23.04.2017 Views

Northern mythology

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

113 SWEDISH TRADITIONS.<br />

53. If a person forgets something when setting out on<br />

a journey^ there is good hope of his safe return ; but to look<br />

behind is not a good sign.<br />

54. When cats wash themselves, or magpies chatter<br />

near the house, they expect strangers. If a slothful housewife,<br />

or a careless servant, has not already swept the<br />

floor, it ought forthwith to be done.<br />

55. The person that comes first home from church on<br />

Christmas day, will be the first to die.<br />

56. If a person walks thrice round a bed of cabbages,<br />

after having planted them, they will continue free from<br />

worms.<br />

57. x\n empty sack must never be carried untied. If<br />

a pregnant woman follows it, her child will never be<br />

satisfied with food.<br />

58. Wlien you bathe, be careful to put steel in the<br />

water to bind the Neck, and cry, ^'Neck, Neck, steel<br />

in strand, thy father was a steel-thief, thy mother was a<br />

needle-thief; so far shalt thou be hence as this cry is<br />

heard.^^ Then let all cry as loud as they can, '^ho hagla^"<br />

59. On Easter-saturday, a long horn (lur) is to be<br />

blown through the window of the cattle-house : so far as<br />

the sound is heard, so far away will beasts of prey continue<br />

during that year.<br />

60. If a person seeking cattle in the forest meets with<br />

a titmouse on his right hand, the cattle sought for will be<br />

found.<br />

61. If swine are let out on St. Lucius' day, they get<br />

vermin.<br />

62. If the cattle, on Michaelmas eve, are driven in without<br />

noise, they will be quiet in the cattle-house the whole<br />

year.<br />

63. All labour when completed is to be signed with<br />

the cross.<br />

1<br />

See p. 82.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!