EN | Bale Transport Devices | Goeweil

BALE TRANSPORT DEVICES 

FOR ROUND AND SQUARE BALES

GÖWEIL 

MASCHINENBAU GMBH 

The name Göweil has been synonymous with the highest quality product range in the bale wrapping and baling technology sector since 

1988. 

Other core areas include the manufacture of bale opening and transport devices, high lift buckets as well as blade sharpeners. 

MECHANICAL ENGINEERING AT THE 

HIGHEST LEVEL 

Professional solutions for the agro-industrial sector 

As an exceptionally high portion of its products are exported, GÖWEIL machines 

have become renowned and are widely used throughout the world. 

The company originally specialized in the production of agricultural machines, but 

its machines are now also available for industrial use. 

GÖWEIL is characterized by the following four values: 

QUALITY. 

All products are designed, developed 

and produced at the company's sites 

in Kirchschlag and Rainbach (Upper 

Austria). 

EFFICIENCY. 

By continuously developing our 

product range, we offer high-quality 

and efficient solutions in keeping with 

the times. 

KNOW-HOW. 

Years of experience, as well as close 

cooperation between design and 

manufacturing, are the key to our wellthought-out 

solutions. 

SERVICE. 

Even the best machine needs maintenance. 

Our service team is available 24 

hours a day and will take care of your 

request. 

Company locations in Kirchschlag (above) and Rainbach (below) 

2

OUR SOLUTIONS: 

BALE TRANSPORT DEVICES 

TDE | Bale transport spike single 4 

For transporting unwrapped bales 

TDD | Bale transport spike double 5 

For transporting two unwrapped bales 

BTGME | Round bale transport fork, mechanical 6 - 7 

For transporting wrapped and unwrapped 

bales 

BTGHA | Round bale transport fork with tipper 8 - 9 

For transporting and tipping wrapped and unwrapped bales 

DTR | Double transport frame 10 - 11 

For attaching two BTGME / BTGHA transport forks 

BTGHY | Round bale transport fork, hydraulic 12 - 13 

For transporting, loading, and stacking wrapped and unwrapped bales 

RBG | Round bale grabber 14 - 15 

For transporting, loading, and stacking round bales 

BTGQU | Square bale grabber 16 - 17 

For transporting and stacking square & round bales 

TRANSPORT DEVICE 

GFM | Film storage 18 - 19 

For transporting up to 16 rolls of film 

3

TDE 

BALE TRANSPORT SPIKE SINGLE 

The transport spike has been specially designed for transporting unwrapped round bales. 

The tine protection means that the TDE is also suitable for road transport. 

950 

690 

460 

Dimensions in mm 

BASIC MODEL 

Base frame with Cat. I and II three-point linkage 

Euro-attachment 

Reinforced tines | Ø: 42 mm, length: 1100 mm 

Tine protection for road transport 

TECHNICAL DATA 

Weight 

L x W x H 

Bale weight 

75 kg 

1210 x 1080 x 690 mm 

max. 1500 kg 

ADDITIONAL EQUIPMENT 

Support foot 

Support foot 

POSSIBLE ATTACHMENTS (without installation) 

Cat. II Weiste-Triangle adapter 

Other attachments - on request 

4

TDD 

BALE TRANSPORT SPIKE DOUBLE 

950 

The double transport spike has been developed for transporting two unwrapped round or square bales with a maximum bale diameter of 

1.6 m. The tine protection means that the TDD is also suitable for road transport. 

610 

640 

690 


610 

BASIC MODEL 



Reinforced tines | Ø: 42 mm, length: 1100 mm 

Tine protection for road transport 


Weight 

L x W x H 


134 kg 

1210 x 2000 x 690 mm 

max. 2500 kg 


Support foot 

Square bale attachment 

Support foot 

Square bale attachment 




5

BTGME 

ROUND BALE TRANSPORT FORK, MECHANICAL 

1.200 

The round bale transport fork is suitable for gently transporting wrapped and unwrapped round bales with a diameter of 1 - 1.8 m. The 

opening area can be adjusted mechanically in 50 mm increments using a quick-release fastener. The fork pipes can be turned upward for 

road transport. 

1.250 

850 

970 


BASIC MODEL 


Large fork pipes / Ø: 110 mm 

Quick-release fastener for width adjustment 



Weight 

L x W x H 


90 kg 

1380 x 1140 x 970 mm 

max. 1800 kg 

6

1 2 

IMAGE DESCRIPTION 

1) The fork pipes can be turned upward for road transport 

2) The BTGME is especially gentle when transporting wrapped bales 

3) The transport fork in use with the Cat. II Weiste-Triangle adapter 

4) Bale pickup with the hydraulic width adjustment 

5) The BTGME when loading a wrapping machine 

3 4 


Hydraulic width adjustment 

The opening area can be adjusted continuously using two hydraulic cylinders 

Double-acting hydraulic connection required 

Bale transport spike double conversion kit 

For transporting two unwrapped round or square bales simultaneously 

(max. bale diameter 1.6 m) 

Reinforced tines (Ø: 42 mm, length 1100 mm) 

Payload: max. 1800 kg 


5 

Bale transport spike double conversion kit 




7

BTGHA 

ROUND BALE TRANSPORT FORK WITH TIPPER 

1.150 

The round bale transport fork has been developed for transporting, and in particular for tipping, wrapped or unwrapped round bales with a 

diameter of 1 - 1.8 m. The bales can therefore be transported, deposited, and stored on their ends in an extremely gentle manner. The fork 

pipes are unlocked using two hydraulic cylinders. 

970 

1.250 

850 


BASIC MODEL 


Large fork pipes / Ø: 110 mm 

Mechanically adjustable fork pipes with quick-release fastener 

Two hydraulic cylinders for unlocking the fork pipes 



Weight 

L x W x H 


Max. operating pressure 

REQUIRED CONNECTIONS 

• Single-acting hydraulic connection 

136 kg 

1350 x 1140 x 970 mm 

max. 1800 kg 

200 bar 

8

1 2 


1) Hydraulic cylinders for unlocking 

2) Wrapped round bales are picked up gently and transported with ease 

3) The fork pipes are unlocked using the hydraulic cylinders 

4) The round bales are carefully deposited on their end 

5) BTGHA in use in the field with the DTR 

3 4 



The opening area can be adjusted continuously using two hydraulic cylinders 

Double-acting hydraulic connection required 

5 





9

DTR 

DOUBLE TRANSPORT FRAME 

1.130 

The double transport frame has been designed so that two BTGME or BTGHA round bale transport forks can be attached to the transport 

frame in just a few simple steps. This means that two round bales with a diameter of up to 1.6 m can be transported simultaneously. 

2.440 


450 

BASIC MODEL 

Base frame with Cat. II three-point linkage 

Hydraulically movable transport carriage 

WITHOUT BTGME/BTGHA bale transport forks 


Weight (without bale forks) 

L x W x H 



218 kg 

450 x 2440 x 1130 mm 

max. 3500 kg 

200 bar 


• Double-acting hydraulic connection 

10

1 2 


1) Pickup of the first round bale 

2) The additional hydraulic units lift the bales by up to 380 mm 

3) The second round bale is picked up 

4) Two bales are fully loaded 

5) Both round bales can be deposited at the storage location simultaneously 

6) The double transport frame in use with 2 x BTGHA 

3 4 

FUNCTIONAL DESCRIPTION 

Using the bale fork on which the hydraulically movable transport carriage is mounted, the 

first bale is picked up and lifted with the additional hydraulic unit. 

(Lifting height: max. 380 mm) 

5 6 

The second bale can be loaded without having to set down the first bale again. This 

prevents damage to the bale. 

The additional hydraulic units are lowered again to set down both round bales. 




11

BTGHY 

ROUND BALE TRANSPORT FORK, HYDRAULIC 

920 

The BTGHY has been designed for transporting and stacking wrapped and unwrapped round bales with a diameter of 0.9 - 1.8 m. The hydraulically 

actuated rotatable fork pipes guarantee extremely gentle operation without any damage to the bales. 

1.670 

600 1.220 


BASIC MODEL 


Ball bearing mounted, rotatable fork pipes 

Hydraulic cylinder for width adjustment 

Support foot 


Weight 

L x W x H 



245 kg 

1580 x 1310 x 920 mm 

max. 1800 kg 

200 bar 



12

1 2 


1) Unloading, feeding, and depositing using the front loader 

2) Easy loading and unloading of trailers 

3) Use in stationary operation with a vehicle 

4) The BTGHY is perfectly suited to the stacking of round bales 

5) Transport fork with the POSSIBLE ATTACHMENTS (without installation) Cat. II Weiste-Triangle 

adapter and Euro-attachment 

6) Additional equipment: bale transport spike conversion kit 

3 4 


Pressure relief valve incl. check valve 

(Required for wheel loaders and telescopic wheel loaders with an operating pressure 

above 200 bar) 

Bale transport spike conversion kit 

This conversion kit allows the BTGHY to be converted into a bale transport spike quickly 

and easily and is therefore suitable for transporting round and square bales. 

With reinforced tines - Ø: 42 mm, length 1100 mm 

The tines are screwed on separately and are not attached within the rotary pipes. This 

ensures an extremely robust design both for the transport fork and the transport spike. 

5 6 



Hauer B, Merlo, SMS, MX 

Dieci/New Holland, Dieci Dedalus, Amkodor, Manitou, JCB Q-Fit, JCB Compact Tool Carrier, 

Weidemann Hydraulik, Kramer, Schäffer up to 3550, Schäffer from 3550T, Atlas, 

Claas Scorpion, Zettelmeyer 402, Volvo BM, Hydrema, Faucheux, Bobcat, CAT 907H/Liebherr 

L507, CAT TH 407 C, Giant, Skid Steer, Fendt Cargo T955/Sennebogen 



13

RBG 

ROUND BALE GRABBER 

800 

RBG 140: 1.360 

1.360 

The RBG allows for easy loading and stacking of round bales of any type (silage, hay, straw) with a diameter of 1.1 to 1.6 m. The rounded design 

ensures an extremely gentle and secure grip. Evenly distributed pressure on the bales means that the film is not overstretched or damaged. 

An important feature is also the short, slender design, whereby the center of gravity lies very close to the loader. 

1.820 

RBG 140: 1.560 

100 

RBG 140: 40 


BASIC MODEL 

Base frame with Euro-attachment 

Large, rounded gripper arms with swivel compensator 

Hydraulic cylinder for bale securing 


Weight 

L x W x H 



202 kg 

1260 x 1360 x 800 mm 

max. 1800 kg 

200 bar 

RBG 140 

The RBG 140 bale grabber variant is available for transporting smaller bales 

(diameter 0.8 - 1.3 m): 

TECHNICAL DATA | RBG 140 

Weight 

L x W x H 



199 kg 

1130 x 1360 x 800 mm 

max. 1800 kg 

200 bar 



14

1 2 


1) The RBG allows for easy loading and unloading of trailers 

2) The RBG is ideal for tipping a bale 

3) The RBG in use with a stationary wrapping machine 

4) The rounded design allows for extremely gentle stacking of the round bales 

5) The short, slender design means that the center of gravity lies very close to the loader 

6) The swivel compensator enables extremely gentle adjustment of the gripper arms. 

If the bales are not clamped fully in the center at any time, the 

gripper arms can align themselves optimally with the bales independently of one another. 

This prevents shifting of the 

round bale. 

3 4 


Small bale adapter 

For transporting smaller bales: RBG (Ø from 0.9 – 1.4 m) or for 

RBG 140 (Ø from 0.7 – 1.1 m) 


(Required for wheel loaders and telescopic wheel loaders with an operating pressure 

above 200 bar) 

Small bale adapter 

5 6 


Cat. I and II three-point linkage 

Hauer B, Merlo, Merlo ZM3, SMS, MX 

Dieci/New Holland, Dieci Dedalus, Amkodor, Manitou, JCB Q-Fit, JCB Compact Tool Carrier, 

Weidemann Hydraulik, Kramer, Schäffer up to 3550, Schäffer from 3550T, Atlas, 

Claas Scorpion, Zettelmeyer 402, Zettelmeyer 602, Volvo BM, CAT 907H/Liebherr L507, 

Liebherr L514, Faresin, Avant, Faucheux, Bobcat, CAT TH 407 C, Giant, Skid Steer, Fendt 

Cargo T955/Sennebogen 

Cat. II Weiste-Triangle adapter (three-point linkage required) 


15

BTGQU 

SQUARE BALE GRABBER 

1.150 

The BTGQU is particularly suited to the transport and stacking of square bales up to 2.1 m. All round bales with a diameter of up to 2 m 

can also be transported with ease using the square bale grabber. The special design of the large, rounded gripper arms guarantees gentle 

clamping of all bales without any damage. 

830 

2.150 

680 

1.250 


BASIC MODEL 



Large, rounded gripper arms 

Hydraulic cylinder for bale securing 

Low-maintenance gripper arm guides 



Weight 

L x W x H 


381 kg 

1640 x 2440 x 830 mm 

max. 2000 kg 



16

1 2 


1) Allows for easy loading and unloading of trailers 

2) The BTGQU when feeding a square bale wrapping machine 

3) Double bales can also be transported with ease 

4) The square bale grabber is also suitable for transporting all round bales 

5) The rounded design allows for easy stacking of square bales 

FUNCTIONAL DESCRIPTION 

3 4 

The large opening area means that square bales up to 2.1 m and round bales up to 2 m 

can be transported and stacked. The smallest clamping diameter is 680 mm, so smaller 

bales can also be transported with ease. 

The gripper arms positioned at an angle to one another guarantee a secure grip and 

prevent overstretching or damage to the film. 

The clamping range can be manually adjusted by 240 mm. 

5 

Adjustable clamping range 


Merlo, MX 

Dieci/New Holland, Manitou, JCB Q-Fit, Weidemann Hydraulik, Kramer, Schäffer from 

3550T, Claas Scorpion, Volvo BM, Hydrema, Faucheux, Bobcat, Merlo ZM3 


17

GFM 

FILM STORAGE 

755 

The GFM film storage is suitable for transporting 16 rolls of film or 14 rolls of film and two rolls of net or wide film. 

1.080 

2.340 


170 

BASIC MODEL 


Hydraulic cylinder for lowering the film storage 


Weight 

L x W x H 

250 kg 

2340 x 755 x 1080 mm 



18

1 2 


1) The film storage in use with the G1015 wrapping machine 

2) The GFM is easy to load and unload 

3) The film storage can be lowered hydraulically 

4) The GFM film storage is especially useful for long periods of field work 

5) Up to 16 rolls can be transported on the GFM. 

6) There is an optional lighting set with 4 LED work lights and 

marker lights 

3 4 


Lighting set 

4 LED work lights and 2 marker lights - can be controlled via radio control 

Handheld transmitter with radio for lighting set 

5 6 



Merlo ZM3 

Dieci/New Holland, Dieci Dedalus, Kramer, Schäffer up to 3550, Schäffer from 3550T, 

Zettelmeyer 602, CAT 907H/Liebherr L507, Bobcat, Faucheux, JCB Q-Fit, 

Weidemann Hydraulik, Liebherr L514, Faresin, CAT TH 407 C, Giant, Skid Steer 



19

GÖWEIL Maschinenbau GmbH 

Davidschlag 11, 4202 Kirchschlag // AUSTRIA 

Phone: +43 (0) 7215 2131-0 // Fax.: +43 (0) 7215 2131-9 

office@goeweil.com // www.goeweil.com 

86,00191C // EN

EN | Bale Transport Devices | Goeweil

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?