m~êíó=Ó ~=é~êíó=íÜ~í=f=Ü~îÉ 

~äï~óë=îçíÉÇ=Ñçê=Ó ~êÉ=ÄÉÅçãáåÖ=ÉîÉå 

ãçêÉ=ïçêêóáåÖ=~åÇ=ïÉ=Ü~îÉ=íÜÉ=îÉêó 

êÉ~ä=ëáíì~íáçå=íÜ~í=íÜÉ=é~êíó=ÅçìäÇ=Öç 

áåíç=ãÉäíÇçïåK =vÉëI=i~Äçìê=Ü~ë=~äï~óë 

ÄÉÉå=~=îÉêó=Äêç~Ç=ÅÜìêÅÜ=Eëçêêó=~Äçìí 

íÜÉ=éìå>FI=~åÇ=íÜÉêÉ=Ü~ë=çÑíÉå=ÄÉÉå 

éÉêáçÇáÅ=áåJÑáÖÜíáåÖ=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=äÉÑí 

~åÇ=êáÖÜí=Ñ~ÅíáçåëI=Äìí=íÜÉ=ÅìêêÉåí 

ëáíì~íáçå=áë=ÄÉÅçãáåÖ=ëÉêáçìëäó=ëÉäÑJ 

ÇÉëíêìÅíáîÉK 

L Black 

Swansea 

Leadsom’s comments 

on family were poor 

f=åçêã~ääó=~ÖêÉÉ=ïáíÜ=`~êçäáåÉ=c~êêçïÛë 

ÉñÅÉääÉåí=~êíáÅäÉë=áå=íÜÉ Universe Äìí=áå 

íÜÉ=Å~ëÉ=çÑ=ÜÉê=êÉÅÉåí=~êíáÅäÉ=çå=qçêó 

äÉ~ÇÉêëÜáé=ÜçéÉÑìä=^åÇêÉ~=iÉ~Çëçã 

~åÇ=ÜÉê=áåíÉêîáÉï=çå=ãçíÜÉêÜççÇI=f 

ãìëí=í~âÉ=áëëìÉ=ïáíÜ=ÜÉêK 

f=Ü~îÉ=äáëíÉåÉÇ=ëÉîÉê~ä=íáãÉë=íç=íÜáë 

áåíÉêîáÉïI=~åÇ=áí=ã~âÉë=ãÉ=ÅêáåÖÉ=àìëí 

~ë=ãìÅÜ=~ë=ïÜÉå=f=Ñáêëí=ÜÉ~êÇ=áíK=e~îáåÖ 

~ÅâåçïäÉÇÖÉÇ=íÜ~í=íç=Åçãé~êÉ=ÜÉêëÉäÑ 

ïáíÜ=jêë=j~ó=x~åÇ=ÜÉê=åçí=Ü~îáåÖ 

ÅÜáäÇêÉåz=ïçìäÇ=ÄÉ=appleÜçêêáÄäÉÒI=ëÜÉ=íÜÉå 

éêçÅÉÉÇÉÇ=íç=Çç=Éñ~Åíäó=íÜ~íK=qÜÉ=íçåÉ 

áå=ÜÉê=îçáÅÉI=ïÜÉå=ëÜÉ=ë~áÇ=íÜ~íI=applejêë 

j~ó=éçëëáÄäó=Ü~ë=åáÉÅÉëI=åÉéÜÉïëKKK=Äìí 

f=Ü~îÉ=ÅÜáäÇêÉåÒ=Ü~Ç=~=ãçê~ääó=ëìéÉêáçê 

íçåÉI=~åÇ=ï~ë=áåÅêÉÇáÄäó=ÜìêíÑìäK=pÜÉ 

ãáÖÜí=åçí=Ü~îÉ=ãÉ~åí=íç=ÄÉ=Äìí=íÜÉ 

Ç~ã~ÖÉ=ï~ë=ÇçåÉK=pÜÉ=Ü~Ç=ã~ÇÉ=áí 

ÅäÉ~ê=éêÉîáçìëäó=íÜ~í=ëÜÉ=Ü~Ç=~=Ñ~ãáäóI 

ïÜç=ãÉ~åí=íÜÉ=ïçêäÇ=íç=ÜÉêI=Äìí=íÜáë 

ï~ë=~=ïçã~å=ïÜç=ï~ë=ëí~åÇáåÖ=íç=ÄÉ 

mêáãÉ=jáåáëíÉêI=~åÇ=íÜÉ=éìÄäáÅ=~êÉ=~ÄäÉ 

íç=~ëëÉëë=Üçï=áãéçêí~åí=~=Ñ~Åíçê=íÜáë=áëK= 

^åÇêÉ~=ÇáÇ=íÜÉ=çåäó=Üçåçìê~ÄäÉ=íÜáåÖ 

Äó=ëí~åÇáåÖ=ÇçïåK= = 

Mary Das, 

Address supplied 

Welsh concerns over 

loss of EU cash 

iÉ~îáåÖ=íÜÉ=br=åçï=ã~âÉë=bìêçéÉ=íÜ~í 

ãìÅÜ=ïÉ~âÉêK=få=íÜÉ=eçìëÉ=çÑ=içêÇë 

êÉÅÉåíäóI=çåÉ=çÑ=íÜÉ tÉäëÜ=éÉÉêë=ê~áëÉÇ 

íÜÉ=èìÉëíáçå=íÜ~í=ëáåÅÉ=t~äÉë=ïáää=äçëÉ 

Äáääáçåë=çÑ=éçìåÇë=áå=ëìÄëáÇáÉë=Ñêçã=íÜÉ 

brI=ïáää=íÜÉ=rh=dçîÉêåãÉåí==êÉáãÄìêëÉ 

t~äÉë=íÜÉ=ãçåÉó=ïÜáÅÜ=áí=ïçìäÇ 

çíÜÉêïáëÉ=êÉÅÉáîÉ=Ñêçã=íÜÉ=brK= 

t~äÉë=îçíÉÇ=íç=äÉ~îÉ=íÜÉ=br=~åÇ=áë 

~äêÉ~Çó=ÑÉÉäáåÖ=íÜÉ=éáåÅÜK=fÑ=~ää=íÜÉëÉ 

çìíäÉíë=ïÜáÅÜ=ÄÉåÉÑáíÉÇ=Ñêçã=br 

ëìÄëáÇáÉë=Ñçääçï=ëìáí=íÜÉå=íÜáë=Åçìåíêó 

ïáää=ëççå=ÄÉ=Ä~åâêìéí=áÑ=íÜÉ=dçîÉêåãÉåí 

êÉáãÄìêëÉë=t~äÉë=~åÇ=çíÜÉêëK 

tÜ~í=~ éêçÄäÉã=Ñçê=íÜÉ=åÉï=mjI=ïÜç 

ïáää=åÉÉÇ=~ää=ÜÉê=Çáéäçã~íáÅ=ëâáääë=íç 

ÇÉ~ä=ïáíÜ=íÜáë=ëáíì~íáçåK=qÜÉêÉ=áë=åçï=åç 

ÖçáåÖ=Ä~ÅâW _êÉñáí=ãÉ~åë=_êÉñáíK= 

Doris Lawrence, 

Birmingham 

Churches must give us 

the choice to kneel 

gçòÉÑ=içéìëòóåëâáÛë=êÉéçêí=(Universe, 

15th July) çå=`~êÇáå~ä=p~ê~ÜÛë=ÅçããÉåíë 

çå=äáíìêÖáÅ~ä=éêçéêáÉíó=Åçåí~áåÉÇ=ã~åó 

éäÉ~ëáåÖ=ÉäÉãÉåíëK=låÉ=ï~ë=íÜÉ 

ÉåÅçìê~ÖÉãÉåí=íç=êÉëíçêÉ=âåÉÉäáåÖ=áå 

íÜÉ=êÉÅÉéíáçå=çÑ=eçäó=`çããìåáçåK= 

få=OMNN=^êÅÜÄáëÜçé=káÅÜçäë=ï~ë 

êÉéçêíÉÇ=íç=Ü~îÉ=ïêáííÉå=áå=~=é~ëíçê~ä 

äÉííÉê=íÜ~í=êÉÅÉáîáåÖ=eçäó=`çããìåáçå 

ïÜáäÉ=âåÉÉäáåÖ=áë=~=î~äáÇ=ÅÜçáÅÉK 

pÉÉãáåÖäóI=ÜçïÉîÉêI=íÜÉêÉ=áë=~=éêçÄäÉãX 

~äí~ê=ê~áäë=Ü~îÉ=ÄÉÉå=êÉãçîÉÇI=~åÇ=ÉîÉå 

ïÜÉêÉ=íÜÉó=ëíáää=Éñáëí=íÜÉáê=ìëÉ=áë 

éêÉîÉåíÉÇ=Äó=íÜÉ=éçëáíáçåáåÖ=çÑ=íÜÉ 

éêáÉëí=~åÇLçê=bñíê~çêÇáå~êó=jáåáëíÉêK=f 

~ã=ëìêÉ=íÜ~í=íÜáë=áë=~=ÇÉäáÄÉê~íÉ 

Éê~ÇáÅ~íáçå=çÑ=íÜÉ=åçêã=áå=ïÜáÅÜ=~=ÜáÖÜ 

éÉêÅÉåí~ÖÉ=çÑ=ëíáääJéê~ÅíáëáåÖ=`~íÜçäáÅë 

ïÉêÉ=êÉ~êÉÇK=fÑ=`ÜìêÅÜ=~ìíÜçêáíáÉë=~êÉ 

ÇÉíÉêãáåÉÇ=íç=Åçéó=áääáÅáí=ëÉÅìä~ê 

ÅáêÅìãëí~åÅÉë=Äó=ÅçåÅÉÇáåÖ=~ 

ÚÅçããìåáÅ~åíÛë=êáÖÜí=íç=ÅÜççëÉIÛ=É~ÅÜ 

ÅÜçáÅÉ=ëÜçìäÇ=ÄÉ=Ñ~Åáäáí~íÉÇK 

Anthony Hofler, 

Wolverhampton 

Church missing out on 

women leaders 

qÜÉ=rh=Ü~ë=~=åÉï=ïçã~å=mêáãÉ 

jáåáëíÉêI=áå=kçîÉãÄÉê=^ãÉêáÅ~=ÅçìäÇ 

Ü~îÉ=~=ÑÉã~äÉ=éêÉëáÇÉåíI=çìê=nìÉÉå=Ü~ë 

êìäÉÇ=çîÉê=ìë=Ñçê=çîÉê=SM=óÉ~êë=~åÇ=íÜÉ 

ãçëí=éçïÉêÑìä=éçäáíáÅá~å=áå=bìêçéÉ=áë=~ 

ïçã~åK 

få=íÜÉ=kÉï=qÉëí~ãÉåí=ã~åó=ïçãÉå 

~êÉ=ãÉåíáçåÉÇI=lìê=i~ÇóI=bäáò~ÄÉíÜI 

j~êíÜ~=~åÇ=j~êó=~åÇ=j~êó=j~ÖÇ~äÉåÉK 

pç=ïÜó=ÇçÉë=çìê=`~íÜçäáÅ=`ÜìêÅÜ=åçí 

Ü~îÉ=ïçãÉå=éêáÉëíë\=_É~ìíáÑìä 

ÅÜìêÅÜÉë=ìé=~åÇ=Ççïå=íÜÉ=Åçìåíêó=~êÉ 

ÅäçëáåÖ=ÇìÉ=íç=~=ëÜçêí~ÖÉ=çÑ=ã~äÉ 

éêáÉëíëK=tçìäÇ=é~êáëÜÉëI=áå=íáãÉI=ê~íÜÉê 

ëÉÉ=íÜÉáê=ÅÜìêÅÜÉë=ÅäçëÉÇ=çê=êÉã~áå 

çéÉå=~åÇ=êìå=Äó=~=ïçã~å=éêáÉëíK 

fíÛë=~=Úåç=Äê~áåÉêÛ=íç=ãÉK 

Peter McLure 

Hartlepool 

Any way to suppress 

aggression is justifiable 

_êìÅÉ=hÉåíÛë=Å~ëÉ=~Ö~áåëí=íÜÉ=êÉåÉï~ä=çÑ 

qêáÇÉåí=çãáíë=~å~äóëáë=çÑ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ 

ENTíÜ=gìäóFK 

t~ÖáåÖ=~ÖÖêÉëëáîÉ=ï~ê=áë=íÜÉ=ëìéêÉãÉ 

áåíÉêå~íáçå~ä=ÅêáãÉK=låÅÉ=óçì=~ÅÅÉéí 

íÜ~íI=íÜÉå=óçì=ãìëí=~äëç=~ÅÅÉéí=íÜ~í=íÜÉ 

ëìééêÉëëáçå=çÑ=~ÖÖêÉëëáçå=áë=~å=ÉåÇ 

ïÜáÅÜ=àìëíáÑáÉë=~ää=åÉÅÉëë~êó=ãÉ~åëI 

áåÅäìÇáåÖ=~Åíë=ïÜáÅÜ=çíÜÉêïáëÉ=ïçìäÇ 

ÄÉ=ÅçìåíÉÇ=~ë=ï~ê=ÅêáãÉëK= 

qÜìëI=~å=~Åí=çÑ=ã~ëë=ÇÉëíêìÅíáçå 

ïÜáÅÜ=áë=~áãÉÇ=~í=íÜÉ=ëìééêÉëëáçå=çÑ 

~ÖÖêÉëëáçå=áë=åçíI=ïáíÜçìí=ÑìêíÜÉê=éêççÑI 

ÇáêÉÅíÉÇ=íç=~åó=ÉåÇ=ÅçåÇÉãåÉÇ=Äó=íÜÉ 

`~íÉÅÜáëãK 

qÜÉêÉ=áë=åç=èì~åíáí~íáîÉ=äáãáí=íç=íÜÉ 

åìãÄÉê=çÑ=äáîÉë=~åÇ=íÜÉ=ã~ëë=çÑ 

éêçéÉêíó=ïÜáÅÜ=Å~å=ÄÉ=ë~ÅêáÑáÅÉÇ=íç=íÜ~í 

ÉåÇI=~ë=äçåÖ=~ë=íÜÉ=êìäÉ=çÑ=åÉÅÉëëáíó=áë 

çÄëÉêîÉÇK=qÜÉ=~ÖÖêÉëëçêI=~åÇ=åçí=íÜÉ 

Ü~åÇ=íÜ~í=âáääë=~åÇ=ÇÉëíêçóëI=áåÅìêë 

ãçê~ä=Öìáäí=çÑ=ã~ëë=ãìêÇÉê=~åÇ 

ÇÉî~ëí~íáçåK 

^åçíÜÉê=ã~ííÉê=ïÜáÅÜ=jê=hÉåí=äÉ~îÉë 

ìå~ÇÇêÉëëÉÇ=áë=íÜÉ=Åêìë~ÇÉI=ïÜáÅÜ=áë 

êÉåÇÉêÉÇ=íçéáÅ~ä=Äó=íÜÉ=~ÅíáîáíáÉë=çÑ 

a~ÉëÜ=~åÇ=íÜÉ=fëä~ãáÅ=àáÜ~Ç=ãçîÉãÉåíK 

fí=ï~ë=ÉåÇçêëÉÇ=Äó=ëáñ=dÉåÉê~ä=`çìåÅáäë 

çÑ=íÜÉ=`ÜìêÅÜ=~åÇ=Äó=~í=äÉ~ëí=~ë=ã~åó 

éçéÉëK=^ë=~=ï~ê=áå=íÜÉ=Å~ìëÉ=çÑ=`ÜêáëíI=áí 

Å~å=çåäó=ÄÉ=íÜÉ=`Üêáëíá~å=~ééäáÅ~íáçå=çÑ 

íÜÉ=ÄáÄäáÅ~ä=Üçäó=ï~ê=çÑ=dçÇ=~Ö~áåëí 

^ã~äÉâ=EbñçÇìë=NTWNSX=aÉìíÉêçåçãó 

ORWNVX=N=p~ãìÉä=NRFK 

tÉ=ãìëí=Ñ~ÅÉ=íÜÉ=îÉêó=êÉ~ä=éçëëáÄáäáíó 

íÜ~í=`Üêáëí=ÜáãëÉäÑ=ÑáñÉë=a~ÉëÜ=~åÇ=áíë 

ÇÉåáòÉåë=ïáíÜ=íÜÉ=ÅìêëÉ=çÑ=ÇÉëíêìÅíáçå 

~åÇ=Åçãã~åÇë=íÜÉ=å~íáçåë=íç 

~ååáÜáä~íÉ=íÜÉã=Äó=~ää=åÉÅÉëë~êó=ãÉ~åëK 

qÜÉ=ãçëí=ÅçãéÉääáåÖ=êÉ~ëçå=Ñçê=ÇçáåÖ 

ëç=áë=íÜ~í=a~ÉëÜ=áë=äá~ÄäÉ=Ñçê=ÅêáãÉë 

~áãÉÇ=ÉëéÉÅá~ääó=~Ö~áåëí=dçÇÛë 

éêçîáÇÉåÅÉ=Ñçê=íÜÉ=ë~äî~íáçå=çÑ=ëáååÉêëW 

ÅêáãÉë=çÑ=Ää~ëéÜÉãó=~åÇ=áÇçä~íêó 

äáåâÉÇ=ïáíÜ=ÖÉåçÅáÇÉ=~Ö~áåëí=~ää=åçåJ 

jìëäáãëK 

Michael Petek, 

Brighton 

Search your conscience 

over lack of vocations 

f=~ã=Öä~Ç=íÜ~í=cê=j~êâ=jáåáÜ~åÉÛë=äÉííÉê 

çå=íÜÉ=ïçêêóáåÖ=ä~Åâ=çÑ=îçÅ~íáçåë=íç=íÜÉ 

éêáÉëíÜççÇ=ï~ë=éêáåíÉÇ=áå=The Universe, 

~åÇ=f=ÜçéÉ=íÜ~í=áí=ïáää=Å~ìëÉ=~=ÅÜ~åÖÉ=áå 

~ííáíìÇÉëK 

tÜÉå=ëçãÉíÜáåÖ=áë=ïêçåÖ=éÉçéäÉ=Å~å 

ÄÉ=èìáÅâ=íç=ÇÉåó=íÜ~í=íÜÉêÉ=áë=~ 

éêçÄäÉãI=çê=èìáÅâ=íç=Ää~ãÉ=ëçãÉçåÉ 

ÉäëÉI=~åçíÜÉê=éÉêëçå=çê=~åçíÜÉê=ÖêçìéK 

tÉI=íÜÉ=ä~áíóI=åÉÉÇ=íç=Éñ~ãáåÉ=çìê 

êÉëéçåëáÄáäáíó=áå=íÜÉ=äáÖÜí=çÑ=`Üêáëíá~å 

íÉ~ÅÜáåÖ=~åÇ=íç=ëíçé=Ää~ãáåÖ=çíÜÉêë=Ñçê 

çìê=ëÜçêíÅçãáåÖëK 

gçÜå=hÉåÇ~ä=(The Universe, 8th July) 

êÉãáåÇë=ìë=íÜ~í=ÚîçÅ~íáçåë=ÅçãÉ=Ñêçã 

dçÇÛK=tÉ=ãìëí=êÉãÉãÄÉê=íÜ~í=ïÉ 

Å~ååçí=ÑçêÅÉ=~=é~êíáÅìä~ê=îçÅ~íáçå 

ïÜÉêÉ=çåÉ=ÇçÉë=åçí=ÉñáëíI=Äìí=ïÉ=ãìëí 

åçí=ÄÉ=Åçãéä~ÅÉåí=çê=äÉ~îÉ=~ää=íÜÉ=ïçêâ 

íç=dçÇK 

dçÇ=çÑíÉå=ÅçããìåáÅ~íÉë=íç=éÉçéäÉ 

íÜêçìÖÜ=çíÜÉêëK=f=Ü~îÉ=ÜÉ~êÇ=éêáÉëíë 

íáãáÇäó=~åÇ=~äãçëí=~éçäçÖÉíáÅ~ääó=~ëâ 

ìë=íç=ÅçåëáÇÉê=çìê=îçÅ~íáçåI=ëÉÉãáåÖäó 

~Ñê~áÇ=çÑ=Å~ìëáåÖ=çÑÑÉåÅÉK=qÜÉ=ïÜçäÉ 

`Üêáëíá~å=Åçããìåáíó=åÉÉÇë=íç=ëéÉ~â 

çéÉåäó=~Äçìí=íÜÉ=ÇáÑÑÉêÉåí=`Üêáëíá~å 

îçÅ~íáçåëI=~åÇ=é~êíáÅìä~êäó=îçÅ~íáçåë=íç 

íÜÉ=éêáÉëíÜççÇI=íç=çêÇ~áåÉÇ=~åÇ 

ÅçåëÉÅê~íÉÇ=äáÑÉK=dçÇ=ëéÉ~âë=íç=ìë 

íÜêçìÖÜ=çíÜÉêëI=~åÇ=íç=çíÜÉêë=íÜêçìÖÜ 

ìëI=Äìí=áÑ=ïÉ=~ää=~êÉ=íçç=íáãáÇI 

ÉãÄ~êê~ëëÉÇ=çê=Åçãéä~ÅÉåí=ïÜç=ïáää 

ÖÉí=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉ\ 

f=Ü~îÉ=êÉ~Ç=íÜ~í=íÜÉ=ÅìêêÉåí 

åìãÉêáÅ~ä=ÇÉÅäáåÉ=çÑ=éêáÉëíë=áë=dçÇÛë 

ïáääK=tÜó=ïçìäÇ=dçÇ=ÅÜ~åÖÉ=Üáë=ãáåÇ 

áå=çìê=íáãÉ=~åÇ=ÇÉÅáÇÉ=íç=ÖáîÉ=ìë=ÑÉïÉê 

éêáÉëíë\=cÉïÉê=éêáÉëíë=ãÉ~åë=åçí=çåäó 

ÑÉïÉê=j~ëëÉëI=Äìí=~äëç=ÑÉïÉê=~åçáåíáåÖë 

çÑ=íÜÉ=ëáÅâI=~ãçåÖ=çíÜÉê=íÜáåÖëK 

tÜÉå=~=Åçããìåáíó=ëÜêáåâëI=~ë=íÜÉ 

`ÜìêÅÜ=áå=íÜÉ=ïÉëí=Ü~ëI=íÜÉêÉ=~êÉ=Ñ~ê 

ÑÉïÉê=éÉçéäÉ=Ñêçã=ïÜçã=~=éêáÉëí=çê 

êÉäáÖáçìë=Å~å=ÄÉ=Çê~ïåI=~åÇ=áÑ=ëçãÉ=çÑ 

íÜçëÉ=Å~ääÉÇ=íç=ëìÅÜ=~=îçÅ~íáçå=Çç=åçí 

äáëíÉåI=ÜÉ~ê=çê=êÉëéçåÇI=íÜÉ=åìãÄÉê=áë 

êÉÇìÅÉÇ=ÑìêíÜÉêK 

få=íÜÉ=OMíÜ=ÅÉåíìêóI=~ÑíÉê=íïç=tçêäÇ 

t~êëI=áåÅêÉ~ëáåÖäó=éÉçéäÉ=ÅÜ~ääÉåÖÉÇ 

íÜÉ=~ìíÜçêáíó=çÑ=áåëíáíìíáçåëI=~åÇ=ëçãÉ 

çÑ=íÜÉ=ëÉÅìä~ê=ÅìäíìêÉÛë=ìåÜÉ~äíÜáÉëí 

áÇÉ~ë=ëÉÉéÉÇ=áåíç=é~êíë=çÑ=íÜÉ=`ÜìêÅÜK 

qÜÉ=pÉÅçåÇ=s~íáÅ~å=`çìåÅáä=êáÖÜíäó 

ëíêÉëëÉÇ=íÜÉ=ÇáÖåáíó=çÑ=íÜÉ=ä~áíó=Äìí 

ëçãÉ=éÉçéäÉ=áåíÉêéêÉí=íÜáë=áå=~å 

ìåÄ~ä~åÅÉÇ=ï~ó=~åÇ=íç=íÜÉ=ÇÉíêáãÉåí 

çÑ=íÜçëÉ=ïáíÜ=îçÅ~íáçåë=íç=íÜÉ 

éêáÉëíÜççÇ=çê=ÅçåëÉÅê~íÉÇ=äáÑÉK=^äëçI 

ëçÅá~ä=ÅÜ~åÖÉë=áå=ãçÇÉêå=ëçÅáÉíó=Ü~îÉ 

ã~ÇÉ=~åó=âáåÇ=çÑ=êÉäáÖáçìë=éê~ÅíáÅÉ=çê 

îçÅ~íáçå=ëÉÉã=äÉëë=~ííê~ÅíáîÉK 

jêK=hÉåÇ~ä=ë~óëI=ÚmÉêÜ~éë=Á=~=êÉíìêå 

íç=íÜÉ=É~êäó=`ÜìêÅÜ=ëÉíJìéI=áåáíá~íÉÇ=Äó 

m~ìä=~åÇ=íÜÉ=~éçëíäÉë=Á=ãáÖÜí=êÉäáÉîÉ 

éêÉëëìêÉ=çå=çìê=ÄáëÜçéë=~åÇ=Á=éêáÉëíëÛK 

bñ~ãáå~íáçå=çÑ=íÜÉ=_áÄäÉ=êÉîÉ~äë 

ëìêéêáëáåÖäó=äáííäÉ=~Äçìí=íÜÉ=É~êäó 

`ÜìêÅÜI=~åÇ=ïÜ~í=ïÉ=Çç=êÉ~Ç=Å~å=çÑíÉå 

ÄÉ=áåíÉêéêÉíÉÇ=íç=ëìáí=çìê=çïå=áÇÉ~ë=~åÇ 

çéáåáçåëK=páãáä~êäóI=ïÜÉå=~=éÉêëçå=áå=~ 

éçëáíáçå=çÑ=~ìíÜçêáíó=ëéÉ~âë=íçÇ~ó=ïÉ 

Å~å=çÑíÉå=áåíÉêéêÉí=Üáë=ïçêÇë=~ë=ïÉ 

ïáëÜI=çê=ïÉ=Å~å=Çáëãáëë=íÜÉã=éêçìÇäó 

~ë=áÑ=ïÉ=âåçï=ÄÉëíK=tÉ=ÅáíÉ=mçéÉ= 

cê~åÅáë=ïÜÉå=áí=ëìáíë=ìëI=Äìí=áÑ=ïÉ=êÉ~ääó 

äáëíÉå=íç=Üáã=~åÇ=Ñçääçï=Üáã=íÜÉêÉ=ïáää 

ÄÉ=åç=ëÜçêí~ÖÉ=çÑ=éêáÉëíë=áå=íÜÉ=ÑìíìêÉ 

~åÇ=íÜÉ=`ÜìêÅÜ=ïáää=åçí=Åêó=çìí=Ñçê 

éÉçéäÉ=íç=Åçããáí=íÜÉãëÉäîÉë=íç=dçÇÛë 

ëÉêîáÅÉK 

jê=hÉåÇ~ä=ë~óëW=ÚbîÉêó 

é~êáëÜLÅçããìåáíó=Ü~ë=ã~åó=ãÉå=Ó 

~åÇ=ïçãÉå=Ó=îÉêó=~ÄäÉ=íç=ÅçåÇìÅí=~ 

bìÅÜ~êáëíáÅ=ÅÉäÉÄê~íáçå=Ñçê=íÜÉáê 

ÅçããìåáíáÉëK=qÜÉ=É~êäó=`ÜìêÅÜ=ÇáÇ=áí 

~åÇ=ëìêîáîÉÇK=kç=éêáÉëí=ëÜçêí~ÖÉI=çê 

ÄáëÜçéë=ÄÉáåÖ=ÅêáíáÅáëÉÇI=~åÇ=åç=ÄáÖ 

Å~ëÜ=çìíä~ó=Ñçê=íÜÉ=ä~áíóÛK=_ìí=íÜÉ=_áÄäÉ 

íÉääë=ìë=íÜ~íI=ÚqÜÉ=Ñ~áíÜÑìä=~ää=äáîÉÇ 

íçÖÉíÜÉê=~åÇ=çïåÉÇ=ÉîÉêóíÜáåÖ=áå 

ÅçããçåX=íÜÉó=ëçäÇ=íÜÉáê=ÖççÇë=~åÇ 

éçëëÉëëáçåë=~åÇ=ëÜ~êÉÇ=çìí=íÜÉ 

éêçÅÉÉÇë=~ãçåÖ=íÜÉãëÉäîÉë=~ÅÅçêÇáåÖ 

íç=ïÜ~í=É~ÅÜ=çåÉ=åÉÉÇÉÇÛK=f=íÜáåâ=íÜ~í=f 

ÅçìäÇ=ÄÉåÉÑáí=Ñêçã=ëìÅÜ=~=`Üêáëíá~å 

Åçããìå~ä=äáÑÉI=Äìí=f=Çç=åçí=ëÉÉ=ÅêçïÇë 

çÑ=ä~ó=éÉçéäÉ=êìëÜáåÖ=íç=Ñçêã=ëìÅÜ 

ÅçããìåáíáÉëK=kçI=éÉçéäÉ=ï~åí=íÜÉ 

`ÜìêÅÜ=íç=ÅÜ~åÖÉ=çå=íÜÉáê=çïå=íÉêãëK 

lÑíÉå=ïÜÉå=éÉçéäÉ=ã~âÉ=~ëëÉêíáçåë 

~Äçìí=êÉíìêåáåÖ=íç=íÜÉ=ãçÇÉä=çÑ=íÜÉ 

É~êäó=`ÜìêÅÜ=íÜÉó=ëÜçï=äáãáíÉÇ 

ÜáëíçêáÅ~äI=íÜÉçäçÖáÅ~ä=çê=ëçÅáçäçÖáÅ~ä 

ìåÇÉêëí~åÇáåÖK 

qÜÉêÉ=áë=í~äâ=çÑ=íÜÉ=åÉï=Éî~åÖÉäáë~íáçåI 

Äìí=`ÜìêÅÜ=ÅçããìåáíáÉë=~êÉ=ëÜêáåâáåÖ 

íç=ìåëìëí~áå~ÄäÉ=äÉîÉäëK=tÜÉå=ïÉ=äççâ 

~í=íÜÉ=~ÖÉ=éêçÑáäÉ=çÑ=íÜÉ=~îÉê~ÖÉ 

ÅçåÖêÉÖ~íáçåI=áë=áí=êÉ~ëçå~ÄäÉ=íç=ë~ó 

íÜ~í=ÑìíìêÉ=ÖÉåÉê~íáçåë=ïáää=Ü~îÉ=Úã~åó 

xéÉçéäÉz=îÉêó=~ÄäÉ=íç=ÅçåÇìÅí=~ 

bìÅÜ~êáëíáÅ=ÅÉäÉÄê~íáçåÛ\ 

qçÇ~ó=ÑÉï=éÉçéäÉ=~êÉ=ïáääáåÖ=íç=ã~âÉ 

~=ÅçãéäÉíÉ=~åÇ=ìåÅçåÇáíáçå~ä 

ÅçããáíãÉåí=íç=dçÇI=çêÇ~áåÉÇI 

ÅçåëÉÅê~íÉÇ=çê=åçíK 

dçÇ=Å~ääë=Äìí=Çç=éÉçéäÉ=ëíáää=ëÉÉâ 

ÜáãI=~ëâ=ÜáãI=äáëíÉå=çê=ÜÉ~ê\=aç=ïÉ=ÜÉ~ê 

Äìí=êìå=~ï~ó=äáâÉ=gçå~Ü\ 

tÜÉå=éÉçéäÉ=ãÉåíáçå=íÜÉ=ÇÉÅäáåÉ=áå 

åìãÄÉêë=çÑ=éêáÉëíë=~åÇ=êÉäáÖáçìë=áå=íÜÉ 

ïÉëí=f=~ã=êÉãáåÇÉÇ=çÑ=dçÇÛë=ÅÜçëÉå 

éÉçéäÉ=áå=ÉñáäÉ=~åÇ=ï~åÇÉêáåÖ=áå=íÜÉ 

ÇÉëÉêíI=ìåÑ~áíÜÑìäI=ÇáëçÄÉÇáÉåí=~åÇ 

ÜáåÇÉêáåÖ=dçÇÛë=ïçêâK=iÉëí=f=ëÉÉã=íç 

áã~ÖáåÉ=ãóëÉäÑ=ïáíÜçìí=Ñ~ìäíW=f=~ã=íÜÉ 

äçïäáÉëí=çÑ=ëáååÉêëI=Äìí=f=âåçï=íÜ~í=f=~ã 

åçí=ïáëÉê=íÜ~å=íÜÉ=`ÜìêÅÜK 

P. Whitney 

Address supplied 

No fuss: the priest must 

face the altar 

qÜÉêÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=~=êÉ~ä=ÚÜççJÜ~Û=çÑ=ä~íÉ 

~Äçìí=íÜÉ=éçëáíáçå=çÑ=íÜÉ=éêáÉëí=ïÜÉå 

ÅÉäÉÄê~íáåÖ=j~ëëK=ÚeççJÜ~Û=áë=íÜÉ=êáÖÜí 

ïçêÇ=ÄÉÅ~ìëÉ=áí=Ü~ë=ÉëÅ~éÉÇ=ÉîÉêóçåÉÛë 

åçíáÅÉ=íÜ~í=íÜÉ=éêáÉëíÛë=éçëáíáçå=~í=j~ëë 

Ü~ë=ÄÉÉå=çåÉ=çÑ=~ÄëçäìíÉ=Åçåíáåìáíó 

íÜêçìÖÜçìí=íÜÉ=~ÖÉë>== 

få=íÜÉ=É~êäó=`ÜìêÅÜI=áå=íÜÉ=qêáÇÉåíáåÉ 

oáíÉ=~åÇ=áå=íÜÉ=éêÉëÉåí=oçã~å=oáíÉI=íÜÉ 

éêáÉëí=~åÇ=íÜÉ=éÉçéäÉ=Ü~îÉ=~äï~óë=Ñ~ÅÉÇ 

íÜÉ=îqôK=tÜçÉîÉê=ÅçáåÉÇ=íÜÉ=éÜê~ëÉë 

ÚíÜÉ=éêáÉëí=áë=Ñ~ÅáåÖ=íÜÉ=éÉçéäÉÛ=~åÇ=ÚíÜÉ 

éêáÉëí=Ü~ë=Üáë=Ä~Åâ=íç=íÜÉ=éÉçéäÉÛ=~êÉ=íç 

Ää~ãÉ=Ñçê=íÜáë=ÚÜççJÜ~ÛK=iÉí=ìë=~ää=ÄÉ 

ÅäÉ~ê=íÜÉ=éêáÉëí=~åÇ=éÉçéäÉ=Ñ~ÅÉ=íÜÉ 

îqô>=^åÇ=ïÜ~í=áë=íÜÉ=~äí~ê=áå=íÜÉ 

íê~Çáíáçå=çÑ=íÜÉ=`ÜìêÅÜ\=qÜÉ=~äí~ê=áë=~åÇ 

~äï~óë=Ü~ë=ÄÉÉå=íÜÉ=ëóãÄçä=çÑ=íÜÉ 

oáëÉå=içêÇ=áå=çìê=ãáÇëí=Ó=áí=áë=çìê=b~ëí>= 

Fr John McLoughlin STB, SLL 

Episcopal Vicar for Formation 

Liverpool Archdiocese

Since 1860 

Become not just a reader, but a Universe Member 

Dear Universe reader, 

t~ó= Ä~Åâ= áå= NUQMI= ïÜÉå= `~êÇáå~ä 

káÅÜçä~ë=táëÉã~å=~êêáîÉÇ=áå=içåÇçå 

Ñêçã=oçãÉI=ÜÉ=ï~ë=ÇÉÉéäó=ëÜçÅâÉÇ 

~åÇ= Çáëã~óÉÇ= ~í= íÜÉ= îÉÜÉãÉåíäó 

~åíáJ`~íÜçäáÅ=ëí~åÅÉ=çÑ=íÜÉ=rh=ã~áåJ 

ëíêÉ~ã=éêÉëë=çÑ=íÜÉ=íáãÉK 

cçääçïáåÖ=íÜÉ=oÉëíçê~íáçå=çÑ=íÜÉ 

eáÉê~êÅÜó=çÑ=båÖä~åÇ=~åÇ=t~äÉë=áå 

NURMI=~åÇ=ÅçåÅÉêåÉÇ=íÜ~í=`~íÜçäáÅë 

ïÉêÉ=ëìÑÑÉêáåÖ=ÇáëÅêáãáå~íáçå=~åÇ 

áëçä~íáçåI= eáë= bãáåÉåÅÉ= ã~ÇÉ= ~ 

ÇÉëéÉê~íÉ=éäÉ~=Ñçê=íÜÉ=ìêÖÉåí=ÑçìåÇJ 

áåÖ=çÑ=~=ÖççÇ=~åÇ=áåÉñéÉåëáîÉ=ïÉÉâJ 

äó=`~íÜçäáÅ=åÉïëé~éÉê=íç=ÅçìåíÉê~Åí 

ïÜ~í=ÜÉ=Å~ääÉÇ=appleíÜÉ=åÉÖ~íáîÉ=ÉÑÑÉÅíë 

çÑ=íÜÉ=mÉååó=aêÉ~ÇÑìäëKÒ 

tÜÉå= The Universe éêáåíÉÇ= áíë 

Ñáêëí=ÉÇáíáçå=çå=UíÜ=aÉÅÉãÄÉê=NUSMI 

áí=ÇáÇ=ëç=íç=íÜÉ=Å~êÇáå~äÛë=ã~åáÑÉëíçI 

~åÇ= ïáíÜ= ~= Ñáêã= ÅçããáíãÉåí= íç 

ÄêáåÖ=íÜÉ=`~íÜçäáÅ=ä~áíó=çÑ=íÜÉëÉ=áëJ 

ä~åÇë=~=ëçìåÇI=íêìëíïçêíÜó=`~íÜçäáÅ 

éìÄäáÅ~íáçå=íÜ~í=ïçìäÇ=ÄçíÜ=êÉÑäÉÅí 

íÜÉ= `~íÜçäáÅ= ÅçåÅÉêåë= çÑ= íÜÉ= Ç~óI 

~åÇ=ÖáîÉ=`~íÜçäáÅë=íÜÉáê=çïå=éÉêJ 

ëéÉÅíáîÉ=çå=ÜçãÉ=~åÇ=ïçêäÇ==ÉîÉåíë 

~åÇ=ÇÉîÉäçéãÉåíëK 

qÜêçìÖÜçìí=áíë=ëìÄëÉèìÉåí=ÜáëJ 

íçêó= The Universe Ü~ë= êÉã~áåÉÇ 

íêìÉ=íç=íÜ~í=í~ëâI=~åÇ=íçÇ~ó=áë=ÜáÖÜäó 

êÉÖ~êÇÉÇ=~ë=çåÉ=çÑ=íÜÉ=ïçêäÇÛë=äÉ~ÇJ 

áåÖ=`~íÜçäáÅ=åÉïëé~éÉêëK 

_ìí The Universe áë=~äëç=Ñ~ê=ãçêÉ 

íÜ~å=íÜ~íI=áí=áë=~=Ñìääó=êçìåÇÉÇ=ïÉÉâJ 

ÉåÇ=é~éÉê=Åçåí~áåáåÖ=åçí=çåäó=~ää 

íÜÉ=áãéçêí~åí=ã~ííÉêë=çÑ=Ñ~áíÜ=~åÇ 

`~íÜçäáÅ= áåëíêìÅíáçåI= Äìí= ëÉÅíáçåë 

çÑ= ãçêÉ= ÖÉåÉê~ä= Ñ~ãáäó= åÉïë= ~åÇ 

áåÑçêã~íáîÉ=ÑÉ~íìêÉë=Ñ~ãáäá~ê=íç=~ää 

åÉïëé~éÉê=êÉ~ÇÉêëK 

tÜÉå=ïÉ=ÄêçìÖÜí=~ää=çÑ=íÜáë=ÖÉåJ 

Éê~ä=ã~íÉêá~ä=íçÖÉíÜÉê=áåíç=çìê=Companion 

ëìééäÉãÉåíI=íÜÉ=ÅÜçáÅÉ=çÑ 

å~ãÉ=ï~ë=åç=~ÅÅáÇÉåíK=tÉ=ë~ï=The 

Universe ÉîÉêó= ãìÅÜ= ~ë= ~= ÑêáÉåÇ 

~åÇ= ëìééçêí= íç= óçìI= çìê= êÉ~ÇÉêëI 

çå=óçìê=àçìêåÉó=áå=Ñ~áíÜK 

få=íÜáë=ê~éáÇäó=ÅÜ~åÖáåÖ=íáãÉë=áí 

áë=ãçêÉ=áãéçêí~åí=íÜ~å=ÉîÉê=íç=âÉÉé 

ìé= ïáíÜ= ã~ííÉêë= çÑ= Ñ~áíÜI= ~åÇ= ïÉ 

ëíêáîÉ=êÉäÉåíäÉëëäó=íç=ÉåëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ 

`~íÜçäáÅ=éÉêëéÉÅíáîÉ=çå=íÜÉ=ÄáÖ=áëJ 

ëìÉë= çÑ= íÜÉ= Ç~ó= áë= éêÉëÉåíÉÇ= ~åÇ 

ÇáëÅìëëÉÇI=~ë=ïÉää=~ë=äçÅ~ä=~åÇ=ÇçJ 

ãÉëíáÅ=åÉïë=~åÇ=áåÑçêã~íáçå 

tÉ=Çç=ìåÇÉêëí~åÇ=îÉêó=éêçÑçìåÇJ 

äó=íÜÉ=äáåâ=íÜ~í=The Universe éêçîáÇÉë 

áå= âÉÉéáåÖ= óçì= áå= íçìÅÜ= ïáíÜ 

`~íÜçäáÅ= ~ÑÑ~áêëI= ~åÇ= fÛã= ÜìÖÉäó 

Öê~íÉÑìä=Ñçê=óçìê=áåî~äì~ÄäÉ=ëìééçêí 

Ñçê=çìê=~éçëíçä~íÉK 

Äìí=f= ïçìäÇ= äáâÉ= ìë= íç= ÄÉ= ÉîÉå 

ãçêÉ=íÜ~å=íÜ~íK=f=ïçìäÇ=äáâÉ=óçì=íç 

ëÉÉ= The Universe ~ë= ~= ÑêáÉåÇ= ~åÇ 

Åçãé~åáçå=áå=óçìê=Ç~áäó=äáÑÉK 

táíÜ= íÜ~í= áå= ãáåÇ= fÛîÉ= ÅêÉ~íÉÇ 

appleråáîÉêëÉ=jÉãÄÉêëÛI=~å=~ååì~ä=äÉîÉä 

çÑ=ÉåÜ~åÅÉÇ=ëìÄëÅêáéíáçå=~åÇ=ëìéJ 

éçêí=íÜ~í=Éå~ÄäÉë=ìë=íç=ÖáîÉ=óçì=åçí 

çåäó=~=Ñáêëí=Åä~ëë=`~íÜçäáÅ=êÉ~Ç=É~ÅÜ 

ïÉÉâI=Äìí=~=ïÜçäÉ=é~Åâ~ÖÉ=çÑ=Éñíê~ë 

~åÇ=ÄÉåÉÑáíë=íÜ~í=f=ÜçéÉ=ëáåÅÉêÉäó 

ïáää=áåëéáêÉ=~åÇ=ÇÉäáÖÜí=óçìK 

kçí=çåäó=ïáää=óçì=êÉÅÉáîÉ=êÉÖìä~ê 

ÖáÑíëIìéÇ~íÉë=~åÇ=ÉñÅäìëáîÉ=çÑÑÉêëI 

Äìí=óçìê=ÅçåíêáÄìíáçå=ïáää=ÄÉ=~=ëáÖJ 

åáÑáÅ~åí= ÜÉäé= áå= ÉåëìêáåÖ= íÜ~í= ïÉ 

Å~å=ÅçåíáåìÉ=íç=éêçîáÇÉ=åìãÉêçìë 

çíÜÉê= êÉ~ÇÉêë= ~êçìåÇ= íÜÉ= ïçêäÇ 

ïáíÜ= íÜÉ= ÖêçìåÇÄêÉ~âáåÖ= ~åÇ= áåJ 

ÑäìÉåíá~ä=`~íÜçäáÅ=àçìêå~äáëãI=åÉïë 

~åÇ=áåÑçêã~íáçå=óçì=Éåàçó=ëç=ãìÅÜK 

mäÉ~ëÉ= Çç= ÅçåëáÇÉê= àçáåáåÖ= ìëI 

~åÇ= íÜ~åâ= óçì= ëç= ãìÅÜ= Ñçê= óçìê 

ëìééçêíK 

It is the task of the Catholic press 

to balance, to complete and, if 

necessary, to correct the news 

and comments about religion and 

the Christian life. At one and the 

same time it will be a glass that 

reflects the world and a light to 

show it the way. 

Communio Et Progressio, 

Pastoral Instruction on 

the Means of Social 

Communication, 

Written by order of the 

Second Vatican Council. 

Since 1860, the Universe has been a light to guide the world, and a glass to reflect it. 

Your annual Member contribution will help us to continue that vitally important work. 

All this can be yours for just ... 

Treat yourself to a spiritually uplifting gift that will last throughout 

the year. Become a Universe Member today and you will 

receive not only your regular weekly copy of The Catholic 

Universe delivered to your door, but also the following: 

1) A beautiful inspirational Catholic gift to uplift and inspire you; 

one sent to you every three months. 

2) An additional bonus Catholic gift, specially selected by us 

to thank you for your loyalty as you renew your annual 

subscription each year. 

3) A quarterly newsletter from the editor giving all the latest 

news and developments at The Universe. 

4) A digital version of The Universe sent to you FREE every week, 

worth £34.99 

5) Regular special Members-only discount offers in The Universe 

online shop. 

6) VIP opportunities around the UK to meet the people behind 

the Universe – journalists, columnists and the editor. 

7) Members Prayer Intentions printed in The Universe FREE at 

any time needed, where all our readers and clergy are 

asked to pray for our Members. Save £29.50 per insertion. 

Annual membership 

£90.00 

for a years guaranteed delivery of 

The Catholic Universe gift subscription to 

your door every week, plus enrolment 

in Universe Members. 

Universe basic annual subscription 

£62.00 

for guaranteed delivery of The Catholic 

Universe only to your door every week. 

I wish to become a Universe Member/ basic subscriber ..... 

Name: 

Address: 

Tel No: 

Email: 

n I enclose a cheque for £ (Sterling) 

payable to Universe Media Group Limited 

n Please charge my VISA/Mastercard/Maestro/Switch/Delta – 

Card Number: 

Expiry: Valid from: Issue no. 

Signature: 

Last 3 digits on 

back of the card 

Contact us now 

Call us on 0161 908 5301 

Monday - F riday 9am - 5pm 

Complete and return this slip to 

address shown below 

Or go online at 

www.catholicuniverse.com/store 

(ALL GIFTS SUBJECT TO 

AVAILABILITY, ALTERNATIVES WILL BE OFFERED) 

Post subcription to: Joseph Kelly, Editor, 

The Catholic Universe, 

Guardian Print Centre, Longbridge Road, 

Manchester M17 1SN


Classified 



MEMORIAM CARDS 

EXHIBITION 

GUEST HOUSE 

St Martha’s Convent 

Guest House 

St Martha’s - house of 

welcome and peace in the 

charming, historic village of 

Rottingdean by the Sea. 

For holidays, quiet breaks, 

private retreats. 

En suite rooms, home 

cooking, private chapel. 

5 minutes from Church. 

Minimum stay 2 nights. 

SAE for brochure to 

St Martha’s Convent, 

Rottingdean, E. Sussex 

BN2 7HA. 

Telephone: 01273 302354. 

Email: stmarthas 

rottingdean@gmail.com 

Remembering 

PERSONALISED MEMORIAM 

CARDS, BOOKMARKS AND 

ACKNOWLEDGEMENTS, 

NOTELETS ALL STYLES 

? 

Samples / Information 

KENNEDY PRINTERS 

BANTRY, CO. CORK, IRELAND 

Tel: 00353 (0)27 50102 

www.kennedyprinters.ie 

email: info@kennedyprinters.ie 

EVENT 

SISTERS 

Memorial 

Masters 

“IN MEMORIAM & 

ACKNOWLEDGEMENT 

CARDS” 

also 

Memorials for all cemeteries 

in granite and marble. 

For a FREE brochure, 

ring FREEPHONE: 

0800 018 7275 

105 High Street, 

Edgware HA8 7DB 

www.memorialmasters.co.uk 

FRANCISCAN SISTERS MINORESS: pÜ~êÉ=çìê=äáÑÉ=ïáíÜ 

dçÇ=Äó=éìííáåÖ=ÉîÉêó=í~äÉåí=~í=íÜÉ=ëÉêîáÅÉ=çÑ=äçîÉK= 

pí=`ä~êÉÛë=`çåîÉåíI=píêÉííçå=oç~ÇI=`ä~ó=`êçëëI= 

aÉêÄóëÜáêÉ=pQR=V^nK=ïïïKÑê~åÅáëÅ~åKçêÖ== 

bã~áäWîçÅ~íáçåë]Ñê~åÅáëÅ~åëãKçêÖ 

THE 

ALLEN PRESSLTD 

Religious Art Printers 

In Memoriam & 

Acknowledgement Cards 

Samples on Request 

Martinstown, Enfield, 

Co. Meath, Ireland. 

Telephone / Fax : 

(00 353) 469 541 215 

Website: www.allenpress.ie 

CHURCH SUPPLIES: 

www.lockiechurch.com 

Lockie, market leaders in the 

manufacture and supply of church 

collection and gift aid envelopes. 

www.jandmsewing.com 

Top quality, reasonably priced Church 

Robes (Bishops, Clergy, Choirs, Readers, 

Servers) Made to Order. 

www.avonsilversmiths.co.uk 

Manufacturers of church silverware and 

repair and restoration service available. 

www.fullersfinerfurnitire.co.uk 

Quality bespoke church furniture 

makers of Altars, lecterns, Fonts, 

Pulpits, dais areas and much more. 

Tel: 01934 618111. 

www.catholicbooksandgifts.co.uk 

Books, gifts, cards, rosaries, crucifixes, 

statues, church supplies and a wide range of 

books for Lent and Easter as well as a large 

selection of First Holy Communion dresses, 

veils and gifts and much more in stock at CTS 

Cardiff. Tel: 029 2039 7174 or order online. 

UPHOLSTERER: 

www.scotcover.co.uk 

Quality upholsterers of church furniture 

including domestic and commercial 

contracts. For advice and information call 

Patrick Dunlop freephone 0800 389 8084. 

DEVOTIONAL ARTICLES: 

www.amlaverty.co.uk 

Wholesale suppliers to church 

repositories, Christian bookshops. 

Rosaries, crucifixes, Holy Communion etc. 

Laverty since 1859. Tel 01943 462032. 

www.rosarypearls.com 

Pearls have a long and noble 

association with the Our Lady the 

Blessed Virgin. The origin of the word 

Rosary comes from the Latin Rosarium, 

meaning rose garden. 

WEB GUIDE 

FAMILY PLANNING: 

www.nfpta.org.uk 

Discover the safe alternative to 

contraception. Modern Natural Family 

Planning. 

STAINED GLASS: 

www.pendlestainedglass.co.uk 

Design, manufacture, restoration, 

conservation and protection of stained 

glass and leaded lights. Tel: 01282 772449. 

NAPKINS: 

www.craftbarrow.com 

Large range of Communion and Special 

Occasion Invitations and Napkins. 

INSPIRATION: 

www.bewiser.org 

Troubled by modern ideas and heresies? 

A visit to this website might help. 

MUSIC: 

www.marilla.com - Sacred Music 

and Spoken Word CDs and DVDs from 

popular Catholic artist Marilla Ness. 

SCIENCE & FAITH: 

www.daylightorigins.com 

Evolution theory - sound science or 

materialistic myth? Daylight magazine 

(founded 1991) examines the subject on 

the basis of Catholic doctrine and 

Tradition, supported by growing numbers 

of scientists, philosophers and theologians. 

Three issues a year - more information 

online, or phone 07932 041921 for a 

sample copy. 

Advertise your website in a 

simple but effective format. 

Just £4.25 + VAT per week 

(minimum 4 weeks booking) 

Contact Teresa Bowling: 

Tel: 0161 908 5301 

Email: teresa.bowling@ 

thecatholicuniverse.com 

Kindly mention qÜÉ=råáîÉêëÉ when replying to adverts 

FUNERAL 

DIRECTORS 

CHELSEA FUNERAL 

DIRECTORS 

Comprehensive funeral service 

& repatriations worldwide. 

Catholic staff. Moderate 

charges. Available 24 hours. 

Golden Charter Pre-Paid 

Funeral Plan specialists. 

260B Fulham Road, SW10 9EL 

020 7352 0008 

91 Rochester Row, SW1P 1LJ 

020 7834 3281 

235 Munster Road, SW6 6BT 

020 7385 0866 

www.chelseafunerals.co.uk 

VOCATIONS 

CLASSIFIED ORDER FORM 

Personal Ads l Prayers l 

Property for Sale l Holidays l 

l Births l Marriages l Deaths 

Or a Classification of your choice 

Classification 

Write your advertisement on a piece of paper. 

Minimum of 3 lines, approximately 4 words per 

line. Prices as follows:- 

(per insertion) 

tick 

3 lines = 12 Words = £29.52 q 

4 lines = 16 Words = £39.36 q 

5 lines = 20 Words = £49.20 q 

6 lines = 24 Words = £59.04 q 

7 lines = 28 Words = £68.88 q 

If in excess of this amount of words, please phone for a quotation. 

All advertisement prices to appear in both 

The Universe and The Catholic Times include VAT 

How many weeks? 

Box No? No / Yes £11.00 extra per insertion 

Cheque or P/O enclosed Payable to Universe 

Media Group Ltd For £ 

Please debit my Visa/Mastercard/Access/Switch/Maestro/Solo/Visa Debit 

Account No. 

Expiry Date 

Name..................................................................... 

Address ................................................................. 

.............................................................................. 

.............................................................................. 

Tel No ................................................................... 

Payment must be received by 1pm Monday prior to publication date 

Please return to The Universe Media Group Limited, 

Classified Ad. Dept, Guardian Print Centre, Parkway, 

Longbridge Road, Manchester, M17 1SN. 

Please return this form with your advertisement, 

with contact details, including your telephone number. 

To place your advertisement by telephone ring: 

0161 908 5301. 

Payment by Credit Card or Debit Card 

Data Protection: From time to time The Universe may wish to inform you of other special offers. 

Please tick here if you DO NOT want to be included in this. 

$ 

The Universe Crossword No. 455 The Universe Sudoku No. 059 

Across 

NK=pÉåÇ=Ä~Åâ=ERF 

QK=oçìí=ETF 

UK=gìãéó=ETF 

VK=`Ü~ê~ÅíÉêáëíáÅ=ERF 

NMK=råëáÖÜíäó=EQF 

NNK=s~ìäí=EUF 

NPK=cäìÉåí=EQF 

NQK=`çìéäÉ=EQF 

NSK=fåÉêí=EUF 

NTK=båÖê~îÉ=EQF 

OMK=mê~áëÉ=ERF 

ONK=b~ëÉ=ETF 

OOK=lêÉ=ETF 

OPK=sáëáíçê=ERF 

Down 

NK=qáêÉ=EPIPIOIRF 

OK=bíÜáÅ=ERF 

PK=fãéäÉãÉåí=EQF 

QK=^éé~ä=ESF 

RK=oÉîÉä~íáçå=EUF 

SK=aáå=ETF 

TK=pÉííáåÖ=ìé=ENPF 

NOK=lÇÇ=EUF 

NPK=dêÉÉÇó=éÉêëçå 

ETF 

NRK=pí~êêó=ESF 

NUK=qçéáÅ=ERF 

NVK=_~ååÉê=EQF 

plirqflk=J 

ëÉÉ=é~ÖÉ=PN 

www.ashmolean.org 

bîÉêó= 

pìÇçâì=Ü~ë 

~=ìåáèìÉ 

ëçäìíáçå 

íÜ~í=Å~å=ÄÉ 

êÉ~ÅÜÉÇ 

äçÖáÅ~ääóK 

båíÉê= 

åìãÄÉêë 

áåíç=íÜÉ 

Ää~åâ 

ëé~ÅÉë=ëç 

íÜ~í=É~ÅÜ 

êçïI 

Åçäìãå= 

~åÇ=PñP= 

Äçñ= 

Åçåí~áåë 

íÜÉ= 

åìãÄÉêë=N 

íç=VK= 

píìÅâ\ 

ëÉÉ=é~ÖÉ=PN 

Open Tuesday–Sunday 

Bank Holiday Mondays 10am–5pm 

Beaumont Street, Oxford OX1 2PH. 

Tel: 01865 278 000 

MASS TIMES 

Jesuit Church, 

Farm Street 

Sunday 7th August 

Mass times: 

SATURDAY VIGIL: 6pm 

SUNDAYS: 8am, 9.30am 

Family Mass,11am Sung Latin, 

12.30pm, 5.30pm 

Young Adults Mass 7.00pm 

WEEKDAYS: 8am, 1.05pm, 6pm 

SATURDAYS: 8am, 6pm 

HOLY DAYS: Vigil 6pm, 8am, 

1.05pm, 6pm 

BANK HOLIDAYS: 1:05pm 

www.farmstreet.org.uk 

or 

nnn 

(security number found 

on signature strip)


qç=~ÇîÉêíáëÉ=çå=çìê=Åä~ëëáÑáÉÇ=é~ÖÉë=Åçåí~Åí Theresa Bowling çå=MNSN=VMU=RPMN=çê=Éã~áä=íÜÉêÉë~KÄçïäáåÖ]íÜÉÅ~íÜçäáÅìåáîÉêëÉKÅçã 

31 

Classified 

PRIESTS & BROTHERS 

Special Offer! ^å=çééçêíìåáíó=íçç=ÖççÇ=íç=ÄÉ=ãáëëÉÇK 

tÉ=~êÉ=åçí=çÑÑÉêáåÖ=~=àçÄI=Å~êÉÉê=çê=ÉîÉå=~=ï~ó=çÑ=äáÑÉK=tÉ 

çÑÑÉê=~å=áåîáí~íáçå=íç=ÉñéäçêÉ=áÑ=óçì=Ü~îÉ=ÄÉÉå=áåîáíÉÇ=Äó 

íÜÉ=içêÇI=íç=Ñçääçï=Üáã=áå=~=ëéÉÅá~ä=ï~ó=~ë=~=éêáÉëí=çê= 

êÉäáÖáçìë=~ë=~å=^ìÖìëíáåá~å=oÉÅçääÉÅí=Ñêá~êK=tÉ=çÑÑÉê=óçì 

íÜÉ=ÑÉääçïëÜáé=çÑ=çìê=ÅçããìåáíáÉëÁ=íÜÉ=çééçêíìåáíó=íç 

ëÜ~êÉ=éê~óÉê=~åÇ=ëéáêáíì~ä=ÖêçïíÜÁ=íÜÉ=ÅÜ~ääÉåÖÉ=íç 

âåçï=óçìêëÉäÑ=~åÇ=óçìê=éìêéçëÉ=áå=äáÑÉÁ=~å= 

çééçêíìåáíó=íç=ëÉêîÉ=dçÇ=~ë=~=ãáëëáçå~êó=áå=êÉãçíÉ 

é~êíë=çÑ=íÜÉ=ïçêäÇI=çê=áå=~å=áååÉêJÅáíó=é~êáëÜ=áå=içåÇçå 

çê=kÉï=vçêâK= 

qÜÉ=åÉÉÇ=áë=~äï~óë=íÜÉêÉ=~åÇ=ëç=áë=íÜÉ=áåîáí~íáçåK= 

lìê=ÚpéÉÅá~ä=lÑÑÉêÛ=áë=~=äáÑÉíáãÉ=çééçêíìåáíó=íç=Ñçääçï 

íÜÉ=Å~ää=çÑ=dçÇ=íç=ëÉêîÉ=Üáã=~ë=~å=^ìÖìëíáåá~å= 

oÉÅçääÉÅí=Ñêá~êK= 

For more information: cê=dÉê~äÇ=táäëçå=lK^KoKI= 

pí=oáí~Ûë=`ÉåíêÉI=lííÉêó=jççê=i~åÉI=eçåáíçåI=aÉîçåI 

buNQ=N^m=MNQMQ=QOSMN=Éñ=N 

ç~êîçÅ~íáçåë]ÄíáåíÉêåÉíKÅçã====== 

ïïïK~ìÖìëíáåá~åJêÉÅçääÉÅíëKçêÖKìâ 

sáëáí=ìë=çå=c~ÅÉÄççâ=çê=iáåâÉÇáåK 

Like qÜÉ=råáîÉêëÉ on facebook - 

Search Catholic Universe newspaper 

ADVERTISING TERMS AND 

CONDITIONS OF ACCEPTANCE 

Advertisements submitted must contain accurate, complete and true 

information, comply with requirements of all relevant legislation and 

the British Code of Advertising Practice and the Advertising 

Standards Authority. The publisher has the right, at its discretion, to 

refuse, omit, suspend, or change the position of advertisements, or 

require artwork or copy to be amended to comply with any moral or 

legal obligations. 

The publisher will not be liable for any loss incurred as a 

consequence of non publication or incorrect reproduction of an 

advertisement. 

Advertisements may be cancelled within two weeks of an order 

being received and a minimum of 24 hours before deadline for entry. 

Any cancellations outside this period will not affect the buyer’s 

liability for payment for the advertisement. 

Payment for advertisements must be received within 30 days. 

Loose inserts – If inserts are provided outside our standard 

specification we reserve the right to charge the customer. 

Booking Deadlines The Universe 

ROP Display advertising - 8 working days prior to publication 

Travel - 8 working days prior to publication 

Education - 4 working days prior to publication 

Classified - 5 working days prior to publication 

The placing of an order verbal or written for the insertion of an 

advertisement amounts to an acceptance of these conditions. 

A fully copy of “Terms of business for Advertisers” is available on 

request. 

Crossword solution 

Across: 

N=oÉãáíX=Q=aÉÄ~ÅäÉX= 

U=kÉêîçìëX=V=qê~áíX=NM=rÖäóX 

NN=`~í~ÅçãÄX=NP=däáÄX= 

NQ=m~áêX=NS=päìÖÖáëÜX= 

NT=bíÅÜX=OM=bñíçäX= 

ON=oÉäáÉîÉX=OO=jáåÉê~äX= 

OP=dìÉëíK 

Down: 

N=oìå=çìí=çÑ=ëíÉ~ãX= 

O=jçê~äX=P=qççäX=Q=aáëã~óX 

R=_Éíê~ó~äX=S=`ä~ãçìêX= 

T=bëí~ÄäáëÜãÉåíX= 

NO=páåÖìä~êX=NP=däìííçåX= 

NR=^ëíê~äX=NU=qÜÉãÉX= 

NV=cä~ÖK 

VOCATIONS 

Dear Heart of Jesus 

in the past I have asked 

for many favours, this 

time I ask for this special 

one. Take it dear Heart 

of Jesus and place it 

within your own broken 

heart where your Father 

will see it. Then in His 

merciful eyes it will 

become your favour, not 

mine. Amen. Say prayer 

for 3 days, promise 

publication and favour 

will be granted. Never 

known to fail. 

Sudoko Solution 

The church needs religious sisters 

URGENTLY to bring Christ to others by a 

life of prayer and service lived in the 

community of Ignation spirituality. 

Daily Mass is the centre of community life. 

By wearing the religious habit we are 

witnesses of the consecrated way of life. 

If you are willing to risk a little love and 

would like to find out how, 

contact Sister Bernadette 

Mature vocations considered. 

CONVENT OF OUR 

LADY OF FIDELITY. 

Central Hill, Upper Norwood, LONDON SE19 1RS 

Tel: 0044 (0) 7760 297001 or Fax 0208 766 6579 

PERSONAL 

110806212 

EVENT 

Saint of the Week 

St Jean-Baptiste-Marie Vianney – August 4th 

_çêå=åÉ~ê=ióçå=çå=j~ó=UI 

NTUSI==àìëí=ÄÉÑçêÉ=íÜÉ=cêÉåÅÜ 

oÉîçäìíáçåI=gÉ~åJ_~éíáëíÉJ 

j~êáÉ= sá~ååÉó= ÖêÉï= ìé= 

ÄÉäáÉîáåÖ= íÜ~í= `~íÜçäáÅ 

éêáÉëíë=ïÉêÉ=ÜÉêçÉëK 

eÉ= ë~ï= Üçï= íÜÉó= ïÉêÉ 

ÑçêÅÉÇ=íç=ïçêâ=áå=ëÉÅêÉí=çê 

Ñ~ÅÉ=ÉñÉÅìíáçå=Äó=íÜÉ=~åíáJ 

ÅäÉêáÅ~ä==êÉÖáãÉ=ïÜáÅÜ=Å~ãÉ 

íç= éçïÉê= ÑçääçïáåÖ= íÜÉ= 

oÉîçäìíáçå=áå=NTUVK 

gÉ~å=ã~ÇÉ=Üáë=cáêëí=`çãJ 

ãìåáçå= ~í= íÜÉ= ~ÖÉ= çÑ= NP 

~åÇ=~äëç=Ü~Ç=íç=éêÉé~êÉ=Ñçê 

Üáë=`çåÑáêã~íáçå=áå=ëÉÅêÉíK 

eáë= ÉÇìÅ~íáçå= ï~ë= ÇáëJ 

êìéíÉÇ= Äó= íÜÉ= oÉîçäìíáçå 

~åÇ= ÜÉ= ëíêìÖÖäÉÇ= áå= Üáë 

ëíìÇáÉëI= é~êíáÅìä~êäó= ïáíÜ 

i~íáåI=Äìí=ïçêâÉÇ=Ü~êÇ=íç 

çîÉêÅçãÉ= Üáë= ÇáÑÑáÅìäíáÉëK 

cáå~ääóI= ìåÇÉê= íÜÉ= `çåJ 

ÅçêÇ~í=ÄÉíïÉÉå=k~éçäÉçå 

~åÇ=mçéÉ=máìë=sff=çÑ=NUMNI 

íÜÉ= `~íÜçäáÅ= `ÜìêÅÜ= ï~ë 

çÑÑáÅá~ääó=êÉJÉëí~ÄäáëÜÉÇ=áå 

cê~åÅÉ= ~åÇ= êÉäáÖáçìë= ÑêÉÉJ 

Ççã= ÄäçëëçãÉÇ= ~Ö~áåK= 

råÑçêíìå~íÉäóI=áå=NUMV=gÉ~å 

ï~ë= Çê~ÑíÉÇ= áåíç= íç= íÜÉ 

~êãóK=gìëí=íïç=Ç~óë=áåíç=Üáë 

ëÉêîáÅÉI=ÜçïÉîÉêI=ÜÉ=ÑÉää=áää 

~åÇ=Ü~Ç=íç=Öç=íç=Üçëéáí~äK 

_~Åâ=ïáíÜ=Üáë=êÉÖáãÉåíI 

ÜÉ=ÑÉää=ÄÉÜáåÇ=~åÇ=ëíçééÉÇ 

çåÉ=Ç~ó=~í=~=ÅÜìêÅÜ=íç=éê~óK= 

qÜÉêÉ= ÜÉ= ãÉí= ~= óçìåÖ 

ã~å=ïÜç=çÑÑÉêÉÇ=íç=êÉíìêå 

Üáã=íç=Üáë=ìåáí=Ó Äìí=áåëíÉ~Ç 

äÉÇ=Üáã=íç=íÜÉ=îáää~ÖÉ=çÑ=iÉë 

kçÉëI= ÇÉÉé= áå= íÜÉ= ãçìåJ 

í~áåëI=ïÜÉêÉ=~=Öêçìé=çÑ=ãáäJ 

áí~êó=ÇÉëÉêíÉêë=ãÉíK 

rëáåÖ=íÜÉ=å~ãÉ=gÉêçãÉ 

sáåÅÉåíI=ÜÉ=äáîÉÇ=ïáíÜ=íÜÉã 

Ñçê= NQ= ãçåíÜë= ìåíáä= NUNMI= 

ïÜÉå= ~ää= ÇÉëÉêíÉêë= ïÉêÉ 

Öê~åíÉÇ=~ãåÉëíóK 

kçï= ÑêÉÉ= çÑ= íÜÉ= ~êãóI 

gÉ~å=êÉíìêåÉÇ=íç=°Åìääó=åÉ~ê 

ióçå= ~åÇ= êÉëìãÉÇ= Üáë= 

ÉÅÅäÉëá~ëíáÅ= ëíìÇáÉëK= eÉ= 

~ííÉåÇÉÇ=~=ãáåçê=ëÉãáå~êó 

áå=NUNO=~åÇ=ï~ë=ÉîÉåíì~ääó 

çêÇ~áåÉÇ=~ë=~=ÇÉ~Åçå=~åÇ 

íÜÉå= ~ë= ~= éêáÉëí= çå= ^ìÖìëí 

NOI=NUNRK=eÉ=ï~ë=~ééçáåíÉÇ 

é~êáëÜ=éêáÉëí=çÑ=^êë=áå=pçìíÜJ 

b~ëí=cê~åÅÉI=áå=NUNUK= 

eÉ= ëççå= êÉ~äáëÉÇ= ã~åó 

é~êáëÜáçåÉêë= ïÉêÉ= áÖåçê~åí 

çê= áåÇáÑÑÉêÉåí= íçï~êÇë= íÜÉáê 

Ñ~áíÜ=~ë=~=êÉëìäí=çÑ=íÜÉ=ê~î~ÖÉë 

çÑ=íÜÉ=oÉîçäìíáçåK= 

cê=sá~ååÉó=ëéÉåí=ãìÅÜ=çÑ 

Üáë=íáãÉ=áå=íÜÉ=`çåÑÉëëáçå~ä 

~åÇ=çÑíÉå=ÇÉäáîÉêÉÇ=ÜçãáäáÉë 

~Ö~áåëí=Ää~ëéÜÉãó=~åÇ=Ç~åÅJ 

áåÖK= räíáã~íÉäóI= ÜÉ= êÉÑìëÉÇ 

~Äëçäìíáçå= íç= íÜçëÉ= ïÜç= 

êÉÑìëÉÇ=íç=ÖáîÉ=ìé=Ç~åÅáåÖK 

eÉ=ëéÉåí=ìé=íç=NO=Üçìêë=~ 

Ç~ó= ïçêâáåÖ= íç= êÉÅçåÅáäÉ= 

éÉçéäÉ=ïáíÜ=dçÇ=~åÇ=áå=íÜÉ 

ëìããÉê= çÑíÉå= ïçêâÉÇ= NSJ 

Üçìê=Ç~óëI=êÉÑìëáåÖ=íç=êÉíáêÉK 

dê~Çì~ääóI=Üáë=Ñ~ãÉ=ëéêÉ~Ç 

~åÇ= áí= áë= ë~áÇ= íÜ~í= ÜÉ= ï~ë= 

êÉÅÉáîáåÖ= ìé= íç= OMIMMM= éáäJ 

Öêáãë=~=óÉ~ê=áå=Üáë=é~êáëÜK 

eÉ=ï~ë=ÇÉÉéäó=ÇÉîçíÉÇ=íç 

pí=mÜáäçãÉå~=~åÇ=ÉêÉÅíÉÇ=~ 

ÅÜ~éÉä= ~åÇ= ëÜêáåÉ= áå= ÜÉê= 

ÜçåçìêK= få= NUQPI= ÇìêáåÖ= ~å 

áääåÉëë= ïÜáÅÜ= ÄêçìÖÜí= Üáã 

ÅäçëÉ=íç=ÇÉ~íÜI=ÜÉ=~ííêáÄìíÉÇ 

Üáë= ãáê~Åìäçìë= êÉÅçîÉêó= íç 

ÜÉê=áåíÉêÅÉëëáçåK 

_ó= NURPI= cê= sá~ååÉó= Ü~Ç 

~ííÉãéíÉÇ=íç=äÉ~îÉ=Üáë=éçëí 

~í=^êë=Ñçìê=íáãÉëI=É~ÅÜ=íáãÉ 

ïáíÜ=íÜÉ=áåíÉåíáçå=çÑ=ÄÉÅçãJ 

áåÖ= ~= ãçåâI= Äìí= ~ÑíÉê= íÜÉ 

Ñáå~ä= ~ííÉãéí= ÜÉ= ~ÅÅÉéíÉÇ 

íÜ~í=áí=ï~ë=åçí=dçÇÛë=ïáääK 

páñ=óÉ~êë=ä~íÉêI=~ÖÉÇ=TPI=ÜÉ 

ÇáÉÇ=äÉ~îáåÖ=ÄÉÜáåÇ=~=äÉÖ~Åó 

çÑ=Ñ~áíÜ=~åÇ=~=ë~áåíäó=êÉéìí~íáçå 

~ë=~=ÅÜ~ãéáçå=çÑ=íÜÉ=éççêK 

ANSWERS TO LAST WEEK’S 

PRIZE CROSSWORD No: 18997 

^ÅêçëëW N=`çííçå=ëçÅâëX= 

V=lÅ~êáå~X=NM=^ãçìêX=NN=hå~ÅâX 

NO=`ÜÉÅâÉÇX=NP=kçÄäÉëX= 

NR=`ä~êÉíX=NU=_çå~åò~X= 

OM=bî~ÇÉX=OO=iÉ~ëíX=OP=pí~ÇáìãX 

OQ=e~ééó=ãÉÇáìãK 

açïåW O=lã~Ü~X=P=qêáÅâäÉX= 

Q=kì~åÅÉX=R=lê~íÉX=S=håçÅâÉêX= 

T=`çÅâJ~åÇJÄìääX=U=`êÉÇáí 

íÉêãëX=NQ=_~åÇ~å~X= 

NS=iÉÉï~êÇX=NT=o~åëçãX= 

NV=kçí=ìéX=ON=^ÇáÉìK 

ACROSS 

NK=açÉë=ëçãÉ=ëíêáâáåÖ=ïÜÉå 

íÜÉ=Äççã=êÉíìêåë=EQF 

PK=iÉÖáëä~íáçå=Ñçê=íÜÉ= 

ÄÉÖáååáåÖë=çÑ=íê~ÇÉ=ìåáçåë=áå 

^ãÉêáÅ~=EUF 

UK=låÉ=ÇÉãçåëíê~íáåÖ=~=Äáí=çÑ 

ãìëáÅ~ä=íçå~äáíó=EQF 

VK=oÉä~íáçå=ÅçìäÇ=ÄÉ=`ÜáåÉëÉ 

EUF 

NNK=mêçÅÉÇìê~ä=èìÉêó=ëÜçïáåÖ 

íÜÉ=êÉ~ëçå=Ñçê=ÇáëÅáéäáåÉ\ 

ERIOIRF 

NPK=eÉ~îÉåäó=íóéÉë=ïÜç=Ä~Åâ 

íÜÉ=ëÜçï=ESF 

NQK=pçãÉ=çÑ=íÜÉ=_êÉíÜêÉå 

^ãÉêáÅ~åë=Å~ää=Äó=~=ÇáÑÑÉêÉåí 

íáíäÉ=ESF 

NTK=_áÄäáÅ~ä=îÉêëáçå=çÑ=ríçéá~ 

EUIQF 

OMK=pÉÉ=O=açïå 

ONK=qÜÉêÉDë=ÉåÇäÉëë=Ç~åÖÉê=Ñçê 

íÜÉ=ëéêáíÉäó=çåÉ=EQF 

OOK=j~âáåÖ=êÉÅçêÇë=áë=ìêÖÉåí 

EUF 

OPK=pçìåÇë=äáâÉ=çåÉ=é~óáåÖ 

Ñçê=Ñ~êã=~ÅÅçããçÇ~íáçå=EQF 

DOWN 

NK=`çãÉ=Ä~Åâ=~Ö~áå=íç= 

Ü~êîÉëí=íÜÉ=Ñêìáí=EUF 

OI=Raå=C=OM^ÅK=tÜ~í=íÜçëÉ=áå 

~=íÉíÉJ~JíÉíÉ=~êÉ=ÇçáåÖ> 

ETIRIRIUF 

QK=qÜÉ=ÅÜ~êÖÉ=Ñçê=Å~ìëáåÖ 

ÉåÇäÉëë=íê~ÑÑáÅ=ëå~êäJìé=ESF 

RK=pÉÉ=O=açïå 

SK=fë=áí=áåÅäìÇÉÇ=áå=íÜÉ=äÉîó=ERF 

TK=j~íÉêá~ä=í~âÉå=Äó=íÜÉ= 

Ä~êêáëíÉê=EQF 

NMK=fãé~ëëÉë=éêçÇìÅÉÇ=Äó 

çîÉêíê~áåÉÇ=ÅçääÉ~ÖìÉë=ENMF 

NOK=qÜÉ=ä~ëí=éçëëáÄäÉ=ãçãÉåí 

Ñçê=êÉéçêíáåÖ=~=êçï=çÑ=ÅçêéëÉë 

EUF 

NRK=qÜÉ=Ç~ó=Å~ãÉ=íç=íê~åëÑÉê 

íç=ÜáÖÜÉê=ÉÇìÅ~íáçå= 

Éëí~ÄäáëÜãÉåí=ETF 

NSK=_ÉÜáåÇ=~=ëÉí=~êê~åÖÉãÉåí 

Äó=íÜÉ=oçó~ä=k~îó=ESF 

NUK=pÅçìåÇêÉä=íç=Öç=íÜÉ=ïêçåÖ 

ï~ó=áå=cêÉåÅÜ=ëíêÉÉí=ERF 

NVK=pÜççíë=ìé=íç=éêÉîÉåí 

éêçÖêÉëë=EQF 

PRIZE CROSSWORD 

^ÄçìåÇáåÖ=áå=jÉêÅó=J=Daniel P. Cronin WIN! 

mçéÉ=cê~åÅáë=~åÇ=mçéÉ=bãÉêáíìë=_ÉåÉÇáÅí=usf 

Ü~îÉ=çÑíÉå=ëíêÉëëÉÇ=íÜÉ=éáîçí~ä=êçäÉ=çÑ=ãÉêÅó=áå=íÜÉ 

äáÑÉ=çÑ=íÜÉ=`ÜìêÅÜK=Abounding in Mercy áë=~=âáåÇ=çÑ 

ëå~éëÜçí=çÑ=ïÜ~í=ëçãÉ=`~íÜçäáÅë=ÑÉÉä=ãÉêÅó=áë=~í 

íÜáë=ëí~ÖÉ=çÑ=íÜÉáê=àçìêåÉó=çÑ=Ñ~áíÜK=fí=áë=åçíI=~åÇ 

Å~ååçí=ÄÉI=~å=ÉñÜ~ìëíáîÉ=íêÉ~íãÉåí=çÑ=íÜÉ=ëìÄàÉÅíK 

eçïÉîÉêI=íÜÉ=ÜçéÉ=áë=íÜ~í=íÜÉëÉ=êÉÑäÉÅíáçåë=çå=íÜÉ 

ïçêÇë=~åÇ=ïçêâë=çÑ=mçéÉ=cê~åÅáëI=mçéÉ=bãÉêáíìë 

_ÉåÉÇáÅí=usfI=mçéÉ=pí=gçÜå=m~ìä=ff=~åÇ=mçéÉ=pí 

gçÜå=uufff=ïáää=ÄÉ=ÉåäáÖÜíÉåáåÖ=~åÇ=éêçîáÇÉ=ëçãÉ 

ÇÉÖêÉÉ=çÑ=áåëéáê~íáçå=íç=êÉ~ÇÉêë=ïÜçI=äáâÉ=íÜÉ= 

ÅçåíêáÄìíçêëI=~êÉ=àçìêåÉóáåÖ=íÜêçìÖÜ=íÜáë=ÖêÉ~í 

gìÄáäÉÉ=vÉ~ê=çÑ=jÉêÅóK= 

Send your completed crossword, with your name, address and email, to: Please tick this box 

The Catholic Universe crossword, Guardian Print Centre, 

if you do not wish to 

be added to our 

Trafford Park, Manchester M17 1SN. Closing date: Friday 12th August. reader database 18998


The last word 


Commitment and creativity land SVP 

‘Mini Vinnies’ the Speaker’s Award 

qÜÉ=ÉåíÜìëá~ëã=çÑ=ÅÜáäÇêÉå=Å~å=ÄÉ 

áåÑÉÅíáçìëK=vçìåÖ=éÉçéäÉ=Ü~îÉ=~ 

Å~é~Åáíó=íç=ëéêÉ~Ç=àçó=íç=çíÜÉêë=~åÇ 

ÉåíÜìëÉ=íÜçëÉ=ïÜç=ÅçãÉ=áåíç=Åçåí~Åí 

ïáíÜ=íÜÉãK=qÜÉ=ÉåíÜìëá~ëã=~åÇ 

ÅçããáíãÉåí=çÑ=çåÉ=Öêçìé=çÑ=éêáã~êó 

ëÅÜççä=ÅÜáäÇêÉå=ïçå=íÜÉã=íÜÉ=péÉ~âÉêÛë 

pÅÜççä=`çìåÅáä=^ï~êÇI=~å=áåáíá~íáîÉ=çÑ 

íÜÉ=péÉ~âÉê=çÑ=íÜÉ=eçìëÉ=çÑ=`çããçåëK= 

qÜÉ=ÅÜáäÇêÉåI=Ñêçã=pí=j~êóÛë=o` 

mêáã~êó=pÅÜççä=áå=eÉñÜ~ãI=~êÉ=~ää=é~êí 

çÑ=íÜÉ=ëÅÜççäÛë=Újáåá=sáååáÉÛ=Öêçìé=Ó ~ 

Äê~åÅÜ=çÑ=íÜÉ=`~íÜçäáÅ=ÅÜ~êáíóI=íÜÉ=pí 

sáåÅÉåí=ÇÉ=m~ìä=pçÅáÉíó=EpsmF=ã~ÇÉ=ìé 

çÑ=ÅÜáäÇêÉå=~ÖÉÇ=TJNN=óÉ~êë=çäÇI=ïÜç 

Úíìêå=Ñ~áíÜ=áåíç=~ÅíáçåÛ=Äó=ÇçáåÖ=ÖççÇ 

ïçêâë=Ñçê=íÜÉáê=äçÅ~ä=ÅçããìåáíóK= 

lå=SíÜ=gìäó=íÜÉó=îáëáíÉÇ=íÜÉ=eçìëÉ=çÑ 

`çããçåë=íç=ÅçääÉÅí=íÜÉáê=~ï~êÇI=ïÜáÅÜ 

ï~ë=Ñçê=ê~áëáåÖ=ÑìåÇë=Ñçê=~=äçÅ~ä=ÜçëéáÅÉK= 

qÜÉ=ÖççÇ=ïçêâ=çÑ=pí=j~êóÛë=jáåá 

sáååáÉë=áë=é~êí=çÑ=~=äçåÖ=ëíêáåÖ=çÑ 

ëìÅÅÉëë=ëíçêáÉëK=i~ëí=óÉ~ê=íÜÉ=jáåá 

sáååáÉë=äá~áëÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=~Çìäí=psm=~í 

íÜÉáê=é~êáëÜ=ÅÜìêÅÜ=íç=ê~áëÉ=ÑìåÇë=Ñçê 

íÜÉáê=ÑÉääçï=ëÅÜççä=éìéáä=ïÜç=ëìÑÑÉêë 

Ñêçã=~=ÅçåÇáíáçå=Å~ääÉÇ=pj^K=qÜÉó 

ê~áëÉÇ=ÑìåÇë=íç=éêçîáÇÉ=íÜÉ=éìéáä=ïáíÜ=~ 

åÉï=ãçÄáäáíó=ÄáâÉ=Ó=ã~âáåÖ=~=ÜìÖÉ 

ÇáÑÑÉêÉåÅÉ=íç=íÜÉ=ÅÜáäÇÛë=äáÑÉK= 

qÜáë=óÉ~ê=íÜÉ=jáåá=sáååáÉë=~í=pí 

j~êóÛë=mêáã~êó=pÅÜççä=ïÉåí=~=ëíÉé 

ÑìêíÜÉêK=qÜÉó=ÜÉ~êÇ=~Äçìí=íÜÉ=î~äì~ÄäÉ 

ïçêâ=ÄÉáåÖ=ÇçåÉ=Äó=qóåÉÇ~äÉ=eçëéáÅÉI 

~=äçÅ~ä=ÜçëéáÅÉ=ïÜáÅÜ=éêçîáÇÉë=åìêëáåÖ 

Å~êÉ=Ñçê=éÉçéäÉ=ïÜç=~êÉ=íÉêãáå~ääó=áää 

~åÇ=ÄÉêÉ~îÉãÉåí=ëìééçêí=Ñçê=ÅÜáäÇêÉåI 

~Çìäíë=~åÇ=Ñ~ãáäáÉë=áå=qóåÉÇ~äÉI=tÉëí 

kçêíÜìãÄÉêä~åÇ=~åÇ=mçåíÉä~åÇK= 

tÜÉå=~=ãÉãÄÉê=çÑ=ëí~ÑÑ=Ñêçã=íÜÉ 

ÜçëéáÅÉ=îáëáíÉÇ=íÜÉ=ëÅÜççä=íç=Éñéä~áå 

Üçï=íÜÉ=ÜçãÉ=éêçîáÇÉë=Å~êÉ=Ñçê=éÉçéäÉ 

ïÜç=~êÉ=îÉêó=áää=~åÇ=íÜÉáê=Ñ~ãáäáÉëI=íÜÉ 

jáåá=sáååáÉë=ïÉêÉ=ÉñíêÉãÉäó=ãçîÉÇ 

~åÇ=ÅçìäÇ=áããÉÇá~íÉäó=êÉä~íÉ=íç=íÜÉ 

ïçêâ=ÇçåÉ=Äó=íÜÉ=ÜçëéáÅÉ=áå=ëìééçêíáåÖ 

çíÜÉê=ÅÜáäÇêÉåK= 

pç=íçìÅÜÉÇ=ïÉêÉ=íÜÉ=ÅÜáäÇêÉå=Äó=íÜÉ 

éêÉëÉåí~íáçå=~åÇ=ïÜ~í=íÜÉó=ÜÉ~êÇ=íÜ~í 

íÜÉó=~ëâÉÇ=íç=îáëáí=íÜÉ=ÜçëéáÅÉ=íç=ëÉÉ=áíë 

ïçêâ=Ñçê=íÜÉãëÉäîÉëK=qÜáë=ï~ë=~êê~åÖÉÇI 

~åÇ=ïÜÉå=íÜÉ=ÅÜáäÇêÉå=ë~ï=íÜÉ 

Úo~áåÄçï=oççãÛI=~=Ñ~Åáäáíó=íç=ëìééçêí 

ÄÉêÉ~îÉÇ=ÅÜáäÇêÉå=áå=é~êíáÅìä~êI=~=ëÉÉÇ 

çÑ=~Åíáçå=ï~ë=éä~åíÉÇK 

qÜÉ=eçëéáÅÉÛë=o~áåÄçï=oççã=åÉÉÇÉÇ 

êÉëçìêÅÉë=ëìÅÜ=~ë=ëíçêó=ÄççâëI=~êí 

ã~íÉêá~äëI=ëçÑí=ÑìêåáëÜáåÖë=~åÇ=ãìëáÅ=íç 

Éå~ÄäÉ=ÄÉêÉ~îÉÇ=ÅÜáäÇêÉå=íç=Ü~îÉ=~ 

ï~êãI=ïÉäÅçãáåÖ=~åÇ=ëÉÅìêÉ 

ÉåîáêçåãÉåí=áå=ïÜáÅÜ=íÜÉó=Å~å=ÄÉ 

ëìééçêíÉÇK=qÜÉ=jáåá=sáååáÉë=ë~ï=íÜÉ 

åÉÉÇI=~åÇ=äÉ~éÉÇ=áåíç=~ÅíáçåK= 

^=qóåÉÇ~äÉ=eçëéáÅÉ=ëéçâÉëéÉêëçå 

ë~áÇW=apple^äíÜçìÖÜ=qóåÉÇ~äÉ=eçëéáÅÉ=çÑÑÉêë 

~=äçí=çÑ=ëÉêîáÅÉëI=íÜÉ=ÇÉÅáëáçå=íç=ëìééçêí 

íÜÉ=o~áåÄçï=oççã=ã~ÇÉ=é~êíáÅìä~ê 

ëÉåëÉ=~ë=áí=êÉëìäíÉÇ=áå=ÅÜáäÇêÉå=ÜÉäéáåÖ 

çíÜÉê=ÅÜáäÇêÉåK=péÉ~âáåÖ=ïáíÜ=ëí~ÑÑ=~åÇ 

îáëáíáåÖ=íÜÉ=o~áåÄçï=oççã=ëÉêîÉÇ=íç 

Äêç~ÇÉå=íÜÉ=ãáåÇë=çÑ=çìê=ÅÜáäÇêÉå=~åÇ 

Ü~ë=ÜÉäéÉÇ=ÇÉîÉäçé=íÜÉáê=~Äáäáíó=íç 

Éãé~íÜáëÉ=ïáíÜ=íÜÉ=ÖêÉ~í=åÉÉÇë=çÑ=çíÜÉê 

ÅÜáäÇêÉå=áå=íÜÉáê=äçÅ~äáíóKÒ 

e~îáåÖ=ÇÉÅáÇÉÇ=íç=ÑìåÇê~áëÉ=Ñçê=íÜÉ 

ÜçëéáÅÉÛë=o~áåÄçï=oççãI=íÜÉ=psm=jáåá 

sáååáÉë=ÇÉÅáÇÉÇ=íÜ~í=íÜÉó=ëÜçìäÇ=ÜçäÇ=~ 

ëéçåëçêÉÇ=ÉîÉåí=Ñçê=~ää=íÜÉ=ÅÜáäÇêÉå=áå 

íÜÉ=ëÅÜççäK=qÜÉó=ïçêâÉÇ=áå=Öêçìéë=íç 

ÅçãÉ=ìé=ïáíÜ=î~êáÉÇ=~åÇ=ÉñÅáíáåÖ 

~ÅíáîáíáÉë=ïÜáÅÜ=ïçìäÇ=áåëéáêÉ=íÜÉ 

ïÜçäÉ=ëÅÜççä=íç=é~êíáÅáé~íÉK=cêçã=íÜÉ 

áÇÉ~ë=íÜÉó=Å~ãÉ=ìé=ïáíÜI=íÜÉ=psm=jáåá 

sáååáÉë=íÜÉå=ëÉäÉÅíÉÇ=íÜÉáê=Ñ~îçìêáíÉ 

~ÅíáîáíáÉë=~åÇ=éä~ååÉÇ=ïÜÉêÉI=Üçï=~åÇ 

ïÜÉå=É~ÅÜ=~Åíáîáíó=ïçìäÇ=í~âÉ=éä~ÅÉI 

ÇÉîáëáåÖ=ëéçåëçêëÜáé=Ñçêãë=~åÇ 

Ö~íÜÉêáåÖ=íÜÉ=åÉÅÉëë~êó=ÉèìáéãÉåíK= 

^=ïÜçäÉ=ëÅÜççä=~ëëÉãÄäó=ï~ë 

éä~ååÉÇ=ïÜÉêÉ=íÜÉ=psm=jáåá=sáååáÉë 

çìíäáåÉÇ=íÜÉ=ÖççÇ=ïçêâë=çÑ=íÜÉ=ÜçëéáÅÉ 

~åÇ=íÜÉ=êÉ~ëçå=íÜÉ=o~áåÄçï=oççã=Ü~Ç 

ÄÉÉå=ÅÜçëÉå=~ë=~=ÑçÅìë=Ñçê=ÑìåÇê~áëáåÖK 

qÜÉ=psm=jáåá=sáååáÉë=íÜÉå=Éñéä~áåÉÇ 

É~ÅÜ=ÑìåÇê~áëáåÖ=ÉîÉåí=áÇÉ~=~åÇ=Üçï 

íÜÉáê=ÑÉääçï=éìéáäë=ÅçìäÇ=ÖÉí=áåîçäîÉÇK 

qÜÉ=~ëëÉãÄäó=ï~ë=~ííÉåÇÉÇ=Äó 

êÉéêÉëÉåí~íáîÉë=Ñêçã=qóåÉÇ~äÉ=eçëéáÅÉI 

íÜÉ=äçÅ~ä=é~êáëÜ=psm=ÖêçìéI=ëí~ÑÑ=~åÇ 

é~êÉåíëK=fí=ï~ë=~=ÜìÖÉ=ëìÅÅÉëëK= 

^ÑíÉê=~ää=íÜÉ=éä~ååáåÖ=~åÇ=Ü~êÇ=ïçêâ 

íÜÉ=Ç~ó=çÑ=íÜÉ=ÉîÉåí=Ñáå~ääó=~êêáîÉÇK 

`ÜáäÇêÉå=íÜêçìÖÜçìí=íÜÉ=ëÅÜççä=ïÉêÉ 

The proud Mini Vinnies from 

St Mary’s in the Speaker’s Apartments 

of the House of Commons 

ÉñÅáíÉÇ=~åÇ=ÑáääÉÇ=ïáíÜ=~åíáÅáé~íáçåK 

b~ÅÜ=éìéáä=Ü~Ç=ÅÜçëÉå=~å=~Åíáîáíó=Ñêçã 

~=éêÉé~êÉÇ=áÇÉ~ë=äáëí=ïÜáÅÜ=áåÅäìÇÉÇ 

~ÅíáîáíáÉë=~ë=ÇáîÉêëÉ=~åÇ=Ñìå=~ë=ÜçäÇáåÖ 

~=ëáåÖáåÖ=åçíÉ=Ñçê=~ë=äçåÖ=~ë=éçëëáÄäÉI 

ïêáíáåÖ=íÜÉáê=å~ãÉ=~ë=ã~åó=íáãÉë=~ë 

éçëëáÄäÉ=áå=íïç=ãáåìíÉë=ïÜáäÉ 

ÄäáåÇÑçäÇÉÇI=éìííáåÖ=çå=~ë=ã~åó 

àìãéÉêë=~ë=éçëëáÄäÉ=áå=íïç=ãáåìíÉëI 

~åÇ=é~êíáÅáé~íáåÖ=áå=~å=çÄëí~ÅäÉ=ÅçìêëÉK= 

^ää=íÜÉ=ÅÜáäÇêÉå=Ü~Ç=ÅçääÉÅíÉÇ 

ëéçåëçêëÜáé=Ñêçã=Ñ~ãáäó=~åÇ=ÑêáÉåÇë 

~åÇ=Ü~Ç=ÖêÉ~í=éäÉ~ëìêÉ=áå=í~âáåÖ=é~êí=áå 

About the Mini Vinnies 

To learn more about the Mini 

Vinnies, SVP and other Young 

Vincentian Programmes, call 

0207 703 3030, visit 

www.svp.org.uk, or email 

info@svp.org.uk. 

íÜÉ=o~áåÄçï=oççã=péçåëçêÉÇ=bîÉåíK 

qÜÉ=ÉåíÜìëá~ëã=çÑ=íÜÉ=ÅÜáäÇêÉå=ï~ë 

ÅäÉ~êK=já~I=~å=psm=jáåá=sáååáÉ=~ÖÉÇ=U 

ë~áÇW=applef=ï~åíÉÇ=ÅÜáäÇêÉå=íç=ÄÉ=Ü~ééóK 

o~áëáåÖ=ãçåÉó=Ñçê=íÜÉ=o~áåÄçï=oççã 

Å~å=ã~âÉ=~=ÇáÑÑÉêÉåÅÉ=íç=~=ÅÜáäÇ=äáâÉ 

ãÉKÒ=h~êáå~I=~äëç=~ÖÉÇ=UI=ë~áÇW=applef=âåçï 

ïÜ~í=áí=ÑÉÉäë=äáâÉ=ïÜÉå=ëçãÉçåÉ=f=äçîÉ 

ÇáÉëK=f=íÜáåâ=áí=áë=åáÅÉ=íç=ÅÜÉÉê=íÜÉã=ìéKÒ 

qÜÉ=ëìÅÅÉëë=çÑ=íÜÉ=o~áåÄçï=oççã 

péçåëçêÉÇ=bîÉåíë=Ç~ó=êÉëìäíÉÇ=áå=¡UQQ 

ÄÉáåÖ=ê~áëÉÇ=Ñçê=íÜÉ=ÜçëéáÅÉK=eçëéáÅÉ 

ÇáêÉÅíçê=^äáëçå=e~åÇë=ë~áÇW=appleqÜÉ=pí 

j~êóÛë=psm=jáåá=sáååáÉë=~êÉ=~=ëìéÉêÄ 

Éñ~ãéäÉ=çÑ=óçìåÖ=éÉçéäÉ=ïçêâáåÖ 

íçÖÉíÜÉê=íç=ã~âÉ=~=ÇáÑÑÉêÉåÅÉ=áå=íÜÉ 

Åçããìåáíó=áå=ïÜáÅÜ=íÜÉó=~åÇ=íÜÉáê 

Ñ~ãáäáÉë=äáîÉK=qÜÉó=Ñçêã=íÜÉ=åÉñí 

ÖÉåÉê~íáçå=çÑ=çìê=ëçÅáÉíó=ïÜáÅÜ=áë 

áåÅêÉ~ëáåÖäó=ÇÉéÉåÇÉåí=çå=íÜÉ=ÖççÇïáää 

çÑ=çíÜÉêëKÒ 

qÜÉ=ÜçëéáÅÉ=ï~ë=ëç=ÇÉäáÖÜíÉÇ=~åÇ 

çîÉê~ïÉÇ=Äó=íÜÉ=ÅÜáäÇêÉåÛë 

ÅçããáíãÉåí=~åÇ=ÇÉÇáÅ~íáçå=íç=íÜáë 

ëÉäÑJáåáíá~íÉÇ=éêçàÉÅí=íÜÉó=ÑÉäí 

ÅçãéÉääÉÇ=íç=ïêáíÉ=íç=íÜÉáê=äçÅ~ä=jmI 

dìó=lééÉêã~åI=íç=ë~ó=Üçï=éêçìÇ=~åÇ 

Öê~íÉÑìä=íÜÉó=ïÉêÉ=íç=íÜÉëÉ=óçìåÖ 

ëÅÜççä=éìéáäëK=få=íÜÉ=äÉííÉê=íÜÉó 

Éñéä~áåÉÇ=åçí=çåäó=Üçï=íÜÉ=ãçåÉó 

ê~áëÉÇ=ïçìäÇ=ã~âÉ=~=ÇáÑÑÉêÉåÅÉ=íç=íÜÉ 

o~áåÄçï=oççã=~åÇ=ÄÉêÉ~îÉÇ=ÅÜáäÇêÉåI 

Äìí=~äëç=Üçï=íÜÉ=ÅÜáäÇêÉåÛë 

ÅçããáíãÉåí=íç=íÜÉ=éêçàÉÅí=ê~áëÉÇ 

~ï~êÉåÉëë=çÑ=íÜÉ=ÜçëéáÅÉ=~åÇ=áíë=ïçêâK= 

^ë=~=êÉëìäíI=íÜÉ=ëÅÜççä=ï~ë 

ÉåÅçìê~ÖÉÇ=íç=ÉåíÉê=Ñçê=íÜÉ=k~íáçå~ä 

péÉ~âÉêÛë=pÅÜççä=`çìåÅáä=^ï~êÇ=áå=íÜÉ 

UJNN=~ÖÉ=ÖêçìéK=qÜÉ=~ï~êÇ=êÉÅçÖåáëÉë 

óçìåÖ=éÉçéäÉ=ïÜç=ïçêâ=íçÖÉíÜÉê=íç 

áåëéáêÉ=çíÜÉêë=çê=ã~âÉ=~=ÇáÑÑÉêÉåÅÉK=qÜÉ 

psm=jáåá=sáååáÉë=ÉåíÉêÉÇ=~åÇ=ïçå>= 

`ÜáäÇêÉå=Ñêçã=íÜÉ=jáåá=sáååáÉë=ïÉêÉ 

áåîáíÉÇ=íç=íÜÉ=eçìëÉ=çÑ=`çããçåëI=~åÇ 

çå=SíÜ=gìäó=~ííÉåÇÉÇ=~=ëéÉÅá~ä=~ï~êÇ 

ÅÉêÉãçåóK=qÜÉó=ïÉêÉ=ÖáîÉå=~=íçìê=çÑ=íÜÉ 

m~ä~ÅÉ=çÑ=tÉëíãáåëíÉê=~åÇ=ïÉêÉ 

éêÉëÉåíÉÇ=ïáíÜ=íÜÉáê=íêçéÜó=Äó=jm 

s~äÉêáÉ=s~ò=áå=íÜÉ=péÉ~âÉêÛë=^é~êíãÉåíëK= 

vçìåÖ=sáåÅÉåíá~å=ÇÉîÉäçéãÉåí 

çÑÑáÅÉê=p~ê~Ü=q~óäçê=ë~áÇW=applelåÉ=çÑ=çìê 

éêáã~êó=~áãë=Ñçê=íÜáë=éêçàÉÅí=ï~ë=íç 

ÉãéçïÉê=íÜÉ=ÅÜáäÇêÉå=íç=ìëÉ=íÜÉáê=çïå 

áåáíá~íáîÉ=íç=éä~å=~=ÑìåÇê~áëáåÖ=ÉîÉåíK 

qÜáë=ï~ë=~å=çééçêíìåáíó=Ñçê=íÜÉã=íç 

éìí=íÜÉáê=ëâáääë=~åÇ=ÅêÉ~íáîáíó=áåíç 

éê~ÅíáÅÉK=qÜÉ=~ï~êÇ=ÅÉêÉãçåó=ï~ë=íÜÉ 

éÉêÑÉÅí=ÅÜ~åÅÉ=íç=ÅÉäÉÄê~íÉ=íÜÉ 

~ÅÜáÉîÉãÉåíë=çÑ=É~ÅÜ=ÅÜáäÇ=áå=íÜÉ=Öêçìé 

íÜìë=ëÉêîáåÖ=~ë=~=ãçê~äÉ=ÄççëíáåÖ 

ÉñÉêÅáëÉ=~åÇ=~=ãÉ~åë=çÑ=ÄìáäÇáåÖ=íÜÉ 

ÅÜáäÇêÉåÛë=ëÉäÑJÉëíÉÉãKÒ= 

p~ê~Ü=ÅçåíáåìÉÇW=appleqÜÉ=ÅÜáäÇêÉåÛë 

ÉåíÜìëá~ëã=ÅäÉ~êäó=êìÄÄÉÇ=çÑÑ=çå=íÜÉ 

íÉ~ÅÜÉêë=~åÇ=é~êÉåíëI=ïÜç=ïÉêÉ=Éèì~ääó 

~ë=ÇÉäáÖÜíÉÇ=~åÇ=ÉñÅáíÉÇ=íç=ÄÉ=é~êí=çÑ 

ëìÅÜ=~å=ÉîÉåíK=qÜÉ=ïÜçäÉ=éêçàÉÅí=íêìäó 

ëÉêîÉÇ=íç=ÄêáåÖ=íÜÉ=pí=j~êóÛë=Ñ~ãáäó 

íçÖÉíÜÉêK=bîÉêóçåÉ=ëÜ~êÉÇ=íÜÉ=îáëáçå=çÑ 

íÜÉ=jáåá=sáååáÉëK=qÜÉáê=ÅçåîáÅíáçå=~åÇ 

áåëéáê~íáçå~ä=áÇÉ~ë=ÜÉäéÉÇ=íÜÉã=íç=ïáå 

íÜÉ=péÉ~âÉêÛë=^ï~êÇKÒ= 

psm=jáåá=sáååáÉë=Ñçêã=íÜÉ=óçìåÖÉëí 

~éçëíçä~íÉ=çÑ=íÜÉ=psmÛë=vçìåÖ 

sáåÅÉåíá~å=éêçÖê~ããÉëK=iáâÉ=íÜÉ=~Çìäí 

psm=ãÉãÄÉêë=íÜÉó=íìêå=ÅçåÅÉêå=áåíç 

~Åíáçå=Äó=ÇçáåÖ=ÖççÇ=ïçêâë=Ñçê=éÉçéäÉ 

áå=åÉÉÇK=jáåá=sáååáÉë=~ééäó=íÜÉáê=Ñ~áíÜ 

áå=éê~ÅíáÅ~ä=ï~óëI=ëìÅÜ=~ë=íÉ~ãáåÖ=ìé 

ïáíÜ=äçÅ~ä=é~êáëÜ=~Çìäí=psm=Öêçìéë=íç 

îáëáí=áëçä~íÉÇ=çäÇÉê=éÉçéäÉ=áå=êÉëáÇÉåíá~ä 

ÜçãÉëI=ã~âáåÖ=Å~êÇë=~åÇ=ÖáÑíë=Ñçê=çäÇÉê 

é~êáëÜáçåÉêëI=ÅçääÉÅíáåÖ=ÑççÇ=Ñçê=ÜìåÖêó 

Ñ~ãáäáÉëI=~åÇ=ÇçáåÖ=çíÜÉê=ëìÅÜ=ÖççÇ 

ïçêâë=Ñçê=íÜÉáê=äçÅ~ä=ÅçããìåáíóK= 

qÜÉ=pí=j~êóÛë=jáåá=sáååáÉë=áå 

eÉñÜ~ã=~êÉ=çåÉ=çÑ=PQR=ëìÅÜ=Öêçìéë 

~Åêçëë=båÖä~åÇ=~åÇ=t~äÉëI=~åÇ=Ñçêã 

é~êí=çÑ=íÜÉ=vçìåÖ=sáåÅÉåíá~å=ëéÉÅíêìã 

çÑ=éêçÖê~ããÉë=Ñçê=ÅÜáäÇêÉå=~ÖÉÇ=TJNUK 

Taking in the sights: 

outside the Houses of 

Parliament, with Big Ben 

in the background 

mìÄäáëÜÉÇ=Äó=råáîÉêëÉ=jÉÇá~=dêçìé=iíÇI=dì~êÇá~å=mêáåí=`ÉåíêÉI=içåÖÄêáÇÖÉ=oç~ÇI=qê~ÑÑçêÇ=m~êâI=j~åÅÜÉëíÉêI=jNT=NpkK=oÉÖáëíÉêÉÇ=~ë=~=åÉïëé~éÉê=~í=íÜÉ=mçëí=lÑÑáÅÉK= 

mêáåíÉÇ=~í=dì~êÇá~å=mêáåí=`ÉåíêÉI=içåÖÄêáÇÖÉ=oç~ÇI=qê~ÑÑçêÇ=m~êâI=j~åÅÜÉëíÉêI=jNT=NpkK=^ää=êáÖÜíë=êÉëÉêîÉÇK

Around 

Universe weekly pullout 

the Parishes 

CATHOLIC NEWS AND INFORMATION FROM ACROSS THE UK AND IRELAND 

29.07.16 

Pilgrims blessed for their journey to Poland 

Brighton: máäÖêáãë=ÜÉ~ÇáåÖ=Ñçê=tçêäÇ 

vçìíÜ= a~ó= ÅÉäÉÄê~íáçåë= ïáíÜ= mçéÉ 

cê~åÅáë= áå= mçä~åÇ= Öçí= ~å= çÑÑáÅá~ä 

ëÉåÇJçÑÑ= çå= pìåÇ~ó= Ñêçã= _áëÜçé 

oáÅÜ~êÇ=jçíÜI=çÑ=^êìåÇÉä=C=_êáÖÜíçåK 

eÉ=Ö~îÉ=~=Åç~ÅÜ=äç~Ç=çÑ=QV=éáäÖêáãë 

Ñêçã=pìëëÉñ=~åÇ=pìêêÉó=Üáë=ÄäÉëëáåÖ 

~ë= íÜÉó= ëÉí= çÑÑ= Ñçê= hê~âçïI= áå= íÜÉ 

ëçìíÜ=çÑ=íÜÉ=ÅçìåíêóK 

qÜÉ=éáäÖêáãë=~êêáîÉÇ=çå=jçåÇ~óI 

àçáåáåÖ= ~åçíÜÉê= NKRãáääáçå= óçìåÖ 

`~íÜçäáÅë= Ñêçã= ~ää= çîÉê= íÜÉ= ïçêäÇK 

qÜÉ=íÜÉãÉ=çÑ=íÜáë=óÉ~êÛë=ÉîÉåí=áë=_É 

jÉêÅáÑìä=iáâÉ=íÜÉ=c~íÜÉêK= 

qÜÉ= Öêçìé= áåÅäìÇÉë= ÑáîÉ= éêáÉëíëI 

íïç= ëÉãáå~êá~åë= íê~áåáåÖ= Ñçê= íÜÉ 

éêáÉëíÜççÇ=~åÇ=ãçêÉ=íÜ~å=QM=óçìåÖ 

éÉçéäÉK 

tçêäÇ= vçìíÜ= a~ó= áë= íÜÉ= ÄáÖÖÉëí 

`Üêáëíá~å=Ö~íÜÉêáåÖ=íç=ÄÉ=ÜÉäÇ=~åóJ 

ïÜÉêÉ=áå=íÜÉ=ïçêäÇ=áå=OMNSK= 

fí=áë=íÜÉ=Ñáêëí=íáãÉ=áí=Ü~ë=ÄÉÉå=ÅÉäJ 

ÉÄê~íÉÇ=áå=mçä~åÇ=ëáåÅÉ=íÜÉ=mçåíáÑáJ 

Å~íÉ= çÑ= mçäáëÜ= mçéÉ= gçÜå= m~ìä= ffI 

ïÜÉå= áí= ï~ë= ÜÉäÇ= áå= `òÉëíçÅÜçï~I 

mçä~åÇI= àìëí= ~ÑíÉê= íÜÉ= Ñ~ää= çÑ= ÅçãJ 

ãìåáëã=áå=NVVNK 

páåÅÉ=íÜÉå=tçêäÇ=vçìíÜ=a~ó=Ü~ë 

ÄÉÉå= ÜÉäÇ= ~ää= çîÉê= íÜÉ= ÖäçÄÉ= Ñêçã 

kçêíÜ=^ãÉêáÅ~=íç=bìêçéÉ=~åÇ=^ëá~K 

i~ëí=íáãÉI=áå=OMNPI=áí=ï~ë=ëí~ÖÉÇ=áå 

_ê~òáäI=i~íáå=^ãÉêáÅ~=ïÜÉå=áí=ÇêÉï 

ÅêçïÇë=çÑ=åÉ~êäó=Qãáääáçå=éÉçéäÉK== 

^í=íÜáë=óÉ~êÛë=ÉîÉåíI=óçìåÖ=éÉçéäÉ 

Ü~îÉ=ÉåàçóÉÇ=í~äâë=~Äçìí=íÜÉáê=Ñ~áíÜ 

Ñêçã= `~êÇáå~äë= ~åÇ= _áëÜçéë= Ñêçã 

~ää=çîÉê=íÜÉ=ïçêäÇ=çîÉê=íÜêÉÉ=Ç~óë=áå 

íÜÉ=ãçêåáåÖëI=ïáíÜ=íÜÉ=çééçêíìåáíó 

íç=îáëáí=ÉñÜáÄáíáçåë=~åÇ=Çáëéä~óë=áå 

íÜÉ=~ÑíÉêåççåK 

qÜÉó= ïÉäÅçãÉÇ= íÜÉ= mçéÉ= çå 

tÉÇåÉëÇ~ó=~ÑíÉêåççå=~åÇ=ïáää=àçáå 

Üáã=íÜáë=ÉîÉåáåÖ=EcêáÇ~óF=Ñçê=pí~íáçåë 

çÑ= íÜÉ= `êçëë= ÑçääçïÉÇ= Äó= ~= îáÖáä= çÑ 

éê~óÉê= íçãçêêçï= ÉîÉåáåÖ= ÄÉÑçêÉ= ~ 

Ñáå~ä=ëÉêîáÅÉ=çå=pìåÇ~óK 

qÜÉ=óçìåÖ=éÉçéäÉ=ïáää=ÄÉ=ÉåÅçìêJ 

~ÖÉÇ=ÇìêáåÖ=íÜÉ=íáãÉ=íÜÉêÉ=íç=êÉÑäÉÅí 

çå=ïÜ~í=íÜÉáê=îçÅ~íáçå=áå=äáÑÉ=ãáÖÜí 

ÄÉ=~åÇ=íç=êÉíìêå=íç=íÜÉáê=äçÅ~ä=~êÉ~ 

~åÇ= ÄìáäÇ= ìé= íÜÉ= äáÑÉ= çÑ= `~íÜçäáÅ 

Endsleigh HolyChild Academy pupils hold up some of the shoes they collected for the charity event 

Pupils put their heart and sole into it 

School children have helped raise awareness of 

the crisis of homelessness by collecting unwanted 

pairs of shoes. 

The pupils from Endsleigh Holy Child Academy 

and St Vincent’s Academy, Hull, lined up the shoes 

around around Hull’s KC Stadium as part of the 

‘A Day In My Shoes’ campaign in aid of local charity, 

Hull Homeless Outreach. 

They are all part of the Mini Vinnies – a branch 

of the Catholic charity the St Vincent de Paul 

Society (SVP) aimed at children between seven 

and 11. The pupils set about making posters and 

óçìåÖ= éÉçéäÉ= íÜÉêÉK= qÜÉ= _êáÖÜíçå 

éáäÖêáã~ÖÉ=ï~ë=çêÖ~åáëÉÇ=Äó=aáçÅÉJ 

ë~å=vçìíÜ=^ÇîáëÉê=g~Åâ=oÉÖ~åK= 

eÉ=ë~áÇW=appleqÜÉ=éìêéçëÉ=çÑ=íÜÉ=éáäJ 

Öêáã~ÖÉ= áë= åçí= àìëí= íç= ÉåÅçìåíÉê 

dçÇ= áå= íÜÉ= j~ëë= ïáíÜ= íÜÉ= mçéÉI 

éê~óÉêë= ~åÇ= çíÜÉê= Ñ~áíÜ= ~ÅíáîáíáÉëI 

Äìí=~äëç=áå=É~ÅÜ=çíÜÉêI=áå=íÜÉáê=ÑÉääçï 

`~íÜçäáÅë= Ñêçã= ~êçìåÇ= íÜÉ= ïçêäÇI 

~åÇ=íç=ÄêáåÖ=íÜáë=ìåáèìÉ=ÉñéÉêáÉåÅÉ 

Ä~Åâ=íç=ïÜÉêÉ=íÜÉó=äáîÉ=~åÇ=ëÜ~êÉ=áí 

ïáíÜ=çíÜÉê=óçìåÖ=éÉçéäÉKÒ 

^ë=é~êí=çÑ=tçêäÇ=vçìíÜ=a~ó=ÇìêáåÖ 

íÜÉ=ïÉÉâ=éáäÖêáãë=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ëÜ~êáåÖ 

íÜÉáê=ÉñéÉêáÉåÅÉë=~Åêçëë=ëçÅá~ä=ãÉÇá~ 

ïÉÄëáíÉë=ëìÅÜ=~ë=c~ÅÉÄççâK 

gç~åáÉI= çåÉ= çÑ= íÜÉ= éáäÖêáãëI= ï~ë 

ÖáîÉå= íê~áåáåÖ= áå= íÜÉ= ìëÉ= çÑ= ëçÅá~ä 

collecting over 400 shoes for the big daybefore lining 

their shoes up with 24,000 other pairs around 

the stadium in front of crowds of local people. The 

shoes will be sent to local chairities. 

Oliver Clark, a 9 year old Mini Vinnie, said: “I 

really enjoyed the day. I liked looking at the shoes 

lined up around the stadium." 

Catherine Holtby, Chaplaincy Co-ordinator at 

the school and co-oridinator of the school’s SVP 

Mini Vinnies said: “We had a great afternoon. Well 

done to all at Hull Homeless Outreach and everyone 

else who helped at the event." 

ãÉÇá~= ~åÇ= éêÉëë= ~í= ~= íê~áåáåÖ= Ç~ó 

áå=içåÇçåI=ïÜáÅÜ=ëÜÉ=ïáää=ÄÉ=éìííáåÖ 

íç=ìëÉ=ÇìêáåÖ=íÜÉ=ïÉÉâK= 

fí=áåÅäìÇÉÇ=~=í~äâ=Ñêçã=pâó=kÉïë 

Äêç~ÇÅ~ëíÉêI=gìäáÉ=bíÅÜáåÖÜ~ãI=ïÜç 

ÜÉêëÉäÑ=~ííÉåÇÉÇ=íÜÉ=Ñáêëí=tçêäÇ=vçìíÜ 

a~ó=áå=mçä~åÇ=áå=NVVN=çå=ÄÉÜ~äÑ=çÑ 

ÜÉê=`~íÜçäáÅ=aáçÅÉëÉ=~ë=íÜÉáê=tçêäÇ 

vçìíÜ=a~ó=ÅçêêÉëéçåÇÉåíK 

City launch for book on Vatican II 

London: i~ëí=ïÉÉâ=ë~ï=íÜÉ=ä~ìåÅÜ 

çÑ=íÜÉ=båÖäáëÜ=íê~åëä~íáçå=çÑ=Vatican 

II: A Pastoral Council Äó=êÉåçïåÉÇ 

cê~åÅáëÅ~å=íÜÉçäçÖá~åI=cê=pÉê~Ñáåç 

i~åòÉíí~=EäÉÑíFK=qÜÉ=ä~ìåÅÜ=ï~ë=ëéçåJ 

ëçêÉÇ=Äó=íÜÉ=i~íáå=j~ëë=pçÅáÉíó=~í 

pí=j~êó=jççêÑáÉäÇÛë=`ÜìêÅÜK 

`çããÉåíáåÖ=çå=íÜÉ=båÖäáëÜ=íê~åëJ 

ä~íáçåI= gçëÉéÜ= pÜ~ïI= ÅÜ~áêã~å= çÑ 

íÜÉ= i~íáå= j~ëë= pçÅáÉíóI= ÉñéêÉëëÉÇ 

Üáë=ÇÉäáÖÜí=íÜ~í=íÜÉ=Äççâ=áë=åçï=áå 

éêáåí=áå=båÖäáëÜK= 

eÉ= ë~áÇW= applef= ~ã= ÇÉäáÖÜíÉÇ= cê 

i~åòÉíí~Dë=Äççâ=áë=áå=éêáåí=áå=båÖäáëÜ 

ïáíÜ= íÜÉ= ëéçåëçêëÜáé= çÑ= íÜÉ= i~íáå 

j~ëë=pçÅáÉíóI=~åÇ=ïáíÜ=~=îÉêó=ëìÅJ 

ÅÉëëÑìä=ä~ìåÅÜK 

appleqÜÉ=çåÖçáåÖ=íÜÉçäçÖáÅ~ä=ÅçåîÉêJ 

ë~íáçå=~Äçìí=íÜÉ=å~íìêÉ=çÑ=íÜÉ=pÉÅJ 

çåÇ=s~íáÅ~å=`çìåÅáä=áë=ÉëëÉåíá~ä=íç 

íÜÉ=ÜÉ~äíÜ=~åÇ=ÇÉîÉäçéãÉåí=çÑ=íÜÉ 

`ÜìêÅÜ=íçÇ~óKÒ 

cê= i~åòÉíí~Dë= Äççâ=s~íáÅ~å= ffW= ^ 

m~ëíçê~ä=`çìåÅáä=ÑÉ~íìêÉë=~=ÑçêÉïçêÇ 

Ñêçã= íÜÉ= _áëÜçé= çÑ= mçêíëãçìíÜI 

mÜáäáé=bÖ~åK 

qÜÉ=i~íáå=j~ëë=pçÅáÉíó=ëéçåëçêÉÇ 

íÜÉ=íê~åëä~íáçå=çÑ=íÜÉ=Äççâ=áåíç=båÖJ 

äáëÜK=`çéáÉë=çÑ=íÜÉ=ÄççâI=ÅçëíáåÖ=¡ORI 

Å~å=ÄÉ=éìêÅÜ~ëÉÇ=Ñêçã=íÜÉ=ijpK

II 


IN BRIEF... 

qÜêÉÉ=`~íÜçäáÅ=eáÖÜ=pÅÜççäë=áå 

iÉÉÇëI=pí=j~êóÛëI=jÉåëíçåI 

`çêéìë=`Üêáëíá=`~íÜçäáÅ=`çääÉÖÉI 

~åÇ=jçìåí=pí=j~êóÛëI=~êÉ 

ïçêâáåÖ=íçÖÉíÜÉê=íç=ÇÉîÉäçé=íÜÉ 

åÉñí=ÖÉåÉê~íáçå=çÑ=`~íÜçäáÅ 

ëÅÜççä=äÉ~ÇÉêëK= 

qÜÉó=ë~ó=íÜáë=áë=~ë=~=êÉëéçåëÉ 

íç=å~íáçå~ä=ÅçåÅÉêåë=~Äçìí 

ëÅÜççä=äÉ~ÇÉêëÜáé=ÇÉîÉäçéãÉåí 

~åÇ=ëìÅÅÉëëáçåK= 

qÜÉ=ëÅÜççäë=~êÉ=ïçêâáåÖ=íç 

éêçîáÇÉ=ÜáÖÜ=èì~äáíó=íê~áåáåÖ 

~åÇ=Åç~ÅÜáåÖ=ÑçÅìëëáåÖ=çå 

äÉ~ÇÉêëÜáé=áå=`~íÜçäáÅ=ëÅÜççäëK= 

qÜÉ=éêçÖê~ããÉ=áë=ÅçJ 

çêÇáå~íÉÇ=Äó=jê=gçÉ=`çäìÅÅáç 

~åÇ=Ü~ë=ÄÉÉå=ïêáííÉå=~åÇ 

ÇÉîáëÉÇ=Äó=jê=a~îáÇ=dÉäÇ~êí 

ïáíÜ=íÜÉ=~áã=çÑ=ÇÉîÉäçéáåÖ=íÜÉ 

âåçïäÉÇÖÉI=ëâáääëI=~åÇ 

ÅçåÑáÇÉåÅÉ=çÑ=~ëéáêáåÖ=äÉ~ÇÉêë 

áå=çìê=`~íÜçäáÅ=ëÅÜççäëK 

jê=`çäìÅÅáç=ë~áÇ=ÚtÉ=ï~åíÉÇ 

íç=ïçêâ=Åçää~Äçê~íáîÉäó=~Åêçëë 

íÜÉ=ëÅÜççäë=íç=~ÇÇêÉëë 

äÉ~ÇÉêëÜáé=ÇÉîÉäçéãÉåí=áëëìÉëK 

appleqÜÉêÉ=~êÉ=ã~åó=ÖÉåÉêáÅ 

iÉ~ÇÉêëÜáé=ÅçìêëÉë=~î~áä~ÄäÉ 

Äìí=ïÉ=ï~åíÉÇ=íç=éêçîáÇÉ=~ 

ÄÉëéçâÉ=éêçÖê~ããÉ=íÜ~í 

ëéÉÅáÑáÅ~ääó=~ÇÇêÉëëÉë 

äÉ~ÇÉêëÜáé=ïáíÜáå=çìê=`~íÜçäáÅ 

ÅçåíÉñíKÒ 

qÜÉ=^ëéáêáåÖ=iÉ~ÇÉêë 

éêçÖê~ããÉ=Ü~ë=çÑÑÉêÉÇ=~å 

ÉñÅáíáåÖ=çééçêíìåáíó=íç=ÄêáåÖ 

íçÖÉíÜÉê=íÜÉçêÉíáÅ~ä=ëíìÇó=ïáíÜ 

éê~ÅíáÅ~ä=äÉ~ÇÉêëÜáéK=fí=çÑÑÉêë 

Å~êÉÉê=ÇÉîÉäçéãÉåí=Ñçê=ã~åó 

ÇáÑÑÉêÉåí=äÉîÉäë=çÑ=äÉ~ÇÉêëÜáéK 

qçÄó=cçñI=^ëëçÅá~íÉ=iÉ~ÇÉê=çÑ 

qÉ~ÅÜáåÖ=~í=jçìåí=pí=j~êóDë 

`~íÜçäáÅ=eáÖÜ=pÅÜççäI=~ÇÇÉÇW 

appleqÜÉ=~áã=çÑ=íÜÉ=ÅçìêëÉ=ï~ë=íç 

ÇÉîÉäçé=íÜÉ=äÉ~ÇÉêë=çÑ 

íçãçêêçï=~åÇ=ïÉ=~êÉ=ÅçåÑáÇÉåí 

íÜÉ=ÉÑÑÉÅíë=çÑ=íÜáë=ÅçìêëÉ=ïáää=ÄÉ 

ä~ëíáåÖ=Ñçê=ÄçíÜ=íÜÉ=ëÅÜççä=~åÇ 

~Åêçëë=íÜÉ=Å~êÉÉêë=çÑ=íÜáë=óÉ~êë 

Öê~Çì~íÉëKÒ 

c~íÜÉê=j~íí=^åëÅçãÄÉ=áë=áå 

íê~áåáåÖ=Ñçê=Üáë=åÉñí=ÄáÖ=ÅóÅäáåÖ 

ÅÜ~ääÉåÖÉ=Ó êáÇáåÖ=Ñêçã=i~åÇÛë 

båÇ=íç=gçÜå=MÛdêç~íëK 

eÉ=ïáää=ÄÉ=ÇçáåÖ=íÜÉ=êáÇÉ=áå 

~áÇ=çÑ=íÜÉ=ëÉãáå~êá~åë=çÑ=`äáÑíçå 

aáçÅÉëÉ=~åÇ=íç=ÜÉäé=éêçãçíÉ 

îçÅ~íáçåë=áå=íÜÉ=ÇáçÅÉëÉK= 

eáë=ä~íÉëí=ÉÑÑçêí=Ñçääçïë=Üáë 

îÉêó=ëìÅÅÉëëÑìä=oáÇÉ=Ñçê 

sçÅ~íáçåë=ä~ëí=óÉ~êI=ïÜÉå=ÜÉ 

ÅóÅäÉÇ=íç=ÉîÉêó=é~êáëÜ=áå=íÜÉ 

ÇáçÅÉëÉK 

qÜÉ=i~åÇÛë=båÇ=êáÇÉ=ïáää=í~âÉ 

åáåÉ=Ç~óë=~åÇ=ÅçîÉê=VSV=ãáäÉëK=fí 

áë=é~êí=çÑ=~å=çêÖ~åáëÉÇ=íçìê=~åÇ 

~=íçí~ä=çÑ=UMM=êáÇÉêë=~êÉ=í~âáåÖ 

é~êíK=cê=^åëÅçãÄÉ=ïáää=Ü~îÉ=íç 

ÅçîÉê=~å=~îÉê~ÖÉ=çÑ=NMT=ãáäÉë=~ 

Ç~ó=~åÇ=ÅäáÑíçåÇáçÅÉëÉKÅçã=ïáää 

ÄÉ=ÑçääçïáåÖ=Üáã=~ë=ÜÉ=éêÉé~êÉë 

íç=ÜÉ~Ç=çÑÑ=áå=É~êäó=pÉéíÉãÄÉêK 

School children line up with the Archbishop of Westminster, Vincent Nichols, outside during their visit 

Pupils walk through the Door 

of Mercy at Cathedral service 

Westminster: `~êÇáå~ä= sáåÅÉåí 

káÅÜçäë=ÅÉäÉÄê~íÉÇ=~=ã~ëë=Ñçê==éìéáäë 

áå= içåÇçå= íç= ã~êâ= mçéÉ= cê~åÅáëÛ 

vÉ~ê=çÑ=jÉêÅóK 

^=íçí~ä=çÑ=RM=óÉ~ê=T=ÅÜáäÇêÉå=Ñêçã 

pí= qÜçã~ë= jçêÉ= `~íÜçäáÅ= pÅÜççäI 

tççÇ=dêÉÉåI=içåÇçåI=ïÉêÉ=~ÅÅçãJ 

é~åáÉÇ=Äó=ãÉãÄÉêë=çÑ=ëí~ÑÑI=íç=íÜÉ 

dççÇ=p~ã~êáí~å=j~ëë=~í=tÉëíãáåJ 

ëíÉê=`~íÜÉÇê~äK= 

qÜÉ=ëÉêîáÅÉ=ï~ë=~äëç=~ííÉåÇÉÇ=Äó 

éìéáäë= Ñêçã= çíÜÉê= ëÅÜççäë= áå= íÜÉ 

tÉëíãáåëíÉê= aáçÅÉëÉ= ~ë= ïÉää= ~ë 

ëÅÜççäë=áå=hÉåí=~åÇ=bëëÉñK 

qÜÉ=ã~ëë=ï~ë=áå=~áÇ=çÑ=íÜÉ=`~íÜçäáÅ 

`ÜáäÇêÉåÛë=pçÅáÉíó=Ó ~=ÅÜ~êáíó=íÜ~í=áë 

ïÉää= âåçïå= íç= pí= qÜçã~ë= jçêÉ 

pÅÜççäK== 

`Ü~êáí~ÄäÉ= ïçêâ= Å~êêáÉÇ= çìí= Äó 

íÜÉ=ëÅÜççäI=íÜêçìÖÜçìí=íÜÉ=óÉ~êI=áåJ 

ÅäìÇáåÖ= Ççå~íáçåë= çå= cêáÇ~óë= ~åÇ 

ÅçääÉÅíáçåë=çÑ=ÇêáÉÇ=ÖççÇëI=~êÉ=áå=~ää 

ÜÉäÇ=ëìééçêí=çÑ=íÜÉ=ÅÜ~êáíóK 

aìêáåÖ=íÜÉ=çÑÑÉêíçêó=éêçÅÉëëáçåI 

pçÑá~= lí~äî~êç=sÉä~ëÅç= ~åÇ= a~åáÉä 

bëéáåçò~=aìãÉI=ÄçíÜ=áå=vÉ~ê=TI=Ü~Ç 

íÜÉ=çééçêíìåáíó=íç=éêÉëÉåí=~=ÅÜÉèìÉ 

íç= íÜÉ= `~êÇáå~ä= çå= ÄÉÜ~äÑ= çÑ= íÜÉ 

ëÅÜççäK 

qÜÉó= ïÉêÉ= éêÉëÉåíÉÇ= ïáíÜ= íïç 

ÅçããÉãçê~íáîÉ= Å~åÇäÉë= íç= ã~êâ 

íÜÉ=vÉ~ê=çÑ=jÉêÅóI=ïÜáÅÜ=ïÉêÉ=ìëÉÇ 

ÇìêáåÖ= íÜÉáê= é~íêçå~ä= pí= qÜçã~ë 

jçêÉ= cÉ~ëí= a~ó= ÅÉäÉÄê~íáçåë= çå 

qÜìêëÇ~óI=gìäó=NQK= 

^ÑíÉê=íÜÉ=ã~ëëI=~ää=íÜÉ=éìéáäë=Ü~Ç 

íÜÉ= çééçêíìåáíó= íç= Ü~îÉ= ~= äççâ 

~êçìåÇ=íÜÉ=`~íÜÉÇê~äK 

qÜ~í= áåÅäìÇÉÇ= ï~äâáåÖ= íÜêçìÖÜ 

íÜÉ=aççê=çÑ=jÉêÅóI=ïÜáÅÜ=íÜÉó=Ü~îÉ 

ÅçîÉêÉÇ=~í=ëÅÜççä=áå=íÜÉáê=ob=äÉëëçåëK== 

mìéáäë=ïÉêÉ=éêÉëÉåíÉÇ=íç=íÜÉ=`~êJ 

Çáå~ä=~åÇ=~äëç=íç=íÜÉ=ëÅÜççäÛë=ÑçêãÉê 

aÉéìíó=eÉ~Ç=qÉ~ÅÜÉêI=jê=gm=jçêêáJ 

ëçåI=ïÜç=áë=åçï=aáêÉÅíçê=çÑ=bÇìÅ~J 

íáçå=Ñçê=tÉëíãáåëíÉêK==fí=ï~ë=~=ïçåJ 

ÇÉêÑìä=çÅÅ~ëáçåI=ÖêÉ~íäó=ÉåàçóÉÇ=Äó 

íÜÉ=ëÅÜççä=ÅÜáäÇêÉåK 

_~êêáëíÉê=ÇÉëÅêáÄÉë=Úãáê~ÅäÉÛ=ÜÉ~äáåÖ 

^=Ä~êêáëíÉê=Ü~ë=ÖáîÉå=Üáë=Ä~ÅâáåÖ=íç 

~=ÜÉ~äáåÖ=ãáåáëíêó=~ÑíÉê=ïÜ~í=ÜÉ=ÇÉJ 

ëÅêáÄÉÇ=~ë=appleãáê~ÅìäçìëÒ=ÉñéÉêáÉåÅÉëK 

m~ìä=jççêÉ=ë~áÇ=ÜÉ=Ü~Ç=êÉÅÉáîÉÇ 

íÜÉ= ãçëí= apple~ã~òáåÖ= Öê~ÅÉÒ= ÜÉ= Ü~Ç 

ÉîÉê=ÉñéÉêáÉåÅÉÇ=áå=Üáë=äáÑÉ=Ñêçã=íÜÉ 

iáííäÉ=t~ó=eÉ~äáåÖ=jáåáëíêóK 

qÜÉ=ãáåáëíêó=Éñáëíë=Ñçê=Éî~åÖÉäáJ 

ë~íáçå=íÜêçìÖÜ=ÜÉ~äáåÖ=~åÇ==íÜÉ=ÑçêJ 

ã~íáçå= çÑ= jáëëáçå~êó= aáëÅáéäÉë= ëç 

íÜ~í= ~ää= Å~å= éêçÅä~áã= íÜ~í= gÉëìë= áë 

içêÇ=~åÇ=áë=ïáíÜ=ìë=~äï~óëK== 

jê=jççêÉ=ë~áÇW=applef=~ã=~=Ä~êêáëíÉê 

Äó=íê~áåáåÖ=~åÇ=çåÉ=çÑ=íÜÉ=rhÛë=ãçëí 

ÉñéÉêáÉåÅÉÇ=~ÇîáëÉêë=çå=êáëâ=ã~åJ 

~ÖÉãÉåíI=êÉÖìä~íáçå=~åÇ=Åçêéçê~íÉ 

ÖçîÉêå~åÅÉ=áå=íÜÉ=Ñáå~åÅá~ä=ëÉÅíçêK== 

applef= ï~ë= áåíêçÇìÅÉÇ= íç= iáííäÉ= t~ó 

eÉ~äáåÖ= jáåáëíêáÉë= Äó= ~= Ä~êêáëíÉê 

ÑêáÉåÇ= çÑ= ãáåÉ= áå= ä~íÉ= OMNNK= = jó 

Ç~ìÖÜíÉê=íçç=êÉÅÉáîÉÇ=ÖêÉ~í=ÜÉ~äáåÖ 

Ñêçã= ëÉêáçìë= ÇÉéêÉëëáçå= ~åÇ= éëóJ 

ÅÜçäçÖáÅ~ä=ÇáëíêÉëë=áå=ïÜ~í=Å~å=çåäó 

ÄÉ=ÇÉëÅêáÄÉÇ=~ë=~=ãáê~Åìäçìë=ï~óK 

applejó= ïáÑÉ= ~åÇ= f= ÑçìåÇ= áí= ~äãçëí 

áãéçëëáÄäÉ=íç=ÄÉäáÉîÉ=íÜÉ=Éñíê~çêÇáJ 

å~êó= íê~åëÑçêã~íáçå= áå= ÜÉê= áå= çåÉ 

ëáåÖäÉ=ïÉÉâK==qç=ÜÉ~ê=ÜÉê=í~äâáåÖ==KKK 

ÅçåîáåÅÉÇ= ìë= ÉîÉå= ãçêÉ= íÜ~í= dçÇ 

ï~ë=íêìäó=~í=ïçêâ=áå=íÜáë=ãáåáëíêóK 

applefå=~=åìíëÜÉääI=íÜÉ=iáííäÉ=t~ó=eÉ~äJ 

áåÖ= çÑ= jÉãçêáÉë= ÅçìêëÉ= f= ïÉåí= çå 

Ü~ë=ÄÉÉå=íÜÉ=ãçëí=~ã~òáåÖ=Öê~ÅÉ=f 

Ü~îÉ=ÉîÉê=ÉñéÉêáÉåÅÉÇ=áå=ãó=äáÑÉK= 

applef= Ü~Ç= ëéÉåí= çîÉê= ¡NMIMMMKMM= çå 

ëÉÅìä~ê= íÜÉê~éó= íêóáåÖ= íç= êÉëçäîÉ 

íÜÉëÉ=ãÉãçêáÉë=~åÇ=KKK=óÉíI=áå=çåÉ 

ëáåÖäÉ=ïÉÉâI=qÜÉ=iáííäÉ=t~ó=eÉ~äáåÖ 

jáåáëíêáÉë= éê~óÉê= ëáãéäó= ÄäÉï= ãó 

ÇÉÉéäó= ïçìåÇáåÖ= ãÉãçêáÉë= ~ï~ó 

ïáíÜI=ÛéìÑÑ=~ÑíÉê=éìÑÑÛ=çÑ=íÜÉ=ÜÉ~äáåÖ 

éçïÉê=çÑ=íÜÉ=eçäó=péáêáíK=apple 

eáë=íÉëíáãçåó=áë=Ñêçã=m~ìäáåÉ=bÇJ 

ï~êÇë=ÄççâI=^=iáííäÉ=t~ó=çÑ=eÉ~äáåÖK 

fÑ=óçì=ïçìäÇ=äáâÉ=íç=~ííÉåÇ=~=ÅçìêëÉ 

çê=Ü~îÉ=ÜÉ~äáåÖ=çÑ=ãÉãçêáÉë=éê~óÉê 

éäÉ~ëÉ=ëÉÉ=íÜÉ=ãáåáëíêóÛë=ïÉÄëáíÉK=


III 

Bishop Egan to bless Quarr 

Abbey’s new abbot at Mass 

^=åÉïäó=ÉäÉÅíÉÇ=~ÄÄçí=áë=íç=êÉÅÉáîÉ 

íÜÉ= ÄäÉëëáåÖ= çÑ= Üáë= ÄáëÜçé= ~í= Üáë 

~ÄÄÉó=ÅÜìêÅÜ=åÉñí=ãçåíÜK 

açã=u~îáÉê=mÉêêáå=ï~ë=ÉäÉÅíÉÇ=~ë 

^ÄÄçí=çÑ=nì~êê=^ÄÄÉóI=íÜÉ=_ÉåÉÇáÅJ 

íáåÉ=^ÄÄÉó=çå=íÜÉ=fëäÉ=çÑ=táÖÜíI=áå 

j~óK 

kçï=ÜÉ=áë=íç=ÄÉ=ÄäÉëëÉÇ=ÇìêáåÖ=~ 

j~ëë= ïÜáÅÜ= ïáää= ÄÉ= ÅÉäÉÄê~íÉÇ= Äó 

íÜÉ= _áëÜçé= çÑ= mçêíëãçìíÜI= mÜáäáé 

bÖ~åI=çå=p~íìêÇ~óI=^ìÖìëí=SK 

_çêå= áå=qçìêë= áå= NVRUI= cê= u~îáÉê 

mÉêêáå=Ñáêëí=ëíìÇáÉÇ=cêÉåÅÜ=iáíÉê~íìêÉ 

áå= oÉååÉë= ~åÇ= íÜÉå= eáëíçêó= çÑ= ^êí 

~í=íÜÉ=pçêÄçååÉK=få=NVUMI=ÜÉ=ÉåíÉêÉÇ 

íÜÉ=^ÄÄÉó=çÑ=p~áåíÉ=^ååÉ=ÇÉ=hÉêÖJ 

çå~åI= ~= ãçå~ëíÉêó= ÑçìåÇÉÇ= Äó 

pçäÉëãÉë=áå=pçìíÜ=_êáíí~åó=áå=NUVTK 

eÉ= ëíìÇáÉÇ= íÜÉçäçÖó= Ñáêëí= ~í 

pçäÉëãÉëI= íÜÉå= ~í= cêáÄçìêÖ= áå 

pïáíòÉêä~åÇI=~åÇ=Ñáå~ääó=áå=jìåáÅÜK= 

^ÑíÉê= Üáë= çêÇáå~íáçå= áå= NVUVI= ÜÉ 

íççâ= ÅÜ~êÖÉ= çÑ= íÜÉ= ÖìÉëí= ÜçìëÉ= çÑ 

íÜÉ=~ÄÄÉóI=ïÜáäÉ=íÉ~ÅÜáåÖ=ÇçÖã~íáÅ 

íÜÉçäçÖó=~åÇ=éä~óáåÖ=íÜÉ=çêÖ~åK=eÉ 

ï~ë= åçîáÅÉ= ã~ëíÉê= Ñêçã= NVVP= íç 

OMNMI=ÅÜçáê=ã~ëíÉê=Ñêçã=NVVS=íç=OMNP 

~åÇ=éêáçê=Ñêçã=OMMO=íç=OMNPK= 

eÉ=Ü~ë=ïêáííÉå=ÉñíÉåëáîÉäó=~Äçìí 

íÜÉ=Üáëíçêó=çÑ=íÜÉ=pçäÉëãÉë=`çåÖêÉJ 

Ö~íáçåI=äáíìêÖóI=~åÇ=ëéáêáíì~äáíó=~åÇ 

ÜÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=áåîçäîÉÇ=áå=íÜÉ=éêçãçJ 

íáçå= çÑ= dêÉÖçêá~å= `Ü~åí= íÜêçìÖÜ 

ëÉîÉê~ä= ïÉÉâJÉåÇëI= ÅçåÅÉêíë= ~åÇ 

àëK= eÉ= ï~ë= ~ééçáåíÉÇ= mêáçê= ^ÇJ 

ãáåáëíê~íçê=çÑ=nì~êê=^ÄÄÉó=áå=OMNPK 

ÜÉ= ë~áÇW= applef= Éåíêìëí= ãó= ~ÄÄ~íá~ä 

ãáåáëíêó= íç= lìê= i~Çó= çÑ= nì~êêK= f 

ÜçéÉ=~åÇ=éê~ó=íÜ~í=nì~êê=Å~å=ÖáîÉ 

áíë= ìåáèìÉ= ÅçåíêáÄìíáçå= íç= íÜÉ 

`~íÜçäáÅ=`ÜìêÅÜ=áå=_êáí~áåI=~åÇ=ÄÉ 

~=ÄÉ~Åçå=çÑ=äáÖÜí=Ñçê=íÜÉ=ã~åó=îáëáíçêë 

íç=íÜÉ=fëäÉ=çÑ=táÖÜíKÒ 

Abbot Xavier (right) with Solesmes Abbot President, Philippe Dupont 

Abbot Xavier with the Abbot President and other members of the Quarr Abbey Community. 

Fr Pracz helped seafarers 

iáÑÉäáåÉ=Ñçê 

ëíê~åÇÉÇ 

ë~áäçêë=Ñêçã 

mçäáëÜ=^çë 

qÜÉ=^éçëíäÉëÜáé=çÑ=íÜÉ=pÉ~=E^çpF=áå 

mçä~åÇ=ëíÉééÉÇ=áå=íç=êÉëÅìÉ=RV=~Ä~åJ 

ÇçåÉÇ=oìëëá~å=ëÉ~Ñ~êÉêë=ïÜç=ïÉêÉ 

äÉÑí=áå=íÜÉ=äìêÅÜ=~ÑíÉê=íÜÉáê=ëÜáé=çïåÉê 

ïÉåí=Ä~åâêìéíK 

qÜÉ=ãÉå=ïÉêÉ=ÅêÉï=ãÉãÄÉêë=çÑ 

íÜêÉÉ= ëÜáéë= Ó íÜÉ= js sóêáíë~I= js 

w~êÉÅÜÉåëâ=~åÇ==js _ê~ëÅÜ~~íK=qÜÉó 

äÉ~êåÉÇ=çÑ=íÜÉáê=Ñ~íÉ=ïÜáäÉ=íÜÉó=ïÉêÉ 

ëíáää=çìí=~í=ëÉ~K= 

^çp=dÇóåá~=éçêí=ÅÜ~éä~áå=c~íÜÉê= 

bÇï~êÇ=mê~Åò=Ü~ë=ÄÉÉå=ëìééçêíáåÖ 

íÜÉã=Ñêçã=íÜÉ=íáãÉ=íÜÉáê=ëÜáéë=ïÉêÉ 

~åÅÜçêÉÇ=~í=íÜÉ=éçêí=áå=^éêáäK 

appleqÜÉ=ëÜáéë=ïÉêÉ=í~âÉå=çîÉê=Äó=íÜÉ 

Ä~åâ=~åÇ=íÜÉêÉ=ïÉêÉ=ÇÉä~óë=áå=é~óáåÖ 

íÜÉ=ÅêÉïëÛ=ï~ÖÉëIÒ=ë~áÇ=cê=mê~Åò 

appleqÜáëI= ÅçìéäÉÇ= ïáíÜ= íÜÉ= ä~Åâ= çÑ 

áåÑçêã~íáçå=~åÇ=ìåÅÉêí~áåíóI=Å~ìëÉÇ 

ÖêÉ~í= ~åñáÉíó= ~ãçåÖ= íÜÉ= ÅêÉï= ~åÇ 

íÜÉáê=Ñ~ãáäáÉë=Ä~Åâ=ÜçãÉKÒ 

eÉ= ~ÇÇÉÇ= íÜ~í= éêçîáëáçåë= ~åÇ 

ÑêÉëÜï~íÉê=ëìééäáÉë=Ü~Ç=~äëç=ÄÉÖìå 

íç=êìå=äçïK= 

cê=mê~Åò=ï~ë=ÑìêíÜÉê=~ÄäÉ=íç=ÅçåJ 

îáåÅÉ=áããáÖê~íáçå=çÑÑáÅá~äë=íç=~ääçï 

íÜÉ= ëÉ~Ñ~êÉêë= ~ëÜçêÉI= ÄÉÅ~ìëÉ= îáë~ 

êÉëíêáÅíáçåë= ãÉ~åí= íÜÉó= ïÉêÉ= åçí 

~ÄäÉ=íç=ÖÉí=ëÜçêÉ=äÉ~îÉK= 

eÉ= ~êê~åÖÉÇ= ãÉÇáÅ~ä= íêÉ~íãÉåí 

Ñçê=íÜÉã=~í=íÜÉ=píÉää~=j~êáë=ëÉ~Ñ~êÉêë 

ÅÉåíêÉK 

apple^çp=dÇóåá~=~äëç=éêçîáÇÉÇ=ãÉ~äë 

çå=ëÉîÉê~ä=çÅÅ~ëáçåëI=éçÅâÉí=ãçåÉó 

~åÇ=íççâ=íÜÉ=ÅêÉïë=íç=íÜÉ=Ä~êÄÉêÛë 

~åÇ=íç=íÜÉ=ëÜçéëIÒ=~ÇÇÉÇ=cê=mê~ÅòK 

applelåÉ= ÉîÉåáåÖ= ëíçêãó= ïÉ~íÜÉê 

ã~ÇÉ= íÜÉáê= êÉíìêå= íç= íÜÉ= ëÜáéë= 

áãéçëëáÄäÉI=ëç=ïÉ=éä~ÅÉÇ=íÜÉã=áå=~ 

ÜçíÉäKÒ 

tçêâáåÖ= àçáåíäó= ïáíÜ= íÜÉ= äçÅ~ä= 

fåíÉêå~íáçå~ä=qê~åëéçêí=cÉÇÉê~íáçå 

áåëéÉÅíçêI= ^çp= ï~ë= ~ÄäÉ= íç= ëÉÅìêÉ 

íÜÉ=ìåé~áÇ=ï~ÖÉë=~åÇ=íÜÉ=ëÉ~Ñ~êÉêë 

Ü~îÉ= ëáåÅÉ= ÄÉÉå= êÉíìêåÉÇ= íç= íÜÉáê 

ÜçãÉëK

IV 


sÉåÉê~ÄäÉ 

j~êÖ~êÉí 

~í=cêáåÖÉ 

cÉëíáî~ä 

New Catholic college science 

labs get a special blessing 

kÉï= ëÅáÉåÅÉ= ä~Äçê~íçêáÉë= ~í= ~= `~íÜçäáÅ= ÅçääÉÖÉ= ïÉêÉ 

çéÉåÉÇ= ~åÇ= ÄäÉëëÉÇ= Äó= íÜÉ= oáÖÜí= oÉîÉêÉåÇ= oçÄÉêí 

_óêåÉI=_áëÜçé=çÑ=`ìåÅ~ÅÉëíêÉ=~åÇ=^ìñáäá~êó=_áëÜçé=çÑ 

_áêãáåÖÜ~ãI=É~êäáÉê=íÜáë=ãçåíÜK 

_áëÜçé= _óêåÉ= éêÉëÉåíÉÇ= ~= ëÜçêí= Üçãáäó= ~í= _äÉëëÉÇ 

bÇï~êÇ=läÇÅçêåÉ=`~íÜçäáÅ=`çääÉÖÉI=áå=tçêÅÉëíÉêI=~åÇ 

íÜÉ= ÅçääÉÖÉ= ÅÜçáê= éìí= áå= ~= ÄÉ~ìíáÑìä= éÉêÑçêã~åÅÉ= íç 

ã~êâ=íÜÉ=çÅÅ~ëáçåK= 

dìÉëíë= ~í= íÜÉ= ÉîÉåí= áåÅäìÇÉÇ= gçÜå= bÇï~êÇë= ~åÇ 

píÉéÜÉå=_ìääçÅâI=çÑ=dçìäÇ=páåÖäÉíçå=^êÅÜáíÉÅíëI=j~äÅçäã 

håáÖÜí=Ñêçã=_êáÇÖÉï~íÉê=~åÇ=`çìäíçåI=jóäÉë=`ê~ÄíêÉÉ 

Ñêçã= péÉääÉê= jÉíÅ~äÑÉI= a~îáÇ= o~äéÜ= Ñêçã= j~êâ= a~Çó 

^ëëçÅá~íÉë=~åÇ=_çëâç=jÉÇ~âçîáÅ=Ñêçã=tçêÅÉëíÉê=`çìåíó 

`çìåÅáä=`ÜáäÇêÉåI=c~ãáäáÉë=~åÇ=`çããìåáíáÉë=aÉé~êíJ 

ãÉåíK=qÜÉ=ÅçääÉÖÉ=ë~áÇ=íÜ~í=áí=ï~ë=îÉêó=íÜ~åâÑìä=Ñçê=íÜÉ 

ÖççÇ=ïçêâ=çÑ=íÜÉëÉ=éÉçéäÉ=áå=ÜÉäéáåÖ=íç=ÅçãéäÉíÉ=íÜÉ 

ÄìáäÇáåÖ=çå=íáãÉK= 

líÜÉê=ÖìÉëíë=~í=íÜÉ=çéÉåáåÖ==áåÅäìÇÉÇ=mÉíÉê=jÅeìÖÜI 

`Ü~áêã~å=çÑ=dçîÉêåçêë=~åÇ=ÖçîÉêåçêë=a~îáÇ=s~ë=~åÇ 

g~ÅèìáÉ= pÜÉäÇçåI= éäìë= ÅçääÉÖÉ= ÅÜ~éä~áåë= c~íÜÉê= m~ìä 

gçÜåëçå=~åÇ=c~íÜÉê=_êá~å=jÅdáåäÉó=~åÇ=jáâÉ=m~áåíÉêI 

íÜÉ=ÜÉ~Ç=íÉ~ÅÜÉê=çÑ=`ÜÉêêó=lêÅÜ~êÇ=mêáã~êó=pÅÜççäK= 

pÉ~å=aÉîäáåI=_äÉëëÉÇ=bÇï~êÇ=läÇÅçêåÉ=`~íÜçäáÅ=`çäJ 

äÉÖÉ=mêáåÅáé~äI=ë~áÇW=apple^=ëéÉÅá~ä=íÜ~åâë=íç=_çëâç=jÉÇ~âçîáÅ 

~åÇ=qçåá=dìÉëí=Ñêçã=íÜÉ=^êÅÜÇáçÅÉëÉ=çÑ=_áêãáåÖÜ~ã 

ïÜç=ëÉÅìêÉÇ=íÜÉ=i`s^m=ÑìåÇáåÖ=çîÉê=íïç=óÉ~êëK 

appleqÜÉ= i`s^m= Eib^= EiçÅ~ä= bÇìÅ~íáçå= ^ìíÜçêáíóF= `çJ 

çêÇáå~íÉÇ= sçäìåí~êó= ^áÇÉÇ= mêçÖê~ããÉF= Öê~åí= ï~ë 

¡RNQIMMM=~åÇ=íÜÉ=ÅçääÉÖÉ=ÅçåíêáÄìíÉÇ=¡ONMIMMMK=sáêíì~ääó 

~ää=ëÅáÉåÅÉ=äÉëëçåë=ïáää=åçï=ÄÉ=áå=ä~Äçê~íçêáÉëKÒ 

qÜáåÖë=ÖÉí=~=Äáí=Ü~áêó=Ñçê=a~îÉ 

áå=ÑáäãáåÖ=~í=`äáÑíçå=`~íÜÉÇê~ä 

Hairy biker and now hairy builder, Dave Myers paid a 

visit to Clifton Cathedral recently to film the latest 

episode of the new TV series, The Hairy Builder. 

Built during the 1970s, this example of Brutalist 

architecture has been plagued with leaks since it opened. 

Now it is undergoing a £1.9million renovation project – 

and Myers, right, helps to remove and replace the wornout 

lead on the roof in the TV series. 

He gets an architectural insight from one of the 

members of the original design team and finds out what 

happened to the Pro-Cathedral it replaced. 

Away from the restoration work, Myers gains a bird’seye 

view of one of the most famous suspension bridges in 

the world. 

The 30-minute programme all about the Cathedral can 

be viewed on the BBC iPayer at: 

www.bbc.co.uk/iplayer/episode/b07kx8fs/ 

the-hairy-builder-4-clifton-cathedral 

^=çåÉJïçã~å=éä~ó=íÉääáåÖ=íÜÉ=ëíçêó 

çÑ= íÜÉ=sÉåÉê~ÄäÉ= j~êÖ~êÉí= páåÅä~áê 

ïáää= ÄÉ= ëí~ÖÉÇ= ~í= íÜÉ= bÇáåÄìêÖÜ 

cêáåÖÉ=cÉëíáî~ä=åÉñí=ãçåíÜK 

qÜÉ=j~êÖ~êÉí=páåÅä~áê=píçêóI=Ñêçã 

^ìÖìëí= SíÜ= Ó NOíÜI= áë= ~= Äê~åÇ= åÉï 

éä~ó= íÜ~í= ïáää= ÄÉ= éÉêÑçêãÉÇ= ~í= pí 

m~íêáÅâÛë=`ÜìêÅÜI=íÜÉ=ëáíÉ=çÑ=sÉåÉê~ÄäÉ 

j~êÖ~êÉíÛë=íçãÄK= 

péÉ~âáåÖ=~í=íÜÉ=ä~ìåÅÜ=çÑ=íÜÉ=éä~óI 

^êÅÜÄáëÜçé= iÉç= `ìëÜäÉó= çÑ= pí= 

^åÇêÉïë= C= bÇáåÄìêÖÜI= ë~áÇW= appleqÜáë 

åÉï=çåÉJïçã~å=éä~ó=áë=ëìÅÜ=~å=ÉñJ 

ÅáíáåÖI= åçîÉä= ~åÇ= ÉåíÉêí~áåáåÖ= ï~ó 

íç=íÉää=íÜÉ=ëíçêó=çÑ=~å=çêÇáå~êó=bÇáåJ 

ÄìêÖÜ=Öáêä=ïÜç=äáîÉÇ=~=ãçëí=Éñíê~çêJ 

Çáå~êó=äáÑÉ=çÑ=ÜçäáåÉëë=ëìÅÜ=íÜ~í=ÜÉê 

ë~áåíäó=êÉéìí~íáçå=ëíáää=áåëéáêÉë=éÉçéäÉ 

ïçêäÇïáÇÉKÒ= 

qÜÉ=sÉåÉê~ÄäÉ= j~êÖ~êÉí= páåÅä~áê 

ï~ë=Äçêå=áå=`çïÖ~íÉ=áå=bÇáåÄìêÖÜÛë 

läÇ=qçïå=áå=NVMMI=çåÉ=çÑ=ëáñ=ÅÜáäÇêÉå 

ïÜç= ÖêÉï= ìé= áå= éçîÉêíó= áå= ~= íïçJ 

êççã= Ä~ëÉãÉåíK= eÉê= Ñ~íÜÉê= ï~ë= ~ 

Çìëíã~å=~åÇ=ëÜÉ=äÉÑí=ëÅÜççä=~í=NQK 

pÜÉ= ïçêâÉÇ= ~ë= ~= cêÉåÅÜ= éçäáëÜÉêI 

íÜÉå=áå=~=ÄáëÅìáí=Ñ~Åíçêó=~åÇ=ÄÉÅ~ãÉ 

~=íê~ÇÉ=ìåáçå=~ÅíáîáëíK 

få=NVOP=j~êÖ~êÉí=ÉåíÉêÉÇ=~=ÅçåJ 

îÉåí=çÑ=íÜÉ=lêÇÉê=çÑ=mççê=`ä~êÉë=áå 

içåÇçåI=ÄÉÅçãáåÖ=páëíÉê=j~êó=cê~åJ 

Åáë= çÑ= íÜÉ= cáîÉ=tçìåÇëI= ïÜÉêÉ= ëÜÉ 

ÜÉäéÉÇ= íÜÉ= éççê= ÄÉÑçêÉ= ÇóáåÖ= çÑ= 

íìÄÉêÅìäçëáë= áå= NVORK= pÜÉ= ï~ë= 

ÇÉÅä~êÉÇ=applesÉåÉê~ÄäÉÒ=Äó=íÜÉ=`~íÜçäáÅ 

`ÜìêÅÜ=áå=NVTUK 

gçáåáåÖ= ^êÅÜÄáëÜçé= `ìëÜäÉó= Ñçê 

íÜÉ=éä~óÛë=ãÉÇá~=ä~ìåÅÜ=ïÉêÉ=ïêáíÉê 

píÉéÜÉå=`~ää~ÖÜ~åI=ïÜç=áë=~äëç=ÇáJ 

êÉÅíáåÖ=íÜÉ=éÉêÑçêã~åÅÉI=~åÇ=~ÅíêÉëë 

j~êóÑê~åÅÉë=gÉååçï=ïÜç=ïáää=éä~ó 

íÜÉ=sÉåÉê~ÄäÉ=j~êÖ~êÉíK 

jê= `~ää~ÖÜ~åI= ïÜç= áë= ~äëç= íÜÉ= 

ÇáêÉÅíçê=çÑ=íÜÉ=^êÅÜÇáçÅÉëÉ=çÑ=dä~ëJ 

Öçï= ^êíë= mêçàÉÅíI= ë~áÇW= applefÛã= îÉêó= 

ÜçåçìêÉÇ= íç= Ü~îÉ= ÄÉÉå= ~ëâÉÇ= Äó 

íÜÉ=^êÅÜÇáçÅÉëÉ=íç=ïêáíÉ=íÜáë=éä~óK 

applef= êÉ~ääó= íÜáåâ= íÜ~í= j~êóÑê~åÅÉë 

gÉååçï=áë=íÜÉ=éÉêÑÉÅí=óçìåÖ=~ÅíêÉëë 

íç=Çê~ã~íáÅ~ääó=ÅçåîÉó=ïÜó=j~êÖ~êÉí 

áë= ëìÅÜ= ~= Ñ~Äìäçìë= Éñ~ãéäÉ= çÑ= íÜÉ 

àçó=çÑ=íÜÉ=dçëéÉä=äáîÉÇ=çìí=áå=Ç~áäó 

äáÑÉI=~=ÖêÉ~í=Éñ~ãéäÉ=Ñçê=çìê=íáãÉëKÒ 

j~êóÑê~åÅÉëI=ORI=áë=Ñêçã=dä~ëÖçï 

~åÇ=íê~áåÉÇ=~í=íÜÉ=råáîÉêëáíó=çÑ=íÜÉ 

tÉëí= çÑ= pÅçíä~åÇK= pÜÉ= íìêåÉÇ= éêçJ 

ÑÉëëáçå~ä=~ë=~å=~ÅíêÉëë=ä~ëí=óÉ~êK 

pÜÉ= ë~áÇW= appleqÜÉ= ãçêÉ= fÛîÉ= Öçí= íç 

âåçï=~Äçìí=sÉåÉê~ÄäÉ=j~êÖ~êÉíI=íÜÉ 

ãçêÉ=f=êÉ~äáëÉ=íÜÉ=Çê~ã~I=íÜÉ=ëíêìÖÖäÉ 

~åÇI=~í=íáãÉëI=íÜÉ=Üìãçìê=íÜ~íÛë=áåJ 

îçäîÉÇ=áå=íÜÉ=ÜÉêçáÅ=éìêëìáí=çÑ=ÄÉáåÖ 

ÖççÇI=ÄÉáåÖ=îáêíìçìë=áå=íÜÉ=Ç~óJíçJ 

Ç~ó=íÜáåÖë=çÑ=äáÑÉKÒ


V 

Bishop hands out certificates 

to Catholic Studies students 

^=ÅÉêíáÑáÅ~íÉ=ã~êâáåÖ=~=ëéÉÅá~ä=äÉîÉä 

çÑ=~ÅÜáÉîÉãÉåí=áå=êÉäáÖáçìë=ëíìÇáÉë 

ï~ë=Ü~åÇÉÇ=íç=ëíìÇÉåíë=Äó=_áëÜçé 

^ä~å=táääá~ãë=íÜáë=ãçåíÜK 

_áëÜçé= táääá~ãë= éêÉëÉåíÉÇ= íÜÉ 

`~íÜçäáÅ=`ÉêíáÑáÅ~íÉ=áå=oÉäáÖáçìë=píìÇJ 

áÉë=E`òpF=íç=çîÉê=QM=éÉçéäÉK 

qÜÉó=áåÅäìÇÉÇ=íÉ~ÅÜÉêëI=ÖçîÉêåçêë 

~åÇ=Å~íÉÅÜáëíë=Ñêçã=~Åêçëë=íÜÉ=aáçJ 

ÅÉëÉ=çÑ=_êÉåíïççÇK= 

qïç= ÉÇáíáçåë= çÑ= íÜÉ= ÅçìêëÉ= ïÉêÉ 

ÅçJçêÇáå~íÉÇ=Äó=_êÉåíïççÇ=oÉäáÖáçìë 

bÇìÅ~íáçå= pÉêîáÅÉ= J= çåÉ= áå= ëÅÜççä 

Üçìêë=~åÇ=íÜÉ=~åçíÜÉê=~í=íÜÉ=ïÉÉâJ 

ÉåÇK = 

_áëÜçé=táääá~ãëI=ïÜç=Ü~ë=ÉñíÉåJ 

ëáîÉ= ÉñéÉêáÉåÅÉ= áå= íÉ~ÅÜáåÖ= ~í= ~ää 

aÉÖêÉÉ=Üçåçìê=Ñçê=káÅÜçäë 

`~êÇáå~ä=sáåÅÉåí=káÅÜçäë=íê~îÉääÉÇ 

íç=Üáë=ÜçãÉ=Åáíó=íç=êÉÅÉáîÉ=~å=ÜçåJ 

çê~êó= ÇÉÖêÉÉ= çÑ= açÅíçê= çÑ= i~ïë 

Ñêçã= íÜÉ= råáîÉêëáíó= çÑ= iáîÉêéççä 

ä~ëí=ïÉÉâK 

få= Üáë= ~ÇÇêÉëë= ÜÉ= íÜ~åâÉÇ= íÜÉ 

sáÅÉJ`Ü~åÅÉääçêK 

applef=~ã=íêìäó=Öê~íÉÑìä=Ñçê=íÜÉ=êÉÅçÖJ 

åáíáçå=íÜ~í=íÜáë=Üçåçê~êó=ÇÉÖêÉÉ=êÉéJ 

êÉëÉåíëW=êÉÅçÖåáíáçå=åçí=àìëí=çÑ=ëçãÉ 

éÉêëçå~ä= ~ÅÜáÉîÉãÉåíëI= ÉäÉÖ~åíäó 

äÉîÉäëI=Ü~ë=í~ìÖÜí=íÜÉ=`òp=ÅçìêëÉ 

áå= íÜÉ= é~ëíK qÜÉ= ãçÇìäÉë= ëíìÇáÉÇ 

áåÅäìÇÉÇ= läÇ= ~åÇ= kÉï=qÉëí~ãÉåíI 

íÜÉ= `ÜìêÅÜI= `ÜêáëíçäçÖóI= `Üêáëíá~å 

jçê~äáíóI= iáíìêÖóI= oÉäáÖáçìë= bÇìÅ~J 

íáçåI= íÜÉ= p~Åê~ãÉåíë= ~åÇ= pÉñ= ~åÇ 

oÉä~íáçåëÜáé=bÇìÅ~íáçåK= 

qÜÉ=ÇáçÅÉëÉ=ë~óë=íÜ~åâë=ãìëí=Öç 

íç=íÜçëÉ=ïÜç=ÜÉäéÉÇ=ïáíÜ=çê=í~ìÖÜí 

áåÇáîáÇì~ä=ãçÇìäÉëI=áåÅäìÇáåÖ=cê=j 

_çä~åÇI=jÖê=a=j~åëçåI=cê=m=hÉ~åÉI 

cê= a= `äÉãÉåëI= cê= p= jóÉêëI= gçÜå 

^Ç~ãëI=d~ÄêáÉääÉ=lÛoÉÖ~åI=~åÇ=m~ã 

cáíÅÜK= 

qÜÉ=`òp=ÅçìêëÉ=áë= ~ééêçîÉÇ=Äó 

íÜÉ= k~íáçå~ä= _ç~êÇ= çÑ= oÉäáÖáçìë= 

píìÇáÉëK 

éêÉëÉåíÉÇ=Äó=íÜÉ=ìåáîÉêëáíóÛë=çê~íçêI 

Äìí=~äëç=êÉÅçÖåáíáçå=çÑ=íÜÉ=áãéçêí~åí 

êçäÉ=~åÇ=ÅçåíêáÄìíáçå=ã~ÇÉ=Äó=íÜÉ 

`~íÜçäáÅ=`ÜìêÅÜ=áå=çìê=Åçìåíêó=~åÇ 

ïçêäÇ=íçÇ~óK 

eÉ=ÅçåÖê~íìä~íÉÇ=çíÜÉêë=ïÜç=Ü~Ç 

êÉÅÉáîÉÇ= ÇÉÖêÉÉëK= applef= ï~åí= íç= çÑÑÉê 

ãó=ï~êãÉëí=ÅçåÖê~íìä~íáçåë=íç=~ää 

ïÜç=Ü~îÉ=êÉÅÉáîÉÇ=ÇÉÖêÉÉëK=vçì=Ü~îÉ 

ïçêâÉÇ=Ü~êÇ=Ñçê=íÜáë=ãçãÉåíX=f=Ü~îÉ 

àìëí=íìêåÉÇ=ìé>Ò 

Around the Parishes 

8-page weekly pullout 

Successful students on the 

Catholic Certificate in 

Religious Studies course 

pose with Bishop Williams 

after receiving their 

certificates from him 

earlier this month 

Dear Universe reader, 

As Pope Francis reminded us in his message for the World 

Communications Day: “In a world like this, media, can help us to feel 

closer to one another; creating a sense of unity of the human family”. 

‘Around the Parishes’ was created last year its aim being to give 

parishes and Catholic organisations a vehicle for promoting and 

publicising what they do. 

Please do send us your news and the latest information from your 

parish/organisation. 

• Group meetings. • Fundraising events. 

• Pilgrimages • Liturgical events etc. 

Can you share good practices with other parishes? 

We don’t look at any event as being too small for inclusion….it is 

literally your paper. You don’t have to be a journalist to submit 

articles…we can always edit them for you. 

Help us build our Catholic 

community! Don’t forget to 

include pictures from 

the events! 

Please forward your stories to pool@thecatholicuniverse.com 

or nick.benson@thecatholicuniverse.com

VI 


Two Lourdes helpers mark the spot for Lady Sarah’s benches outside the Accueil at the shrine of Our Lady of Lourdes in Southern France 

Lady Sarah honoured with two benches at Lourdes 

_áëÜçé= oáÅÜ~êÇ= jçíÜ= çÑ= ^êìåÇÉä 

~åÇ=_êáÖÜíçå=ïáää=àçáå=ïáíÜ=TRM=éáäJ 

Öêáãë= Ñêçã= pìëëÉñ= ~åÇ= pìêêÉó= ~ë 

íÜÉó=ã~âÉ=íÜÉáê=ï~ó=íç=íÜÉ=pÜêáåÉ 

çÑ=lìê=i~Çó=áå=içìêÇÉëI=áå=pçìíÜÉêå 

cê~åÅÉI=íçÇ~ó=EcêáÇ~óFK== 

qÜÉó=~êÉ=íç=êÉÅÉáîÉ=~=ëéÉÅá~ä=ÜçJ 

åçìê=Ñêçã=íÜÉ=içìêÇÉë=~ìíÜçêáíáÉëI 

ïÜç=Ü~îÉ=~ééêçîÉÇ=íïç=åÉï=ÄÉåÅÜJ 

Éë=ÇÉÇáÅ~íÉÇ=íç=íÜÉ=ãÉãçêó=çÑ=i~Çó 

p~ê~Ü=`äìííçåK 

qÜÉ= ÄÉåÅÜÉë= ïáää= ÄÉ= éä~ÅÉÇ= áå 

Ñêçåí=çÑ=íÜÉ=^ÅÅìÉáä=EïÉäÅçãÉF=ïÜáÅÜ 

ÖêÉÉíë=ëáÅâ=~åÇ=Çáë~ÄäÉÇ=éáäÖêáãë=íç 

íÜÉ=ëÜêáåÉK 

i~Çó= p~ê~Ü= Ö~îÉ= PT= óÉ~êë= çÑ= ÇÉJ 

îäçíÉÇ= ëÉêîáÅÉ= íç= íÜÉ= ^êìåÇÉä= ~åÇ 

_êáÖÜíçå=máäÖêáã~ÖÉ=~åÇ=äçÅ~ä=éÉçéäÉ 

ÑÉÉä= íÜáë= áë= ~= ÑáííáåÖ= íêáÄìíÉ= íç= ÜÉê 

ÑçääçïáåÖ=ÜÉê=êÉíáêÉãÉåí=Ñêçã=äÉ~ÇJ 

ÉêëÜáé= çÑ= íÜÉ= éáäÖêáã~ÖÉ= ~åÇ= ÜÉê 

ëìÄëÉèìÉåí=ãìÅÜ=ä~ãÉåíÉÇ=ÇÉ~íÜ 

áå=OMNRK 

qÜÉ=áÇÉ~=çÑ=Ü~îáåÖ=ÄÉåÅÜÉë=ÇÉÇJ 

áÅ~íÉÇ=íç=ÜÉê=~í=içìêÇÉë=Å~ãÉ=Ñêçã 

ëçãÉ=çÑ=i~Çó=p~ê~ÜDë=^êìåÇÉä=ÑêáÉåÇë 

ïÜç=Ü~îÉ=ÄÉÉå=êÉÖìä~ê=éáäÖêáãë=íç 

íÜÉ=ëÜêáåÉK= 

^= äÉííÉê= ï~ë= ëÉåí= íç= íÜÉ= oÉÅíçê 

çÑ= içìêÇÉë= ~ëâáåÖ= áÑ= íÜÉó= ÅçìäÇ 

ÉêÉÅí=~=ÄÉåÅÜ=áå=ÜÉê=ÜçåçìêI=~åÇ 

ÜÉ=Å~ãÉ=Ä~Åâ=ïáíÜ=~=éçëáíáîÉ=êÉJ 

ëéçåëÉ=ïáíÜ=çåÉ=ÅçåÇáíáçå=Ó íÜ~í 

áí=Ü~Ç=íç=ÄÉ=íïç=ÄÉåÅÜÉë=áåëíÉ~Ç 

çÑ=àìëí=çåÉK 

qÜÉ= êÉ~ëçå= íÜÉ= ~ìíÜçêáíáÉë= Ö~îÉ 

Ñçê= íÜáë= ï~ë= íÜ~í= íÜÉ= ^ÅÅìÉáä= áë= ~ 

ëóããÉíêáÅ~ä=ÄìáäÇáåÖ=ïáíÜ=íïç=ïáåÖë 

~åÇ=íÜÉ=éçëáíáçåáåÖ=çÑ=íÜÉ=ÄÉåÅÜÉë 

ïáää=êÉÑäÉÅí=íÜ~íK=máäÖêáãë=ÄçíÜ=ëáÅâI 

Çáë~ÄäÉÇ=~åÇ=~ÄäÉJÄçÇáÉÇ=Öç=íç=içìêJ 

ÇÉë= íç= ÉåÅçìåíÉê= dçÇ= åçí= àìëí= áå 

kÉïã~å=éêçÑÉëëçê=êÉÅÉáîÉë=ÖçäÇ=ãÉÇ~ä 

^=ÖçäÇ=ãÉÇ~ä=Ü~ë=ÄÉÉå=~ï~êÇÉÇ=íç 

íÜÉ=mêçJsáÅÉJ`Ü~åÅÉääçê=Ecçêã~íáîÉ 

bÇìÅ~íáçåF=çÑ=kÉïã~å=råáîÉêëáíóI 

mêçÑÉëëçê=aìåÅ~å=i~ïëçå=Ü~ë=ÄÉÉå 

~ï~êÇÉÇ=~=ÖçäÇ=ãÉÇ~ä=Äó=íÜÉ=fåëíáJ 

íìíÉ=çÑ=j~íÜÉã~íáÅë=~åÇ=áíë=^ééäáJ 

Å~íáçåë=Efj^FK 

eÉ=êÉÅÉáîÉÇ=íÜÉ=~ï~êÇ=ïáíÜ=qçåó 

`êçÑíI= mêçÑÉëëçê= çÑ= j~íÜÉã~íáÅë= 

bÇìÅ~íáçå= ~í= içìÖÜÄçêçìÖÜ= råáJ 

îÉêëáíóI=Ñçê=íÜÉáê=ïçêâ=áå=Éëí~ÄäáëÜáåÖ 

páÖã~=Ó=~=åÉíïçêâ=çÑ=ëìééçêí=ÅÉåíêÉë 

~áãÉÇ=~í=ÜÉäéáåÖ=ëíìÇÉåíë=ÇÉîÉäçé 

íÜÉáê=ã~íÜë=~åÇ=ëí~íáëíáÅ~ä=ëâáääëK 

páÖã~I= ïÜáÅÜ= ï~ë= çêáÖáå~ääó 

ÑçìåÇÉÇ=áå=OMMRI=ÅìêêÉåíäó=çéÉê~íÉë 

íÜêçìÖÜ=ëáñ=êÉÖáçå~ä=ÜìÄë=íç=ÄêáåÖ 

íçÖÉíÜÉê=~ää=íÜçëÉ=áåîçäîÉÇ=áå=ã~íÜJ 

Éã~íáÅë= ~åÇ= ëí~íáëíáÅë= ëìééçêíK= fí 

ÜÉäéë=íç=ÇÉäáîÉê=íê~áåáåÖ=íç=åÉï=íìJ 

íçêëK 

applej~åó=ÇÉÖêÉÉ=ÅçìêëÉë=êÉèìáêÉ=ëíìJ 

ÇÉåíë=íç=Ü~îÉ=~=äÉîÉä=çÑ=ã~íÜÉã~íáÅ~ä 

~åÇ=ëí~íáëíáÅ~ä=~Äáäáíó=ÄÉóçåÇ=d`pb 

äÉîÉäX=åçí=àìëí=íÜÉ=çÄîáçìë=ëìÄàÉÅíë 

çÑ=éÜóëáÅ~ä=ëÅáÉåÅÉë=~åÇ=ÉåÖáåÉÉêáåÖ 

Äìí= ~å= áåÅêÉ~ëáåÖäó= ïáÇÉ= ~êê~ó= çÑ 

ëìÄàÉÅíë=áåÅäìÇáåÖ=ÄáçëÅáÉåÅÉëI=ÄìëáJ 

åÉëëI=ëçÅá~ä=ëÅáÉåÅÉë=~åÇ=åìêëáåÖIÒ 

ë~áÇ=mêçÑ=i~ïëçåK=appleqçåó=~åÇ=f=ÑçìåÇJ 

ÉÇ=páÖã~=áåáíá~ääó=~ë=~=Åçää~Äçê~íáçå 

ÄÉíïÉÉå=`çîÉåíêóI=ïÜÉêÉ=f=ï~ë=íÜÉå 

Ä~ëÉÇI=~åÇ=içìÖÜÄçêçìÖÜ=råáîÉêJ 

ëáíáÉë=~ë=é~êí=çÑ=íÜÉ=eáÖÜÉê=bÇìÅ~íáçå 

cìåÇáåÖ= `çìåÅáä= Ñçê= båÖä~åÇÛë 

Eebc`bF=`ÉåíêÉë=Ñçê=bñÅÉääÉåÅÉ=áå 

qÉ~ÅÜáåÖ=~åÇ=iÉ~êåáåÖ=ëÅÜÉãÉKÒ 

mêçÑÉëëçê=qçåó=`êçÑí=~ÇÇÉÇI=apple_çíÜ 

aìåÅ~å=~åÇ=f=~êÉ=ÇÉÉéäó=ÜçåçìêÉÇ 

~åÇ=ÜìãÄäÉÇ=íç=ÄÉ=~ï~êÇÉÇ=íÜÉëÉ 

éêÉëíáÖáçìë=dçäÇ=jÉÇ~äëKÒ 

qÜÉó= ïáää= ÄÉ= Ñçêã~ääó= éêÉëÉåíÉÇ 

ïáíÜ=íÜÉáê=~ï~êÇ=~í=íÜÉ=fj^Ûë=ëìããÉê 

äÉÅíìêÉ= åÉñí= gìåÉI= ïÜÉêÉ= íÜÉó= ïáää 

~äëç=ÖáîÉ=íÜÉ=~ÇÇêÉëëK 

íÜÉ=j~ëëÉëI=éê~óÉêë=~åÇ=çíÜÉê=êÉäáJ 

Öáçìë=~ÅíáîáíáÉë=ïÜáÅÜ=ÅçåíáåìÉ=íÜÉêÉI 

Äìí=~äëç=áå=É~ÅÜ=çíÜÉêK= 

qÜáë=óÉ~ê=çå=íÜÉ=OMNS=máäÖêáã~ÖÉI 

ïÜáÅÜ=ïáää=Öç=çå=ìåíáä=QíÜ=^ìÖìëíI 

íÜÉ=ÄÉåÅÜÉë=ïáää=ÄÉ=ÄäÉëëÉÇ=Äó=_áëÜJ 

çé=jçíÜK 

eÉ=ë~áÇW=appleqÜáë=áë=~=ÑáííáåÖ=íêáÄìíÉ 

íç=ëçãÉçåÉ=ïÜç=ëéÉåí=ÜÉêëÉäÑ=ìåJ 

íáêáåÖäó= Ñçê= íÜÉ= ëáÅâ= ~åÇ= Çáë~ÄäÉÇ 

çîÉê= ã~åó= óÉ~êëI= ~åÇ= ïÜç= ÜÉäéÉÇ 

íç=ëÜ~éÉ=íÜÉ=^êìåÇÉä=~åÇ=_êáÖÜíçå 

içìêÇÉë= máäÖêáã~ÖÉ= áåíç= ïÜ~í= áí= áë 

íçÇ~óKÒ 

Professor Duncan Lawson


VII

VIII 

Bishops’ Engagements ... 31st July. Compiled by Theresa Bowling 

ENGLAND 

Cardinal Nichols (Westminster) 

Sun: World Youth Day, Krakow, 

Poland. 

Archbishop Longley (Birmingham) 

pìåW=tçêäÇ=vçìíÜ=a~óI=hê~âçïI 

mçä~åÇK 

Archbishop Smith (Southwark) 

pìåW= tçêäÇ= vçìíÜ= a~óI= hê~âçïI 

mçä~åÇK=p~íW=p~äÉëá~å=aá~Åçå~íÉ=lêJ 

Çáå~íáçåI=_~ííÉêëÉ~I=NO=åççåK 

Bishop Arnold (Salford) pìåW=^íJ 

íÉåÇë=tçêäÇ=vçìíÜ=a~óI=mçä~åÇK=jçå 

Ó=qÜìW=gçáåë=aáçÅÉë~å=máäÖêáã~ÖÉ=íç 

içìêÇÉëK=p~íW=mêáî~íÉ=ÉåÖ~ÖÉãÉåíëI 

t~êÇäÉó=e~ääK 

Bishop Cunningham (Hexham 

and Newcastle) pìå=Ó=jçåW=tçêäÇ 

vçìíÜ=a~óI=hê~âçïI=mçä~åÇK 

Bishop Davies (Shrewsbury) pìå 

Ó=qìÉW=iÉ~ÇáåÖ=aáçÅÉë~å=máäÖêáã~ÖÉ 

íç=tçêäÇ=vçìíÜ=a~óI=mçä~åÇK=cêáW=^éJ 

éçáåíãÉåíëI=`ìêá~ä=lÑÑáÅÉëI=_áêâÉåJ 

ÜÉ~ÇK=tçêâáåÖ=iìåÅÜI=Úlìê=jáëëáçå 

qçÖÉíÜÉêÛ= cìåÇJê~áëáåÖ= `~ãé~áÖåI 

`ìêá~ä=lÑÑáÅÉëI=_áêâÉåÜÉ~ÇI=NKMMéãK= 

Bishop Doyle (Northampton) pìå 

Ó= jçåW= tçêäÇ= vçìíÜ= a~óI= hê~âçïI 

mçä~åÇK=qìÉW=pí=qÉêÉë~ÛëI=mêáåÅÉë=oáëJ 

ÄçêçìÖÜÛë=máäÖêáã~ÖÉ=íç=íÜÉ=`~íÜÉJ 

Çê~äI=kçêíÜ~ãéíçåI=NNKMM~ãK= 

Bishop Drainey (Middlesbrough) 

pìå= Ó= jçåW= ^ííÉåÇë= tçêäÇ= vçìíÜ 

a~ó=bîÉåíI=hê~âçïI=mçä~åÇK= 

Bishop Egan (Portsmouth) pìå 

Ó=qìÉW=tçêäÇ=vçìíÜ=a~ó=máäÖêáã~ÖÉI 

hê~âçïI=mçä~åÇK=qÜìW=_áëÜçéÛë=`çìåJ 

Åáä= jÉÉíáåÖI= _áëÜçéÛë= eçìëÉI 

mçêíëãçìíÜI=cêáW=s~êáçìë=jÉÉíáåÖëI 

_áëÜçéÛë= eçìëÉI= mçêíëãçìíÜK= p~íW 

^ÄÄ~íá~ä= _äÉëëáåÖ= çÑ= åÉï= ^ÄÄçíI 

nì~êê=^ÄÄÉóI=fëäÉ=çÑ=táÖÜíK 

Bishop Hendricks (Auxiliary in 

Southwark) pìå=Ó=jçåW=tçêäÇ=vçìíÜ 

a~óI= mçä~åÇK= tÉÇW= = pí~êíë= ^ååì~ä 

pìããÉê=eçäáÇ~óK 

Bishop Heskett (Hallam) pìå= Ó 

tÉÇW=tçêäÇ=vçìíÜ=a~óI=mçä~åÇK= 

Bishop Hopes (East Anglia) pìå 

Ó= jçåW= tçêäÇ= vçìíÜ= máäÖêáã~ÖÉI 

mçä~åÇK 

Bishop Hudson (Auxiliary Bishop 

in Westminster) pìåW=^ííÉåÇë=tçêäÇ 


Bishop Lang (Clifton) tÉÇW=jÉÉíJ 

áåÖ=áå=içåÇçåI=NNKMM~ãK=qÜìW=iáîáåÖ 

óçìê=c~áíÜ=pìããÉê=`~ãéëI=j~êáëí 

oÉíêÉ~í=`ÉåíêÉI=däçìÅÉëíÉêI=NNKMM~ãK 

cêáW=eo=`çããáííÉÉ=jÉÉíáåÖI=pí=^ãJ 

ÄêçëÉI=NMKMM~ãK= 

Bishop Lynch (Auxiliary in Southwark) 

pìåW= ^ää= içåÇçå= `~êáÄÄÉ~å 

máäÖêáã~ÖÉ=C=jÉãçêá~ä=íç=cêK=`Ü~êäÉë 

d~áää~êÇ=íç=^óäÉëÑçêÇ=mêáçêóI=kççåK 

cêáW= eÉ~äáåÖ= j~ëë= ~í= pí= mÉíÉê= íÜÉ 

^éçëíäÉI=tççäïáÅÜI=kççåK 

Bishop McAleenan (Auxiliary 

Bishop in Westminster) cêáW= ^êÅÜJ 

ÄáëÜçéÛë=`çìåÅáä=jÉÉíáåÖI=^êÅÜÄáëÜJ 

çéÛë=eçìëÉI=VKPM~ãK= 

Bishop Mason (Auxiliary in 

Southwark) pìåW=tçêäÇ=vçìíÜ=a~óI 

hê~âçïK=jçåW=lå=dçáåÖ=cçêã~íáçå 

çÑ= mêáÉëíë= ~í= qÜÉ= eÉêãáí~ÖÉK= qìÉW 

jÉÉíáåÖ= ~í= qÜÉ= eÉêãáí~ÖÉK= qÜìW 

jÉÉíáåÖ=ïáíÜ=h`pm=~í=_~êÜ~ã=`çìêíK= 

Bishop Moth (Arundel and 

Brighton) pìå= Ó= qÜìW= iÉ~Çë= íÜÉ 

aáçÅÉë~å=máäÖêáã~ÖÉ=íç=içìêÇÉëK=cêáW 

jÉÉíáåÖë=~í=eáÖÜ=l~âëI=PKMMéãK= 

Bishop O’Toole (Plymouth) pìåW 

^ííÉåÇë= tçêäÇ= vçìíÜ= a~óI= hê~âçïI 

mçä~åÇK= jçå= Ó= tÉÇW= máäÖêáã~ÖÉ= íç 

íÜÉ=pÜêáåÉ=çÑ=íÜÉ=p~ÅêÉÇ=eÉ~êíI=m~ê~ó 

ä~=jçåá~äI=cê~åÅÉK=qÜìW=_áëÜçéÛë=`çìåJ 

Åáä=jÉÉíáåÖI=pí=_çåáÑ~ÅÉ=eçìëÉI=_ìÅâJ 

Ñ~ëíI= NKMMéãK= ^ííÉåÇë= `~íÉÅÜÉíáÅ~ä 

`~ãéI=_ìÅâÑ~ëí=^ÄÄÉóI=QKMMéãK=cêáW 

^ííÉåÇë=ejp=o~äÉáÖÜ=sfm=äìåÅÜ=~åÇ 

é~ëëáåÖ=çìí=é~ê~ÇÉ=çÑ=åÉï=êÉÅêìáíëI 

ejp=o~äÉáÖÜI=qçêéçáåíI=NKMMéãK= 

Bishop Sherrington (Auxiliary 

Bishop in Westminster) pìåW=`ÉäÉJ 

Äê~íÉë=j~ëëI=pí=qÉêÉë~=çÑ=íÜÉ=`ÜáäÇ 

gÉëìë=SKMMéãK=jçåW=jÉÉíáåÖI=^êÅÜJ 

ÄáëÜçéÛë=eçìëÉI=NMKMM~ãK= 

Bishop Stock (Leeds) pìå=Ó=qìÉW 

oçãÉK=tÉÇW=jÉÉíáåÖ=ïáíÜ=sáÅ~ê=dÉåJ 

Éê~äI=_áëÜçéÛë=eçìëÉI=iÉÉÇëK=jÉÉíáåÖ 

ïáíÜ=m~êáëÜ=mêáÉëíI=pí=j~êóÛëI=_~íäÉóI 

tcNT=UmnI=NKMMéãK= 

Bishop Williams (Brentwood) pìå 

Ó= qìÉW= ^ííÉåÇë= tçêäÇ= vçìíÜ= a~óI 

hê~âçïI=mçä~åÇK 

Bishop Williams (Auxiliary Bishop 

in Liverpool) pìå=Ó=jçåW=tçêäÇ 


Bishop Wilson (Auxiliary Bishop 

in Westminster) cêáW= ^êÅÜÄáëÜçéÛë 

`çìåÅáäI= ^êÅÜÄáëÜçéÛë= eçìëÉI 

VKPM~ãK= 

SCOTLAND 

Archbishop Cushley (St Andrews & 

Edinburgh) pìåW=tçêäÇ=vçìíÜ=a~óI 

hê~âçïI=mçä~åÇK 

A World Youth Day pilgrim visits 

the Shrine of St John Paul II in 

Krakow – Lagiewniki. 

© Mazur/catholicnews.org.uk

FRIDAY 29.07.16 

Universe Newspaper weekly supplement 

Hawke’s 

got plenty 

of brass 

u 

COMPANION 

U•INSIDE 

MOTORING 

GADGETS 

HEALTH 

TRAVEL 

MUSIC 

BOOKS 

GARDEN 

FINANCE 

FOOD & DRINK

u • HEALTH 02 FRIDAY 29.07.16 

Dementia in detail 

If you thought you might have dementia, 

would you head straight to 

your GP, or would you hold off as long 

as possible? 

If it’s the latter, you’re not alone – 

a recent survey carried out by the 

Alzheimer’s Society found that over 

half of people (56 per cent) admit 

putting off seeking a dementia diagnosis 

for a year or more. 

Problems with memory are often 

an early symptom, and half (52 per 

cent) of the study respondents said if 

they experienced confusion or difficulty 

recalling recent events, they’d 

wait until this had reached a point 

where it was affecting their work and 

personal life, before speaking to their 

doctor about it. 

This largely comes down to fear: 

people are anxious what it would mean 

if they were found to have dementia. 

Almost two-thirds (62 per cent) 

said they felt a diagnosis would mean 

their life was over. Additionally, 58 

per cent were worried that getting 

dementia would stop them enjoying 

things they usually enjoy, 45 per cent 

think they’d instantly have to stop 

driving, 22 per cent fear they’d lose 

their partner or friends, while 49 per 

cent admitted they’d worry people 

would think they were ‘mad’. 

Fear factor 

As the charity notes, the findings 

highlight there are still a number of 

Holidays can revive the 

body and soul, and even a 

few days away from the 

stresses, demands and 

humdrum of daily life can 

work wonders. 

Thousands of UK 

families are living with 

dementia – associated with 

progressive memory loss, 

difficulty with thinking and 

language and carrying out 

everyday tasks – and 

experts predict that by 

2025, the number of 

people diagnosed will reach 

a million. 

Although getting away 

on holiday might be more 

difficult when a family 

member or loved one has 

the condition, the charity 

Dementia UK ( www.dement 

iauk.org) has outlined 

some simple steps to 

make travelling with 

people with dementia go 

more smoothly... 

uHealth 

By Abi Jackson 

myths and possibly inaccurate preconceptions 

around the condition. 

“Too many people are in the dark 

about dementia – many feel that a dementia 

diagnosis means someone is 

immediately incapable of living a normal 

life, while myths and misunderstanding 

continue to contribute to the 

stigma and isolation that many people 

will feel,” says Jeremy Hughes, 

Alzheimer's Society chief executive. 

“We know that dementia is the 

most-feared health condition of our 

time and there’s no question that it 

can have a profound and devastating 

impact on people, their family and 

friends – but getting a timely diagnosis 

will enable people with dementia 

to live as well as possible. 

“We want everyone to know that 

Alzheimer’s Society is here for anyone 

affected by the condition and there 

are lots of ways we can help you.” 

Big problem 

Around 850,000 people in the UK are 

currently living with a dementia diagnosis, 

and experts expect this figure 

to reach a million by 2025, and two 

Six handy tips for travelling with dementia 

1 3 

Make sure you have 

medical insurance 

and take all of the 

documentation with you 

in case of a medical 

emergency. If you’re 

holidaying in Europe, have 

an EHIC card – a free 

European Health Insurance 

card (visit www.gov.uk/ 

european-health-insurancecard) 

Prior to going on 

holiday, do some research 

so you know where the 

local doctors’ surgeries and 

hospitals are located. 

2 4 

Ensure the person 

with dementia has 

ID and emergency contact 

details on them at all 

times. If they get lost, it will 

be easier for someone to 

get in contact with you. 

Potentially, consider a 

personal GPS that the 

person with dementia 

can wear. 

Orientation is a 

challenge for 

someone living with 

dementia and being in an 

unfamiliar location could 

cause disorientation. Give 

the person with dementia a 

plan of the building and 

also walk them around the 

building you are staying in 

when you first arrive. Print 

out some signage that you 

can put up around your 

accommodation, like toilet/ 

bathroom, bedroom, 

kitchen etc. 

Plan your activities 

for in the morning as 

the person with dementia is 

likely to get tired as the day 

progresses and tiredness 

can cause disorientation. 

Also, don’t plan too many 

activities as this can cause 

tiredness and exhaustion, 

leading to disorientation 

and potentially agitation. 

million by 2051. Alzheimer’s is the 

most common form of dementia, 

which mostly affects over-65s and 

slightly more women than men. 

There’s currently no cure and 

Alzheimer’s is progressive, usually starting 

with mild memory problems which 

worsen over time, along with increased 

confusion, disorientation, possible low 

mood and personality changes, and difficulty 

with speech, language and carrying 

out everyday tasks. 

The disease can also hugely impact 

loved ones and close family members, 

who often become 

carers. 

5 

Portable low-level 

lights, that are easy 

to pack, will help during the 

night, should the person 

with dementia wake up and 

become disorientated by 

where they are staying. 

You can also get apps on 

your phone which provide 

night light. 

6 

Keep an eye on the 

person with dementia 

for signs of distress and 

anxiety. They may be 

feeling it, but not telling 

you as they don’t want to 

ruin your holiday. 

New hope 

Re:Cognition Health are involved in international 

clinical trials around new 

drugs that will hopefully delay the 

onset and progress of Alzheimer’s 

symptoms. It’s still early days, but people 

interested in taking part can find 

out more about what’s involved and 

whether they are potentially suitable. 

As Dr MacSweeney, Re:Cognition 

Health’s CEO and medical director, explains, 

the drugs will work by “either 

reducing the production of beta-amyloid 

protein, or increasing clearance of 

the amyloid protein clumps or plaques 

that get deposited in the brain”. This 

potentially marks a key turning point, 

as current Alzheimer’s treatments can 

only mask symptoms, rather than 

addressing the cause, specifically 

reducing amyloid and tau proteins, 

which are responsible for the cognitive 

brain cell damage associated 

with the disease. 

Though it’s still a long way off 

and uncertain at this stage, Mac- 

Sweeney says the hope is that one 

day, we’ll be able to screen people for 

dementia, and treat them before it 

progresses – similar to how we are 

currently able to screen people for 

conditions like high cholesterol. 

“Those found to have high cholesterol 

are advised to take a statin – to 

reduce, or keep under control, cholesterol, 

so as to reduce the risk of developing 

problems like heart disease, 

rather than wait until somebody has already 

developed severe heart disease, 

when it may be too late,” she explains. 

“We can take the same approach with 

high blood sugar, and high blood pressure 

– screening and then treating early 

to prevent problems further down the 

line. Hopefully we will eventually be 

able to do the same with dementia.”

u • MOTORING 04 FRIDAY 29.07.16 

First drive: Audi Q2 

What’s new? 

Unveiled to the public at the Geneva 

Motor Show in March, this sportylooking 

SUV is the fourth (and smallest) 

member of Audi’s Q range – the 

entry point to the Q range – alongside 

its bigger brothers, the Q7, the Q5 

and the Q3. Priced from £22,230, it’s 

set to take on the Mercedes GLA and 

the BMW X2. 

Looks and image 

Taking the form of a five-door utility 

vehicle, the Q2 is quite the looker. 

Thanks to its high shoulder line and 

low roof that descends and merges 

into the C-pillars with contrasting 

colour offset blades, the Q2 boasts a 

bold and muscular stance. Up front, 

its high-mounted singleframe octagonal 

grille, hawk-eye headlights and 

large air inlets mounted on the front 

bumper result in a menacing look. 

The Q2 incorporates the latest 

multimedia gadgets from the new A4 

and there are three generously 

equipped specification levels to 

choose from, with the entry level SE 

versions benefitting from a suite of 

features from standard. These include 

smartphone interface, which 

supports Apple CarPlay and Android 

Auto, a seven-inch MMI screen and 

Bluetooth connectivity. 

For an additional £1,500, Sport 

models gain 17-inch alloy wheels (up 

from 16-inch on SE), drive select 

with five operational modes, cruise 

u 

motoring 

By Matt Kimberley 

control, light and rain sensors, and 

sport seats. Step up to the range-topping 

S Line, £2,250 above the Sport, 

and stand-out features include the 

hallmark front, side and rear styling 

enhancements, 18-inch alloy wheels, 

LED headlights, LED interior lighting, 

and a multi-functional steering 

wheel. All models can be specced 

with Audi’s virtual cockpit display – 

an all-digital 12.3-inch display 

showing information tailored to 

the driver’s needs. 

To help attract a new generation 

of buyers, Audi has created an extensive 

palette of extravagant 

colours for customers to choose 

from – 12 to be precise. There’s also 

a huge list of customisation options inside 

and out, including a two-tone roof 

and coloured dash inserts and inlays. 

These little touches have been specifically 

designed to counter criticism 

that all Audis come only in dull greys, 

blacks and blues. All UK cars will also 

come with colour-coded bumpers. 

Space and practicality 

Let’s look at the tech: inside, drivers 

will be impressed to see the Q2 

comes with a wireless phone charger, 

smartphone connectivity and a Bang 

& Olufsen stereo system as standard. 

In short, the Q2 is equipped with 

technology you’d expect to find further 

up the range. 

Along with the optional virtual cockpit 

and head-up display, the Q2 can 

also be specced with assistance systems 

such as Audi’s pre-sense safety 

kit (which includes pedestrian recognition 

and Autonomous Emergency 

Braking), adaptive cruise control, traffic 

jam assist and active lane assist. 

The Q2 also fulfils the fundamental 

expectations of an SUV with benefits 

such as good visibility and a large 

boot, which can carry up to 1,050 

litres. Optional practical solutions include 

a power tailgate and a threeway 

split rear bench backrest with 

cargo through-loading.

FRIDAY 29.07.16 

Behind the wheel 

It’s spot on. Audi has managed to 

build a spacious and compact SUV 

that can nip around corners with 

ease. In fact, it’s one of the most powerful 

models in the segment. It even 

incorporates a low seating position, 

similar to what you’d find in an Audi 

saloon car, which gives you confidence 

while on jaunts across winding 

country roads. 

The Q2 is launching with an initial 

choice of two four-cylinder petrol engines 

– the 115bhp 1.6-litre TDi and 

the Cylinder-on-Demand 150bhp 1.4- 

litre TFSi. A three-cylinder 115bhp 

1.0-litre TFSi and a four-cylinder 

150bhp 2.0-litre TDi will become 

available later in the year. The 1.4- 

litre petrol and 1.6-litre diesel units 

are expected to top the sales charts. 

As an alternative to the six-speed 

manual gearbox, Audi has said it will 

offer the seven-speed S tronic dual 

clutch transmission across the range, 

bar the 1.0-litre, which is already 

standard on the 2.0-litre TDi. The 

brand has also announced that from 

2017, a 2.0-litre TFSi petrol unit, 

allied exclusively to Quattro allwheel-drive 

and S tronic, will be 

introduced to the range. At this point, 

it will be possible to combine the 

150bhp TDI and TFSI engines with 

Quattro drive. 

Motoring News 

People looking to purchase a new 

company car are influenced by the 

opinions of their family members, 

new research shows. 

According to figures from Skoda – 

which interviewed 601 company car 

drivers in May – people required to 

spend a lot of time driving as part of 

their job listen to family members 

when deciding on a company car. 

Children play a surprisingly 

important role in the decision-making 

process, with 15 per cent of households 

taking their kid’s perspectives 

into account, and many saying 

their children's opinions mattered 

the most. 

The sway children carry could be 

attributed to the fact almost half of 

company car drivers (47 per cent) 

ferry their kids to and from school in 

their work cars, while 73 per cent use 

them to take their children to social 

occasions and sports practice. 

Company car drivers are most 

likely to consult their spouses when 

choosing a new vehicle, with nearly 

50 per cent seeking their partner’s 

advice first. 

More than a third of men (39 per 

cent) seek their wife’s opinions, while 

over half of women will go through 

their options with their husbands 

prior to making a decision. 

The research also revealed that 

men generally seek fewer opinions 

than their female counterparts, with 

11 per cent not asking anyone at all. 

On the other hand, women are 

much more open to asking questions 

before purchasing a company car, 

with 35 per cent of those surveyed 

saying they seek the opinions of as 

many people as they can. 

Kia is recalling Soul and Soul EV 

models due to a potential fault 

which could cause steering to fail. 

The voluntary recall is being 

issued as a precautionary measure, 

and includes all Soul models 

produced from 18th January 2014 

to 30th September 2015. 

Kia made it clear this defect could 

only lead to steering failure in 

“extreme circumstances”, and that 

there have been no reports of defect 

related injury. 

A Kia spokesperson said: 

“At present, there is no 

evidence of this potential 

defect causing any injuries 

or accidents to any 

customers in the UK or 

globally. There have also 

been no reports or 

complaints of vehicle defects 

u • MOTORING 05 

from any Kia Soul customers relating 

to this issue.” 

The recall currently affects 5,707 

Soul and Soul EV vehicles in the UK, 

owners of which will be entitled to 

free repairs with immediate effect. 

The defect is to do with an 

adhesive with “insufficient bonding 

strength” used during the assembly 

process of the steering gear. Because 

of this, there’s a risk that a plug 

securing the pinion gear to the 

steering gear assembly could come 

loose – which could put potentially 

result in the components separating, 

possibly causing loss of steering. 

Kia has said it will notify its 

customers of the fault through post 

or email, and strongly suggests 

owners of the affected vehicles visit 

their closest Kia dealership to have 

the problem rectified. Anybody with 

questions can r each Kia’s customer 

service team on 0333 202 2990. 

Value for money 

As standard, the Audi Q2 offers 

buyers plenty of bang for their buck. 

You could describe it as a compact 

A4; not only is it offering premium 

equipment and driver engagement at 

a lower cost to its rivals, it’s got bags 

of space and oozes family-friendly 

practicality from every corner. It’s 

also more than £4,000 cheaper than 

the entry-level Mercedes GLA 200 

CDi Sport. 

Who would buy one? 

Hatchback drivers in the market for 

their first SUV would find the Q2 an 

appealing alternative, since they 

wouldn’t be giving up on the performance 

and handling values of a sporty 

supermini. For couples looking for a 

versatile and refined family vehicle, 

with a spacious and stylish cabin, this 

crossover should be at the top of their 

‘to test drive’ list. The Q2 will be available 

to order in August 2016 with first 

deliveries expected in November. 

Facts at a glance 

Audi Q2 1.4 TFSi COD Sport 

Engine: 

Four-cylinder, inline spark-ignition, 

turbocharged 

Transmission: 

Seven-speed S tronic 

Performance: 

150bhp, 250 Nm torque 

Economy: 

45.2mpg combined 

Emissions: 

123g/km

u • FINANCE 06 FRIDAY 29.07.16 

Protect yourself 

from scams 

Poundnotes 

Financial fact 

The average easy access 

Isa savings rate on the 

market now stands at just 

0.98 per cent, according to 

Moneyfacts.co.uk. 

Property website sees 

boost in homes 

marketed for rent 

Rental sector tenants saw 

a boost in the supply of 

properties for them to 

choose from in the 

second quarter of this 

year, according to a 

property website. 

There were 8 per cent 

more newly-marketed 

rental properties in the 

second quarter of this 

year across England and 

Wales compared with the 

same period in 2015, 

Rightmove reported. 

u 

finance 

By Vicky Shaw 

In London, the supply 

of properties being 

newly-marketed was up by 

22 per cent on the same 

period last year, it said. 

Many Britons 

‘bombarded with 

nuisance calls 

about loans’ 

One in eight Britons is 

being bombarded with 

nuisance calls every day 

offering high-risk financial 

products like payday loans, 

a charity has warned. 

More than half (59 per 

cent) of people surveyed 

for StepChange Debt 

Charity said they had 

received an unsolicited 

telephone call offering 

them high cost credit 

such as a payday loan, 

or the services of a 

fee-charging debt 

July marks Scams Awareness Month – 

so how can you protect yourself? 

Citizens Advice has teamed up 

with the Chartered Trading Standards 

Institute to launch the awareness-raising 

drive to help people 

avoid falling prey to scams. 

The campaign urges people to take 

three steps to avoid themselves and 

others being ripped off – get advice, 

report it and tell others about it. 

Citizens Advice analysed 5,000 

scams reported to the charity between 

January and March 2016. 

It said the average victim of an investment 

scam loses £20,000. 

These frauds may involve fake diamonds, 

bogus stocks and shares and 

fine wines that don’t really exist. 

In one case seen by Citizens Advice, 

a man paid £150,000 for diamonds 

that turned out to be worth a 

fraction of the cost. 

Victims are being hooked in to such 

scams by cold calls, online adverts 

and fake websites. 

The promise of returns that appear 

very attractive in the low interest rate 

environment may also make such offers 

sound particularly tempting. 

But as Leon Livermore, chief executive 

of the Chartered Trading Standards 

Institute, says, while the 

criminals’ methods are becoming increasingly 

more sophisticated, “the 

advice remains the same, if it looks 

too good to be true, it probably is”. 

People’s hard-saved pension pots 

may be a particular target – so be 

very wary of offers of “free” 

advice on how to increase 

your investments. 

The pension freedoms 

launched in 

2015 give the over- 

55s much greater 

choice over how 

they use their pension 

pots. But 

fraudsters will also 

see these savings 

pots as a target. Consumer 

group Which? has 

also sounded warnings about 

pension liberation schemes. 

These target people under the age 

of 55 and encourage them to withdraw 

or transfer their pension savings 

– often with “exhorbitant” fees 

involved – the consumer group says. 

However, pensions are generally designed 

to only allow savers access to 

their money after they turn 55. 

Accessing pensions savings before 

55, unless in exceptional circumstances 

such as ill-health, could 

see consumers losing up to 70 per 

cent of their pot as a tax penalty, 

Which? warns. 

Alex Neill, director of policy and 

campaigns at Which? says: “Pension 

scams are a worrying problem and 

are costing savers millions of pounds. 

management company in 

the last 12 months. 

Meanwhile, 12 per cent 

of people said they receive 

calls like this every day. 

Financial fact 

The North/South house 

price gap in England has 

widened to a record high 

of nearly £169,000, 

according to an index 

from Nationwide 

Building Society. 

The average house price 

in the North of England – 

which for the purposes of 

the report includes the 

Midlands as well as Yorkshire 

and Humberside, the 

North West and the North 

East – is £155,222. 

In the South of England – 

which includes the South 

West, South East, 

London and East Anglia – 

the average price of a 

home is £324,078. 

“Unfortunately, criminals will always 

find ways to try to target your 

money and it’s hard to tell the difference 

between the genuine and the 

dodgy online adverts.” 

Which? is running a campaign 

called Safeguard us 

from Scams, which 

calls for more to be 

done to protect 

consumers from 

online frauds. 

The consumer 

group says people 

should ignore cold 

calls and unsolicited 

texts about 

their pension. 

It also warns alarm bells 

should ring with consumers if 

a firm is using phrases such as “loophole” 

or “free pension review”. 

Which? says you should think twice 

about using any companies promoting 

access to your pension or early 

pension release before you reach 55. 

It fears that some websites may potentially 

exploit people’s confusion 

over the new pension freedoms and 

don’t explain the huge losses at stake. 

Many fraudsters use high-pressure 

tactics and Which? says you should 

never rush into agreeing a pension 

transfer. It suggests that if you’re unsure, 

consider speaking to a financial 

adviser who is not associated with the 

pension deal. 

The free Government-backed Pension 

Wise service is also available to 

help people aged 50 and over decide 

how to use their pension pot. 

As well as your pension pot, fraudsters 

also see the information you 

place on social media as a target. 

Experts at Cifas, a service that 

gathers information from financial 

firms, fear that a lack of awareness 

about the crime is making it easier for 

conmen. Criminals glean personal information 

from social media and hack 

into private systems to get people’s 

personal details and go on to apply 

for a loan or buy a product in their 

victim’s name. To help combat online 

fraudsters, make sure you have the 

most up-to-date security software installed, 

including anti-virus. Some 

banks offer free security software. 

Suspect any unsolicited emails that 

claim to be from a trusted organisation 

like your bank or the tax office, and be 

careful not to click on any links. 

And remember that while you may 

be excited about your summer getaway, 

posting details of it online may 

also advertise the fact your home is 

empty to burglars.

FRIDAY 29.07.16 

u • GADGETS 07 

1 

Six of the best: 

e-readers 

2 

CHARGE AHEAD 

Kindle Oasis (1), £269.99, 

www.amazon.co.uk 

Amazon’s Kindle models really have 

cornered the e-reader market and this 

one, their top of the range model, highlights 

why. Granted it’s pricey, but for 

the frequent traveller who fears the 

baggage scales because of the number 

3 

u 

gadgets 

By Polly Weeks 

of books in their luggage, it could be a 

good investment. So why does it cost 

so much more than other models? 

Well, it’s all about the ease of use. The 

book cover holds charge, so every time 

you close it, you’ll be giving the battery 

in your kindle a boost, meaning you 

can go for months without having to 

charge it up. On top of that, it’s super 

thin and the clarity of the paper-white 

display is hard to beat. 

SIMPLE AS 

Kindle 6-inch Glare-Free 

Touchscreen Display (2), £59.99, 

www.amazon.co.uk 

If you like the ease of Kindles, but 

don’t want to spend a lot, this is a good 

option. It comes with enough storage 

for thousands of books (4GB), has a 

touch screen and it’s easy to transfer 

the books from the store onto your device 

(you can do this wirelessly). Give 

it a good four-hour charge before taking 

it on holiday and it’s highly unlikely 

you’ll need to charge it up again on 

your fortnight away. 

BIG AND BEAUTIFUL 

Icarus Illumina XL (3), £147.99, 

icarus-readers.co.uk 

When it comes to e-reader screens, it’s 

really hard to beat the Illumina XL. 

For a start it’s 8 inches (most of the 

others on the market are around 

the 6-inch mark) and 4 

there’s a crispness to 

the page that doesn’t 

come at the 

expense of eye 

strain. It also 

runs on Android 

and so 

includes access 

to the 

Google Play 

store. Not only 

can you download 

the Kindle 

app and purchase 

and read books from 

Amazon, you can also 

download other apps, essentially giving 

it tablet-like qualities. 

TAKE A DIP 

Kobo Aura H2O Waterproof 

E-Reader (4), £139.99, 

www.argos.co.uk 

If you’re heading on a resort-style 

holiday, this device will appeal. The 

Kobo Aura H20 model, is, as you can 

probably tell by the name, waterproof. 

In fact, it’s not just waterproof, 

it’s dust and sandproof 

too – making it the perfect accessory 

for the beach. We really 

like the ‘ComfortLight’ 

facility – it makes it really 

easy to adjust the light depending 

on what your requirements 

are. The 

screen is 6.8 inches, 

while there’s 4GB of internal 

memory. If required, 

there’s also a 

slot for a 32GB micro 

SD card. 

LIGHT UP 

Kobo Glo HD (5), 

£109.99, 

www.kobo.com 

The big selling point of 

this e-reader is its rather spectacular 

HD display. Yet that’s not the only plus 

5 

point. There’s 

something about 

it that’s just so 

darned comfortable 

to hold. It’s 

probably due to the 

rubber backing that 

gives it an easy grip, 

but also, because you can 

hold it in one hand – lovely if 

you’ve got a cocktail in the other! It’s 

simple to upload books and the antiglare 

screen is a great asset too. 

ONE FOR THE KIDS 

VTech DigiGo (6), £79.99, 

www.vtech.co.uk 

Think e-readers aren’t for kids? This 

great VTech model dispels that 

thought. Targeted towards children 

aged 3-7, it’s not 

your average e- 

reader. In fact, 

its ebook capabilities 

– 

where you can 

download books 

from VTech’s 

‘Learning Lodge’, 

is just the start of 

things. Children 

can message you 

through your smartphone, 

there’s a 4.3- 

inch touch screen and 

also a camera which is 

capable of taking both 

photos and videos. 

There are also games to 

be downloaded. If they 

take this on holiday, it 

could allow you to enjoy a 

6 book or two while they’re fully 

absorbed with their own tech.

u • PROFILE 08 FRIDAY 29.07.16 

Hawke’s got 

plenty of brass 

Summer marks blockbuster season, 

so it’s a brave move for a small, 

melancholic movie about a legendary 

jazz trumpeter to go up against the 

studio Titans. 

Unless you don’t deem it a bigscreen 

battle, that is. 

“I reject the whole idea of everybody 

turning art into a competition,” 

says Ethan Hawke, who plays the late 

Chet Baker in Born To Be Blue. 

“When I was younger, you never 

knew how much a movie made, and 

all of a sudden they started printing 

in the newspaper as if it were a competition. 

Now they’ve even started 

grading your reviews. There are people 

in the world that want to see a superhero 

movie and they should go see 

one, and there are people that want 

to see a romance and they should 

come see our movie.” 

Hawke, who came to prominence 

in 1989’s Dead Poets Society and was 

hailed a Nineties heart-throb alongside 

the likes of Johnny Depp, 

Leonardo DiCaprio and Brad Pitt, was 

28 when the idea of playing Baker in 

a movie was first put to him, at that 

time by film-maker Richard Linklater. 

u 

profile 

By Susan Griffin 

“Richard and I were exploring it. 

We had a script, were workshopping 

it, but we could never get the money 

to make it,” says Hawke, now 45, 

who’s worked with Linklater numerous 

times over the years, including on 

1998’s The Newton Boys, the Before 

trilogy alongside Julie Delpy and 

2014’s Boyhood, which was filmed 

over 12 years. 

Those ideas didn’t come to fruition; 

though the actor still got his chance 

to play Baker. 

“When Robert [Budreau, Born To Be 

Blue’s writer and director] approached 

me, I really didn’t want to let this ship 

sail away again,”Hawke explains. 

“What was strange when this movie 

came around 15 years later, was that 

I felt like I was being offered the 

sequel to the movie that I never got 

to make.” 

Does he believe in everything happening 

for a reason? 

“It sure seems they do sometimes,” 

remarks Hawke, dressed in a white 

shirt and muted green suit. 

“I feel that, as an actor, this was a 

really exciting moment in his 

[Baker’s] life. If I had played him 

when I was younger, it was the shallow, 

callous kid; it’s a less interesting 

moment for a performer to explore. 

Whereas in this moment, he is a person 

who’s completely ripped apart 

and has to be rebuilt.” 

The trumpeter was languishing in 

an Italian jail on drug convictions in 

the early-Sixties when he was reportedly 

approached about starring in a 

movie about his own life. The film 

never materialised but Budreau used

FRIDAY 29.07.16 

‘‘ 

It’s hard to describe, 

but I always imagine if you 

laid down in your room and 

put on a Chet Baker record, 

this is the movie that you 

would imagine. 

this as the inspiration for Born To Be 

Blue – the film’s been described as 

remaining true to the spirit of Baker, 

while not being dictated by facts. 

“It’s hard to describe, but I always 

imagine if you laid down in your room 

and put on a Chet Baker record, this 

is the movie that you would imagine,” 

says Hawke, who made his directorial 

debut with his 2001 drama Chelsea 

Walls and wrote his first novel, The 

Hottest State, in 1996, which he 

adapted for the screen and directed 

a decade later. 

“There’s an expression, ‘Don’t trust 

the teller, trust the tale’,” he adds. 

“Robert’s imagining does a really 

powerful thing to the whole idea of a 

biopic, which is [to highlight] the 

fraudulence of it. You can’t capture a 

human being. Our lives don’t work in 

a narrative, they don’t have a beginning, 

middle and end.” 

As part of this re-imagining, the 

script takes Baker’s most influential 

relationships with women and combines 

them into one, with Jane, 

played by Carmen Ejogo, who stars in 

the forthcoming Harry Potter prequel 

Fantastic Beasts And Where To 

Find Them. 

“Getting to do a love story makes it 

not a biopic. It really functions as a 

simple grown-up love story, whether 

you’ve heard of Chet Baker or not,” 

notes Hawke. 

The character’s contradictions, an 

Oklahoma farm boy who became an 

acclaimed and charismatic yet troubled 

jazz star, was part of the appeal 

for the actor. 

“I always thought that ‘too cool for 

school’, depressed, drug fiend story 

didn’t seem true,” Hawke remarks of 

Baker, who died in 1988 aged 58. 

“I’ve lost friends to heroin, I’ve had 

family members addicted to heroin, 

and there’s always this kind of mask 

you put on drug addicts, where the 

drugs are ‘bad’. Of course, they are 

bad, they ruin people. 

“[But] I wanted to do a portrait of 

the person underneath that ‘bad’ person. 

I wouldn’t want to do a portrait 

of Chet Baker if it didn’t have compassion. 

And you don’t want to do 

an airbrushed version. The guy had 

a lot of problems. I find it [the film] 

captures the mystery of addictive 

behaviour, of addiction, and the sadness 

around it.” 

Hawke and Ejogo, whose children 

go to the same school in Brooklyn, 

would meet up with Budreau in the 

months prior to the cameras rolling. 

“He’d sit down with us at a cafe 

and we’d pitch about the script, 

what we liked about it and what 

we didn’t. He’d go away for ten 

days and come back with some 

new pages. It was a really 

fun process.” 

Preparing to play one of the 

world’s greatest musicians is no 

small undertaking. 

“You know, I asked my trumpet 

teacher how much prep I really 

needed, because I had a couple of 

months,” reveals Hawke, laughing. 

“He said, ‘I’d ask for 8 years’.” 

Of course, being an actor, 

“you don’t have to be a world 

class trumpet player, you just 

have to look like one”, reasons 

Hawke, whose next 

movie is a remake of 

The Magnificent Seven, 

directed by Antoine 

Fuqua and co-starring 

Denzel Washington. 

“It was great to get to work with 

Antoine and Denzel again, that was 

pretty awesome,” notes the star, who 

collaborated with them on 2001’s 

Training Day, which earned Hawke 

one of his four Academy Award nominations 

(the other three were for best 

adapted screenplay for Before Sunset 

and Before Midnight, and one for 

best supporting actor for Boyhood). 

“There are some movies that are 

really hard. Born To Be Blue was 

challenging because it lives and dies 

on its humanity and what it has to 

offer,” says Hawke. 

“Then there’s another kind of 

movie, like The Magnificent Seven, 

where it feels like you’ve won a lottery 

to get to be in it, because I was 

riding horses, shooting guns... 

“That’s what’s interesting about 

our job, it’s always changing.” 

Born To Be Blue is in cinemas now 

u • PROFILE 09 

Chet Baker 

Baker was born and raised in a 

musical household in Yale, Oklahoma; 

his father, Chesney Baker, Sr., was a 

professional guitar player, and his 

mother, Vera (née Moser) was a 

talented pianist who worked in a 

perfume factory. His maternal 

grandmother, Randi Moser, was 

Norwegian.Baker began his musical 

career singing in a church choir. 

His father introduced him to brass 

instruments with a trombone, 

which was replaced with a 

trumpet when the trombone 

proved too large. 

Baker received some musical 

education at Glendale Junior High 

School, but left school at the age of 

16 in 1946 to join the United States 

Army. He was posted to Berlin, 

where he joined the 298th Army 

band. After leaving the army in 

1948, he studied theory and harmony 

at El Camino College in Los Angeles. 

He dropped out in his second year, 

however, re-enlisting in the army in 

1950. Baker became a member of 

the Sixth Army Band at the Presidio 

in San Francisco, but was soon 

spending time in San Francisco jazz 

clubs such as Bop City and the 

Black Hawk. Baker once again 

obtained a discharge from the 

army to pursue a career as a 

professional musician.

u • FOOD 10 FRIDAY 29.07.16 

Herbert’s home comforts 

In a cosy dining room filled with light, 

art and floor-to-ceiling shelves of 

beautiful crockery, Australian cook 

and writer David Herbert is apologising 

about the baked goodies on the 

table in front of us: “They’re not the 

most attractive-looking scones,” he 

says, with a smile. 

This is a man who has cooked for 

the Queen Mother and two Australian 

Prime Ministers, and worked with 

Delia Smith and Jamie Oliver, but 

Herbert is as modest as they come. 

His cheese scones, spread liberally 

with butter on a silver knife, are light, 

fluffy and impossibly moreish. 

We’re having afternoon tea (Ceylon 

Orange Pekoe leaves in an infuser because 

“teabags are banned in this 

house”) at his West London home to 

discuss his cookbook, David Herbert’s 

Best Home Cooking, which is 

a collection of recipes from his 

weekly column in The Weekend Australian 

Magazine. 

Although the 56-year-old now calls 

the UK home – he’s lived here on and 

off for decades – he’s sent two recipes 

a week back to Oz for the last 16 years. 

His column is very popular, and 

‘‘ 

This is a man who has 

cooked for the Queen 

Mother and two Australian 

Prime Ministers, and worked 

with Delia Smith and Jamie 

Oliver, but Herbert is as 

modest as they come. 

Herbert says letters from fans have, on 

occasion, moved him to tears, including 

one from a woman who says she 

carries his tomato soup recipe around 

with her in her handbag because it’s a 

constant in “an abstract world”. 

“There was a guy whose wife had 

died and she’d always made this 

chocolate cake, so every year he made 

it to celebrate her.” 

u 

Food 

By Kate Whiting 

Herbert grew up surfing with dolphins 

and fishing in Nelson Bay, a 

seaside town on Australia’s east 

coast – but it was cookbooks that fascinated 

him most. 

“I used to go to the library as a kid, 

when I was eight, nine, 10, and borrow 

cookbooks from the shelves and go to 

bed at night thinking about them. 

“I remember my father’s sister, who 

was quite sophisticated and lived in 

the city, telling us about how she went 

to Russia and had this dish that was a 

slice of salami under the grill, and 

they popped an oyster in it. I went to 

sleep for weeks thinking about how 

delicious this oyster and salami dish 

would have been; food always seemed 

to fascinate me.” 

Herbert has now notched up six 

cookbooks of his own. His latest is 

aesthetically simple but beautiful – 

smaller than most, it feels lovely in 

your hands – with a black cover, a la 

vintage Delia. 

“The people that inspired me were 

always domestic cooks; mostly female 

food writers who weren’t chefs, they 

were people that were writing. From 

the Seventies, I had Katie Stewart’s 

cookbook and loved it because it was 

really practical, simple food that always 

worked,” he says. 

“People think they want to cook 

cheffy food at home, but in fact, it’s 

just stressful. Cooking should be easy, 

uncomplicated and you want to have 

a nice time, you don’t want to be in 

the kitchen making stacks of stuff and 

try to be like a restaurant. Get a job 

in a restaurant if you want to do that!” 

When he first came to England, he 

got a job as cook in a country house in 

Norfolk – and would be sent to cook 

for the late Queen Mother when she 

was at Sandringham. He returned to 

Australia to become the Prime Minister’s 

private cook, throwing lastminute 

barbecues for 20: “You’d 

always have stuff backed up, you just 

had to stretch it.” 

Drawn back to the UK again (“I 

missed the light and landscape”) he 

was taken on as food editor for Sainsbury’s 

Magazine, which Delia Smith 

set up (“We got on fabulously”), and 

then became food editor on Easy Living 

magazine. 

Nowadays, he’s branching into pottery 

– making cups and saucers in a 

kiln which is clacking away in his conservatory 

– but he still likes nothing 

more than trying out new recipes for 

his column in his modest kitchen and 

sharing them with his partner, Francis. 

“Sunday nights we have roast 

chicken, and then I make a risotto or 

chicken pie out of the leftovers. Sometimes 

I do meatballs because Francis is 

Italian, and sometimes I just roast vegetables. 

They might take an hour to 

cook, but the preparation time is nothing. 

Even cauliflower, broccoli, asparagus, 

all goes in, so it’s fairly simple.” 

Try some of David Herbert’s simple 

fare for yourself... 

Red lentil and bulgur soup 

(Serves 4) 

1-2tbsp olive oil 

1 large onion, finely chopped 

2 celery sticks, finely diced 

2 cloves garlic, crushed 

1/2tsp dried chilli flakes 

1.25L chicken or vegetable stock, 

plus extra if needed 

100g red lentils 

55g bulgur wheat 

2tbsp tomato puree 

Salt and freshly ground black pepper 

2tbsp roughly chopped mint 

2tbsp roughly chopped basil 

Plain yoghurt and extra mint leaves, 

to serve 

Heat the oil in a large saucepan over 

medium heat, add the onion, celery 

and garlic and cook for five to seven 

minutes, or until 

softened but not 

coloured. Add the chilli 

flakes and cook for one minute. 

Pour in the stock and bring to the 

boil. Stir in the lentils, bulgur and 

tomato paste and return to the boil, 

then reduce the heat and simmer for 

about 20 minutes or until the grains 

are tender. Add a little extra stock, if 

needed. Season to taste. 

Add the mint and basil just before 

serving. Ladle into bowls and serve 

with a dollop of yoghurt and a few 

extra mint leaves. 

Vegetable filo pie 

(Serves 8) 

2 red peppers, seeds and veins 

removed, cut into 2cm pieces 

3 red onions, cut into thin wedges 

1 large butternut squash, peeled and 

cut into 2cm pieces 

1 bulb garlic 

Olive oil, for cooking and brushing 

500g frozen spinach, thawed 

and chopped 

200g feta, roughly crumbled 

2tsp crushed or ground sumac, 

plus extra to garnish 

Salt 

8 sheets filo pastry 

Sesame seeds, to garnish 

Preheat the oven to 200C (180C fan). 

Place the peppers, onion, squash and 

garlic in a large roasting tin, drizzle 

with a little oil and roast, turning occasionally, 

for 30 minutes or until tender 

and coloured. Remove and stir 

through the spinach, then set aside 

to cool. 

Stir the feta through the cooled 

vegetables. Slice the garlic bulb and 

squeeze out the delicious soft centres, 

then sprinkle with sumac and season 

to taste with salt. 

Grease a 23cm springform cake tin 

with a little oil. Line the inside of the 

tin with five layers of filo pastry, overlapping 

and brushing each layer with 

a little oil, allowing the pastry to come 

above the rim of the tin.

FRIDAY 29.07.16 

Place the filling in the tin and cover 

with three layers of pastry, brushing 

each layer with oil. Any overlapping 

pastry can be folded over the filling. 

Bake for 20 minutes, then brush with 

oil and sprinkle with sesame seeds 

and a little extra sumac. Return to the 

oven and bake for a further 10-15 

minutes or until golden. 

Gluten-free strawberry and 

hazelnut meringue 

(Serves 8-10) 

210g skinned hazelnuts 

6 large free-range eggs, separated 

180g caster sugar 

250ml double cream, whipped 

250g strawberries, hulled and halved 

Icing sugar, for dusting 

Preheat the oven to 170C (150C fan). 

Grease and line a 24cm springform 

cake tin. 

Place the nuts in a dry frying pan 

and toast over low heat, shaking the 

pan, until starting to brown. Cool and 

then pulse in a food processor until 

they are coarsely ground. 

Using an electric mixer or handheld 

electric beaters, whisk the egg 

yolks and caster sugar until pale and 

very thick – this should take about 

three to four minutes. Gently stir in 

the ground hazelnuts. 

Whisk the egg whites in a clean, dry 

bowl with hand-held electric beaters 

until firm peaks form, then gently fold 

them into the hazelnut mixture with 

a large metal spoon. Spoon into the 

prepared tin, then transfer to the 

oven and bake for 45-50 minutes, or 

until firm to the touch and slightly 

shrunk away from the side of the tin. 

Leave to cool for about 15 minutes, 

then carefully remove the outside of 

the tin and cool completely on a wire 

rack (it will probably sink a little). 

When the meringue is cold, cut it in 

half horizontally and fill with whipped 

cream and half the strawberries. Dust 

the top with icing sugar and decorate 

with the remaining strawberries. 

David Herbert’s Best Home 

Cooking is published by Penguin 

Lantern, priced £18.99. 

u • FOOD/WINE 11 

Judge for yourself 

While Team GB are preparing for the 

Rio Olympics in the hope of winning 

a cache of medals, wine competitions 

have been handing out a stack 

of silverware to winemakers behind 

some of the world’s finest wines. 

Judging panels for The Decanter 

World Wine Awards (DWWA) and 

International Wine Challenge (IWC) 

have spent weeks behind closed 

doors meticulously tasting wines 

blind... swirling, sniffing and swishing, 

before spitting into spittoons 

that see more action than an 

Olympic sized swimming pool. 

Thousands of wines are entered 

into the competitions (more than 

16,000 for Decanter), and after comparing 

notes, retasting and scoring, 

the finalists have their chance to 

shine and add their names to the 

medal table. 

Basking in glory, here are some 

podium winners that impressed the 

greatest palates in the world and now 

sport a trophy.... 

Vidal Fleury Cotes du Rhone 

2013, France (£10.75, 

www.nywines.co.uk) – 

Decanter Platinum Best in 

Category: Red Rhone 

under £15 

A classic southern Rhone 

red with a fetching cherryesque 

bouquet, it’s 

beautifully concentrated 

with a forest floor of 

spiced black fruit and fine 

tannins entwined with 

black pepper. 

Compulsively drinkable. 

Chateau de Berne Rose 

2015, Provence, France 

(£13.99 or £9.99 mixed 

case of 6, now until 

1st August, Majestic) – 

Decanter Gold 

With a striking squareshaped 

bottle, this 

ravishing rose hails from 

the vineyards of Chateau 

de Berne, a boutique 

hotel in one of the 

prettiest parts of 

Provence. A ballet 

slipper pink that’s 

perfectly poised, the red 

fruits are coated with a 

creamy freshness with crisp acidity 

on the graceful finish. 

Taylor’s 20 Year Old Tawny 

Port, Portugal (£34.24, 75cl, 

www.thedrinkshop.com) – 

Decanter Gold 

Port is often thought of as 

the last wine of the night, 

but this aged tawny can 

be served lightly chilled as 

an appetiser to enjoy with 

parmesan or manchego 

cheese. A fortified wine 

that’s fit for summer 

sipping, it has a spicy, 

raisiny character with 

a nutty note and 

honeyed finish. 

uDrink 

By Sam Wylie-Harris 

Liquid news 

Chain reaction... Majestic Wine, 

the UK’s largest specialist wine 

retailer has won High Street Chain 

of the Year at the International 

Wine Challenge (IWC) Merchant 

Awards 2016. 

The Merchant Awards celebrate 

the most successful businesses, 

which deliver an outstanding 

service to wine consumers across 

the UK. The awards are based on 

top quality wines and a commercially 

successful, viable, and proven 

business model. 

“Winning the IWC High Street 

Chain of the Year award is an 

incredible achievement and is 

especially important as it reflects 

all the work that has been done this 

year as part of our transformation 

plan,” says John Colley, managing 

director, Majestic Retail. 

“We are making brilliant steps in 

becoming a customer focused 

business with the best people in the 

trade and I’d like to not only thank 

the IWC for recognising how far 

we’ve come in this short period of 

time, but also all our people at 

Majestic for their efforts in putting 

the customer back at the heart of 

what we do.” 

Over the past year, Majestic Wine 

has embarked on a transformational 

strategy aimed at helping customers 

find wines they love thanks to 

guidance from more than 900 store 

team members who know and love 

wine. They have also ceased the 

minimum purchase of six bottles. 

With more than 200 stores in the 

UK, visit www.majestic.co.uk/stores 

to find a store near you. 

Extra Special El Meson Rioja 

Gran Reserva 2008, Spain, 

(£9.98, Asda) – IWC Gold 

A Gold winner for the third year 

running, this Rioja is a rhapsody of 

vivid ripe fruits, sweet spices, vanilla 

and toasty caramel that really shines 

through. Simply gorgeous and 

unbeatable value. 

M Signature Chablis 

Premier Cru 2013, France 

(£15, Morrisons) – 

IWC Gold 

With Chablis producers 

warning us of a reduced 

harvest for 2016 and 

inevitable price increases, 

this own label Premier 

Cru from Morrisons 

(voted Supermarket of 

the Year, IWC 2016) is a 

stunner and should be 

snapped up before it 

races off the shelves. 

A well-crafted mix of apple, 

melon and lemon with a 

discreet buttery finish. 

Finest Ventisquero 

Carmenere 2015, 

Colchagua, Chile 

(£5.50, Tesco) – 

Decanter Silver 

This sunny red glugger 

sets the standard with its 

juicy, sweet black fruits 

laced with spice and a 

bouquet that’s bursting 

with blackberry and 

cassis. A crowd pleaser 

destined for the BBQ King. 

Bindi Sergardi Chianti 

Classico “La Ghirlanda” 

2013, Tuscany, (£12.95, 

www.fromvineyards 

direct.com) – 

Decanter Silver 

A suave sangiovese with 

generous forest fruit 

aromas, masses of 

moreish morello cherry 

and plum fruit, 

delightful floral notes 

and spice. Very 

smooth with a touch 

of oak in the 

background. 

San Leo Prosecco Brut NV, 

Italy (£7.79 from £10.49, 

now until 16th August, 

Waitrose) – IWC Silver 

Less sweet than extra dry 

prosecco, this brut (dry) 

style has pretty white 

flower aromas, ripe 

citrusy fruits and 

bubbly freshness, and 

it’s a sweet deal while 

on special offer. 

Colome Altitude 

Blend Malbec 

Cabernet Franc Tannat 

2014, Argentina 

(£12, Marks & Spencer) – 

IWC Silver 

This purple beauty hails 

from some of the 

highest vineyards in the 

world and winemaker 

Thibaut Delmotte has 

blended this trump trio 

to perfection. Fruit 

forward, plush and 

seductively smooth, 

there’s spiced cherries, 

cassis and vanilla galore.

u • TELEVISION 12 FRIDAY 29.07.16 

Cameraman Lindsay McCrae 

Gregg Wallace 

© Maramedia/BBC Scotland 

Nick’s Picks 

© BBC/Voltage TV/Simon Hanna 

1 

2 

Highlands – Scotland’s Wild 

Heart (1) 

Friday 5th August 

9.00pm-10.00pm 

BBC TWO 

Highland’s – Scotland’s Wild Heart 

follows the course of the seasons over 

a wild year in the Highlands, with narration 

from Ewan McGregor. 

The first episode, Spring – The 

Season Of Extremes opens with the 

hills on fire as the annual muir-burn 

takes place in the Cairngorms. 

As the flames rise, an osprey is returning 

to a valley near Loch Ness. 

Filmed for the first time in super 

slow-motion at 800 frames per second, 

every detail of the bird’s incredible 

fishing behaviour is revealed as 

never before. 

Red squirrels and roe deer are also 

preparing for the breeding season, 

while a cataclysmic downpour has 

major consequences for a family of 

dippers. These small and plucky birds 

nest under waterfalls, and when their 

home river turns into a thundering 

torrent, they’re forced to fledge early 

before the nest is swept away. 

The series has been produced by 

Maramedia, which made the acclaimed 

Hebrides – Islands On The Edge. 

Britain’s Pompeii: 

A Village Lost In Time 

Tuesday 2nd August 

9.00pm-10.00pm 

BBC FOUR 

Professor Alice Roberts joins the team 

excavating a 3,000 year-old Bronze Age 

village in the Cambridgeshire Fens 

that’s been called ‘The British Pompeii’. 

The village earned its ‘British Pompeii’ 

nickname because, 3,000 years 

ago, it burned to the ground – and as it 

burned, it fell into the peat, preserving 

both the houses and their contents. 

Until its discovery, we had little 

real idea of what life was like in 

Bronze Age Britain. 

Now we can peek inside our Bronze 

Age ancestors’ homes, as archaeologists 

discover perfectly preserved 

roundhouses and the contents inside 

u 

television 

By Nick Benson 

them – right down to the utensils of 

their kitchens. These roundhouses 

were built in a style never seen in the 

UK before – testimony not only to the 

villagers’ technical skills, but also of 

their connections to Europe. 

The team has made other incredible 

discoveries on the dig: from Britain’s 

oldest-found wheel, to swords used in 

battle and bowls still containing preserved 

remnants of food. One of the 

biggest revelations is the discovery of 

a complete set of the early technology 

used to produce cloth – a full industrial 

process we’ve never seen in 

Britain before. 

This glimpse into domestic life 

3,000 years ago is unprecedented, 

© Jude Edington 

Gogglebox: 

Brexit Special 

Wednesday 3rd August, 

9.00pm-10.00pm, Channel 4 

June and 

Leon 

Everyone’s talking about Britain’s 

decision to leave the EU, but what 

do the Goggleboxers think of the 

events that have unfolded since 

Brexit? In this special one-off 

episode the regular households 

discuss and comment on everything 

from Boris Johnson’s new job to 

Jeremy Corbyn’s divided party and our 

new Prime Minister, Theresa May. 

but it also transforming our impressions 

of Bronze Age Britain: far from 

being poor and isolated, it seems the 

villagers were successful large-scale 

farmers who used their farming surplus 

to trade with Europe, exchanging 

their crops for beautiful glass 

jewellery and multiple metal tools 

per household. 

As part of the dig, the archaeologists 

are also investigating the cause 

of the fire: was it just a terrible accident? 

Or did the villagers’ wealth provoke 

an attack? 

“There are so many exciting finds – 

and so many revelations – it as if we’re 

reaching back across 3,000 years to 

shake hands with our ancestors,” said 

Professor Roberts. 

Inside The Factory: Crisps (2) 

Tuesday 2nd August 

8.00pm-9.00pm 

BBC TWO 

The British love eating crisps. So 

much so that we get through a staggering 

half a billion crisps a day – and 

that takes 17 million potatoes. So why 

do we love the humble fried potato 

snack so much, and what are the secrets 

behind making the perfect crisp? 

In the second episode of Inside 

The Factory, Gregg Wallace and 

Cherry Healey go in search of these 

answers and discover plenty of surprising 

facts along the way. 

We’ll see Gregg at the largest crisp 

factory on earth – Walkers factory in 

Leicester – as he follows 27 tonnes of 

potatoes as they are peeled, sliced 

and fried to make more than five million 

packets of crisps every 24 hours. 

He’ll discover how each bag is filled 

with nitrogen to keep the crisps from 

going stale – and if you ever wondered 

how a crisp gets it flavour then 

we’ll get to see the inside of the factory’s 

development kitchen, where 

seasoning begins its crisp life as a real 

food dish. 

Meanwhile Cherry Healey discovers 

the secrets of perfect crisp potatoes, 

and how it is all down to a 

potato’s sugar content. She also finds 

out that our noses play a central role 

in how things taste and ambiance can 

be as big factor as ingredients. Plus 

she follows the production of Monster 

Munch, where the factory transforms 

96 tonnes of corn into 12 million monster 

feet every single day. 

And historian Ruth Goodman investigates 

who really invented the crisp: 

was it the Americans, as is often cited, 

or the British? Ruth cooks up the earliest 

known recipe for crisps to uncover 

the truth. 

Mo Farah: Race Of His Life 

Thursday 4th August 

9.00pm-10.00pm 

BBC ONE 

With unprecedented access to Mo 

Farah, Mo Farah: Race of his Life 

is a one-hour documentary charting 

the athlete’s brutal training schedule, 

and goes behind the scenes of 

family life in the build-up to the 2016 

Rio Olympics. 

Produced over a year, the film sees 

Mo as never before. We witness his 

brutal training camps in Africa and 

the USA, follow him as he competes 

in races around the world, and intimately 

see how the double Olympic 

and five-time world champion balances 

his work and family life, bringing 

up his four young children with 

wife Tania. 

As well as showing the determination, 

dedication and sacrifice that 

goes into Farah’s athletic programme, 

this candid documentary also shows 

the events that have shaped Farah 

into the man he is today. He reunites 

with his twin brother, who he was 

separated from for 12 years, revisits 

his childhood home of Djibouti, the 

country he left as an eight year-old, 

and tells the story of his moves, first 

to a new life in the UK as a young boy, 

and a subsequent move with his 

young family to the USA which transformed 

him as an athlete. 

The film charts Mo’s career from 

promising youngster to London 2012, 

and witnesses the continuing sacrifices 

necessary to defend his titles in

FRIDAY 29.07.16 

u • TELEVISION/MUSIC 13 

Rio. But this has been no ordinary 

year for Mo, and the sport in general, 

and Mo candidly discusses the 

recent controversies with his coach 

Alberto Salazar. 

Contributions from Usain Bolt, 

Lord Coe and Haile Gebrselassie tell 

what it takes to reach the heights 

Farah has, why he became a national 

treasure, and the sacrifices it takes to 

succeed at elite level. 

Rio 2016: Preview 


8.30pm-10.00pm 

BBC ONE 

With just hours to go until Rio 2016 

begins, Clare Balding looks ahead to 

the Olympics in the company of some 

of the most famous Olympians of 

all time. 

The preview show will hear from all 

of Great Britain’s biggest names including 

the likes of Jessica Ennis-Hill, 

Mo Farah and Sir Bradley Wiggins. 

It will also reveal the thoughts of 

multiple Olympic gold medallists Sir 

Chris Hoy, Sir Steve Redgrave and 

Michael Johnson. 

Rio 2016: Opening Ceremony 


11.35pm-2.00am 

BBC ONE 

The BBC will bring audiences comprehensive 

coverage of this year’s 

Summer Olympics with more than 

3,000 hours of live sporting action 

across TV, Radio and online. 

Clare Balding presents live coverage 

of the Opening Ceremony of the 

2016 Olympic Games in Rio, with 

commentary from Hazel Irvine and 

Andrew Cotter. 

Four years on from the memorable 

London 2012 Games, the Greatest 

Show On Earth heads to South America 

for the first time. 

The showpiece event on the sporting 

calendar begins with the Opening 

Ceremony in which all 207 competing 

nations will have their chance to parade 

with their flag in the iconic 

Maracana Stadium. 

The Music Scene 

Cali-funk rockers Red Hot Chili 

Peppers have added a new chapter to 

their incredible history with the 

release of their latest album, 

The Getaway. 

Frontman Anthony Kiedis has 

revealed that the background to their 

eleventh studio album was an 

“unusually difficult experience”. 

“We wrote 20-30 songs and it was 

all ready to go and we thought it was 

happening, and then Flea (bassist) 

went snowboarding and broke his 

arm real bad,” he told the Kevin and 

Bean Show in May. 

The band was also in need of a 

producer and Kiedis explained that 

they felt “lost in space” with all of 

the songs. However, once Flea had 

healed and they had found a new 

producer, Brian Burton, better known 

as Danger Mouse, they put their work 

to the side and began from scratch. 

“Danger Mouse, emerged and said, 

‘Let’s go make a record.’ We were like 

‘Great, we have all these songs’ and 

he was like ‘Leave those there, let’s 

go write new songs in the studio’,” 

revealed Kiedis. 

Kiedis also explained that many of 

the new songs were influenced by his 

failed relationship with Australian 

supermodel Helena Verstergaard. 

“Lyrically, I’m embarrassed to 

say, but (it’s about) a two year 

relationship that completely fell 

apart like a nuclear bomb, it just left 

me feeling pretty raw and available 

to the emotional universe for 

writing,” he told BBC Radio 2. 

“So even though the relationship was 

a bit of a disaster I feel that in some 

way I did get something out of it, 

which was about half the songs on 

this record.” 

The Getaway sees the return of 

Kiedis, Flea, drummer Chad Smith 

and guitarist Josh Klinghoffer, 

who makes his second appearance 

on a RHCP album, having already 

featured on 2011’s I’m With You, after 

previous guitarist John Frusciante 

decided to part ways with the group 

in 2010 to focus on his solo career. 

RHCP originally comprised of 

singer Kiedis; bassist Michael Balzary, 

better known as Flea; guitarist Hillel 

Slovak; and drummer Jack Irons. 

The four classmates formed the 

group, originally known as Tony Flow 

and the Miraculously Majestic 

Masters of Mayhem, in Los Angeles 

in 1983. Following their first 

performance, which took place in 

front of around 30 people at the 

Rhythm Lounge club, the band 

decided to change their name to Red 

Hot Chili Peppers, playing several 

more shows around LA before Slovak 

and Irons left to focus on their other 

group, What Is This? 

Following their departures Kiedis 

and Flea auditioned for replacements 

while manager Lindy Goetz managed 

to get a seven-album deal with EMI 

America and Enigma Records. 

The band – now made up of Kiedis, 

Flea, drummer Cliff Martinez and 

The Getaway by Red Hot Chili Peppers 

uMusic 

By Nick Benson 

guitarist Jack Sherman – released 

their self-titled debut album, 

The Red Hot Chili Peppers, on 10th 

August 1984. 

Although the debut did not set 

sales records, the band’s fan base 

grew thanks to airplay on college 

radios and MTV. Following its release 

and a 60-date tour Sherman was 

fired from the band due to tension 

between him and Kiedis, marking the 

return of Slovak, who had just quit 

What Is This?, in 1985. 

Following the band’s second 

album, Freaky Styley, Martinez was 

fired and replaced by original 

drummer, Irons. However, the 

reformed original line-up came to a 

tragic end on 25th June 1988, when a 

drug addiction led to the death of 

Slovak, which in turn resulted in 

Irons’ decision to leave the band for 

the second time, explaining that he 

did not want to be part of a group 

where his friends were dying. 

Irons later became a member of 

Seattle grunge band Pearl Jam. 

The tragic departures left Kiedis 

and Flea in an even worse position 

than the one they had found 

themselves in previously – this time 

they had witnessed the death of a 

friend and were contemplating the 

end of RHCP. 

However, they decided to continue 

on and eventually formed the most 

successful line-up in the band’s 

history, which saw the two founders 

joined by drummer Chad Smith and 

guitarist John Frusciante, who was a 

devoted fan of the band. 

As the group became more 

successful they signed with Warner 

Bros. Records and hired highly 

successful record producer Rick 

Rubin, who has produced all of their 

albums since 1990. They also earned 

their first number one single in 1991 

with Give It Away. 

In the two decades since their first 

number one hit, the group has 

witnessed the departure, return and 

departure of Frusciante; further 

successful album releases including 

Californication, By the Way and Stadium 

Arcadium; and major sell-out tours. 

However, RHCP’s latest album, 

The Getaway, marks another new 

chapter in the band’s already 

extensive history as Danger Mouse 

took over Ruben’s role as producer 

for the album, making it the band’s 

first non-Rubin produced album in 

25 years. Radiohead producer Nigel 

Godrich joined Danger Mouse on 

mixing duties. 

The Getaway opens with the 

familiar funky bass-line usually 

associated with the band in opening 

title-track, The Getaway, a mellow 

piece in which Kiedis cryptically sings 

about “a melancholy girlfriend”. 

The funk continues in the album’s 

first single, Dark Necessities, which 

became the band’s 25th top ten 

single on the Billboard Alternative 

Songs chart. While retaining the 

groovy atmosphere of a RHCP hit, 

the track also contains an underlying 

sense of doom, which is especially 

noticeable in the building gloomy intro. 

“It just kind of speaks to the 

beauty of our dark sides and how 

much creativity and growth and light 

actually comes out of those difficult 

struggles that we have on the 

insides of our heads that no one else 

can see,” Kiedis told ETCanada, 

when discussing the writing process 

for the track. 

Kiedis’ reflections on his failed 

relationship continue in softer tracks 

The Longest Wave and Goodbye 

Angels, as well as the chilled out Sick 

Love, which contains a dreamy chorus 

and atmosphere. 

Meanwhile the 80s vibe is 

noticeable in the light-hearted and 

funktastic Go Robot, while Kiedis 

returns to a serious topic in Feasting 

on the Flowers. Kiedis seems to be 

reflecting on the death of former 

band mate Hillel Slovak. “Last thing I 

remember there was ringing in my 

selfish ears, twenty-six a number 

much too small for someone’s 

golden years,” Kiedis sings, referring 

to Slovak’s age when he died. 

However, the fun returns in This 

Ticonderoga, a track with a punky 

rock vibe, containing lyrics such as, 

“I call my best friend Flea”. 

The album also contains a tribute 

to Detroit and a reflection on aging 

and fatherhood. 

From a California classroom to the 

world stage, Red Hot Chili Peppers 

have been on one incredible journey. 

The group has had many experiences, 

from a tragic drug overdose to a fan 

becoming a band member, but over 

30 years later the band remains at 

the top of their game. 

The Getaway by Red Hot Chili Peppers 

is out now on Warner Bros. Records. 

To listen to Red Hot Chili Peppers 

visit www.universecatholicradio.com, 

where you can listen to a track from 

this week’s featured album, 

The Getaway.

u • TRAVEL 14 FRIDAY 29.07.16 

Ethiopia’s heavenly appeal 

Clinging like a limpet to the sheer 

sandstone rock face, I dig my toes into 

disconcertingly shallow foot holes. 

Hiking shoes would have been useful, 

I sigh, but on the final leg of a hike to 

Ethiopia’s most inaccessible place of 

worship, barefoot is the only option. 

A few hundred metres below me, 

glossy eucalyptus leaves flicker encouragingly 

like ticker-tape, and 

sinewy fingers of stratified rock burst 

upwards, lifting me into the clouds. 

Right now, though, nothing can allay 

my fear. Tackling a six-metre vertical 

climb to reach the fifth century Abuna 

Yemata Guh, one of Tigray’s famous 

rock-hewn churches hidden in the 

Gheralta mountain range, really does 

require a leap of faith. 

u 

Travel 

By Sarah Marshall 

Like much of Ethiopia’s ancient 

past, mystery surrounds the origins 

of this holy cave, where exquisitely 

preserved frescoes of wide-eyed 

archangels emerge from the shadows. 

Worshippers of all ages still make the 

difficult journey to celebrate mass, 

carrying babies, baskets of injera and 

even dead bodies on their backs. It 

takes an elderly, muslin-cloaked 

priest 45 minutes to glide up here, 

making my sweaty, two-hour attempt 

look embarrassingly pathetic. 

Once a great civilization steeped in 

Biblical history (it’s widely believed 

Moses’ Ark of the Covenant resides in 

the city of Axum), this east African 

country stirs very different recent 

memories. During the 1980s, Bob 

Geldof’s Band Aid appeal broadcast 

images of poverty and famine to the 

world, and few would have considered 

coming here on holiday. 

But all that is changing. The country 

which claims to “make you seven 

years younger” and knocks all time 

schedules out of sync (by operating 

on a different calendar and clock system) 

is now one of the most progressive 

nations in Africa. New roads, 

facilities and – crucially – upmarket 

accommodation options, are opening 

doors for tourists. 

Especially exciting is Limalimo 

Lodge, on the edge of the Simien 

Mountains National Park, which fully 

launches in September. 

After flying into Gondar, it’s a 

three-hour drive to perky town Debarq, 

where we pick up a guide at the 

park gates – a requirement for every 

visitor. Passing weatherworn women 

stooping under the weight of backbuckling 

eucalyptus bales, we follow 

a winding dirt road leading uphill to 

the low-lying 12-bedroom lodge. 

Up until young Ethiopian owners 

Meles and Shif were granted a lease 

from the Africa Wildlife Foundation,

FRIDAY 29.07.16 

u • TRAVEL 15 

this was common grazing land; part of 

the pair’s proposal for the new hotel 

was to involve local community wherever 

possible. 

“When we started building, I went 

to the local church and invited anyone 

interested to come and work for 

us,” says Shif, who’s guided treks 

through the Simiens for 14 years. 

His wife, Julia, who gave up her job 

as a publisher in England to come and 

work here, proudly explains most employees 

live within 5km of the lodge. 

“Many are farmers who do their irrigation 

work on days off,” she tells me. 

That night, I drift off to sleep in 

what must arguably be Africa’s most 

luxurious mud hut. Addis based, Italian 

architect Mario Balducci chose 

rammed earth (a mixture of compressed 

soil and wood) as an ecofriendly, 

heat-regulating building 

material, adopting a technique employed 

hundreds of years ago to build 

Spain’s Alhambra fortress and the 

Great Wall of China. 

Limalimo’s real selling point, 

though, is an unparalleled view of the 

Unesco-listed Simiens. 

Eroded pinnacles 

rise from a dry, 

dusty mist, like 

castle turrets 

in the sky, 

but come October, the earthy, undulating 

mass will be carpeted with grass 

and flowers. 

Gelada monkeys tentatively perch 

on rocky plateaus below the lodge, 

but for a closer encounter with the 

highland endemic, we drive for several 

hours into the park, where troops 

are more habituated as a result of ongoing 

work conducted by researchers. 

Crouched in the long grass, we wait 

for sunlight to strike the cliffs and entice 

geladas from their night-time 

caves. Crowned with a glorious mane 

and distinctive pillar-box red breastplate, 

a statuesque male leads his 

family across the mountaintop to 

graze and play a short distance from 

our feet. 

A caravan follows, and I’m soon 

surrounded by hundreds of noisy, 

chattering primates hungrily digging 

and munching on roots, an activity 

occupying 90 per cent of their day. 

With no time limits imposed or expensive 

permits required, this is one 

of the few places in the world where 

people can observe primate behaviour 

at close quarters. 

During jealous inter-family 

scraps, confrontational males 

peel back lips to reveal 

dagger-sharp teeth, but 

for the most part, they 

barely bat a heavy eyelid 

at our presence. 

The Simien Mountains 

are also home to 

the Ethiopian wolf, but 

I’m told sightings are far 

more common in the Bale 

Mountains, further south. 

A ten-hour drive from capital 

city Addis Ababa (aside from chartering 

a helicopter, road is currently 

the only access option), Bale Mountain 

Lodge is promoted as a sister 

property to Limalimo. 

Similar in environmental outlook 

and accommodation offering, the oneyear-old 

lodge in the lichen-draped 

Harenna Forest belongs to British couple 

Guy and Yvonne Levene. 

We stagger our long journey by 

stopping close to Dinsho village, to 

spot endangered mountain nyala living 

in the juniper woodland. Their relentless 

topiary means most of the trees 

here now have an amusing basin haircut. 

It’s a further two-and-a-half-hour 

drive to the eight-room lodge, set in an 

eco-system where new scientific finds 

are regularly made. A plaque in the 

main lodge lists a recently discovered 

butterfly species named after the Levenes, 

and the elusive Abyssinian lion 

has also been caught on camera traps 

set in the grounds. 

Yet I’m stunned when Yvonne reveals 

numbers of the Ethiopian wolf 

may have dropped to as few as 80 following 

an outbreak of canine distemper 

in the park. 

Driving to their known home range 

on the Sanetti Plateau, I struggle to 

find flashes of auburn fur amidst 

giant lobelia plants and clumps of 

white everlasting flowers; it’s true, 

the world’s rarest canid could be edging 

closer to extinction in the wild. 

For a magical hour, though, I do 

manage to track a family on foot, hiding 

behind rocks and crawling into 

gullies. Despite my efforts, the wily 

wolves always spot me and with a 

quick scan of the horizon, they swiftly 

move on. 

The Levenes are campaigning to 

raise awareness of the fragile species’ 

plight, imploring Ethiopia’s government 

to administer vaccines to the 

park’s domestic dogs, responsible for 

transmitting disease. Long-term, they 

hope villages will relocate, but given 

Bale Mountains’ favourable cattle grazing 

conditions, that seems unlikely. 

“This is one of the most iconic 

species, four times rarer than the gorillas,” 

stresses Yvonne. “I’m not sure 

if anyone’s listening, but I couldn’t 

live with myself if I did nothing.” 

She’s right; the situation is dire and 

demands attention. 

There may be no churches on the 

stony, high altitude Sanetti Plateau, 

but right now, everyone is turning to 

the heavens for help. 

Travel facts 

Sarah Marshall was a guest of 

The Ultimate Travel Company 

(www.theultimatetravelcompany. 

co.uk; 020 3051 8098) who offer a 

tailor-made 11-day trip to Limalimo, 

Bale Mountain Lodge and Gheralta 

Lodge (all inclusive) from £4,350pp. 

Includes international and domestic 

flights, private car and driver and 

private guided sightseeing throughout.

u • GARDEN 16 FRIDAY 29.07.16 

Make outdoor 

space a fun place 

So you’ve bought them the junior gardening 

gloves, mini-forks and little 

wheelbarrows to get your children in 

the mood for gardening – but when 

all the planting’s done, what’s next? 

Well, other enticements might include 

a den, tucked away from the 

adults, preferably in a shady part of 

the garden that will not suffer from 

high use with little ones coming in 

and out all the time. 

To do it quickly, establish some shelter 

and fast-growing cover using 

plants such as willows. For an improvised 

hideaway, create a simple teepee 

from willow canes pushed in the 

ground in a circle and tied together at 

the top. If you want something prettier 

for next year, plant climbers such as 

clematis to climb up the canes in 

spring to provide flower cover. 

A treehouse may be the ultimate 

den, but it can be costly and complicated 

to erect if you’re not a natural 

DIY-er, so you may be better off letting 

kids make their own den. 

Leave a wild area for them to roam 

around in, preferably towards the 

Best of the bunch – 

Escallonia 

u 

garden 

By Hannah Stephenson 

back of the garden, but where you 

can keep an eye on them, providing a 

variety of twiggy sticks, plants and 

wood and let their imagination run 

wild. They can make their own camps 

using old curtains, old sheets, blankets 

and pegs. 

Sandpits provide young children 

with hours of fun, whether you buy a 

plastic one with a lid on it or a more 

permanent fixture made from a 

circle of logs set vertically into the 

ground or from a cleaned-up tractor 

or lorry tyre. 

Use sand that is sold specifically for 

playpits, as it is non-toxic and won’t 

harm children, animals, lawns or borders 

if accidentally spilt. Public play 

areas and sandpits with high use tend 

to replace the sand annually, but it is 

This compact, dense, evergreen shrub from South 

America is thickly clothed in aromatic, small, 

highly polished deep green leaves, topped by 

clusters of pinkish-white flowers in summer. 

It’s perfect for coastal gardens or as an addition to 

cottage and Mediterranean gardens and is a popular choice 

for a hedge or windbreak. E. ‘Apple Blossom’ is among the favourites, 

growing to 2.5m high and wide in a sunny spot in sheltered or exposed position. 

Once established it has excellent drought tolerance and requires minimum 

pruning. Take softwood cuttings in early summer, semi-ripe cuttings in late 

summer and hardwood cuttings in late autumn to winter. If it grows leggy, 

cut it back hard in spring which will promote growth from the base. 

Good enough to eat – Melons 

Melons like to be warm and well-watered so do 

better in greenhouses here as they’re extremely 

sensitive to cold and wet. Sow seeds individually in 

8cm pots in a heated propagator at 16-18C or on a 

warm windowsill indoors in April, pot on as 

necessary, staking with a cane and tying the plants 

in with soft twine. Keep the plants at 16C until the 

weather warms up and in mid to late spring plant 

them into large pots, soil borders or a grow bag in the 

greenhouse. If you’re growing them outdoors, move them 

outside in early summer in a warm, sunny, sheltered spot in well-drained, 

humus-rich soil and cover them with a cloche or cold frame. You need to 

pollinate those growing undercover by taking a soft artist’s brush and 

dabbing it into the centre of all the wide open flowers in turn, to transfer 

pollen from the male flowers to the females. When fruits are gooseberry 

size, select the best four on each stem and remove all other flowers, 

fruit and leaves. If you are growing melon on a strong trellis, provide some 

support for the swelling fruit – a string bag or an old pair of tights supported 

from above will work. If you’re letting the plant sprawl on the ground, place 

a tile or a piece of glass under each fruit to prevent rotting. You’ll know 

when they are ready because of their sweet smell. 

1. Save a few new potatoes to 

plant for a fresh crop 

at Christmas 

2. Check over large-flowered 

varieties of dahlia and pinch out 

any weak shoots 

3. Take cuttings of rock plants 

such as aubrieta, thyme, phlox 

and dianthus 

4. Buy freesia bulbs and pot them 

in succession through August 

5. Lift garlic bulbs, bunch loosely 

and hang in an airy place to dry 

6. Mow the lawn regularly, 

raising the height of the cutting 

blades in very dry weather 

not always necessary to do this if you 

keep the pit covered when not in use. 

It’s worth drying it out regularly, 

though, as bacteria and other bugs can 

breed in sand that is continually wet. 

Create a wildlife garden for kids. 

Planting should ideally be done in the 

spring when you can sow a wildflower 

meadow and feature a good variety of 

plants including shrubs, hedges and 

trees as well as winter berries. Create 

a bed featuring wildflowers which will 

grow on poor soils, including meadow 

clary (Salvia pratensis) and red campion 

(Silene dioica) along with nectarrich 

open-centred flowers including 

poppies, catmint, sedums and herbs 

such as lavender, mint and thyme. 

Help the kids make an insect house 

using old pieces of bamboo cane inserted 

into a small wooden frame or 

terracotta pot, and put out bird feeders 

and baths, nesting boxes and 

hedgehog and insect houses in this 

new wildlife space while the kids 

make a log pile in which insects and 

mammals can shelter. Treat them to 

a wildlife identification guide, so they 

can tell you what they’ve seen and a 

pair of binoculars for a better view. 

As play is likely to be at the top of 

a young family’s agenda, play equipment 

such as swings and slides could 

be situated in their own area or integrated 

into the garden. Rope swings 

from trees and zip wires (kits are 

widely available) gently running 

downwards from one tree to another 

can soon be dismantled once the children 

lose interest. 

If you are creating an area for the 

children, there are many plants to avoid 

because they are either poisonous or irritate 

the skin including monkshood 

(aconitum), euphorbia, laburnum, 

daphne, digitalis, colchicum and taxus, 

although the list is pretty long, so it’s 

probably wiser to teach children about 

the dangers of plants. For a comprehensive 

list, visit www.rhs.org.uk 

What to do this week 

7. Give roses a final feed of the year 

8. Gather aromatic leaves and 

flowers to dry for pot pourri 

9. Skim off floating weeds, such as 

duckweed, with a net, rake, 

scoop or wooden board 

Leave weeds on the side of the 

pond for 24 hours to allow 

trapped creatures to return to 

the water, before adding the 

weed to the compost heap 

10. Protect ripening peach, 

nectarine, and apricot fruits 

from the birds; trained trees 

can be covered with nets 

fairly easily

The Universe 29th July 2016

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?