03.06.2017 Views

Ancestral Remembrance Service Protocol

Ancestral Remembrance Service Protocol

Ancestral Remembrance Service Protocol

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

zhuàn” (“Present the food offerings”),<br />

the Lead Musician then calls “yuè zòu<br />

xián hé zhī qǔ” (“Play a harmonious<br />

tune”). The bell is struck once and the<br />

music starts. On hearing the music,<br />

the relevant ceremonial attendants<br />

present the food offerings and then<br />

withdraw and return to their original<br />

positions. The Lead Musician then<br />

calls “yuè zhǐ” (“End the music”).<br />

(14)Presentation of the incense<br />

The Master of Ceremony calls “shàng<br />

xiāng” (“Present the incense”), the<br />

Lead Musician then calls “yuè zòu<br />

níng hé zhī qǔ” (“Play a peaceful and<br />

harmonious tune”). After the drum<br />

and the bell sound once, the orchestra<br />

starts to play. Before the altar, the<br />

Right Ceremonial Attendant lights the<br />

incense and waits for the Lead and<br />

Second Ceremonial Attendants to call<br />

“qǐng zhǔ jì guān xíng shàng xiāng lǐ,<br />

yì shén wèi qián” (“May the Principal<br />

34

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!