MI8v6online-yumpu

More documents

Recommendations

Info

BUSINESS ANUGA 2017: MATRADE announces Largest Malaysian Participation Ever by Uwe Fischer The international food trade fair ANUGA in Cologne expects a record participation from Malaysian exhibitors: 35 companies from the food and beverage industry will represent their country this year. The world’s largest food and beverages exhibition will be held from 7th to 11th of October. The Malaysian Pavillon is organised by MATRADE, Malaysia’s External Trade Development Corporation. Many exhibitors have already participated in prestigious international trade fairs before, some even have been showcasing in past editions of ANUGA or SIAL in Paris. However, most of the companies chosen by MATRADE will be presenting their products for the very first time in Europe. “The participation of Malaysian companies allows them to determine emerging food trends in the global market and familiarise themselves with the standard and requirements of international buyers,” explains Badrul Hisham Hilal, Trade Commissioner of MATRADE Frankfurt. To ensure a representative variety of Malaysia’s food industry, MATRADE will be presenting manufacturers of instant noodles, snacks, confectionery, drinks and beverages, sauces & paste, palm oil, coconut products, canned food as well as frozen food. “The Malaysian exhibitors would like to use ANUGA as a platform to present their new products and concepts to the thoroughly interested trade audience that is keen to place orders,” said Badrul, adding that “this is the largest Malaysian participation in a food fair in Europe so far.” Badrul spoke of an “encouraging trend”, indicating that the food industry is focusing on the export market, which resulted in an increase in the export of processed food from USD 3.69 billion in 2010 to USD 4.81 billion in 2016. He also said, “ANUGA is an iconic event due to its effectiveness and importance as a strategic touch point for Malaysian companies in the European market.” ANUGA is held in Cologne every second year and connects visitors and exhibitors from many parts of the world. In 2015, there were around 160,000 trade visitors from 192 countries and over 7,000 exhibitors from 108 countries. In 2017, the Malaysian Pavilions will be set up in Hall 1 and Hall 4. “To promote Malaysian products and services, MATRADE also plans to have more Inward Buying Missions to bring in foreign buyers to meet with relevant Malaysian companies,” added Mr. Badrul. “The buying missions will also include institutional buyers and merchandisers of major retail chains. MATRADE offers to organise business matching between foreign and Malaysian companies.” 30 8/2017 www.malaysia-insights.com
BUSINESS ANUGA 2017: MATRADE kündigt Rekordbeteiligung an von Uwe Fischer The following Malaysian companies will be presenting their latest products at ANUGA 2017: Die folgenden malaysischen Firmen werden sich auf der ANUGA 2017 vorstellen: • Al-Khaleej Industries Sdn Bhd • Coffeeland Sdn Bhd • Dewina Trading Sdn Bhd • Dong Sin Food Sdn Bhd • Eezdee Intrade Sdn Bhd • Ever Delicious Food Industries Sdn Bhd • F&N Dairies Manufacturing Sdn Bhd • Foodswise Network Sdn Bhd • Foodvest Industries (M) Sdn Bhd • Ganda Kota Sdn Bhd • Golden Fresh Sdn Bhd • Green House Ingredient Sdn Bhd • Gunung Rapat Hiong Piah Sdn Bhd • Hotsb Marketing Sdn Bhd • Inno-Wangsa Oils & Fats Sdn Bhd • Kellyfresh Food Manufacturing Sdn Bhd • Kim Yam Trading & Cold Storage Products Sdn Bhd • Kimanis Food Industries Sdn Bhd • Koon Brother Sdn Bhd • Linaco Manufacturing (M) Sdn Bhd • Malaysian Pepper Board(MPB) • Miaow Miaow Food Products Sdn Bhd • Nutrix Plantations Sdn Bhd • Ps Food And Beverage Sdn Bhd • Ricca Peacock Asia Sdn Bhd • Rico Food Industries Sdn Bhd • Sime Darby Plantation Sdn Bhd • Stancodex Sdn Bhd • Syarikat Thong Guan Trading Sdn Bhd • Tatawa Industries (M) Sdn Bhd • The Original Beverage Sdn Bhd • Thong Thye Trading Sdn Bhd • Tilapia House Sdn Bhd • Vegeta Manufacturing Sdn Bhd • Visesha Manufacturing Sdn Bhd Contact: MATRADE FRANKFURT Consulate General of Malaysia Platz der Einheit 1, Kastor-Hochhaus, 17th Floor D-60327 Frankfurt am Main frankfurt@matrade.gov.my www.matrade.gov.my Die internationale Lebensmittelmesse ANUGA in Köln erwartet eine Rekordbeteiligung von malaysischen Ausstellern: 35 Unternehmen aus der Lebensmittel- und Getränkeindustrie werden dieses Jahr ihr Land vertreten. Die weltgrößte Speise- und Getränkeausstellung findet vom 7. bis 11. Oktober statt. Der malaysische Pavillon wird einmal mehr von MA- TRADE, der malaysischen Gesellschaft zur Förderung des Außenhandels, organisiert. Viele der Ausstellerfirmen haben bereits in der Vergangenheit an renommierten internationalen Fachmessen teilgenommen, einige auch auf der vergangenen ANUGA oder SIAL in Paris. Die meisten von MATRADE gewählten Firmen präsentieren sich jedoch zum ersten Mal in Europa. “Die Beteiligung der malaysischen Unternehmen soll es ihnen ermöglichen, neue Trends im Welthandel aufzuspüren und sich mit dem Standard und den Anforderungen internationaler Käufer vertraut zu machen,” erklärt Badrul Hisham Hilal, Handelskommissar von MATRADE Frankfurt. Um die malaysische Lebensmittelindustrie in ihrer Breite abzubilden, hat MATRADE Hersteller von Instant-Nudeln, Snacks, Süßwaren, Getränke, Saucen & Pasten, Palmöl, Kokosnussprodukte, Konserven sowie Tiefkühlkost eingeladen. “Unsere Aussteller möchten die ANUGA als Plattform nutzen, um dem interessierten Fachpublikum ihre neuen Produkte und Konzepte vorzustellen”, so Badrul. “Dies ist die größte malaysische Teilnahme an einer Lebensmittelmesse in Europa bisher.” Badrul sprach von einem “ermutigenden Trend”, der sich darin äußert, dass die Lebensmittelindustrie immer mehr den Exportmarkt im Blick hat. Dies hat zu einer Zunahme des Exportgeschäfts mit verarbeiteten Lebensmitteln von USD 3,69 Milliarden im Jahr 2010 auf USD 4,81 Milliarden im Jahr 2016 geführt. Für Badrul ist die ANUGA „ein ikonisches Ereignis aufgrund seiner Wirksamkeit und Bedeutung als strategischer Touch-Punkt für malaysische Unternehmen auf dem europäischen Markt.” Die ANUGA findet jedes zweite Jahr in Köln statt und bringt Besucher und Aussteller aus vielen Teilen der Welt zusammen. 2015 waren es rund 160.000 Fachbesucher aus 192 Ländern und über 7.000 Aussteller aus 108 Ländern. Die malaysischen Pavillons sind in Halle 1 und Halle 4 zu finden. “Um die malaysischen Produkte und Dienstleistungen zu fördern, plant MATRADE auch mehr Inward-Buying-Missionen, um KOntakte zwischen ausländischen Käufern und relevanten malaysischen Anbietern herzustellen”, so Badrul weiter. “Die Kaufmissionen richten sich auch an institutionelle Käufer und Merchandiser großer Einzelhandelsketten. MATRADE bietet an, Business-Matching zwischen ausländischen und malaysischen Unternehmen zu organisieren. “ www.malaysia-insights.de 8/2017 31
Page 1 and 2: Photo: Phalinn Ooi bilingual D E U
Page 3 and 4: 04 juli 17 | july 17 e pur on Malay
Page 5 and 6: www.malaysia-insights.de 8/2017 5
Page 7 and 8: TOURISMUS Willkommen in Johor! Mala
Page 9 and 10: TOURISM Islands of Johor Der Bundes
Page 11 and 12: TOURISM Pulau Tinggi Pulau Tinggi,
Page 13 and 14: Shipwrecks off Lebuan A Paradise fo
Page 15 and 16: MEDIEN Vor 31 Jahren gründete Andy
Page 17 and 18: transact ordinary business, very fe
Page 19 and 20: GESCHICHTE Das musikalische Erbe Pe
Page 21 and 22: Carl Duisberg Centren and Malaysia
Page 23 and 24: matics, Chemistry and others. Then
Page 25 and 26: BUSINESS four partner countries of
Page 27 and 28: BUSINESS Die BASF beschäftigt rund
Page 29: Neue Chancen Malaysischer Minister
Page 33 and 34: ADVERTORIAL Timeline of KLK OLEO’
Page 35 and 36: ADVERTORIAL Die Firmenentwicklung v

MI8v6online-yumpu

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?