200-700 - Walter Roller GmbH & Co.

2
HKN Evolution Klimageräte
Die in über 40 Jahren gewonnenen Erfahrungen führten zur
Entwicklung der HKN Evolution Klimageräte. Der modulare
Aufbau des Gerätes führt zu einer Fülle an Kombinationsmöglichkeiten,
die es ermöglichen, die Geräte auf den
jeweiligen Einsatzbereich abzustimmen.
Gaining experience for more than 40 years lead to the
development of the HKN Evolution fan coils. The modular
design of the unit leads to a lot of possibilities, that makes it
possible to adjust the units to the designated application.
Jedes Gerät wird in Deutschland hergestellt und getestet.
Zusätzlich zu umfangreichen Leistungstests erproben unsere
Entwickler die Klimageräte auch unter extremen Bedingungen.
Dadurch können auch außergewöhnliche Einsatzgebiete mit
Geräten der HKN-Serie gemeistert werden, z. B. Versionen für
den Einsatz auf Schiffen.
Every unit is made and tested in Germany. Additional to
extensive capactiy tests, our R&D department challenges the
units at extreme conditions. Due to that HKN fan coils can be
found in extraordinary applications like the operation on ships.
Durch die Kombination von ausgewählten Materialien und
erprobten Komponenten ist das Gerät robust und zuverlässig.
Es eignet sich auch für Einsatzbereiche, in denen erhöhte
Anforderungen an Stabilität gestellt werden.
By combining selected materials and tested components, the
unit is robust and reliable. It is suitable for applications that lead
to higher requirements in the fi eld of rigidity.
Zuverlässige Raumklimatisierung wird in Kombination mit
einer minimalen Schallentwicklung sichergestellt. Der sprichwörtliche
Wohlfühlkomfort wird nicht nur versprochen,
sondern von jedem Gerät der Klasse auch erreicht.
Reliable air conditioning in combination with minimal sound
generation is ensured. Comfort isn‘t only promised, it is achived
by every single unit of the HKN class.