Skylights - Entertainment Guide Long-haul, January 2017
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
OVIE<br />
Movies<br />
All time Classics<br />
FAMILIY & KIDS<br />
Wir kaufen einen Zoo<br />
We Bought a Zoo<br />
USA 2007<br />
Cast: Matt Damon, Scarlett Johansson<br />
Director: Cameron Crowe<br />
Runtime: 127 minutes<br />
Rating: MPAA: PG; FSK: o. A.<br />
Languages: English, German, French, Italian, Spanish,<br />
Portuguese, Russian<br />
Ein alleinerziehender Vater versucht einen Neustart<br />
mit der Familie – mitten in einem Zoo, dem<br />
er mit seinen beiden Kindern zu altem Glanz<br />
verhelfen möchte.<br />
-<br />
A single dad looking to give his family a muchneeded<br />
fresh start, moves to a home situated in<br />
the middle of a zoo, which he and his two children<br />
attempt to bring back to its once glorious<br />
state.<br />
Die Eiskönigin: Völlig<br />
unverfroren / Frozen<br />
USA 2013<br />
Voices: Kristen Bell, Idina Menzel<br />
Director: Chris Buck, Jennifer Lee<br />
Runtime: 102 minutes<br />
Rating: MPAA: PG; FSK: ab 6<br />
Languages: English, German, French, Italian, Spanish,<br />
Portuguese, Russian<br />
Die Macht von Elsa stürzt das Königreich Arendelle<br />
in ewigen Winter. Können Elsas Schwester<br />
Anna und deren Freunde Kristoff und Sven das<br />
Königreich retten?<br />
-<br />
When Elsa’s powers plunge the kingdom of<br />
Arendelle into eternal winter, it’s up to Elsa’s<br />
optimistic sister, Anna, and her friends, Kristoff<br />
and Sven, to save the kingdom.<br />
Ice Age: Eine coole<br />
Bescherung / Ice Age:<br />
A Mammoth Christmas<br />
USA 2011<br />
Voices: Ray Romano, John Leguizamo<br />
Director: Karen Disher<br />
Runtime: 26 minutes<br />
Rating: MPAA: PG; FSK: ab 6<br />
Languages: English, German, French, Spanish,<br />
Portuguese<br />
Sid versaut Manny einen seiner Weihnachtsbräuche<br />
und hört, dass er dadurch auf der Sünderliste<br />
des Weihnachtsmanns gelandet ist. Also reist<br />
er an den Nordpol, um die Sache persönlich zu<br />
klären.<br />
-<br />
When Sid accidentally ruins one of Manny’s<br />
Christmas traditions, he’s told that he will now<br />
be on Santa’s naughty list -- so he heads to the<br />
North Pole to plead his case to Santa Claus himself.<br />
Ice Age:<br />
The Scrat Collection<br />
USA<br />
Runtime: 22 minutes<br />
Rating: MPAA: PG; FSK: ab 6<br />
Languages: N/V<br />
In diesen kurzen Filmen jagt Scrat seiner Eichel<br />
vom Meeresboden bis an den Rand des Universums<br />
hinterher – und unternimmt sogar eine<br />
Zeitreise.<br />
-<br />
In this collection of short films, Scrat’s epic pursuit<br />
of the elusive acorn takes him from the bottom<br />
of the ocean to the edge of space, and even<br />
on a trip through history.<br />
12
Change language