05.03.2018 Views

An Outline of the Metres in the Pāḷi Canon

A concise but thorough explanation of the metres that are found in the Pāli canon, along with examples and glossary.

A concise but thorough explanation of the metres that are found in the Pāli canon, along with examples and glossary.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>An</strong> <strong>Outl<strong>in</strong>e</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Metres</strong> <strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>Pāḷi</strong> <strong>Canon</strong> - 30<br />

2.13 Āpātalikā (a.k.a. Vegavatī)<br />

This metre has 14 measures <strong>in</strong> <strong>the</strong> odd l<strong>in</strong>es, and 16 <strong>in</strong> <strong>the</strong> even, as<br />

with Vetālīya, but with a different cadence: −⏑⏑−×. In <strong>the</strong> <strong>Canon</strong><br />

<strong>the</strong> most common forms <strong>of</strong> <strong>the</strong> odd l<strong>in</strong>es:<br />

⏑⏑−⏑⏑¦−⏑⏑−×<br />

−−⏑⏑¦−⏑⏑−×<br />

<strong>the</strong> even l<strong>in</strong>es:<br />

−⏑⏑−−¦−⏑⏑−×<br />

−⏑⏑−⏑⏑¦−⏑⏑−×<br />

We sometimes f<strong>in</strong>d syncopation produc<strong>in</strong>g different patterns <strong>in</strong> <strong>the</strong><br />

open<strong>in</strong>g <strong>of</strong> <strong>the</strong>se l<strong>in</strong>es.<br />

When it atta<strong>in</strong>s to its Classical form, it is <strong>the</strong>n known as Vegavatī,<br />

and is restricted to:<br />

⏑⏑−⏑⏑¦−⏑⏑−×<br />

−⏑⏑−⏑⏑¦−⏑⏑−×<br />

(x2)<br />

Examples: Kokāliyasutta (part) Sn III:10; Vangīsa’s gāthās (pt) Th<br />

1214 - 1222, <strong>the</strong> latter gāthās be<strong>in</strong>g mixed with Vetālīya.<br />

Example from Kokāliyasutta (Sn III:10) (vs 673):<br />

⏑⏑−⏑⏑¦−⏑⏑−−<br />

Asipattavanaṁ pana tiṇhaṁ,<br />

−⏑⏑−⏑⏑¦−⏑⏑−−<br />

taṁ pavisanti samacchidagattā,<br />

−−⏑⏑¦−⏑⏑−−<br />

jivhaṁ baḷisena gahetvā,<br />

−⏑⏑−⏑⏑¦−⏑⏑−−<br />

āracayāracayā vihananti.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!