Ancestral Remembrance Service Protocol
Ancestral Remembrance Service Protocol
Ancestral Remembrance Service Protocol
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
jū gōng” (“Second bow”) and “sān jū<br />
gōng” (“Third bow”). After the bows,<br />
the Lead Musician calls “yuè zhǐ” (“End<br />
the music”).<br />
(19)Final Principal Presentation<br />
After the drum has sounded for the<br />
Final Principal Presentation, the Master<br />
of Ceremony calls “xíng zhōng<br />
xiàn lǐ” (“Present the Final Principal<br />
Presentation”), and the Lead Musician<br />
follows with “yuè zòu jǐng hé zhī<br />
qǔ” (“Play a bright and harmonious<br />
tune”). The orchestra starts playing<br />
after the drum strikes once. The Lead<br />
and Second Ceremonial Attendants<br />
call “qǐng zhǔ jì guān yì jiǔ zūn suǒ”<br />
(“May the Principal move to the place<br />
of the wine”) and on arrival there,<br />
calls “jiǔ zūn shēng zhù jiǔ” (“May<br />
the responsible ceremonial attendant<br />
pour the wine”). After the wine has<br />
been poured, the Lead and Second<br />
Ceremonial Attendants lead the Prin-<br />
43
Change language