30.06.2017 Views

MI8v6online-yumpu

Bilingual English/Deutsch. Topics: Welcome to Johor, Islands of Johor, Shipwrecks off Labuan, Metrochannel Malaysia, Malaysia 100 Years ago, House of Music Penang, ASEAN Forum in Frankfurt, Malaysian Minister in Germany, Anuga 2017, Carl Duisburg Centren

Bilingual English/Deutsch.
Topics: Welcome to Johor, Islands of Johor, Shipwrecks off Labuan, Metrochannel Malaysia, Malaysia 100 Years ago, House of Music Penang, ASEAN Forum in Frankfurt, Malaysian Minister in Germany, Anuga 2017, Carl Duisburg Centren

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Neue Chancen<br />

Malaysischer Minister besucht Hannover Messe<br />

von Uwe Fischer<br />

BUSINESS<br />

Dato ‘Seri Ong Ka Chuan, der Minister für internationalen Handel und Industrie<br />

II von Malaysia, in Deutschland: Das 5-tägige Programm umfasste auch<br />

einen Besuch auf der Hannover Messe.<br />

Auf der weltweit führenden<br />

Fachmesse für Industrietechnik<br />

traf er sich mit der Bundesministerin<br />

für Wirtschaft und Energie,<br />

Frau Brigitte Zypries. Die beiden<br />

Politiker tauschten sich darüber<br />

aus, wie man die guten wirtschaftlichen<br />

Beziehungen zwischen<br />

Malaysia und Deutschland<br />

weiter stärken kann.<br />

Auf dem “Forum ASEAN 2017”<br />

hielt er eine Rede zum Thema<br />

“Neue Chancen durch Handelspolitik”<br />

und behandelte insbesondere<br />

die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit Malaysias<br />

und der ASEAN-Region. Dato Seri Ong Ka Chuan<br />

betonte auch die Vorteile des Binnenmarktes in Form<br />

der ASEAN-Wirtschaftsgemeinschaft (AEC). Im Publikum<br />

saßen auch mehrere Botschafter von ASEAN-Ländern<br />

in Deutschland.<br />

The Minister speaking at the Forum ASEAN<br />

Bei einer Führung auf dem Messegelände besuchte die<br />

Delegation des Ministers, der auch der stellvertretende<br />

Leiter der Malaysischen Investitionsentwicklungsbehörde<br />

(MIDA), Datuk Phang Ah Tong, angehörte, die Robotation<br />

Academy und mehrere Hightech-Unternehmen<br />

wie Weidmüller Interface, Pepperl + Fuchs, Bosch Rexroth<br />

und Beckhoff Automation. Die Firma SEW-Eurodrive,<br />

ein Marktführer in der Antriebstechnik, die derzeit eine<br />

neue Fabrik im malaysischen Bundesstaat Johor baut,<br />

wurde ebenfalls von dem hohen Gast aus Malaysia besucht<br />

und nutzte die Gelegenheit, sich mit dem Minister<br />

über den Fortgang der Arbeiten auszutauschen. Darü-<br />

berhinaus interessierte sich Dato ‘Seri Ong<br />

Ka Chuan auch für die Forschungsinstitute<br />

auf der Messe, wie zum Beispiel dem Fraunhofer<br />

Institut. Und selbstverständlich nahm<br />

sich der Minister auch Zeit, die malaysischen<br />

Aussteller auf der Messe zu beehren.<br />

Nach seinem zweitägigen Besuch auf der<br />

Hannover Messe reiste Dato ‘Seri Ong Ka<br />

Chuan zu mehreren Firmen in ganz Deutschland,<br />

um ihre Projekte und Pläne für Malaysia<br />

und den asiatisch-pazifischen Raum zu<br />

besprechen. Zu seinem Programm gehörten<br />

Treffen mit Hübner, einem Gummi verarbeitenden<br />

Unternehmen, das in Malaysia tätig<br />

ist und IOI Oleo, einer malaysischen Firma,<br />

die in Deutschland Oleo-Chemikalien produziert.<br />

In Wolfsburg konnte der Minister die hochmodernen<br />

VW-Produktionsstätten bei einer<br />

Führung begutachten. Volkswagen verfügt<br />

über mehrere Niederlassungen in Malaysia<br />

in den Bereichen Montage, Produktion und<br />

Logistik.<br />

In Melsungen besuchte Dato ‘Seri Ong Ka<br />

Chuan die Firma B. Braun, eines Herstellers<br />

von Medizinprodukten, dessen größte Produktionsstätte<br />

außerhalb Melsungens in<br />

Penang in Malaysia liegt. In Bayern schließlich<br />

traf der Minister Vertreter von Siemens,<br />

Mühlbauer und BMW, die allesamt bedeutende<br />

Anlagen in Malaysia betreiben.<br />

Der Ministerbesuch, so MIDA Frankfurts Direktor<br />

Herr Siva sei auf verschiedenen Ebenen<br />

sehr erfolgreich gewesen: “Auf politischer<br />

Ebene war es das bilaterale Treffen mit<br />

Frau Zypries, das dazu beigetragen hat, die<br />

gute Beziehung zwischen den beiden Ländern<br />

zu fördern. In Bezug auf den privaten<br />

Sektor zeigte sich der Minister zufrieden darüber,<br />

sowohl malaysische Unternehmen, die<br />

Geschäfte in Deutschland als auch deutsche<br />

Unternehmen, die in Malaysia Niederlassungen<br />

haben oder planen, getroffen zu haben.”<br />

www.malaysia-insights.de 8/2017 29

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!