ByBus Spring 2014

Editorial 

Ά 

λλη μια Άνοιξη στο προσκήνιο και άλλο ένα τεύχος εν όψει, 

φτιαγμένο με πολλή αγάπη και μεράκι από την ομάδα του 

¨ΒyBusmag¨ για όλους εσάς. Να σας “ταξιδεύουμε” είναι 

ο βασικός στόχος αυτού του περιοδικού που κρατάτε στα χέρια σας. 

Ευχόμαστε να σας κρατάμε μια ευχάριστη παρέα στις διαδρομές σας, να 

σας ενημερώνουμε και κυρίως να συντελούμε στο να ξεχνάτε έστω και 

για λίγο όλα όσα σας προβληματίζουν. Όταν έρχονται τα δύσκολα απλά 

να θυμάστε ότι η ζωή είναι μία και είναι κρίμα να την κάνουμε περίπλοκη. 

Λύσεις υπάρχουν αρκεί να ανοίξετε τους ορίζοντές σας και να κοιτάξετε 

έξω από το πρόβλημα. Τι;;;; Σας λείπει κάποιος; Τηλεφωνήστε του.. Δε 

σας αρέσει κάτι; Πείτε το.. Θέλετε κάτι; Ζητήστε το.. Έχετε ανάγκη κάποιος 

να σας καταλάβει; Εξηγήστε.. Αγαπάτε κάποιον; Εκφράστε το.. Όταν εκφράζετε 

τα συναισθήματά σας, κόστος δεν υπάρχει. Απλά εκφράζετε όσα 

νιώθει η καρδιά σας με αποτέλεσμα να νιώθετε καλύτερα, πιο ανάλαφροι 

και πιο γεμάτοι συγχρόνως. Το μυστικό για μια ζωή χωρίς μπερδέματα και 

περιττές σκοτούρες είναι ένα.. Απλοποιήστε όσο μπορείτε τη ζωή σας.. 

Αρχίστε να εκφράζεστε ελεύθερα, μόνο έτσι θα μπορέσουν να καταλάβουν 

οι άλλοι τι ζητάτε και αν μπορούν να σας το δώσουν. Μόνο έτσι θα 

αποφύγετε τις παρεξηγήσεις, μόνο έτσι θα πάψετε να πληγώνεστε. 

Σταματήστε να γκρινιάζετε για μικροπράγματα και να είστε ευγνώμονες 

για όποιες καταστάσεις έρχονται στο δρόμο σας. Είναι μαθήματα ζωής 

που σας κάνουν πιο δυνατούς και σοφούς.. Μη σταματάτε όμως να ελπίζετε 

για το καλύτερο παρά τα όσα εμπόδια εμφανιστούν στη διαδρομή 

και κυρίως μην ξεστομίσετε ποτέ ξανά τη φράση “δεν μπορώ”. Αυτό το 

“δεν μπορώ” είναι το μεγαλύτερο ψέμα με το οποίο έχουν εμποτίσει τον 

εγκέφαλό μας από την πρώιμη κιόλας ηλικίας μας. Είστε ικανοί για τα 

πάντα αρκεί να το βάλετε για τα καλά στο μυαλό σας και να το ποθήσετε 

όσο δεν πάει. Τα θαύματα εξάλλου υπάρχουν για να συμβαίνουν και απλά 

αρκεί να συνειδητοποιήσετε ότι ό,τι φαντάζεστε δημιουργείτε. Το ερώτημα 

δεν είναι τι μπορείτε να δημιουργήσετε αλλά πόση φαντασία έχετε.. 

Για φανταστείτε..!! 

Κλείνοντας και αυτό το editorial θα ήθελα να ευχηθώ σε όλους καθώς 

πλησιάζει το Πάσχα, να περάσετε όσο πιο όμορφα γίνεται τις άγιες αυτές 

μέρες. Δώστε την ευκαιρία στον εαυτό σας να έρθει πιο κοντά στους 

ανθρώπους που αγαπάτε αλλά και σε αυτούς που δε συμπαθείτε τόσο. 

Κανείς δεν έχασε συγχωρώντας ή δίνοντας λίγη περισσότερη αγάπη. 

Καλή Ανάσταση ψυχής σε όλους σας!! 

Με εκτίμηση, 

Σταματάκη Δήμητρα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 

16. 

22. 

26. 

30. 

32. 

40. 

48. 

54. 

66. 

72. 

76. 

86. 

10 ΠΑΡΑΘΑΛΑΣΣΙΑ ΕΚΚΛΗΣΑΚΙΑ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ 

Αρναουτάκης Σταύρος 

Τουρισμός, πρωτογενής τομέας και Κρητική διατροφή 

4 ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΤΑΞΙΔΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΣΧΑ 

Μπρας Ιωάννης 

Κρουαζιερα στο Ηράκλειο 

Άγιος Νικόλαος 

Πόλη σαν card-postal 

Σπύρος και Ελιάνα Κοκοτού 

ΑΝΤΩΝΗΣ ΜΑΝΙΑΔΑΚΗΣ 

Χριστίνα Χαλκιαδάκη 

35 χρόνια αλυσίδα ΧΑΛΚΙΑΔΑΚΗ 

ΠΕΛΕΚΑΝΑΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 

Εκκλησιαστικός & Ιστορικός Τουρισμός 

Συγγελάκη Δέσποινα 

“Με Αλληλεγγύη και Ανθρωπιά 

δημιουργούμε τα θεμέλια της κοινωνίας” 

ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΗ 

Matala beach festival 

ενα ταξιδι στη μουσικη, τις τεχνες και την κουλτουρα

Περιοδική έκδοση για την ΚΤΕΛ Ηρακλείου - Λασιθίου ΑΕ 

ΕΚΔΟΣΗ DS & PARTNERS 

ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ 

Στέφανος Κοκολογιάννης 

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ 

Δήμητρα Σταματάκη 

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ 

Πάτερς Χριστίνα - Μαρής Παναγιώτης - Γιώργος Περουλιός 

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΥΝΤΑΞΗΣ - ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ 

Γιάννα Σταματάκη - Παγώνα Μαραγκάκη 

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟ 

Όλγα Χριστοφοράκη - Ιωάννα Καπελάκη 

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΚΗΣ ΟΜΑΔΑΣ 

Φωτεινή Λάσπα 

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑΣ ΑΘΗΝΑ 

Κατερίνα Φάκα 

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑΣ ΚΤΕΛ 

Βάσω Καλιτσουνάκη 

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑΣ C.TR.S. 

Γιούλη Μεσσαριτάκη 

ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ 

Plan b design 

ΕΙΔΙΚΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ: 

ΞΕΝΑΓΟΣ - Κατερίνα Στολίδου 

ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ - Γιάννα Σταματάκη 

ΡΕΠΟΡΤΑΖ - Εύα Καμπουράκη 

ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΣ - Παύλος Καπόγλου 

ΝΟΜΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ - Λάμπης Δαμιανάκης 

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ : 

bybusmag@ktelherlas.gr - 6981051520 6947810361 

Οι απόψεις των συντακτών των δημοσιευμάτων δεν αποτελούν αναγκαία απόψεις του 

εκδότη και ιδιοκτήτη του περιοδικού. 

Απαγορεύεται η αναδημοσίευση, αναπαραγωγή όλου ή μέρους του περιοδικού χωρίς 

την έγγραφη άδεια του εκδότη. 

Το περιοδικό μας κυκλοφορεί κάθε 3 μήνες, διανέμεται δωρεάν σε 80.000 αντίτυπα 

μέσω των λεωφορείων στη θέση κάθε επιβάτη, καλύπτοντας όλους τους προορισμούς 

μας. Επιπροσθέτως διατίθεται σε ειδικά stands σε όλα τα πρακτορεία μας και στο 

εμπορικό κέντρο του Ηρακλείου (Odeon Talos Plaza), σε δημόσιες υπηρεσίες (Περιφέρεια 

Κρήτης, Δήμος Ηρακλείου, Εφορία, Επιμελητήριο), καθώς και στο εκδοτήριο 

της ΚΤΕΛ Α.Ε. στα πλοία των Μινωικών Γραμμών. Το περιοδικό μας προβάλλεται και 

ηλεκτρονικά μέσω του site της ΚΤΕΛ Ηρακλείου – Λασιθίου Α.Ε. www.ktelherlas.gr .

ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ 

Αγαπητοί αναγνώστες και αναγνώστριες, 

Όραμα και στόχος μας είναι μια εταιρεία που αναβαθμίζεται συνεχώς με σκοπό να προσφέρει στους πελάτες της μια 

οικονομική αλλά συνάμα ποιοτική παροχή υπηρεσιών. Δέσμευση και επιθυμία μας είναι να προσπαθούμε καθημερινά για 

το σκοπό αυτό. Σ αυτό το δύσκολο έργο μας σας καλούμε να είστε όλοι δίπλα μας σύμμαχοι αλλά και αυστηροί κριτές 

δίνοντάς μας την δύναμη να συνεχίσουμε το έργο μας. 

Με εκτίμηση 

Εμμανουήλ Χαχλιούτης 

Πρόεδρος & Δ.Σύμβουλος 

Αγαπητοί φίλοι και φίλες, 

Βρισκόμαστε στην αρχή της καλοκαιρινής περιόδου και τα μηνύματα που 

έχουμε για την χώρα μας είναι θετικά. H ευθύνη η δική μας λοιπόν είναι ακόμα 

μεγαλύτερη και αυτή τη χρονιά και θα φροντίσουμε όλοι οι επισκέπτες του 

νησιού μας αλλά και όλοι εσείς να εξυπηρετηθείτε άμεσα, σωστά και με ασφάλεια. 

Γι αυτό το σκοπό δουλεύουμε καθημερινά, εξελισσόμαστε έχοντας ως 

όραμα να κάνουμε και την πιο απλή μετακίνηση σας ένα όμορφο και ασφαλές 

ταξίδι. 

Με εκτίμηση 

Γεώργιος Χαλεπάκης 

Γενικός Διευθυντής

ΠΑΡΑΘΑΛΑΣΣΙΑ 

10ΕΚΚΛΗΣΑΚΙΑ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ 

Της Γιάννας Σταματάκη 

Αγία Παρασκευή 

Η παλαιοχριστιανική εκκλησία 

της Αγίας Παρασκευής βρίσκεται 

στο λιμάνι της Χερσονήσου, κάτω 

ακριβώς από το λόφο Καστρί, 

παρέχοντας θέα σε όλο το μόλο με 

τον πανέμορφο φάρο. Το εκκλησάκι, 

τμήμα του οποίου είναι χτισμένο 

μέσα στο βράχο, επισκέπτεται 

πλήθος κόσμου.

Αφέντης Χριστός 

Το πανέμορφο εκκλησάκι του Αφέντη Χριστού 

βρίσκεται στη βραχονησίδα που υπάρχει ακριβώς 

απέναντι από την παραλία των Μαλίων, από 

όπου μπορείτε και να το δείτε. Όσοι επιθυμούν 

να το επισκεφτούν θα πρέπει να το κάνουν 

χρησιμοποιώντας κάποια βαρκούλα ή ένα από τα 

τζετ σκι που υπάρχουν στην περιοχή. 


Το κατάλευκο εκκλησάκι του Αγίου Νικολάου αποτελεί 

σήμα κατατεθέν της Γεωργιούπολης. Η εκκλησία μοιάζει 

να επιπλέει στο νερό, αφού είναι χτισμένη σε μια βραχονησίδα 

καταμεσής της θάλασσας. Ένα μονοπάτι από 

βράχια ενώνει τη βραχονησίδα με τη στεριά και οδηγεί 

τον επισκέπτη στην εκκλησία. 

Άγιος Παντελεήμονας 

Το γραφικό εκκλησάκι του Αγίου Παντελεήμονα 

βρίσκεται κοντά στα χωριά Ίστρος και Καλό Χωριό 

του Λασιθίου. Συγκεκριμένα το εκκλησάκι θα το 

συναντήσετε στον κόλπο του Μεραμπέλου, στη 

μαγευτική παραλία του Αγίου Παντελεήμονα. 

17

Άγιος Παύλος 

Ανατολικά της Αγίας Ρουμέλης, στην παραλία του Αγίου Παύλου, βρίσκεται 

το ομώνυμο πέτρινο εκκλησάκι. Το ξωκλήσι χτίστηκε τον 11ο αιώνα 

από τον ερημίτη Άγιο Ιωάννη τον Ξένο στο μέρος όπου ο Απόστολος 

Παύλος βάπτισε ανθρώπους κατά το πέρασμά του από την Κρήτη. Για 

να φτάσει κανείς ως εκεί θα πρέπει να ακολουθήσει το διαμορφωμένο 

μονοπάτι που ξεκινάει από την Αγία Ρουμέλη 

Άγιος Ιωάννης 

Το πανέμορφο εκκλησάκι του Αγίου 

Ιωάννη βρίσκεται κοντά στο χωριό 

Βρούχας Λασιθίου, λίγο πάνω από 

τον κολπίσκο της Χωματίστρας και το 

ακρωτήρι του «Αφορεσμένου». Το 

ολόλευκο εκκλησάκι στέκει αγέρωχο 

δίπλα σε ένα αιολικό πάρκο και σε 

ένα εγκαταλελειμμένο γερμανικό 

παρατηρητήριο του Β΄ Παγκοσμίου 

Πολέμου.

Αγίου 

Κωνσταντίνου & Ελένης 

Στην παραλία των Κάτω Γουβών, μέσα σε ένα 

μικρό άλσος περιτριγυρισμένο από πεύκα, βρίσκεται 

το παραθαλάσσιο εκκλησάκι των Αγίων 

Κωνσταντίνου και Ελένης. Κατά τη διάρκεια του 

καλοκαιριού πλήθος από γάμους και βαφτίσια 

πραγματοποιούνται εκεί από τους κατοίκους 

της περιοχής αλλά και όχι μόνο. 

19

Αγία Μαρίνα 

Στο παραθαλάσσιο χωριό της Ανάληψης 

Ηρακλείου βρίσκεται το μικροσκοπικό 

εκκλησάκι της Αγίας Μαρίνας. Το γαλανόλευκο 

εκκλησάκι είναι χτισμένο εκεί 

που σκάει το κύμα και τραβάει όχι μόνο 

το βλέμμα κάθε περαστικού και επισκέπτη 

αλλά και το ενδιαφέρον του φωτογραφικου 

τους φακού. 

Αγίος Νικόλαος 

Το γραφικό εκκλησάκι του Αγίου Νικολάου 

βρίσκεται δυτικά του ακρωτηρίου 

της Χερσονήσου. Χρονολογείται από 

τον 17ο και 18ο αι. και είναι «απόγονος» 

μεγάλης παλαιοχριστιανικής βασιλικής 

του 6ου αι., η οποία με τη σειρά 

της είχε ανεγερθεί πάνω σε ερείπια 

ρωμαϊκού ναού. 

Άγιος Παντελεήμονας 

Το πετρόχτιστο εκκλησάκι του Αγίου 

Παντελεήμονα δεσπόζει σε ένα βράχο 

πάνω από τη δαιδαλώδη παραλία του 

Κομμού, που βρίσκεται δίπλα από το 

τουριστικό θέρετρο των Ματάλων. Η 

θέα του κόλπου της Μεσαρράς από εκεί 

είναι πραγματικά εκπληκτική και δεν 

πρέπει να τη χάσετε, αν βρεθείτε στην 

περιοχή.

Αρναουτάκης 

Σταύρος 

Με πρωτοβουλίες και δράσεις η 

Περιφέρεια Κρήτης με τους φορείς 

του τόπου έχουν διασυνδέσει τον 

τουρισμό με τον πρωτογενή τομέα 

και την Κρητική διατροφή. 

Της Παγώνας Μαραγκάκη 

Όλοι μας γνωρίζουμε ότι ο τουρισμός και 

οι συνδεόμενες με αυτόν υπηρεσίες αποτελούν 

τον κινητήριο μοχλό της Κρητικής 

οικονομίας, δεδομένου ότι η φυσική ομορφιά 

του νησιού, οι ευνοϊκές κλιματολογικές 

συνθήκες, η πλούσια πολιτισμική κληρονομιά 

και η υψηλής ποιότητας ξενοδοχειακή 

υποδομή, προσελκύουν κάθε χρόνο πολύ 

μεγάλο αριθμό επισκεπτών. 

Το 2013 ο ελληνικός τουρισμός, παρά τις 

δυσκολίες και τους αστάθμητους παράγοντες 

της διεθνούς οικονομικής κρίσης, 

παρουσίασε σημαντική αύξηση και κατέγραψε 

άκρως θετικά αποτελέσματα, επιβεβαιώνοντας 

τις προσδοκίες που υπήρχαν, 

καταδεικνύοντας ότι μπορεί να αποτελέσει 

βασικό παράγοντα ανάκαμψης της ελληνικής 

οικονομίας. Οι προβλέψεις δείχνουν ότι και 

φέτος θα πάμε ακόμα καλύτερα. 

Σε αυτή την δύσκολη περίοδο που διανύουμε, 

η αξιοποίηση των συγκριτικών μας 

πλεονεκτημάτων όπως είναι ο τουρισμός 

και ο πρωτογενής τομέας, σε συνδυασμό με 

στοχευόμενες και εξωστρεφείς δράσεις αναπτυξιακού 

χαρακτήρα, αποτελούν σημαντικό 

εργαλείο στην προώθηση βιώσιμων, αειφόρων 

και ανταγωνιστικών δημόσιων πολιτικών. 

Στόχος μας στην Περιφέρεια Κρήτης είναι 

να διατηρήσουμε τα δυνατά μας σημεία που 

μας καθιέρωσαν στον παγκόσμιο τουριστικό 

χάρτη, ενώ παράλληλα πρέπει να συνεχίσουμε 

να ενισχύουμε το τουριστικό μας 

προϊόν, αναπτύσσοντας δράσεις και πρωτοβουλίες, 

που αποσκοπούν στον εμπλουτισμό 

του επιπέδου των προσφερόμενων υπηρεσιών 

μας και στην ποιοτική βελτίωση τους. 

Στην Περιφέρεια Κρήτης έχουμε θέσει ψηλά 

στην ατζέντα μας τη σύνδεση του πρωτογενή 

τομέα με το τουριστικό μας προϊόν. Για 

εμάς, είναι δεδομένη η αναγκαιότητα διασύνδεσης 

του Πρωτογενούς και του Τουριστικού 

τομέα.

Με το ψηφισμένο από το Περιφερειακό Συμβούλιο, Στρατηγικό 

Σχεδιασμό για τον Πρωτογενή τομέα της Περιφέρειας 

Κρήτης έχουμε το πρώτο ολοκληρωμένο εργαλείο που 

μπορεί να απαντήσει στην ανάγκη άμεσης εξωστρέφειας 

της κρητικής οικονομίας προς τις διεθνείς αγορές και στην 

άμεση διασύνδεση του Τουρισμού και του Πρωτογενή 

τομέα - Κρητική Διατροφή με συγκεκριμένα ποσοτικά και 

ποιοτικά αποτελέσματα, με ουσιαστικές πρωτοβουλίες και 

συντονισμένες δράσεις με αποκλειστικό σημείο αναφοράς 

την συλλογική ωφέλεια. 

Υλοποιώντας το σχεδιασμό μας για την εξωστρέφεια του 

κρητικού τουρισμού αλλά και των αγροτικών προϊόντων 

μας, αναδεικνύουμε την ποιότητά τους μέσα από την ενιαία 

ονομασία brand name «Κρήτη», ισχυροποιώντας τη θέση 

τους στις αγορές εσωτερικού και εξωτερικού. 

Στόχος μας είναι ο πρωτογενής τομέας της Κρήτης να γίνει 

μαζί με τον τουρισμό ο στυλοβάτης μιας σύγχρονης οικονομίας 

που θα στηρίζεται και θα στηρίζει την ισόρροπη 

ανάπτυξη της Κρήτης. 

Το μέλλον του αγροτικού και τουριστικού τομέα 

στο νησί μας, εξαρτάται, στο μεγαλύτερο βαθμό, 

από εμάς τους ίδιους. Οι προκλήσεις είναι μπροστά 

μας και καλούμαστε από τη μια μεριά, να διατηρήσουμε 

τη διαφορετικότητα, την παράδοση και 

τον πολιτισμό μας και από την άλλη, να προσαρμοστούμε 

στις νέες συνθήκες του ανταγωνισμού 

και της διευρυμένης και ελεύθερης αγοράς. 

Στη νέα προγραμματική περίοδο η Περιφέρεια Κρήτης 

μπορεί να μετατρέψει την κρίση σε ευκαιρία στο πλαίσιο 

μιας νέας ολοκληρωμένης στρατηγικής, που θα είναι σε 

αντιστοιχία με τη “Στρατηγική της Ευρώπης 2020” βασισμένη 

σε τρεις συγκεκριμένους άξονες: τον αγροτοδιατροφικό, 

τον πολιτιστικό-τουριστικό και τον τεχνολογικό-εκπαιδευτικό. 

Τα θεμέλια σχεδιασμού στην Περιφέρεια μας για την επόμενη 

προγραμματική περίοδο είναι ισχυρά. Η δυναμικότητα 

της περιφερειακής οικονομίας, η κινητοποίηση του ανθρώπινου 

δυναμικού και η απορρόφηση των πόρων από 

το ΕΣΠΑ έχουν οδηγήσει την Περιφέρεια Κρήτης σε μια 

υγιή αντίδραση και ευελπιστούμε ότι θα είμαστε η πρώτη 

Περιφέρεια που θα εξέλθει από την οικονομική κρίση 

αξιοποιώντας κάθε παραγωγική ευκαιρία που σέβεται το 

περιβάλλον και τον πολιτισμό της Κρήτης. 

23

Τα υπερχρεωμένα 

νοικοκυριά και η λύση 

του νόμου “Κατσέλη” 

Οι πρόσφατες δυσμενείς κοινωνικοοικονομικές συγκυρίες ανάγκασαν τον 

Έλληνα Νομοθέτη να προχωρήσει σε ένα πλαίσιο προστασίας για ρύθμιση 

οφειλών υπερχρεωμένων φυσικών προσώπων αλλά και πρώην εμπόρων, 

υπό προϋποθέσεις, προσφέροντάς τους τη δυνατότητα να προβούν σε μια 

συνολική και βιώσιμη ρύθμιση που δίνει προτεραιότητα στις ανάγκες αξιοπρεπούς 

διαβίωσης του οφειλέτη, ανεξαρτήτως του ύψους της οφειλής. 

Λάμπης Γ. Δαμιανάκης 

Δικηγόρος Παρ’ Αρείω Πάγω 

LL.Magister Mannheim Universität 

Πλ. Ελευθερίας 43-45 Ηράκλειο 

Email damianak@her.forthnet.gr 

Οι επιθετικές πρακτικές προώθησης των τραπεζικών προϊόντων, τα υψηλά 

επιτόκια, σε συνδυασμό με την εισοδηματική στενότητα που ολοένα 

αυξάνει δραματικά, και τα απρόβλεπτα γεγονότα στη ζωή των δανειοληπτών 

-απώλεια εργασίας, μείωση μισθού κ.α.- συνέβαλαν σταδιακά 

στην αυξανόμενη υπερχρέωση νοικοκυριών. Η παύση πληρωμών λόγω, 

οικονομικού αδιεξόδου καλύπτει σήμερα ένα ευρύτερο φάσμα ιδιωτών, 

οι οποίοι για λόγους οικονομικής στενότητας, διογκώσεως των δεικτών 

ανεργίας, υψηλών επιτοκίων, αλλά και ατυχών προγραμματισμών ή τάσεων 

υπερκαταναλωτισμού, έχουν ουσιαστικά αποκοπεί από κάθε δυνατότητα 

συμμετοχής στην οικονομική και κοινωνική ζωή του τόπου. Η ρύθμιση 

των οφειλών των προσώπων αυτών με σκοπό την ανάκτηση της οικονομικής 

τους δραστηριότητας επιχειρείται με τον πρόσφατο ν. 3869/2010, 

γνωστός ως Νόμος Κατσέλη, στον οποίο οι πολίτες καταφεύγουν ολοένα 

με μεγαλύτερη συχνότητα. 

Με τη θέσπιση του ν. 3869/2010 επιδιώχθηκε να θεσπιστεί για πρώτη 

φορά και στη χώρα μας μία διαδικασία πτώχευσης μη εμπόρων. Σκοπός 

του Νομοθέτη ήταν μία διαδικασία απλή και σύντομη και είχε ως σκοπό να 

διευκολύνει την έστω και μερική εξόφληση των χρεών, στην οποία δεν θα 

μπορούσαν να προβούν οι οφειλέτες χωρίς τη ρύθμιση, όπως και να τους 

ανακουφίσει κατά το δυνατόν από τη διαρκή πίεση των ατομικών καταδιώξεων, 

δίνοντάς τους τη δυνατότητα να διασώσουν την κύρια και πρώτη 

κατοικία τους από ενδεχόμενο πλειστηριασμό. Δίνει δηλαδή τη δυνατότητα 

σε φυσικά πρόσωπα, που δεν είναι έμποροι και βρίσκονται σε μόνιμη 

αδυναμία πληρωμής ληξιπρόθεσμων οφειλών, χωρίς δόλο, να ρυθμίσουν 

τις οφειλές τους και εφόσον πληρούνται οι ανάλογες προϋποθέσεις να 

απαλλαγούν από μέρος ή και από το σύνολο των χρεών τους ενώ δίνει τη 

δυνατότητα στους πολίτες να «διασώσουν» υπό προϋποθέσεις την οικία 

τους από ενδεχόμενο πλειστηριασμό. Η παροχή μιας δεύτερης ευκαιρίας 

στους υπερχρεωμένους πολίτες αποτελεί νόμιμο δικαίωμα αυτών, ενώ η 

διαφύλαξη ενός ελάχιστου επιπέδου οικονομικής διαβίωσης είναι σεβασμός 

της προσωπικότητας του ανθρώπου.

4 ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΤΑΞΙΔΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΣΧΑ 

Της Όλγας Χριστοφοράκη 

Ένα μήνα σχεδόν πριν το Πάσχα και αρκετοί ίσως να είναι 

εκείνοι που ετοιμάζουν το πού και το πώς θα περάσουν τις 

διακοπές τους αυτές. Εσείς μπορείτε για άλλη μια χρονιά να 

κάνετε τα ίδια ή απλά μπορείτε - αν οι καταστάσεις το ευνοούν 

- να κάνετε κάτι εντελώς διαφορετικό για να ανανεωθείτε και 

να ξεφύγετε από τη ρουτίνα. Για αυτούς που είναι λάτρεις της 

περιπέτειας και του διαφορετικού λοιπόν, έχουμε να προτείνουμε 

4 εναλλακτικούς προορισμούς που υπόσχονται να κάνουν 

το φετινό σας Πάσχα μοναδικό! 

Ρίο ντε Τζανέιρο 

Η πόλη όπου το καρναβάλι δε σταματά 

ποτέ. Η πασίγνωστη παραλία 

της, CopaCabana, είναι έτοιμη να σας 

υποδεχτεί, όπως επίσης τα ξέφρενα 

πάρτι που διοργανώνονται σε κάθε 

γωνιά της πόλης. Το Ρίο είναι η ιδανική 

πόλη για όσους θέλουν να το “ρίξουν” 

λίγο έξω. Βέβαια θα έχετε και 

τη μοναδική ευκαιρία να θαυμάσετε 

την κουλτούρα του Ρίο μέσα από 

τους εορτασμούς της Μ. Εβδομάδας, 

όντας μια ενδιαφέρουσα περίοδο για 

την πόλη. Οι πανέμορφοι στολισμένοι 

επιτάφιοι γεμίζουν τους δρόμους, τα 

μαγαζάκια σε κάθε γωνιά πουλάνε 

σοκολάτες και γλυκά, ενώ ο κόσμος 

γεμίζει ασφυκτικά τις πλατείες του 

Ρίο. Χωρίς καμιά αμφιβολία, το ταξίδι 

αυτό θα σας μείνει αξέχαστο. 

Παρίσι 

Η - για πολλούς - πιο ερωτική πόλη του κόσμου είναι 

έτοιμη να σας υποδεχτεί την περίοδο του Πάσχα. Το Παρίσι 

είναι ιδανικό την εποχή αυτή του Πάσχα όπου ο καιρός 

είναι καλός, ενώ παράλληλα είναι ο ιδανικός προορισμός 

για σοκολατένιες διακοπές. Αξίζει να αναφέρουμε για 

τους λάτρεις της σοκολάτας ότι την εβδομάδα του Πάσχα, 

οι βιτρίνες των ζαχαροπλαστείων είναι γεμάτες γλυκά 

που έχουν βάση τη σοκολάτα σε όλες της τις μορφές. 

Ετοιμαστείτε για ένα ταξίδι όχι μόνο στην πόλη του έρωτα 

αλλά και σε ιδιαίτερα γευστικές σοκολατένιες “αμαρτίες”. 

Μπορεί να είναι Πάσχα, αλλά αυτές οι “αμαρτίες” αξίζουν 

τον κόπο και συγχωρούνται.

Διεύθυνση: Αθητάκη 48, έναντι ΤΕΙ 

Ηράκλειο | Τηλ. 2810 250853 

www.facebook.com/cafepanorama 

www.cafepanorama.gr

Ρώμη 

Όπως εμείς οι Έλληνες έτσι και οι Ιταλοί δίνουν 

μεγάλη έμφαση στο Πάσχα, καθώς είναι η 

μεγαλύτερη εορτή της Καθολικής Εκκλησίας. 

Χιλιάδες πιστοί από όλον τον κόσμο συρρέουν 

στη Ρώμη εκείνες τις μέρες προκειμένου να δουν 

τον Πάπα σε μια από τις σπάνιες εμφανίσεις του. 

Όσοι επιλέξουν τη Ρώμη για ένα ταξίδι τις γιορτινές 

τ μέρες του Πάσχα, θα έχουν τη δυνατότητα 

να ζήσουν το μεγαλείο του Βατικανού από 

κοντά, εάν βρεθούν στην πομπή του επιταφίου. 

Τέλος, μην παραλείψετε μια βόλτα στο Κολοσσαίο 

και στις ιστορικές και πανέμορφες πλατείες 

της πόλης. Θα σας μείνουν σίγουρα αξέχαστες! 

Σεβίλλη 

Μια πόλη που θεωρείται ιδανικός προορισμός 

για όσους αγαπούν τον ήλιο, αφού βρίσκεται 

σε μια από τις πιο ηλιόλουστες περιοχές της 

νότιας Ισπανίας. Για όσους επισκεφτούν την 

πρωτεύουσα της Ανδαλουσίας τις μέρες του 

Πάσχα θα μείνουν εκστασιασμένοι με όσα θα 

ζήσουν. Οι κάτοικοι της Σεβίλλης τη Μ.Εβδομάδα 

κάνουν λιτανείες των επιταφίων, πάνω 

στους οποίους υπάρχουν αναπαραστάσεις 

από το Θείο Δράμα, στα στενά της πόλης και 

τραγουδούν στις γειτονιές με χαρά και πάθος, 

ύμνους που θρηνούν τα Πάθη του Χριστού. Οι 

επιτάφιοι αυτοί είναι στολισμένοι με φύλλα 

χρυσού και ασημιού, αλλά και με λουλούδια 

και είναι πολλές φορές ανεκτίμητης αξίας. Το 

βάρος του δεν είναι κυριολεκτικά ασήκωτο και 

το κουβαλούν στους ώμους τους οι αφανείς 

ήρωες της Μεγάλης Εβδομάδας, οι θρυλικοί 

costaleros, που με αυτόν τον τρόπο παίρνουν 

άμεση συγχώρεση από τον Κύριο. Τη μαγεία 

των ημερών του Πάσχα σε αυτήν την πόλη, θα 

τη θυμάστε για πολλά χρόνια!! 

ΠΗΓΗ:www.clickatlife.gr 

Αν για κάποιους αυτά τα ταξίδια είναι ένα μακρινό όνειρο, τότε το Πάσχα στην 

Κρήτη είναι ο ιδανικότερος προορισμός, αφού συνδυάζει όλα τα παραπάνω. Η 

Κρήτη μας το Πάσχα και ιδιαίτερα την Άνοιξη “φοράει τα καλά” της, ενώ είναι 

πανέτοιμη να υποδεχθεί και να ικανοποιήσει ακόμα και τους πιο απαιτητικούς. 

Η κρητική κουζίνα παράλληλα με τα ξεχωριστά κρητικά γλυκά, το σούβλισμα 

του αρνιού που έχει την τιμητική του εκείνες τις μέρες και τη μοναδική φιλοξενία 

που χαρακτηρίζει τους Κρητικούς θα κάνουν όσους επισκεφτούν το νησί 

για πρώτη φορά να βιώσουν μια εμπειρία ζωής που θα θυμούνται για χρόνια. 

Άλλο ένα Πάσχα στην Κρήτη για κάποιους μπορεί να ακούγεται βαρετό, για 

κάποιους άλλους όμως είναι η ωραιότερη γιορτή του χρόνου και την περιμένουμε 

πώς και πώς..

Η απόλυτη εμπειρία πάνω στο κύμα 

The ultimate floating experience 

Καφέ - Εστιατόριο Πλωτό 

Εντός Λιμένος Ηρακλείου 

Τηλ. κρατήσεων: +30 2810 333 957 

www.facebook.com/plotoher 

www.ploto.gr / Email: plotoher@ploto.gr

Η ανοδική πορεία 

της κρουαζιέρας 

στο λιμάνι του 

Ηρακλείου 

Μπρας Ιωάννης, Πρόεδρος & Διευθύνων σύμβουλος ΟΛΗ 


Ο Οργανισμός Λιμένος Ηρακλείου υποδέχτηκε στις 11 Ιανουαρίου, μέσα στην καρδιά του 

χειμώνα, το πρώτο κρουαζιερόπλοιο του 2014. Αυτός είναι ο καλύτερος οιωνός για τη χρονιά που διανύουμε! 

Μια χρονιά που θα αναδείξει το βάθος και τη συγκρότηση της προσπάθειας του Οργανισμού 

Λιμένος Ηρακλείου για την προώθηση της ελληνικής κρουαζιέρας. 

Είμαστε σίγουροι ότι το 2014 θα συνεχιστεί η θετική και ανοδική πορεία, που ξεκίνησε το 2011, με 

επιστέγασμα τη σημαντική άνοδο των επισκεπτών κρουαζιέρας το έτος που μας πέρασε. Κοιτώντας 

τους αριθμούς διαπιστώνουμε ότι το 2013 επισκέφτηκαν το λιμάνι και την πόλη του Ηρακλείου 

272.000 επιβάτες με 177 κρουαζιερόπλοια, ενώ τα μεικτά έσοδα του ΟΛΗ από τις δραστηριότητες 

κρουαζιέρας ξεπερνούν τα 600.000 ευρώ. Δηλαδή, σε σχέση με το 2012, υπήρξε μια αύξηση 

αφίξεων κατά 25,18% και μια αύξηση εσόδων κατά περίπου 150.000 ευρώ. Σημειώνεται ότι για το 

2013 το 20,20% των επισκεπτών, δηλαδή 55.435 επισκέπτες -από τους 272.149- ήταν επισκέπτες 

homeport, με πολλαπλασιαστικά οφέλη για την τοπική οικονομία. Υπολογίζεται, μάλιστα, ότι για το 

2013 πραγματοποιήθηκαν 50.000 επιπλέον διανυκτερεύσεις εξαιτίας του homeport, με αποτέλεσμα 

ο Πρόεδρος του ΟΛΗ κ. Μπρας να βραβευτεί για την προσφορά του στο τουριστικό προϊόν της Κρήτης, 

από τον Σύλλογο Ξενοδόχων Ηρακλείου. 

Το 2014 αναμένεται μια ονομαστική αύξηση των αφίξεων επισκεπτών κρουαζιέρας κατά 26,78%, 

παρά το γεγονός ότι η δρομολόγηση πλοίων κρουαζιέρας στην Ανατολική Μεσόγειο εμφανίζει τάσεις 

κάμψης για το επόμενο έτος, λόγω της κρίσης σε Αίγυπτο και Συρία.

Οι μεγάλες επιχειρήσεις του κλάδου της κρουαζιέρας έχουν εκτιμήσει ιδιαίτερα 

τη σταθερότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών και την αξιοπιστία μεταξύ 

λόγων και έργων. Αντίστοιχα οι επισκέπτες μας έχουν αξιολογήσει θετικά 

την ποιότητα, την ποικιλία των παρεχόμενων υπηρεσιών και πληροφοριών 

από τον ΟΛΗ και το αίσθημα ασφάλειας που αποπνέει η κίνηση τους στην 

παραλιακή ζώνη του λιμένος και στο κέντρο της πόλης. 

Χαρακτηριστικό της μεγάλης απήχησης και της εμβέλειας που έχει αποκτήσει 

το λιμάνι του Ηρακλείου είναι ότι πλοία ιδιοκτησίας 19 εταιρειών συνολικά, 

έχουν αναγγείλει τη δρομολόγηση κρουαζιερόπλοιων τους για το 2014, από 

και προς το λιμάνι του Ηρακλείου. 

Είναι προφανές ότι δεν περνάει απαρατήρητο πλέον ότι το λιμάνι του 

Ηρακλείου έχει ήδη αναβαθμίσει σημαντικά τις παρεχόμενες υπηρεσίες του 

και την οργάνωση του επιβατικού σταθμού του που χρησιμοποιείται για τη 

διακίνηση των επισκεπτών κρουαζιέρας αλλά και το επίπεδο ασφάλειας επιβατών 

και πλοίων. Παράλληλα, έχει βελτιώσει την αισθητική, τη λειτουργικότητα 

και την ασφάλεια της διαδρομής από το λιμάνι στο κέντρο της πόλης. 

Η διαδρομή αυτή μάλιστα έχει διανθιστεί με σειρά δρώμενων που παραπέμπουν 

στη μυθολογία της Κρήτης (π.χ. «Μίτος της Αριάδνης») ή στην 

τοπική αγροτική παραγωγή και βιοτεχνία (π.χ. project «Ελιά» στο χώρο του 

σταθμού του ΚΤΕΛ). Ενώ καταβάλλεται προσπάθεια για την ανάδειξη των 

ιστορικών μνημείων κατά μήκος της, όπως τα ενετικά «Νεώρια». Μάλιστα, 

από πέρυσι οι επισκέπτες μπορούν να χρησιμοποιήσουν την εφαρμογή-οδηγό 

για smartphone, που δημιούργησε και εμπλουτίζει ο ΟΛΗ και δίνει πληροφορίες 

για την πόλη, τα αξιοθέατα, τα μουσεία, την αγορά και γενικότερα 

οτιδήποτε «αξίζει να δει» κάθε επισκέπτης. 

Μέσα στο 2014, οι επισκέπτες κρουαζιέρας στην πόλη του Ηρακλείου θα 

έχουν την ευκαιρία να έρθουν σε επαφή με την τοπική χλωρίδα της Κρήτης, 

μέσα από το νέο project “Herbs” του Οργανισμού. Έτσι, ο ΟΛΗ έχει προχωρήσει 

στη φύτευση χώρων με διάφορα ενδημικά φυτά και βότανα της 

Κρήτης. κατά μήκος της διαδρομής προς την έξοδο του λιμένος.Σε αυτούς 

τους χώρους επιδιώκεται ο επισκέπτης να χρησιμοποιήσει παράλληλα την 

αφή και την όσφρησή του και να μυρίσει, να αγγίξει τα φύλλα-καρπούς του 

κάθε φυτού. Δίπλα σε κάθε χώρο, «παρτέρι», υπάρχουν πληροφοριακές πινακίδες. 

Για την παραπάνω ενέργεια υπήρξε συνέργεια του ΟΛΗ με το Δήμο 

Ηρακλείου, που παραχώρησε τα φυτά, και την Λέσχη Αρχιμαγείρων Κρήτης, 

η οποία επιμελήθηκε τις συνταγές που παρουσιάζονται. 

Ταυτόχρονα, ο Οργανισμός Λιμένος Ηρακλείου Α.Ε. συνεχίζει την προσπάθεια 

του για αναβάθμιση της εμπειρίας των επισκεπτών κρουαζιέρας 

στο Ηράκλειο. Συγκεκριμένα, στα πλαίσια του ‘customer experience 

enhancement program’, και σε συνεργασία με αυτοδιοικητικούς και επιστημονικούς 

φορείς του νησιού μας έχουν οργανωθεί και εγκατασταθεί δύο 

διαδραστικά συστήματα στον επιβατικό σταθμό του Λιμένος Ηρακλείου, το 

σύστημα “Infocloud” και προσφέρει πληροφορίες για μια ποικιλία θεμάτων 

σχετικών με τη μυθολογία και τον πολιτισμό της Κρήτης και το δεύτερο 

σύστημα που ονομάζεται «Creative Crete», ένα κιναισθητικό παιχνίδι σε 

διαδραστικό τοίχο που με τη χρήση κινήσεων του σώματος «συλλέγουν» παραδοσιακά 

κρητικά προϊόντα. Μέσω αυτών των συστημάτων επιτυγχάνεται η 

ψυχαγωγία και λαμβάνεται βιωματικά η πληροφορία γύρω από την ιστορία, 

τη φύση, τις παραδόσεις του νησιού και γίνεται γνωριμία με καινοτόμες 

τεχνολογίες που αναπτύσσονται στην Κρήτη. 

Προκειμένου να ενισχύσουμε τη σύνδεση των επισκεπτών με το νησί και να 

διατηρήσουμε κάποια στοιχεία επικοινωνίας π.χ. για newsletters, κλπ, μαζί 

τους προχωράμε στην κλήρωση ενός αντιγράφου κρητικού αμφορέα της 

μινωικής περιόδου για όσους επισκέπτες δηλώσουν συμμετοχή στον σχετικό 

διαγωνισμό. Ο αμφορέας εκτίθεται ήδη σε ειδικό σημείο στον επιβατικό 

εταθμό του Λιμένος Ηρακλείου. 

Η διοίκηση του Οργανισμού είναι αποφασισμένη να συνεχίσει την εξωστρεφή 

της στρατηγική σε συνεργασία με όλους τους αυτοδιοικητικούς, παραγωγικούς 

φορείς και την Κυβέρνηση στα πλαίσια της ενίσχυσης της πολυμορφίας 

και της ποιότητας του ελληνικού τουριστικού προϊόντος και παράλληλα 

για να αξιοποιήσει τους χιλιάδες επισκέπτες του λιμανιού του Ηρακλείου ως 

διαφημιστές του προορισμού μας. 

Και το ταξίδι συνεχίζεται... 

31


Πόλη σαν card-postal


Ο Άγιος Νικόλαος βρίσκεται ανατολικά της Κρήτης, στο μεγαλύτερο φυσικό κόλπο του 

νησιού και απέχει 65χλμ. από το Ηράκλειο. Η πόλη πήρε το όνομά της από το ομώνυμο βυζαντινό 

εκκλησάκι που βρίσκεται στον όρμο του Αγ. Νικολάου προς την Ελούντα. Η παλαιότερη 

ονομασία της πόλης ήταν Μαντράκι, λόγω του μεγάλου αριθμού μαντρών με ζώα που 

υπήρχαν στην περιοχή. Ο Άγιος Νικόλαος είναι χτισμένος στη θέση της αρχαίας Λατούς προς 

Καμάρα. Οι δυο αυτές μινωικές πόλεις τον 3ο αι. π.Χ. ήταν μια διοικητική ενότητα, έχοντας 

ενιαίο νόμισμα και λάτρευαν την ίδια θεότητα, την Ειλειθυία, προστάτιδα των τοκετών. Στις 

μέρες μας, ο Άγιος Νικόλαος είναι ένα από τα πιο σημαντικά τουριστικά κέντρα της Κρήτης, 

προσελκύοντας χιλιάδες ταξιδιώτες κάθε χρόνο, όχι μόνο εξαιτίας της ιδιαίτερης ομορφιάς του 

αλλά κυρίως λόγω της ατόφιας κρητικής φιλοξενίας που προσφέρουν και εκφράζουν οι ντόπιοι 

κάτοικοί του.

HOT SPOTS 

Λίμνη Βουλισμένη: Αδιαμφισβήτητα το πιο γνωστό και πολυφωτογραφημένο 

σημείο της πόλης. Βρίσκεται στο κέντρο της, με δεκάδες 

εστιατόρια και καφέ να την περιτριγυρίζουν, ενώ το μικρό γραφικό 

εκκλησάκι που δεσπόζει εκεί έρημο και μοναχικό προκαλεί το ενδιαφέρον 

των περαστικών. Δύο τοπικοί μύθοι συνδέονται με τη Λίμνη και την 

κάνουν ακόμα πιο ενδιαφέρουσα. Ο πρώτος υποστηρίζει ότι δεν έχει 

πυθμένα, μύθος βέβαια που διαψεύστηκε το 1853, ενώ ο δεύτερος ότι 

το ηφαίστειο της Σαντορίνης συνδέεται με αυτήν, γεγονός που στηρίζεται 

στο ότι μετά την τελευταία έκρηξη του ηφαιστείου, τα νερά της 

Λίμνης “φούσκωσαν” και πλημμύρισαν τις αποθήκες που υπήρχαν γύρω 

από αυτήν. Για όποιον επιθυμεί να απολαύσει την πανοραμική θέα της 

πόλης αρκεί να επισκεφτεί το πάρκο με τα πεύκα και τα αλμυρίκια πάνω 

από τη λίμνη. 

Κιτροπλατεία: Η παραλία της με τα κρυστάλλινα νερά, τα εστιατόρια 

με το ιδιαίτερο design και τις ατόφιες παραδοσιακές κρητικές σπεσιαλιτέ 

με gourmet πινελιές, καθώς επίσης και τα καφέ με την υπέροχη θέα στο 

απέραντο γαλάζιο, την κάνουν μια από τις πιο πολυσύχναστες και αγαπητές 

πλατείες της πόλης. Ακολουθώντας τον πεζόδρομο της πλατείας 

κατά μήκος της ακτογραμμής καταλήγετε στη Μαρίνα της πόλης, όπου 

συχνά διοργανώνονται ιστιοπλοϊκοί αγώνες. 

Οδός 28ης Οκτωβρίου: Στον πεζόδρομο αυτό στεγάζεται σε ένα 

υπέροχο ανακαινισμένο νεοκλασικό κτίριο η δημοτική Πινακοθήκη, στην 

οποία κατά καιρούς εκθέτονται έργα ντόπιων αλλά και ξένων καλλιτεχνών 

που ζουν και εργάζονται στην περιοχή. Στην ίδια οδό σε ένα 

άλλο νεοκλασικό κτίριο στεγάζεται η μόνιμη έκθεση ΙΡΙΣ. Σε αυτήν την 

έκθεση ο επισκέπτης έχει τη δυνατότητα να δει προϊόντα από τη τοπική 

χλωρίδα και να ανακαλύψει τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιήθηκαν 

στην καθημερινή ζωή των Κρητικών. Η 28ης Οκτωβρίου μαζί με την 

οδό Ρούσσου Κούνδουρου είναι οι καταλληλότεροι δρόμοι του Αγίου 

Νικολάου για ψώνια, καθώς είναι γεμάτοι με εμπορικά καταστήματα και 

μαγαζάκια με τουριστικά είδη και σουβενίρ. Η αίσθηση που θα νιώσετε 

περιπλανώμενοι σε αυτές τις οδούς θα είναι μαγική. Τη μια στιγμή θα 

νιώθετε ότι βρίσκεστε στους δρόμους μιας μεγαλούπολης, ενώ την άλλη 

ότι περιπλανιέστε στα σοκάκια κάποιου κυκλαδίτικου νησιού. 

Οδός Ιωσήφ Κούνδουρου: Ένας ακόμη πολυσύχναστο δρόμο του 

Αγίου Νικολάου. Μοντέρνες καφετέριες και μπαρ κατά μήκος της ακτής 

είναι έτοιμα να υποδεχτούν και να εξυπηρετήσουν μέχρι τις πρωινές 

ώρες επισκέπτες αλλά και ντόπιους. Ένα ξενύχτι σε κάποιο γνωστό 

κλαμπ θα είναι μια μοναδική εμπειρία για να πάρετε μια έντονη γεύση 

της ελληνικής και ιδιαίτερα κρητικής διασκέδασης. 

TIPS 

Φτάνοντας στον Άγιο Νικόλαο μην παραλείψετε να επισκεφτείτε το 

Αρχαιολογικό Μουσείο, με εκθέματα από διάφορες εποχές της κρητικής 

ιστορίας. Τέλος, φροντίστε να κολυμπήσετε σε μια από τις παρακάτω 

παραλίες, στην παραλία Χαβάνια, Αμμούδι, Άμμος, Αλμυρός και Αμμουδάρα. 

Με μέγιστη απόσταση τα 4 χλμ από το κέντρο της πόλης υπάρχουν 

αυτές οι παραλίες με τα μοναδικά και πεντακάθαρα νερά τους και 

σας περιμένουν να τις εξερευνήσετε. Με ταβέρνες και καφέ κατά μήκος 

τους, απόλυτα οργανωμένες και με τη δυνατότητα θαλάσσιων σπορ 

στις περισσότερες είναι ό,τι καλύτερο μπορεί να ζητήσει κάποιος για τις 

διακοπές του. 

Λαογραφικό Μουσείο 

Ολοκληρωμένη εικόνα για τη ζωή στο πρόσφατο παρελθόν διαμορφώνει ο 

επισκέπτης του Λαογραφικού Mουσείου Αγίου Νικολάου. Tο μουσείο ιδρύθηκε 

το 1985 από την Πολιτιστική Εταιρεία Ανατολικής Kρήτης και στεγάζεται στο 

ισόγειο του Λιμεναρχείου, ένα από τα παλαιότερα κτίρια της πόλης.

Mαρίνα 

Eυρωπαϊκών προδιαγραφών και διαστάσεων χωριτικότητας 255 

σκαφών, είναι η μαρίνα του Aγίου Nικολάου, όπου φιλοξενούνται 

καθόλη τη διάρκεια του καλοκαιριού σκάφη από κάθε μέρος της γης. 

Oι επισκέπτες της εξυπηρετούνται με άριστα συστήματα ύδρευσης και 

ηλεκτροφωτισμού, με σύγχρονα αγκυροβόλια και, καθώς βρίσκεται 

στη καρδιά της πόλης, προσφέρει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες να 

απολαύσουν πολύ γρήγορα και εύκολα όλες τις ευκαιρίες για διασκέδαση, 

για περιήγηση στους σημαντικούς αρχαιολογικούς χώρους και 

τα παραδοσιακά χωριά της περιοχής, αλλά και για αγορές στα πολλά 

καταστήματα της πόλης. 

Σπιναλόγκα 

Tο πιο γνωστό νησί της Kρήτης, βράχος και φρούριο στη B.Δ. είσοδο 

της λιμνοθάλασσας της Eλούντας. Tο κάστρο κτίστηκε κατά τη 

Bενετοκρατία με τη χρησιμοποίηση του οικοδομικού υλικού προϋπάρχοντος 

αρχαίου φρουρίου.Θεμελιώθηκε το 1579. Όταν η Bενετία 

ηττήθηκε και παρέδωσε την υπόλοιπη Kρήτη στους Tούρκους, διατήρησε 

υπό τον έλεγχο της το φρούριο της Σπιναλόγκας. Aπό το 1669 

ως το 1715 υπήρξε καταφύγιο Bενετών, Xαΐνηδων και παρανόμων. 

Στη συνέχεια κατοικήθηκε σχεδόν αποκλειστικά από Mουσουλμάνους 

μέχρι και το 1903 που έφυγαν και οι τελευταίοι κάτοικοί του, όταν 

μετατράπηκε σε λεπροκομείο με απόφαση της Kρητικής πολιτείας. 

Tο 1957 σταμάτησε η λειτουργία του και από τότε παραμένει ακατοίκητο. 

Πρόσφατα όμως ξεκίνησε η αναστήλωση των κτισμάτων. 

Tα δημόσια κτίρια, οι κατοικίες και τα τείχη που αναστηλώνονται, 

ανασυνθέτουν την ιστορία του νησιού και μεταδίδουν την ένταση των 

περιπετειών του. Oι επισκέπτες βιώνουν την ιστορία του και απολαμβάνουν 

την εκπληκτική ομορφιά του φρουρίου, του νησιού και 

ολόκληρου του τοπίου. 

Ελούντα 

Oι απότομες πλαγιές των βουνών, η γαλάζια λιμνοθάλασσα που 

σχηματίζεται καθώς το νησί της Σπιναλόγκας, η Kολοκύθα, και το 

Γλαρονήσι αγκαλιάζουν τις ακτές του Σκίσματος και της Πλάκας, και 

οι ονειρικές παραλίες αποτελούν τα χαρακτηριστικά του πιο διάσημου 

θερέτρου της Kρήτης. 

Tο Σκίσμα, το Mαυρικιανό, οι Πάνω και Kάτω Πινές αποτελούν την 

Eλούντα, ένα μαγευτικό τόπο 10 χλμ. βόρεια του Aγίου Nικολάου που 

μπορεί να ικανοποιήσει και τον πιο απαιτητικό επισκέπτη. 

Παναγία Kερά 

Tο πιο διάσημο Bυζαντινό μνημείο της Kρήτης (13ος-14ος αι.) βρίσκεται 

στο “Λογάρι”, ένα χιλιόμετρο ανατολικά της Kριτσάς. H τρίκλιτη 

βυζαντινή εκκλησία. H ζωντάνια, η εκφραστικότητα, η μοναδικότητα 

και η αισθητική τελειότητα είναι χαρακτηριστικά των τοιχογραφιών 

της. 

Νεάπολη 

Η Νεάπολη βρίσκεται στο βορειοδυτικό τμήμα του Νομού Λασιθίου, 

το επονομαζόμενο Απάνω Μεραμπέλλο. Απέχει 15 από τον Άγιο 

Νικόλαο. Όμορφη, δροσερή, γαλήνια, πολιτισμένη και φιλόξενη, με τα 

παλιά αρχοντικά της , τα γραφικά σοκάκια, τις οθωμανικές κρήνες, το 

Δημοτικό κήπο και την ζωντανή πλατεία της με την Μεγάλη εκκλησία, 

ανταμείβει τον επισκέπτη προσφέροντας μοναδικές εικόνες. Η Νεάπολη 

είναι γνωστή από τις αρχές του 14ου αιώνα, με το όνομα Καρές, 

και συνδέθηκε άρρηκτα με την ίδρυση του νομού Λασιθίου. 

www.aghiosnikolaos.gr 

www.marinaofaghiosnikolaos.gr 

e-mail: tourofan@gmail.com 

Timetable 

Δευτέρα εως Παρασκευή | 

Monday to Friday 

Σάββατο | Saturday 

Κυριακή | Sunday 

Ηράκλειο | ‘Αγιος Νικόλαος 

Heraklion | Agios Nikolaos 

06:30-*07:00-08:15-09:15- 

09:45-10:45-11:45-12:45-13:45- 

14:45-15:45-16:45-17:45-18:45- 

19:45-20:45-21:45 

* express 

06:30-*07:00-08:15- 

09:15-09:45-10:45-11:45- 

12:45-13:45-14:45-15:45- 

16:45-17:45-18:45-19:45- 

20:45-21:45 

* express 

07:00-08:15-09:15-09:45- 

10:45-11:45-12:45-13:45- 

14:45-15:45-16:45-17:45- 

18:45-19:45-20:45-21:45

Σπύρος και Ελιάνα 

Κοκοτού 

Η δημιουργικότητα και η επιχειρηματικότητα της οικογένειας 

Κοκοτού αναδεικνύουν την Ελούντα Λασιθίου ως ένα κορυφαίο 

δημοφιλή προορισμό φιλοξενίας στην Ευρώπη. 


Τα ξενοδοχεία της Ελούντας Α.Ε, Porto elounda GOLF 

& SPA RESORT, Elounda Peninsula ALL SUITE HOTEL 

& Elounda Mare Hotel Relais & Chateaux θεωρούνται 

αδιαμφισβήτητα στολίδια για το κόλπο του Μιραμπέλλου, 

στην περιοχή της Ελούντας. Υπεύθυνοι για αυτά 

τα πολυτελή ξενοδοχεία - πρότυπα είναι η οικογένεια 

του Σπύρου και της Ελιάνας Κοκοτού που με τον 

επαγγελματισμό και το μεράκι τους έχουν καταφέρει 

να προβάλλουν την Ελλάδα παγκοσμίως και αναδείξουν 

τον ελληνικό τουρισμό. 

Ο 

Σπύρος Κοκοτός, αρχιτέκτων, απόφοιτος του 

ΕΜΠ, ειδικευμένος σε μελέτες τουριστικών 

έργων και επιχειρηματίας, έχει μελετήσει 37 

ξενοδοχειακές μονάδες και τουριστικές εγκαταστάσεις 

σε ολόκληρη τη χώρα. Ως επιχειρηματίας έχει κατασκευάσει, 

πέρα από τα τρία ξενοδοχεία που ανήκουν 

στην ιδιοκτησία του, άλλα δύο ξενοδοχεία πολυτελείας 

στην Ελούντα, το ΕLOUNDA BEACH, και το ASTIR 

PALACE ELOUNDA σήμερα λέγεται ELOUNDA BAY 

PALACE. Είναι ιδρυτικό μέλος και επί 10 συνεχή έτη 

Πρόεδρος του Δ.Σ. του Συνδέσμου Ελληνικών Τουριστικών 

Επιχειρήσεων (Σ.Ε.Τ.Ε.), μέλος της Εκτελεστικής 

Επιτροπής του Δ.Σ. του Ι.Ο.Β.Ε. και της Λέσχης 

Επιχειρηματικότητας. Για το δημιούργημά του, την 

εκκλησία του Προφήτη Ηλία, στο PORTO ELOUNDA, 

έχει ανακηρυχθεί «Ευεργέτης της τοπικής εκκλησίας» 

και του έχει απονεμηθεί το ανώτατο παράσημο της 

Μητροπόλεως Πέτρας Κρήτης. Έχει επίσης βραβευτεί 

για την δραστηριότητά του στον τομέα προβολής 

της Ελλάδος και για την προσφορά του στο κοινωνικό 

σύνολο στα πλαίσια της εκθεσιακής εκδήλωσης 

ΞΕΝΙΑ που αποτελεί θεσμό της Διεθνούς Τουριστικής 

Βιομηχανίας. 

Η 

Ελιάνα Κοκοτού, είναι κόρη του Ηλία Σωτήρχου 

του πρώτου ιδιοκτήτη ξενοδοχείου 

πέντε αστέρων στην Κρήτη και της Ασπασίας 

Μιχαλακοπούλου, της γνωστής οικογενείας 

πολιτικών. Έχει σπουδάσει στο Pierce College στην 

Αθήνα και ξενοδοχειακά στο St. Goddrick’s College 

στο Λονδίνο. Από τότε έχει παρακολουθήσει πολλά 

σεμινάρια του Cornell University, αλλά και άλλων 

Πανεπιστημίων του εξωτερικού στους τομείς 

διοίκησης, μάρκετινγκ και πωλήσεων, τροφίμων 

και ποτών και δημοσίων σχέσεων. Τα τελευταία 30 

χρόνια είναι πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου 

της ΕΛΟΥΝΤΑ Α.Ε. και έχει την ευθύνη της γενικής 

διεύθυνσης των ξενοδοχείων της εταιρίας. Το Νοέμβριο 

του 2013 βραβεύτηκε από την ξενοδοχειακή 

αλυσίδα Relais & Chateaux ως «Γυναίκα της 

Χρονιάς». Είναι παντρεμένη με τον Σπύρο Κοκοτό 

40 χρόνια και έχουν τρία παιδία, τον Φώτη, τον 

Ηλία και την Μαρίνα.

ο ξενοδοχείο Elounda Mare 

ΤRelais & Châteaux ήταν το 

πρώτο ξενοδοχείο, το οποίο ξεκίνησε 

να λειτουργεί το 1982. Καταλαμβάνει 

μια παραθαλάσσια τοποθεσία με υπέροχη 

θέα στον κόλπο του Μιραμπέλλου, 

σε μια περιοχή με εξαιρετική 

φυσική ομορφιά. Το ξενοδοχείο είναι 

μέλος της διακεκριμένης διεθνούς 

αλυσίδας Relais & Châteaux από 

το 1988, μια αποκλειστικότητα που 

διατήρησε για πολλά χρόνια, καθώς 

φημίζεται για το απαράμιλλο σέρβις, 

το παραδοσιακό ύφος και την ήρεμη 

τέχνη της κρητικής λαογραφίας, με 

ιδιωτική αμμουδιά βραβευμένη με 

γαλάζια σημαία, χώρο για θαλάσσια 

σπορ, γήπεδο τένις, χώρο φροντίδας 

και παιχνιδιού παιδιών. Με τα βραβευμένα 

του εστιατόρια, τα 92 πλέον 

δωμάτια, κυρίως σουίτες, και την 

εκλεπτυσμένη αισθητική, προσελκύει 

πιστούς πελάτες από όλο τον κόσμο 

περισσότερο από μια φορά ετησίως. 

Δεν είναι τυχαίο που το 2006 ήταν το 

μοναδικό ελληνικό ξενοδοχείο που 

συμπεριλήφθηκε στη λίστα με τα καλύτερα 

ξενοδοχεία του κόσμου, έτσι 

όπως τα ψηφίζουν οι αναγνώστες 

του έγκυρου αγγλικού περιοδικού 

Condee Nast Traveller. 

Φτάνοντας στην Ελούντα, η 

πρώτη εικόνα που αντικρίζει ο 

ταξιδιώτης από την κορυφή του λόφου 

είναι το πανόραμα του κόλπου 

του Μιραμπέλλου όπου στο πρώτο 

πλάνο κυριαρχεί το δεύτερο ξενοδοχείο 

της οικογένειας, το πολυτελές 

Porto Εlounda GOLF RESORT 

& SPA, από το 1992. Είναι το 

πρώτο ξενοδοχείο στην Ελλάδα 

που προσέφερε δωμάτια με άμεση 

πρόσβαση σε μοιραζόμενες πισίνες. 

Την ίδια χρονιά εγκαινιάστηκε στο 

ίδιο resort το πρώτο γήπεδο γκολφ 

της Κρήτης, με αμέτρητες πολυτελείς 

παροχές και βίλες δίπλα στη 

θάλασσα με ιδιωτική πισίνα. Επίσης, 

δημιουργήθηκε μια ολόκληρη 

ανεξάρτητη πτέρυγα με bungalows 

και σουίτες δίπλα στη θάλασσα, που 

αργότερα έγινε ένα ανεξάρτητο ξενοδοχείο, 

το Elounda PENINSULA ALL 

SUITE ΗOTEL. 

Το 2006 ήταν μια πολύ σημαντική 

χρονιά για τα ξενοδοχεία 

Elounda A.E. αφού κατάφεραν 

να φέρουν για πρώτη φορά στην 

Ευρώπη το περίφημο Six Senses 

Spa, παρέχοντας περιποιήσεις 

υγείας, ομορφιάς και ευεξίας στα 

τρία ξενοδοχεία της Ελούντας Α.Ε. 

Η πρωτοποριακή λειτουργία του 

SPA αποδείχτηκε πολύ ωφέλιμη, 

καθώς δόθηκε μεγάλη δημοσιότητα 

από τα ξένα ΜΜΕ τόσο στην εταιρία 

όσο και στον ελληνικό τουρισμό. 

Επομένως, δικαίως έχει βραβευτεί 

ως το καλύτερο της Ελλάδος και το 

καλύτερο SPA της Ευρώπης από το 

περιοδικό TRAVEL της εφημερίδας 

“ΤΗΕ ΤΙΜΕS” της Αγγλίας. 

Το Elounda PENINSULA ALL 

SUITE HOTEL είναι το πιο 

πολυτελές ξενοδοχείο στην Ελλάδα 

και εγκαινιάστηκε το 2002. Βρίσκεται 

επάνω σε μια μικρή χερσόνησο μέσα 

στη θάλασσα, και έχει καταπληκτική 

θέα προς το χωριό της Ελούντας, 

τον κόλπο του Μιραμπέλλου και το 

Αιγαίο πέλαγος. Ο πελάτης έχει την 

ευκαιρία να απολαύσει αυτή τη θέα 

μέσα από τις περιμετρικές τζαμαρίες 

στα σαλόνια και τις εκτεταμένες 

βεράντες που δίνουν την εντύπωση 

της γέφυρας μιας ναυαρχίδας. Το 

Elounda Peninsula ALL SUITE HOTEL 

σύντομα έγινε ο ηγέτης σε ολόκληρη 

την ευρωπαϊκή αγορά φιλοξενίας 

καθώς είναι το μοναδικό ξενοδοχείο 

που αποτελείται μόνο από σουίτες, 

όλες με ιδιωτική πισίνα, μπροστά στη 

θάλασσα. 

Τα ξενοδοχεία της οικογένειας 

Κοκοτού αποτελούν ένα εξαίσιο 

παράδειγμα της δημιουργικότητας 

και της επιχειρηματικότητας 

της οικογένειας και έχουν 

αναδείξει την Ελούντα ως ένα 

κορυφαίο δημοφιλή προορισμό 

φιλοξενίας στην Ευρώπη. 

41

ΤΡΑΠΕΖΑ ΧΡΟΝΟΥ 

Δίκτυο Κοινωνικής Φροντίδας 

στο Δήμο Ηρακλείου 


Ας βοηθήσουμε όσους έχουν ανάγκη ! 

Το Κέντρο Ειδικών Παιδιών «Ζωοδόχος Πηγή» στα πλαίσια του «Δικτύου Κοινωνικής Φροντίδας στο Δήμο 

Ηρακλείου» και της πράξης “Κοινωνικές δομές Αντιμετώπισης της Φτώχειας” έχει ενεργοποιήσει την Τράπεζα 

Χρόνου από τον Ιανουάριο του 2013. 

Σε συζήτηση με τον κ. Τζαμούση Χρήστο, διευθυντή του Κέντρου «Ζωοδόχος Πηγή», μας παρουσίασε το νέο, 

πρωτοποριακό Δίκτυο. 

Η Τράπεζα Χρόνου είναι ένα δίκτυο αχρήματης και αλληλέγγυας οικονομίας πολιτών όπου ανταλλάσσονται 

υπηρεσίες, γνώση και προϊόντα χρησιμοποιώντας Τοπικές Εναλλακτικές Μονάδες (ΤΕΜ). Το ΤΕΜ είναι μέσο 

συναλλαγής της Τράπεζας Χρόνου που δεν έχει οικονομικό αντίκρισμα εκτός δικτύου. Κάθε χρήστης όταν 

προσφέρει κάποια υπηρεσία καταχωρούνται στο λογαριασμό του τα αντίστοιχα ΤΕΜ, ενώ, όταν του παρασχεθεί 

κάποια υπηρεσία, εξαργυρώνει ΤΕΜ ανάλογα την αξία της προσφερόμενης υπηρεσίας. Μέσα από αυτή τη 

διαδικασία, με διακριτικότητα, σεβασμό και αξιοπρέπεια δίνεται η δυνατότητα στους συμπολίτες μας να καλύψουν 

τις καθημερινές τους ανάγκες χωρίς να δαπανούν χρήματα αλλά προσφέροντας υπηρεσίες. 

Η Τράπεζα Χρόνου είναι, λοιπόν, μια καινοτόμα δράση που συμβάλλει στη μείωση του κοινωνικού αποκλεισμού 

καθώς αποτελεί διέξοδο για συμπολίτες μας οι οποίοι δεν έχουν πλέον πρόσβαση σε προϊόντα και 

υπηρεσίες και παράλληλα τους ενδυναμώνει να αξιοποιήσουν τα ταλέντα και τα προσόντα τους. Έτσι καθιερώνεται 

η οργανωμένη αλληλεγγύη πολιτών, ενθαρρύνεται ο εθελοντισμός και ο ανθρωπισμός. Χαρακτηριστικό 

παράδειγμα, ένας λογιστής προσφέρει φοροτεχνικές υπηρεσίες και δέχεται κηπουρικές εργασίες ή ένας 

καθηγητής μαθηματικών παραδίδει μαθήματα και σε αντάλλαγμα παίρνει ποσότητα λαδιού. 

Βασική αρχή για να συμμετέχει κάποιος πολίτης στην Τράπεζα Χρόνου είναι η αμοιβαία ανταλλαγή, η υπευθυνότητα 

και η ειλικρίνεια στις συναλλαγές, γι’ αυτό η προσωπική επαφή είναι προαπαιτούμενη της συμμετοχής. 

Επίσης, άλλες προσφερόμενες υπηρεσίες της Τράπεζας Χρόνου είναι η ψυχοκοινωνική στήριξη από τους 

επαγγελματίες του Δικτύου και οι Ενεργές Αγγελίες Προσφοράς Υπηρεσιών που καταχωρούνται στο διαδίκτυο 

και έχουν πρόσβαση οι πολίτες. 

Μέσα σε ένα χρόνο λειτουργίας του Δικτύου της Τράπεζας Χρόνου έχουν εγγραφεί 250 πολίτες και έχουν 

πραγματοποιηθεί 1800 συναλλαγές, ενώ έχουν γίνει περίπου στις 200 συνεδρίες ψυχοκοινωνικής στήριξης. 

Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε: 

Site: http://www.koinonikesdomes.gr/trapezachronou 

E-mail: trapezachronou@zoodohos.com 

Διεύθυνση: Μικράς Ασίας, Νέα Αλικαρνασσός 

Τηλέφωνο: 2810 344094

ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ 

ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ 

Της Χριστίνας Πάτερς 

Σύμφωνα με τα στοιχεία Ιανουαρίου - Νοεμβρίου 2013 που δημοσίευσε η Ομοσπονδιακή Στατιστική Υπηρεσία 

της Γερμανίας (DeStatis), ο αριθμός των επιβατών που κατευθύνθηκε σε ελληνικά αεροδρόμια αυξήθηκε κατά 

14,1% σε σχέση με πέρσι. Έτσι με βάση αυτό το ποσοστό, ο ελληνικός τουρισμός στην αγορά της Γερμανίας 

κατατάχθηκε πρώτος μεταξύ των κύριων προορισμών της Μεσογείου. 

Σύμφωνα με δημοσίευμα του γνωστού τηλεοπτικού 

δικτύου CNN, η Χώρα της Φολέγανδρου 

κατατάσσεται ανάμεσα στα ομορφότερα 

χωριά της Ευρώπης. Τα όμορφα και γραφικά 

σπίτια της Χώρας, μένοντας “αμόλυντη” από τον 

αλόγιστο τουρισμό, όπως επίσης οι πεντακάθαρες 

και κρυστάλλινες παραλίες της ήταν σημεία που της 

έδωσαν αυτή τη διάκριση. 

Η 

21χρονη δρομέας Αναστασία 

Καρακατσάνη από το 

Βόλο στέφθηκε χάλκινη 

στο Πανευρωπαϊκό Πρωταθλήμα 

Νέων στο Τάμπερε της Φινλανδίας 

στα 10.000 μέτρα, σπάζοντας το 

προσωπικό αλλά και πανελλήνιο 

ρεκόρ κατά ένα λεπτό περίπου. 

Ο 

κολυμβητής Απόστολος Χρήστου 

αναδείχθηκε 3ος στην κατηγορία του 

σε ψηφοφορία των Εθνικών Ολυμπιακών 

Επιτροπών της Ευρώπης. Ο Απόστολος 

Χρήστου είχε κερδίσει το χρυσό μετάλλιο στο 

Παγκόσμιο Πρωτάθλημα κολύμβησης του 

Ντουμπάι.

Στο φετινό παγκόσμιο 

αρχιτεκτονικό 

διαγωνισμό 

«T+L design awards» 

στη Νέα Υόρκη νικητής 

στην κατηγορία «σχεδιασμός 

καταστήματος» 

ήταν ο Έλληνας Στέλιος 

Κόης. Το κατάστημα που 

σχεδίασε και κέρδισε τη 

διάκριση αυτή είναι του 

γνωστού ζαχαροπλάστη 

Στέλιου Παρλιάρου. Το πιο 

όμορφο ζαχαροπλαστείο 

του κόσμου είναι ελληνικό 

λοιπόν και βρίσκεται στην 

Κηφισιά. 

Το μεταπτυχιακό πρόγραμμα του Οικονομικού 

Πανεπιστημίου Αθηνών “ΜΒΑ 

International” κατέκτησε διεθνές 

βραβείο για την ποιότητα του προγράμματος 

σπουδών του. Ακόμα, το Πανεπιστήμιο ήρθε 

στην 123η θέση μεταξύ των 1.000 καλύτερων 

business schools στον κόσμο. 

Με το αργυρό βραβείο 

Erasmus 2013 τιμήθηκε 

στις Βρυξέλλες, το 

Τεχνολογικό Εκπαιδευτικό Ίδρυμα 

Κρήτης, για τις επενδύσεις του 

στην ποιοτική διδασκαλία και 

τις ευκαιρίες που προσφέρει για 

επιμόρφωση στο εξωτερικό, τόσο 

για τους σπουδαστές όσο και για 

τους καθηγητές. 

Ο 

καθηγητής της Σχολής Μηχανικών Παραγωγής & Διοίκησης του 

πανεπιστημίου Κρήτης, Γιάννης Φίλης βραβεύθηκε με το Academic 

Alumni Professional Achievement Award (βραβείο εξαίρετων επιτευγμάτων 

αποφοίτων στον ακαδημαϊκό τομέα) από το γνωστό πανεπιστημίο UCLA. 

Πρόκειται για μια από τις μεγαλύτερες τιμές που απονέμει το Πανεπιστήμιο, 

δεδομένου ότι το βραβείο αυτό αναγνωρίζει τις σπουδαίες επιδόσεις αποφοίτων 

μηχανικών του UCLA στους τομείς που επέλεξαν συμπεριλαμβανομένων 

των Πανεπιστημίων και της βιομηχανίας, λαμβάνοντας υπόψη τα επιτεύγματα 

των υποψηφίων σε όλη τη σταδιοδρομία τους, τη συμβολή τους στο επάγγελμα 

και τους τρόπους με τους οποίους έχουν προαγάγει το γνωστικό τους πεδίο 

μέσω της καθοδήγησης και της εκπαίδευσης, αλλά και της επαγγελματικής τους 

συνεισφοράς. 

Η 

αθλήτρια του Σκακιστικού Ομίλου Καβάλας 

Σταυρούλα Τσολακίδου μετά από 11 

αγώνες με 8 νίκες κατέκτησε την πρώτη 

θέση στην κατηγορία των κορασίδων μέχρι 14 

ετών στα Παγκόσμια Ατομικά Πρωταθλήματα 

στο Αλ Άιν των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων 

και στέφθηκε πρωταθλήτρια κόσμου. Αξίζει να 

αναφερθεί ότι στην ίδια κατηγορία συμμετείχαν 

126 σκακίστριες από 63 χώρες. 

ΠΗΓΗ:www.lifestar.gr/johnradio.gr

ΑΝΤΩΝΗΣ 

ΜΑΝΙΑΔΑΚΗΣ 

Διευθύνων σύμβουλος 

των Μινωικών Γραμμών 


Ο κ. Μανιαδάκης, μία προσωπικότητα με επιτυχημένη, μακρόχρονη 

θητεία και προσφορά στο χώρο της εμπορικής ναυτιλίας, 

γεννήθηκε στο Τυμπάκι το Δεκέμβριο του 1959. Το 1977 

έδωσε εισαγωγικές εξετάσεις και πρώτευσε στην Ακαδημία 

Εμπορικού Ναυτικού. Το 1994 αποφοίτησε πρώτος σε όλη την 

Ελλάδα από το ΚΕΣΕΝ Πλοιάρχων Α’ Τάξεως και τιμήθηκε γι’ 

αυτό από την Πανελλήνια Ένωση Πλοιάρχων και τον Υπουργό 

Εμπορικής Ναυτιλίας. Συνέχισε τις σπουδές του σε μεταπτυχιακό 

επίπεδο στο Ηνωμένο Βασίλειο, στον τομέα και πάλι της 

ναυτιλίας. Αποφοίτησε από το Πανεπιστήμιο του Πλύμουθ και 

απέκτησε Master of Science in International Shipping. 

Το 1987 ξεκίνησε τη σταδιοδρομία του στη μεγάλη κρητική 

ναυτιλιακή εταιρεία «Μινωικές Γραμμές» προσφέροντας τις 

πολύτιμες υπηρεσίες του, ενώ από το 1997 ανέλαβε αρχικά καθήκοντα 

Αρχιπλοιάρχου και κατόπιν Εντεταλμένου Ναυτιλιακού 

Τομέα, ως υπεύθυνος για τη διοίκηση του στόλου της εταιρείας 

και επικεφαλής για τις νέες ναυπηγήσεις που ξεκίνησαν στα 

μέσα της δεκαετίας του 1990. Είχε την ευθύνη της σχεδίασης, 

επίβλεψης και κατασκευής 10 σύγχρονων, πολυτελών και 

ταχύπλοων πλοίων μεταξύ των οποίων το Knossos Palace και 

το Festos Palace. Το 2000 βραβεύτηκε από τη Διεθνή Συνδιάσκεψη 

Ναυτιλίας στο Λονδίνο, Cruise & Ferry, για τη ναυπήγηση 

του Knossos Palace, το οποίο ανακηρύχθηκε κορυφαίο 

επιβατηγό πλοίο στο ξεκίνημα της νέας χιλιετίας. 

Έχει διατελέσει επίσης Πρόεδρος, Αντιπρόεδρος και Διευθύνων 

Σύμβουλος των ναυτιλιακών εταιρειών “Autovie Del Mare 

Maritime Way” και “Mediterranean Ferries” την περίοδο 2001- 

2004. 

Το 2004 εξελέγη μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου των Μινωικών 

Γραμμών, ενώ από το Φεβρουάριο του 2005 ανέλαβε 

τη θέση του Διευθύνοντος Συμβούλου, όπου συνεχίζει έως και 

σήμερα. 

Έχει χαρακτηριστεί ως εκσυγχρονιστής της ελληνικής ακτοπλοΐας 

και αναδείχθηκε κορυφαίος Manager Aκτοπλόος της 

χρονιάς για το 2006 και το 2007. Επίσης, έχει τιμηθεί από την 

Πανελλήνια Ένωση Πλοιάρχων Εμπορικού Ναυτικού το 2008 

για την προσφορά του στην ελληνική ναυτιλία, ενώ συγκαταλέγεται 

σύμφωνα με την εφημερίδα «TA ΝΕΑ» στους κορυφαίους 

Leaders στην Ελλάδα για το 2011. Είναι ο άνθρωπος που 

συνδυάζοντας άρτια την εμπειρία με τη εξειδικευμένη γνώση και 

τη διορατικότητα με τη χάραξη σταθερής στρατηγικής και ευέλικτου 

επιχειρηματικού σχεδιασμού έχει κατορθώσει να ισχυροποιήσει 

την εικόνα και το κύρος της Minoan Lines τόσο στην 

Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό και να την εδραιώσει ως μία από 

τις κορυφαίες ευρωπαϊκές ναυτιλιακές εταιρείες. Ο κ. Αντώνης 

Μανιαδάκης είναι επίσης μέλος διαφόρων σημαντικών ναυτιλιακών 

συνδέσμων και επιμελητηρίων Ελλάδας και εξωτερικού.

Η εταιρεία: MINOAN LINES 

Η Minoan Lines, μία από τις μεγαλύτερες ναυτιλιακές εταιρείες στην Ελλάδα και την 

Ευρώπη, με έδρα την πόλη του Ηρακλείου, ιδρύθηκε το 1972 με στόχο την ικανοποίηση 

της ανάγκης του επιβατικού κοινού για μία ποιοτική, αξιόπιστη, αποτελεσματική και 

ασφαλή θαλάσσια μεταφορά. Από το 2008 η Minoan Lines αποτελεί μέρος του παγκοσμίου 

φήμης ιταλικού ομίλου Grimaldi ο οποίος, με στόλο μαγαλύερο των 100 πλοίων, 

είναι ο μεγαλύτερος μεταφορέας οχημάτων στον κόσμο. 

ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ 

Η εταιρεία αποτελεί υπόδειγμα επιχειρηματικής πρωτοπορίας σε πανελλαδικό και 

πανευρωπαϊκό επίπεδο. Έχει δε πρωταγωνιστικό ρόλο στις γραμμές που δραστηριοποιούνται, 

τόσο στην εγχώρια όσο και διεθνή αγορά. Οι γραμμές που εξυπηρετεί 

περιλαμβάνουν καθημερινά δρομολόγια μεταξύ Ηρακλείου και Πειραιά ενώ συνδέει 

σημαντικούς προορισμούς της Ιταλίας -Αγκώνα,Ραβέννα,Τεργέστη- από και προς τα 

λιμάνια της Πάτρας και Ηγουμενίτσας. Ως μέλος του Ομίλου Grimaldi, η Minoan 

Lines διευρύνει τις δραστηριότητές της στην ελληνική αγορά και στον τομέα των 

θαλάσσιων εμπορικών μεταφορών, έχοντας αναλάβει πρόσφατα τη ναυτική και 

εμπορική πρακτόρευση των φορτηγών πλοίων του ομίλου στον Πειραιά. Με 

αυτό τον τρόπο, η εταιρεία είναι σε θέση να προσφέρει ακόμα πιο ολοκληρωμένες 

υπηρεσίες. 

ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ – ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ 

Τα υψηλά ποιοτικά standards των υποδειγματικών προσφερόμενων υπηρεσιών 

της Minoan Lines σε στεριά και θάλασσα, σε συνδυασμό με τα πέντε σύγχρονα, 

νεότευκτα, πολυτελή cruise ferries, την κατατάσσουν πρώτη στις προτιμήσεις του 

επιβατικού κοινού. Δεν είναι τυχαίο ότι η Minoan Lines αναδεικνύεται, σε μόνιμη 

βάση, από έγκριτους ταξιδιωτικούς φορείς, οργανισμούς, εφημερίδες και περιοδικά 

ως η καλύτερη ακτοπλοϊκή εταιρεία και η εταιρεία με την καλύτερη φήμη, εξαιρετικά 

σημαντικές διακρίσεις εάν λάβει κανείς υπ’ όψιν το ιδιαίτερα έντονο ανταγωνιστικό 

περιβάλλον και τη δυσμενή οικονομική κατάσταση στην οποία που έχει βρεθεί ο 

κλάδος της ακτοπλοϊκής αγοράς. 

ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΚΤΕΛ – MINOAN LINES 

Ως μία από τις κορυφαίες ναυτιλιακές επιχειρήσεις, 

η Minoan Lines έχει συνάψει συμφωνία συνεργασίας 

με το ΚΤΕΛ Ηρακλείου-Λασιθίου, το μεγαλύτερο 

μεταφορικό οργανισμό της Κρήτης και έναν από 

τους μεγαλύτερους στην Ελλάδα με 170 σύγχρονα 

λεωφορεία, προσφέροντας αξιόπιστες και ασφαλείς 

υπηρεσίες σε επιβάτες και λεωφορεία. 

ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ - ΛΙΜΑΝΙ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 

Καθοριστικό ρόλο για την εμπορική επιτυχία της 

εταιρείας όσο και την εξυπηρέτηση της τοπικής 

κοινωνίας και οικονομίας, διαδραματίζει μεταξύ 

άλλων και το λιμάνι του Ηρακλείου, ένας σημαντικός 

κόμβος των Διευρωπαϊκών Δικτύων Μεταφοράς. 

Παρόλο που έχουν υπάρξει βελτιώσεις στη 

λειτουργικότητα και την ασφάλεια του λιμένος και 

στην αναβάθμιση των προσφερόμενων λιμενικών 

υπηρεσιών, πρέπει να δρομολογηθούν άμεσα ακόμα 

μία σειρά από έργα για την προσαρμογή του στις 

απαιτήσεις της σύγχρονης ελληνικής και παγκόσμιας 

λιμενικής αγοράς. Δεδομένου ότι τα μηνύματα 

για την τρέχουσα τουριστική περίοδο 2014 είναι 

θετικά και οι προβλέψεις αισιόδοξες και ευοίωνες 

σε όλα τα επίπεδα, επιβάλλεται επιτάχυνση των 

προσπαθειών όλων των εμπλεκόμενων φορέων. 

49

2nd Love Secret Night 

με την Μελίνα Ασλανίδου 

H δεύτερη βδομάδα του Μαρτίου ξεκίνησε με τον καλύτερο τρόπο για τη πόλη του Ηρακλείου. Το 

Love Radio Κρήτης 102,8 υποδέχτηκε την μοναδική Μελίνα Ασλανίδου στο 2nd Love Secret Night. 

Η βραδιά ντύθηκε με μυσταγωγία, οι λίγοι και εκλεκτοί ακροατές και συνεργάτες φόρεσαν τη 

καλύτερη τους διάθεση και η αγαπημένη ερμηνεύτρια μας μάγεψε και μας ταξίδεψε με μοναδικές unplugged 

επιτυχίες, στον ειδικά διαμορφωμένο χώρο του café Capsis, του ξενοδοχείου Astoria Capsis! 

Το μουσικό ταξίδι έκρυβε πολλές εκπλήξεις, καθώς το παρόν έδωσαν αγαπημένοι φίλοι της Μελίνας. 

Ο Χαράλαμπος Γαργανουράκης, ο Μάνος Πυροβολάκης και ο Απόστολος Βαλαρούτσος ανέβηκαν στη 

σκηνή και ερμήνευσαν αγαπημένα τραγούδια, παρασύροντας ερμητικά το κόσμο. Έναν κόσμο που δεν 

ήθελε να αφήσει τη βραδιά να τελειώσει και ζητούσε επίμονα κι άλλο. 

Η ασφυχτικά γεμάτη αίθουσα παλλόταν καθώς τραγουδούσε «Ναι θα πω» , «Τι σου κάνα και 

πίνεις», «Τετάρτη βράδυ», «Το λάθος», και με πολλά άλλα τραγούδια. Όταν τα «Μαλαματένια Λόγια» 

ερμηνευτήκαν με τους τέσσερις καλλιτέχνες επί σκηνής, τότε έγινε η μετάβαση από ένα άρτιο 

καλλιτεχνικό πρόγραμμα σε μια συγκινησιακά φορτισμένη βραδιά. 

Το τέλος όμως ήρθε κάποια στιγμή, και τα φώτα χαμήλωσαν. Η σκηνή και ο χώρος άδειασε. Όμως 

όσοι ζήσαμε το 2nd Love Secret Night, φύγαμε με μια αγαλλίαση στη ψυχή και με υπέροχες 

αναμνήσεις. Σ’ ευχαριστούμε Μελίνα, εσένα και τους φίλους σου.

Της Εύας Καμπουράκη

Χριστίνα 

Χαλκιαδάκη 

«35χρόνια η αλυσίδα ΧΑΛΚΙΑΔΑΚΗ ανταποδίδει την πιστότητα 

των κρητικών καταναλωτών, στηρίζοντας την τοπική οικονομία, 

τα κρητικά προϊόντα και κοινωνικές δράσεις του νησιού». 

Της Παγώνας Μαραγκάκη

K. Χαλκιαδάκη, μιλήστε μας για την ιστορία της 

επιχείρησης σας. 

Η οικογένεια Χαλκιαδάκη, είναι γνωστή μέσω της ομώνυμης 

αλυσίδας σούπερ μάρκετ ΧΑΛΚΙΑΔΑΚΗΣ που δραστηριοποιείται 

από το 1980, όταν ο Μηνάς και ο Μάνος Χαλκιαδάκης μετέτρεψαν 

το κατάστημα χονδρεμπορίου του πατέρα τους σε μία 

καινοτόμα μορφή καταστήματος για το Ηράκλειο του ’80. Tο 

νέο κατάστημα «self service» αποτέλεσε είδηση για τις τοπικές 

εφημερίδες, καθώς τα μπακάλικα που λειτουργούσαν μέχρι 

τότε είχαν προσωπική εξυπηρέτηση του πελάτη μόνο πίσω από 

τα «τεζάκια». Σήμερα η αλυσίδα αριθμεί 39 καταστήματα και 

950 εργαζομένους σε όλη την Κρήτη. Στα 35 σχεδόν χρόνια 

λειτουργίας της, η αλυσίδα ανταποδίδει την πιστότητα των κρητικών 

καταναλωτών, στηρίζοντας την τοπική οικονομία, τα κρητικά 

προϊόντα και πληθώρα κοινωνικών δράσεων του νησιού. 

Για ποιες καινοτόμες δράσεις μπορεί να υπερηφανεύεται 

η εταιρεία ΧΑΛΚΙΑΔΑΚΗΣ; 

Όλα αυτά τα χρόνια η ποιότητα είναι η αδιαπραγμάτευτη αξία 

της αλυσίδας για αυτό και οι καινοτόμες δράσεις της στηρίχθηκαν 

πάντα σε αυτό: Το 1999 ήταν η πρώτη αλυσίδα σούπερ 

μάρκετ στην Ελλάδα που πιστοποίησε το σύστημα Ποιότητας, 

Υγιεινής και Ασφάλειας κατά τα συστήματα ISO 9001 και ISO 

22000. Το 2012 εισήγαγε το πρώτο πρότυπο ασφάλειας οπωροκηπευτικών 

σε συνεργασία με την εταιρεία MODUS, εξασφαλίζοντας 

ολοκληρωμένη παρακολούθηση και ασφάλεια σε όλα 

τα στάδια παραγωγής των οπωροκηπευτικών που διαθέτει. Το 

2013 βραβεύτηκε για το σύστημα E-Cert με το βραβείο Best 

Practice Excellence Award. 

Η εταιρεία έχει ένα πολύ μεγάλο κοινωνικό έργο 

στην Κρήτη. Μιλήστε μας για αυτό; 

Συμμετέχουμε αδιάλειπτα σε όλα τα κοινωνικά, αθλητικά, πολιτιστικά, 

ανθρωπιστικά δρώμενα του νησιού. Λόγω της οικονομικής 

κρίσης έχουμε εντείνει τις προσπάθειες στη στήριξη συσσιτίων, 

κοινωνικών παντοπωλείων και κοινωφελών δράσεων σε 

όλο το νησί. Επιπλέον, ενισχύουμε το έργο φορέων, ιδρυμάτων 

και στηρίζουμε οικογένειες σε κρίση, συλλέγοντας τρόφιμα 

μέσα στα καταστήματά μας. Πιστεύω ότι «όλοι μαζί μπορούμε 

περισσότερα», για αυτό μέσα στα καταστήματά μας ανακυκλώνουμε 

σε συνεργασία με τους πελάτες μας, χιλιάδες τόνους 

υλικών, όπως λαμπτήρες, μπαταρίες, ηλεκτρικές συσκευές, 

τηγανόλαδο, που θα κατέληγαν σε χωματερές επιβαρύνοντας 

τον υδροφόρο και φυσικό ορίζοντα. 

Ποια είναι η εμπειρία και τα συναισθήματα μιας 

γυναίκας, που είναι συνάμα και επιτυχημένης επαγγελματία; 

Έμαθα πολλά από τον πατέρα μου που παραμένει ένας ενεργός 

και τετραπέρατος επιχειρηματίας και στηρίζομαι καθημερινά 

από τους ακούραστους συνεργάτες μας που μεγάλωσαν μαζί 

με την επιχείρησή μας. Νιώθω πολύ δυνατή όταν «η οικογένειά 

μου» απαρτίζεται από 950 ανθρώπους και η καλή τους σκέψη 

μας συνοδεύει σε κάθε βήμα. Νιώθω ακόμα πιο δυνατή όταν 

καθημερινά χιλιάδες πελάτες στηρίζουν συνειδητά την προσπάθειά 

μας και επιλέγουν τα σούπερ μάρκετ Χαλκιαδάκης ανάμεσα 

σε πληθώρα πολυεθνικών μεγαθήρίων. 

Τι θα συμβουλεύατε ένα νέο επιχειρηματία σε περίοδο 

κρίσης; 

Η συμβουλή στο νέο επιχειρηματία είναι να μην απογοητεύεται 

και να μην επαναπαύεται! Η οικονομική κρίση μας κάνει μαλθακούς 

και πολλοί βολευόμαστε πίσω από την γκρίνια της εποχής. 

Οι δυναμικοί άνθρωποι δε χάνονται και ήδη βλέπω ότι από την 

Κρήτη έχουν ξεκινήσει εξαιρετικές προσπάθειες παραγωγής. 

Με τη βοήθεια και της Περιφέρειας Κρήτης γίνονται προσπάθειες 

εξαγωγών και ανοίγματος νέων αγορών. Οι νέες γενιές 

αξιοποιούν με κάθε τρόπο τις σπουδές τους και διανθίζουν την 

επιχειρηματικότητα δίνοντας νέα διάσταση στην παραδοσιακή 

οικογενειακή επιχείρηση που βρήκαν από τους γονείς και τους 

παππούδες. Με αυτό τον τρόπο γεννιούνται εξαιρετικά προϊόντα 

και η πρωτογενής παραγωγή εξελίσσεται, γίνεται ανταγωνιστική 

στη διεθνή αγορά σμιλεύοντας έτσι τη “Νέα Ελληνική Οικονομία”. 

Η αλυσίδα ΧΑΛΚΙΑΔΑΚΗΣ διεύρυνε τους ορίζοντες της εκτός 

Κρήτης. Σε φίλους και συνεργάτες από την Αθήνα ο πατέρας 

μου συνηθίζει να δίνει ένα “πεσκέσι” με κρητικά προϊόντα. Η 

απήχηση των κρητικών προϊόντων ενίσχυε την επιθυμία δημιουργίας 

κρητικών παντοπωλείων στην υπόλοιπη Ελλάδα. Πριν 

15 χρόνια, ενώ ήμουνα φοιτήτρια ακόμα στην Αθήνα, αποφασίσαμε 

να κάνουμε ένα ξεκίνημα αλλά τα ενοίκια που απαιτούταν 

ήταν δυσανάλογα της επένδυσης κι έτσι έκανε την υλοποίηση 

της ιδέας ανέφικτη. Σήμερα που η οικονομική κρίση έχει εκλογικεύσει 

την αγορά του Real Estate καταφέραμε να πραγματοποιήσουμε 

την ιδέα του πατέρα μου που με τόση επιμονή και 

υπομονή περίμενε την κατάλληλη στιγμή. Έτσι λοιπόν ανοίξαμε 

2 καταστήματα με αμιγώς κρητικά προϊόντα στη Γλυφάδα και το 

Χαλάνδρι και είμαστε περήφανοι που βοηθάμε στην εξωστρέφεια 

της κρητικής οικονομίας. 

Τι είδους κρητικά προϊόντα μπορεί να βρει κανείς 

σε αυτά τα καταστήματα; 

Στα καταστήματα ξυπνούν αναμνήσεις παιδικών χρόνων από 

τα χωριά των κρητικών, μυρωδιές και γεύσεις διακοπών με 

αξέχαστες παρέες γύρω από ένα τραπέζι με μεζέ και τσικουδιά, 

βότανα μακροζωίας, προϊόντα του πολύτιμου χαρουπιού, αγνά 

παραδοσιακά γαλακτοκομικά, μεζέδες, φρέσκο κρητικό κρέας 

και οπωροκηπευτικά, άφθονο κρητικό κρασί, εξαιρετικό παρθένο 

ελαιόλαδο, αναψυκτικά και χυμοί, αγνά καλλυντικά και ό,τι 

θυμίζει Μεγαλόνησο. 

Ποιοι είναι οι μελλοντικοί σας στόχοι; 

Αναφορικά με τα καταστήματα της Αθήνας θέλουμε να κάνουμε 

βήματα στην ανάπτυξη των σημείων μας και στη διασφάλιση 

της επάρκειας της παραγωγής, καθώς τα προϊόντα μας δεν είναι 

μαζικώς βιομηχανοποιημένα και αυτός είναι και ο λόγος της 

αγνότητάς τους. Την τρέχουσα χρονιά θα ανοίξουμε ακόμα ένα 

με δύο σημεία λιανικής, με στόχο μέσα στη τριετία να έχουμε 

ολοκληρώσει μία σθεναρή οργάνωση στην Κρήτη και να 

υποστηρίξουμε συνεργασίες σε άλλα σημεία στην Ελλάδα και 

στο εξωτερικό. Για την αλυσίδα στην Κρήτη ελπίζουμε ότι οι 

συνθήκες θα είναι τέτοιες που θα μας οδηγήσουν σύντομα σε 

μία οικονομική και κοινωνική ανάκαμψη και σε αυτό πιστεύω 

ότι θα βοηθήσει ο τουρισμός αλλά και η ανάπτυξη της πρωτογενούς 

παραγωγής. Είμαι από τη φύση μου αισιόδοξη και πιστεύω 

ότι τα καλύτερα έρχονται για όλο τον κόσμο. 

55

Τ 

ι μαθαίνει κανείς 

μεγαλώνοντας ! ! ! 


Με αφορμή τα γενέθλιά μου που πλησιάζουν, ένιωσα μια βαθιά ανάγκη να “σκάψω” λίγο ανάμεσα 

στα χρόνια που πέρασαν και να κάνω μια μικρή αξιολόγηση των όσων έζησα αλλά και αυτών που 

ενώ είχα τη δυνατότητα να ζήσω, για κάποιους λόγους δεν το έκανα. “Έσκαψα” λοιπόν ανάμεσα σε 

φιλίες, σχέσεις, καταστάσεις, συγκυρίες, βιώματα, κρεπάλες, ταξίδια, ξενύχτια και αγάπες και τελικά 

κατέληξα στις παρακάτω μεγάλες αλήθειες της δικής μου ζωής, που ίσως κάπου να συμπίπτουν και 

με τις δικές σας. Αυτό που συνειδητοποίησα λοιπόν είναι ότι.. 

§ Όσο μεγαλώνει κανείς, μαθαίνει κυρίως μέσα από τα λάθη του. Αυτά είναι που μας κάνουν 

αυτοί που είμαστε τώρα. Τα λάθη είναι αυτά που μας βοηθούν να μάθουμε τι θέλουμε και τι δε 

θέλουμε στη ζωή μας. 

§ Αν δεν αγαπήσεις εσύ τον εαυτό σου, μην περιμένεις κανένας άλλος να το κάνει για σένα και να 

σου δώσει την αγάπη που έχεις ανάγκη και αναζητάς. 

§ Δεν υπάρχουν καλές ή κακές σχέσεις. Αν πάρει κανείς ως δεδομένο ότι τίποτα δε γίνεται τυχαίο, 

όλες οι σχέσεις της ζωής μας υπήρξαν γιατί απλά είχαν ένα μάθημα να μας δώσουν ή γιατί απλά 

είχαμε να δώσουμε εμείς ένα μάθημα στους άλλους. 

§ Από μία ηλικία και μετά νιώθεις ότι κανένας δεν είναι καλύτερος από σένα. Συνειδητοποιείς 

απλά ότι κάθε άνθρωπος είναι μοναδικός με τα ελαττώματα και τα προτερήματά του. 

§ Οι πραγματικοί φίλοι αντέχουν στο χρόνο. Είναι αυτοί που θα χαρούν με τη χαρά σου. Στη λύπη 

όλοι είναι εύκολο να προσποιηθούν. Στη χαρά όμως η ζήλεια και η κακία είναι δύσκολο να καταπιεστούν 

και να κρυφτούν. 

§ Κάποιες φορές προκειμένου να εξελίξεις τη ζωή σου και να βιώσεις αυτά που πιστεύεις ότι θα 

σε ολοκληρώσουν και θα σε κάνουν ευτυχισμένο, βάζεις στην άκρη την καρδιά και παίρνεις τις 

αποφάσεις σου, καθώς οι συναισθηματισμοί είναι περιττοί, ενώ η λογική χρυσός. 

§ Ξέρεις ότι πλέον η τύχη της ζωής σου είναι στα χέρια σου. Εσύ προκαλείς τη μοίρα σου. Εσύ 

μέσω των σκέψεων και συνεπώς των πράξεων σου δημιουργείς το μέλλον σου. 

§ Όσο άσχημα και αν έχεις φερθεί ή μιλήσει στους γονείς και τα αδέρφια σου θα είναι οι μοναδικοί 

που θα βρίσκονται πάντα δίπλα σου και στα άσχημα και στα όμορφα, να σου δείχνουν την αγάπη 

τους και το πόσο σημαντικός είσαι για αυτούς. 

§ Το να έχεις απαιτήσεις από τους γύρω σου είναι μια λάθος συνήθεια. Μπορείς να στέκεσαι και 

μόνος/η σου στα πόδια σου. Εσύ είσαι αυτός/ή που ορίζει τη ζωή του/της. Οι άλλοι είναι απλά 

κομπάρσοι στο θέατρο που λέγεται ζωή και βάζουν το λιθαράκι τους έτσι ώστε να εξελιχθείς. 

Όλα τα παραπάνω ήταν αυτά που διαπίστωσα μέχρι τα 3Ο. και κάτι μου. Πολύ πιθανόν φτάνοντας 

στην επόμενη δεκαετία οι διαπιστώσεις, λόγω άλλων προτεραιοτήτων, να είναι διαφορετικές. 

Αυτό που ισχύει όμως σε όλες τις ηλικίες και που θα ήθελα να μοιραστώ μαζί σας είναι το εξής.. 

Ζήστε την κάθε μέρα σας σαν να είναι η πρώτη σας και όχι η τελευταία!!!!

Της Τόνιας Κωνστανταράκη 

Σύμφωνα με παγκόσμιες έρευνες, έχει διαπιστωθεί ότι τα ανθρώπινα γονίδια 

δεν είναι στατικά αλλά μεταβάλλονται. Αντίθετα λοιπόν με όσα πιστεύαμε 

μέχρι σήμερα, στην πραγματικότητα τα γονίδια αλλάζουν κατά τη διάρκεια της 

ζωής του ανθρώπου. Διάφοροι περιβαλλοντικοί παράγοντες, όπως επίσης 

και ο τρόπος ζωής είναι λόγοι που μπορούν να μεταλλάξουν και να καταστρέψουν 

το DNA, με αποτέλεσμα ο ανθρώπινος οργανισμός να προσβάλλεται 

από χρόνια νοσήματα και να κινδυνεύει. Στο χέρι μας είναι η χρήση τους να 

γίνεται με σωστό έλεγχο, για καλύτερη ποιότητα ζωής. 

Ακτινοβολία κινητού τηλεφώνου: Επί χρόνια ακούμε τους επιστήμονες να 

επιμένουν ότι η ακτινοβολία από τα κινητά τηλέφωνα καταστρέφει τα εγκεφαλικά 

κύτταρα, αλλοιώνοντας έτσι το ανθρώπινο DNA. Η μόνη λύση είναι να ελαττώσουμε 

τις τηλεφωνικές συνομιλίες από τα κινητά, ενώ αν είναι δύσκολο να το κάνουμε 

αυτό, αρκεί να θυμόμαστε να χρησιμοποιούμε hands free. Επίσης, την προσοχή μας 

εφιστούν στα ασύρματα τηλέφωνα που αρκετά τείνουν να είναι κακή επιλογή, αφού 

μεγεθύνουν την ακτινοβολία προς τον εγκέφαλο. 

Εντομοκτόνα και λιπάσματα: Ακόμα ένας βασικός εχθρός του DNA είναι τα 

εντομοκτόνα και τα λιπάσματα, τα οποία όλοι καταναλώνουμε με τις τροφές που 

τρώμε καθημερινά. Τα περισσότερα φρούτα και λαχανικά δέχονται διάφορες διαδικασίες 

για να επιταχυνθεί η ωρίμανσή τους, φυσικά με ειδικά ανθυγιεινά λιπάσματα 

που συναινούν και αυτά στη μετάλλαξη του DNA. Μια αρκετά καλή λύση είναι η επιλογή 

βιολογικών προϊόντων, χωρίς ωστόσο να είναι σε θέση να μας προστατεύσουν 

πλήρως από τη διαδικασία μετάλλαξης. Επίσης είναι κοινώς αποδεκτό ότι είμαστε 

όλοι εκτεθειμένοι στους ψεκασμούς που γίνονται ανά τακτικά χρονικά διαστήματα 

στη χώρα μας, προκειμένου όπως λέγεται να εξοντωθούν κουνούπια αλλά και άλλα 

έντομα. Για αυτούς τους ψεκασμούς χρησιμοποιούνται χημικά εντομοκτόνα και 

ουσίες, επιζήμιες για τη σωστή λειτουργία του DNA μας. 

Πλαστικό: Ένας από τους ύπουλους εχθρούς του DNA. Θεωρείται ύπουλο γιατί 

δεν καταναλώνεται απευθείας σαν τρόφιμο. Αναλογιστείτε λίγο ότι τα φαγώσιμα 

που είναι τυλιγμένα με πλαστικό έχουν την ικανότητα να απορροφούν το υλικό, με 

αποτέλεσμα αυτό να εισχωρεί στις τροφές. Το πλαστικό λέγεται ότι είναι ένας από 

τους κύριους υπόπτους για διάφορες μορφές καρκίνου, ενώ αξίζει να αναφέρουμε 

ότι ένας μέσος άνθρωπος μπορεί να απορροφήσει 210 μικρογραμμάρια ανά ημέρα, 

μόνο από τρόφιμα που έχουν πλαστική συσκευασία. 

Στρες: Το στρες είναι ένας λόγος που ευθύνεται για πολλές αρρώστιες της εποχής 

που διανύουμε, αυτοάνοσες και μη, με αποτέλεσμα να καταστρέφει ύπουλα το DNA. 

Ένας πιο χαλαρός τρόπος ζωής, εξάλλου είτε έχετε άγχος είτε όχι ό,τι είναι να γίνει 

θα γίνει, με μια ισορροπημένη διατροφή πλούσια σε φρούτα, λαχανικά, λιπαρά ψάρια 

και ξηρούς καρπούς, παράλληλα με την κατάλληλη σωματική άσκηση θα γίνουν 

η ασπίδα για μια καλύτερη υγεία και διατήρηση του DNA. 

ΠΗΓΗ: www.alttherapy.blogspot.gr

3. 

2. 

1. 

16. 

14. 

13. 

12. 

17. 

16. 

11. 

15.

Fashion 

5. 

6. 

7. 

1. Μπουφάν Polyester 63€ | La Pupa 

2. Retro style metal box 23.5€ | How old are you 

3. Ανδρικό Toms Classics 55€ | Avenue 

4. Μοκασίνι Ιταλικό δερμάτινο 39€ | La Pupa 

5. Παντελόνι καργκο 25.99€ | La Pupa 

6. Παντελόνι φόρμας 37.99€ | Pixel 

7. Prada 52qs | Οπτικά Μαρκάκης 

8. Μπλουζάκι cotton 14.99€ | Pixel 

9. Sporshoes 39€ | La Pupa 

10. Μπλουζάκια καλοκαιρινά cotton 10-22€ | Pixel 

11. Sporshoes 43.75€ | La Pupa 

12. Giorgio Armani 6008| Οπτικά Μαρκάκης 

13. Σακάκι λινό 48€| La Pupa 

14. Σακάκι cotton Trevira 160€ | La Pupa 

15. Μποτάκι δερμάτινο 60€ | La Pupa 

16. Woodys Zeys | Οπτικά Μαρκάκης 

17. Τζην 34.99€ | La Pupa 

4. 

Στοιχεία καταστημάτων 

8. 

Avenue 

Λ. Καλοκαιρινού 30, Ηράκλειο 

Πλ. Ελευθερίας 16 & Δαιδάλου, Ηράκλειο 

Πλ. Ελευθερίας 19, Ηράκλειο 

Τηλ: 2810 280776 

2810 243574 

2810 240540 

9. 

How old are you 

Ιδομενέως 19, Ηράκλειο 

Τηλ: 2810 222363 

La Pupa 

Αβέρωφ 8 & Ζωγράφου, Ηράκλειο 

Τηλ: 2810 286039 

10. 

Οπτικά Μαρκάκης 


Τηλ: 2810 287756 

Ελ. Βενιζέλου 15, Ηράκλειο 

Τηλ: 2810 280260 

Αβέρωφ 21, Ηράκλειο 

Τηλ: 2810 281003 

Pixel 


61

3. 

4. 

8. 

10. 

2. 

1. 

9. 

[38.] 

5. 

7. 

6. 

35. 

34. 

[13.] 

36. 

[23.] 

27. 

37. 

33. 

28. 

[8.] 

26. 

38. 

29. 

39. 

32. 

31. 

30. 

[8.] 

1. Handmade sunglasses strap 4,5€ | How old are you 

2. Original-new Polaroid sunglasses 35€ | How old are you 

3. Τζην Boyfriend 39.9€ | Karidis 

4. Σακάκι φλόραλ 79.5€ | Karidis 

5. Πέδιλο Bibi Lou 130€ | Due Passi 

6. Valentino 112s | Οπτικά Μαρκάκης 

7. Vintage notebooks 7.9€ | How old are you 

8. Διάφορα σαπούνια χειροποίητα με αιθέρια έλαια από 3,5€ | Αρωματάκι 

9. Χειροποίητο σαπούνι ενυδάτωσης από αγνό ελαιόλαδο, γάλα κατσίκας 

και αιθέριο έλαιο κανέλας. | Αρωματάκι 

10. Handmade PinUp skirt 43.9€ | How old are you 

11. Μποτάκι αθλητικό 19.99€ | Karidis 

12.Φανελάκι με στάμπα 19.9€ | Karidis 

13. Handmade earrings: small (set of 2) 6.5€ medium 5.5€ /large 6€ | 


14. Πουκάμισο πουά 39.9€ | Karidis 

15. Παντελόνι 49.5€ | Karidis 

16. Original-new Polaroid sunglasses 38€ | How old are you 

17. Handmade sunglasses or phone case 8.9€ | How old are you 

18. Χειροποίητο άρωμα σε μπουκαλάκι της επιλογής σας 3.5€ |Αρωματάκι 

19. Σαπούνι 100gr με άρωμα της επιλογής σας| Αρωματάκι 

20. Miu Miu 01ps | Οπτικά Μαρκάκης 

21. Χειροποίητη δερμάτινη πλατφόρμα Gaimo 125€ | Due Passi 

22. Handmade PinUp hairband 8.9€ | How old are you 

23. Handmade bow clip 5.5€ | How old are you 

24. Φόρεμα Σανελ 69€ | Karidis 

25. Φλατάκι Greenwich polo club 36€ | Due Passi 

26. Σαπούνια χειροποίητα απο 4€| Αρωματάκι 

27. Γυναικεία Toms Crochet 65€ | Avenue 

28. Αμυγδαλέλαιο βιολογικό 6€, εμπλουτισμένο με άρωμα 9€| Αρωματάκι

11. 12. 

Στοιχεία καταστημάτων 

[8.] 

13. 

Avenue 


Πλ. Ελευθερίας 16 & Δαιδάλου, Ηράκλειο 

Πλ. Ελευθερίας 19, Ηράκλειο 

Τηλ: 2810 280776 

2810 243574 

2810 240540 

19. 

17. 

15. 

[1.] 

18. 

20. 

16. 

21. 

14. 

23. 

22. 

Αρωματάκι 

Κοραή 23, Ηράκλειο 

Τηλ: 2810 221075 

Due Passi 


Τηλ: 2810 289971 



Τηλ: 2810 222363 

Veto Καρύδης 

Αβέρωφ 23α, Ηράκλειο 

Τηλ: 2810 288903 

Καλοκαιρινού 208, 

Ηράκλειο 

Τηλ: 2810 282053 

ribbon Karidis 

Δαιδάλου 21, Ηράκλειο 

Τηλ:2810 221697 

Karidis 

Αβέρωφ, Ηράκλειο 

Τηλ: 2810 284387 

25. 

24. 

Οπτικά Μαρκάκης 

Λ. Καλοκαιρινού 33, 


Τηλ: 2810 287756 

Ελ. Βενιζέλου 15, 


Τηλ: 2810 280260 


Τηλ: 2810 281003 

29. Αφρόλουτρο 250ml με άρωμα της αρεσκείας σας | Αρωματάκι 

30. Κρέμα σώματος 200ml (υποαλλεργική) με άρωμα της αρεσκείας σας 12€| Αρωματάκι 

31. Φυτικό αποσμητικό απο μελισσοκέρι 30ml 10€| Αρωματάκι 

32. Aθλητικό φίδι Bibi Lou 135€ | Due Passi 

33. Handmade tie necklace 17.9€ | How old are you 

34. Dolce & Gabbana 4189| Οπτικά Μαρκάκης 

35. Γιλέκο τζην 34.9€ | Karidis 

36. T-shirt 22.9€ | Karidis 

37. Παντελόνι στενό 29.9€ | Karidis 

38. Handmade hair accessories 6.9€ | How old are you 

39. Μποτάκι 24.99€ | Karidis 

63

ΑΝΤΡΕΣ & ΓΥΝΑΙΚΕΣ 

ΤΙ ΕΡΩΤΕΥΕΤΑΙ Ο ΕΝΑΣ ΣΤΟΝ ΑΛΛΟ! 

Έρωτας… Ένα μοναδικό συναίσθημα που όλοι κατά καιρούς 

έχουμε την τύχη να βιώνουμε. Φαινομενικά για πολλούς από μας 

η διαδικασία του έρωτα είναι απλά τύχη, πεπρωμένο, κάτι αναπόφευκτο 

όταν είναι γραφτό να γίνει. Για τους επιστήμονες όμως 

και σύμφωνα με έρευνες καταλήγουμε στο συμπέρασμα ότι δεν 

ερωτευόμαστε τυχαία έναν άνθρωπο. Είναι πολλά που γίνονται 

στο σώμα και τον εγκέφαλό μας που μας οδηγούν τελικά στο 

να ερωτευτούμε. Σύμφωνα λοιπόν με πρόσφατη έρευνα από το 

Πανεπιστήμιο Syracuse της Ν.Υόρκης διαπιστώθηκε ότι όταν ερωτευόμαστε 

12 περιοχές του εγκεφάλου λειτουργούν παράλληλα, 

προκαλώντας ευφορία, χάρη στις χημικές ουσίες – ντοπαμίνη, 

ωοκυτίνη και αδρεναλίνη – που εκκρίνει ο οργανισμός μας. Το πιο 

συγκλονιστικό είναι ότι για να γίνει ενεργοποίηση αυτών των κυκλωμάτων 

του εγκεφάλου, αρκεί μόλις 1/5 του δευτερολέπτου. 

Σε αυτό το σημείο είναι πολύ ενδιαφέρον να αναφέρουμε ποια 

είναι αυτά τα χαρακτηριστικά που τραβούν το ενδιαφέρον των 2 

φύλων και κάνουν το παιχνίδι της κατάκτησης πιο συναρπαστικό. 

Αυτό που θέλουν οι γυναίκες 

Χωρίς καμία αμφισβήτηση άντρες με έντονες γωνίες στο πρόσωπό 

τους δεν περνούν ποτέ απαρατήρητοι από μια γυναίκα. Τα 

έντονα ζυγωματικά είναι χαρακτηριστικά που εκφράζουν την αρρενωπότητα 

σε έναν άντρα και λαμβάνονται ως “απόδειξη” ότι ο 

συγκεκριμένος άντρας έχει υγιή γονίδια. Τα χαρακτηριστικά αυτά 

απαιτούν πολλή τεστοστερόνη στην εφηβεία για να αναπτυχθούν, 

με την έκκρισή τους να στρεσάρει το ανοσοποιητικό σύστημα του 

αγοριού. Ένας λοιπόν αντρικός οργανισμός με αυτά τα στοιχεία 

σημαίνει ότι είναι ανθεκτικός, άρα γενετικά γοητευτικός. 

Ποια γυναίκα μπορεί να αντισταθεί στο άκουσμα μιας “βαθιάς” 

και “βαριάς” φωνής σαν του Barry White π.χ. ;Καμία.. και δεν 

το αναφέρουμε τυχαία. Σύμφωνα με έρευνα του Πανεπιστημίου 

Aberdeen της Μ.Βρετανίας η γυναικεία μνήμη είναι ευαίσθητη 

στον τόνο της ανδρικής φωνής που αποτελεί σημάδι γενετικής 

ποιότητας ή χαρακτηριστικών ανεπιθύμητης συμπεριφοράς. 

Παράλληλα, αποτελέσματα πειραμάτων έδειξαν ότι οι γυναίκες 

προτιμούσαν τη “βαθιά” αντρική φωνή και θυμούνταν καλύτερα 

τα αντικείμενα που τους περιέγραφε μια τέτοια φωνή. 

Αυτό που θέλουν οι άντρες 

Σύμφωνα με έρευνες ψυχολόγων από το Πανεπιστήμιο Louisville 

των Η.Π.Α. αποδείχθηκε ότι τα σαρκώδη χείλη σε μια γυναίκα 

αποτελούν για τους άνδρες στοιχείο ζεστασιάς. Δεν είναι λοιπόν 

καθόλου τυχαίο ότι οι γυναίκες που κερδίζουν το ενδιαφέρον και 

το θαυμασμό των αντρών είναι εκείνες που έχουν μεγάλα αισθησιακά 

χείλη. 

Παράλληλα, οι ψυχολόγοι του Πανεπιστημίου του Τέξας σύμφωνα 

με εκτενείς έρευνες κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι οι γυναίκες 

που έχουν μικρή αναλογία μέσης και γοφών, δηλαδή πιο λεπτή 

μέση σε σχέση με τους γοφούς, είναι αυτές που τραβούν αναμφισβήτητα 

την προσοχή των αντρών. Ο λόγος είναι ότι αυτό ο 

σωματότυπος της γυναίκας εκλαμβάνεται ως “απόδειξη” γονιμότητας. 

Τι και αν δε διαθέτετε αυτά τα χαρακτηριστικά, μην απογοητεύεστε. 

Ο έρωτας απλά δεν έχει λογική. Ο καθένας μας είναι μοναδικός 

και κάπου ανάμεσα στο πλήθος υπάρχει ένα ταίρι που τον 

περιμένει. Πολλοί είναι οι λόγοι που μπορούν να σας κάνουν 

να ερωτευτείτε ένα άτομο ή να σας ερωτευτεί. Από το άρωμα 

που φοράτε ή φοράει, τον τρόπο που περπατάτε ή περπατάει, το 

χρώμα των ματιών που έχετε ή έχει και τόσα πολλά άλλα που δεν 

φτάνουν όλες οι σελίδες του περιοδικού για να τα αναφέρουμε. 

Όπως και να έχει όμως ο έρωτας είναι υπόθεση καρδιάς, όχι 

λογικής. Όταν αυτή σκιρτήσει και αρχίσει να χτυπά πιο δυνατά, θα 

έχει τους λόγους της που το μυαλό δε θα γνωρίζει. Η άνοιξη είναι 

η ωραιότερη εποχή για να ερωτευτείτε. Ανοίξτε λοιπόν την καρδιά 

σας και αφήστε τα “βέλη” του έρωτα να σας σκλαβώσουν. 

ΠΗΓΗ: www.o-klooun.com

Εκκλησιαστικός 

& Ιστορικός 

Τουρισμός 


«H διαφοροποίηση και η αποτελεσµατική στόχευση του τουριστικού προϊόντος 

αποτελεί τη λύση για την προσέλκυση του παγκόσµιου τουριστικού 

κοινού» 

ΠΕΛΕΚΑΝΑΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 

Πρόεδρος Πανελλήνιας Ομοσπονδίας 

Διευθυντών Ξενοδοχείων 

Ο τουρισμός στην Ελλάδα ξεκινάει από τον πολιτισµό. Η 

ιστορία, η θρησκεία, η αρχιτεκτονική και η γαστρονομία 

της Ελλάδας είναι ο πολιτισµός της Ελλάδας. H διαφοροποίηση 

και η αποτελεσµατική στόχευση του τουριστικού 

προϊόντος αποτελεί τη λύση για την προσέλκυση 

του παγκόσµιου τουριστικού κοινού. Έχει ιδιαίτερη 

σηµασία η ανάδειξη της ελληνικής ιστορικής κληρονοµιάς 

να πραγµατοποιηθεί θεσµικά μέσα από συντονισµένες 

δράσεις, καθώς πλέον ο ανταγωνισµός στο χώρο 

είναι παγκόσµιος. 

Για αύτο όλοι οι εμπλεκόμενοι στις δράσεις θα πρέπει 

να είναι τόσο πρεσβευτές του πολιτισµού µας, όσο και 

θεµατοφύλακες για την προστασία του. Έως σήµερα διαπιστώνουμε 

ορισµένες πολύ αξιόλογες δράσεις προβολής 

του πολιτισµού ή της γαστρονοµίας, οι οποίες όµως 

είναι αποσπασµατικές, χωρίς κεντρική κατεύθυνση, µε 

αποτέλεσµα να δηµιουργείται σύγχυση στην αγορά για 

την ταυτότητα του ελληνικού τουριστικού ή πολιτιστικού 

προϊόντος. 

Ο Εκκλησιαστικός τουρισμός αφορά στην επίσκεψη σε 

θρησκευτικούς τόπους λατρείας, όπως μοναστήρια και 

εκκλησίες. Τα μνημεία της ελληνικής ορθοδοξίας είναι 

αναπόσπαστο τμήμα της εθνικής κληρονομιάς και αποτελούν 

αξιόλογο πόλο έλξης επισκεπτών. 

Ο εκκλησιαστικός τουρισμός χωρίζεται σε δύο κατηγορίες: 

Τους προσκυνητές τουρίστες, στους οποίους 

επικρατεί το θρησκευτικό κίνητρο, επισκέπτονται μία 

περιοχή αποκλειστικά για την επίσκεψη στο θρησκευτικό 

χώρο και ο τουρισμός θρησκευτικής κληρονομιάς, του 

οποίου οι τουρίστες ταξιδεύουν ομαδικά και συνδυάζουν 

το ταξίδι τους μαζί με άλλες τουριστικές δραστηριότητες

Ο θρησκευτικός τουρισμός είναι μία μορφή τουρισμού 

που δεν καταστρέφει το περιβάλλον και έχει μεγάλες 

πιθανότητες ευνοϊκής αποδοχής από τον τοπικό 

πληθυσμό. Θεωρείται μικρής κλίμακας ανάπτυξης του 

τουρισμού, που προέρχεται και οργανώνεται από τον 

τοπικό πληθυσμό ή τους τοπικούς φορείς. 

Τα οφέλη του ιστορικού και του θρησκευτικού τουρισμού 

για τους επιχειρηματίες, την τοπική κοινωνία 

και την εθνική οικονομία εντοπίζονται σε οικονομικό, 

κοινωνικό, πολιτισμικό και περιβαλλοντικό επίπεδο. 

Σε επιχειρηματικό επίπεδο συμβάλλει στη δημιουργία 

νέων θέσεων εργασίας μέσω ξενοδοχείων, εστιατορίων, 

πωλήσεων αναμνηστικών αντικειμένων αλλά και 

έμμεσα με την παροχή αγαθών και υπηρεσιών που 

σχετίζονται με τον εναλλακτικό τουρισμό. 

Επίσης, στον τοπικό πληθυσμό δημιουργούνται 

συμπληρωματικά εισοδήματα για τις οικογένειες και 

συγκρατείται ο κόσμος στις εστίες του, ιδιαίτερα για 

περιοχές με σημαντική πληθυσμιακή μείωση και δημογραφική 

γήρανση. Η ύπαρξή του συντελεί στη βελτίωση 

του βιοτικού επιπέδου, μέσω της δημιουργίας της 

απαραίτητης τουριστικής υποδομής ήπιας κλίμακας, 

εναρμονισμένη με το φυσικό περιβάλλον. Η εκμετάλλευση 

του πλούτου της περιοχής γίνεται από τους 

ντόπιους επιχειρηματίες που δεν παραβλέπουν την 

πολιτιστική κληρονομιά, διατηρώντας τη λαογραφία, 

την τοπική αρχιτεκτονική, αναβιώνοντας ξεχασμένες 

εργασίες και τέχνες για την παραγωγή παραδοσιακών 

προϊόντων, τοπικών εθίμων και οργανώνοντας πολιτιστικές 

και θρησκευτικές εκδηλώσεις. Όλα αυτά διατηρούν 

αναλλοίωτο το χαρακτήρα της περιοχής, αναδεικνύοντας 

τη διαφορετικότητα και τη μοναδικότητα του 

κάθε τόπου. 

Παράλληλα, ισοκατανέμει τους τουρίστες και το 

σύνολο της τουριστικής δραστηριότητας σε όλους 

τους μήνες του έτους αμβλύνοντας έτσι το πρόβλημα 

της τουριστικής εποχικότητας, τη διαφοροποίηση των 

τουριστικών περιόδων, την τοπική και χρονική υπερσυγκέντρωση 

τουριστών. 

Ο εναλλακτικός τουρισμός αποτελεί σημαντική πηγή 

εσόδων για την ελληνική οικονομία μέσα από τα κέρδη 

συναλλάγματος και τις συνεισφορές στα κρατικά έσοδα. 

Τα ταξίδια φέρνουν τους ανθρώπους, διαφορετικών 

πολιτισμών σε επαφή μεταξύ τους δημιουργώντας 

ένα κλίμα κατανόησης ανάμεσα στους ανθρώπους και 

στους πολιτισμούς αλλά και προώθησης πολιτιστικών 

ανταλλαγών. Με τον τρόπο αυτό, αναπτύσσονται αισθήματα 

αλληλοκατανόησης και αποδοχής της διαφορετικότητας. 

Ο εναλλακτικός τουρισμός λειτουργεί κι 

αυτός ως μέσο για τη διατήρηση της ειρήνης. 

Σύμφωνα με επίσημα στοιχεία του Παγκόσμιου 

Οργανισμού Τουρισμού: 

●100 εκατομμύρια άνθρωποι ταξιδεύουν ετησίως 

σε ένα προορισμό αποκλειστικά και μόνο για λόγους 

θρησκείας. 

●1ος προορισμός παγκοσμίως είναι η Μαρία η Θεοτόκος 

(Our Lady Guadalupe) στο Μεξικό με 20 εκατ 

επισκέπτες ετησίως 

●2ος είναι η Βασιλική του Αγίου Πέτρου στο Βατικανό 

με 18 εκατ ετησίως. 

●3ος είναι ο Τύμβος του Ιμαμ Ρεζα στην πόλη Μασαντ 

του Ιράν και η Μέκκα στην Σαουδική Αραβία με 15 εκατ 

περίπου ετησίως 

●4ος είναι η Sabarimala στις Ινδίες με 10 εκατ επισκέπτες 

●5ος είναι η πόλη της νότιας Γαλλίας Lourdes με τον 

ναό Grotto of Lourdes, που μαζεύει πάνω από 7 εκατ 

επισκέπτες ετησίως 

●6ος το όρος Ται στην Κίνα με 5 εκατ. 

●Στην 10η θέση βρίσκονται τα Ιεροσόλυμα με 2 εκατ. 

και η Βιθλεέμ με 1,4 εκατ. 

●Στην πόλη Belek 50 Τούρκοι ξενοδόχοι χρηματοδότησαν 

και έκτισαν στην είσοδο της πόλης τρεις ναούς 

μαζί, μια εβραϊκή συναγωγή, ένα τζαμί και μια ορθόδοξη 

εκκλησία και το ονόμασαν Hoesgeru Bahcesi, 

Garden of Tolerance, Κήπος της ανέχειας. 

●Η Τουρκία με την άδεια που έδωσε στο Οικουμενικό 

Πατριαρχείο της Κωνσταντινούπολης για επαναλειτουργία 

της εκκλησίας Παναγιάς Σουμελά προσέλκυσε 

πλήθος Ελλήνων προσκυνητών, Ποντίων κυρίως στην 

καταγωγή. 

Στην περίοδο της οικονοµικής κρίσης που διανύουµε, η 

πολιτεία οφείλει να στηρίξει δυναµικά τις εναλλακτικές 

μορφές τουρισμού και ιδιαίτερα τον εκκλησιαστικό - θρησκευτικό 

τουρισμό. Τώρα είναι η στιγµή να ισχυροποιηθεί η 

θέση της χώρας στην παγκόσµια αγορά, βάζοντας στόχο την 

προσέλκυση τουριστών που ενδιαφέρονται για τα θρησκευτικά 

μνημεία αλλά και για το θρησκευτικό πολιτισμό μας. 

Σίγουρα δεν µπορούµε να αποφύγουµε την κρίση, ωστόσο 

αυτό που µπορούµε και οφείλουµε να κάνουµε είναι να 

τοποθετήσουµε την Ελλάδα στη σωστή θέση που της αξίζει 

παγκοσµίως, ώστε να αποτελεί ένα δυνατό και ελκυστικό 

ταξιδιωτικό προορισµό. 

67

Ακολουθωντας 

το Θειο Παθος 

Της Γιάννας Σταματάκη 

Βηθλεέμ, Ναζαρέτ, Ιορδάνης Πόταμος, 

Γεσθημανή, Ιερουσαλήμ,… με δύο λέξεις 

Άγιοι Τόποι….Αγία Γη…Μέρη που έλαβαν 

χώρα τα κορυφαία ιστορικά και θρησκευτικά 

γεγονότα της Παλαιάς και της 

Καινής Διαθήκης. Στις περιοχές αυτές, 

που για αιώνες αποτελούν ένα θρησκευτικό 

θησαυρό με έντονη διέλευση 

πιστών από όλο τον κόσμο, υπάρχουν 

δεκάδες μοναστήρια, εκκλησίες και 

παρεκκλήσια που είναι αφιερωμένα στη 

ζωή και τα πάθη του Χριστού και μαρτυρούν 

τα μέρη που γεννήθηκε, μεγάλωσε, 

δίδαξε, προδόθηκε, σταυρώθηκε 

και αναστήθηκε ο Κύριος μας. Είναι οι 

περιοχές που τοποθετείται η αρχή και 

το τέλος της επίγειας ζωής του Κυρίου, 

τα μέρη που γη και ουρανός, θεός και 

άνθρωπος ενώθηκαν με μοναδικό σκοπό 

τη σωτηρία μας και ο τόπος που θα 

επιστρέψει κατά τη Δευτέρα Παρουσία 

Του. Βηθανία, Θαβώρ, Κανά, όρος Ελαιών, 

λόφος της Σιών και τόσες άλλες 

πόλεις και τοποθεσίες που στο άκουσμά 

τους ο χρόνος σταματά, το μυαλό 

αναλογίζεται, το σώμα ανατριχιάζει 

και η ψυχή παγώνει μέχρι που τελικά 

αγαλλιάζει στη σκέψη της Αναστάσεως. 

Λόγω των ημερών θα επικεντρωθούμε 

στην πόλη της Ιερουσαλήμ και στους 

σημαντικότερους προσκυνηματικούς 

χώρους της. Ευχόμαστε η περιήγηση 

αυτή να σας μεταφέρει στο χρόνο και τα 

μέρη του Θείου Δράματος.

Ιερουσαλήμ, 

η ιεροτερη πολη του κοσμου 

Ιερουσαλήμ, Ιεροσόλυμα, πόλη της ειρήνης, πόλη του Θεού. 

Πρόκειται για την πόλη όπου έζησε την τελευταία εβδομάδα της 

ζωής του ο Χριστός και που διαδραματίστηκαν οι πιο σημαντικές 

στιγμές της λυτρωτικής Του παρουσίας. 

Η Ιερουσαλήμ αποτελεί κέντρο και σημείο αναφοράς και των 

τριών μονοθεϊστικών θρησκειών του πλανήτη: για τον Χριστιανισμό 

με κέντρο το Ναό της Αναστάσεως, για τον Ιουδαϊσμό με 

κέντρο το Τείχος των Δακρύων και για τον Μουσουλμανισμό με 

τα τεμένη του Ομάρ και του ελ-Άκσα. Σήμερα η πόλη χωρίζεται σε 

παλαιά και νέα. Το νέο της τμήμα εξελίσσεται σαν μια σύγχρονη 

πόλη, ενώ το παλαιό θυμίζει κλασική ανατολίτικη πολιτεία με 

πλακόστρωτους δρόμους και σοκάκια, παλαιά κτίρια και σπίτια 

και μεγάλα σκεπαστά ανατολίτικα παζάρια. Η παλαιά πόλη καταλαμβάνει 

έκταση ενός τετραγωνικού χιλιομέτρου, είναι χωρισμένη 

σε 4 συνοικίες τη Χριστιανική, την Αρμενική, την Εβραϊκή και την 

Μουσουλμανική, γεγονός που φανερώνει τον πολυπολιτισμικό 

και πολυθρησκευτικό χαρακτήρα της και περιβάλλεται από τείχη 

που στη σημερινή τους μορφή οικοδομήθηκαν από τον Σουλεϊμάν 

τον Μεγαλοπρεπή το 1542. Η παλαιά με τη νέα πόλη επικοινωνούν 

μέσω των 8 πύλεων των τειχών, η σημαντικότερη εκ των 

οποίων είναι η «χρυσή» από την οποία, σύμφωνα με την παράδοση, 

πέρασε ο Ιησούς, καθισμένος σε ένα γαϊδουράκι κατά την 

είσοδο του στην Ιερουσαλήμ μια εβδομάδα πριν τη σταύρωσή του 

και εορτάζεται κάθε χρόνο κατά την Κυριακή των Βαΐων. Σήμερα 

η Χρυσή πύλη είναι χτισμένη και σύμφωνα με την παράδοση θα 

ανοίξει ξανά κατά τη Δευτέρα Παρουσία του Κυρίου. Σε ανάμνηση 

της θριαμβικής εισόδου του Ιησού στα Ιεροσόλυμα τελείται κάθε 

χρόνο τέτοια μέρα Θεία Λειτουργία στο Ναό της Αναστάσεως και 

λιτανεία γύρω από αυτόν, όπως και σε κάθε εκκλησία. Το απόγευμα 

της προηγούμενης μέρας, δηλαδή το Σάββατο, πραγματοποιείται 

πομπή που αναπαριστά την πορεία του Ιησού και ξεκινάει 

από τη Βηθφαγή, κατέρχεται το όρος των Ελαιών και καταλήγει 

μέσω της Πύλης των Λεόντων στην Ιερουσαλήμ και συγκεκριμένα 

στη μονή του Πραιτωρίου. Το Πραιτώριο ήταν η επίσημη 

κατοικία και ο τόπος που ασκούσε την εξουσία του ο Ρωμαίος 

Διοικητής, που τη συγκεκριμένη περίοδο δεν ήταν άλλος από τον 

Πόντιο Πιλάτο. Στο χώρο του Πραιτωρίου έγινε η πιο άδικη δίκη 

όλων των εποχών με τελική απόφαση την καταδίκη του Ιησού σε 

σταυρικό θάνατο. Σε εκείνο λοιπόν τον χώρο δικάστηκε, φυλακίστηκε, 

χλευάστηκε και βασανίστηκε ο Κύριος μας και από εκεί 

ξεκίνησε τη μαρτυρική πορεία για το Γολγοθά. Σήμερα τα ερείπια 

του αρχαίου Πραιτωρίου βρίσκονται διασκορπισμένα σε τρία 

διαφορετικά μοναστήρια. Από την ορθόδοξη Μονή του Πραιτωρίου 

ξεκινάει κάθε Μεγάλη Παρασκευή μια πομπή. Ιερείς, μοναχοί 

και χιλιάδες πιστοί ακολουθούν τον Αρχιερέα του Πατριαρχείου, 

που κουβαλώντας στου ώμους του τον Τίμιο Σταυρό αναπαριστά 

τη σταυρική πορεία του Χριστού με κατεύθυνση το Γολγοθά στο 

Ναό της Αναστάσεως, μέσω της οδού του Μαρτυρίου. Η οδός του 

Μαρτυρίου, Via Dolorosa, έχει έκταση ενός χιλιομέτρου και περιλαμβάνει 

14 στάσεις, οι οποίες συνδέονται με τα τραγικά γεγονότα 

που βίωσε ο Χριστός κατά την άνοδό του στο Γολγοθά. Η οδός 

αυτή αποτελεί μια υποτιθέμενη διαδρομή και όχι την πραγματική 

πορεία του Χριστού και αυτό διότι λόγω των καταστροφών που 

έχει υποστεί η Ιερουσαλήμ ανα τους αιώνες έχει χαθεί η διαδρομή 

που ακολούθησε ο Κύριος. Από την οδό του Μαρτυρίου οδηγούμαστε 

στο Ναό της Αναστάσεως. Ο Ναός του Παναγίου Τάφου, 

όπως επίσης ονομάζεται, βρίσκεται στο κέντρο της παλαιάς 

πόλης, στο τμήμα της χριστιανικής συνοικίας. Τα θεμέλια του 

πρώτου αυτού ναού της Χριστιανοσύνης τέθηκαν από την Αγία 

Ελένη κατά τον 4ο αιώνα, όμως η σημερινή του μορφή οφείλεται 

στην οικοδόμησή του το 1810. Ο Ναός της Αναστάσεως στο 

εσωτερικό του περιλαμβάνει δεκάδες ιερούς προσκυνηματικούς 

χώρους, εκκλησίες και παρεκκλήσια που μαρτυρούν τα Πάθη του 

Ιησού τα σημαντικότερα εκ των οποίων είναι: Η Αγία Αποκαθήλωση 

, το σημείο που τοποθέτησαν το νεκρό σώμα του Κυρίου, 

έπειτα από την αποκαθήλωσή του από τον σταυρό, προκειμένου 

να τον ετοιμάσου για την ταφή. Ο ιερός βράχος του Γολγοθά, ο 

οποίος έχει διαμορφωθεί σε παρεκκλήσι στο χώρο του οποίου 

κάτω από την Αγία Τράπεζα υποδεικνύεται το σημείο που κάρφωσαν 

το σταυρό του Χριστού, ενώ δεξιά και αριστερά διαφαίνεται ο 

βράχος. Ακριβώς κάτω από το παρεκκλήσι αυτό βρίσκεται το παρεκκλήσι 

του Αδάμ που σύμφωνα με την παράδοση ο Νώε έθαψε 

τα οστά και το κρανίο του Αδάμ και για αυτό το μέρος ονομάστηκε 

Γολγοθάς, δηλαδή κρανίου τόπος. Με αυτό τον τρόπο λέγεται ότι 

το αίμα του σταυρωμένου Κυρίου ξέπλυνε το κρανίο του Αδάμ 

καθαρίζοντας τον από το προπατορικό αμάρτημα. Λίγο πιο κάτω 

υποδεικνύεται το μέρος όπου η Αγία Ελένη, έπειτα από διεξοδικές 

ανασκαφές, ανακάλυψε το σταυρό του Ιησού, τα καρφιά καθώς 

επίσης και τους σταυρού των άλλων δυο ληστών. Τέλος, ο κορυφαίος 

προσκυνηματικός χώρος του ναού αλλά και των Αγίων Τόπων, 

εκεί που το δέος, η ταπείνωση και η συγκίνηση συναντώνται 

σε όλο τους το μεγαλείο, είναι ο Πανάγιος Τάφος, είναι ο χώρο 

που τάφηκε και αναστήθηκε ο λυτρωτής μας. Πρόκειται για ένα 

μαρμάρινο κουβούκλιο κατασκευασμένο από το 1810 χωρισμένο 

σε 2 μέρη. Στον προθάλαμο υπάρχει το μόνο σωζόμενο τμήμα 

της πέτρας που σκέπαζε τη θύρα του τάφου, ενώ στο 2ο τμήμα 

βρίσκεται ο τάφος του Ιησού και κατ’ επέκταση ο χώρος της 

Αναστάσεως Του. Στο χώρο αυτό κάθε Μεγάλο Σάββατο μεσημέρι 

πραγματοποιείται το θαύμα της αφής του Αγίου Φωτός και από 

εκεί μεταφέρεται σε όλες τις χριστιανικές εκκλησίες, διαδίδοντας 

για ακόμα μια φορά «Χριστός Ανέστη εκ νεκρών, θανάτω θάνατον 

πατήσας και τοις εν τοις μνήμασιν, ζωήν χαρισάμενος». 

Καλο Πασχα και καλη ανασταση.

“Με Αλληλεγγύη και Ανθρωπιά 

δημιουργούμε τα θεμέλια της κοινωνίας” 

Συγγελάκη Δέσποινα 

Αντιδήμαρχος Κοινωνικής 

Πολιτικής Πρόνοιας και Αλληλεγγύης 

Βιογραφικό 

Κατάγομαι από τα Αμιρά της μαρτυρικής Βιάννου. Μεγάλωσα 

στην ενδοχώρα (Δαμάνια Μονοφατσίου), όπου υπηρετούσαν οι 

εκπαιδευτικοί γονείς μου. Μαθήτρια βρέθηκα στην Αθήνα. Το 

έντονα πολιτικοποιημένο περιβάλλον εντός και εκτός οικογένειας 

με ώθησε στην ενασχόληση μου με τα κοινά. Το αίσθημα 

ευθύνης και το ενδιαφέρον για το συνάνθρωπο και τη κοινωνική 

δικαιοσύνη με οδήγησαν στην ενεργό συμμετοχή μου. 

Ξεκίνησα τη δράση μου στο Λύκειο, συμμετέχοντας στα μαθητικά 

συμβούλια και τις καταλήψεις την περίοδο 1990-1991, για τη 

διαφύλαξη της δημόσιας δωρεάν παιδείας. Στη συνέχεια, ως 

φοιτήτρια της Νομικής, ασχολήθηκα ενεργά με το φοιτητικό κίνημα, 

αλλά και με τη Φοιτητική Ένωση Κρητών, συμμετέχοντας σε 

παρεμβάσεις για την ανάδειξη της παράδοσης της Κρήτης. 

Οικογενειακή και επαγγελματική ζωή 

Το 1997 εγκατέλειψα συνειδητά την Αθήνα για το Ηράκλειο, 

θεωρώντας ότι υπάρχουν οι προϋποθέσεις για να πετύχω ως 

δικηγόρος, να εξασφαλίσω ποιότητα ζωής αλλά και να παλέψω 

για τον τόπο μου. Σύζυγός μου,είναι ο Νίκος Παναγιωτάκης, 

πολιτικός μηχανικός και χαρά της ζωής μας τα δύο μας παιδιά, ο 

Λεωνίδας και η Κρυσταλλία. Παράλληλα με τη δικηγορία, αποκτώ 

το μεταπτυχιακό μου στα Οικονομικά. 

Η πολιτική μου δράση στην τοπική αυτοδιοίκηση 

Το 2006 εκλέγομαι Νομαρχιακός Σύμβουλος και υπηρέτησα ως 

Αντινομάρχης Τεχνικών Υπηρεσιών, Πολεοδομίας & Περιβάλλοντος 

εργαζόμενη για τη σύγκλιση Βορρά – Νότου, την ισόρροπη 

ανάπτυξη του νομού και τη δημιουργία βασικών υποδομών, 

σχολικής στέγης και ενίσχυσης πολιτιστικών εκδηλώσεων. 

Το 2010 εκλέγομαι δημοτικός σύμβουλος Ηρακλείου και 

αναλαμβάνω καθήκοντα Αντιδημάρχου Κοινωνικής Πολιτικής, 

Πρόνοιας και Αλληλεγγύης. Από την πρώτη στιγμή οι προτεραιότητες 

μου ήταν ο δημότης να αισθανθεί, ότι ζει σε μια πόλη που 

νοιάζεται για τη ζωή και τα προβλήματα του, είναι δίπλα του και 

προσπαθεί να δώσει λύσεις. 

Κυριότερες δράσεις μου ως αντιδήμαρχος Κοινωνικής Πολιτικής, 

Πρόνοιας και Αλληλεγγύης είναι οι εξής: 

• Με τη συνδρομή δημοτικών υπαλλήλων, συλλόγων και ενεργών 

πολιτών αναπτύσσουμε από το 2011 δράση για τη στήριξη 

πολιτών και οικογενειών σε κρίση. 

• Η ενεργοποίηση και συνεργασία κοινωνικών φορέων, επιχειρήσεων 

και ατόμων οδήγησαν στη δημιουργία του Δικτύου 

Κοινωνικής Φροντίδας για ευπαθείς ομάδες που περιλαμβάνει το 

κοινωνικό παντοπωλείο, το συσσίτιο, το λαχανόκηπο, το κέντρο 

αστέγων, την τράπεζα χρόνου. 

• Η επέκταση της κοινωνικής προσφοράς μέσω των πρώην 

ΚΑΠΗ και σε άλλες ομάδες στόχου, η δημιουργία των Κέντρων 

Δημιουργικής Απασχόλησης Παιδιών, η λειτουργία του Δημοτικού 

Ιατρείου, τα προγράμματα Δημόσιας Υγείας (τεστ ΠΑΠ, 

μαστογραφίες, εξετάσεις και εμβολιασμοί παιδιών και ανασφάλιστων). 

• Η έναρξη λειτουργίας του Ξενώνα θυμάτων ενδοοικογενειακής 

βίας, η χρηματοδότηση της κατασκευής του κέντρου 

δημιουργικής απασχόλησης παιδιών με αναπηρία, η εκστρατεία 

ενημέρωσης ενάντια στη σεξουαλική κακοποίηση παιδιών, οι 

δράσεις ενσωμάτωσης των Ρομά, οι οποίες βραβεύτηκαν από το 

Συμβούλιο της Ευρώπης, η λειτουργία του Συμβουλίου Ένταξης 

Μεταναστών, η δημιουργία θέσεων κοινωφελούς εργασίας και η 

διασφάλιση της ομαλής απονομής των προνοιακών επιδομάτων. 

Συνδυασμός πολιτικής και προσωπικής ζωής 

Η χάραξη και υλοποίηση δράσεων κοινωνικής πολιτικής είναι 

ένα ιδιαίτερα δύσκολο ζήτημα ειδικά σε μια περίοδο απορρύθμισης 

του κοινωνικού κράτους και όξυνσης των ανισοτήτων. Όταν 

στις απαιτήσεις των συνανθρώπων μας προστίθενται οι οικογενειακές 

και επαγγελματικές υποχρεώσεις, το πρόβλημα γίνεται 

πολύπλοκο. Η λύση απαιτεί προσωπικές θυσίες, κατανόηση και 

συμπαράσταση από την οικογένεια και το στενό περιβάλλον, 

στους οποίους οφείλω πολλά. 

Νέοι στόχοι και προοπτικές για το μέλλον 

Πρωταρχικός στόχος πρέπει να είναι η δημιουργία συνθηκών 

κοινωνικής ανάπτυξης. Θέλω να εργαστώ για ένα Ηράκλειο πιο 

φιλικό, ασφαλές και ανοιχτό για τους κατοίκους, τους επισκέπτες, 

τα παιδιά και την οικογένεια, με περισσότερους ελεύθερους, 

δημόσιους χώρους. Οραματίζομαι μία πόλη - κέντρο της 

Μεσογείου, ανοικτή σε ανθρώπους και ιδέες, που αναδεικνύει 

τον πολιτισμό της, τις τέχνες και τα γράμματα, με σημαία την 

Ιστορία, το φυσικό περιβάλλον, ώστε να γίνει προορισμός για 

τον εγχώριο και ξένο τουρισμό. Μία πόλη που θα αξιοποιεί κάθε 

ευρωπαϊκό και εθνικό πόρο για την ευημερία των πολιτών της 

και όλοι οι άνθρωποι να μπορούν να ζουν με αξιοπρέπεια, κατάλληλη 

φροντίδα και υποστήριξη. Με Αλληλεγγύη και Ανθρωπιά 

δημιουργούμε τα θεμέλια της «καλής κοινωνίας». Έχουμε 

υψηλές προσδοκίες: Όχι απλώς να ζήσουμε στην πόλη μας, 

αλλά να ζήσουμε στο Ηράκλειο που ονειρευόμαστε. Πιστεύω ότι 

μπορούμε να το πετύχουμε.

ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΣΤΗΝ 

ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΗ 

Της Τατιάνας Φραγκιαδάκη 

Ψυχολόγος Συνδέσμου Γυναικείων 

Σωματείων Ηράκλειο και νομού Ηρακλείου 

Καλοκαίρι, η εποχή που όλα τα παιδιά περιμένουν με ανυπομονησία και χαρά. Η 

εποχή της ανεμελιάς και του παιχνιδιού. Οι γονείς αναζητούν χώρους να περάσουν 

τα παιδιά τους δημιουργικά μέρος των καλοκαιρινών διακοπών, μέσα σε ένα πλαίσιο 

επίβλεψης, στο οποίο να αναπτύξουν τις ψυχοκοινωνικές τους δεξιότητες. Μια αρκετά 

ωφέλιμη λύση είναι η κατασκήνωση όπου τα παιδιά βιώνουν μια πρωτόγνωρη εμπειρία, 

εκτός του οικογενειακού περιβάλλοντος, πλαισιωμένα με παιχνίδι και πολλές 

ψυχοεκπαιδευτικές διαδικασίες. 

Η κατασκήνωση είναι μια δομή στην οποία το παιδί έχει τη δυνατότητα να ανακαλύψει 

τον εαυτό του, να γίνει πιο ανεξάρτητο αλλά και να αντιμετωπίσει τους φόβους του 

καθώς καλείται να ανταπεξέλθει χωρίς τους γονείς του και να αναπτύξει υπεύθυνη 

στάση. Επιπλέον, εκεί εκπαιδεύεται σε όρια και κανόνες, τα οποία το βοηθούν στην 

καθημερινότητα τόσο της οικογένειας όσο και του σχολικού πλαισίου. Μέσω των 

δραστηριοτήτων αλλά και των παιχνιδιών/ασκήσεων που διεξάγονται στο χώρο της 

κατασκήνωσης, το παιδί χτίζει την αυτοεκτίμησή του, διαμέσου του αισθήματος της 

επιτυχίας που βιώνει από την επίτευξη των δραστηριοτήτων και την επιβράβευση των 

υπευθύνων. Ιδιαίτερα σε παιδιά, τα οποία έχουν χαμηλή αυτοεκτίμηση αλλά και ελλιπή 

κοινωνική ανάπτυξη, η κατασκήνωση μπορεί να αποβεί ιδιαίτερα ευεργετική. 

Συνάμα, στην κατασκήνωση δημιουργούνται φιλικές σχέσεις, ενισχύεται η ομαδικότητα 

και η συνεργασία, αξίες που συμβάλλουν στην αποβολή του εγωκεντρισμού της 

παιδικής ηλικίας. Η κατασκήνωση, ακόμη, προάγει και την επαφή των παιδιών με τη 

φύση, επαφή η οποία ενεργοποιεί όλες τις αισθήσεις τους και έτσι διευκολύνεται η 

μάθηση. 

Γι αυτό, οι γονείς είναι σημαντικό να ενθαρρύνουν τη συμμετοχή του παιδιού τους 

στην κατασκήνωση, αφού αποδεικνύεται να έχει μόνο θετικά αποτελέσματα. Μην 

ξεχνάμε και το πολύ σημαντικό, εκεί τα παιδιά μπορούν να χαλαρώσουν, να γελάσουν, 

να παίξουν, να τραγουδήσουν, να χορέψουν ανέμελα και να επιστρέψουν στο οικογενειακό 

περιβάλλον ανανεωμένα και με πλούσιες εμπειρίες.

Προτάσεις διαμόρφωσης και 

ανανέωσης του εξωτερικού σας χώρου 

Της Σταματίου & Υιοί Ο.Ε. 

Πώς να προετοιμάσετε 

το χώρο σας για την άνοιξη και το καλοκαίρι 

Η άνοιξη είναι εποχή για αλλαγές και ανανέωση. Απολαμβάνουμε 

περισσότερο να βρισκόμαστε έξω και προετοιμαζόμαστε σιγά 

σιγά για τις καλοκαιρινές ζεστές βραδιές, αρχίζοντας να διαμορφώνουμε 

και να ανανεώνουμε τους εξωτερικούς μας χώρους 

προκειμένου να περάσουμε στιγμές χαλάρωσης και ηρεμίας. 

Την τιμητική τους έχουν τα φυτά που ανθίζουν κι ομορφαίνουν 

τον κήπο μας. Αρκεί να επιλέξουμε τα αγαπημένα μας φυτά, 

να τα τοποθετήσουμε σε γλάστρες, να καλύψουμε το χώμα με 

βότσαλα για να προστατεύσουμε τα νέα μας φυτά από τις άτακτες 

γάτες και τα αφήνουμε να μεγαλώσουν, να ανθίσουν και να 

γεμίσουν μεθυστικά αρώματα τον εξωτερικό μας χώρο. 

Εναλλακτικά, εφόσον το επιτρέπει ο χώρος μας, μπορούμε να 

δημιουργήσουμε μονοπάτια με πέτρες ή βότσαλα και να τοποθετήσουμε 

βραχόκηπους στο πλάι και μικρά διακοσμητικά, όπως 

καταρράκτες, σιντριβάνια ή αγαλματάκια. 

Αν πάλι μας αρέσει να απολαμβάνουμε την παρέα και το φαγητό 

με φίλους μπορούμε να μεταφέρουμε την κουζίνα στην αυλή 

μας. Θα εντυπωσιάσουμε τους φίλους μας με φαγητά ψημένα σε 

παραδοσιακό ξυλόφουρνο και ψησταριά. 

Η επιλογή των υλικών και της διακόσμησης που θα χρησιμοποιήσουμε 

απαιτεί προσοχή τόσο για λόγους λειτουργικότητας 

όσο και αισθητικής καθώς θα καθορίσουν το τελικό αποτέλεσμα, 

θα αναδείξουν το χώρο μας και θα του δώσουν το φιλικό και 

προσεγμένο στυλ που αναζητάμε. 

Η εταιρεία Σταματίου Ιωάννης και Υιοί Ο.Ε. με την πολύχρονη 

35ετή πορεία στο χώρο του τζακιού και γενικότερα της διακόσμησης 

εσωτερικών αλλά και εξωτερικών χώρων παρέχει μια 

πλούσια γκάμα από ολοκληρωμένες επιλογές και υπηρεσίες. 

Οι πελάτες της έχουν τη δυνατότητα να πραγματοποιήσουν τη 

διακόσμηση ή την κατασκευή που έχουν σκεφτεί αλλά και να 

λάβουν συμβουλές, ιδέες για διακοσμήσεις και κατασκευές που 

ταιριάζουν στο χώρο και στις ανάγκες τους πάντα, με το έμπειρο 

και αξιόπιστο προσωπικό του, σε πολύ προσιτές τιμές. 

Με μια επίσκεψη στο κατάστημα της εταιρείας Σταματίου 

Ιωάννης και Υιοί Ο.Ε., μπορείτε να βρείτε διαθέσιμα, πέτρες, 

βότσαλα, σταμπωτά δάπεδα για τη διαμόρφωση δαπέδων και 

φυσικά πετρώματα, τεχνητές πέτρες για να επενδύσετε εξωτερικούς 

χώρους. Επίσης, υπάρχουν διαθέσιμα φούρνοι, ψησταριές, 

γούρνες για να δημιουργήσετε το δικό σας BBQ. Επιπλέον, 

μπορείτε να βρείτε διακοσμητικά όπως γλάστρες, βραχόκηπους, 

σιντριβάνια, βρύσες, καταρράκτες κι αγάλματα για να δώσετε 

ένα διαφορετικό ύφος στον εξωτερικό σας χώρο.

ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΑ ΤΖΑΚΙΑ 

ΣΟΜΠΕΣ 

ΚΑΥΣΤΗΡΕΣ PELLET 

ΛΕΒΗΤΕΣ 

ΦΟΥΡΝΟΙ 

ΨΗΣΤΑΡΙΕΣ 

ΠΕΤΡΩΜΑΤΑ 

ΣΤΑΜΠΩΤΑ ΔΑΠΕΔΑ 

ΕΝΑΝΤΙ ΚΟΜΒΟΥ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΥ ΜΕΓΑΡΟΥ 

ΝΕΑ ΑΛΙΚΑΡΝΑΣΣΟΣ, ΗΡΑΚΛΕΙΟ 

ΤΗΛ. 2810330601 

www.tzakia-stamatiou.gr 

info@tzakia-stamatiou.gr

ΤΡΟΦΕΣ ΜΕ ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΕΣ 

ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ 


Ο καρκίνος είναι η μοναδική αρρώστια στον κόσμο που πολλοί δεν τολμούν να την πουν 

με το ίδιο της το όνομα. Ενώ όλοι ευχόμαστε ο καρκίνος απλά να ήταν ένα ζώδιο, οι 

στατιστικές δείχνουν ότι είναι η δεύτερη πιο συχνή αιτία θανάτου παγκοσμίως, μετά τις 

καρδιοπάθειες. Αν και γίνονται προσπάθειες, η θεραπεία κατά της επάρατης νόσου δεν 

έχει βρεθεί ακόμα. Όμως λέγεται ότι η σωστή και ισορροπημένη διατροφή, εμπλουτισμένη 

με διάφορες τροφές, είναι η καλύτερη πρόληψη. Σε αυτό το άρθρο αναφέρουμε 

μερικές τροφές που μπορείτε να καταναλώνετε καθημερινώς αλλά και τις ευεργετικές 

τους ιδιότητες, προκειμένου να θωρακίσετε τον οργανισμό σας 

Σκόρδο - Κρεμμύδι 

Και οι δύο τροφές είναι εξίσου πλούσιες 

σε πολυφαινόλες και ενώσεις 

με βάση το θείο, οι οποίες θεωρείται 

ότι αναστέλλουν την ανάπτυξη του 

καρκίνου, κυρίως του οισοφάγου, 

του παχέος εντέρου και του στομάχου. 

Πρόσφατη μάλιστα έρευνα, 

από το Πανεπιστήμιο της Αλεξάνδρειας 

στην Αίγυπτο, συνδέει την 

κατανάλωση σκόρδου με μειωμένη 

εμφάνιση καρκίνου του μαστού. 

Μπορεί η μυρωδιά που αφήνουν 

αυτές οι 2 τροφές στους άλλους να 

είναι απωθητική, όμως προέχει η 

υγεία. Εμπλουτίστε τα καθημερινά 

σας γεύματα με σκόρδο και κρεμμύδι, 

έχοντας έτσι την καλύτερη ασπίδα 

για τον οργανισμό σας. 

Λιπαρά ψάρια 

Τα λιπαρά ψάρια όπως οι σαρδέλες, 

ο σολομός, το σκουμπρί είναι τροφές 

πλούσιες σε ω3 λιπαρά οξέα, 

τα οποία φαίνεται να έχουν αντικαρκινικές 

ιδιότητες. Έρευνες έδειξαν 

ότι η συστηματική κατανάλωση των 

συγκεκριμένων οξέων συνδέονται με 

προστασία του οργανισμού από τον 

καρκίνο του παχέος εντέρου, του μαστού 

και του προστάτη. Μάλιστα το 

Πανεπιστήμιο Mc Gill στο Μόντρεαλ 

του Καναδά, με εκτεταμένη έρευνα, 

απέδειξε ότι άτομα που καταναλώνουν 

συστηματικά ω3 λιπαρά οξέα 

παρουσιάζουν 63% μειωμένη θνησιμότητα 

από καρκίνο του προστάτη. 

Προσθέστε λοιπόν στην εβδομαδιαία 

σας διατροφή απαραίτητα τις παραπάνω 

τροφές, μιας και τα οφέλη 

τους είναι μεγάλα. 

Ρόδι 

Σε πρόσφατη έρευνα αποδείχθηκε 

ότι το ρόδι, συγκρίνοντάς το με άλλα 

25 φρούτα που εξετάστηκαν, είναι το 

φρούτο με τη μεγαλύτερη αντιοξειδωτική 

δράση. Πλούσιο σε βιταμίνες 

A, C, E, φυλικό οξύ, σίδηρο, κάλιο 

και φυτικές ίνες είναι ο καλύτερος 

σύμμαχος στην πρόληψη κατά του 

καρκίνου. Αξίζει να αναφέρουμε 

ότι ένα ρόδι καλύπτει το 40% της 

ποσότητας της βιταμίνης C που έχει 

καθημερινά ανάγκη ένας ενήλικας. 

Παράλληλα η συνολική του 

αντιοξειδωτική του ικανότητα έχει 

υπολογιστεί ότι είναι 2 – 3 φορές 

μεγαλύτερη από αυτήν του κόκκινου 

κρασιού ή του πράσινου τσαγιού. Οι 

καρποί του είτε ο χυμός του είναι η 

καλύτερη ασπίδα για την προστασία 

του οργανισμού. 

Καρότο 

Όλοι έχουμε ακούσει από την παιδική μας κιόλας ηλικία για τα οφέλη του 

καρότου στην υγεία μας, τόσο στο αναπνευστικό και τη χοληστερίνη. Είναι ένα 

θρεπτικό και θεραπευτικό τρόφιμο αλλά κάπως υποτιμημένο στην εποχή μας. 

Είναι πλούσιο σε βιταμίνη Α που βελτιώνει την όραση, και σε συνδυασμό με 

τη βιταμίνη Ε που περιέχει επίσης ενισχύει την υγεία της επιδερμίδας. Ωστόσο 

το καρότο περιέχει και φαλκαρινόλη, η οποία είναι μια δραστική αντικαρκινική 

ουσία.

Πράσινο τσάϊ 

Οι πολυφαινόλες ή αλλιώς κατεχίνες που 

περιέχει το πράσινο τσάϊ το έχουν κάνει 

γνωστό για την αντικαρκινική δράση του. 

Σύμφωνα με έρευνες, η κατανάλωση πράσινου 

τσαγιού προλαμβάνει την ανάπτυξη 

όγκων, κυρίως σε καρκίνους του μαστού, 

των πνευμόνων, του οισοφάγου, του παχέος 

εντέρου και του δέρματος. Εντάξτε στην 

καθημερινή σας διατροφή 2 με 3 φλιτζάνια 

πράσινο τσάϊ και θωρακίστε τον οργανισμό 

σας. 

Ντομάτα 

Πλούσια πηγή θρεπτικών συστατικών, με 

έντονη αντιοξειδωτική δράση, χάρη στο 

λυκοπένιο που περιέχει. Το λυκοπένιο 

είναι υπεύθυνο για το κόκκινο χρώμα της 

ντομάτας, καθώς επίσης έχει την ιδιότητα να 

καταστρέφει τις ελεύθερες ρίζες που δημιουργούν 

βλάβη στο DNA των κυττάρων, εμφανίζοντας 

έτσι ο ανθρώπινος οργανισμός 

χρόνια νοσήματα. Σύμφωνα με πρόσφατες 

μάλιστα έρευνες, το λυκοπένιο συνδέεται 

άμεσα με την προστασία του οργανισμού 

μας από διάφορες μορφές καρκίνου και 

ιδιαίτερα του καρκίνου του προστάτη. 

Συμπεριλάβετε λοιπόν στη διατροφή σας 

προϊόντα με βάση την ντομάτα για πρόληψη 

και καλή υγεία. 

Φράουλα 

Πλούσια σε πολυφαινόλες που είναι 

γνωστές για τις αντικαρκινικές τους 

ιδιότητες. Μελέτες από το Πανεπιστήμιο 

του Οχάιο των Η.Π.Α., εργαστηριακές 

αλλά και σε ανθρώπους, απέδειξαν την 

προστατευτική δράση της φράουλας 

απέναντι στις οξειδωτικές και κυτταρικές 

λειτουργίες που οδηγούν στην ανάπτυξη 

του καρκίνου. 

Κουρκουμάς 

Ένα μπαχαρικό που δε χρησιμοποιείται συχνά 

στην ελληνική κουζίνα αλλά είναι γνωστό 

για τις αντιφλεγμονώδεις και αντιοξειδωτικές 

του ιδιότητες. Τα τελευταία χρόνια 

μάλιστα γίνονται μελέτες προκειμένου να 

διερευνηθεί η σύνδεση του κουρκουμά με 

την πρόληψη του καρκίνου. Σε έρευνα που 

δημοσιοποιήθηκε το 2009, μελετητές από το 

Κέντρο Καρκίνου του Πανεπιστημίου του Τέξας 

απέδειξαν ότι η κουρκουμίνη, ουσία που 

περιέχει ο κουρκουμάς, έχει την ιδιότητα να 

«διαχωρίζει» τα καρκινικά κύτταρα από τα 

φυσιολογικά και να σκοτώνει τα καρκινικά. 

Παράλληλα, οι επιστήμονες θεωρούν ότι τα 

χαμηλά ποσοστά ορισμένων μορφών καρκίνου 

στην Ινδία, σε αντίθεση με τα αντίστοιχα 

υψηλά ποσοστά στις δυτικές χώρες, όπως οι 

Η.Π.Α., οφείλονται στην αυξημένη κατανάλωση 

κουρκουμά από τους Ινδούς. 

Λεμόνι 

Το Ινστιτούτο Επιστημών Υγείας στη Βαλτιμόρη 

των Η.Π.Α., σύμφωνα με πολυετείς μελέτες 

και έρευνες συμπέρανε ότι ο φυσικός 

χυμός λεμονιού καταστρέφει τα καρκινογόνα 

κύτταρα χωρίς να επιδρά ή να επηρεάζει 

τα υγιή. Το λεμόνι καταπολεμά τα καρκινικά 

κύτταρα 12 μορφών καρκίνου όπως αυτού 

του στήθους, του προστάτη, των εντέρων 

και του παγκρέατος, ενώ γενικότερα οι ευεργετικές 

και αποτοξινωτικές του ιδιότητες 

είναι σε όλους γνωστές. 

Μπρόκολο 

Μελέτη από το πανεπιστήμιο του Μίσιγκαν 

απέδειξε ότι η σουλφοραφάνη, ουσία 

που περιέχει το μπρόκολο, βοηθά τον 

ανθρώπινο οργανισμό να απαλλαγεί από 

τα καρκινικά κύτταρα που έχουν σχέση 

με τον καρκίνο του μαστού. Επιστήμονες 

ανά τον κόσμο επισημαίνουν τη θεαματική 

μείωση του κινδύνου εμφάνισης 

καρκίνου σε ανθρώπους με διατροφή 

που περιέχει φρούτα και λαχανικά και 

πιο συγκεκριμένα σταυρανθή λαχανικά – 

λάχανο, μπρόκολο, κουνουπίδι, λαχανάκια 

Βρυξελλών - λόγω των φυτοχημικών 

ενώσεων που περιέχουν. Καταναλώστε 

3 με 4 φορές την εβδομάδα αυτά τα 

λαχανικά για να προστατευτείτε από την 

εμφάνιση καρκίνου του παχέος εντέρου 

και του μαστού. 

Πικραμύγδαλα 

Μπορεί η πικρή γεύση τους να 

μην τα κάνει ιδιαίτερα συμπαθητικά, 

όμως η αντικαρκινική τους 

αξία είναι πραγματικά τεράστια, 

χάρη στη βιταμίνη Β17 που 

περιέχουν, ίσως την πιο ισχυρή 

αντικαρκινική βιταμίνη της φύσης. 

Καταλήγοντας, συμπεραίνουμε ότι μια ισορροπημένη 

διατροφή πλούσια από τις παραπάνω τροφές είναι 

ικανή να γεμίσει τον οργανισμό με τις απαραίτητες 

ουσίες που χρειάζονται προκειμένου να προστατευτεί 

από πολλές μορφές καρκίνου. Προσέξτε τη διατροφή 

σας, κόψτε το κάπνισμα φυσικά, γυμναστείτε και οι 

πιθανότητες να “χτυπηθείτε” από την επάρατο νόσο 

είναι ελάχιστες. 

ΠΗΓΗ: www.alttherapy.blogspot.gr

MATALA BEACH FESTIVAL 

ενα ταξιδι στη μουσικη, τις τεχνες και την κουλτουρα 

Το διεθνές Matala Beach Festival 2014 είναι γεγονός! Από τις 

20 μέχρι τις 22 Ιουνίου 2014 στην Κρήτη και συγκεκριμένα 

στα Μάταλα του Δήμου Φαιστού θα πραγματοποιηθεί το 

μεγαλύτερο FREE Φεστιβάλ της Ελλάδας. Share the Love! 

Τα Μάταλα σου δείχνουν το δρόμο. H αύρα τους αποτελεί 

πηγή έμπνευσης για το Matala Beach Festival, δεν μπορείς 

να μη νιώσεις την αγάπη στον αέρα, άλλωστε στα Μάταλα η 

αγάπη και η ειρήνη γιορτάζονται κάθε μέρα εδώ και δεκαετίες. 

Ιωάννης Χαρκιωτάκης | Ioannis Charkiotakis 

MBF Project Manager 

Τι πιστεύετε ήταν αυτό που έκανε το χωριό τόσο 

αγαπητό στους χίπις τη δεκαετία του ‘60; 

Κάποτε, πριν από πολλά πολλά χρόνια, μια υπέροχη παραλία στην 

Κρήτη αποτελούσε έναν από τους πιο «καυτούς» προορισμούς 

παγκοσμίως. Στα Μάταλα συνέρεαν κατά εκατοντάδες οι οπαδοί του 

κινήματος των hippies, καθώς η φυσιολογία της παραλίας -με τις 

διάσημες πλέον σπηλιές- επέτρεπε τη (δωρεάν) ελεύθερη ζωή μέσα 

στη φύση που πρότασσε το κίνημα. 

Τα Μάταλα λοιπόν, στην Νότια Κρήτη, έγιναν διάσημα τις δεκαετίες 

‘60 και ‘70 αποτελώντας το προσωρινό σπίτι για ένα ρεύμα 

ταξιδιωτών που ακολούθησαν τα ίχνη ενός ιδιαίτερου hippie-trail. 

Έζησαν στις αρχαίες σπηλιές, δίπλα στην παραλία για εβδομάδες, για 

μήνες και μερικοί από αυτούς ακόμη και χρόνια. Ασχολήθηκαν με τον 

διαλογισμό, την μουσική, την ποίηση, την ζωγραφική, το ψάρεμα και 

απολάμβαναν τον φυσικό τρόπο ζωής στον ειδυλλιακό προορισμό 

των Ματάλων. 

Πώς ξεκίνησε η ιδέα για το reunion και την καθιέρωση του 

φεστιβάλ; 

Όλα άρχισαν όταν η Δήμαρχος Φαιστού Μαρία Πετρακογιώργη 

Ανυφαντάκη αποφάσισε να δημιουργήσει ένα νέο project το «Matala 

Beach Festival». Αναλάβαμε λοιπόν το planning, με την ευκαιρία ενός 

προγραμματισμένου reunion για 90 φίλους και πρώην χίπις των Ματάλων 

το 2011 και την παρουσίαση ενός ημερολογίου από τον γερμανό 

δημοσιογράφο Arn Strohmeyer ο οποίος συγκαλούσε το reunion. Αμέσως 

δημιουργήθηκε ένα team συνεργαζόμενων φορέων (Γραφείο Δημάρχου, 

Π.Σ. Πιτσιδίων, Τοπική Κοινότητα, Αναπτυξιακή Ματάλων, Εθελοντές και 

Φίλοι) όπου όλες οι ιδέες άρχισαν να παίρνουν σάρκα και οστά! 

«Το χθες θα συναντήσει το σήμερα» και όλοι μαζί αποφασίσαμε ότι κάθε 

χρόνο θα ζούμε μοναδικά ηλιοβασιλέματα γεμάτα μουσική και χορό. 

Παλιοί και νέοι γνώριμοι δίνουν ένα ραντεβού μοναδικό στο είδος του. 

Σήμερα το Matala Beach Festival αφομοιώνει και διεθνείς συνεργασίες 

αλλά και διευρύνει συνεχώς την εθελοντική του βάση. 

Το Matala Beach Festival είναι ένα πολυπολιτισμικό φεστιβάλ που 

απευθύνεται σε όλες τις ηλικιακές ομάδες. Διαδραματίζεται ένα ταξίδι στο 

χρόνο στη μουσική, στις τέχνες και τη λογοτεχνία, σχετικό με τις δεκαετίες 

του 1960 και του 1970 συνδεδεμένο με τη σύγχρονη εποχή.

Σε τι ρυθμούς κινούνται τα Μάταλα τις μέρες του φεστιβάλ; 

Δεν μπορεί να περιγραφεί με λόγια το τι συμβαίνει στα Μάταλα τις 

μέρες του Φεστιβάλ. Το Φεστιβάλ έχει επίκεντρο τρία μοναδικά stages. 

Περισσότεροι από 300 καλλιτέχνες, live DJ sets από το πρωί, ζωντανές 

συναυλίες από το απόγευμα και beach parties μέχρι την ανατολή του 

ηλίου μαζί με δραστηριότητες και εργαστήρια για όλες τις ηλικίες 

χαρίζουν αξέχαστες στιγμές. Το διεθνές Matala Beach Festival έχει μπει 

για τα καλά στη ζωή των φίλων των Ματάλων αλλά και των ντόπιων. Η 

καρδία της νεολαίας συνεχίζει με αμείωτη ένταση να χτυπάει στο νότο τρία 

χρόνια τώρα, ενώ η διάθεση για διασκέδαση είναι σε υψηλά επίπεδα. Είναι 

χαρακτηριστικό το γεγονός, ότι οι απανταχού φίλοι των Ματάλων γεμίζουν 

ασφυκτικά την παραλία, αλλά και τους γύρω δρόμους για να ζήσουν 

μοναδικές στιγμές στο μεγαλύτερο Free Φεστιβάλ της Ελλάδας. 

Στην υπαίθρια αγορά στήνεται ένα πολύχρωμο μωσαϊκό από χειροποίητες 

δημιουργίες, ενώ ο κόσμος μπορεί να βρει μια μεγάλη γκάμα από γευστικά 

εδέσματα. Οι δρόμοι είναι πολύχρωμοι γεμάτοι ζωγραφιές και χρώματα 

και παντού μουσική, σε κάθε γωνιά, σε κάθε στενό! Μικρές αυτοσχέδιες 

μπάντες αλλάζουν θέσεις συνεχώς κατά μήκος του δρόμου κάνοντας 

ακόμα πιο γιορτινή την ατμόσφαιρα. Τι κι αν το θερμόμετρο χτυπάει 

κόκκινο, μια κανελάδα, μία κρύα μπύρα, ένα Mojito ή ένας χυμός από 

καρπούζι μπορεί να δροσίσει και τους ποιο απαιτητικούς! 

Τι να περιμένουμε από το φετινό φεστιβάλ; Σε τι σημείο 

βρίσκονται οι προετοιμασίες; 

Περισσότεροι από 300 καλλιτέχνες, μουσικοί και ερμηνευτές, θα 

συμμετέχουν σε ένα τριήμερο φεστιβάλ, γεμάτο χρώμα και ελεύθερη 

καλλιτεχνική έκφραση. Θεματικά αφιερώματα στο Woodstock δεν θα 

λείπουν με μουσική από Santana, Bob Marley, Rolling Stones κ.α. Το 

πρόγραμμα του Φεστιβάλ θα απαρτίζουν καλλιτέχνες από όλη την 

Ευρώπη αλλά και την Αμερική. Εκτός από το μουσικό και καλλιτεχνικό 

χώρο, το Matala Beach Festival ενθαρρύνει την ανάπτυξη του μουσικού 

πολιτισμού. Το Festival παρέχει την δυνατότητα στον καθένα να 

συμμετέχει αλλά και δίνει την ευκαιρία συμμετοχής στα άτομα που 

επιθυμούν να εκφραστούν μέσω της δημιουργικότητάς τους. Συναυλίες, 

καλλιτεχνικές δραστηριότητες, χορός, παιχνίδια, εκθέσεις, κινηματογράφος 

και γενικότερα μία διευρυμένη διαδραστικότητα είναι λίγα από αυτά που 

θα συναντήσει ο επισκέπτης. 

Οι ετοιμασίες έχουν κορυφωθεί, οι καλλιτέχνες κλείνουν ο ένας μετά τον 

άλλο, οι εγκαταστάσεις επανασχεδιάζονται παράλληλα μαζί με όλα τα 

pre-Events, «Road to Matala» από το Λονδίνο με Σκαραβαίους, το «Street 

Painting» που θα δώσει χρώμα στα Μάταλα, στις διαμονές το διάσημο πια 

Matala Camping, είναι μόνο λίγα από τα κομμάτια του παζλ που έρχονται 

κοντά, που όμως η πολύχρονη πια εμπειρία, κάνει την ομάδα του Matala 

Beach Festival να πετάει! 

Ποιοι οι στόχοι σας για το φετινό φεστιβάλ; 

Στόχος του Matala Beach Festival είναι να γίνει το πιο συναρπαστικό, 

καινοτόμο και προσβάσιμο Φεστιβάλ της Ευρώπης. Ως εκ τούτου προωθεί 

την πολιτιστική και πολιτισμική ευημερία όλων, ανεξαρτήτου ηλικίας και 

κοινωνικού υποβάθρου. Το Matala Beach Festival είναι μοναδικό στα 

ελληνικά δεδομένα και ένα από τα μεγαλύτερα γεγονότα στη Μεσόγειο, σε 

αριθμούς 45000 Ματαλόπαιδα το 2011, 60000 το 2012, 80000 το 2013 

και πάμε για να ζήσουμε την απόλυτη Φεστιβαλική εμπειρία το 2014 με 

αριθμούς που θα ξεπεράσουν τους 90.000 φίλους! 

Το Matala Beach Festival απευθύνεται σε όλα τα κοινωνικά στρώματα, ο 

προσανατολισμός του είναι να έχει δωρεάν κόστος για τη συμμετοχή του 

κοινού. Το 2011, το 2012, το 2013 αλλά και το 2014 όλα τα events είναι 

δωρεάν. 

Τα Μάταλα και η μουσική γιορτάζουν και γράφουν Ιστορία για μία ακόμη 

φορά! 

Που μπορεί κάποιος να βρίσκει περισσότερες πληροφορίες 

και updates; 

Είναι πανεύκολο, όλα τα updates, line up, διαμονή, camping κ.α εδώ: 

● www.facebook.com/matalabeachfestival 

● www.matalabeachfestival.com -για ενημερώσεις|for updates- 

● επικοινωνία|contact: info@businessbeyond.gr 

Βίντεο|Short video links: 

● www.youtube.com/watch?v=55iAwZUo_PE 

● www.youtube.com/watch?v=Cj4zJfXjGHo 

«Τα Μάταλα και ο Δήμος Φαιστού καλωσορίζουν 

όλη την υφήλιο και γράφουν Ιστορία για μία 

ακόμα φορά ! » 

Μαρία Πετρακογιώργη - Ανυφαντάκη 

Δήμαρχος Φαιστού 

87

Γνώριζες ότι... 

Το 50% του πλανήτη, δηλαδή πάνω από 3 δις άνθρωποι, δεν έχουν και 

μπορεί να μην έχουν καν δει τηλέφωνο. 

Η υπερβολική κατανάλωση σοκολάτας μπορεί να αποδειχθεί θανατηφόρα 

για τον άνθρωπο, αν φτάσει στα 10 κιλά ημερησίως. Αυτό οφείλεται 

στη θεοβρωμίνη, μια ουσία η οποία έχει αρνητικές παρενέργειες για 

τον ανθρώπινο οργανισμό καταναλώνοντάς, την σε μεγάλες δόσεις. 

Ήξερες ότι 4.000 χάμπουργκερ καταναλώνονται το λεπτό παγκοσμίως 

σε γνωστό εστιατόριο έτοιμου φαγητού; Για να παραχθεί το κρέας για 

τα χάμπουργκερ αυτά χρειάζεται να θανατωθεί μια ολόκληρη αγελάδα. 

Αυτό σημαίνει ότι 1.440 αγελάδες σφάζονται ημερησίως για να παρθεί 

το κρέας που χρειάζεται. 

Κάθε μέρα είναι κατά 55 δισεκατομμυριοστά του δευτερολέπτου μεγαλύτερη 

από την προηγούμενη μέρα. 

Οι αγελάδες έχει παρατηρηθεί ότι έχουν δικές του διαλέκτους. Αγρότες 

παρατήρησαν ότι συγκεκριμένες αγελάδες είχαν διαφορετικό τόνο στη 

φωνή τους ανάλογα με το κοπάδι τους! 

Οι άνθρωποι δαπανούν 500.00 ώρες τη μέρα παγκοσμίως για να πληκτρολογήσουν 

κωδικούς captcha (καπτσα). Οι συγκεκριμένοι κωδικοί, 

που συχνά αποδεικνύονται ότι είναι δύσκολοι και στην ανάγνωση, είναι 

αυτοί που καταχωρούνται όταν πρέπει να επιβεβαιώσει κάποιος μια 

αγορά ή ένα εμαιλ στο ίντερνετ. 

Όταν ερωτευόμαστε 12 περιοχές του εγκεφάλου εργάζονται παράλληλα, 

προκαλώντας ευφορία, χάρη σε χημικές ουσίες όπως η ντοπαμίνη, η 

ωκυτοκίνη, η αδρεναλίνη. Για να γίνει ενεργοποίηση αυτών των κυκλωμάτων 

του εγκεφάλου, αρκεί μόλις 1/5 του δευτερολέπτου. 

Όταν χωρίζουμε, ενεργοποιούνται οι ίδιες περιοχές του εγκεφάλου που 

θα ενεργοποιούνταν από κάποιο σωματικό πόνο. Αποδεικνύεται έτσι ότι 

η κοινωνική απόρριψη και ο σωματικός πόνος είναι παρόμοια, όχι μόνο 

γιατί είναι οδυνηρά, αλλά και γιατί μοιράζονται μια κοινή σωματοαισθητική 

εκπροσώπηση. 

Μόνο το 6% του παγκόσμιου πληθυσμού έχει πρόσβαση σε ηλεκτρονικό 

υπολογιστή και επομένως στο διαδίκτυο. 

Τα καρότα είχαν μωβ χρώμα τον μεσαίωνα. 

Στην Τζέντα της Σαουδικής Αραβίας, οι γυναίκες δεν επιτρέπεται να 

χρησιμοποιούν τις πισίνες σε ξενοδοχεία από το 1979 μέχρι και σήμερα. 

Στην Αρχαία Ελλάδα, τα παιδιά των πλουσίων οικογενειών βυθίζονταν 

σε ελαιόλαδο κατά τη γέννησή τους για να παραμείνουν καραφλά για 

όλη τους τη ζωή. 

Ο πλούτος που αντιστοιχεί στους 85 πιο πλούσιους ανθρώπους του 

κόσμου ισοδυναμεί με όσα έχουν τα 3,5 δις του πληθυσμού της γης. 

Δηλαδή με πιο απλά λόγια, οσα χρήματα έχουν μαζί οι 85 πιο πλούσιοι 

άνθρωποι της γης, τα έχει ο μισός πληθυσμός. 

ΠΗΓΗ: www.diply.com/o-klooun.com

ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΟ ΤΕΣΤ 

Δεν είναι λίγες οι φορές που παρατηρείτε ένα χαρακτηριστικό στη 

συμπεριφορά των άλλων και αναρωτιέστε αν το έχετε και εσείς. 

Είστε σίγουροι/ες ότι γνωρίζετε καλά τα ιδιαίτερα εκείνα χαρακτηριστικά 

του εαυτού σας που σας κάνουν αυτό που πραγματικά 

είστε; Μέσα από 4 απλές ερωτήσεις θα ανακαλύψετε πτυχές του 

χαρακτήρα σας που ίσως είναι καλά κρυμμένες και τις οποίες δεν 

ξέρατε. 

Ερωτήσεις: 

1. Παίρνει το σπίτι σας φωτιά. Ποιο είναι το πρώτο αντικείμενο που θα παίρνατε 

μαζί σας; 

2. Αν σας έμεναν 24 ώρες στη γη, πώς θα τις περνούσατε; 

3. Σε ποια ηλικία της ζωής σας θα θέλατε να γυρίσετε; 

4. Έχετε μια δύσκολη κατάσταση να αντιμετωπίσετε. Την αντιμετωπίζετε 

μόνοι/ες σας ή ζητάτε βοήθεια; Και αν ναι, από ποιον; 

Απαντήσεις 

1. Αν το αντικείμενο που σώσατε από τη φωτιά είναι μια φωτογραφία ή ένα 

άλμπουμ, τότε είστε άτομο ιδιαίτερα συναισθηματικό. Αν πάλι το αντικείμενο 

είναι κάποιο ρούχο για να προστατεύσετε τον εαυτό σας από τη φωτιά, 

τότε είστε άτομο συμβατικό και προσεκτικό. Από την άλλη η επιλογή ενός 

αντικειμένου μεγάλης χρηματικής αξίας δείχνει άτομο που διακατέχεται από 

υλισμό. Τέλος, αν η επιλογή σας είναι το διαβατήριο ή ο υπολογιστής σας 

είστε πρακτικό μυαλό. 

2. Αν την τελευταία σας μέρα επιλέξετε φίλους και οικογένεια τότε είστε 

συναισθηματικοί/ες. Αν πάλι προτιμήσετε τη μοναξιά, ίσως να είστε κάπως 

αποκομμένοι/ες από τον περίγυρό σας. Εκείνοι/ες που επέλεξαν να κάνουν 

κάτι διασκεδαστικό ανήκουν στην κατηγορία των ανθρώπων που υποτάσσονται 

στη μοίρα, χωρίς αυτό να τους χαλάσει τη διάθεση. Τέλος, εκείνοι/ 

ες που επέλεξαν να κρατήσουν την πληροφορία για τον εαυτό τους και να 

περάσουν την ημέρα τους όπως μια κάθε άλλη μέρα ανήκουν στους/στις 

ελάχιστες που επιδεικνύουν θάρρος και προσαρμοστικότητα. 

3. Η ηλικία που επιλέξατε αντικατοπτρίζει την ηλικία που ήσασταν πιο 

ευτυχισμένοι/ες και νιώθατε να ξεχειλίζετε από αυτοπεποίθηση. Αν είστε 

από εκείνους/ες που θέλουν να γυρίσουν στην παιδική τους ηλικία, μάλλον 

το κάνετε για να απαλλαγείτε από τις δεκάδες ευθύνες που σας βαραίνουν 

στην ενήλικη ζωή. Συνήθως οι άνθρωποι ηλικίας άνω των 40 επιλέγουν μια 

ηλικία δέκα χρόνια νεότερη. 

4. Αν στη δύσκολη στιγμή επιλέξατε να βρείτε την άκρη μόνοι σας, τότε ανήκετε 

μάλλον σε εκείνους/ες που είναι δυνατοί χαρακτήρες και θα πάρουν 

την κατάσταση στα χέρια τους. Εκείνοι/ες πάλι που επέλεξαν τους φίλους ή 

την οικογένεια δε μοιάζουν έτοιμοι/ες να αποδεχτούν όλη την ευθύνη των 

πράξεών τους σε μια δύσκολη στιγμή. Αν αναζητήσετε βοήθεια από ειδικό – 

δικηγόρο, λογιστή ή όποιον είναι αρμόδιος – τότε είστε απλά ρεαλιστές.

ByBus Spring 2014

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?