serax-ss18-catalogue-cutlery

Pascale Naessens
Pascale Naessens
PURE
OLIVE OIL
Olive Oil 500 ml
B1014201
Olive Oil 250 ml
B1014200
EN Extra virgin olive oil is renowned for its preventive and
therapeutic effect and for its delicate taste. Extra virgin
or cold pressed means the oil is obtained in a natural way
thus preserving all its taste and fine characteristics. This oil
is suitable for frying and for cold use. Pure enjoyment!
NL Extra vierge olijfolie staat gekend om haar preventieve
en geneeskrachtige werking en delicate smaak. Extra
vierge of koud geperst betekent dat de olie op een natuurlijke
manier is verkregen zodat de olie nog al haar smaak
en goede eigenschappen bezit. Deze olijfolie is geschikt
om te braden en om koud te gebruiken. Puur genieten!
FR Outre son goût délicat, l’huile d’olive extra-vierge est
réputée pour ses effets préventifs et curatifs. Extra-vierge,
ou pression à froid, signifie que l’huile a été obtenue de
façon naturelle, afin de lui garder toutes ses propriétés et
ses saveurs. Cette huile d’olive peut être employée froide
ou chaude (pour la cuisson). Un vrai régal !
DE Virgen Extra Olivenöl ist bekannt für vorbeugende
und heilende Wirkung und delikaten Geschmack. Virgen
Extra oder kalt gepresst bedeutet, dass das Öl auf natürliche
Weise gewonnen wird, sodass es noch den vollen
Geschmack und seine guten Eigenschaften besitzt.
Dieses Olivenöl eignet sich zum Braten und für die kalte
Verwendung. Pur genießen.
IT L’olio di oliva extravergine è noto per le sue proprietà
medicinali e di prevenzione nonché per il suo gusto delicato.
La denominazione “extravergine” o “da spremitura a
freddo” significa che l’olio è stato ottenuto con metodi tradizionali
in modo da preservarne tutto il sapore e le caratteristiche
di qualità. Questo olio di oliva può essere utilizzato
sia per la cottura sia a crudo. Una vera specialità culinaria!
70
71