Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Leistungsangaben Zweikreiswärmeaustauscher Ausf. 2<br />
Capacity data dual-circuit heat exchanger version 2<br />
Typ<br />
Model<br />
Dunkle Zeilen: Standard-Gebläsestufen bei Ausführung mit 3-stufiger Regelung<br />
Dark rows: Standard speed setting for versions with 3-step controller<br />
Bezugswerte:<br />
Lufteintritt Kühlen 27 °C, 47 % r. F., 1013 hPa,<br />
Lufteintritt Heizen 20 °C, 1013 hPa.<br />
Kaltwasser:<br />
Korrekturfaktor für andere Wassertemperaturen:<br />
7/12 °C: 0,98 8/14 °C: 0,83 14/18 °C: 0,47<br />
Schalldruckpegel:<br />
In 1 m Abstand zum Gehäuse HKN in der Mitte des Ausblases<br />
1 m über Boden im reflexionsarmen Raum vor<br />
schallharter Wand, Grundgerät mit Luftfilter.<br />
Betrieb der Gebläse mit 50 Hz, Daten bei 60 Hz auf Anfrage.<br />
22<br />
Gebläsestufe<br />
Speed setting<br />
Steuerspannung (EC)<br />
<strong>Co</strong>ntrol voltage (EC)<br />
Luftmenge<br />
Air flow<br />
Schallleistungspegel<br />
Sound power level<br />
20 <strong>200</strong>-<strong>700</strong> 0-<strong>700</strong><br />
Schalldruckpegel<br />
Sound pressure level<br />
Leistungsaufn. Gebläse<br />
Power input blower<br />
Leistungsaufn. Gebläse (EC)<br />
Power input blower (EC)<br />
Gesamtleistung<br />
Total capacity<br />
Kaltwasser<br />
Chilled water<br />
6/12 °C<br />
Sens. Leistung<br />
Sens. capacity<br />
Wassermenge<br />
Water flow<br />
Druckverlust<br />
Pressure drop<br />
Heizleistung<br />
Heating capacity<br />
Reference values:<br />
Air inlet cooling 27 °C, 47 % r. H., 1013 hPa,<br />
air inlet heating 20 °C, 1013 hPa.<br />
Warmwasser<br />
Hot water<br />
70/60 °C<br />
HKN/D V m 3 /h dB(A) dB(A) W W kW kW l/h kPa kW l/h kPa<br />
<strong>200</strong><br />
400<br />
600<br />
<strong>700</strong><br />
1 1,5 140 28 18 13 4 0,81 0,62 116 1 1,77 155 7<br />
2 2,1 190 34 24 21 5 1,03 0,80 147 2 2,27 199 12<br />
3 2,7 240 40 30 48 7 1,28 0,98 184 3 2,72 239 17<br />
4 3,5 300 46 36 52 10 1,54 1,18 221 4 3,23 283 22<br />
5 5,6 450 56 46 60 30 2,10 1,62 301 7 4,34 380 38<br />
1 2,4 210 29 19 10 5 1,45 1,03 208 5 2,61 229 18<br />
2 3,1 270 33 23 14 6 1,79 1,28 256 7 3,22 282 24<br />
3 4,7 400 43 33 47 11 2,44 1,76 349 12 4,41 380 42<br />
4 7,0 560 50 40 59 25 3,14 2,28 448 19 5,69 499 68<br />
5 10,0 710 57 47 77 48 3,72 2,72 532 26 7,01 615 105<br />
1 1,8 230 29 18 10 4 1,60 1,15 229 3 3,07 269 5<br />
2 2,3 290 31 20 14 5 1,98 1,41 282 4 3,73 327 7<br />
3 3,7 420 43 32 46 8 2,69 1,93 384 6 5,25 460 13<br />
4 6,7 620 51 40 59 25 3,64 2,64 520 10 6,85 601 21<br />
5 10,0 820 57 46 79 47 4,47 3,27 820 15 8,44 740 28<br />
1 1,6 320 31 23 22 8 2,15 1,54 307 4 4,05 355 8<br />
2 2,5 450 38 30 34 13 2,84 2,05 406 7 5,34 468 13<br />
3 3,8 630 45 37 95 27 3,68 2,67 526 11 6,93 608 20<br />
4 5,5 830 52 44 104 56 4,67 3,42 668 16 8,51 747 30<br />
5 7,5 1060 59 50 127 108 5,37 3,97 768 21 10,16 891 36<br />
Wassermenge<br />
Water flow<br />
Chilled water:<br />
<strong>Co</strong>rrection factor for other water temperatures:<br />
7/12 °C: 0.98 8/14 °C: 0.83 14/18 °C: 0.47<br />
Druckverlust<br />
Pressure drop<br />
Sound pressure level:<br />
At a distance of 1 m to the housing HKN in the middle of<br />
the air outlet, 1 m above floor in hemi-anechoic room in<br />
front of reverberant wall, basic unit with air filter.<br />
Blowers operating at 50 Hz supply, data on 60 Hz on request.