KIC NOV 2016

vlUtcGifhta&; 

wdkif;&if;om;tcGifhta&; 

'Drdkua&pDta&; 

Edk0ifbmv ?2016 ckESpf The Karen News twGJ (4)? trSwf (3) 

jynfe,ftwGif; ppfa&;vIyf&Sm;rIrsm; qufrvkyf&ef 

a'ocHjynfolrsm;vdkvm;[k KHRG ajymqdk 

atmufwdkbm 24 &uf? 2016 ckESpf 

Nidrf;csrf;a&; taumift 

xnf azmfaqmifaeonfhumv 

u&ifjynfe,ftwGif; jrefrmh 

wyfrawmfrS ppfa&;wdk;cJsUrIrsm; 

quf vuf rvkyfaqmifa&;tjyif 

wyfpcef;rsm; ½kyfodrf;ay;a&; t 

wGuf a'ocHvlxku vdkvm;ae 

MuaMumif; u&ifvlY tcGifhta&; 

tzGJY-KHRG u atmufwkdbmv 

20 &ufaeYwGif tpD&ifcHpmwck 

xkwfjyef ajymqdkvdkufonf/ 

tpdk;&wyfrawmf\ a&aMumif;c&D; (KHRG) 


xdkif;EdkifiH? wmhcfc½dkifwGif;&Sd 

EdkYzdk;'ku©onfpcef;u 'ku©onf 

OD;a& 65 OD;yg rdom;pkaygif; 19 

jrefrmEdkifiH ta&SUawmifydkif; 

jzpfonfh u&ifjynfe,fwGif 

2012 ckESpfrS 2016 ckESpftwGif; 

jrefrmhwyfrawmf\ ppfa&;wdk;csJU 

rIrsm;aMumifh jzpfay:vmonfh 

vlxkrsm;\ pdk;&drfrI? vdkvm;rI 

rsm;ESifh ywfoufí KHRG rS 

tcsuftvufrsm; pkaqmif;NyD; 

tpD&ifcHpmwck xkwfjyefum 

,ckvdk ajymqdkvdkufjcif; jzpf 

onf/ 

]2012 ckESpf aESmif;ydkif;umv 

awGrSm vkyftm;ay; cdkif;apwm 

avsmhenf;oGm;ovdk vGwfvyfpGm 

oGm;vmcGifh&wmawGawmh &Sd 

w,f/ 'gayr,fh jynfolawG 

taeeJY ajymwmu olwdkYtifr 

wefrS pdk;&drfrI jzpfapwmuawmh 

yPmr typfcwf&yfpJa&;eJY 

wEkdifiHvHk; ypfcwfwkdufcdkufrI 

&yfpJa&; oabmwlnDrI&&SdwJh 

tawmtwGif; ppfzufqkdif&m 

vIyf&Sm;rIawG jzpfygw,f}[k 

pmrsufESm (4) odkY 

bdvyfajrpuf½Hktm; ausmufrD;aoG;jzifh toHk;jyKrnfhudpö 

jynfe,f0efBuD;csKyfudk,fwdkif vma&muf&Sif;vif;ay;&ef 

a'ocHrsm;awmif;qkd 


apmnGefYaomif; 

zm;tHNrdKUe,f taemufzuf&Sd 

wef 4000 xkwf? NrdKifuav; 

bdvyfajrpuf½Hkudk ausmufrD; 

aoG;jzifh jyefvnf toHk;jyKrnfh 

udpöESifhywfoufí jynfe,f0ef 

BuD;csKyfjzpfol eef;cifaxG;jrifh 

udk,fwdkifu vma&muf&Sif;vif; 

ay;&ef atmufwkdbmv 23 

&ufaeYu zm;tHNrdKUe,f? Z&yfjzL 

bkef;BuD;ausmif;ü jyKvkyfonfh 

a'ocHrsm;awGYqkHyJGwGif awmif; 

qdkvkdufonf/ 

jrefrm'ku©onf (65)OD; jr0wD&Sd jyefvnfBudKqdkvufcHa&;pcef;odkY a&muf&Sd 

pkonf jr0wDNrdKU? trSwf(4) &yf 

uGuf ausmufvHk;BuD;bk&m;vrf; 

&Sd jyefvnfBudKqdka&;pcef;odkY 

jrefrmpHawmfcsdef rGef;vGJ 2 em&DcGJ 

(xdkif;pHawmfcsdef rGef;vGJ 3 em&D) 

wGif jyefvnfa&muf&SdvmaMumif; 

udk,fwdkif owif;oGm;,laeonhf 

u&ifowif;pOf owif;axmuf 

bdvyfajrpuf½HktwGif; avhvmaeaom a'ocHrsm; 

u ajymonf/ 

¤if;'ku©onfrsm;udk vm 

a&muf ydkYaqmifay;onhf EdkYzdk; 

'ku©onfpcef; Ouú| apma0:u 

]'DvlawGuawmh olwdkY oabm 

qE´tavsmuf jyefvmwJholawG 

jzpfw,f/ usaemfwdkYuawmh 

pcef;wm0ef&SdolawG taeeJY 

tqdkyg bdvyfajrpuf½Hktm; 

ausmufrD;aoG;jzifh jyefvnft 

oHk;jyKrnfhta&;udk a'ocH &Gm 

om;rsm;u awGYqHkaqG;aEG;yJG 

w&yf xyfrH jyKvkyfNyD;aemuf 

jynfe,f0efBuD;csKyfukd ,if;okdY 


yg0ifulnD aqmif&Gufay;wmyJ 

jzpfw,f}[k u&ifowif;pOf 

owif;axmuf\ ar;jref;csuf 


ae&yfjyef e,fpyf'ku©onfrsm;

t,f'Dwmtmabmf 

jynfe,fyGJawmf EGJaysmf*kPfjyK 

u&ifjynfe,faeYyGJawmfudk Edk0ifbmv 7 &ufaeY usa&muf 

wdkif; ESpfpOf zm;tHNrdKUwGif usif;yjyKvkyfvmcJhonf/ q,fpkESpf 

wckrucJhaom zGifhyGJtcrf;tem;udk jynfe,fcrf;rjzpfonfh ]ZGJu 

yifcef;r} odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&½Hk;0if;twGif;ü usif;yavh&Sd&m 

tpDtpOftrsm;pkrSm EkdifiHawmfor®w\ o0PfvTmudk zwfMum; 

jcif;? jynfe,f0efBuD;csKyfu rdefYcGef;ajymMum;jcif;rsm;jzifhom 

tpysKd;cJhMuonf/ qufvufí xl;cRef ausmif;olausmif;om;rsm;? 

tpdk;&|meqdkif&mESifh toif;tzGJYrsm;rS xl;cRef0efxrf;rsm;? v,f 

,mpdkufysKd;a&;wGif xl;cRefol awmifolv,form;rsm;udk *kPfjyK 

qkcsD;jr§ifhjcif;rsm; aqmif&GufcJhMuNyD; yGJawmfrkcfOD;udk zJBudK;jzwf 

jcif; tpDtpOfjzifh zGifhyGJtcrf;tem; tqHk;owfavh&SdMuonf/ 

tvm;wl yGJawmfrwdkifcif oufqdkif&myGJjzpfajrmufa&;xH 

jycef;&&Sda&; avQmufwif&jcif;? cGifhjyKcsuf&ygu jycef; aqmuf 

vkyfjcif;? ZmwftzGJU? acwfay:pwdwf½Id;tzGJUrsm;uvnf; yGJav 

vH,l&jcif; yGJ&uftwGif; ,SOfNydKifMurnhf u&ifh½dk;&m'Hk;tzGJUrsm; 

BudKwif avhusifhpm&if;oGif;Mujcif;? ½dk;&mvufa0SYyGJtwGuf 

pifjrifh? BudK;0dkif; wnfaqmufMujcif;rsm;ESifh tvm;wl opfoD; 

0vH yef;rmvfjyyGJNydKifyGJ 0ifa&muf,SOfNydKifrnhf a'ocH pdkufysKd;a&; 

orm;rsm;uvnf; rdrdwdkY\ yef;yif? toD;tESHyifrsm;udk xHk;pH 

twdkif; jyifqifMuonf/ 

odkY&mwGif yGJawmfaeY&ufudk rnfolu? rnfonhfckESpfwGif 

rnfonhftaMumif;jzifh owfrSwfum ESpfwdkif; usif;yvmcJhMu 

&onfudkrl zGifhyGJtcrf;tem;wGif a[majym? zwfMum;onhf 

tpDtpOf vwfwavmü rawGU&Sd&jcif;? yGJawmfwGif;&Sd jycef; 

wckckwGif trsm;jynfol od&Sdap&eftvdkYiSm azmfjyjcif;rsm;udk 

rawGU&Sd&ay/ rsufarSmufumv 21&mpktwGif; BuD;jyif; vmMu 

onhf rsKd;qufopf vli,fvl&G,frsm;rSm yGJawmftwGif; aysmf&Tif& 

onfuvGJí u&ifjynfe,f[k owfrSwfxm;csuf? u&ifjynfe,f 

aeY yGJawmfjzpfay:vmrIudk rod&SdMuouJhodkY od&Sd&efvnf; awG; 

awmpOf;pm;rdyHkyif ray:acs/ þonfrSm tem*wftwGuf jyKjyif 

ajymif;vJa&;rsm;udk vkyfaqmifEdkif&ef vufawGYusí w&m;rQw 

aom wdk;wufonfh vkyfief;pOfrsm;udk csrSwftaumiftxnfazmf 

aqmif&GufEdkifa&; tvSrf;uGma0;aeayvdrfhrnf/ 

]oufBuD;pum; oufi,fMum;}qdkouJhodkY txl;ojzifh a&SUrSD 

aemufrSD vlBuD;olrrsm;taejzifh rdrdwdkY\tem*wfrsKd;qufrsm;? 

u&ifvlYtzGJUtpnf;rsm;ESifh tjcm;wdkif;&if;om; jynfoljynfom; 

rsm; od&SdEdkifa&; a'oEÅ&qdkif&m? trsKd;om;qdkif&m orkdif;rsm;udk 

vufqifhurf; &Sif;jyay;&ef vdktyfonf/ u&ifjynfe,f owif; 

pOf (1.4.1986)? twGJ(25)? trSwf(1)rS a&;om;jyKpkcsuft& 

vGwfvyfa&;&NyD;aemuf jynfe,f^wkdif;rsm; zGJYpnf;xlaxmif&m 

wGif u&ifvlrsKd;rsm; aexkdifaom a'oukd u&ifjynfe,ftjzpf 

owfrSwf&ef ygvDrefwGif xnfhoGif;pOf;pm;vmMuNyD; 1951 

ckESpf? zGJYpnf;ykHtajccHOya' jyifqifcsuf (1951 ckESpf? tuf 

Oya' 62)t& oHvGifc½kdif? zmyGefa'oukd u&ifjynfe,ftjzpf 

owfrSwfcJhonf/ 

¤if;aemuf 1955 ckESpf? ZGefv 1 &ufaeYwGif wESpfajrmuf 

u&ifjynfe,faeY tcrf;tem;ukd usif;ycJhaomfvnf; yGifhvif;&m 

oD r[kwfonhftwGuf u&ifjynfe,faeYudk rnfonfhv? rnf 

onfhaeY&ufwGif usif;yoifhaMumif; xyfrH n§dEdIif;cJhMuonf/ 

,if;odkY n§dEdIif;&mwGif yxrOD;pGm oHvGifc½dkifudk u&ifjynfe,f 

tjzpf owfrSwf&ef zGJYpnf;yHktajccHjyifqifcsuf tufOya'udk 

EdkifiHawmfor®wu vufrSwfa&;xdk;aom 1951 ckESpf? Edk0ifbm 

v 7 &ufaeY/ 'kwd,tBudrf zm;tH? vdIif;bGJESifh oHawmifNrdKUe,f 

rsm;udk tkyfcsKyfrItmPmvTJajymif;ay;aom 1954 ckESpf? ZGefv 

1 &ufaeYESifh wwd,tBudrf aumhu&dwfNrdKUe,f? Mumtif;qdyfBuD; 

NrdKUe,ftm; tkyfcsKyfrItmPm vTJajymif;ay;aom 1955 ckESpf? 

Zlvdkifv 1 &ufaeY [laom tajccH 3 &yfudkrlwnfNyD; a&G;cs,fcJh 

&m Edk0ifbmv 7 &ufaeYudk u&ifjynfe,faeYtjzpf EdkifiHawmf 

or®w (xdkpOfu a'gufwmbOD;)u vufrSwfa&;xdk; owfrSwf 

vdkufonf/ r*FvmtjzmjzmESifh jynfhpHkaomaeYjzpfjcif;? u&if 

jynfe,fudk arG;zGm;oefYpifaomaeYjzpfjcif;ESifh &moDcsdefcgt& 

aqmif;OD;umv om,maom tcgor,jzpfjcif;wdkYaMumifh 

1956 ckESpf? azazmf0g&D 25 &ufaeYwGifusif;yaom pk'´ór(14) 

Budrfajrmuf u&ifjynfe,faumifpDnDvmcH wGif Edk0ifbmv 7 

&ufaeYudk u&ifjynfe,faeYtjzpf owfrSwfcJhNyD; ,aeYwdkif jynf 

e,fordkif;wGif xif&Sm;onfh u&ifjynfe,faeY jzpfvmcJhaMumif; 

,ckESpfü usa&mufonhf (61)ESpfajrmuf u&ifjynfe,faeYudk 

*kPfjyKaomtm;jzifh azmfjyvdkuf&ayonf/ 

vwfwavm ppfa&Smif'ku©onfrsm; ae&yfjyefEkdifa&; tpkd;&ESifh aqG;aEG;ae[k autJef,l ajymqdk 

rJhoa0g ppfa&SmifESifh ,m,DwJ 

u&ifowif;pOf 

trIaqmifem,u 

ref;vif;jrwfausmf 

t,f'DwmcsKyf 

eef;azmha* 

trIaqmift,f'Dwm 

apmxGef;vif; 

owif;wm0efcH apmcg;pl;nm;? apmodef;jrifh 

owif;axmufrsm; pzef;a&Smif;? eef;a0NzdK;Zm? ptdkifql;? apmnTefYaomif; 

uaqm0g;? apmjrwfOD;om? eefYoGmazmif 

u&ifydkif; aemfap;ck'l;? apmodef;jrifh 

pmpD'DZdkif;t,f'Dwm apmzdk;rl;? ausmftJe,f 

xkwfa0ol apmoefYZifOD; (00347) 

'Hk&if;aus;&Gm? bm;tHNrdKU? u&ifjynfe,f 

yHkESdyfol atmifcsrf;omyHkESdyfwdkuf (00641) 

wmarGNrdKUe,f? &efukef/ 

wefbdk;? apmifa& 500 usyf? apmifa& 3500 

qufoG,f&ef 

trSwf (8) &yfuGuf? axmif0d (12) vrf;? 

bm;tHNrdKU? u&ifjynfe,f 

kicnews@yahoo.com, kicnews97@gmail.com 

www.kicnews.org, www.karennews.org 

09421026867, 0973169249, 09255743135 

atmufwkdbm 18 &uf? 2016 ckESpf 

apmodef;jrifh 

u&ifjynfe,f? vIdif;bJGNrdKU 

e,fwGif pufwifbmvu jzpf 

yGm;cJhaom tpkd;&wyfrawmf? 

e,fjcm;apmifhwyf (BGF) yl; 

aygif;wyfzJGYESifh wkd;wufaom 

Ak'¨bmom u&iftrsKd;om; wyf 

rawmf (DKBA)wkdYMum; wkdufyJG 

rsm;aMumifh ae&yfpGefYcGm wdrf; 

a&Smifae&aom ppfa&Smifjynfol 

rsm; tjrefqkH;ae&yfjyefEkdif&ef 

tpkd;&wm0ef&Sdolrsm;ESifh aqG;aEG; 

rIrsm;&SdaMumif; u&iftrsKd;om; 

tpnf;t½kH; (KNU)u ajym 

onf/ 

KNU taejzifh tqkdyg ppf 

a&Smifjynfolrsm; ae&yfukd tjref 

qkH;jyefEkdifNyD; rlvb0twkdif; 

jyefvnf vkyfukdifpm;aomufEkdif 

&ef oufqkdif&m tpkd;&wyfrawmf 

wm0ef&Sdolrsm;ESifh awGYqkHaqG; 

aEG; n§dEIdif;rIrsm;&Sdovkd vufawGY 

vkyfaqmif&ef qkH;jzwfcsufrsm; 

vnf; csrSwfxm;onf[k KNU 

\ wJGzuftwGif;a&;rª;(1) 

y'kdapmaomoDbJGu u&ifo 

wif;pOfodkY ,aeY ajymqkdonf/ 

]olwkdYawG tjrefqkH; ae&yf 

jyefaeEkdifzkdYtwGuf olwkdY awmif 

,m? v,f,mjyefvnf vkyfukdif 

EkdifzkdY usaemfwkdY wm0ef&SdolawG 

u tpkd;&wyfrawmf wm0ef&Sd 

olawGeJY aqG;aEG;wmawG &Sdyg 

w,f/ aumfrwDzJGYNyD; rvkyf 

aqmifEkdifao;wmyJ &Sdygw,f/ 

tpkd;&wm0ef&SdolawGeJY qkHwJh 

tcgwkdif; ajymwm&Sdw,f/ t 

aumiftxnfazmfrI tykdif;ukd 

awmh tpkd;&tay: trsm;BuD; 

rlwnfygw,f}[k ajymonf/ 

vIdif;bJGNrdKUe,fwGif pufwif 

bmvu jzpfyGm;cJhonfh wkdufyJG 

aMumifh axmifaygif;rsm;pGmaom 

a'ocH &Gmol&Gmom;rsm;onf 

NrdKifBuD;ila'oESifh xkdif;-jrefrm 

e,fpyf&Sd xkdif;bufjcrf; rJhoa0g 

a'orsm;odkY xGufajy;wdrf;a&Smif 

cJhMuonf/ 

xdkYtjyif ,ck&ufykdif;twGif; 

u&ifjynfe,f tpkd;& vlrI 0ef 

xrf;OD;pD;|meESifh t&yfzuf ap 

wemh0efxrf;rsm; yl;aygif;í ppf 

ab;a&Smifolrsm;tm; rkdif;tod 

ay;ynmay;rIrsm; vkyfaqmifrI 

rsm; &Sdonf[k od&onf/ 

¤if; ppfa&Smifjynfolrsm;\ 

aus;&Gmrsm;wGif vuf&Sd wkduf 

yJGrsm; r&Sdaomfvnf; aus;&Gmt 

wGif; ajrjr§Kyfrkdif;tEÅ&m,frsm; 

&SdaeqJjzpfí &Gmol&Gmom;rsm; 

ae&yfjyefEkdif&ef rjzpfEkdifao; 

aMumif; xkdif;-jrefrme,fpyf&Sd 

xGufajy;wdrf;a&Smifvmonfh ppf 

a&Smifrsm;tm; vlom;csif;pmemrI 

tultnDrsm;ukd oGm;a&muf 

ulnDay;ol apmap;bkdu ajym 

onf/ 

¤if;u ]tcktajctaeu ol 

wdkYawG b,fvkdrS jyefvkdYr&ao; 

bl;/ bmjzpfvkdYvJqkdawmh olwkdY 

&JUvkHNcHKa&;u t&rf;pkd;&drf&wJh 

tajctaerSm&Sdw,f/ ajrjr§Kyf 

rkdif;awG&Sdw,f/ acsmif;ajrmif;ypf 

cwfrIawG &Sdwkef;ygyJ/ avmavm 

q,fawmh olwkdYt&if vkdtyfwJh 

jcifaxmif? rD;zkd? wmvywf? "m; 

pwmawGukd axmufyHhay;xm; 

w,f}[k ajymonf/ 

xkdif;-jrefrme,fpyf xD;aoh 

cD; ppfa&Smifpcef;wGif ckdvIHaeol 

u&iftrsKd;orD;wOD;uvnf; ] 

pyg;awGvnf; tckxd bmrS 

r&dwf&ao;bl;/ tajctae 

aumif;&ifawmh jyefcsifwmaygh/ 

jyefvkdYrSr&wm b,fwwfEkdifr 

vJ/ tcku b,fjyefvkdY&JyghrvJ/ 

'DrSm raysmfvnf; ae&wmaygh/ 

ukd,fhae&m jyefaevkdY&&if jyef 

aerSmaygh}[k qdkonf/ 

¤if;ppfa&Smifrsm;ukd tpkd;& 

wm0ef&Sdolrsm;? KNU vuf 

atmufcH |merJh jynfwGif; u&if 

'ku©onfrsm;qdkif&m aumfrwD 

(Committee for Internally 

Displaced Karen People – 

CIDKP)? tvª&Sifrsm;ESifh NGOs 

tzJGYwkdYu tajccHpm;eyf&du©m 

rsm;? ae&mxkdifcif;? trkd;tumESifh 

aq;0g;rsm; axmufyHha&; tpDt 

pOfukd ulnDay;vQuf &Sdaomf 

vnf; 0g;? zuftum? tdrf 

aqmufypönf;? tdrfomESifh okH; 

a&csKd;a&twGuf ,m,Da&uef 

rsm;? pm;aomufa&;twGuf tdk; 

cGufyef;uefrsm; vdkaeqJ jzpf 

onf[k ulnDu,fq,fa&;tzJGY 

rsm;u ajymonf/ 

NrdKifBuD;il ppfa&Smifpcef;wGif 

atmufwdkbmv 2 &ufaeYtxd 

aumuf,lxm;onfh pm&if;t& 

ppfa&Smifaus;&Gm 33 &GmrS vlOD; 

a& 5751 OD;? xkdif;-jrefrme,fpyf 

jrefrmbufjcrf;&Sd aemfwaus;&Gm 

wGif vlOD;a& 339 OD;ESifh xD; 

aohcD;&GmwGif 614 OD; &SdaMumif; 

od&onf/ 

2 u&ifowif;pOf? Edk0ifbmv2016 

2013 pufwifbmvrS pwifxkwfa0onf

ae&yfjyef 'ku©onfrsm;\ qEÉSifhtnD 

pDpOfaqmif&Gufay;oGm;rnf[k e,fvHk0efBuD;ajymqdk 


pzef;a&Smif; 

jrefrmEdkifiHodkY yxrqHk; t 

Budrftjzpf jyefvnfa&muf&Sdvm 

onfh xdkif;EdkifiH? wmhcfc½dkift 

wGif;&Sd EdkYzdk;'ku©onfpcef;rS 'ku© 

onfrsm;twGuf jyefvnf ae&m 

csxm;a&; ESifhywfoufí ¤if;wdkY 

\ qEÉSifhtnD pDpOfaqmif&Guf 

ay;oGm;rnfjzpfaMumif; u&if 

jynfe,f? vkHNcHKa&;ESifh e,fpyfa&; 

&m0efBuD; Adkvfrª;BuD; atmifvGif 

u u&ifowif;pOfodkY ,aeY 

ajymqdkonf/ 

¤if;u ]tck jrifwJhtwdkif; 

wdkYuawmh ueOD; ,m,DtwGuf 

udk vdkavao; r&Sdatmif jyifqif 

xm;ay;wmayghaemf/ b,fae&m 

rSm aecsifvJ qdkwmuawmh 

udk,fhEdkifiHom; jzpfwJhtwGuf 

wcsKdUu udk,fh&yf? udk,f&Gm jyef 

aecsifw,fqdk&if wdkY jyefydkYay; 

r,fav/ pepfwuseJY olwdkY ae 

xdkifcsifwJhae&mawGudk oGm;EdkifzdkY 

ygtp pDpOfay;r,f/ oGm;vm 

vrf;p&dwfygtp xkwfay;r,f/ 

t"du ta&;BuD;wmu udk,fhEdkif 

iHom;jzpfzdkYyJ ta&;BuD;ygw,f} 

[k u&ifowif;pOfodkY ajym 

onf/ 

xdkYtjyif jyefvnftajccs 

aexdkifa&; a&muf&Sdvmolrsm; 

twGuf vdkufavsmnDaxGNyD; 

o[Zmwjzpfaprnfh vdktyfonfh 

toufarG;rI twwfynmrsm;? 

tvkyftudkif tcGifhtvrf;rsm; 

ponfh jyefvnfxlaxmifa&; 

vkyfief;rsm;ESifh oufqdkifonfh 

udpörsm;udk jynfe,ftpdk;& wm 

0ef&Sdolrsm;u pDpOfaqmif&Guf 

ay;oGm;rnf jzpfaMumif;vnf; 

Adkvfrª;BuD;atmifvGifu quf 

ajymonf/ 

jrefrmESifhxdkif; ESpfEdkifiH tpdk; 

&tjyif UNHCR wdkY\ taumif 

txnfazmf aqmif&GufrIt& 

,aeY atmufwdkbmv 26 &uf 

aeYwGif jr0wDNrdKU? trSwf(4) &yf 

uGuf? ausmufvHk;BuD;bk&m; 

vrf;&Sd jyefvnf BudKqdkvufcHa&; 

pcef;odkY EdkYzdkYpcef;rS 'ku©onf 

OD;a& 65 OD;yg rdom;pkaygif; 19 

pk jyefvnf a&muf&Sdvmjcif; jzpf 

onf/ 

'ku©onf rdom;pkrsm;rSm 

u&ifjynfe,ftjyif &efukefESifh 

yJcl;wdkif;a'oBuD;wdkYrS e,fcHjzpf 

cJholrsm;vnf; yg0ifNyD; ¤if;wdkYrSm 

ae&yfjyefvnftajccs aexdkifa&; 

twGuf rdrdwdkY\qE´tavsmuf 

jyefvnf a&muf&Sdvmjcif; jzpf 

aMumif;vnf; 'ku©onfrsm; ae 

&yf jyefvm&mwGif vkdufygykdY 

aqmifay;cJhol Edkzdk; 'ku©onf 

pcef; Ouú| apma0:u u&ifo 

wif;pOfodkY ajymonf/ 

]olwdkYtaeeJYpcef;rSm quf 

aer,fqdk&ifvnf; tem*wfu 

r,fr,f&& r&Sdbl;/ 'gaMumifh 

olwdkYae&yfawGqD jyefaecsifwJh 

wcsKdUawG &Sdw,fayghaemf/ tJ'g 

usaemfwdkYudk wifjywJhtcgus 

awmh usaemfwdkYvnf; UN udk 

wifjyw,f/ olwdkYbufu 

vnf; udk,fhqE´tavsmuf jyef 

csifwJholawG pm&if;ay;vdkY& 

aMumif; vrf;zGifhay;w,f/ tJ'D 

awmh ae&yfjyefcsifwJholawGu 

olwdkYqE´tavsmuf pm&if;ay; 

oGif;NyD;awmh olwdkY (UNHCR) u 

ckvdk pDpOfwmjzpfygw,f}[k 

ajymonf/ 

,aeY jyefvnfa&muf&Sdvm 

onfh ae&yfjyef'ku©onfrsm;udk 

ausmufvHk;BuD; jyefvnfae&m 

csxm;a&; pcef;wGif 3 &ufcefY 

,m,D ae&mcsxm;ay;NyD;aemuf 

trsm;pkjzpfonfh u&ifjynfe,frS 

rdom;pkrsm;udk jr0wDNrdKUe,f t 

wGif;&Sd av;auaumf NrdKUopfwGif 

ae&mcsxm;ay;rnfjzpfum tcsKdU 

rdom;pk0ifrsm;\ oabmqE´ 

t& ae&yfrsm;odkY jyefvnfydkY 

aqmif ay;oGm;rnfjzpfaMumif; 

od&onf/ 

xdkif;-jrefrme,fpyf 'ku© 

ae&yfjyef e,fpyf'ku©onfrsm;tm; jyefvnfBudKqdka&; tcrf;tem; 

onfpcef;wckjzpfonfh EdkYzdk; 

'ku©onfpcef;wGif ESpfaygif;rsm; 

pGm cdkvIHaexdkifcJhNyD; ae&yfjyefvm 

onfh 'ku©onfrdom;pkrsm; tae 

jzifh tpdk;&\ pDpOfae&mcsxm;ay; 

rItay:wGif vdkufygaexdkifvdkol 

rsm; &Sdovdk tcsKdUrSm rdrdwdkYae&yf 

rsm;wGifom jyefvnftajccs 

vkyfudkif pm;aomuf&ef vdkvm; 

olrsm;vnf; &Sdaeonf/ 

'ku©onfwOD;jzpfol apm 

uAsm 

acgif;aqmifaumif; 

tifrwefrS ul;csifwJhig; 

rSm;wmudk rSm;rSef;rod 

yuwd t&Sdw&m;awGudk 

t&nfusKd arQmypfvdkufEdkifwJhpdwf 

'dwf'dwfBuJ oHa0*&p&myg 

wcsdefu pm;r,f0g;r,f wuJuJ 

w,fvnf; wwfEdkifMuygwJh ig;rdkufawGygvm;/ 

wpfa&G;om;rS ravsmhcJhwm 

tmPm&SifawGyDyD 

þvrf;jyajryHk (6)csufeJYyJ 

tpGJrcs0HhwJh tarSmifvlrsm;Mum;u 

vSnfhjyef& cufaeovm; 

Munfhxm; tajccHvlwef;pm;jynfolawG 

wdkYawGawmfvSefa&;&JU 

pGefYpm;cJhwJh tmZmenfBuD;awG&,f 

q,fvfrGefig;awGvdk 

a&qefudkvSnfhjyef ul;EdkifMuao;wmyJ/ 

z½dkz&J oDtdk&DawG 

a&GUaewJh tauGUtufaMumif;? qufaMumif;awG 

eH&HawGudkwdkuf&if; NydKuGJvTifha0; 

aq;vdyfrD;cdk;aiGYawG 

tm;udk;aezdkYavmufyJ odwJholawG 

wdkYajr wdkYa& tajctae 

a&S;ya0oPDxJudku 

tqifajyovdkom MunfhusufNyD; 

NyD;&ifvnf; NyD;apcJhwm 

tm;emem a&SmifcGmay;wwfolawG 

]vlt} ]vle}vdkYvnf; ajymrxGufjyefygbl;/ 

vlpGrf;vlp vlYt&if;tjrpfqdkwm 

wdkufwm um;BuD;awG &,l 

xlaxmifydkifqdkifEdkifrS r[kwfbl; 

txl;xl; qJa&;ae pGmus,faejyrSvnf; r[kwfbl; 

bDvl;obufvdk vufeuftm;udk; 

wpfrdk;atmuf rdkufjyEdkifolvnf; r[kwfjyef 

{uef trSefodNyD; 

tcsnf;tESD; tcsdefrjzKef; 

qHk;jzwfrSm;,Gif; jyifqifEdkifolomjzpfonf/ 

t*wdw&m; uif;&r,f 

wu,fppfrSefwJh jynfolYtoH 

qifjcifÓPfeJY em;axmifEdkif&r,f 

ruG,f0Suf yGifhvif;jrifomrI&Sd&Sd 

rdrdrlabmifay: &yfwnfEdkifonfhol 

jzLpif½dk;om; rsKd;cspfpdwfeJY 

twdwf&JU'Pf&mawG aq;aMumay;Edkifol 

NiD;jiLidkarufMum;onf/ 

¤if;ausmufrD;aoG; pDrHcsuf 

udk vmrnfh 2017 ckESpf? Mo*kwf 

a&SUzHk; ïjynfe,ftwGif; ppfa&;vIyf&Sm;rIÛrS 

KHRG rS ajymcGifh&ol apma0av; 

u ajymonf/ 

,ck xkwfjyefvdkufonfh t 

pD&ifcHpmrSm ppfa&; vIyf&Sm;rI 

rsm;aMumifh jzpfay:vmonfh a' 

ocHrsm;\ pdk;&drfrIazmfjycsufrsm; 

ukd tpdk;&? wyfrawmftjyif 

u&ifvufeufudkif wyfzGJYrsm; p 

onfh oufqdkif&m tmPmydkif 

rsm;rS ta&;,l aqmif&Gufay; 

Edkifa&;twGuf &nf&G,fjcif; 

jzpfaMumif;vnf; apma0hav;u 

qufvuf ajymqdkonf/ 

KHRG tzJGY\ tqdkt& 

jynfolvlxkpdk;&drfrI jzpfay:ap 

onfh ppfa&;wdk;csJU vIyf&Sm;rI 

rsm;rSm wyfpcef;topfrsm; 

aqmufvkyfjcif;? aus;&GmtwGif; 

ESifh teD;w0dkufwGif wyfpcef;rsm; 

qufvuf wnf&Sdaeao;jcif;? 

ppfoifwef;ay;jcif;ESifh uif; 

vSnfhjcif; ponfwdkYjzpfNyD; ¤if; 

vwGif pwiftaumiftxnf 

azmfrnfjzpfNyD; puf½Hkwm0ef&Sdol 

rsm;taejzifh jynfe,f0efBuD;csKyf 

\ cGifhjyKcsuf &&Sd&eftwGufom 

usef&SdawmhaMumif; a'ocHrsm;\ 

ajymjycsuft& od&onf/ 

a'ocHwOD; jzpfol ref;ausmf 

xufcdkifuvnf; ]0efBuD;csKyf 

udk,fwdkif vma&mufapcsifwJh 

udpöu 'Dpuf½HkaMumifh a'ocH 

awG&JU v,f,majrudpö? vlYtcGifh 

ta&; csKd;azmufcH&wJhudpöawG? 

aemuf 'Dxufta&;BuD;wmu 

wdkYrSm u&ifjynfe,f ajrmufydkif; 

ESifh tv,fydkif;a'orsm;wGif ydk 

rsm;aMumif; od&onf/ 

tqdkyg ppfa&;vIyf&Sm;rIrsm; 

aMumifh wdkufyGJrsm; jyefvnfjzpf 

yGm;vmNyD; ,if;\ aemufqufwGJ 

tusdK;qufrsm;tjzpf vlYtcGifht 

a&; csdK;azmufcH&rIrsm;? Oya'rJh 

zrf;qD;csKyfaESmifrIrsm;? owfjzwf 

rIrsm;? tdk;tdrfypf? xGufajy;wdrf; 

a&Smifae&rIrsm; xyfrH jzpfyGm; 

vmrnfudk pdk;&drfonfhtwGuf 

wyfrawmfrS wyfpcef;rsm; jyef 

vnf½kyfodrf;NyD; ppfa&; vIyf&Sm;rI 

rsm;tm; &yfwefYay;&ef a'ocH 

jynfolrsm; vdkvm;aeMujcif; 

jzpfonf/ 

aumhu&dwfNrdKUe,f twGif;&Sd 

trnfrazmfvdkol a'ocHtrsdK;o 

rD;wOD;u ]usrvdkcsifwmu jref 

rmtpdk;&[m rdbjzpfwJh t 

avsmuf olY&JUa'toD;oD;rSm&SdwJh 

ygwD&efyHkaiG &SmazGa&;aumfrwD? 

pmapmifxkwfa0a&; aumfrwD 

wkdYudk wdk;csJUzGJUpnf;cJhovdk ygwD 

0if tiftm;pkaqmif;a&;? vli,f 

rsm;tm; oifwef;ay;a&;udpöESifh 

NrdKUe,frsm;odkYqif;um a[majym 

yGJrsm; jyKvkyfa&;? ygwD pD;yGm;a&; 

ESifh owif;ESifhjyefMum;a&; aumf 

rwDwdkY wdk;csJUzGJYpnf;a&;udpö&yf 

rsm;udkvnf; aqG;aEG;qHk;jzwfcJh 

onf[k ygwDwGJzuftaxGaxG 

twGif;a&;rª; wOD;jzpfol ref; 

rif;&JaxG;u u&ifowif;pOfodkY 

ajymonf/ 

ausmufrD;aoG;eJY jyefvnftoHk; 

jyKr,fh udpöawGudk ar;jref;zdkYt 

wGuf ckvdka'ocHawG pkaygif; 

awmif;qdkvdkufwm jzpfw,f}[k 

ajymonf/ 

xdkYtjyif atmufwdkbm 23 

&ufaeYu a'ocHrsm; xyfrH awGY 

qHkaqG;aEG;onfhyGJwGif tzGJU0if 

20 OD;yg0ifaom ausmufrD; 

aoG; jyefvnf toHk;rjyKa&; 

aumfrwDw&yfukd zGJYpnf;vdkufNyD; 

,if;aumfrwDukd Ouú|tjzpf 

OD;at;jrifh? 'kwd, Ouú|tjzpf 

OD;buGmwdkYukd toD;oD; a&G;cs,f 

ppfom;awGudk olYrlvae&if; t 

&yfudk jyefcdkif;apcsifw,f/ e,f 

jcm;apmifhwyfeJY wyfrawmfu 

ppfom;awGudkjyefzdkY trdefYay;yg/ 

wu,fvdkY jyefac:vdkuf&if 

a'ocH jynfolawG at;at;csrf; 

csrf; ae&vdrfhr,f}[k ajym 

onf/ 

wEdkifiHvHk; typftcwf &yf 

pJa&; oabmwlpmcsKyf (NCA) 

vufrSwfa&;xdk;NyD;aemuf ESpf 

zufwyfrsm; vdkufem&rnfh pnf; 

urf;csufrsm; ESifhywfoufNyD; 

apmifhMunfh avhvma&;twGuf 

yl;wGJaumfrwDrsm; toD;oD; zGJY 

pnf;xm;Edkifaomfvnf; wyfydkif; 

qdkif&m ae&mcsxm;a&;twGuf 

,aeYtxd taumiftxnfazmf 

aqmif&GufEdkifjcif; r&Sdao; 

aMumif; u&iftrsdK;om; vGwf 

ajrmufa&; wyfrawmf (KNLA)\ 

ppfzufqdkif&m t&m&Sdrsm;u oHk; 

oyf ajymqdkaeMuonf/ 

¤if;u ]ygwD&HyHkaiG &SmazGa&; 

aumfrwDudk apm[dka&S; (armfv 

NrdKif)u Ouú|tjzpf wm0ef,l 

r,f/ aemufygwD pmapmifjzpf 

ajrmufa&;aumfrwD Ouú|tjzpf 

ref;ausmfNidrf;u wm0ef,loGm; 

r,f/ 'DaeY tpnf;ta0;udk t 

csdefwdkeJY usif;yEdkifNyD; ta&;BuD; 

whJ qkH;jzwfcsufawGukdvnf; cs 

rSwfEdkifchJygw,f/ vkyfief;wm0ef 

cGJa0rIeJY taumiftxnfazmf 

aqmif&Guf&rSmawGudk A[dku 

pdppfa&;qGJNyD;qdkif&m EC awGudk 

ay;ydkY taMumif;Mum;oGm;yg 

r,f} [k ajymonf/ 

u&iftrsdK;om; ygwDudk 

2014 ckESpf? Mo*kwfvwGif &ef 

ukefNrdKUü w&m;0if pwifzJGYpnf; 

cJhNyD; 2015 a&G;aumufyGJodkY 

udk,fpm;vS,f 21 OD; 0ifa&muf 

,SOfNydKifcJh&m tEdkif&&SdcJhjcif; r&Sd 

yg/ ygwDtaejzifh nDnGwfaom 

wkdif;&if;om;vlrsdK;rsm; r[mrdwf 

tzGJY (UNA) tzGJYodkY 0ifa&mufxm; 

onf/ 

vuf&Sd KNP ygwDOuú|tjzpf 

ref;odef;a&Tu wm0ef,lxm;NyD; 

usef;rma&;ESifh touft&G,ft& 

tem;ay;vdkufonfh ygwD'kOuú| 

ESpfOD;udk ygwDem,utjzpf 

qufvuf xm;&SdoGm;rnf[k 

ygwD wm0ef&Sdolrsm;xHrS od& 

onf/ 

wifajr§muf xm;cJhMuonf/ 

NyD;cJhonfh pufwifbm 30 

&ufaeYwGif a'ocHrsm;u ¤if; 

wef 4000 NrdKifuav; bdvyfajr 

puf½Hktm; ausmufrD;aoG;jzifh 

jyefvnftoHk;jyKrnfh udpöudk 

jynfe,f0efBuD;csKyfxHodkY pk 

aygif; uefYuGufpm ay;ydkYcJhNyD; 

jzpfaomfvnf; jynfe,f0efBuD; 

csKyfxHrS wpHkw&m taMumif;jyef 

Mum;jcif;r&Sdí ,ckuJhodkY udk,f 

wdkif vma&muf&Sif;vif;ay;&ef 

0efBuD;csKyfxH xyfrH awmif;qdk 

Mujcif; jzpfonf/ 

¤if;tjyif u&ifjynfe,ft 

wGif; raygufuGJao;onfh vuf 

eufBuD; usnfqHrsm;? rwl;azmf& 

ao;onfh ajrjr§Kyfrdkif;rsm;? pD;yGm; 

a&; vkyfief;&Sifrsm;ESifh u&if 

vufeufudkif wyfzGJYtcsKdU\ ajr 

,m odrf;qnf;rIrsm;tjyif 

wdkufyGJrsm; qufvuf jzpfyGm;rI 

rsm; &Sdaeao;onfhtwGuf a'o 

cHrsm;\ toufarG;0rf;ausmif; 

rsm;yg xdcdkufvmonfh tajct 

aersm; jzpfay:aeaMumif; KHRG 

u ajymqdkxm;onf/ 

u&if vlYtcGifhta&;tzGJY- 

KHRG onf u&ifa'otwGif; 

jzpfyGm;aom vlYtcGifhta&; csKd; 

azmufcH&rIrsm;tm; a'otoD; 

oD;wGif tzGJY0ifrsm;xm;&SdNyD; 

uGif;qif; tcsuftvufrsm; 

&,lpkaqmif;u trsm;jynfol 

od&Sd&ef ESpfpOf tpD&ifcHpmrsm; 

xkwfjyefay;aeonfhtzGJY jzpf 

onf/ 



KNLA aq;buf|merS OD;aqmifNyD; tcrJh 

rsufpdcGJpdwfukorIrsm; jyKvkyfay;ae 


u&iftrsdK;om; tpnf;t½Hk; 

KNU vufatmufcH u&iftrsKd; 

om; vGwfajrmufa&; wyfrawmf 

(KNLA) wyfzufqdkif&m A[dkaq; 

|me\ OD;aqmifrIjzifh ¤if;wdkY 

xdef;csKyfe,fajrrsm; jzpfonfh 

c½dkif 3 cktwGif;rS rsufpda0'em 

&Sifrsm;tm; ,ck atmufwdkbm 

vqef;ydkif;rS pwifí rsufpd cGJ 

pdwf ukorIrsm; jyKvkyfay;vQuf 

&SdaMumif; u&ifowif;pOf u 

pHkprf;od&Sd&onf/ 

atmufwkdbmv 11 &ufaeY 

rS pwifum anmifav;yifc½dkif? 

ausmufBuD;NrdKUe,fwGif;&Sd bk&m; 

av;ukef;ae&mwGif ,m,DcGJpdwf 

cef; jyKvkyfum pwif cGJpdwfuko 

ay;vQuf&SdaeNyD; xdkodkYjyKvkyf& 

onfh &nf&G,fcsufudk KNLA 

A[dk ppfOD;pD; |mecsKyfrS ppfa&; 

csKyfu u&ifowif;pOfodkY ,ck 

vdk ajymonf/ 

]'DtpDtpOfudk KNU A[dk ppf 

zufaq;|meeJY c½dkifu wm0ef&Sd 

olawG nd§EdIif;NyD; tcaMu;aiG 


pzef;a&Smif; 

jynfwGif;ppfESifh y#dyu©rsm; 

onf vlxkusef;rma&; tajct 

aersm;udk ydkrdkqdk;&Gm;apojzifh 

ppfrSefaom Nidrf;csrf;a&;udk t 

jrefqHk; taumiftxnfazmfay; 

&ef vdktyfaMumif; e,fvSnfhausm 

ydk;tdwf usef;rma&; vkyfom;tzGJY 

BPHWT u atmufwdkbmv 6 

&ufaeYwGif xkwfjyefcsuf xkwf 

jyefí wkdufwGef;vdkufonf/ 

a'otoD;oD;rS e,fvSnfh 

ausmydk;tdwf usef;rma&; vkyf 

om;tzGJY0ifrsm;? wdkif;&if;om; 

usef;rma&; tzGJYtpnf;rsm;rS 

acgif;aqmifrsm;? avhvmolrsm; 

tygt0if udk,fpm;vS,faygif; 

132 OD;yg0if wufa&mufNyD; 

pufwifbmv 29 &ufrS atmuf 

wdkbmv 1 &ufaeYtxd usif;ycJh 

onfh 7 Budrfajrmuf BPHWT nD 

r,lbJ cGJpdwfukoay;wmyg/ 

cGJpdwfukoay;wJholuvnf; olY 

taeeJY cGJpdwfrIawG[m atmifjrif 

w,f/ aemufNyD; c½dkif? wyfr[m 

awGu vdkvdkvm;vm;eJY wifjy 

vmwJhtwGuf tckvdk pDpOfwm 

jzpfygw,f}[k ajymonf/ 

xdkodkY cGJpdwfukoay;&mwGif 

rsufpdwdrfpGJaeonfh a0'em&Sif 

rsm;udkom t"duxm;um uko 

ay;jcif;jzpfNyD; c½dkifwckpD t 

wGuf rsufpda0'em&Sif 150 OD; 

udk &uf 20 MumowfrSwfxm;um 

vdktyfonfh rsufrSefwyfqifay; 

jcif;rsm;ukdvnf; tcrJh vkyf 

aqmifay;aeaMumif; od& 

onf/ 

cGJpdwfukorIwGif yg0ifOD; 

aqmifonfh wm0efcHwOD;jzpfol 

apmaeqJu ]cGJpdyfwmawGudk 

awmh usaemfudk,fwdkifuyJ vkyf 

ygw,f/ aemufNyD; c½dkifrSm&SdwJh 

aq;bufqdkif&m 0efxrf;awG 

vnf; yl;aygif; ulnDwmaygh/ 

atmufwdkbmv 11 &ufaeYu 

ae ,aeYtxd rsufpdvlem&Sif 

105 a,mufudk cGJpdwfukoay;NyD; 

jzpfygw,f}[k u&ifowif;pOf 

odkY atmufwkdbm 18 &ufaeYu 

ajymonf/ 

KNLA A[dkppfzuf|me\ OD; 

aqmifrIjzifh oxHk? awmifil? 

anmifav;yif? bdwf-xm;0,f 

c½dkif? zm;tHc½dkifrsm;twGif;&Sd 

rsufpdwdrfpGJ a0'em&Sifrsm;tm; 

cGJpdwfukoay;&mwGif 2016 

ckESpf Zefe0g&DvrS ,aeYtxd 

vlemaygif; 700 ausmfudk cGJpdwf 

ukoay;NyD;jzpfaMumif; wm0efcH 

q&mapmaeqJu qufvuf 

&Sif;jyajymqdkonf/ 

tqkdyg rsufpda0'em&Sif 

rsm;tm; cGJpdwfukorI vkdufvH 

aqmif&Gufonfh tpDtpOfukd 

2013 ckESpfrS pwifum KNU 

e,fajrrsm;jzpfonfh wyfr[m 

(5)? (6)ESifh (7)wkdYwGifvnf; 

2013 ckESpfrS 2015 ckESpftxd 

rsufpda0'em&Sifaygif; 400 

ausmfukd KNLA A[kdaq;|meu 

cGJpdwfukorI jyKvkyfcJhNyD;jzpf 

onf/ 

owif;u@ 

aus;&Gm (10)ausmf *syefOD;aESmufa&mif 

jzpfyGm;rIrsm;vmojzifh aumhu&dwfa'ocHrsm; pkd;&drfrIjzpfae 


eef;a0NzdK;Zm 

aumhu&dwfNrdKUe,f&Sd aumhEGJY? 

wweful;? aumhzvdkY? a&ylBuD;? 

ao;cdkY? uwdk;x? vSdIifuG,fESifh 

rdznm; aus;&Gmrsm; yg0ifonhf 

aus;&Gm 10 &GmausmfwGif ,ckESpf? 

atmufwkdbmvtxd *syefOD; 

aESmufa&mifa&m*g ul;pufrI 

rsm;jym;vmonfhtwGuf a'o 

cHrsm;u pkd;&drfruif; jzpfyGm; 

vQuf&Sdonf/ 

aumhu&dwfNrdKUe,f awmif 

ydkif;&Sd &Gmwef;&Snfaus;&GmrS &yf 

rd&yfz apmjrat;u ]usaemfwdkY 

e,frSm&SdwJhvlawGu 'Da&m*g t 

aMumif;odvmawmh ydkaMumufvm 

w,f/ ydkufqH&SdwJhvlawGu NrdKU 

rSmoGm;NyD; olwdkYuav;udk um 

uG,faq; oGm;xdk;ay;w,f/ 

umuG,faq;u wvHk;udk 5 

aomif;&Sdw,f/ aemufNyD; r,f 

awmfaq;cef;rSm tcrJhoGm;xdk;vdkY 

&ayr,fh vrf;p&dwfeJY bmeJY 

oGm; &awmh r&SdwJhvlawGtwGuf 

u tcuftcJjzpfaew,f}[k 

u&ifowif;pOfodkY ajymonf/ 

xkdYtjyif ,if;okdY a&m*gjzpf 

yGm;rI rsm;jym;vmrIaMumifh xkdif; 

EkdifiHokdY tvkyfxGufvkyfMuonfh 

aumhu&dwf? zm;tHNrdKUe,fwkdYrS 

uav;rdbtcsKdUrSmvnf; ¤if;wkdY 

om;orD;rsm;twGuf pkd;&drfae 

Muojzifh umuG,faq;rsm; 

vkdufvHxkd;ay;Mu&ef ¤if;wkdY 

rdbaqGrsKd;rsm;xH pdk;&drfwBuD; 

jzifh zkef;quf taMumif;Mum;rI 

rsm;vnf; &Sdonf[k od&onf/ 

*syefOD;aESmufa&mifa&m*g 

umuG,faq;ukd oufqdkif&m 

usef;rma&;|meESifh aq;cef;odkY 

oGm;a&mufum aq;xdk;&rnf 

jzpfum aq;wvHk;ukd usyf 3 

aomif;txuf aps;EIef;&SdNyD; 

aiGaMu;rwwfEdkifonfh &Gmom; 

rsm;u aiGaMu;tcuftcJ BuHK& 

onfhtwGuf usef;rma&;|merS 

e,fqif;NyD; umuG,faq;xdk; 

ay;&ef a'ocHrsm;u vkdvm;ae 

Muonf/ 

u&ifjynfe,fwGif ,ckESpf 

*syefOD;aESmufa&mifa&m*g jzpf 

yGm;rIrSm ,cifESpfxuf ul;pufrI 

rsm;vmonfudk awGY&Sd&NyD; rdk; 

wGif;umvwGiftjzpf trsm;qHk; 

jzpfum ,ckvrSpí ul;pufrSI 

enf;vmaomfvnf; tcsdKUjynfol 

vlxku pdk;&drfaeqJ jzpfae 

aMumif; e,fvSnfhausmykd;tdwf 

usef;rma&;vkyfom;tzJGY (BPH 

WT) \ Technical Assistant 

a'gufwm xufudkudkvif;u u 

&ifowif;pOfodkY ajymonf/ 

]'Da&m*geJYywfoufNyD; usef; 

rma&;|me Program xJrSm 2017 

xJrS umuG,faq;xdk;r,f pDpOf 

xm;w,f/ 'gayr,fh ½kwfw&uf 

jzpfawmhvnf; enf;enf;*Gus 

vlxkusef;rma&;twGuf ppfrSefonfhNidrf;csrf;a&; tjrefazmfaqmifay;&ef BPHWTwkdufwGef; 

vmcHtNyD; xkdokdY xkwfjyefvdkuf 

jcif; jzpfonf/ 

BPHWT rS twGif;a&;rª; Edkif 

at;vGifu ]t&ifqHk;jzpfapcsif 

wmu ESpfzufpvHk; ppfyGJawG t 

jref&yfzdkYyg/ ppfyGJ&yfvdkufjcif; 

tm;jzifh ppfaMumifh ukefus&wJh 

p&dwfawG[m usef;rma&; udpö 

awGrSm trsm;BuD; toHk;jyKvdkY 

&Edkifovdk Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfrSm 

vnf; vlxkawG? vlxk tajcjyK 

tzGJYtpnf;awG&JU tcef;u@ 

awG yg0ifr,fqdk&ifawmh Nidrf; 

csrf;a&;[m 'Dxuf ydkrdkaumif;rGef 

wJh tajctaeawG jzpfvmEdkifyg 

w,f}[k u&ifowif;pOfodkY 

ajymonf/ 

,if;tzGJY\ ppfwrf;rsm;t& 

ppfaMumifh a&TUajymif; ajy;vTm;ae 

&olrsm;? ppfyGJy#dyu© Mum;xJwGif 

aexdkif&olrsm;wGif iSufzsm;a&m 

*g ydkrdkjzpfyGm;jcif;? uav;oli,f 

rsufpdcGJpdwfukoaepOf 

rsm;wGif tm[m&csdKUwJhjcif;? 

rdcif aoqHk;rIEIef; ydkrdkjrifhwuf 

vmjcif;rsm; jzpfay:onfhtwGuf 

ppf\aemufqufwGJ qdk;usdK;rsm; 

rSm vlxk usef;rma&;twGuf 

oufa&mufrIrsm;pGm jzpfay:ae 

aMumif; ¤if;uajymonf/ 

tqdkyg BPHWT tzGJYrSm 

tpdk;& vufvSrf;rrSDonfh ucsif? 

u&if? u&ifeD? u,ef;? rGef? 

yavmif? &Srf;? &cdkif? ytdk0f;? csif; 

ESifhem* ponfh e,fpyf&Sd wdkif; 

&if;om;a'orsm;rS vlOD;a& 

240000 ausmftwGuf usef;rm 

a&;vkyfom; 1300 ausmf? ausm 

ydk;tdwftzGJY 104 zGJYjzifh usef;rm 

a&;apmifha&SmufrI vkyfief;rsm; 

vkyfaqmifay;aeonfh tzGJY jzpf 

onf/ 

xdkodkY vkyfaqmif&mwGif 

iSufzsm;a&m*g wdkufzsufa&;? 

udk,f0efaqmif rdcifusef;rma&;? 

usef;rma&; todynmay;a&; 

vkyfief;rsm;udk jyKvkyfvQuf&SdNyD; 

,aeYtxd ppfa&;y#dyu©rsm; &Sd 

aeonfh wdkif;&if;om;a'orsm; 

wGif usef;rma&;apmifha&SmufrI 

tcuftcJrsm; &SdaeqJjzpfaMumif; 

,if;tzGJYu ajymqdkonf/ 

BPHWT tzGJY\ yavmifa'o 

wm0efcH rdkif;qm,efu ]usaemf 

wdkYa'orSm tckvuf&Sdtcsdeftxd 

tppftaq;awG &Sdaewkef;yJ/ 

uGif;qif;wJhtcg tpdk;&wyfudk 

usaemfwdkY a&SmifuGif;oGm;ae&qJ 

jzpfygw,f/ txl;ojzifh oGm; 

a&;rSm taESmuft,SufawG &Sdae 

w,f/ usaemfwdkYudk tpdk;&wyfu 

vmNyD; ppfaq;ar;jref;wm &Sdae 

wkef;jzpfw,f/ usaemfwdkY usef; 

rma&;vkyfom;awGtay: r,Hk 

ouFm jzpfaeqJ tajctae jzpf 

aew,f}[kajymonf/ 

¤if; tcuftcJrsm;aMumifh 

tpdk;&ESifh EdkifiHwum tultnD 

ay;a&; tzGJYtpnf;rsm;taejzifh 

wdkif;&if;om; usef;rma&; tzGJYt 

pnf;rsm;? vlxktajcjyK usef;rm 

a&; tzGJYtpnf;rsm; wnfaqmuf 

xm;aom usef;rma&;pepfESifh 

zGJYpnf;yHkrsm;udk tjyeftvSef 

av;pm; todtrSwfjyKa&;t 

wGufvnf; vdkvm;aeMuonf/ 

oHk;ESpfwBudrf usif;yonfh 

BPHWT nDvmcHwGifvnf; ,if; 

udpö&yfrsm;udk xnfhoGif; aqG; 

aEG;onfhtjyif b@ma&; tpD 

&ifcHpm? a&SUvkyfief;pOf? zGJYpnf;yHk 

ESifh vkyfxHk;vkyfenf;rsm;udk jyef 

vnfoHk;oyf twnfjyKjznfhpGuf 

jcif;rsm; jyKvkyfNyD; Ouú| a'guf 

wm pifoD,marmifESifh tzGJY0if 

15 OD;yg0ifonfh OD;aqmiftzGJYudk 

a&G;cs,fwifajr§mufjcif;rsm; jyK 

vkyfcJhaMumif; od&onf/ 

xdkYtwl BPHWT tzGJY\ 

oGm;wmayghaemf/ tck olwdkY xdk; 

ay;wmu ukrÜPDu oGif;wJhaq; 

awGvdkYawmh xifw,f/ bmjzpf 

vJqdkawmh usef;rma&;|me tpD 

tpOfu rpao;awmhav/ w 

u,fvdkYxdk;vdkY&Sd&if BudKajymxm; 

&w,f/ tJ'Daq;u trsm;BuD; 

xm;vdkYr&bl;/ at;wJhAl;xJrSm 

xm;&w,f/ xdk;oavmufyJ 

ukrÜPDuydkYay;w,fvkdY od& 

w,f}[k ¤if;u ajymonf/ 

*syefOD;aESmufa&mif a&m*g 

onf t&G,fra&G; ul;pufEdkif 

aomfvnf; 10 ESpf atmufuav; 

t&G,f tjzpfrsm;qHk;jzpfum 

jcifrSwqifh ul;pufaomaMumifh 

ul;pufol okH;OD;teuf wOD;ao 

qHk;NyD; toufraobJ usef&Sd 

onfhvlem 30 &m cdkifEIef;rSmvnf; 

udk,ft*Fg csKdU,Gif;rIESifh pdwfydkif; 

qdkif&m csdKU,Gif;rIwkdY jzpfoGm;NyD; 

yHkrSeftajctae jyefvnf r&&Sd 

EdkifawmhaMumif; a'gufwmxuf 

udkudkvif;u jznfhpGufajymqdk 

onf/ 

u&ifjynfe,fwGif ,ckESpf 

twGif; *syefOD;aESmufa&mif a&m 

*gjzpfyGm;rIEIef; jrifhrm;vmrIrSm 

aumhu&dwf NrdKUe,ftjyif vdIif; 

bGJNrdKUe,f&Sd aus;&GmtcsKdUüvnf; 

tvm;wl tjzpfrsm;vQuf&SdNyD; 

,if; a&m*gaMumifh toufqkH;½ªH; 

rIrsm; &Sdonf[k od&onf/ 

xkwfjyefcsufwGif ¤if;wdkYtaejzifh 

tpdk;&? EdkifiHwum? wdkif;&if;om; 

ponfh usef;rma&;qdkif&m tzGJY 

tpnf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif 

&GufoGm;rnf jzpfovdk Nidrf;csrf; 

a&;jzpfpOfESifhtnD vlxkw&yfvHk; 

vTrf;NcHKrnfh usef;rma&;rl0g'rsm; 

jzpfay:vma&;ESifh ydkrdkaumif;rGef 

onfh usef;rma&; apmifha&SmufrI 

rsm; &&Sd&ef OD;wnfaqmif&Guf 

oGm;rnfjzpfaMumif;vnf; azmfjy 

xm;onf/ 

e,fvSnfhausmydk;tdwf usef; 

rma&;vkyfom;tzGJY BPHWT udk 

1998 Mo*kwfv 16 &ufaeYwGif 

zGJYpnf;cJhNyD; ausmydk;tdwftzGJYi,f 

32 zGJYjzifh u&if? u&ifeD? rGef 

ponfh a'orsm;&Sda0;vH acgif 

zsm;onfhae&mrsm;wGif yPmr 

usef;rma&; apmifha&SmufrIvkyf 

ief;rsm; pwifaqmif&GufcJhjcif; 

jzpfonf/ 

2013 pufwifbmvrS pwifxkwfa0onf u&ifowif;pOf? Edk0ifbmv 2016 

5

'DaubDat wyfzGJU0ifrsm; 

jyefvnfaygif;pnf;a&;twGuf KNU \ BudKqdkrItay: 

DKBA cGJxGuftzGJY oabmxm;xkwfjyef 


wdk;wufaom Ak'¨bmom 

u&if trsdK;om; wyfrawmf 

(DKBA) taejzifh tcsdeftwdkif; 

twmwckt& u&iftrsdK;om; 

tpnf;t½Hk; KNU ESifh awGYqHkEdkif 

onfhtcsdefrSom jyefvnfaygif; 

pnf;a&;twGuf BudK;yrf;aqmif 

&GufoGm;rnfjzpfaMumif; atmuf 

wdkbmv 19 &ufaeYwGif oabm 

xm; xkwfjyefvdkufonf/ 

u&ifvufeufudkif tzGJYrsm; 

xJrS cGJxGufNyD; oD;jcm;&yfwnf 

aeonfh tqdkygtzGJYtaejzifh 

,refaeYu xkwfjyefvdkufonfh 

oabmxm; xkwfjyefcsuf ESifh 

ywfoufí DKBA cGJxGufrS wm 

0ef&SdolwOD;jzpfonfh Adkvfrª;BuD; 

apmqef;atmifu twnfjyK 

ajymqdkonf/ 

]tck usaemfwdkYudk 0dkif;0ef; 

ydwfqdkYwmawG&Sdawmh awGYzdkYu 

awmh 'DtcsdefrSm usaemfwdkYtwGuf 

cufcJw,f/ tJ'Dawmh wm0ef,l 

wJholu b,favmufxd wm0ef 

,lrvJ/ wm0efcHrvJ/ aygif;wJh 

olu b,fvdkaygif;rvJ/ vufcH 

wJholu b,fvdkvufcHrvJ/ 

vmaygif;r,fqdk DKBA buf 

wHqdyfjzKwfvdkufyg? 'Dae&mrSmyJ 

at;aq;av;aeyg/ tJvdkqdk&if 

awmh 'Dudpö[m 'DaeY'Dtcsdef 

umvrSm rjzpfEdkifao;bl;}[k 

ajymonf/ 



rdciftzGJYtpnf;odkY jyefvnf 

yl;aygif;&ef qdkonfh u&iftrsKd; 

om; tpnf;t½Hk;(KNU) \ wdk; 

wufaom Ak'¨bmom u&iftrsKd; 

om; wyfrawmf (DKBA) (cGJ 

xGuf) tzGJYtay: xkwfjyefcsuf 

udk axmufcHaMumif; u&ifEdkifiH 

a&;ygwDrsm;u ajymqdkvdkuf 

onf/ 

DKBA ta&;udpötm; t 

aMumif;jyí aemufqufwGJ jy 

óemrsm; jzpfay:vmEdkifzG,f&Sdí 

jyefvnfyl;aygif;vdkufygu e,f 

ajrjyóem tjiif;yGm;rIrsm; &Sif; 

xdkYtjyif ¤if;wdkYtzGJYtaejzifh 

KNU xkwfjyefcsufwGif yg0if 

onfh 1^94? 2^94 rlrsm;ESifh 

ywfoufí tjyKoabmaqmif 

um jyKjyifajymif;vJEdkifrnf jzpf 

aomfvnf; jyefvnfyl;aygif;rnf 

qdkygu trsm;jynfol a&SUarSmuf 

wGif ESpfOD;ESpfzuf uwdu0wf 

rsm;jzifh wnfaqmufxm;rSom 

tqifajyrnf[k ,lqaMumif; 

olu qufajymonf/ 

rJhoa0ga'owGif NyD;cJhonfh 

pufwifbmvrS pwifum wdkuf 

yGJrsm;jzpfyGm;cJhNyD;aemuf DKBA 

cGJxGuftzGJYrS ¤if;wdkY\ pcef; 

tcsdKUudk vufvTwfcJh&ojzifh t 

csdKUae&mrsm;wGif e,fjcm;apmifh 

wyf BGF tygt0if wyfrawmf 

wdkYESifh ajymufusm;ypfcwfrIrsm; 

,aeYtxd qufvuf &SdaeqJ 

jzpfonf/ 

,if; tajctaersm;aMumifh 

KNU u ¤if; DKBA cGJxGuftzGJY 

udkifpGJxm;onfh 1^94? 2^94 

rlrsm;tm; jyefvnf½kyfodrf;NyD; 

rdrdwdkY KNU ESifhyl;aygif;vdkygu 

BudKqdkaMumif; atmufwdkbmv 

4 &ufaeYwGif oabmxm;aMu 

nmcsufwck xkwfjyefcJhjcif; jzpf 

onf/ 

xdkodkY xkwfjyefcJhNyD;aemuf 

atmufwdkbmv 10 &ufaeYwGif 

KNU vufatmufcH wyfr[m 

(6) KNLA wyf&if;(17) wyf 

vif;oGm;rnfjzpfNyD; NCA pm 

csKyfyg pnf;urf;twdkif; vkyf 

aqmif oGm;Edkifrnf jzpfonfht 

wGuf ,if;xkwfjyefcsufudk 

axmufcHjcif; jzpfaMumif; u&if 

trsKd;om;ygwD (KNP) taxGaxG 

twGif;a&;rª; ref;ausmfNidrf;u 


]'DvdkcGJaevdkYawmh b,fjzpfygh 

rvJ/ aemufqufwGJ jzpfvmEdkif 

r,fh tusdK;qufu raumif;bl; 

av/ rdrdwdkY wpkwpnf;wnf; 

&Sd&ifawmh tm;aumif;vmw,f 

av/ DKBA eJYywfoufNyD;awmh 

rdcif KNU tzGJY&JU xkwfjyefcsufudk 

usaemfwdkY axmufcHtm;ay;yg 

&if;rª; pD;eif;vmonfhum;udk 

acsmif;ajrmif;ypfcwfcH&NyD; wyf 

zGJY0if 3 OD; 'Pf&m&&SdcJhonhf 

twGuf ,if;udpörSm DKBA cGJ 

xGuftzGJY\ vufcsufjzpf 

aMumif; KNU wyfr[m(6)buf 

rS pGyfpGJajymqdkrIrsm; &Sdaeonf/ 

,ck xGufay:vmonfh DK 

BA cGJxGuftzGJY\ oabmxm;t 

ay: KNU wGJzuftwGif;a&;rª;(1) 

y'dkapmaomoDbGJu ]wOD;eJYwOD; 

oHo,&Sdwm? pdk;&drfaMumifhMu 

wmawGudk awGYqHkaqG;aEG;rSom 

tajzxGufEdkifwJht&mawG jzpf 

w,f/ tJvdkawGYqHkzdkY quf 

oG,fcsifoy qdk&ifawmh usaemf 

wdkY atmufajcwyfrª;awGeJY 

wenf;r[kwf wenf; quf 

oG,f,l Edkifw,fqdkwmudk enf; 

enf;awmh today;csifygw,f} 

[k ajymonf/ 

¤if; DKBA cGJxGuftzGJYrSm 

e,fjcm;apmifhwyf-BGF (1017) 

wyf&if;? tygt0if wyfrawmf 

wdkYESifh ,refaeY atmufwdkbm 

v 19 &ufaeYu aumhu&dwfNrdKU 

e,ftwGif;&Sd rdzmvJaus;&Gm 

EdkcJabmt&yf bk&m;ukef;teD; 

wGif wdkufyGJjzpfyGm;cJhNyD; ESpfzuf 

xdcdkufusqHk;rIESifh 'Pf&m&rIrsm; 

&SdcJhaMumif; od&onf/ 

DKBA cJGxGuftzJGYonf 

,cifu AkdvfcsKyfBuD;apmvm; 

yG,f (c) EIwfcrf;arT; OD;aqmif 

w,f}[k ref;ausmfNidrf;u ajym 

onf/ 

u&if vufeufudkif tzGJYrsm; 

rSvnf; 2013 ckESpf Zefe0g&D 26 

&ufaeYü u&if vufeufudkifrsm; 

pnf;vHk;nDnGwfa&; aumfrwD zGJY 

pnf;&mwGif vufeufudkif t 

csif;csif; pnf;vHk;nDnGwfa&; t 

wGuf vufawGY taumifxnf 

azmfaqmifEdkifrI tm;enf;cJhaomf 

vnf; ,cktcsdef cGJxGuf DKBA 

tay:xkwfjyefcsufonf aumif; 

onfhtcsuf jzpfonf[k zvHkpa0: 

'Drdku&ufwpfygwD (PSD 

P) 'kOuúX ref;atmifjynfpdk; 

uvnf; ajymonf/ 

owif;u@ 

KNU ESifh NMSP wdkYMum; y#dyu©xyfrH rjzpfyGm;a&; 

ESpfzufxdyfykdif;acgif;aqmifrsm; oabmwlnDrI& 


pzef;a&Smif; 


(KNU)ESifh rGefjynfopfygwD 

(NMSP)wdkYtaejzifh NyD;cJhonfh 

pufwifbmvtwGif; jzpfyGm; 

cJhonfh ypfcwfrIrsm;ESifh ywf 

oufNyD; rnfonfhy#dyu©rQ xyf 

rH rjzpfyGm;a&; BudK;yrf;vkyf 

aqmifoGm;Mu&ef ESpfzuf xdyf 

ykdif; acgif;aqmifrsm; oabmwl 

nDrI &cJhaMumif; od&onf/ 

xdkif;-jrefrme,fpyf wae 

&mwGif atmufwdkbmv 15 &uf 

aeYu jyKvkyfonfh ESpfzuf xdyf 

ykdif;acgif;aqmifrsm; awGYqHk 

aqG;aEG;rItNyD; oabmwlnDrI 

&&SdcJhjcif;jzpfaMumif; KNU \ 

wGJzuftwGif;a&;rª;(1) y'dkapm 

aomoDbGJu ,ckvdk twnfjyK 

ajymqdkonf/ 

¤if;u ]t"du jyóemudk 

&Smwmr[kwfbJeJY jyóem 

&JUtajzudk &SmMuwmjzpfygw,f/ 

jzpfvmr,fh jyóemawG? jzpfNyD; 

cJhwJhjyóemawG a&SUquf rwdk; 

rGef ESifh u&if acgif;aqmifrsm; aqG;aEG;aepOf 

aom 'Drkdua&pD tusKd;jyK u&if 

wyfrawmf (DKBA uvkdYxl; 

abmtzJGY)\ wyfzJGY0ifrsm;jzpfNyD; 

2015 ckESpf? Zlvkdifvqef;ykdif;u 

avatmif? a&SUqufrjzpfav 

atmifawmh ESpfzufpvHk;u wm 

0ef&Sd&Sd? xdef;odrf;MuzdkYaygh tJ'g 

udkawmh oabmwlnDrI &cJhMu 


xkdawGYqHkrIwGif KNU rS y'dk 

apmaomoDbGJ OD;aqmifonfh 

tzGJY0if 14 OD;? NMSP 'kOuú| 

Edkif[Hom OD;aqmifonfh tzGJY0if 

12 OD;wdkYrS jzpfyGm;cJhonfh ypfcwf 

rI xyfrH rjzpfyGm;a&;tjyif ESpf 

zuftjiif;yGm;aeonfh e,fajr 

jyóemrsm;? rGefESifhu&if yl;wGJ 

zGJYpnf;xm;cJhonfh yl;wGJaumfrwD 

taumiftxnf azmfaqmifrI 

ponfhudpö&yfrsm;udk aqG;aEG;cJh 

Mujcif;jzpfonf/ 

KNU ESifh NMSP wdkYtaejzifh 

¤if;wkdYtkyfcsKyfrIe,fajrESifh ywf 

oufí tjiif;yGm;rIrsm; ,cif 

uwnf;u &SdcJhNyD; ,if;e,fajr 

jyóemrsm;udk vuf&Sdtcsdefxd 

wduspGm ajz&Sif;Edkifjcif; r&Sd 

ao;aMumif; od&onf/ 

rGefjynfopfygwD\ 'kOuú| 

Edkif[Homu ]usaemfhtjrif t& 

cGJxGuf DKBA tay: KNU \ xkwfjyefcsufudk u&ifEdkifiHa&;ygwDrsm; axmufcH 

¤if;u ]KNU u tckvdk cGJ 

xGuf DKBA tzGJYudk vufcHBudK 

qdkwmu aumif;wJhtcsuf jzpf 

w,f/ usaemfwdkYvnf; u&if 

vufeufudkiftzGJUrsm; jyef 

vnfaygif;pnf;a&;udk usaemf 

wdkYu wpdkufrwfrwf tm;ay; 

axmufcHw,f/ trsKd;om;ta&; 

udk pOf;pm;vkyfaqmifwJhtcg 

olwrsKd; udk,fwrsKd;qdk&if tvkyf 

rjzpfbl;/ woHwnf;xGufrS 

tvkyfjzpfr,f/ EdkifiHa&;t& jzpf 

ap? ppfa&;t&yJjzpfap tm;vHk; 

yl;aygif;rS yJ atmifjrifrI&r,f} 

[k u&ifowif;pOfodkY ajym 

onf/ 

jr0wD-aumhu&dwf tm&Svrf;r 

BuD;ay:wGif wkdufyJGjzpfyGm;rIukd 

tajccHum tzJGY0iftjzpfrS xkwf 

y,fjcif; cH&NyD;aemuf 2016 

KNU rS atmufwdkbm 4 

&ufaeY &ufpGJjzifh xkwfjyefonfh 

aMunmcsufwGif DKBA (cGJxGuf) 

tzGJYtaejzifh ¤if;wdkY udkifpGJxm; 

onfh 1^94 ESifh 2^94 rlrsm;udk 

½kyfodrf;NyD; jyefvnfyl;aygif;rnf 

qdkygu vufcHBudKqdkrnfh t 

aMumif; xkwfjyefcsufudk BudKqdk 

axmufcHonf[kvnf; u&if 

jynfe,f zGHYNzdK;wdk;wufa&;ygwD 

(KSDDP) taxGaxGtwGif;a&; 

rª; apmoef;jru ajymonf/ 

xdkYtjyif tqdkyg KNU \ 

oabmxm; xkwfjyefcsufudk 

u&ifvlrI tzGJYtpnf;rsm;? 

jynfwGif;jynfya&muf u&ifvl 

uawmh uaeYtaetxm;rsdK;rSm 

tm;vHk; aumif;rGefat;csrf; 

oGm;wJhtcsdefusrS e,fajr udpö 

awGudk owfowfrSwfrSwfeJY ESpf 

OD;ESpfzuf nd§EdIif;NyD;rS yHkpHcszdkY vdk 

r,fvdkYjrifygw,f}[k qdkonf/ 

,if;aqG;aEG;rIrsm;t& ESpf 

zufypfcwfrI xyfrH rjzpfyGm;a&; 

tjyif 2006-2007 ckESpfrsm;u 

rGefESifh u&if yl;wGJzGJYpnf;xm; 

onfh awmifayguf 24 &Gm yl;wGJ 

tkyfcsKyfa&;aumfrwDESifh e,fed 

rdwf owfrSwfa&;aumfrwD 

ponfh ESpfzufyl;wGJaumfrwD 

tzGJY0ifrsm; jyefvnfcefYtyf&ef 

oabmwlnDcJhMuonf[k od& 

onf/ 

e,fajrtjiif;yGm;rIukd tajc 

cHaom aemufqufwGJjyóem 

rsm;aMumifh KNU vufatmufcH 

wyfzGJY0ifrsm;ESifh NMSP wyfzGJY0if 

wdkYMum;wGif pufwifbm 8 &uf 

aeYu weoFm&Dwdkif;? a&jzLNrdKU 

e,f uvdefatmifNrdKUe,fcGJ&Sd 

oJacsmif;zsm; aus;&GmteD;wGif 

ypfcwfrI jzpfyGm;cJhao;onf/ 

ckESpf? Zef0g&Dv 16 &ufaeYrS 

pwifum oD;oefYtzJGY jyefvnf 

zJGYpnf;NyD; &yfwnfaeonfhtzJGY 

wzJGY jzpfonf/ 

xkrsm;ESifh EdkifiHa&;todkif;t0dkif; 

u axmufcHBudKqdkonfh oabm 

xm;rsm;udk vlrIuGef&uf pm 

rsufESmrsm;wGif a&;om;xkwfazmf 

cJhMuonf/ 

cGJxGuf DKBA tzGJYonf 'Drdk 

ua&pD tusdK;jyK u&ifwyfrawmf 

DKBA rS cGJxGufNyD; vGefcJhonfh 

1994 ckESpf KNU rS cGJxGufpOfu 

zGJYpnf;cJhonfh wdk;wufaom Ak'¨ 

bmom u&iftrsKd;om; wyfr 

awmf DKBA trnfESifh rlrsm; 

twdkif; &yfwnfoGm;rnf jzpf 

onf[k ,ckESpf? Zefe0g&D 16 

&ufaeYwGif aMunmcsuf xkwf 

jyefcJhonf/ 



owif;u@ 

xdkif;uxdef a&arQmyGJawmf 

&efukef u&ifwuúodkvfausmif;om;rsm; ppfab;a&Smifrsm;twGuf tvSLaiGaumufcHpOf 

rJhoa0gppfab;a&SmifjynfoltwGuf &efukef&Sd u&if 

wuúokdvf ausmif;om;? ausmif;olrsm; tvSLaiGaumufcH 


eefYoGmazmif 

&efukefwdkif; a'oBuD;? vIdif 

NrdKUe,f&Sd bkHausmfausmif; q&m 

awmf\ OD;aqmifrIjzifh u&if 

ausmif;om;a[mif;rsm;ESifh wuú 

odkvfrsm;rS u&ifausmif;om;? 

ausmif;olrsm; pkaygif;í rJho 

a0ga'o&Sd ppfab;a&Smif jynf 

olrsm;twGuf &nf&G,fum tvª 

aiGrsm; vkdufvHaumufcH &&Sd 

vQuf &Sdonf[k od&onf/ 

tqdkyg tvªaiGaumufcH 

rIudk atmufwdkbmv 16 &uf 

aeYpwifum &efukefwdkif; a'o 

BuD;? vSnf;wef;NrdKUe,f? Munfh 

jrifwdkifNrdKUe,fwdkYwGif ausmif; 

om;? ausmif;ol OD;a& 40 ausmf 

ESifh 22 Budrfajrmuf qdk? u? a&;? 

wD;NydKifyGJü &efukefwdkif;a'o 

BuD; udk,fpm;jyKtjzpf yg0ifrnfh 

'kH;tutzGJYwdkY yl;aygif;NyD; azsmf 

ajzrItpDtpOfrsm;jzifh tvªaiGukd 

aumufcHaejcif; jzpfonf/ 

tvªaiGaumufcHrIwGif yg 

0ifol &efukefwdkif;a'oBuD; 

oefvsif enf;ynm wuúodkvf 

ausmif;om; apm&Sm;azmifu ] 

ausmif;ol?ausmif;om; jzpfae 

awmh ydkufqHawGu odyfr&SdMu 

bl;/ wwfEkdifwJh ,Ofaus;rI 'kH; 

tueJY azsmfajzaumufcHw,f/ 

tvªaiGaumuf&wm &Sufawmh 

&Sufwmaygh/ vlrsdK;twGuf 

qdkawmhvnf; wwfEdkifwJhbufu 

vkyfay;csifw,fav}[k u&if 

owif;pOfodkY ajymonf/ 

vuf&Sd aumufcH&&Sdxm; 

onfh tvªaiGrSm 10 odef;ausmf 

&&SdNyDjzpfNyD; vmrnfh atmufwkd 

bmv 26 &ufaeYwGif rJhoa0g 

a'o&Sd ppfab;a&Smifpcef;okdY 

oGm;a&mufvª'gef;oGm;&ef pDpOf 

aeonf[kvnf; apm&Sm;azmifu 

jznfhpGufajymqkdonf/ 

NyD;cJhonfh pufwifbmvu 

tpkd;&wyfrawmf? u&ife,fjcm; 

apmifhwyf BGF wkdY yl;aygif;wyf 

ESifh wdk;wufaom Ak'¨bmom 

u&if trsdK;om; wyfrawmf 

(DKBA)wdkYtMum;wGif rJhoa0g 

a'oü wkdufyJGjzpfyGm;rIaMumifh 

axmifaygif;rsm;pGmaom ppfab; 

a&Smifrsm;rSm NrdKifBuD;ila'oESifh 

xkdif;-jrefrme,fpyfwkdYwGif xGuf 

ajy;ckdvIHcJh&onf/ 

'*kHwuúodkvfrS ausmif;om; 

a[mif;wOD;jzpfol apmavmfBuD; 

uvnf; ]usaemfwdkYvnf; wwf 

Ekdifoavmuf vkyfr,f qdkNyD; 

ausmif;om;awGu usaemfhudk 

vmwdkifyifw,f/ usaemfvnf; 

yg0ifjzpfoGm;wmjzpfw,f}[k 

u&ifowif;pOfodkY ,aeY ajym 

onf/ 

&efukefwkdif; a'oBuD;t 

wGif; u&ifwuúokdvf ausmif; 

om;? ausmif;olrsm; pkaygif;NyD; 

ppfab;a&Smif jynfolrsm;twGuf 

,ckvdk tvªaiGaumufcHrIrSm 

yxrOD;qkH;tBudrf jzpfonf/ 

xdkif;EdkifiHwGif uxdefarQmyGJ (Loykratong festival ) [lonfh a&S;acwfuwnf;u usif;yvm 

onfh vSyaom ½dk;&m,Ofaus;rI yGJawmf&Sdonf/ ya,m*tpGJrsm;udkcRwf&ef **Fgjrpfrif;tm; ylaZmf 

uefawmhjcif;ESihf Ak'¨jrwfpGmbk&m;tm; **Fgjrpfurf;ezl;rSwqifh &Sdcdk;0wfjyKonfhyGJ[k ,HkMunfMu 

onf/ ,if;yGJawmfudk ESpfpOfESpfwdkif; Edk0ifbmvtwGif; usif;yMuonf/ xdkif;jynfolrsm;u 

pdwfwludk,fwl rdrdwdkY\ tdrfNcH0if;rsm;? vrf;ab;wavQmufESifh jrpfacsmif;rsm;wavQmuf 

vSyaom rD;wdkif? rD;yvkwfrsm; rD;yHk;rsm;jzifh tvSqifMuojzifh vif;xdefaeonfhtjyif acsmif;prS 

arQmcsMuonfh uxdef a&arQmykH;rsm;wGif xGef;n§dxm;Muonfh za,mif;wdkifrD;a&mifrsm;uvnf; 

acsmif;wavQmuf wjzwfjzwf vif;vufaeMuonfrSm &ifoyf½IarmzG,f&myif jzpfawmhonf/ 

uxdefarQmyGJonf xdkif;jyu©'deft& 12 vydkif;\ 12 &uf ajrmufnjzpfNyD; vef;em (ajrmuf 

ydkif;xdkif;) jyu©'deft& 2559 ck ESpf? 2 vydkif;jzpfum EdkifiHwumoHk; jyu©'deft& 2016 ckESpfwGif 

Edk0ifbmv 14 &ufaeY aqmif;OD;aygufumvESifh wdkufqdkifaeonf/ at;csrf;NyD; a&BuD;wwfonfh 

umvvnf;jzpfojzifh a&rsm; jynfhvQHaeonfh tif;tdkifjrpfacsmif;rsm;\ urf;ezl;aumufaMumif; 

rsm;udk xif&Sm;pGm awGUjrifEdkifonf/ vjynfhnvnf;jzpfojzifh a&jyifrS wjzwfjzwf a&mifjyef[yf 

aeaom aiGvrif;\ a&mifjyeft&dyfuvnf; jrif&olwdkif;tzdkY rsufpdyom' jzpfawmhonf/ 

uxdefarQmyGJpwifjzpfay:vmonfh ordkif;taxmuftxm; aocsmxif&Sm;r&Sdaomfvnf; 

plcdkxdkif; eef;pdkufonfhacwfrS pNyD; umv&SnfMumpGm tpOftquf usif;yvmMuonf/ xdkif;EdkifiH 

a'otoD;oD;wGif uxdefyGJawmf qif,ifusif;yyHk uGJjym;onf/ odkYaomf a&arQmuxdefrsm;udk 

jyKvkyf&mwGifrl iSufaysmyifpnfydkif;? iSufaysm&Guf? ESif;yef;&Guf? tkef;cGH ponfhobm0ypönf;rsm;udk 

yef;iHkyef;yGifhrsm;? tarT;wdkif? za,mif;wdkifrsm;jzifh tvSqif toHk; jyKrIwGifrl wlnDMuonf/ 

xdkYtjyif ywf0ef;usif npfnrf;rIrjzpfonfh aygifrkefY? puúL? aMuysufvG,fonfh txl;yvyf 

pwpf ponfwdkYjzifh rGrf;rHjyKvkyfaom a&arQmuxdefrsm;udkvnf; jyKvkyfa&mif;csMuonf/ uxdef 

rsm;udk a&arQmjcif;tjyif vSyausmh&Sif;aom uxdefvS,Ofaus;r,f a&G;yGJrsm;? ½dk;&mtujzifh 

pDwef;a&GUvsm; uyGJrsm;jzifh wuf

'ku©onfpcef; rD;avmifaepOf 

r,f&mrdk 'ku©onfpcef;wGif ayghqrD;aMumifh 

aetdrf (3)vHk;rD;avmifysufpD; 

atmufwdkbm 10 &uf? 2016 ckkESpf 

xdkif;EdkifiH? rJa[mifaqmif 

c½dkif&Sd jrefrm'ku©onfpcef; 

wckjzpfaom r,f&mrdk'ku©onf 

pcef;wGif atmufwdkbmv 9 

&ufaeYnu rD;avmifuRrf;rI 

wckjzpfyGm;cJhNyD; vlaetdrf 3 vHk; 

rD;avmifysufpD; oGm;cJhonf[k 

od&onf/ 

,refaeY nae 6 em&D 15 

rdepftcsdefwGif r,f&mrdk 'ku© 

onfpcef;? &yfuGuf 2? vlae 

tdrfwtdrfü xdkodkYjzpfyGm;cJhjcif; 

jzpfNyD; ,if;rD;avmifrIjzpfpOf 

pwif jzpfyGm;&jcif; ESifhywfouf 

í pcef;Ouú|jzpfol aemfzdk;a0:u 

,ckvdkajymonf/ 

]ayghqrD;aMumifh jzpf&wmyg/ 

rD;pavmifwJhtdrfu qdkifu,fqD 


apmodef;jrifh 

xkdif;-jrefrme,fpyf xkdif;Ekdif 

jznfhae&if; ab;em;u uav; 

av;u rD;jcpf jcpfvdkufwm tdrf 

acgifrdk;u edrfhaeawmh acgifrdk;udk 

wef;NyD; rD;avmifoGm;wm jzpf 

w,f} [k olru ajymonf/ 

tqdkyg rD;avmifuRrf;rIudk 

teD;tem;&Sd pcef;wGif;aexdkifol 

rsm;u 0dkif;0ef;Nidrf;owfrIaMumifh 

n 10 em&DtcsdefwGif rD;Nidrf;oGm; 

cJhNyD; vlaetdrf 3 vHk; rD;avmif 

ysufpD;oGm;onfhtjyif tjcm;ae 

tdrf 2 vHk;udk rD;rul;pufap&ef 

trdk;NzdKzsufrIrsm; jyKvkyfcJh& 

aMumif; od&onf/ 

rD;ab;oifholrsm; taejzifh 

vuf&Sd tdrfeD;em;csif;rsm;xHwGif 

,m,DcdkvIHae&NyD; pcef;wm0ef&Sd 

olrsm;rS aetdrfrsm; jyefwnf 

aqmufay;Edkif&ef yHhydk;ay;oGm; 

iH? wmhcfc½kdif? rJhp&D;,ef;NrdKUe,f 

aomif&if;jrpf wae&mwGif 

atmufwkdbmv 10 &ufaeY 

eHeuftapmykdif;u pufavSwpD; 

wdrf;arSmufrIjzpfyGm;í ukd;ESpf? 

q,fESpft&G,f uav;i,fESpf 

owif;u@ 

rnf jzpfaMumif;ESifh rD;ab; 

aMumifh wOD;wa,mufrQ xdcdkuf 

rI r&SdaMumif; od&onf/ 

r,f&mrdkpcef;twGif; ,ck 

jzpfyGm;onfh rD;avmifuRrf;rIrSm 

2016 ckESpftwGif; yxrqHk; t 

BudrfjzpfNyD; ,cifESpf 2015 ckESpf 

u aetdrf 1 vHk;ysufpD;oGm;onhf 

tvm;wl rD;avmifuRrf;rI jzpf 

yGm;cJhaMumif; od&onf/ 

r,f&mrdkpcef;wGif vuf&Sd 

&yfuGuf 10 &yfuGufwGif vlOD; 

a& 10720 OD;ckdvIHvsuf &Sdonf 

[k xdkif;-jrefrme,fpyf w 

avQmuf jrefrm'ku©onf pcef; 

rsm;ukd tultnDay;onfh The 

Border Consortium -TBC \ 

2016 ckESpftwGuf xkwfjyefonfh 

pm&if;t& od&onf/ 

aomif&if;jrpfay: pufavSwdrf;arSmufí 

uav;i,fESpfOD;ESifh ukd,f0efaqmifrdcifwOD; tygt0if 

(4)OD;aysmufqkH; 

avSarSmuf&Smü u,fq,fa&;jyKvkyfaepOf ("mwfyHk- apmzdk;cGm;) 

r,fv'ku©onfpcef;twGif; qufwdkufjzpfay:vmaom 

aoaMumif;BuHpnfrIaMumifh pdk;&drfp&mtajctaejzpfay: 


pzef;a&Smif; 

xdkif;-jrefrm e,fpyf'ku© 

onf pcef;wckjzpfonfh r,fv 

'ku©onfpcef;wGif rdrdudk,fukd 

ao aMumif;BuHpnfrIrSm ,ckESpf 

twGif;qufwdkuf jzpfyGm;rIrsm; 

&SdvmonfhtwGuf pdk;&drfp&m 

tajctaejzpfay:aeaMumif; 

tqdkyg 'ku©onfpcef;rS wm0ef 

&Sdolrsm;u ,aeY ajymqkdvkduf 

onf/ 

r,fv'ku©onf pcef;onf 

e,fpyf&Sd 'ku©onfpcef;rsm;xJ 

wGif tBuD;qHk;ESifh vlOD;a&trsm; 

qHk;jzpfNyD; ,ckESpf Zefe0g&DvrS 

pwifum ,ck atmufwkdbmv 

txd ysrf;rQ rdrdudk,fudk ao 

aMumif;BuHpnfrI wdk;jrifhvmae 

onfhtwGufaMumifh pkd;&drf&jcif; 

jzpfonf[k pcef;Ouú|jzpfol 

apmatmeufu ajymonf/ 

]tck pcef;xJrSm udk,fhudk,f 

udk aoaMumif;BuHwm ESpfpuae 

tcktxd wvudkysrf;rQ ESpf 

a,mufEIef;avmuf jzpfaeNyD/ 

OD;ESifh ukd,f0efaqmifrdcif wOD; 

tygt0if 4 OD; aysmufqkH;vQuf&Sd 

onf[k od&onf/ 

pufavSarmif;ol tygt0if 

c&D;onf 9 OD; pD;eif;vkdufyg 

vmNyD; rJhaygrS rJhoa0gaus;&GmokdY 

qefarmif;vmonfh pufavSrSm 

aus;&GmtvGef 10 rdepfcefYwGif 

pufavS wdrf;arSmufrIjzpfyGm;í 

4 OD;aysmufqkH;NyD; 5 OD; touf 

&SifvGwfajrmufcJhonf[k ukd,f 

wkdif owif;oGm;,lonfh xkdif; 

½kyfoH owif;axmufwOD;jzpfol 

apmzkd;cGm;u ajymonf/ 

¤if;u ]a&pD; wtm;oef 

w,f/ pufavSarmif;wmvnf; 

Murf;w,f/ 0JBuD;wae&mrSm 

a&mufawmh ½kwfw&uf pufao 

oGm;w,f/ a&u pufavSukd 

pkyf,lawmh pufavSxJ a&awG 

0ifNyD; wdrf;arSmufoGm;wm jzpf 

tJ'DtwGufudk usaemfwdkYvnf; 

pdk;&drfrIawG &Sdaew,f/ trsm;pku 

awmh rdom;pk jyóemawGaMumifh 

jzpfwmrsm;w,f/ tJ'gudk us 

aemfwdkYvnf; b,fvdkvkyf&rSef; 

rodawmhbl;}[k ¤if;u ajym 

onf/ 

NyD;cJhonfh atmufwdkbmv 

12 &ufaeYwGifvnf; r,fpcef; 

ZHk C-3A tdrftrSwf 147 wGif 

aexdkifol touf 47 ESpft&G,f 

trsKd;om;wOD;rSmvnf; aetdrf 

wGif; BudK;qGJcs aoaMumif; BuH 

pnfrIaMumifh aoqHk;oGm;cJh 


r,fvpcef; wm0ef&Sdolrsm; 

aumuf,l&&Sdxm;onfh pm&if; 

rsm;t& 2015 ckESpfü ¤if; 

pcef;twGif; rdrdudk,fukd ao 

aMumif;BuHpnfrIaMumifh ao 

qHk;ol 25 OD;txd&SdcJhNyD; ,ck 

ESpfZefe0g&DvrS pufwifbm 

vtxd aoaMumif;BuHpnfrI 16 

rIjzpfyGm;&mrSm aoqHk;ol 15 OD; 

txd&SdaeNyDjzpfaMumif; pcef; 

wm0ef&Sdolrsm;u ajymonf/ 

w,f/ aysmufqkH;wJh vlawGu 

awmh rdef;rawGcsnf;ygyJ}[k 


tqkdyg aysmufqkH;olrsm;t 

euf touf 31 ESpft&G,f trsKd; 

orD;wOD;\ tavmif;ukd puf 

avSwdrf;arSmuf&m uDvkdrDwm 

10 cefYtuGmwGif xkdif;ta&;ay: 

u,fq,fa&;tzJGYu aemufaeY 

atmufwkdbm 11 &ufaeY 

rGef;vJGykdif;wGif q,f,lEkdifcJhNyD; 

usef 3 OD;rSmrl ,ckxd aysmufqkH; 

aeqJ jzpfonf[k apmzkd;cGm;u 

qufajymonf/ 

¤if;pufavSay: pD;eif; vkduf 

ygvmolrsm;onf xkdif;EkdifiH? 

xmhaqmif,ef;NrdKUe,f? rJhayg 

aus;&Gmae u&ifwkdif;&if;om; 

rsm; jzpfMuNyD; rJhwefYNrdKU½kH;ü 

xkdif;EkdifiH awmifay:om; rSwfykH 

wifu'f oGm;a&muf½kduf,l&ef 

aoaMumif; BuHpnfrIrsm;rSm 

trsm;tm;jzifh vlvwfydkif;t&G,f 

&Sdolrsm;jzpfNyD; rdom;pkudpö t 

qifrajyrIrsm;? t&ufaopm 

aomufpm;rI ponhf aemufquf 

wGJrsm;aMumifh jzpfaMumif; oHk; 

oyfrIrsm;&Sdaeovdk u&if'ku© 

onf aumfrwD KRC rSvnf; 

,if;udpörsm;udk ta&;w,l 

aqmif&GufvSsuf&SdaeaMumif; 

ajymqkdonf/ 

KRC \ ajymcGifh&ol aemfb 

vl;rif;EdkufZefu ]tJ'DudpöawG 

tay:rSm tav;xm;NyD;awmh 

usrwdkY KRC tjyif pcef;wm0ef 

&SdolawG? tjcm;aom NGO awG 

eJYtwl pcef;vlxkawGudk tod 

ynmay;wmawG vkyfw,f} [k 


r,fv'ku©onf pcef;wGif 

Zkef 3 ckrS vuf&Sd vlOD;a& 

38559 OD;&SdaMumif; 'ku©onf 

rsm;ta&; ulnDvkyfaqmifay;ae 

onfh TBC tzGJY\ 2016 ckESpf 

Mo*kwfvwGif xkwfjyefxm;aom 

pm&if;t& od&onf/ 

r,fv'ku©onfpcef;twGif; 

pufavSjzifh c&D;ESifvmpOf ,ck 

vkd tjzpfqkd;jzifh BuHKawGY&jcif; 

jzpfonf/ 

u&ifjynfe,f? jr0wDNrdKUe,f 

a0:avaus;&GmrS vIdif;bJGNrdKUe,f 

ol;rJGxtxd pD;qif;aeaom 

aomif&if;jrpfukd xkdif;-jrefrm 

e,fpyfwavQmuf aexkdifMu 

aom a'ocH jynfolrsm;tjyif 

r,fa[mifaqmifc½kdif&Sd r,fv 

tl;ESifh r,f&mrkd 'ku©onfpcef;rS 

ckdvIHaeMuaom jrefrm'ku©onf 

rsm;vnf; oGm;vm tokH;jyKMu 

onf/ 

,ckvkd rkd;wGif;umvwGif 

tvm;wl pufavSwdrf;arSmufrI 

rMumcP jzpfyGm;í c&D;onf 

aoqkH;? aysmufqkH;rIrsm;vnf; 

&SdcJhzl;onf/ 



u&ifpmjzifh uAsm? aqmif;yg;NydKifyGJ {&m0wDwkdif; 

ESpfopful;yGJawmf usif;ya&; OD;pD;aumfrwD jyKvkyfrnf 


apmxGef;vif; 

2756 ckESpf u&ifESpfopf 

ul;aeY txdrf;trSwf u&ifpm 

ay zGHYNzdK;wkd;wufa&;twGuf 

&nf&G,fum paumESifh ydk;u&if 

pmay uAsmESifh aqmif;yg; NydKif 

yGJudk {&m0wDwkdif;a'oBuD; 

u&ifESpfopful;yGJawmf usif;y 

a&; OD;pD;aumfrwDu OD;aqmifjyK 

vkyfoGm;rnf[k aumfrwD taxG 

axGtwGif;a&;rª; ref;vSodef;u 

u&ifowif;pOfodkY atmufwdk 

bmv 16 &ufaeYwGif ajym 

onf/ 

2756 ckESpf? {&m0wDwkdif; 

a'oBuD; u&ifESpfopful;yGJawmf 

usif;ya&; OD;pD;aumfrwDudk 

atmufwkdbm 15 &ufaeYwGif 

ykodrfNrdKU? ykodrf-ajrmif;jr 

paum u&ifomoeme,f½Hk;ü 

jyKvkyfonfh tpnf;ta0;wGif 

jyefvnfzJGYpnf;cJh&m OD;pD;aumfr 

wDOuú|tjzpf wkdif;a'oBuD; 

u&ifa&;&m0efBuD; *ghrdk;jrwf 

jrwfol? 'kOuú|rsm;tjzpf apm 

z&efppfcdkif? ref;pHxGef;? taxG 

axGtwGif;a&;rª;tjzpf ref;vS 

odef;wkdYu wm0ef,loGm;rnfjzpf 

NyD; ,ckvdk NydKifyGJrsm; xnfhoGif; 

usif;y&eftwGuf tpnf;ta0; 

wGif qHk;jzwfcJhjcif;jzpfonf[k 

aumfrwD wm0ef&Sdolrsm;u ajym 

pyg;aps; xuf0ufeD;yg; usqif;aeonfhtwGuf 

yef;waemfv,form;rsm; t½IH;ay: 


apmxGef;vif; 

vuf&Sd pyg;ay:csdefwGif , 

cifESpfxuf pyg;aps; xuf0uf 

eD;yg; usqif;aeNyD; 0,f,lrnfh 

ukefonf enf;yg;aeonfht 

wGuf v,form;rsm; t½IH;ay: 

um tcuftcJBuHKawGY ae& 

onf[k yef;waemfNrdKUe,f? aus; 

&Gmrsm;&Sd v,form;rsm;u 

atmufwkdbmv 20 &ufaeYwGif 

u&ifowif;pOfodkY ajymqdkvdkuf 

onf/ 

yef;waemfNrdKUe,f? ayyif 

ajrmuftkyfpk? bk&m;ESpfql&GmwGif 

v,f 22 {u pdkufysdK;xm;onfh 

pEkdifvif;OD;u ]tck pyg;aps;u 

yef;waemfNrdKUe,f&Sd pyg;cif;wck 

onf/ 

]wkdif;tqifh ESpfopful;yGJ 

awmf usif;ya&; OD;pD;aumfrwD 

taeeJY u&if½dk;&m0wfpHk? acwf 

ay:eJY ½dk;&mNydKifyGJ&Sdr,f/ 'Hk;NydKifyGJ 

&Sdr,f/ aemuf u&ifuAsm? 

aqmif;yg; ta&;NydKifyGJ&Sdr,f/ 

paumeJY ydk;u&if bmompum;eJY 

NydKifyGJvkyfr,f/ uAsmeJY aqmif; 

yg;NydKifyGJuawmh acgif;pOfawG 

BudKwifNyD;ajymxm;r,f/ tao; 

pdwfudkawmh qufn§dEIdif; xkwf 

jyefay;oGm;r,f/ qyfaumfrwD 

tvkduf vkyfoGm;r,f/ qkudk 

xkdufxdkufwefwefay;zdk h tpDt 

pOf &Sdw,f}[k OD;pD;aumfrwD 

taxGaxG twGif;a&;rª; ref;vS 

odef;u ajymonf/ 

xkdwkdif;a'oBuD; tqifh 

u&ifESpfopful;yGJawmf usif;y 

a&; OD;pD;aumfrwD tpnf;ta0; 

odkY {&m0wDwkdif; a'oBuD;twGif; 

&Sd NrdKUe,ftoD;oD;rS udk,fpm; 

vS,f 85 OD; wufa&mufcJhNyD; 

OD;pD;aumfrwD Ouú|tjzpf wm 

0efay;cH&ol u&ifa&;&m0efBuD; 

*ghrdk;jrwfjrwfolu wdkif;tqifh 

ESpfopful;yGJawmfukd pnf;pnf; 

vHk;vHk;jzifh tifwkduftm;wkduf 

yg0ifMu&ef NydKifyGJrsm; pepfwus 

jzpfa&; qyfaumfrwDtvkduf 

n§dEIdif; vkyfaqmifoGm;Mu&ef 

ajymqdkcJhonf[k tpnf;ta0; 

oHk;odef;? oHk;aomif;aps;&Sdw,f/ 

t&ifESpfu pyg;aps; ig;odef;&Spf 

aomif;eJY ajcmufodef;avmufxd 

&Sdw,f/ tckESpfq eD;yg;usae 

wmawmif 0,fr,fholenf;w,f/ 

pyg;a&mif;&rSyJ jyefpdkufzdkY t&if; 

tESD; tqifajyrSm/ tckvdk aps; 

us pyg;a&mif; rxGufqdkawmh 

tcuftcJ BuHK&wmayhg}[k ajym 

onf/ 

pyg; w{u pdkufysdK;&mwGif 

rsKd;pyg;ESifh taxGaxG ukefus 

p&dwf usyfoHk;odef;eD;yg; &SdNyD; 

vuf&Sdaps;rSm usyfoHk;odef;ESifh 

oHk;odef;? oHk;aomif; Mum;om&Sd 

onfhtwGuf t&if;yif jyefr& 

jzpfaeonf/ xdkYtjyif tpdk;&xHrS 

wufa&mufcJholrsm;u ajym 

onf/ 

¤if;tjyif {&m0wDwkdif;a'o 

BuD;tqifh u&ifESpfopful;yGJ 

awmfudk ykodrfNrdKU? uefom,m 

uGif;ü 'DZifbmv 28 &ufESifh 

29 &uf (u&ifESpfopful;aeY) 

wGif ESpf&ufMum jyKvkyfoGm;rnf 

jzpfum pnfum;odkufNrdKufpGm 

usif;yEkdifa&;twGuf wkdif;tqifh 

u&ifESpfopful; yGJawmf usif;y 

a&; OD;pD;aumfrwD tpnf;ta0; 

udk Ekd0ifbmv 5 &ufaeYwGif 

ykodrfNrdKUü qufvuf jyKvkyfoGm; 

rnfjzpfaMumif; aumfrwD0ifrsm; 

u ajymonf/ 

{&m0wDwkdif; a'oBuD;t 

qifh u&ifESpfopful; yGJawmfudk 

ykodrfNrdKUü ESpfpOf usif;yavh&SdNyD; 

,refESpf 2755 ckESpf? OD;pD; 

aumfrwD Ouú|tjzpf ,cif 

u&if wdkif;&if;om;a&;&m 0ef 

BuD; ref;oef;a&Tu wm0ef,lcJh 

onf/ 

,ckESpf OD;pD;aumfrwD jyef 

zJGYpnf;&mwGif a&;&m0efBuD;rSm 

topf jzpfvmonfhtwGuf 

Ouú|ae&m tajymif;tvJ&Sdum 

usef aumfrwD0ifrsm;rSm ,cif 

ESpfu OD;aqmif jyKvkyfcJhol t 

rsm;pk yg0ifaMumif; aumfrwD 

wm0ef&Sdolrsm;xHrS od&onf/ 

&,lxm;onfh pdkufysdK;p&dwf acs; 

aiG jyefqyf&ef tcuftcJ jzpfae 

NyD; oifhwifhonfhaps;EIef;odkY 

pyg;aps;wufvmatmif tpdk;& 

wm0ef&Sdolrsm;u vkyfaqmifay; 

apvdkonf[k yef;waemfNrdKUe,f? 

rif;q,faus;&Gmtkyfpk? uRef; 

bdk;aus;&GmrS v,form;wOD; 

jzpfol ref;xdefvif;u ajym 

onf/ 

,if;odkY tpdk;& pdkufysdK;p&dwf 

acs;aiG xkwfacs;&mwGif 0dkif;BuD; 

csKyfpepfjzifh v,form;okH;OD;u 

tjyeftvSef tmrcH&NyD; ¤if;wdkY 

okH;OD;wGif wOD;u pdkufysdK;p&dwf 

acs;aiG jyefrqyfEkdifygu usefol 

ESpfOD;vnf; acs;aiGr&onfh t 

owif;u@ 

&efukefwdkif; (4)NrdKUe,f pm,Ofrsm;pkaygif;um 

u&ifpmoif q&m? q&mrrsm;ukd rGrf;rHoifwef;ay; 


eefYoGmazmif 

&efukefwdkif; a'oBuD;t 

wGif;&Sd arSmfbD? wdkufBuD;? vSnf; 

ul;ESifh xef;wyifNrdKUe,f u&if 

pmayESifh,Ofaus;rIaumfrwDrsm; 

pkaygif;um ausmif;csdefjyify u 

&ifpmoif q&m?q&mrrsm; 

twGuf rGrf;rHoifwef;udk 

atmufwkdbm 17 &ufrS 21 &uf 

aeYtxd arSmfbDNrdKUe,f? wyfBuD; 

ukef;aus;&Gm a,½k&Svif;0ef; 

twGif;&Sd u&ifESpfjcif;c&pf,mef 

tzJGYcsKyf? arSmfbDomoeme,f 

usrf;pmausmif;cef;rü jyKvkyf 

vQuf&Sdonf[k od&onf/ 

arSmfbDNrdKUe,f pmayESifh 

,Ofaus;rI aumfrwD tzGJY0if 

tNidrf;pm; tv,fwef;ausmif; 

tkyfBuD;? q&mapmarmifwkwfu 

]*sLvkdif? Mo*kwfrSm usaemfwdkY 

poifcGifh&w,f/ 'gayr,fhvnf; 

pmtkyfawGu r&ao;awmh udk,f 

xludk,fx ykHpHeJY pNyD; zGifhcJhw,f/ 

tckawmh pmtkyfawGvnf; & 

vmNyDqdkawmh usaemfwdkYu wpk 

wpnf;xJ jzpfatmif tckjyefNyD; 

oifwef;ac:wmyg} [k u&if 

owif;pOfodkY ,aeY ajymonf/ 

tqdkyg rGrf;rHoifwef;ukd 

(4)NrdKUe,f pm,Of pkaygif;aqG;aEG;pOf 

wGuf epfemrI&Sdovdk ,if;pepfudk 

jyefoHk;oyfay;apvdkonf[k rif; 

q,f&GmrS v,form; ref;wif 

&Du jznfhpGufajymonf/ 

vuf&Sd pyg;aps;usqif;ae 

rItay: yef;waemfNrdKUe,f? rJ 

qEé,f trSwf(2)wkdif;a'oBuD; 

vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;oefY 

ZifxGef;u ]tckaps;uswmawmh 

odw,f/ tckcsdefrSm a&mif;wm? 

0,fwmvnf; odyfr&Sdao;bl; 

av/ usaemfxifw,f/ tusdK; 

oufa&mufrIu avmavmq,f 

rSmawmh ajymzkdY cufaeygao; 

w,f/ pyg;aps; rusapcsifwm 

awmh awmfawmfrsm;rsm;yg/ odkY 

aomfvnf;yJ aps;usvkdY tult 

nDawmif;vmwmrsKd; r&Sdbl;}[k 

u&ifowif;pOfodkY atmufwkd 

bmv 21 &ufaeYwGif ajym 

onf/ 

vuf&Sd pyg;aps;us&jcif;rSm 

av;NrdKUe,ftwGif; tpdk;& 

ausmif;rsm;ü ausmif;csdefjyify 

u&ifpmoifMum; aeMuonfh q 

&m? q&mr 80 OD;wufa&mufae 

NyD; u&ifESpfjcif;c&pf,mef tzGJY 

csKyf? u&ifpmay zGHYNzdK;a&;|merS 

q&m? q&mrrsm;u vma&muf 

oifMum;ay;vQuf &SdaMumif; 

oifwef; wm0efcHrsm;u ajym 

onf/ 

u&ifESpfjcif; c&pf,meft 

oif;csKyfrS q&mapmMo*wfp 

wif;u ]usaemfwdkY 'Dav;NrdKU 

e,frSm u&ifpmay poifwJh 

tcsdefwnf;u q&m? q&mr 

awGudk rGrf;rH oifwef;wcgrS 

ray;&ao;bl;/ tJ'gaMumifh 

vdktyfw,fxifvdkY usaemfwdkY 

vmulnDwmyg/ tckrS oli,f 

wef; poifMuw,fqdkawmh 

usaemfwdkY ydkYcsrSmvnf; oli,f 

wef;twGufeJY 'DpmoifESpf 

twGufyJ vkyfay;wmyg} [k 

ajymonf/ 

vuf&Sd tpdk;&ausmif;rsm; 

wGif oifMum;aeaom ausmif; 

csdef jyify q&m? q&mrrsm;t 

wGuf rGrf;rHoifwef; r&Sdjcif; 

aMumifh rdrdenf;? rdrd[efjzifhom 

oifMum;rnfqdkygu xda&muf 

tpkd;&opfvufxuf jynfyodkY 

qefwifykdYrI avsmhusjcif;? txl; 

ojzifh w½kwfEkdifiHodkY qefwif 

ydkY&mwGif tzrf;tqD;rsm;onfh 

twGuf wifydkYrIavsmhuscJhjcif; 

aMumifh qefukefonfrsm;xHwGif 

vufusefqefrsm;um pyg;xGuf 

csdefxyf0,f&ef aiGr&Sdawmhí 

,ckvdk pyg;aps; usqif;aejcif; 

jzpfonf[k jrefrmEkdifiH? qefpyg; 

toif;csKyf 'kOuú| a'gufwmpdk; 

xGef;u u&ifowif;pOfodkY ajym 

onf/ 

]tpdk;&udk pyg;aps;uswm 

jzpfvmEkdifvdkY aqmif&Gufay;zkdY 

wifjywm&Sdw,f/ pD;yGm;ul;oef; 

u t&Hqef0,fwJh aumfrwD 

awG zGJYr,fajymw,f/ tckus 

awmh t&Hqef0,fzkdY aumfrwD 

vnf; rzJGYbl;/ bwf*sufvnf; 

r&Sdbl;ayghaemf/ tpdk;&taeeJY 

bmrSvkyfay;wm rMum;bl;/ ol 

rI&Sda&;twGuf tcuftcJ&SdEkdifNyD; 

,ckrGrf;rHoifwef;wGif uav; 

rsm; em;vnfvG,fonfh 4 Skills 

enf;vrf;rsm;yg xnfhoGif;ydkYcs 

ay;rnf[k ¤if;u qufajym 

onf/ 

xdkYtjyif &efukefwkdif;a'o 

BuD;twGif; u&ifvlrsdK;trsm;pk 

aexkdifonfh ajrmufykdif;c½dkifESifh 

awmifydkif;c½dkiftwGif;&Sd NrdKUe,f 

u&ifpmayESifh ,Ofaus;rI aumfr 

wDrsm;yl;aygif;um u&ifpmoif 

q&m? q&mrrsm;udk rGrf;rHoif 

wef; pkaygif; jyKvkyfay;&ef BudK; 

yrf;aeaMumif; u&ifESpfjcif; 

c&pf,meftzJGYcsKyf wm0ef&Sdolrsm; 

xHrS od&onf/ 

&efukefwdkif; a'oBuD; tif; 

pdef? wdkufBuD;? arSmfbD? wGHaw;? 

r&rf;ukef;? xef;wyif? uGrf;NcH 

ukef;? aumhrl;ESifh vSnf;ul;ponfh 

NrdKUe,frsm;rS pmoifausmif; 

304 ausmif;&Sd ausmif;om;OD;a& 

6429 OD;udk q&m? q&mr 19 

OD;ausmfwdkYu u&ifpm oif 

Mum;ay;vQuf&SdaMumif; ouf 

qdkif&m pm,Ofrsm;u jyKpkxm; 

onfh pm&if;rsm;t& od&onf/ 

wdkYtaeeJY vkyfoifhwmu t&H 

qefvdk[mrsdK; pyg;aps;uswJh 

tcsdefrSm aiGxkwf0,fwmrsKd;aygh 

aemf/ aemufvufusefrsm;aewJh 

qefawGudk jynfywifydkYzkdY aqmif 

&Gufay;zkdY wifjyxm;wm&Sdw,f} 

[k ¤if;u ajymonf/ 

xdkodkY pyg;aps;usqif;rIrsKd; 

2012 ckESpfu jzpfay:cJhNyD; xkdpOf 

u pyg;wif; 100 vQif usyf 

270000 txd usqif;cJh&m jref 

rmEkdifiH? qefpyg;toif;csKyfu 

usyf 350000 txd ay;0,fcJhzl; 

aomfvnf; ,ckESpfwGif 0,f,l 

&ef vwfwavm tpDtpOf r&Sd 

ao;aMumif; toif;wm0ef&Sdol 

rsm;u ajymonf/ xdkYtjyif ,ck 

ESpf jynfyodkY qefwifykdY&mwGif 

wefcsdefESpfodef;ausmf ,cifESpf 

xuf avsmhenf;aeonf[k jref 

rmEkdifiH qefpyg;toif;csKyfxHrS 

od&onf/ 


9

u&ifvlrItzJGY (4)zJGYyl;aygif;NyD; ausmif;om;vli,frsm;tm; 

obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;oifwef;ay; 


eefYoGmazmif 

vlxktajcjyK u&iftzJGY 4 

zJGYwkdY yl;aygif;NyD; u&iftrsdK;om; 

tpnf;t½kH; (KNU)? awmifilc½dkif? 

wyfr[m(2) xdef;csKyfe,fajr 

twGif;&Sd xdkvDG0g; txufwef; 

ausmif;rS ausmif;ol?ausmif;om; 

rsm;udk obm0ywf0ef;usif 

qdkif&m xdef;odrf;a&; oifwef; 

wck atmufwdkbmv 17 &ufrS 

18 &ufaeYxd jyKvkyfay;cJh 

onf/ 

¤if;oifwef;udk u&ifobm 

0 ywf0ef;usifESifh vlrIa&;qdkif&m 

vIyf&Sm;rIuGef&uf (KESAN)? 

u&ifynma&;|me (KED)? u&if 

vli,ftpnf;t½kH; (KYO)? u&if 

ausmif;om;rsm; uGef&uftzGJU 

(KSNG)wkdY yl;aygif;um vli,f 

rsm;ESifh ausmif;om;? ausmif;ol 

rsm;tm; obm0ywf0ef;usifudk 

wefzdk;xm;wwfap&efESifh rdrdwdkY 

aexdkif&ma'orsm;wGif tody 

nmrsm; jyefvnfrQa0Ekdif&ef 

&nf&G,fjyKvkyfjcif; jzpfonf[k 

KESAN tzJGYrS apmqm'dkY'dkrl;u 

ajymonf/ 

¤if;u ]vli,feJY ausmif;om; 


eef;a0NzdK;Zm 

u&iftrsKd;om; tpnf;t½kH; 

(autJef,l) vufatmufcH|me 

wckjzpfaom arG;jrLa&;ESifh ig; 

zrf;|meu jynfolrsm; aumif;rGef 

pGm vkyfudkifpm;aomufEkdifa&; 

ukd taxmuftuljyKrnfh ay:v 

pDwck xGufay:vm&ef &nf&G,f 

um atmufwkdbm 18 &ufrS 19 

&ufaeYtxd ay:vpDtopf a&; 

qJGonfh tvkyf½kHaqG;aEG;yJG wck 

ukd jr0wDNrdKU? *&dwfa0g[kdw,fESifh 

¤if;wkdY A[kd|mewkdYwGif jyKvkyfcJh 

onf/ 

vuf&Sd topfa&;qGJonfh 

ay:vpDonf |maejynfolvlxk 

rsm;udk udk,fpm;jyKrnfh ay:vpD 

jzpfatmif a&;qGJay;rSmjzpfNyD; 

,if;ay:vpD a&;qGJNyD;ygu 

a'ocHrsm;\ tvkyfvufrJh jy 

óemrsm;udk wpdwfwydkif; t 

awGu wdkif;jynftem*wfyg/ 

obm0 ywf0ef;usifvnf; 

ta&;BuD;wJY tpdwftydkif;rSm yg 

w,fvdkY vli,feJY ausmif;om;awG 

udk ydkodapcsifw,f/ wefzdk;xm; 

xdef;odrf;wwfatmif EkdifiHt 

wGif;u o,HZmwawGudkvnf; 

tusdK;&Sd&Sd tokH;cswwfatmif 

oifwef;jyKvkyfwmyg}[k u&if 


ESpf&ufwmjyKvkyfonfh oif 

wef;wGif autJef,l zmyGefc½dkif 

twGif; a'ocHrsm;? awmifilc½dkif 

twGif;&Sd ausmif;om;vli,frsm; 

tygt0if pkpkaygif; 200 OD; 

ausmfwufa&mufNyD; vuf&Sd &m 

oDOwk ajymif;vJjcif; jzpfpOfrsm;? 

u&ifvlrsdK;wdkY\ "avhxkH;pHrsm;? 

opfawmjyKef;wD;rI? a&crf; 

ajcmufrIESifh ajr,mudpörsm; 

ponfwdkY ydkYcsay;rItjyif yef;csD 

qGJjcif;? jyZmwf ujyjcif;? tm; 

upm;yGJrsm; jyKvkyfjcif;ESifh uGif; 

qif;avhvmjcif;rsm; jyKvkyfcJh 

onf[k od&onf/ 

]usaemfwdkY 'Doifwef;rSm 

vma&muf yl;aygif;wmu 

ausmif;om;awGeJY vli,fawG 

obm0ywf0ef;usifudk rysufpD; 

obm0ywf0ef;usif wefzdk;xm;a&; awmif;qdkonfh a'ocHrsm; (photo: KCBO) 

axmuftuljzpfap&ef a&;qGJ 

jcif;jzpfonf[k autJef,l zm; 

tHNrdKUe,fOuú|vnf;jzpf? zm;tH 

c½dkif arG;jrLa&;ESifhig;zrf;|me 

wm0efcH y'dkapmt,fxD;aumfu 

atmufwkdbm 20 &ufaeYwGif 

ajymonf/ 

¤if;u ]usaemfwdkY autJef,l 

xdef;csKyfe,fajrxJrSm jrpfacsmif;? 

tif;? tdkifawG&Sdw,f/ vlxkawGG 

u rvkyfwwfawmh ta0;u pD; 

yGm;a&;vkyfwJh vlawGu 0ifNyD; 

vkyfw,f/ NyD;awmh a'ocHvlxk 

awGu tvkyfvufrJhjzpfw,f/ 

'gaMumifh a'ocHvlxk&JU tcGifh 

ta&; tajccH vdktyfcsufawGudk 

,lNyD;awmh 'Day:vpDudk a&;qGJ 

wm jzpfw,f/ 'Day:vpDqGJNyD;&if 

a'ocHtwGuf tusdK;&Sdr,fvdkY 

awmh aocsmw,f} [k u&if 


tqkdyg ay:vpDopf a&;qJG 

atmif xdef;odrf;wwfNyD; tckae 

&m a'oawmfawmfrsm;rsm; yl 

jyif;vmawmh opfyif? yef;yif 

av;awG ydkpdkufvmr,f/ ywf 

0ef;usifrSm&SdwJY obm0w&m; 

awGudkvnf; ydkwefzdk;xm;wwf 

vmzdkY arQmfvifhygw,f}[k oif 

wef;wGif yl;aygif;yg0ifol 

KSNG rS wm0ef&SdolwOD;u 

ajymonf/ 

tqdkyg obm0ywf0ef;usif 

xdef;odrf;a&;oifwef;udk au 

tJef,l zmyGefc½dkiftwGif; 2015 

ckESpftwGif;u jyKvkyfcJhNyD; 

awmifilc½dkiftwGif; 'kwd, t 

BudrfjyKvkyfjcif;jzpfum oxHkc½dkif 

wGifvnf; xyfrH jyKvkyfoGm;&ef 

pDpOfaeonf[k OD;aqmifpDpOf 

olrsm;u ajymonf/ 

autJef,l awmifilc½dkif&Sd 

xdkvGD0g; txufwef;ausmif;udk 

ppfab;a&Smif ae&yfpGefYcGmcJh&NyD; 

ynmoifcGifh qHk;½HI;cJhonfh a'o 

cHrsm; ynmqufoifMum;Ekdifa&; 

twGuf &nf&G,fum 2015 ck 

ESpf? ZGefvtwGif; pwif zGifh 

vSpfcJhonf/ 

a&; tvkyf½HkaqG;aEG;yGJwGif au 

tJef,l c½dkiftoD;oD;rS arG;jrLa&; 

ESifhig;zrf;|me\ udk,fpm;vS,f 

rsm;? owåK? v,f,mESifh opf 

awm ponfh|me udk,fpm;vS,f 

rsm;tjyif tBuHay; ynm&Sifrsm; 

vnf; wufa&mufcJhNyD; arG;jrL 

a&; ESifh ig;zrf;|metwGuf 

ay:vpDopf\ OD;wnfcsuf? 

&nfrSef;csuf? vrf;pOf? tajccHrl? 

wm;jrpfcsufESifh pDrHcefYcGJrI tcsKdU 

udk a&;qGJcJhMuonf[k od& 

onf/ 

autJef,l\ arG;jrLa&;ESifh 

ig;zrf;|meonf 1991 ckESpfü 

usif;yonfh 10 Budrfajrmuf 

autJef,l uGef*&ufwGif zJGY 

pnf;cJhonfh pD;yGm;a&;|me\ 

vufatmufcH |mewckjzpfNyD; 

,cifu ppfa&;y#dyu© umvjzpf 

í wdusckdifrmonfh ay:vpDrsm; 

a&;qJGcsrSwfxm;Ekdifjcif; r&SdcJh 

owif;u@ 

KNU \ trsdK;orD;ESifh uav;oli,ftcGifhta&;qdkif&m 

Oya' ydkrdkjynfhpHka&; e,fpyfu&ifvlrItzGJYrsm;BudK;yrf; 


pzef;a&Smif; 

u&iftrsKd;om; tpnf;t½Hk; 

-KNU u csrSwf usifhoHk;vQuf&Sd 

onfh Oya'rsm;wGif trsdK;orD; 

ESifh uav;oli,fqkdif&m Oya' 

rsm;ukd ydkrdkjynfhpHkpGm xnfhoGif; 

Edkifa&;twGuf u&iftrsdK;orD; 

tpnf;t½Hk;-KWO rS OD;aqmifí 

e,fpyftajcpdkuf u&ifvlrI tzGJY 

tpnf;rsm;rS BudK;yrf;vkyfaqmif 

vQuf&SdaMumif; od&onf/ 

KNU taejzifh Oya'rsm; 

a&;qGJjy|mef;&mwGif trsdK;orD; 

ESifh uav;oli,frsm;qkdif&m Oy 

a'yg tcsuftcsKdUrSm tm;enf; 

csufrsm;? rjynfpHkrIrsm; &Sdaeo 

jzifh ajymif;vJ? jyifqif? jznfhpGuf 

&ef vdktyfonfh tcsufrsm;t 

wGuf BudK;yrf;vkyfaqmifaejcif; 

jzpfaMumif; KWO A[dktvkyf 

trIaqmif aumfrwD0if? vlrI 

a&;wm0efcH q&mr aemf'g;'g;u 

ajymonf/ 

]usrwdkYtaeeJY trsdK;orD;eJY 

uav; tdrfwGif;tMurf;zufrI 

awGeJY ywfoufwJh Oya'awG &dS 

apcsifw,f/ txl;ojzifh uav; 

oli,feJY oufqdkifwJh Oya'awG 

uawmh tckxd r&Sdao;bl;/ 

wcsdKUqdk uav;awGudk ½dkufESuf 

wm ajcvufusdK;wJhtxd ½dkuf 

vnf; b,folrS ta&;r,lbl;/ 

tJ'gawGudk ta&;,lEdkifzdkY Oya' 

awG jy|mef;Edkifatmif vkyfaqmif 

aewm jzpfygw,f}[k ajym 

onf/ 

tqdkyg udpö&yfrsm;ESifh ywf 

oufNyD; atmufwdkbmv 19 

&ufaeYwGif KWO? u&ifvli,f 

tpnf;t½kH; (KYO)? u&ifausmif; 

om; uGef&uftzGJU (KSNG)? 

u&ifv,f,m pkdufysKd;a&;|me 

(FTUK)? u&ifusef;rma&;ESifh 

u,fq,fa&;|me (KDHW)? 

e,fvSnfhausmykd;tdwf usef;rm 

a&;vkyfom;tzJGY (BPHWT)? 

u&ifynma&;|me (KED) ponfh 

u&if vlrItzGJYtpnf;rsm;ESifh 

KNU acgif;aqmifwkdY xdkif;-jref 

rme,fpyf wae&mwGif awGYqHk 

aqG;aEG;cJhMuonf[k od& 

onf/ 

xdkodkYawGYqHk&mwGif trsdK;o 

rD;ESifh uav;tcGifhta&;qdkif&m 

a&SUvkyfief;pOfrsm; csrSwfEdkifa&;? 

trsKd;orD; tdrfwGif; tMurf;zuf 

cH&rI? uav;oli,f tcGifhta&; 

ESifh oufqdkifonfhOya'rsm; 

ay:aygufvma&;tjyif ¤if;wdkY 

jynfoltwGuf tusKd;jyKrnfh ay:vpDxGufay:vm&ef autJef,l arG;jrLa&;ESifh ig;zrf;|me a&;qJGae 

onfhtay: ,ckvkd ppfat;umv 

wGif ay:vpDopfrsm; jyefvnf 

a&;qJGrIrsm; vkyfaqmifjcif;jzpf 

onf[k KNU u ajymonf/ 

¤if;ay:vpDopf a&;qJGjcif; 

tvkyf½kHaqG;aEG;yJGwGif yg0ifcJhol 

KNU A[dk v,f,mpdkufysKd;a&; 

|me wGJzufwm0efcH y'dkapmav 

ap;u ]tckawmh aocsmjyefa&; 

qGJwm? 'DESpf&ufwm vkyfwmu 

w0ufyJ NyD;ao;w,f/ vlxkawG 

vnf; b,fvdk oabmxm; &Sd 

vJqdkwm ay:vpDxJrSmxnfhzdkY 

wufa&mufwJh udk,fpm;vS,fawG 

udk aocsmjyefqif;NyD; aumuf 

cdkif;w,f/ olwdkYjyefwifjywJh 

[mawGudk,lNyD; jyefqufa&;qGJ 

r,f} [k ajymonf/ 

autJef,l\ arG;jrLa&;ESifh 

ig;zrf;|meonf ,cifu au 

tJef,l bdwfxm;0,fc½kdif (we 

oFm&D urf;½kd;wef;a'o)wGif ig; 

uav;ESifh vlUtcGifhta&;qdkif&m KNU Oya' vlrItzGJUrsm; aqG;aEG;pOf 

zrf;vkyfief;ESifh taumuftcGef 

aumufcHjcif; vkyfief;rsm;om 

vkyfaqmifcJhNyD; 14 Budrfajrmuf 

autJef,l uGef*&ufrSpwifum 

ESifh oufqdkifonfh t"dyÜg,f zGifh 

qdkcsufrsm;? &mZ0wfrIqdkif&m 

Oya'rsm; jyefvnfoHk;oyfjcif; 

rsm; jyKvkyfcJhMujcif; jzpfonf/ 

KNU A[dkw&m;a&;|me w 

&m;olBuD;csKyf y'dk aemfNrdKifzdk;u 

]'D[mawGu aumfol;av &mZ 

0wfrI Oya'awGxJrSm &Sdxm;NyD; 

om; jzpfw,f/ 'gayr,fh rjynfh 

pHkao;wJhtwGuf 'Dvdk trsdK;orD; 

eJY uav;oli,f tcGifhta&;ydkif; 

qdkif&m umuG,fay;rIawGrSm ydk 

jynfhpHkoGm;atmif jyefvnf tm; 

jznfhwJhoabmyJ/ olwdkYtaeeJY 

'Dvdk wifjyaqG;aEG; vmwJhtay: 

rSm usrwdkYvnf; BudKqdkw,f/ 

'D[mu KNU &JU tm;wckvnf; 

jzpfw,f}[k ajymonf/ 

trsdK;orD;ESifh uav;oli,f 

tcGifhta&;qdkif&m Oya'rsm; 

ydkrdkjynfhpHkvma&;twGuf u&if 

vlrI tzGJYtpnf;rsm;rS tcsuft 

vufrsm; pkaqmif;jcif;tjyif 

Oya'ynm&Sifrsm;ESifh wdkifyifum 

6 vtwGif; tNyD;owf a&;qGJ 

oGm;rnfjzpfNyD; ¤if;wdkYudk Oya' 

a&;&m|me? KNU A[dkaumfrwD 

wdkYrSwqifh KNU uGefu&ufodkY 

wifjyNyD; twnfjyKoGm;rnf 

jzpfaMumif;vnf; od&onf/ 

oufqdkif&mc½dkifrsm;wGif ig;? 

0ufESifh Muufponfh arG;jrLa&; 

vkyfief;rsm;udk pwif vkyfaqmif 

vmjcif; jzpfonf/ 

arG;jrLa&;ESifhig;zrf;Xme ay:vpDa&;qGJ&ef aqG;aEG; (photo: KNU) 




apmxGef;vif; 

trsdK;om;tqifh EkdifiHa&; 

aqG;aEG;yGJtwGuf rlabmif oHk; 

oyfjcif;vkyfief;pOfwGif yl;aygif; 

yg0ifNyD; wcsdefwnf; wEkdifiH 

vHk; ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&; 

pmcsKyf (NCA) xdk;Edkifrnfh vrf; 

owif;u@ 

rlabmifoHk;oyfrIwGif yg0ifNyD; NCA xdk;Edkifrnfhvrf;aMumif; quf&Smrnf[k UNFC ajym 

aMumif;rsm;udk &SmazGoGm;rnf[k 

nDnGwfaom wkdif;&if;om; vl 

rsdK;rsm; zuf'&,faumifpD (UN 

FC)rS zJGYpnf;xm;onfh EkdifiHa&; 

qdkif&m n§dEIdif;aqG;aEG;a&; udk,f 

pm;vS,f(DPN) tzGJY acgif;aqmif 

cl;OD;&,fu ,aeY ajymonf/ 

tqdkygudpöESihf ywfoufí 

&efukefNrdKU? trsdK;om; jyefvnf 

oifhjrwfa&;ESifh Nidrf;csrf;a&; 

A[dkXme (NRPC)ü jyKvkyfaeonfh 

EkdifiHa&; aqG;aEG;rIqdkif&m rl 

abmif jyefvnfoHk;oyfjcif; 

pwkw¬tBudrftpnf;ta0; 'kwd 

,aeYtNyD; rD'D,mrsm;ESifh awGY 

qHkpOf cl;OD;&,fu ,ckvdk ajym 

atmufajcvlxkrStrsKd;om; EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJtxd 

aqG;aEG;rnfhu@tvdkuf wm0efrsm;cGJa0 



trsdK;om;tqifh EdkifiHa&; 

aqG;aEG;yGJqkdif&m u&iftrsdK;om; 

tzGJYtpnf;rsm; awGYqHkaqG;aEG;yJG 

udk zm;tHNrdKU? ZJGuyifcef;rü 

atmufwkdbm 12 &ufrS 14 

&ufaeYtxd usif;ycJh&m atmuf 

ajcvlxkrSwqifh trsdK;om; 

tqifh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJtxd 

aqG;aEG;rnfh u@tvdkufukd 

aqG;aEG;&ef wufa&mufvmonfh 

udk,fpm;vS,frsm;tm; wm0ef 

rsm; cGJa0vkdufonf/ 

trsKd;om;tqifh EkdifiHa&; 

aqG;aEG;yJGtwGuf u&ifvlxkrS 

jyKpkxm;onfh EdkifiHa&;? umuG,f 

a&;ESifhvHkNcHKa&;? tkyfcsKyfa&; ESifh 

vlrIa&;? pD;yGm;a&;? ajr,mESifh 

obm0o,HZmw ponfh u@ 

BuD; 5 ckukd aqG;aEG;Mu&ef 

u&ifjynfe,f? rGefjynfe,f? 

weoFm&Dwdkif;? &efukefwdkif;? 

yJcl;wdkif;? {&m0wDwdkif; ESifh 

xdkif;e,fpyfa'oponfh a'o 

toD;oD;&Sd udk,fpm;vS,frsm; 

tm; u@tvkduf wm0efay;tyf 


xkdaqG;aEG;yGJwGif aqG;aEG;Mu 

onfh taMumif;t&mrsm;rSm 

a&SUqufoGm;rnfh EdkifiHa&; aqG; 

aEG;yGJrsm;wGif tem*wf twGuf 

aumif;rGefonhf rl0g'rsm;ESifh 

zuf'&,fjynfaxmifpk EdkifiHopf 

jzpfay:vm&ef yxrajcvSrf;jzpf 

onf[k weomF&Dwdkif; typf&yf 

pJa&;qdkif&m apmifhMunfha&; 

aumfrwD(JMC) tzJGY0if p{&m 

0if;u ajymonf/ 

¤if;u ]usaemfwdkY aemufqHk; 

aeYrSm atmufajctqifhrS trsdK; 

om;tqifhtxd wm0efawG cGJ 

a0rIawG NyD;oGm;ygw,f/ u@ 

BuD; 5 &yfvHk;udk jynfolvlxk 

vnf; yGifhyGifhvif;vif; od&SdNyD; 

jynfolawG vdktifqE´ trSefjzpf 

wJh vdkvm;wJh zuf'&,f jynf 

axmifpk EdkifiHawmfopfqD oGm;zdkY 

twGuf atmufajcuae wqifh 

csif; trsdK;om;EdkifiHa&; tqifhudk 

oGm;zdkYtwGuf vkyfaqmifzdkY jzpf 

ygw,f}[k u&ifowif;pOfodkY 

ajymonf/ 

okH;&ufMum jyKvkyfusif;y 

onfh ¤if;aqG;aEG;yJGukd a&SUquf 

azmfaqmifrnfh tem*wf zuf 

'&,fjynfaxmifpk EdkifiHawmfudk 

u&ifwdkif;&if;om;rsm;u rnfh 

onfhyHkpH? rnfhonhfenf;vrf;jzifh 

wnfaqmufoGm;a&;ESifh u&if 

jynfoltm;vHk;\ qEŕsm; yg0if 

vmEdkifa&;twGuf rnfodkY yl; 

aygif; vkyfaqmifoGm;Murnfukd 

&nf&G,fNyD; usif;ycJhjcif; jzpf 

onf/ 

aqG;aEG;yJGukd OD;aqmif usif; 

yol u&iftrsdK;om; tpnf;t½Hk; 

(KNU) A[dk pnf;½Hk;a&;|me wm 

0efcH y'dkapmvSxGef;u ]'DyGJrSm 

&&SdvmwJh tusdK;&v'fuawmh 

a&SUqufoGm;r,fh trsKd;om; Edkif 

iHa&;tqifhtwGuf oufqdkif&m 

UNFC udk,fpm;vS,f cl;OD;&,f 

wdkif;a'oeJY jynfe,frsm;rSm &Sd 

MuwJh u&ifvlxktm;vHk; yg0if 

vmEdkifzdkYudk b,fvdkenf;vrf;eJY 

vkyfaqmifMurvJqdkwm od&Sdvm 

&ygw,f/ aemuf u@BuD; 5 

&yfudk b,ftzGJYawGu b,f 

u@rSm yg0ifOD;aqmifoGm;Mu 

rvJqdkwm usaemfwdkY od&Sdvm& 

ygw,f}[k ajymonf/ 

xdku@BuD; 5 &yfukd u@ 

tvdkuf? tzGJYtvdkuf aqG;aEG;Mu 

í &&Sdvmonfh tcsuftvufrsm; 

ukd a&SUvkyfief;pOfrsm; csrSwfEdkif 

&ef atmufajcrS tqifhqifh azmf 

aqmifoGm;rnfjzpfNyD; xdkrS &&Sd 

vmonfh tcsuftvufrsm;tm; 

trsdK;om;tqifh EdkifiHa&;aqG; 

aEG;yGJwGif wifoGif;oGm;rnf jzpf 

onf[k od&onf/ 

trsdK;om;tqifh EdkifiHa&; 

aqG;aEG;yGJqdkif&m u&iftrsdK;om; 

tzGJYtpnf;rsm; awGYqHkaqG;aEG; 

yGJwGif KNU Ouú| AkdvfcsKyfBuD; 

apmrlwl;ap;zdk;? taxGaxG t 

wGif;a&;rª; y'dkapmuG,fxl;0if;? 

u&ifjynfe,f 0efBuD;csKyf eef; 

cifaxG;jrifh? jynfe,fvTwfawmf 

udk,fpm;vS,frsm;? jynfe,ftpdk; 

& tzGJY0ifrsm;? wdkif;a'oESifh 

jynfe,frsm;rS u&iftrsdK;om; 

udk,fpm;vS,frsm;? t&yfbuf 

vlrI tzGJYtpnf;rsm; pkpkaygif; 

150 OD;cefY wufa&mufcJhMu 

onf/ 

qdkcJhonf/ 

¤if;u ]rsOf;NydKifvdk oGm;& 

r,fvdk husaemfwkdYajymxm;w,f/ 

rlabmif jyefvnfoHk;oyfrIrSm 

yl;aygif;aqmif&Gufr,f/ wcsdef 

wnf;rSm NCA vufrSwfa&;xdk; 

r,fh vrf;aMumif;awGudk tajz&Sm 

oGm;r,f/ n§dEIdif;aqG;aEG;rIudk 

qufvkyfr,f/ rlabmif jyefvnf 

oHk;oyfrI rvkyfcifrSmvnf; ae 

jynfawmfrSm usaemfwkdY n§dEIdif; 

aqG;aEG;rIawG vkyfcJhw,f/ tJhrSm 

vnf; em;vnfrI wpHkw&mvnf; 

&&Sdxm;NyD;wJhtay:rSm vmr,fh 

vusvdkY&Sd&if qufvufNyD; t 

ajz&Smr,fvdk hajymxm;w,f}[k 

qdkonf/ 

trsdK;om;tqifh EkdifiHa&; 

aqG;aEG;yGJrsm;udk wkdif;a'oBuD; 

ESifh jynfe,ftpdk;&rsm;? NCA 

xkd;xm;onfh wdkif;&if;om;vuf 

eufudkiftzGJUrsm;? w&m;0if EkdifiH 

a&;ygwDrsm;? t&yfzufvlrI t 

zGJUtpnf;rsm;u ac:,lusif;yEkdif 

onfhtwGuf NCA rxdk; xm; 

onfh wdkif;&if;om;vufeufudkif 

tzGJUrsm;taejzifhrl OD;aqmifac: 

,lusif;yEkdifcGifh &&Sdrnf r[kwf 


EdkifiHa&;rlabmifrsm;ESifhtcGifhta&;rsm;udk tajccHNyD; 

u&iftrsKd;om;vdkvm;csufudk jznfhqnf;Edkifa&; 

0dkif;0ef;vkyfaqmif&ef KNU Ouú|wkdufwGef; 


uaqm0g; 

trsKd;om;tqifh EdkifiHa&; rl 

abmifrsm;ESifh tcGifhta&;rsm;udk 

tajccHNyD; u&iftrsdK;om; jynf 

olvlxk vdkvm;csuftm;vkH;udk 

jznfhqnf;Edkif&eftwGuf 0dkif;0ef; 

pkaygif; vkyfaqmifoGm;Mu&ef 

atmufwdkbm 12 &ufaeYrS 

pwifum usif;yvQuf&Sdonfh t 

rsKd;om;tqifh EkdifiHa&; aqG;aEG; 

yJGqkdif&m u&iftrsdK;om; tzGJYt 

pnf;rsm; awGYqkHaqG;aEG;yGJwGif 


-KNU Ouú| apmrlwl;ap;zdk;u 

wdkufwGef;ajymqdk vdkufonf/ 

¤if;u ]'Dtpnf;ta0;[m 

u&ifhordkif;rSm r&Sdbl;ao;wJh 

u&ifhtrsKd;om;rsm; tem*wft 

wGuf u&ifhacgif;aqmifawG 

udk,fpm;vS,fawG u&iftzGJYt 

pnf;awG twlwuG aqG;aEG;cGifh 

&wJh yGJjzpfwJhtwGuf 'DawGYqkHyGJ 

uae trsdK;om;tqifh EdkifiHa&; 

rlabmifrsm;eJY tcGifhta&;rsm;udk 

tajccHNyD; u&iftrsdK;om; tm; 

vkH; jynfolvlxk vdkvm;csuf 

tm;vkH;udk jznfhqnf;EdkifzdkYt 

wGuf tm;vkH; pkaygif;vkyfaqmif 

MuzdkY EId;aqmfygw,f}[k aqG;aEG; 

yGJ trSmpum;wGif ajymMum; 

onf/ 

u&ifjynfe,f zm;tHNrdKU ZGJ 

uyifcef;raqmifwGif atmufwdk 

wEkdifiHvHk; trsdK;om;tqifh 

EkdifiHa&;aqG;aEG;yGJudk wajy;nD 

rjyKvkyfEkdifygu 'kwd,tBudrf 

jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&; nD 

vmcHwGif wifjyaqG;aEG;rnfh t 

aMumif;t&mrsm;onf wEdkifiHvHk; 

vTrf;NcHKrIr&Sdovdk NyD;jynfhpHkonfh 

enf;vrf;jzpf&ef tajz&Sm& cuf 

cJrnf[k xifjrifaMumif; DPN 

tzGJYacgif;aqmif clOD;&,fu 

qufajymonf/ 


(autJef,l) taxGaxG twGif; 

a&;rª; y'dkapmuG,fxl;0if;u ] 

tpdk;&eJY DPN n§dEIdif;xm;wJh 

tcsufawG&SdwJhtay:rSm oabm 

wlnDrI &xm;wJhtcsufawGvnf; 

awmfawmfrsm;rsm; &w,f/ 

aemufNyD;awmh vmr,fh trsKd; 

om;tqifh EkdifiHa&;aqG;aEG;yGJudk 

pwifEkdifzkdYu vkyfief;vrf;nTef 

awG twnfjyK&r,f/ oufqkdif 

&m tpktzJGYawG zJGYpnf;&r,f/ 

tcsdefawmfawmf ay;&r,f/ 'D 

Mum;xJrSm n§dEIdif;NyD; vufcHEkdifwJh 

taetxm;&Sd&if olwkdY vufrSwf 

xkd;NyD;awmh ygvmEkdifr,fhoabm 

awmh &Sdygw,f}[k atmufwkdbm 

v 18 &ufaeYu u&ifowif;pOf 

bm 14 &ufaeYtxdusif;yrnfh 

aqG;aEG;yGJrSm 21&mpk yifvHk 

nDvmcHtNyD; trsdK;om;tqifh 

EdkifiHa&; rlabmifrsm; csrSwfEdkif 

a&;twGuf KNU tygt0if 

u&ifygwDrsm;? EdkifiHa&; vlrI 

a&; OD;aqmifolrsm;? jynfe,f 

wGif; typf&yfvufeufudkif 

tzGJYtpnf;rsm; ponfh u&if 

tpktzGJYrsm; tm;vkH; yg0ifaom 

yxrqkH;aqG;aEG;yGJvnf; jzpf 

onf/ 

,if;aqG;aEG;yGJwGif jynfe,f 

0efBuD;csKyf eef;cifaxG;jrifh 

odkY ajymonf/ 

NyD;cJhonfh atmufwkdbmv 

15 &ufaeYwGif aejynfawmfü 

jyKvkyfonfh NCA ESpfywfvnf 

tcrf;tem;ü NCA vufrSwfr 

xkd;bJ trsdK;om;tqifh EkdifiHa&; 

aqG;aEG;yGJrsm; jyKvkyfvkdjcif;onf 

oifhavsmfrIr&Sd[k wyfrawmf 

umuG,fa&; OD;pD;csKyf? AdkvfcsKyf 

rª;BuD;rif;atmifvIdifu ¤if;\ 

rdefYcGef;wGif xnhfoGif;ajymqdk 

xm;onf/ 

&efukefNrdKU? NRPC ü atmuf 

wkdbmv 18 &ufaeYu pwifjyK 

vkyfaeonfh pwkw¬tBudrf EkdifiH 

a&;aqG;aEG;rIqkdif&m rlabmif 

jyefvnfoHk;oyfjcif; tpnf;t 

a0;odkY DPN tygt0if wkdif;&if; 

om;vufeufudkif udk,fpm;vS,f 

tzGJU 18 OD;? tpdk;&udk,fpm;vS,f 

16 OD;ESifh EkdifiHa&;ygwDrsm;rS 

udk,fpm;vS,f 15 OD;wdkY wuf 

a&muf aqG;aEG;vQuf&SdNyD; 

atmufwkdbmv 20 &ufaeYwGif 

tpnf;ta0;udk qufvuf jyK 

vkyfoGm;rnf[k wkdif;&if;om; 

vufeufudkif udk,fpm;vS,f 

rsm;xHrS od&onf/ 

uvnf; u&iftrsdK;om;taygif; 

wdkY\ qEÉSifhrdrd qEẃxyfwnf; 

jzpfygaMumif;? tzufzufrS 

edrfhusaeonfh u&ifvlrsdK; vl 

i,frsm; tem*wf at;csrf;om 

,mpGm zGHYNzdK;wdk;wuf usef&pfap 

&ef ,aeY wufa&mufvmMuonfh 

vlBuD;rsm;rS twå? rmeawG 

rxm;bJ pkaygif;um rdrdwdkY 

udk,fpDEdkifoavmuf yl;aygif; 

yg0if vkyfaqmifrSom vli,frsm; 

twGuf aumif;rGefonfh tem 

*wfb0 xm;cJhEdkifrSmjzpfaMumif; 

ajymMum;oGm;onf/ 


11


apmxGef;vif; 

tpdk;&ESifh wkdif;&if;om; 

vufeufudkif tzGJYrsm;onf 

wEkdifiHvHk; ypfcwfwkdufckdufrI 

&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf (NCA) 

vufrSwfxkd;rI wESpfjynfhNyD; jzpf 

aomfvnf; pmcsKyfygtcsufrsm; 

taumiftxnf azmfrItydkif; 

tm;enf;aeao;onf[k u&if 

trsdK;om;tpnf;t½Hk;- au 

owif;u@ 

wESpftwGif; NCA taumiftxnfazmfrI tm;enf;aeao;[k autJef,l Ouú|ajymqdk 

tJef,l Ouú|? AdkvfcsKyfBuD; apm 

rlwl;ap;zkd;u aejynfawmf&Sd 

MCC I cef;rü ,aeYjyKvkyfonfh 

NCA wESpfjynfh tcrf;tem;wGif 

ajymqdkvkdufonf/ 

¤if;u ]wESpfwm umvt 

wGif; NCA ESifhtnD EkdifiHa&; 

awGYqHkaqG;aEG;rIrsm;udk pwif 

jyKvkyfEkdifjcif;? jynfaxmifpk 

Nidrf;csrf;a&;nDvmcH 21&mpk yif 

vHk usif;yEkdifjcif;wdkYaMumifh Ekdif 

iHwum\ todtrSwfjyKrI? oH 

wrefa&; axmufcHrIawG &&SdcJh 

aomfvnf; NCA taumiftxnf 

azmfrIawGrSm tm;enf;rIawG &Sd 

aeao;w,fqdkwm owdjyKzdkY vdk 

tyfygw,f} [k tcrf;tem; 

tzGifhrdefYcGef;wGif xnfhoGif; 

ajymqdkonf/ 

xdkYtjyif NCA pmcsKyf t 

aumiftxnfazmf&mü jynf 

axmifpktqifhwGif ESpfzufrl0g' 

yJcl;wkdif; JMC-S wGif t&yfom;udk,fpm;vS,frsm;udk 

ESpfzuftzJGYESifh eD;pyfolrsm;tm; a&G;cs,fwm0efay; 


yJcl;wkdif;a'oBuD;tqifh ypf 

cwfwkdufckdufrI &yfpJa&;qkdif&m 

yl;wGJapmifhMunhfa&; aumfrwD 

(JMC-S)udk atmufwkdbm 14 

&ufaeYu awmifilNrdKU&Sd awmif 

ykdif;wdkif; ppf|mecsKyf½Hk;? cef;rü 

zGJYpnf;cJh&mwGif ESpfzuftzGJYt 

pnf;ESifh eD;pyfolrsm;udkom a&G; 

cs,f wm0efay;tyfcJhMuonf/ 

yJcl;wkdif; a'oBuD;tqifh 

JMC-S aumfrwDwGif tpdk;&buf 

rS tzJGY0if 5 OD;? u&iftrsKd;om; 

tpnf;t½Hk; (autJef,l) buf 

u tzJGY0ifig;OD;ESifh ESpfzuftzGJYrS 

tqkdjyKxm;onfh t&yfom; 4 

OD; tygt0if pkpkaygif; udk,fpm; 

vS,f 14 OD;wdkYjzifh aumfrwDukd 

zJGYpnf;cJhonf/ ¤if;t&yfom; 

ukd,fpm;vS,frsm;rSm tpkd;&buf 

rS OD;ausmfrif;Ekdif? apmxl;bvyf 

wkdYukd ukd,fpm;jyK a&G;cs,fcJhNyD; 

autJef,l? wyfr[m(3)twGuf 

apmvif;atmif? wyfr[m(2)ESifh 

wyfr[m(3) ukd,fpm;twGuf 

apm'D;wl;wkdYukd a&G;cs,fcJhMu 

onf/ 

autJef,l awmifilc½kdif 

Ouú| y'kdapmt,f0g;u ]t&yf 

om;xnhfzkdYu JMC pvkyfu 

wnf;u xnfhzkdYu ajymxm;NyD; 

om;ygyJ/ udk,fhtzJGYtpnf;t 

wGuf o[Zmwjzpfr,f/ vlxk 

twGufvnf; wu,f&yfwnfEkdif 

avmufwJh? ,kHMunf&Ekdifavmuf 

wJholawGukdyJ OD;pm;ay; a&G;& 

w,faygh/ ukd,fa&G;wJhvlawGu 

vnf; vlrItajcjyKvkyfief;rSm 

vkyfw,fqkdawmh usaemfwkdY a&G; 

cs,fwmjzpfw,f}[k u&ifo 


xdkodkY zJGYpnf;&mwGif JMC-S 

zGJYpnf;yHkt& tzJGYOuú|tjzpf 

awmifydkif;wdkif; ppf|mecsKyf 

wkdif;rª;? AdkvfcsKyfjrwfausmf? 'k 

Ouú|rsm;tjzpf autJef,l? wyf 

r[m(3)rª;? Adkvfrª;csKyf apmt,f 

uvlodef;? t&yfom; udk,fpm; 

vS,f apmxl;bvyf? twGif;a&; 

rª;tjzpf autJef,l wyfr[m(2) 

ppfqifa&;rª;? Adkvfrª;BuD; apm'J 

zkd;ESifh 'kAdkvfrª;BuD; odef;xkdufOD;? 

ppfOD;pD; yxrwef; (wyc)wdkY 

yg0ifonf/ 

¤if;aumfrwDwGif autJef,l 

wyfr[m(3) t&yfom;udk,fpm; 

vS,ftjzpf wm0efay;cH&ol apm 

vif;atmifu ]tcku 14 &ufaeY 

rSm tzGJYzGJYNyD;oGm;NyDayghaemf/ 15 

&ufaeYus&if yJcl;wkdif; JMC 

aumfrwD0ifawG oD;oefY tpnf; 

ta0;vkyfr,f ajymw,f/ 'gay 

r,fh tJhaeY wkdif;rª;rtm;vdkY zGJYNyD; 

wcgwnf; tpnf;ta0; vkyf 

w,f/ rdwfqufwJhoabmyg/ 

a&SUvkyfief;pOfawGudk pnf;pnf; 

vHk;vHk;eJY vufwGJvkyfMur,f 

ayghaemf}[k u&ifowif;pOfodkY 

ajymonf/ 

xkdYtjyif yJcl;wkdif;a'oBuD; 

JMC-S aumfrwD0ifrsm;ukd vm 

rnfh atmufwkdbmv 27 &ufrS 

21yifvHknDvmcHwGif KNU OuúX rdefYcGef;zwfMum;pOf 

29 &ufaeYxd typf&yf yl;wGJ 

apmifhMunfha&;ESifh oufqkdifonfh 

oifwef;wck ydkYcsay;oGm;&ef &Sd 

onf[kvnf; apmvif;atmifu 

qufajymonf/ 

yJcl;wkdif;a'oBuD; JMC-S zGJY 

pnf;jcif; tcrf;tem;odkY jynf 

axmifpktqifh JMC-U aumfrwD 

0ifrsm;jzpfMuonfh 'kAdkvfcsKyf 

BuD; &mjynfh? 'kAkdvfcsKyfBuD; rif; 

aemif? OD;udkudkBuD;? autJef,lu&iftrsdK;om; 

tpnf;t½Hk; 

ppfaxmufcsKyf AdkvfcsKyftkdif; 

Zufzdk;ESifh A[dkaumfrwD0if y'dk 

apmwm'dkYrl;wdkY wufa&mufcJh 


2015 ckESpf? atmufwkdbm 

15 &ufaeYwGif tpdk;&ESifh wkdif; 

&if;om;vufeufudkiftzJGY 8 zGJY 

wkdY aejynfawmfü wEkdifiHvkH; 

ypfcwfwkdufcdkufrI&yfpJa&; o 

abmwlpmcsKyf (NCA) vufrSwf 

xkd;NyD;aemuf pmcsKyfyg oabmwl 

nDcsufrsm;t& u&ifjynfe,f? 

rGefjynfe,f? weoFm&Dwkdif;a' 

oBuD;? yJcl;wkdif;a'oBuD;wdkYwGif 

,ckvdk JMC-S aumfrwDrsm; zGJY 

pnf;cJhjcif; jzpfonf/ 

qdkif&m aqG;aEG; n§dEIdif; t 

aumiftxnf azmfEdkifaomfvnf; 

jynfe,ftqifhu@wkdif;wGif 

NCA taumiftxnfazmf&m 

wGif tuefYtowfrsm;&Sdaeovdk 

tm;vHk;yg0ifonfh jzpfpOfjzpf 

atmif tm;vHk; BudK;yrf;oGm;&rnf 

jzpfonf[kvnf; apmrlwl;ap; 

zdk;u qufajymonf/ 

,aeY (atmufwkdbm 15 

&uf) wGif jyKvkyfonfh NCA 

wESpfjynfh ESpfywfvnf tcrf;t 

em;odkY EdkifiHawmf or®w OD;xif 

ausmf? EkdifiHawmf twkdifyifcH 

yk*¾dKvf a':aqmifqef;pkMunf? 

jynfaxmifpkvTwfawmf em,u 

ref;0if;cdkifoef;? wyfrawmf 

umuG,fa&; OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrª; 

BuD; rif;atmifvIdif? NCA vuf 

rSwfxkd;xm;onfh wkdif;&if;om; 

vufeufudkiftzJGYrsm;ESifh jynf 

wGif;jynfy {nfhonfawmfrsm; 

wufa&mufcJhNyD; tcrf;tem;wGif 

a':atmifqef;pkMunf? umcsKyf 

ESifh autJef,l Ouú|wkdYu toD; 

oD; rdefYcGef;ajymMum;cJhonf/ 

trsdK;om; jyefvnfoifhjrwf 

a&; A[dkpifwm Ouú|vnf; jzpf 

ol a':atmifqef;pkMunfu ] 

tck NCA xdk;wm wESpfMumNyD/ 

wESpfMumNyD qdkayr,fhvnf; r 

xkd;ao;wJh tzJGYawG wckrS xyf 

NyD;awmh rxdk;ao;wm tifrwef 

rS 0rf;enf;p&maumif;ygw,f/ 

tJhawmh usrajymcsifwmuawmh 

tpdk;&tzJGY? wyfrawmftzJGY? 

wkdif;&if;om; tzJGYtpnf;rsm; 

tm;vHk;[m b,folawGu ykdNyD; 

oabmxm;BuD;EkdifovJ? b,f 

olawGu ykdNyD;cGifhvTwf onf;cH 

EkdifvJ? EkdifiH&JUtem*wfudk t 

wdwfxufydkNyD; wefzdk;xm;Edkif 

ovJ qdkwmudk NydKifMuygvdkY 

usru ajymcsifygw,f}[k rdefY 

cGef;wGif xnfhoGif; ajymqdkcJh 

onf/ 

NCA wGif ryg0ifao;onfh 

wdkif;&if;om;tzJGYrsm; tm;vHk; 

yg0ifvmatmif tpdk;&ESifh wyfr 

awmfwkdYrS oabmxm;BuD;pGmjzifh 

rl0g'ydkif;tcsdKU ajzavQmhay;&ef? 

EkdifiHajrmufykdif;a'owGif tif 

tm;oHk; ajz&Sif;onfh enf;vrf; 

udk a&Smif&Sm;&ef? pmcsKyf vufrSwf 

xkd;xm;onfh tzGJYrsm;ESifh rawmf 

wq xdawGYrIrsm;udk em;vnf 

Ekdifaomfvnf; &nf&G,fcsuf&Sd&Sd 

xdawGYrIrsm; rjzpfatmif vkyf 

aqmifoGm;&ef pmcsKyf vufrSwf 

xkd;xm;onfh wkdif;&if;om;tzJGY 

rsm;udk,fpm; autJef,lOuú| 

AdkvfcsKyfBuD; apmrlwl;ap;zdk; u 

wdkufwGef;ajymqkdonf/ 

ESpfaygif; 70 eD;yg; ouf 

wrf;&SdNyDjzpfonfh wkdif;&if;om; 

vufeufudkif y#dyu©rsm;onf 

EkdifiHa&;t& ajz&Sif;&rnfh jyó 

emjzpfonfudk NCA wGif yg0if 

onfh tzJGYtm;vHk; vufcHxm;o 

vdk NCA pmcsKyfyg tcsufrsm;onf 

wdkif;&if;om;rsm; wifjycsuft 

ay: EkdifiHawmfbufu nd§EdIif;ay; 

cJhonfh tcsufrsm;jzpfum NCA 

udk ausmfvGefNyD; trsdK;om;tqifh 

EkdifiHa&;aqG;aEG;yGJudk oGm;aejcif; 

onf roifhawmfaMumif; wyfr 

awmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf Adkvf 

csKyfrª;BuD; rif;atmifvdIifu 

ajymonf/ 

NCA pmcsKyfudk tpdk;&ESifh 

wkdif;&if;om; vufeufudkiftzGJY 

8 zJGJYwkdY 2015 ckESpf? atmufwkdbm 

15 &ufaeYwGif aejynfawmf&Sd 

MCC II cef;rü vufrSwfxkd;cJhNyD; 

wESpfwm umvtwGif; pmcsKyf 

vufrSwfxkd;xm;onfh wdkif;&if; 

om;tzJGYrsm;ESifh wyfrawmfwdkY 

ypfcwfwkdufcdkufrIrsm; jzpfyGm;rI 

tcsdKU &Sdaeao;aMumif; od& 

onf/ 

Mum;jzwf a&G;aumufyGJ0if&ef u&ifjynfolYygwD jyifqifae 


apmxGef;vif; 

2017 ckESpf? {NyD 1 &ufaeY 

(paeaeY)wGif usif;yrnfh Mum; 

jzwf a&G;aumufyGJukd 0ifNydKif&ef 

&efukefNrdKU tajcpdkuf u&ifjynf 

olYygwD (KPP)u jyifqifaeNyD;[k 

ygwD ajyma&;qdkcGifh&Sdol taxG 

axG twGif;a&;rª; apmap;0g;u 

u&ifowif;pOfodkY atmufwdk 

bm 20 &ufaeYwGif ajymonf/ 

¤if;u ]u&ifjynfolYygwD&JU 

yHk&dyfayghaemf? aemufNyD; udk,fht 

rsdK;om;awGtwGuf a&SUwef;u 

ae ydkvkyfay;csifwJhpdwfeJY vm 

r,fh Mum;jzwfa&G;aumufyGJ 0if 

NydKifzkdYygwDu jyifqifaew,f/ 

b,frJqEé,fawGrSm NydKifr,f/ 

b,folawGudk NydKifcdkif;r,f? 

pwmawGudkawmh ygwDA[dk t 

vkyftrIaqmif tpnf;ta0;us 

rS qHk;jzwfr,f/ avmavmq,f 

awmh jyifqifaewmyJ &Sdao; 

w,f} [k u&ifowif;pOfodkY 

u&ifjynfolUygwD tpnf;ta0;wck 

ajymonf/ 

jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ 

aumfr&Sifu NyD;cJhonfh atmuf 

wkdbm 11 &ufaeYwGif Mum; 

jzwfa&G;aumufyGJtwGuf vpf 

vyfaeonfh rJqEé,frsm;udk 

xkwfjyefaMujimcJh&m jynfolY 

vTwf awmf rJqEé,f 9 ae&m 

wGif &efukefwkdif;a'oBuD; t 

wGif; aumhrª;NrdKUe,f? vIdifom,m 

NrdKUe,fwdkY yg0ifovdk trsdK;om; 

vTwfawmftwGuf vpfvyf rJ 

qEé,f 3 ae&mwGif yJcl;wkdif; 

a'oBuD;? rJqEé,f trSwf(4) 

ausmufwHcg;NrdKUe,fESifh anmif 

av;yifNrdKUe,fwkdY yg0ifaeNyD; 

,if;a'owGif u&ifvlrsdK;trsm; 

tjym;aexdkifMuaMumif; od& 

onf/ 

xdkYtjyif Mum;jzwf a&G; 

aumufyGJ 0ifNydKifrnfh vTwfawmf 

udk,fpm;vS,frsm; trnfpm&if; 

wifoGif;jcif;udk Ekd0ifbm 28 

&ufrS 'DZifbm 7 &ufaeYxd jyK 

vkyfEkdifNyD; rJqG,fpnf;½Hk;a&; 

umvudk 2017 ckESpf Zefe0g&D 

30 &ufrS rwf 30 &ufaeYxd 

jyKvkyfEkdifonf[k jynfaxmifpk 

a&G;aumufyGJ aumfr&Sifu 

atmufwdkbm 18 &ufaeY xkwf 

jyefcsufwGif azmfjyxm;onf/ 

xdkodkY u&ifjynfolYygwDu 

Mum;jzwf a&G;aumufyGJ 0ifNydKif 

&ef jyifqifaeaomfvnf; &ef 

ukefNrdKUtajcpdkuf u&iftrsdK; 

om;ygwD(KNP) taejzifh Mum; 

jzwfa&G;aumufyGJ 0ifNydKif&ef 

vwfwavm tpDtpOf r&Sdao; 

aMumif; ygwDwm0ef&Sdolrsm;xH 

rS od&onf/ 

u&ifjynfolYygwDudk 2010 

jynfhESpf ar 21 &ufaeYwGif 

w&m;0if pwifxlaxmifcJhNyD; 

ygwDtaejzifh 2010 a&G;aumuf 

yGJwGif udk,fpm;vS,f 6 OD; tEkdif 

&cJhzl;ovdk? 2015 a&G;aumufyGJ 

wGif udk,fpm;vS,f 117 OD; 0if 

NydKifNyD; wOD; tEkdif&&SdcJhonf/ 



yS:*hI0DcGJ;,P 

uvkP'lOcGJ;,P 

'HIrdOjchOpHO 

vgedO0hbUO 2016 eHO The Karen News uMwLI (4) tbhO (3) 

yS:bOuDbOcJzd (65)*: [Juh:u'guh: teDIupItxHtuDI 

vgtd;uxdb>.f 26 oD/ 2016 eH.f 

uD>fy,DR ySRb.fuDb.fcJzd 

[H.fzdCDzd 19 'l.f/ eD.f*H>f 65 *R 

v>tvJRtd.fu'kto;zJ uD>fuFD.f 

wJ.f/ w;cfuD>f&h.f ed.fzd ySRb.fuD 

b.fcJ'Ju0DRtylRwz.f zJvgtd; 

uxdb>.f 26 oD/ rk>fCh>fvDR 2 e.f 

&H.fwcD tq>uwD>f [JuhRwkR0Jv> 

0h>f&RrwH/ u0DR'h eD>f*H>f(4)/ uFD.f 

vduFH w>fcd;o*>>ftvD>fe‹.fvDR$ 

ed.fzd'Ju0DRcd.f pDR*DR v>t[J 

uhRqS> ySRb.fuDb.fcJzdwz.ftHR 

pH;0J “ySRt0JtHRwz.f rh>f0JySRv> 

[JuhR'.f0Jv>tup>f w>fymfo; 

wz.fvDR$ y0Joh.fwcD yrh>f0J 'J 

u0DRb.frlb.f'gwz.ftCd yy.f 

CkmfrRp>R0JvDR”t*h>fpH;0Je‹.fvDR$ 

cDzsdv> uD>fy,DR/ uD>fuFD.f 

wJ.f y'd.f ySRb.frlb.f'gwz.f/ bD 

rk>fp>zSd.fu&> ySRb.fuDb.fcJ 0JR 

vD>fcd.foh.f (UNHCR) 'D; IOM 

b.frlb.f'goh.fwz.f tw>fok;usJR 

tCd ySRb.fuDb.fcJzdwz.ftHR 

[JuhRu'guhRql txHvD>fuD>fylR 

'ftqduw>>ftod; e‹.fvDR$ 

pDRuFGJRv>trh>f ySRb.fuDb.f 

cJzd v>t[JuhRtusgw*R pH;0J 

“w>fvD>fzJtHRrh>f0J yup>f[D.f 

u0DR'D; w>ftd.fo;ck.fxD.fvHtCd 

[JuhR'.fv> yup>fw>fymfo;vDR 

o>.f$ b.ftd.fv> ySRb.fuDb.fcJ 

'Ju0DRtylRtHR w>fuDw>fcJwtd.f 

b.f$ b.fq.f w>fwvd.fxD.fz;xD.f 

w>feDwrHRb.f$ e‹>f'.fv> w[k; 

t*D>fvDRo>.f$ tcJtHR [JuhRwkRvH 

uGIqlvHPubsH;y: (3) 

vDIu0D:o0DzdwzO xD'g0J ok;cd;uDIqU twIxk;xDOr:qg 

rJ;'D;vUI wIr:vU CdOvdPusdtyl: 


eg0hRzFdZR 

ok;cd;uD>fq> (BGF) ok;&h.f 

eD>f*H>f (1014) tok;zdoH.fzd phymf 

uDRt*D>f xk;xD.frRuR0J rJ;zJ z.f 

t.f uD>fq.f/ Cd.fvdmfusdrk>fEkmf 

wuyR/ bl;uwHmfo0D Cd.fvdmf 

usdtylRtHRtzDcd.f b.f'db.fxH;0J 

cd.fC>Re‹q>.ftCd wl>fvdmfwoh 

b.ft*h>f vD>fu0DRzdurs>>fwz.f 

xD'g0J e‹.fvDR$ 

zJvgtd;uxdb>.f 11 oDt 

eHR vD>fu0DRurs>>fwz.f rR0J w>f 

xH.fvdmftd.foud;trl;zJ bl;u 

wHmf o0Dx;cDzF.ftylR'D; rR0J w>f 

xD'g'ftHRe‹.fvDR$ 

bl;uwHmfo0D/ zgEGJ;uD;o0D 

ol.fuho;yS>f pDRnR0h pH;0J “tylR 

uGHmf ySR[Jxk;xD.frJ;wz.f rh>f0J 

ySRrRrkmfusdR0JRuGmfzd wz.fvDR$ 

yw[h.fcGJ;b.f'D; y}wD0JvDR$ 'D; 

v>cHwbsD [JwkRu'D;0J tcd.fwD 

v> pH;0Jv> ok;cd;uD>fq> phymfuDR 

t*D>fvDR$ ok;cd;uD>fq> ok;cd.f'd.f 

zd tDRcF‹.fv> y.fCkmf0J'D; t0Joh.f 

tHR pH;0J v> t0J woh.fng0J rkmf 

usdR0JRuGmftgtgb.f$ oh.fng'.f 

v> u'd;e‹>fb.f0J phymfuDRt*D>fvDR 

t*h>f wJ0J0HRwbsD CDuhR0JvDR$ ySR 




eHR unDySR[D.fcd.fzd cGJ;,mfu±l>f 

(KHRG) xk;xD.fbd;b.f&RvDR0J 

vHmfbd;b.f&RvDRwbh.f 'D;pH;0J 

vD>fu0DR urs>>fwz.f o;vD0Jv> 

zJw>frRzsgxD.f0J w>frkmfw>fck.f q> 

uwD>f uD>fy,DRok;rk>f'd.f okwrR 

vDIu0D:ursUIwzO o;vD0JvU wbOr: 

ok;twI[l;wI*J:wzObO 

tgxD.f0J tok;w>f[l;w>f*JRv> 

unDuD>fpJ.ftylRw*hRt*D>f 'D; 

uxk;uGHmf0J tok;wz.f e‹.fvDR$ 

KHRG ySRwJw>fy> pDR0h>fvh 

pH;0J “2012 eH.ftvD>fcHuwD>fwz.f 

w>fr>ql.fr>pd;w>fwz.f vDRpSR0J'D; 

tcGJ;td.fxD.fuhR0JvJRobhs/ uhR 

obhsvDR$ b.fq.f urs>>fwz.f 

b.f,d.fw>fz;'d.fngv> xH.fb.f0J 

v> ok;w>f[l;w>f*JRwz.f td.f 

0Jw>frRywkmfw>fc;y}wDmf'D; 'd;e‹>f 

b.f0J w>fb.fo;v> xHuD>f'Dbh.f 

w>fywkmfw>fc; q>uwD>fvDR$” 

t*h>f e‹.fvDR$ 

'D; pDR0h>fvh qJ;wJtgxD.f 

uGIqlvHPubsH;y: (2)

yS:pHOwI'k;wzO uuh:tdObO tvDItusJt*DI 

chOtJO,lO tdO'D; wIwJoud;'D; xHuDIy'dO 


pDRohrF‹.f 

unD'Duvkmfp>zSd.fu&> (ch.f 

tJ.f,l.f)pH;0J y'd.fok;rk>f'd.f/ ok;cd; 

uD>fq> (BGF) ymfzSd.fok;wz.f'D; 

bl;';w>fbg w>f*kRxD.fyoDxD.f 

unDok;rk>f'd.f (DKBA)oh.fwz.f 

tb>.fp>Rw>f'k;td.fxD.f zJunDuD>f 

pJ.f/ vlysJ>fuD>fq.fylRtHRtCd u 

rs>>fv>tpH.fw>f'k;wz.f uuhRtd.f 

b.fuhR teD>fup>f tvD>ftusJ 

v>tqdtchst*D>f t0Joh.f td.f'D; 

w>.fyD.fwJoud;'D; y'd.fb.frl 

b.f'gwz.fe‹.fvDR$ 

ch.ftJ.f,l.f w>.fyD.fwJoud; 

Cmf0J'D; y'd.fb.frlb.f'gb.fxGJ 

wz.fv> 'fod; urs>>f[;qSJ; 

w>f'k;t0Je‹.fwz.f ue‹>fuhR0Jql 

t0Joh.ftvD>ftusJ v>tqdtchs 

'D; uuhRzH;tD.frRtD.fb.f0J 'f 

tylRuGHmftHRt*D>ftHR td.f0Jtod; 

ymfvDRCmf0J w>fq>wJmfv> ue‹>f 

rRzsgxD.f0JteD>fuD>ft*h>f ch.ftJ.f,l.f 

eJ.f&GJ.foCJR(1) y'd.f pDRoDoH.fbSJ 

pH;0Je‹.fvDR$ 

“'fod; t0Joh.f uuhRb.f 

uhR0Jv>tchsuw>>ft*D>f/ uuhR 

zH;tD.frRtD.f0J t0Joh.f tck;vD>f/ 

pHmfvD>fwz.ft*D>f y0Joh.fwz.f 

yw>.fyD.fwJoud; Cmf0J'D; y'd.f 

ok;rk>f'd.f b.frlb.f'gwz.fvHvDR$ 

v>u'k;td.fxD.f0J urH;wHmf'D; 

urRvd.fxD.fw>frRwcD wtd.f 

'H;b.f$ zJxH.fvdmfo;'D; y'd.fb.f 

rlb.f'gtcg ywJ0J ud;bsD'J; vDR$ 

v>w>frRvd.fxD.fz;xD.fwcD 'd; 

oe‹RxD.fo;v> y'd.ftzDcd.fz;'d.f 

ngvDR”t*h>f pH;0JvDR$ 

zJvgpJ;yxhb>.f twD>fylRtHR 

w>f'k;v>uJxD.fo;zJ vlysJ>fuD>fq.f 

tHRtCd vD>fu0DR 'lzdo0Dzd v> 

tuxdwz.f [;qSJ;0Jw>f'k;'D; 

vJRtd.fu'k;to;zJ cDwD>f[D.fu 

0DR'D; uD>fuFD.fwJ.f= uD>fy,DRuD>fq> 

rJ>fo0D [D.fu0DR e‹.fvDR$ 

wuD>fcg q>uwD>ftcJtHR 

'lo0Dwz.ftylR w>f'k;w>f,R 

wtd.fv>R0J b.fq.f [D.fvmfrh.f 

yd>fw>fb.f,d.fv> 'lo0DtylRtHR 

td.f'H;0Jtz>rk>ftCd ySRCh>fw>f'k; 

ySRvD>ftd.furSHzdwz.f uuhRql 

tvD>ftusJ woh'H;0Jb.ft*h>f pDR 

phbd.fv> tvJRrRp>R0J ySRv> 

[JqSJ;w>f'k;ql uD>fuFD.fwJ.f= uD>f 

y,DRuD>fq>tHR pH;0JvDR$ 

t0JpH;0J “w>ftd.fo;'ftHR 

t0Joh.fuhR0J vhRwuhRwoh'H; 

b.f$ b.frEkRtCdvJ.fe‹.f w>fb.f 

,d.f td.f'H;0Jv> t0Joh.ftw>fbH.f 

w>fb>t*D>f'H;vDR$ [D.fvmfrh.fyd>f 

wz.f td.f0JvDR$ w>fc;[k.fw>fw 

z.f td.f'H;0Jtz>rk>fvDR$ wuD>fcg 

tcJtHR rRp>Rymft0Joh.fv> t0J 

oh.ftw>fvd.fqdv>trh>f yh>fyDR/ 

z.fuylR / wRvy.f 'D; CJRwz.f 

vDR”t*h>f pH;0Je‹.fvDR$ 

ySRCh>fw>f'k;w*R v>ttd.f 

u'kto;zJ uD>fuFD.fwJ.f= uD>fy 

,DRuD>fq> xHoh.fcH w>ftd.fu'k 

tvD>ftHR pH;0J “wkRcJtHR '.fvJmf 

wul; b.f'H;bkwz.f'H;b.f$ w>f 

td.fo;rh>f*hR'k tJ.f'd;uhRvDR$ uhR 

we‹>f'H;b.ftCd rRwohb.f$ tcJ 

tHR uhRwbl.f'H;b.f$ td.fzJtHR 

wrkmfb.femfuh b.ftd.fvDR$ uhR 

td.fv> up>fvD>fusJ rh>fe‹>fwcD tJ.f 

'd;uhR0JvDRo>.f”t*h>f pH;0JvDR$ 

v>ySR[;qSJ; w>f'k;t0Je‹.f 

wz.ft*D>f y'd.fb.frlb.f'gwz.f/ 

uD>fylR ySRb.fuDb.fcJ vD>ftd.f urSH 

urH;wHmf (Committee for Internally 

Displaced Karen People- 

CIDKP)/ NGOs wz.f vJRwkRrR 

p>R0J w>ftD.fw>ftD/ w>ftd.fw>f 

qd;vD>fusJ/ w>ftcd.f'k;'D; uoH.f 

uoD w>f&J.fw>fusJRwz.ftd.f0J 

b.fq.f 0.f/ w>f'l.f/ [H.fw>fyD; 

w>fvD/ w>f[;vD>f'D; xHtD'D;xHv> 

w>fuol0Jwz.f/ xHurgv> w 

pd>fwvD>ft*D>fwz.f 'D; obH.f 

vDcDv> w>futD.fw>ft*D>f wz.f 

vd.f'H;0Jtz>rk>ft*h>f ySRrRp>Rw>f 

u±l>fwz.f pH;0JvDR$ 

wIupDOoeUO 

yS:ursUIpHOwI'k;vU cDwDIwzO vdObO0J wIolOxDOtyD;tvD 

vgtd;uxdb>.f 12oD/ 2016 eH.f 

uqD0g 

ySRurs>>fv>tCh>fw>f'k;'D; 

[Jtd.fu'kto;zJ cDwD>f w>ftd.f 

u'k;tvD>fwz.f [JtgxD.f0JtCd 

v>w>fuol.fxD.f0J vD>ftd.fvD>fqd; 

t*D>f w>fol.fxD.ftyD;tvD wz.f 

v> trh>f w>ft'l.f/ vd.fv.f/ w 

v; tDv.fv>trh>fw>f tcd.f'k;w 

z.f vd.f'H;0Jt*h>f ySRrRp>Rw>fu±l>f 

wz.fpH;0Je‹.fvDR$ 

rJ>fo0Dw>f'k;w>f,RtCd ySR 

urs>>fCh>f w>f'k;v>t[Jtd.fu 

'ko;zJ cDwD>f w>ftd.fu'k tvD>f 

wz.ft*D>f whxD.fe‹>f0J wpd>fwvD>f 

w>ftd.fu'k tvD>fwz.fzJ uFD.f 

p.fwJ.f o&dmfu&>>ftylR p;xD.fv> 

vgpJ;yxhb>.f 2 oDteHR 'D; ySR 

v>tJ.f'd;[Jtd.f'D; [J[h.f p&D 

wz.f tgxD.f0Jt*h>f oh.fngb.f 

vDR$ 

pDR0hpdv> unDvHmfvJ>f'D; 

w>fqJ;w>fvRu±l>f v>trRp>R 

ySRurs>>fCh>fw>fwz.ftHR pH;0J 

“t0Joh.f w[Jtd.f0Jv> w>f[; 

qSJ; w>ftd.fu'ktvD>fb.f'D; 

ubsH;y:(1) ïvDIu0D:0Dzd xD'g0JÛwIydPxGJ 

rRrkmfusdR0JRuGmfzd [J0J'ftHRwe‹>f 

b.f'D; [J0Jv> ok;cd;uD>fq>(BGF) 

tw>fpdw>furDRvDR$ rh>f'fe‹.fvDR$ 

y0Joh.f'k ySR[Jw*Rv>fv>f yxD'g 

0JvDR”t*h>f pH;0Je‹.fvDR$ 

bl;uwHmfo0D/ zgEGJ.fuD;tHR 

td.f0Jv> Cd.fvdmfusd/ xHc>.fo; 

uD;tzDcd.fv> [H.fcd.ftd.f0J 200 

bsJ.f'D; rh>fwl>fvdmf0J w>fxk;xD.f 

v>>f'D; rJ;w>frRzJ ud;cd.fC>R w 

u0DR Cd.fvdmfusdtylRtHRwcD xH 

uxD.ftD.fu>>f'D; u>>fvDRySD>foh0J 

tod; csHxk;xD.frJ;tw>fb.ft>'D; 

w>furSHRwz.fv> td.fxD.f0Jwz.f 

tCd n.fwz.fuoH0J'D; uJxD.f0J 

w>fuDw>fcJv> vD>fu0DRzdwz.f 

uzH;tD.frRtD.fw>ft*D>f v>trh>f0J 

b.fxD'g0Jw>ft*h>fe‹.fvDR t*h>f 

vD>fu0DRzdwz.f pH0Jeh.fvDR$ 

w>f*h>ftH.ftzDcd.f z.ft.f 0h>f 

vJRtd.fu'k0Jv> oh.fngoh.fcd;'D; 

'Dbl;'DwH>fwz.ftusg e‹.fvDR$ 'D; 

yymfzSd.fxD.fo;'D; cDwD>f ySRb.f 

b.f'gwz.f 'D; yuqD.fxGJ0J wkR 

vDRwDRvDRv> utd.fb.f0J wylR 

CD'D; wzSd.f'd.fCDt*D>fvDR$ 'D; 

cDzsdv> ySRtd.fv> u0DR'htylRwz.f 

[JwkRzSd.f0J v> wpd>fwvD>f w>f 

vD>ftylR wbsDCD 'D; w>fvD>fv> 

w>fwhxD.fe‹>f0Jwz.f wv>wvD.f 

v>R0Jb.fvDR”t*h>f pH;0JvDR$ 

rhrh>fw>ftD.fw>ftDwcDeh.f 

uD>fpJ.f ySRy>qS>w>f*h>f0Db.fxGJw 

z.f/ w>fbl.fup>fwz.f/ y'd.f w 

rh>fw>fu&>u&dwz.f qDxJGrRp>R 

oud;vH 'D; w>fvd.ftcd.foh.f 

wz.f rh>f0J 0.f/ v.f/ w>fol.f xD.f 

[H.fw>fzdw>fvHR/ w>f[;vD>f/ xH 

cd.fvD>fv> w>fuol0JxH'D; uvk>f 

0Jt*D>f/ oyH.fvDcDv> utD.ftD 

w>ft*D>ft*h>f t0J qJ;wJ0JvDR$ 

cDwD>f ySRpH.fw>f'k;w>ftd.f 

u'ktvD>ftylRtHR 'f p&Dv>x> 

ymf0J wz.ftod; oh.fngb.fv> 

ySReD>f*H>f 5751 *R v> [H.fzdCDzd 

918 'l.f [Jtd.fu'k0JvDR$ ySRu 

w>fxk;xD.frRuR v>>f'D;rJ; u±l>f 

cd.f tlpdog pH;0J v>w>fxk;xD.frJ; 

w>frRt0Je‹.ft*D>f xd.fvDRCmf0J'D; 

xHt*h>ftusdRul.fohzdwz.f 'fod; 

u>>fokwvDRySD>f0Jw*hR t*D>fvH'D; 

[Hymf0JtcGJ;ql y'd.f 0JRusdRb.f 

xGJwz.fttd.f'D; [h.fvDR0JtcGJ;v> 

w>fuzH;rR0Jv> ok;cd;uD>fq> 

(BGF) phymfuDRt*D>fvHt*h>f pH;0J 

e‹.fvDR$ 

“t0Joh.f qdrd.fv> xk;xD.f 

rJ;'D; v>>fzJ o0Dw>fy>[D.fu0DR 

tylRtCd u>>fvDRySD>f0JvDR$ teD>f 

uD>fwcD wrh>fb.f$ y0Joh.f xH*h>f 

usdRul.fohzdwz.f xd.fvDR0JvH v> 

w>fxk;xD.frJ;v>>ft*D>f v> o0D 

t0JtHR tusgtHR rhxk;xD.fv>>f 

v> csHySJRcd.fr.f wb.f'db.fxH;0J 

o0Db.ft*h>fe‹.f wD.fzsgxD.fCmf 

0Jql 0JRusdRb.fxGJttd.f0HR0JvHvDR$ 

rs>>fv> w[JEkmfvDRtd.fv> w>ftd.f 

u'ktvD>ftHR td.f'H;0Jt*h>fe‹.f oh.f 

ngb.f e‹.fvDR$ 

ySRpH.fw>f'k; pDRzgyFD.f pH;0J 

“[JwkRzJtHR td.f 2 EGHvH$ w>f'k;uJ 

xD.fo;wbsD b.fpH.fv> uD>fuFD.f 

wJ.fwuyRvDR$ oDcg [JuhRud; 

u'g0JtoDwbsDtCd [Jydmfv> 

cDwD>f'Ju0DRvDR$ w>ftD.fwcD tD.fzJ 

w>ftD.frhRvD>fvDR$ ,J,[H.fzdCDzd 

td.f0J 5 *R/ zdo.f 3 *R/ 'D;,R'D; 

,rgvDRo>.f$ uhRv>o0Dwoh'H; 

b.ftCd qdrd.fv> ub.ftd.f'H; 

zJtHRvDRo>.f$ bkv> ol.fvDR ymfzJ 

o0Dwz.f'k qdrd.fv>u[;*DR 

v>mfvHvDRo>.f”t*h>f pH;0JvDR$ 

cDzsdv> w>f'k;w>f,RtCd 

urs>>fvJRtd.fu'kto;zJ cDwD>f 

tylRtHR td.f0J 2 wDR/ v>uD>f 

uFD.f'D; uD>fy,DRuD>f eD>fw'D; xH 

oh.fcHo0De‹.f 2 wDR/ cJv>mfymfzSd.f 

ySRurs>>fpH.fw>f'k; w>ftd.fu'k t 

vD>f td.f0J 4 wDRvDR$ rhrh>fv> ySR 

eD>f*H>fwcDtd.f 7000 C.fC.ft*h>f 

oh.fngb.fv> ySRvJRrRp>Rw>fzd 

u±l>fwz.fttd.f e‹.fvDR$ 

'd;e‹>fb.fuhRtcGJ; zJe‹.ftCd e‹>fb.f 

xk;xD.f0JvDR$ [h.fCmf0JtcGJ;v> 

u±l>ft*D>f 'D; ok;cd;uD>fq>pH;v> 

urR0Jv> phymfuDRt*D>f 'D; ok;cd; 

uD>fq> rhrRemfuh u'd;vJ0J yu 

±l>fcsHvDRtCd y[h.fvDRuGHmf0JvDR” 

t*h>f tlpdog pH;0JvDR$ 

wuD>fcgtcJtHR bl;uwHmf 

o0D vD>fu0DRzdwz.f xD'g0J v> 

w>fxk;xD.frJ;v>>fw>frRt*D>f w>f 

rRup>fwz.frh>f*hR/ 0JRusdRb.fxGJ 

wz.frh>f*hR rh>f[Jxk;xD.frRuR0JzJ 

w>fxD'g0JtuwD>ftHRwcD uqJ; 

vJRxD'g0Jql 0JRusdRb.fxGJ tu 

vkmf uvkmfttd.ft*h>f bl;uwHmf 

o0D ySRy>qS>w>ftcd.f pDRxdvh pH; 

0JvDR$ 

w>fxH.fvdmf td.foud;rl;v> 

rR0JzJ bl;uwHmf o0Dx;cD oDcgzF.f 

tylRtHR bl;uwHmfo0D/ rH.fZR/ 

uD.ful/ uJuFH/ cJwD.f u±l>fwz.f 

vD>fu0DRzd 700 *R vJRxD.f0JvDR$ 

ubsH;y:(1) ïvDIu0D:zd o;vD0JÛwIydPxGJ 

u'D;0J 'fod; y'd.f/ ok;rk>f'd.fwu; 

b.f unDzD.fpku0JRu±l>foh.f w 

z.fv>trh>f ySRe‹>fpde‹>furDRwz.f 

tHR u[H;xD.fzD.fxD.ft&h v>vHmf 

bd;b.f&RvDRtylR ymfzsgCmf0J b.f 

C; ok;*h>f0Dw>f[l;w>f*JRtCd vD>f 

u0DRzd tw>fb.f,d.f wz.ftHR 

t*D>f b.fxk;xD.fbd;b.f&RvD0J 

vHmfbd;b.f&RvDRtHR e‹.fvDR$ 

'f KHRG u±l>f pH;0Jtod; 

ok;*h>f0Dw>f[l;w>f*JRv> uJxD.f 

e‹>f0J vD>fu0DRurs>>fzdwz.f tw>f 

b.f,d.ftHRrh>f0J w>fol.fxD.f0J ok; 

uv>RtoDwz.f / ok;uv>Rwz.f 

td.f'H;'.fzJ 'lo0DtylR'D; tcd.ft 

C>Rwz.f/ 'D; w>f[h.fok;w>frR 

vd'D; w>f[;qS.fw>fwz.fe‹.fvDR$ 

w>ft0Je‹.fwz.f uJxD.fo;tg0JzJ 

unDuD>fpJ.f uvHRpd;'D; tc>.f 

o;tHRe‹.fvDR$ 

cDzsdv> ok;w>f[l;w>f*JR 

t0Je‹.fwz.ftCd w>f'k;uhRuJxD.f 

o;wu;b.f b.f,d.f0Jv> t0Jt 

w>fydmfxGJxD.fo;v>trh>f w>frR 

[;*DR ySR[D.fcd.fzdcGJ;,mfwz.f/ 

w>fzD.f'k;C;v> wzd;oJp;b.f 

wz.f/ w>frRoHrR0Dwz.f/ w>fymf 

wh>f[H.fCD'D; w>fb.fCh>ftd.furSH 

wz.f uuJxD.fu'D;to;tCd 

vD>fu0DRzdwz.f o;vD0Jv> ok;rk>f 

'd.f uxk;uGHmf0J tok;uv>Rwz.f 

'D; uywkmfe‹>f0J ok;*h>f0Dw>f[l; 

w>f*JRwz.ft*D>f e‹.fvDR$ 

vD>fu0DR ydmfrk.fw*Rv> uD; 

w&H;uD>fq.ftylR v> wtJ.f'd; rR 

zsg0JtrHRb.ftHR pH;0J “,o;vDv> 

'fuD>fy,DRy'd.ftHR rh>f0J rd>fy>ftod; 

tJ.f'd;v> ur>tok;v>td.fzJ 

[D.fu0DR tuvkmfuvkmf tylR 

wz.f uuhR0Jql tup>fvD>fusJ 

vDR$ ok;rk>f'd.f'D; ok;cd;uD>fq>wz.f 

[h.fxD.fuhRe‹>f w>fuvk>fv> tok; 

zdwz.f uuhR0Jt*D>fwuh>f$ rhuhR 

ud;u'guhR0JwcD vD>fu0DR urs>>f 

zdwz.f utd.fb.f0J rkmfrkmfck.fck.f 

vDR”t*h>f pH;0JvDR$ 

unDuD>fpJ.ftylRtHR usdz; 

'd.fcsHv> wyd>fz;'H;0Jb.fwz.f/ 

[D.fvmfrh.fyd>fv> wyd>fz;0Jb.f 

wz.f/ rkmfusdR0JRuGmf w>frRup>f 

wz.f 'D;unDzD.fpku0JRu±l>fweDR 

tw>f[Heh>fql.f0J [D.fcd.fuyHmf 

wz.f td.f'H;0J wu;b.f w>f'k;w 

z.f qJ;uJxD.f'H;0Jto; tCd rh>f0J 

w>ftd.fo;v> b.f'd0J vD>fu0DR zd 

wz.f tw>fvk>ftD.fo;orl t*D>f 

t*h>f KHRG pH;0JvDR$ 

2 unDwIupDO? vgedO0hbUO? 2016 eHO 

bOwIp;xDOxk;xDO&:vD:tD:zJ 2013 eHO? vgpJ;yxhbUOvD:

KNLA wDcdO&dIrJ'D; r:0J wIzSJ;ug,gbsguvD rJPcsH 


unD'Duvkmfp>zSd.fu&> (ch.f 

tJ.f,l.f) pk'k.fpkwDRtzDvmf unD 

'Duvkmf w>fxl.fzsJ; ok;rk>f'd.f 

(KNLA) vD>fc>.fo; ok;uoH.f0JR'h 

wDcd.f&d>frJ'D; zSJ;ug,gbsg uvD 

e‹>f0J rJmfcsHySRqgv>t0Joh.ft[D.f 

u0DRuD>f&h.f 3 bh.ftylR ySRurs>>f 

zdwz.ft*D>f p;xD.f vgtd;uxd 

b>.ftHR e‹.fvDR$ 

KNLA vD>fc>.fo; ok;0JRvD>f 

cd.foh.f ok;*h>f0Dcd.fus>>fpH;0J p;xD.f 

zJ vgtd;uxdb>.f 11 oDteHR'D; 

rR0J w>fzSJ;ug,gbsgw>ftvD>fw 

pd>fwvD>fzJ cs>.fvGH>fxl.f uD>f&h.f/ 

v>>f'd.fuD>fq.ftylR/ Cd.fzdw>f 

vl>fcd.ftHR'D; ,gbsgzSJ;e‹>f0J tz> 

rk>fe‹.fvDR$ 

t0JpH;0J “v>w>f&J.fw>fusJR 

t0JtHRt*D>f rh>f0J ch.ftJ.f,l.f vD>f 

c>.fo;ok;uoH.f0JRusdR'D; uD>f&h.f 

b.frlb.f'goh.fwz.f w>fyD.foud; 

0HRwbsD zSJ;ug,gbsguvDe‹>f0J 

vDR$ ySRzSJ;ugw>fwz.fph>fuD; pH;0J 

v> w>fzSJ;ugw>fwz.f tvJRo; 

b.f*h>fb.f*DvDR$ 'D; uD>f&h.f/ ok;uh 

wz.f wD.fzsgxD.f0Jv> w>fol.ftd.f 

o;td.ftylRtCd b.f&J.fusJRrR0J 

'ftcJtHRvDR”t*h>f pH;0JvDR$ 

w>fzSJ;ugw>ftusg zSJ;uge‹>f 

0Jtcd.foh.fv> ySRrJmfu'kcDzsd 

(wdrf) w>fqgup>fwz.f'D; v>uD>f 

&h.fwbh.fpkmfpkmft*D>f ymfyeD.fCmf0J 

rJmfcsHySRqg 150 *Rt*D>fv> t,Hmf 

0JtoD 20 twD>fylR'D; w>fxDxD.f 

e‹>f rJmfu;v> vd.f0Jwz.ft*D>f ph>f 

uD;t*h>fe‹.f oh.fngb.fvDR$ 

pDRe‹>fq>twDcd.f&d>frJ rR0J 

w>f&J.fw>fusJRtHRpH;0J “w>fzSJ;ug 

w>ftusg'k yrR0Jv> yup>f'.f 

0JvDR$ 'D;uoH.fo&.ft*Rv> td.f 

zJ uD>f&h.ftylRwz.femfuh rRp>R 

oud;0JvDR$ wkRzJ vgtd;uxdb>.f 

11 oDteHRtwD>fylRtHR zSJ;,gbsg 

e‹>f0J rJmfcsHySRqg0HR0J 105 *RvH 

vDR” t*h>f pH;b.f unDw>fupD.f 

0JRvD>fcd.foh.f e‹.fvDR$ 

cDzsdv> KNLA vD>fc>.fo; 

ok;0JRvD>fcd.foh.f tw>fwDcd.f&d>frJ 

'D; zSJ;,gbsge‹>f0J rJmfcsHySRqgzJ 'l 

oxl.f/ wDtl/ cs>.fvGH>fxl.f/ bsH;= 

'0J>fuD>f&h.f 'D; z.ft.fuD>f&h.foh.f 

wz.ftylR rJmfcsHySRqgwz.f p;xD.f 

v> 2016 eH.f vg,ElRtg&HR'D; 

wkRuwD>ftHReh.f zSJ;ug,gbsge‹>f0J 

ySRqg0HR0J t*R 700 bsJ.fvHt*h>f 

pDRe‹>fq> qJ;&SJyF;0JvDR$ 

wIupDOoeUO 

cdOElPovDnd; wIqguJxDOtg0JtCd uD;w&H;vDIu0D:zdwzO 

tdO'D;wIbO,dO 


eg0hRzFdZR 

uD;w&H;uD>fq.ftylR o0Dw 

z.f v>trh>f uD;EGJ.f/ wwRul/ 

uD.fzsd.f/ ,hRylRuFH/ ohcd.f/ uwdx.f/ 

vJRuGJR'D; rH.fzng cJv>mf tzs>.f 

10 bsJ.ftHR ,y.fcd.fElmfovDnd; 

w>fqg b.fulb.f*mfvdmfo; uJ 

xD.fto; [JtgxD.f0JtzDcd.f vD>f 

u0DRzdwz.f w>fb.f,d.fb.fbSD [J 

td.fxD.f0J'.ft*h>fe‹.f oh.fngb.f 

vDR$ 

uD;w&H;uD>fq.f uvHRxH; 

,GRwg&S‹Ro0D ol.fuho;yS>fw*R 

v>trh>f pDRrF.fth pH;0J “ySRv> 

y[D.fu0DRwz.f oh.fngtgxD.f0J 

w>fqgt0JtHRt*h>ftCd ysHRw>f'd.f 

xD.f0JvDR$ ySRv>usd.ftd.fphtd.f 

wz.f vJRqJ;e‹>f0J tzd uoH.f'D 

o'> v>0h>fylRvDR$ uoH.f'Do'> 

wzs>.ft*D>f tyS‹Rtd.f0J ,J>fuv; 

uF;ngvDR$ 'D; vJRqJ;0Jv> rJ>fwD.f 

w>fqg[H.ftHR v>tuvD oh0J 

b.fq.f v>mfusJw&H;tCd ySRv> 

wtd.fw,>Rb.fwz.ft*D>f uJ 

xD.f0Jw>fuDw>fcJvDR”t*h>f pH;b.f 

unDw>fupD.fe‹.fvDR$ 

wu;b.ftrJmfng cDzsdv> 

w>fqg'fe‹.fwz.f [JtgxD.f0J 

tzDcd.f zdo.frd>fy>fweDRv> [; 

xD.fvJRrRw>fql uD>fuFD.fwJ.fwz.f 

o;ud>fw>fv> t'H.ftzdt*D>ftCd 

qJ;vDRvDwJpdql t'Dbl;'DwH>f 

wz.fttd.f'd; r>vJR qJ;e‹>f0J tzd 

uoH.f'Do'>wz.ftd.f0Jt*h>f oh.f 

ngb.fvDR$ 

uoH.f'Do'> ,y.fcd.fElmf o 

vDnd; w>fqgtHR ub.fvJRqJ;0J 

ql w>ftd.fql.ftd.fchs 0JRusdRttd.f 

'D; uoH.fwzs>.fb.f[h.ftyS‹R 3 

uv;uF; qltzD cd.f'D; o0Dzdv> 

rRphwe>Rb.fwz.f xH.fb.f0Jw>f 

uDw>fcJtCd vD>fu0DRzdwz.f o; 

vD0Jv> w>ftd.fql.ftd.fchs 0JRusdR 

uvJRvDRqJ;e‹>f0J uoH.f'Do'> 

t*D>fe‹.fvDR$ 

x>.f0Hcs> w>ftd.fql.ftd.fchs 

ySRrRw>fzdu±l>f (BPHWT) Technical 

Assistant 'D;ux>.f xJ.fudR 

udRvhpH;0J weH.ftHR unDuD>fpJ.f 

tylR ,y.fcd.fElmfovDnd; w>fqg 

tHR b.fulb.f*mftg'd.fe‹>f 'H;tylR 

uGHmfeH.f'D; uJxD.f0Jtguw>>fzJ w>f 

plRcgq>uwD>fe‹.fvDR$ b.fq.f p; 

xD.fzJ wvgngtHR w>fb.fulb.f 

*mf vDRpSR0Jb.fq.f urs>>fweDR 

b.f,d.f'H; 0Jw>ftz>rk>fe‹.fvDR$ 

w>fqgtHR b.fulb.f*mf0J 

ohv> ySRud;*R'J;b.fq.f zdo.f 

v>o;eH.f 10 qltzDvmfwz.f 

uJxD.fo;tguw>>f'D; b.ful 

b.f*mfto;cDzsdv> ypdR wu;b.f 

ySRunDv> t'd;e>hfb.fw>fqgtHR 

3 *Rtusg oH0Jw*RvDR$ ySRv> 

woH0Jb.f'D; orluhR0Jtusg 30 

rs;u,mftHR eD>fcduh>f*DRw*hRv>R 

0Jb.f'D; eD>fo;ph>fuD; [;*DR0J'D; 

uhRb.fuhRtvD>fwoh.fv>Rb.f 

t*h>fe‹.f 'D;ux>.f xJ.fudRudRvh 

rRySJRwJtgxD.f 0JvDR$ 

ursUIqlOchst*DI u'k;vdOxDOz;xDO wIrkPwIckOtrhItwDvU 

tqdtchst*hI BPHWT qDOwclxDO 

vgtd;uxdb>.f 7oD/ 2016 eH.f 

p;zg&SD 

xHvD>fuD>fylR w>f'k;w>f,R'D; 

w>fobH.fobk.fwz.f 'k;t>'d.f 

xD.fe‹>f0J urs>>ftw>ftd.fql.ftd.f 

chstCd vd.fv> w>fub.frRzsgxD.f 

e‹>f0J w>frkmfw>fck.f trh>ftwDv> 

tchsuw>>ft*h>f x>.f0Hcs>w>ftd.f 

ql.ftd.fchs ySRrRw>fzdu±l>f (BPH 

WT) xk;xD.fbd;b.f&RvDR0JzJ vg 

td;uxdb>.f 6 oDteHR'D; qD.f 

wclxD.f0Je‹.fvDR$ 

BPHWT rR0J 7 bsDwbsD 

w>ftd.fzSd.f zJvgpJ;yxhb>.f 29 oD 

wkR vgtd;uxdb>.f 1 oDteHR0HR 

tvD>fcH xk;xD.fbd;b.f&RvDR0J 

vHmfbd;b.f&RvDRwbh.f'D; rR0J 

w>fqD.fwclxD.f 'fe‹.fe‹.fvDR$ 

BPHWT eJ.f&GJ.f tlthvGŒR 

pH;0J “tqduw>>ftJ.f'd;v> w>f 

uywkmf0J w>f'k;w>f,Rv> cHcDcH 

uyRv>mfvDR$ cDzsdv> ywkmfuGHmf0J 

w>f'k;tCd w>fv>mfbl.fv>ph v> 

uv>mf0Jv> ok;*h>f0DtvD>f rRb.f 

bsK;uhRv> w>ftd.fql.ftd.fchs 

wuyR oh0J'D'l.fngtod; w>frkmf 

w>fck.fw>frRtusgtHRph>fuD; u 

rs>>f/ ySRw0>u±l>f/ u&>toe>.f 

wz.f rh>fy.fCkmf0JwcD w>frkmfw>fck.f 

w>ftd.fo;wz.f u*hR'd.feŒ>f'H; 

w>ftd.fo;tcJtHRvDR”t*h>f pH; 

b.f unDw>fpD.f0JRvD>fcd.foh.f e‹.f 

vDR$ 

'D; tlthvG‹R qJ;wJtgxD.f 

0Jv> 'ft0Joh.fu±l>f tw>frReD.f 

rRCgtHRtod; cdzsdw>f'k;w>f,R 

tCd w>fn.f*d>fw>fqg uJxD.fo; 

tg0Jv> ySRok;vD>fok;usJ tg0Jw 

z.ftusg/ ySRv>b.ftd.fzJ w>f 

obH.fobk.f w>f'k;w>f,Rtusg/ 

'D; zd'Hzdo.fwz.fph>fuD; w>ftD.f 

vDRxk;0J/ rd>foHtgxD.f0J'D; uJxD.f 

0J w>fb.f'db.fxH;v> urs>>f w>f 

td.fql.ftd.fchst*D>f z;'d.fnge‹.f 

vDR$ 

BPHWT tHR rh>f0J ql.fchsu±l>f 

v> trR0J urs>>fw>ftd.fql.ftd.f 

chs w>fzH;w>frRwz.f v> x>.f0Hcs> 

u±l>f 104 u±l>fv> w>ftd.fql.f 

td.fchs ySRrRw>fzdeD>f*H>f t*R 1300 

bsJ.f v>td.f v> ucF‹R/ unD/ 

u&h.feH.f/ u,g/ wv>R/ yvDR/ 

,dR'd.f/ &cJ.f/ ytd.f/ cFD 'D; eRu.f 

[D.fu0DRv> y'd.fzD.fpkwwkRb.f 

uD>fp>[D.fu0DRwz.f tusge‹.f 

vDR$ 

ubsH;y:(1) ïyS:bOuDbOcJzd (65)*:ÛwIydPxGJ 

tCd uuhR0Jql Cd.fo>zs>.fv> 

yo0Dtd.f0JtvD>fvDR$ rh>fwkRzJe‹.f 

w>fub.frRtD.f0Jck;'D; pHmfvDR$ 

td.fzJtHR'k wvDRqDb.f”t*h>f pH; 

0JvDR$ 

ySRb.fuDb.fcJzdv> t[JuhR 

u'guhRwz.ftHR tqd w>fuymf 

qdt0Joh.fwpd>fwvD>fzJ w>fcd;o 

*>>f w>ftd.fu'ktvD>ftylR 3 oD 

rh0HR0JtvD>fcHr.f uuhRqS>u'g0J 

ql t0Joh.fup>ftJ.f'd;uhR0J/ 'D; 

vhuh.fuDmf 0h>foDv>td.fzJ unD 

uD>fpJ.f/ &RrwHuD>fq.ftylR/ 0h>f 

wul.f/ yuduD>fcD'd.foh.fwz.ft 

ylRt*h>f ySRb.frlb.f'gwz.f pH; 

0JvDR$ 

unDuD>fpJ.f/ w>fbH.fw>fb> 

7 bsDwbsD BPHWT w>ftd.f 

zSd.fbsD0Je‹.f x>.f0Hcs>w>ftd.fql.f 

td.fchs ySRrRw>fzdu±l>f v>[D.fu 

0DRuvkmfuvkmftusgwz.f/ u 

vkmf'l.f w>ftd.fql.ftd.fchs cd.fe>f 

wz.f'D; ySRxD.f'due.fw>fwz.f 

cJv>mfymfzSd.f c>.fp; 132 *R vJRxD.f 

'D; uD>fq>*h>f0D udwdmfcd.f ok;cd.f'd.f 

pd tDRvG‹RpH;0J “'fyxH.fb.f tcJtHR 

tod;vDR$ yuwJmfuwDRymf0J v> 

v>ySJRySJRv> utd.fqd;0J wpd>fw 

vD>f t*D>fo>.f$ tJ.f'd;td.fqd;0J 

zJvJ.f $ rh>f0J yup>fxHzduD>fzdtCd 

weDRrh>fuhR td.fqd;0Jv> tup>f'l 

o0DwcD yuuhRqS>e‹>f0JvDR$ u 

xk;xD.fe‹>f0Jy>>fv> w>fvJRw>fuhR 

usJw&H; wz.fvDRo>.f$ t&h'd.f0J 

tcd.foh.f v>ub.frh>f0J yup>f 

xHzduD>fzdt*D>fvDR”t*h>f pH;0Je‹.f 

vDR$ 

'fe‹.ftod; zJvgtd;uxdb>.f 

25 oDteHRph>fuD; xgr[h.f'Ju0DR 

v>ttd.fol.fvDRto;zJ uD>fuFD.f 

wJ.f/ uRcFRegblR&HRuD>f&h.f/ &.f 

0J e‹.fvDR$ 

BPHWT w>ftd.fzSd.fv> rR0J 

3 eH.fwbsDtwD>fylRtHR z>Ekmfw>.f 

yD.fwJoud;0J w>f*h>ft0Je‹.fwz.f 

wu;b.f uhRyJmfz;eDRz; ymf*>>fymf 

us>RrRySJRuhR0J usd.fph*h>f0Dw>fymf 

zsg/ w>frRcgqlng/ w>fol.fxD.fqD 

blR&HR[D.fu0DRtylRtHR ySRb.f 

uDb.fcJ[H.fzdCDzdw'l.f v>ySReD>f 

*H>ftd.f0J 6 *R uhRu'g0Jql weD 

o&H.fuD>fcD'd.ftylRe‹.fvDR$ ySRb.f 

uDb.fcJzd v>tuhRqlvD>fusJw 

z.ft*D>f [D.fcd.f'Dzs>.fw>ftD.fu±l>f 

(WFP) u[h.f0J w>fxGJrRp>R0J w>f 

tD.f 3 vgt*D>ft*h>f UNHCR b.f 

w>fymfzsgCmf0JzJ thx>.feJ; vHmf 

rJmftylRe‹.fvDR$ 

uD>fuFD.fwJ.f=uD>fy,DR uD>f 

q>wusdR ySRb.fuDb.fcJ'Ju0DR 

9 bh.ftylRtHR unD/ u&h.feH.f/ w 

v>R'D; y,DR uvkmf'l.f cJv>mfymf 

zSd.f ySRb.fuDb.fcJeD>f*H>f td.f0J 

103300 t*h>f oh.fngb.fv> bD 

rk>fp>zSd.fu&>(UNHCR) w>fymfzsg 

tylRe‹.fvDR$ 

vDRo;w>fbs>cd.foh.f'D; w>frRt 

usdRtusJwz.f/ 'D; Ckx>xD.f0J ySR 

wDcd.f&dRrJw>f u±l>fv> u±l>fzdy.f 

Ckmf0J 15 *R Ckmf'D; 'D;ux>.f 

ph.foH.f,.frD.ftHRt*h>f oh.fngb.f 

vDR$ 

bOwIp;xDOxk;xDO&:vD:tD:zJ 2013 eHO? vgpJ;yxhbUOvD: 

unDwIupDO? vgedO0hbUO 2016 eHO 

3

wIupDOoeUO 

unDursUIyOwHO uwJPuwD:o;vU 

uwDIbUOpU:wICkxUt*DI 

unDuvkPyOwHOcdOeIweD: wIqDwvJuGHP trlt'g 


pDRxdvh 

unDuvkmf y.fwH.f (KNP) 

v>td.fol.fvDRo;zJ 0h>fwul.ftHR 

zJvgtd;uxdb>.f 8 oDteHR zJ 

rk>fCh.fvDRq>uwD>f rR0Jy>qS>w>f 

urH;wHmf w>ftd.fzSd.fvDRqDwcg zJ 

0h>fwul.f/ y.fwH.ft0JR'>;tylR'D; 

zJe‹.f [h.fqDwvJuhR0J y.fwH.fcd.f 

e>fweDRtrlt'gwz.ft*h>fe‹.f y.f 

wH.feJ.f&GJ.f rguFDRnh pH;b.f unD 

w>fupD.fzJ vgtd;uxdb>.f 9 

oDteHR e‹.fvDR$ 

“ cDzsd w>ftd.fql.ftd.fchstCd 

y.fwH.fu&>cd.f(2) rgtDRrDR tvD>f 

qDwvJ [h.fvDR0Jrl'gql rgog0h 

uFJR (uFDud) 'D; u&>cd.f(2)/ (4) 

rgwhR&ì‹.ftvD>ftHR qDwvJ[h.fvDR 

0Jv> pDRzd0g (o.fwD.fuFH)ttd.f 

vDR$ 'D; rRtgxD.f0J vD>fc>.fo; y> 

qS>w>furH;wHmfv> e.f±SLChcvh.f 

v> 'fw>fbs>oJp;ySR[h.ful.fw>ft 

od; vDR”t*h>f y.fwH.f ySRwJw>fy> 

rguFDRnh pH;0JvDR$ 

y.fwH.fcd.fe>f w>ftd.fbsD0Je‹.f 

rRe>hf0J w>fq>wJmfwz.f 'ftrh>f u 

rRtgxD.f w>fCky.fwH.fphymfuDR 

urH;wHmf wu;b.f w>furRtg 

xD.f w>fxk;xD.f&RvDRy.fwH.f t 

vHmf urH;wHmf/ w>frRtgxD.f y.f 

wH.fzd*H>fbg/ w>f[h.fw>frRvd ql 

o;p>fwz.fttd.f/ &d.fzSd.fuD>fq.f 

urs>>frl;/ w>f'k;tgxD.f0J y.fwH.f 

rkmfusdR0JRuGmf*h>f0D/ w>frRtgxD.f0J 

w>fupD.f'D; w>fbd;b.f&RvDR u 

rH;wHmf w>f*h>foh.fwz.ft*h>f y.f 

wH.f eJ.f&GJ.fcd.fus>>fw*Rv>trh>f 

rgrh,JxG‹ pH;0Je‹.fvDR$ 

unDuvkmfy.fwH.ftHR b.f 

w>f'k;td.fxD.ftDR zJ 2014 eH.f/ vg 

tDulmf/ zJ 0h>fwul.f'D; rReD.frR 

Cgto;v>zd;oJp;0HR zJ 2015 

eH.f xHuD>fw>fCkx>rl;tuwD>f 

c>.fp; 21 *R 'd;Ckx>to;b.f 

q.f wrRe>R0J w>fvD>feDwwDRb.f 

e‹.fvDR$ y.fwH.fcd.frh>f0J rgoh&ì‹.f 

vDR$ 


pDRxdvh 

unDurs>>fy.fwH.f (KPP) 

v> td.fol.fvDRo;zJ 0h>fwul.ftHR 

uEkmfvDRjy>0J uwD>fb>.fp>R w>f 

Ckx>rl;v> w>furR0JzJ 2017 

eH.f / vgthjzh.f 1 oD teHRtHRt*D>f 

uwD>ftHR td.fuwJmfuwDR0J t 

o;vHt*h>f eJ.f&GJ.fcd.fus>>f pDRph0g 

pH;b.f unDw>fupD.f0JRvD>fcd.foh.f 

zJvgtd;uxdb>.f 20 oDteHRe‹.f 

vDR$ 

t0J pH;0J “o;ql.f'D; tJ.f'd; 

rRw>fv> yySRuvkmft*D>fv> w>f 

rJmfngtHRtCd uwJmfuwDRo; 

v> w>fuEkmfvDRjy>0JzJ uwD>f 

b>.fp>Rw>fCkx>rl; tylRvDR$ 

uEkmfvDRjy>0J w>fz;[D.fu0DRzJ 

vJ.f$ ur>rwRwz.f EkmfvDRjy> 

0JvJ.fwcD uq>wJmf0Jv> y.fwH.f 

vD>fc>.fo; y>qS>w>furH;wHmf w>f 

td.fzSd.ftylRvDR$ wuD>fcgtcJtHR 

td.f'.fuwJmfuwDR o;'H;vDR” 

t*h>fpH;0Je‹.fvDR$ 

uD>fp>zSd.f w.fCkx>cD.frH;&S>.f 

xk;xD.fbd;b.foh.fng0J zJvgtd; 

uxdb>.f 11 oDteHR'D; pH;0J u 

rRe>hf0J uwD>fb>.fp>Rw>fCkx>rl; 

v> w>fz;[D.fu0DRv> vDR[d0Jw 

z.ftusgwz.fv>trh>f urs>>fbsD.f 

'd.f w>fz;[D.fu0DR 9 wDRtHR rh>f0J 

0h>fwul.fuD>fcD'd.f/ uD.frluD>fq.f/ 

vJ.fo.f,.fuD>fq.f oh.fwz.f'D; 

uvkmfbsD.f'd.f w>fz;[D.fu0DR 3 

wDRv> vDR[d0Jwz.f rh>f0J yuduD>f 

cD'd.f/ w>fz;[D.fu0DReD>f*H>f(4)uFD.f 

wuguD>fq.f'D; nDRvhyhRuD>fq.f 

oh.fwz.f y.fCkmf0Je‹.fvDR$ w>fvD>f 

oh.fwz.fe‹.f tg'.fwuh>f rh>f0J 

unDzd td.fqd;0Je‹.fvDR$ 

'D; zJvgtd;uxdb>.f 18 oD 

teHR w>fCkx>cD.frh&S>.f pH;ymfzsg 

ph>fuD;0J uwD.fzsgxD.f bsD.f'd.fc>.f 

p;wz.ftrHRp&D oh0JzJ vged.f0h 

b>.f 28 oDwkR vg'H.fpJ.fb>.f 7 

oDtwD>fylR'D; w>fvDRu&>u&d&d.f 

zSd.fw>fq>uwD>frh>f0J 2017 eH.f/ 

vg,ElRtg&HR toD 30 wkR 

vgr;(&S;) 30 oDtwD>fylRe‹.fvDR$ 

unDurs>>fy.fwH.ftHR b.f 

w>fp;xD.f'k;td.fxD.f0J zJ 2010 

eH.f/ vgrhR 21 oDteHR rReD.frR 

Cgto;v> tzd;oJp;vDR$ zJ 

2010 w>fCkx>rl;tylRtHR y.fwH.f 

c>.fp; 6 *R rRe>Rw>fz;tod; rhrh>f 

2015 w>fCkx>rl;e‹.f c>.fp; v> 

tEkmfvDR'd;Ckx>to; 117 *R 

tusg rRe>Rw>fz; w*Re‹.fvDR$ 

vgtd;uxdb>.f 21 oD / 2016 eH.f 

pDRxdvh 

weH.ftHR bkyD.fxD.f0J q>u 

wD>f bktyS‹RvDR0Jv> w0mfC.fC.f 

'D; ySRuyS‹Rbkwz.f td.fpSR0JtCd 

ySRxlpHmfzdwz.f b.fuG>fq>.frJmf 

0J'D; w>fuDw>fcJt*h>f thR,.f 

0wH.f uD>fcD'd.f/ ygweDRuD>f q.f 

tylR 'lo0DySRxlpHmfzdwz.f pH;b.f 

unDw>fupD.f0JRvD>fcd.foh.f 

zJvgtd;uxdb>.f 20 oDteHRe‹.f 

vDR$ 

p;eJRvhtl ySRrRtD.fpHmfzd 

zJygweDRuD>f q.f/ yhRyh.frFD.fu±l>f/ 

b,geql.f o0DtHR pH;0J “tcJtHR 

bktyS‹Rtd.f 0J 3 uvD>f/ 3 uv; 

vDR$ tylRuGHmf weH.f bktyS‹Rtd.f 

0Jv> ,J>fuvD>f Cd;uv;'D; Ck 

uvD>fngvDR$ tyS‹RvDR0J cHq;ng 

b.fq.f ySRyS‹R w>fzdwz.f vDRpSR 

0JvDR$ qgvDRbk rhe‹>fr.f u'd; 

e‹>fb.fuhRphud.fvd.f v> w>f 

bktyS>:vD:tCd ygweD:yS:xlpHPzdwzO 

xHObO wIuDwIcJ 

uuhRol.f0Jobh (yJ) t*D>fvDR$ 

cDzdsv> bktyS‹RvDR'D; qgbk 

w[;xD.fb.ftCd xH.fb.fw>f 

uDw>fcJvDR$”t*h>f pH;0JvDR$ 

w>fol.fvDR bkwthu>.f t 

*D>f bkcsH'D; w>fv>mfbl.fv>mfph 

wz.f v>mf0J 3 uvD>fC.fC.f'D; 

wuD>fcg bktyS‹R td.f0JxJ 3 u 

vD>f'D; 3 uvD>f 3 uv;vDRtCd 

wuhR'd;e‹>fb.fu'g0J phtud.fvd.f 

b.fe‹.fvDR$ wu;b.ftrJmfng 

w>fuDw>fcJtd.f0Jv> ph[Hvd.fv> 

[HqdymfzJ y'd.fttd.fv> w>fu 

ol.f0J bkt*D>f 'D; tJ.f'd;v> y'd.f 

b.frlb.f'gwz.f urRe‹>f0J 'fod; 

tyS‹R (bkyS‹R) uxD.f0Jt*D>f t*h>f 

ygweDRuD>fq.f/ rhqJRo±l>f/ uFdbdR 

o0D ySRxlpHmfzd rgxh.fvh pH;0J 

vDR$ 

zJ w>fxk;xD.f[Hvd.fCmf0J 

phv>y'd.fttd.ftcg ySRxlpHmfzd 3 

*R b.ftk.fuDRuhRvdmfo; ,>fcD 

,>fcD'D; t0Joh.f 3 *Rtusg w*R 

uhR[h.fvD;u'g0Jph rhwe‹>fb.f 

wcD b.f'duhRv> ySRt*R 2 *R 

td.f0Jtod; tJ.f'd;v>uuhR yJmfz; 

eDRz; e‹>fuhR0J oElt0Je‹.ft*h>f ySR 

xlpHmfzd rgwhR&HRv> rhqJRo0DtHR 

wJtgrRySJRxD.f0JvDR$ 

wuD>fcg bkyS‹RvDR0JtzDcd.f 

ygweDRuD>fq.f/ w>fz;[D.fu0DR eD>f 

*H>f(2)/ uD>fcD'd.fbsD.f'd.fc>.fp; tl 

o.fZhRxd pH;0J “oh.fngv>tcJtHR 

tyS‹RvDR0JvDR$ q>uwD>ftcJtHR 

w>fyS‹R/ w>fqg0Jph>fuD; wtd.fph>f 

b.f$ ,qdrd.fvDR$ uwJ0J v>w>f 

ydmfxGJxD.ftcHwz.f t*D>f w>f 

uDw>fcJ td.f'H;0Jv> tcJtHR q> 

uwD>fvDR$tgwuh>f 'k wtJ.f'd;v> 

bktyS‹RuvDR0Jb.f$ b.fq.f w>f 

yS‹RvDRtCd [JChw>frRp>R'fe‹.f 

wtd.fb.f” t*h>f pH;0Je‹.fvDR$ 

wuD>fcg bkyS‹RvDR0JtHR uD>fy 

,DR/ bk'D;[ko;u&>pd u&>cd.f 

(2) 'D;ux>.f pdxd pH;0J cDzsd w>f 

qS>0J [ko;ql uD>fcs>vDRpSR0J/ vDR 

qD'.fw>f w>fzD.ftg0Jv> vJRqg0J 

[ko;ql w±l;uD>ftcg'D; w>fqS>0J 

vDRpSRxD.f0JzJ y'd.ftoDtpkylRtCd 

bko;td.fwh>f0Jv> ySRrRuRbko; 

zdwz.fttd.f 'D; bkb.fxD.f q> 

uwD>f uyS‹Ru'D;0Jbkt*D>f phw 

td.fv>R0Jv> t0Joh.ftpkylRb.f 

'D; bkyS‹RvDR0J 'ftcJtHRe‹.fvDR$ 

wIwr:vD:pS:0J vDIcUOo;twIzDOysH:bOe>O 

wIulObOulOoh wIxJod;wk:od;cGJ;,PtdOxDOwohbO 


pDRohrF‹.f 

uD>fy,DR w>ful.fb.ful.foh 

tHR rhwrRvDRpSR0J vD>fc>.fo; 

tw>fzD.fysHRb.fwcD wrh>fv> 

u'd;e›>fb.f0J uvkmf'l.f w>fxJod; 

wkRod; w>ful.fb.ful.foh cGJ;,mf 

b.ft*h>f unDul.fohqJ;vR 0JR 

usdRcd.f y'd.f pDRvgph pH;vDR0JzJ vg 

td;uxdb>.f 5 oD/ w>frRvRuyDR 

[D.fcd.f'Dzs>.f o&.ftrk>feHRv> b.f 

w>frRzJ uD;w&H;uD>fq.f/ oh.f 

bDbdo0DtylR e‹.fvDR$ 

t0J pH;0J “w>fxJod;wkRod; 

t*D>f vd.fv> w>fub.fqDwvJ0J 

Constitution (w>fol.fxD.fqDvDR) 

vDR$ vd.fv> w>fub.fymfvDRCmf 

0J Decentralization (w>fxk;vDRpSR 

vD>fc>.fo;tw>fzD.fysHR) vDR$ rh>f 

ol0J Centralization (vD>fc>.fo; 

tw>fzD.fysHR)eh.f wrh>fv> w>fwkR 

od;xJod;t0JtHR uuJxD.f0Jb.f$ 

y'd.f rh>fpH;0Jv> qDwvJuGHmf0J w>f 

ul.fb.ful.fohoElvH b.fq.f w>f 

rRvDRpSR0J vD>fc>.fo;tw>fzD.f 

ysHRtHRwtd.f'H;0Jb.f$ u[h.f0J w>f 

ul.fb.ful.foh w>fcGJ;w>f,mfv> 

uvkmf'l.fwz.ft*D>f wtd.f'H; 

b.f”t*h>f pH;0JvDR$ 

wuD>fcgy'd.f pH;0Jv> qDw 

vJuGHmf0J w>ful.fb.ful.foh usJo 

ElvHt*h>ftHR rh>f'.fqDwvJuGHmf0J 

0D>f}oJw>fuwdRv> tylRuGHmfy'd.f 

ymfvDRCmf0J w>ful.fb.ful.foh usJ 

oEl tw>fuwdR 0D>f}oJweDRvDR'D; 

rh>fwqDwvJ0J w>ful.fb.ful.foh 

oElb.fwcD uvkmf'l.ftw>ful.f 

b.ful.foh w>fcGJ;w>f,mfwu;b.f 

xHuD>f tw>ful.fb.ful.fohtHR ph>f 

uD; wrh>fv> uvJRxD.fvJRxDb.f 

t*h>f y'd.f pDRvgph qJ;wJ0JvDR$ 

oh.fbDbd wDRxDuFdcd.f o&.f 

pDRtJ.fckpH;0J KED uFdv> ttd.f 

CgCkmfvdmfo;'D; ch.ftJ.f,l.f'D; 

y'd.fw>fy>tzDvmfwz.f b.fw>f 

qD.fwH>feDRz;0J tuvkmfuvkmfv> 

b.fxGJ w>fqD.fxGJrRp>R tw>fvDR 

qD vdmfo;'D; w>feDRz;t'k.ftq> 

tuvkmfuvkmfwz.ft*h>f pH;0J 

vDR$ 

“yb.fuG>fq>.frJmf'D; w>fuG>f 

wvDmfy0J tuvkmfuvkmf'D; v> 

usJtuyRuyRvDR$ zsdxD.fuFd 

zJvJ.f$ 'd;e‹>fb.f 'H>fu&H.f zJvJ.f$ 

rwRw*R oh.fngymfyeD.fe‹>fvJ.f/ 

v>trh>f w>foHuG>ft0Je‹.f wz.f 

tHRt*D>f y'd.fw>ful.fb.ful.foh 

b.frlb.f'gwz.f oHuG>fy0Joh.f 

vDR”t*h>f t0J pH;0JvDR$ 

ch.ftJ.f,l.f'D; y'd.fw>fy>[D.f 

u0DRtylR unDul.fohqJ;vR t 

uFdweDR cDzsdv> w>ful.fb.ful.f 

ohw>fcGJ;w>f,mfwu;b.f unD 

ul.fohqJ;vR0JRusdR 'D;y'd.f [h.f0J 

vgvJ vDRqDvdmfo;tzDcd.f unD 

uFdv> qDwvJuhRo;ql y'd.f 

uFdwz.f td.f0Jtgtg*D>f*D>ft*h>fe‹.f 

unDul.fohqJ;vR0JRusdR pH;0J 

vDR$ 

ch.ftJ.f,l.f'D; y'd.foh.fwz.f 

rR0J w>fywkmfw>fc; xD.fb.fxD.f 

5 eH.ftwD>fylR unDul.fohqJ;vR 

0JRusdR 'D; y'd.fw>ful.fb.ful.f 

ohudwdmf0JRusdRoh.fwz.f xH.f 

vdmftd.foud;vdmfo;v> w>ful.f 

b.ful.foh*h>f0Dwz.ft*D>f td.f0J 

b.fq.f rh>fb.fxGJ w>furRvd.fxD.f 

z;xD.f0Jv> w>ful.fb.ful.foh w>f 

cGJ;w>f,mf xJod;wkRod;t*D>f w 

td.f'H;0J eDwrHRb.fe‹.fvDR$ 




uqD0g 

'fod;urRe>hfuhR urs>>fwz.f 

tw>fvd.fb.fcJv>mft*D>f u'd; 

oe‹RxD.fo;v> 'DuvkmftywD>f 

xH±l>fuD>foJ;*h>f0D twuGD>f'D; w>f 

cGJ;w>f,mfwz.ftzDcd.ftHR urRp>R 

oud;vdmfo;t*h>f unD'Duvkmf 

p>zSd.fu&>=ch.ftJ.f,l.f u&>cd.f 

pDRrl;wlphzd qD.fxGJ pH;vDR0JzJ 'D 

uvkmftywD>f w>ftd.foud; xH 

±l>fuD>foJ;rl;*h>f0D unD'Duvkmf 

w>fwJoud;trl;v> b.fw>f 

p;xD.frR0JzJ vgtd;uxdb>.f 12 

oDteHRtHR e‹.fvDR$ 

t0J pH;0J “w>ftd.fzSd.ft0JtHR 

rh>fw>ftd.fzSd.fv> wtd.f'H;0J eDw 

bsDv> unDw>fpH.fpdRwJpdR tylR 

b.fv> unDuvkmfcd.fe>fc>.fp; 

wz.f/ unDu±l>fu&>wz.f ymfzSd.f 

w>.fyD.fwJoud;0Jv> unDw>ftd.f 

rlcgqlngt*D>ftCd w>fw>.fyD.f 

td.foud;rl;t0JtHR u'd;oe‹RxD.f 

o;v> 'DuvkmftywD>f xH±l>fuD>f 

oJ;*h>f0DtwuGD>f'D; w>fcGJ;w>f,mf 

wz.ftzDcd.ftHR ue‹>frRv>ySJRuhR0J 

unDurs>>f 'Dwuvkmftw>fvd.f 

b.ft*D>f [h.foq.fxD.fb.f,Jv> 

ymfzSd.frRoud;vdmfo; cJv>mfw 

uh>f” t*h>f pH;vDR0JzJ w>fw>.fyD.f 

td.foud;rl;tylRvDR$ 

w>ftd.fzSd.fv> b.fw>frR0JzJ 

unDuD>fpJ.f/ 0h>fz.ft.f/ ZGJuyh.f 

bsD.ftylR/ zJ vgtd;uxdb>.f 14 


bl;';w>fbg w>f*kRxD.fyoD 

xD.f unDok;rk>f'd.f (DKBA) 

(xk;z;u±l>f)tHR pH;0J cDzsdw>ftd.f 

o;tzDcd.f b.fC; w>fuhRymfzSd.f 

xD.fto;w>f*h>ftHR rh>ftd.f'D; xH.f 

vdmfo;'D; unD'Duvkmfp>zSd.fu 

&>(ch.ftJ.f,l.f) r.f u*kmfusJ;p>; 

rR0Jt*h>fe‹.f zJvgtd;uxdb>.f 19 

oDteHR xk;xD.fbd;b.f&RvDR0J 

vHmfymfzsgwbh.f e‹.fvDR$ 

'H.fch.fbH.fth.f (xk;z;o;u 

±l>f) ySRuwdRw>fy> ok;cd.f'd.fpd pDR 

qgtDRpH;0J “tcJtHR w>fcd;}wDwHmf 

y0Joh.fwz.f td.f0JtCd v>uxH.f 

vdmfo;t*D>f uuDcJ0JwpJ;vDR$ 

wIupDOoeUO 

u'd;e>IbO unDzdtwIvdObOwzOt*DI r:oud;tD:t*hI 

chOtJO,lOu&UcdO qDOwclxDO0J 

oDteHRtHR rh>f0J rl;tqduw>.f 

wbsDv> unDu±l>fu&>cJv>mfy.f 

Ckmfoud;0Jv>trh>f0J ch.ftJ.f,l.f/ 

unDxH±l>fuD>foJ;y.fwH.fwz.f/ *H>f 

xD.fw>fu&>u&dwz.f/ unDzD.f 

pku0JRu&l>f ywkmfCmfw>f'k;wz.f 

ymfzSd.foud;0Jv> 'fod; ue‹>fymf 

vDR0J 'DuvkmftywD>f xH±l>fuD>foJ; 

*h>f0D usJoEltwuGD>ft*D>fe‹.fvDR$ 

w>ftd.fzSd.ft0Je‹.ftylRtHR 

uD>fpJ.fudwdmfcd.fus>>f egchRxG‹rF‹.f 

pH;0Jv> unDuvkmfwz.f tw>f 

ymfo;'D; t0J tw>fymfo; 'fod; 

od;vDRt*h>f/ 'fod; unDuvkmf t 

w>ftd.frl v>vDRxk;0Jv> ud;uyR 

tw>ftd.frl cgqlngwz.f urkmf 

ck.f *kRxD.fyoDxD.f 'd.fxD.f0Jt*D>f 

cd.fe>fv> [JxD.f0J weHRtHRwz.f 

uymfzSd.fxD.fv> w>fohtd.f0J tod; 

wu;b.f rh>fymfzSd.frRoud;0Jr.f 

o;p>fw>ftd.frl cgqlngv>t*hR 

utd.fwh>f0Jt*h>f pH;0JvDR$ 

w>ftd.foud;rl;t0Je‹.f tylR 

tHR unDuD>fpJ.f y'd.f/ uD>fpJ.fbsD.f 

'd.fc>.fp;wz.f/ unDuvkmf w>fCl 

w>fzd;'D; w>frkmfw>fck.furH;wHmf = 

KUPC/ ch.ftJ.f,l.fcd.fe>fwz.f/ w>f 

bl.fw>fbgcd.fe>fwz.f/ unDySR*h>f 

0Dw>fu&>u&dwz.f/ uD>fq.f'D; 

'lo0D unDurs>>fc>.fp;wz.f/ 

'HOchObHOthO (xk;z;o;u½lI) yOzsgxDO twIyPo; 

vU chOtJO,lO twIcd;o*UIvHPtzDcdO 

tCde‹.f ySRv> [Hrl'gwz.f u[H 

rl'g tywD>fxJvJ.f$ urRrl'gxJ 

vJ.f$ ySRv>ymfzSd.fxD.fo;wz.f 

uymfzSd.fxD.fo;'fvJ.f$ ySRwl>fvdmf 

w>fwz.fuwl>fvdmf0J xJvJ.f$ rhu 

[JymfzSd.fxD.fo;wcD bh.fvDRuGHmf 

DKBA tw>fyeD.fwuh>f$ td.fupk 

'krkmfrkmfck.fck.fwuh>f$ w>f'fe‹>fwz.f 

t*D>fq>uwD>ftcJtHR uJxD.fo; 

woh'H;b.f”t*h>f pH;0JvDR$ 

zJvgtd;uxdb>.f 4 oDteHR 

ch.ftJ.f,l.f xk;xD.fbd;b.f&RvDR0J 

vHmfw>fymfo;wbh.f'D; pH;0Jv> 

'H.fch.fbH.fth.f (xk;z;to;u±l>f) 

tHR rh>fymfwh>fuHGmf0J t0Joh.f usJo 

Elv>trh>f0J 1§94 'D; 2§94 usJ 

oEl oh.fwz.f rh>f0HR rh>ftJ.f'd;uhR 

ymfzSd.fxD.fo;wcD ch.ftJ.f,l.fwcD 

w>fvdmfrkmf cd;o*>>f0Jt*h>fe‹.fvDR$ 

b.fxGJ'D; ch.ftJ.f,l.f xk;xD.f 

bd;b.f&RvDRCkmf0J w>f*h>fv>trh>f 

1§94 'D; 2§94 usJoElw>f*h>ftHR 

w>fqDwvJohtDR b.fq.f rh>fuhR 

unDxH±l>fuD>foJ;y.fwH.f cd.fe>f 

wz.f cJv>mfymfzSd.f vJRxD.f0J 150 

C.fC.fe‹.fvDR$ 

ySR[JxD.fw>ftd.fzSd.f v>trh>f 

unDcd.fe>fwz.f/ c>.fp;wz.f/ ySR 

ul.fb.ful.fohzdwz.f eDRz;vDR0J 

u±l>f 5 zkv>tw>f*h>fcd.fwD v> 

b.fw>fymfvDRCmf0JzJ unDw>ful.f 

vdmfw>.fyD.frl;v> b.fw>frR0JzJ 

vh0g v>trh>f unDxH±l>fuD>foJ; 

*h>f0D/ w>f'Do'>'D; w>fbH.fw>fb> 

*h>f0D/ rkmfusdR0JRuGmf*h>f0D/ w>fy>w>f 

jy;'D;ySR*h>f0D/ [D.fcd.fuyHmf'D; w>f 

xl;w>fwDR w>frRtusJwz.ft*D>f 

t*h>f oh.fngb.fvDR$ 

ymfzSd.f xD.fo;wcD ub.ftd.f0J'D; 

w>ft>.fvDR cHcDcHuyRv>mfv> 

ySRurs>>ftg*R trJmfngr.f qdrd.f 

0Jv>ub.f*D>f0Jt*h>f ok;cd.f'd.fpd 

pDRqgtDR pH;0Je‹.fvDR$ 

ch.ftJ.f ,l.feJ.f&GJ.foCJR (1) 

y'd.fpDRoDoH.f bSJ pH;0J “w>fo;'h'D 

td.f0Jv>w*R 'D; w*RtzDcd.f/ w>f 

b.f,d.f b.f bSD td.f0Jwz.f rh>fxH.f 

vdmfw>.fyD.f vdmfo;r.f w>ftp> 

u[;xD.f0J vDR$ rh>ftJ.f'd;qJ;usd;0J 

v>uxH.f vdmfo;'fe‹.ft*D>fwcD 

qJ;usd; 0Joh0Jv> y0Joh.fw>fzD 

vmfok;u ±l>fcd.fwz.f ohvDRt*h>f 

e‹.f tJ.f'd; 'k;oh.fngb.f0JvDR”t*h>f 

pH;0J e‹.fvDR$ 

xg 

yeDOw,I xJwbhO 

uluRxD.fvH qhunD 

b.fq.fwrh>f yunD 

unDwuR qhunD 

woh.fng v>rh>funD 

erhuJ ySRtunD 

eub.fuJuk>fuvD 

xHG.frHRvk;xD.f odtbh.f 

yvD>fo; unDzdoh.f 

ySRunD ud;ohcJv>mf 

yunDoh.fngwv>mf 

ySRunDwrh>fuvkmf 

yunDe‹.f rh>fuvkmf 

ySRunDwrh>funD 

ySRtunD wvDuD 

yunD uvkmfunD 

oh.fngvDRo;v>unD 

uD>fylRyunDuvkmf 

(cH)rh>f yunDuvkmf 

weDRwkR uD>fq>weDR 

weDRwkR uD>fcs>weDR 

ul.fohpSRCd emfw>fnD 

ul.fohtd.ftg emfwnD 

ul.ft>v>w>fvH.fw>fvD 

ul.fohtd.fCd vH.fwnD 

uwdRyunDtusdmf 

ymf'd.fyunDtusdmf 

yunDrh>f rHRzsg[l 

w>fyvD>f *hRe‹>fw>ftl 

zHzkrh>f0J uD>folvhR 

zdvHRb.frh>f uD>folvhR 

uD>folvhRw>fy>zDvmf 

yunD'Duvkmfvd.fb.f 

yunD'Duvkmftd.f 

yb.fo;qH;vD>fwtd.f 

ymfzsgxD.f [D.fcd.f'Dbh.f 

yeD.fw,>fxJwbh.f 

ySRtJ.fph 

unDb.fuDb.fcJ'Ju0DR §w>fvD>foD 


pDRnd.foD 

zJz.ft.f0h>f tw.f 4000 

rFJRuvh *mfv>>furl.fpJ; zDu[.f 

w>frRvD>ftylR w>fol0JvDo[D.f 

*H>fbgwz.fe‹.f w>fuqDwvJ ol 

uhR0Jv> v>>foGJ.fv;*H>fo[D.f 

w>f*h>ftHR urs>>frhxD'g0JwcD bsD.f 

'd.fc>.fp;wz.fph>fuD; wrh>fv> 

uwl>fvdmf0J w>fwdmfusJRtHRb.f 

t*h>f urs>>fbsD.f'd.fc>.fp; eg 

ursUIrhIxD'g0JwcD w[hOysJr: wIuol0J vUIoGJOv:wIr: zJ*PvUIurlOpJ;zDu[Otyl:bO 

ogogvG‹R pH;0JzJ vgpJ;yxhb>.f 4 

oDteHRe‹.fvDR$ 

urs>>fbsD.f'd.fc>.fp; egogog 

vG‹R/ uvkmfbsD.f'd.fc>.fp; tlpDR 

ogxd.f 'D; tHuF>.fe,>.fu±l>f/ 

uD>fq.fySRy>qS>w>fu±l>f wz.ftHR 

vJRxH.fvdmf0J'D; *mfv>>furl.f 

pJ;zDu[.ft0Je‹.f ySRb.frlb.f'g 

wz.f 'D; Ckoh.fnguG>f0J w>fuymf 

uDR0J v>>foGJ.fv;*H>fo[D.ftvD>f 

wz.f 0HRtvD>fcH egogogvG‹R pH; 

b.f unDw>fupD.f 'ftcJtHRe‹.f 

vDR$ 

t0J pH;0J “yoHuG>fv> w>f 

wdmfusJRt0JtHRt*D>f wD.fxD.fCmf0J 

y'd.f tw>f[h.fcGJ;vH{g$ 'd;e‹>fb.f 

vH{gwbsD pJ;zDu[.f b.frlb.f'g 

wz.fpH;0Jv> wwD.fxD.fb.f'H;0J 

w>feDwrHRb.fvDR$ td.f'.f t0Joh.f 

&SJyF;y0Jv> w>fwdmfusJR'ftHRtd.f 

0Jt*h>fvDR$ v>>foGJ.fv; w>fydmfxGJ 

xD.fo;v>tt>wz.f td.fxJvJ.f 

wcD t0Joh.f w&SJyF;0Jb.f$ urs>>f 

rhwb.fbsK;b.f'D; urs>>frhxD'g 

0JwcD y0Joh.femfuh y[h.ftcGJ; 

woh ph>fb.f”t*h>f pH;0JvDR$ 

wu;b.ftrJmfng b.fxGJ 

w>fuuhRol0J v>>foGJ.fv;v> pJ; 

zDu[.ftvD>ftHRtzDcd.f w>f[; 

x>0J ySRxD'gw>fzd tpkrk>fus>>fv> 

rFJRuvh[D.fu0DR o0D 27 zs>.ftHR 

'D; ySReD>f*H>f 3 uxdC.fC.f qJ; 

vDRpkrk>fus>>fv> xD'g0Jt*h>f td.f 

0Je‹.fvDR$ wu;b.f qS>[h.fCmf 

0Jql unDuD>fpJ.f/ udwdmfcd.fus>>f 

0JR'>;tylR zJvgpJ;yxhb>.f toD 

30 teHRtHRt*h>f vD>fu0DRzd rguFDR 

xJ.fcJRv> ty.fCkmfzJ w>fx>0J 

vHmfxD'gpkrk>fus>>ftusgtHR pH;0J 

vDR$ 

rFJRuvh vD>fu0DRurs>>fwz.f 

pH;0J v>w>fuvJRw&H;0J pJ;zDu 

[.fv> v>>foGJ.fv;*H>fo[D.ftHR 

t*D>f td.f0Jb.fq.f rh>frwRu[H; 

rl'gv> w>frhvJRw&H;0J 'fe‹.fwcD 

w>furSHurSDRv> [;xD.fzJ pJ;zD 

u[.ftylRwz.f/ w>fb.fbsK;'D; 

w>fydmfxGJxD.ftcH v>tt> w>f 

b.f,d.fwz.ft*D>fvJ.ft*h>fwcD 

wkRcJtHR'.fvJmf w>fwoh.fng0J 

ysDysD&SJ&SJ'H;b.fe‹.fvDR$ 



5

wIxHOoeUO 

wIywkPwIc;vUuDI'DbhO wItUOvD:tDvD:vHPCH;CP- NCA weHOySJ:xDOtzDcdO 

y'dO pD:vOxd 

vDIcUOo;xdbDurH;wHPzd? unD'DuvkPpUzSdOu&U- chOtJO,lO 

w>fb.fqJ;vDR0J NCA t0JtHR tJ.f'd;v> xHuD>ft0JtHR xHvD>f 

uD>fylR w>f'k;w>f,Ruuw>>fuHGmf0Jt*D>fvDR$ vHmfCH;Cmft0JtHRph>fuD; 

w>fqJ;vDR0JzJ 2015 eH.f/ vged.f0hb>.f 15 oDteHRtCd weH.fySJRxD.f 

0JvHvDR$ v>vHmfCH;CmftHRtzDcd.f qJ;vDRpkrk>fus>>f 8 zkvDR$ b.f 

w>fymf*>>fymfus>RCmf0Jv> tylRuGHmftlohph.fy'd.ftpkylR bsD.f'd.ftylR 

'D; w>fb.frRw>fv> NCA vHmfCH;CmftylRwz.f ph>fuD; b.f 

w>fymf*>>fymfus>R0Jv> bsD.f'd.ftylRvHtCd rh>f0J w>f*h>fql.fwxH.fv> 

td.f'D;w>ftk.fuDRvDR$ 

w>f*H>fql.ft*RwxH.frh>f0J w>fymf*>>fymfus>RCmf0J NCA zJbsD.f'd.f 

tylRtCd 'fod; w>fc;vdmfo;wz.f uvDRpSR0Jt*D>f y'k;td.fxD.fCmf0J 

JMC vDR$ 'd;e‹>fb.f0J w>fubSg&SJvDR0J xH±l>fuD>foJ;w>f*h>fuDv> xH±l>f 

uD>foJ;tusJtod;zJ NCA vHmfCH;CmftylR tCd rh>f0J w>f*H>fql.f 

wcgvDR$ 

uvkmf'l.fu±l>fv> wqJ;vDRb.f0J pkrk>fus>>f'H;b.ft*D>f Ckt 

usdRtusJ 'D; CkusJtHR w>frR0J w>fywkmfw>fc;vHmfCH;Cmft0JtHR ySJR 

xD.fvHweH.fb.fq.f wkRweHRtHR'.fvJmf b.fxd.fCl/ b.fw>.fyD.f'H;0J 

tz>rk>fvDRtCd ywJv> w>frRe>RvH woh'H;b.fvDR$ yrhuhRuG>f0J 

eH.fweH.ftuwD>fwcD y0Joh.f zD.fpku0JRw>fy>>fq>u±l>f 16 u±l>f 

v>trh>f NCCT u±l>f'D; w>frRzsgxD.fuD>fp>zSd.fw>frkmfw>fck.fu±l>foh.f 

wz.f w>.fyD.foud;0J weH.fbsJ.ftuwD>fr.f 'd;e‹>fb.f0J NCA vHmfCH; 

CmfvDR$ b.fq.f w>fqJ;vDR0J pkrk>fus>>fwbsD we‹>fy.fCkmf0J 16 

zkv>mfb.ftCd xH.fb.fv> rh>f0J w>f*H>fp>fvDRo>.f$ 

w>fobH.fobk.fv>uJxD.fo; zJ NCA 'DweH.ftuwD>fwz.frh>f0J 

w>f*h>fv> uJxD.fo;v> w>fe>fy>>fur.fvdmfo;'D; usJv> yub.f 

'd;oe‹R ol.fxD.f0Jwz.ftzDcd.fvDR$ w>f*h>fcd.foh.f rh>f0Jv> yub.f 

[Hrl'gtd.f0J 3 zkvDR$ rl'gtd.f0Jv> y'd.fttd.ftod; v> ok;rk>f'd.f 

wuyRph>fuD; rl'gtd.f0JvDR$ t*RwuyR uvkmf'l.fzD.fpku0JRu±l>fwz.f 

emfuh rl'gtd.fu'D;0Jv> t0Joh.ftw>fy>[D.fu0DRvDR$ rhrh>ftcJtHR 

UNFC w>ftd.foud;xH±l>fuD>foJ;u±l>fv> wqJ;vDR0J pkrk>fus>>fb.f 

wz.fph>fuD; xH.fvdmfo;0J'D; NLD y'd.fw>frkmfw>fck.f cD.frH;&S>.fvH'D; 

uhRw>.fyD.foud;0J w>f*h>f 8 xH.fv> ue‹>fqJ;vDR0J pkrk>fus>>ft*D>fvDR$ 

'fvJ.f'fvJ.f*hR 'DweH.ftuwD>ftHR w>f&hvdmfo;td.f0Jv> wzk'D;wzk 

tb>.fp>RvDR$ w>fobH.fobk.ftd.f0JvDR$ ub.fCkul.fusJv> 

t*hRuw>.f/ tohuw>>f'D; ub.frR0JvDR$ 

v>xHuD>ft0JtHRw>frkmfw>fck.ft*D>f xJ'.f zD.fpku0JRw>fobH.f 

obk.fwcgwtd.f0Jb.f'D;wrh>fv> yu'd;e‹>fb.f0J w>frkmfw>fck.f cJv>mf 

wylRCDb.f$ uvkmf'l.fwz.f tw>fynd.fv> uvkmf'l.fwz.f zD.f*>>fCmf 

0Jwz.f / y'd.fwuyRtw>ftd.fq>x>.fo;wz.fe‹.f uvJR0Jv> 

xH±l>fuD>foJ; w>fwJoud;vDR$ w>ft0JtHRph>fuD; rh>f0J w>fwdmfymfv> 

'fod; u'd;e‹>fb.f0J w>fywkmfw>fc;chschsv> zD.fpku0JRw>fobH.fobk.f 

uuw>.fuGHmf0J chschst*D>fvDR$ tCde‹.f xHuD>ft0JtHR w>frkmfw>fck.f 

tusJuh>f*DRv> w>fub.fvJR0JtHR rh>f0J xJ'.f NCA vHmfCH;Cmfwu;b.f 

ub.f&J.fusJRbSgvDR0J w>fobH.fobk.fv> uJxD.f0Jv> w>f*h>ft*R 

tuvkmfuvkmftCdwz.ft*D>f/ 'D; uvJR0Jql xH±l>fuD>foJ; w>frR 

tusJv> td.fCmf0JtHRt*D>f v> ub.frR0J wywD>fb.fwywD>f tCd 

vd.fv> ub.fymfvDR'k;eJ.f0J urs>>fcJv>mfuoh.fngb.f0Jt*D>ftod; 

urs>>f'Dwzk rhy.fCkmfr.f u'd;e‹>fb.fuhR0J xH±l>fuD>foJ;w>frRtusJ 

w>frkmfw>fck.fe‹.fvDR$ 

yS:vU yOCkPbOxGJweD: 

twIxHO? twIyJPxHeD:z;wzO 

eDI,lOZeO0: 

eJO&GJOoCJ:-1? zsd:-pSD: 'HOrdOu&JOwHO yOwHO 

w>fqJ;vDR0J NCA vHmfCH;Cmf0HRtvD>fcH rh>fb.fuG>f w>f*h>fydmfxGJ 

xD.fo; v>tt>wz.fwz.ftHR rh>f0J ok;rk>f'd.f tok;usdRwz.f'D; 

ok;cd;uD>fq>wz.f [JxD.f'k;w>fv> rJ>fo0D'D; cDwD>f[D.fu0DRtzDcd.f 

wxD.f'k;0J ch.ftJ.f,l.f'D; unDzD.fpku0JRu±l>f 3 zkb.f oemfuh xD.f'k;0J 

zD.fpku0JRu±l>fv> wqJ;vDRpkrk>fus>>fb.ftCd y0Joh.f unDzd b.f 

uDb.fcJ'D'l.f'Dx> b.f[;qSJ;w>f'k;zJ cDwD>f[D.fu0DR'D; uD>fq>e‹.f 

vDR$ 

rhrh>ftcJtHR ySR[;qSJ;w>f'k;zdtd.f0Jt*R 5000 bsJ.fv> rJ>fo0D 

[D.fu0DRtHRvDR$ t0Joh.fb.fuDb.fcJ0Jv> uuhRu'g0Jt*D>fvDR$ rh>f0J 

w>f*h>fwz.fv> ok;rk>f'd.fwuhRxk;uGHmf0J tok;usdR'H;b.fw>f*h>f'D; 

w>f*h>ft*RwxH.frh>f0J [D.fvmfrh.fyd>fw>f*h>fvDR$ w>f*h>fvD>fcHuw>>fwxH.f 

rh>f0J t0Joh.ft[H.foh.fb.fv>t*hRwz.f w>fuk.ftd;vJ;vDR0J'D; [H.f 

v>w*hR0Jb.fwz.f b.fw>f'GJ.ftl0JvDR$ usD>f/ ye>fw>fzdw>fvHR 

v>t0Joh.f y>0Jwz.f wtd.fv>mfb.f$ t0Joh.fqdurd.f0Jv> b.fw>f 

tD.fuGHmf0J zJ w>fxD.f'k;tuwD>fvDRo>.f$ 

ySRb.fuDb.fcJzd w>f*h>ftHR rh>fw>f*h>fz;'d.fwcgvDR$ ySRb.fuDb.f 

cJzdwz.ft*D>f vd.f0J w>fub.fqD.fxGJrRp>R0J'H;vDR$ w>fqJ;vDR0J NCA 

pkrk>fus>>f ySJRxD.fweH.ftwD>fylRtHR w>fqDwvJv> zsdzsdzsgzsg wtd.fxD.f 

0Jb.fvDR$ b.fq.f xH.fv> rRe‹>f0J xH±l>fuD>foJ;w>ftd.foud;rl;wz.f 

tHR rh>f0Jw>f*h>fv>t*hRvDR$ b.fq.f zJuD>fcd.f tlohph.ftpkylRemfuh 

[h.ftcGJ;ysJ0Jph>fvDR$ qJ;vDR NCA pkrk>fus>>f 0HRtvD>fcH usdtuvk>fwz.f 

[JuhRoD.fxD.fu'g0JtCd ,w>fo;'h'Dtd.fxD.f0Jv> w>fqJ;vDR NCA 

vHmfCH;CmftzDcd.fvDR$ 

'fod; NCA urh>f0Jv> tv>ySJR0J'D; tcDynDtHRt*D>f 'd;oe‹RxD.f 

o;v> ok;rk>f'd.f tzDcd.f z;'d.fngvDR$ t0J rh>fxD.f'k;0J uvkmf'l.f[D.f 

u0DRwz.f 'ftcJtHRwcD wrh>fv> uuJxD.fv> NCA v> w>fc;ywkmfv> 

uD>f'Dwbh.ftylRb.f$ tcJtHR unDuD>fpJ.ftylRtHR qJ;vDRCmf0J 

pkrk>fus>>f 3 zkngvDR$ cDzsdv> xD.f'k;0J 'H.fch.fbH.fth.f( xk;z;o;) v> 

*H>fbgwtd.ftgtgb.fwz.ftzDcd.ftCd w>fydmfxGJxD.fo; tt>wuyR 

v>trh>f ySRb.fuDb.fcJwz.f td.fxD.f0J'D'l.fvDR$ 

tCde‹.f ok;rk>f'd.ftw>fqJ;vDR0J NCA pkrk>fus>>ftHR v>w>fol.f 

td.fo;td.fteD>fuD>ftzDcd.ft*D>f rh>fwrh>f/ w>fol.ftd.fo;td.f/ wtd.f 

v>w>fuywkmf0Jw>f'k;t*D>fw>f*h>f/ v>w>foh.fwz.ftHRtzDcd.f ,tJ.f 

'd; oHuG>f,JvDR$ u'd;e‹>fb.f0J xHuD>f'Dbh.f w>fywkmfw>fc; vHmfCH;Cmf 

t*D>f tJ.f'd;v> ok;rk>f'd.futd.f0J'D; w>fol.ftd.fo;td.fteD>fuD>f/ trh>f 

twDv> urs>>fwz.ftzDcd.ftHR tcd.foh.fvDR$ zJw>fbSDb.f0J w>fol.f 

xD.fqDvDRw>fbs>cd.foh.ftusgemfuh ok;rk>f'd.ftw>fy.fCkmfy.f*D>f 

wb.ftd.f0Jb.f'D;-u>;*kmfusJ;p>;rR0J 'fod;uuJxD.f0J zJ.f'&>.fok;rk>f'd.f 

v> v>ySJR0J'D; ol;oh.fvRuyDRvDRe‹.f ,xH.f,J'.fvDR$ 

p;th:,:0h 

JMC-S urH;wHPzd? weDo&HO uDIcD'dO 

rh>fb.fuG>fv> yuD>fcD'd.ftylR e‹.f yqJ;vDR NCA 0HR0J ySJRvgtu 

wD>ftHR 'k;td.fxD.fe‹>fuhR0J UPDJC 'D; / rRw>fywkmfw>fc;0HR0JtvD>fcH 

e‹>fb.f'k;td.fxD.fuhR0J JMCe‹.fvDR$ y0Joh.fuD>fcD'd.f emfuh ye‹>fb.f'k;td.f 

xD.f0Jv> uD>fcD'd.f 2 bh.fwbh.ftod;e‹.fvDR$ w>wbh.frh>f0J p;xD.f 

o;v> ,dR'd.fuD>fvDR$ p;xD.fv> w>fp;xD.f'k;td.fxD.f0HR0JzJ uD>fcD'd.f'D; 

wkRv>q>uwD>ftcJtHR w>fvlRydmfrRxGJv> NCA tusJtod; 'D; 

w>fxd.fClvdmfo; w>f,>fcD,>fcD/ w>f[h.fw>f'Do'>v> urs>>fwz.f 

t*D>f y0Joh.fwz.f b.f[Hrl'g'D; b.foh.fnguhRrl'gtoe>.fwz.f 

y.fCkmf0J tcd.foh.fvDR$ 

zJuD>fcD'd.ftylRtHR yvJRCkmf0J 'D; w>fymfuJvdmfo; cHcDcHuyR 

wkR'.fvJmfv> w>fqJ;vDR NCA ySJRxD.f0JweH.ftuwD>f 'fvHmfCH;Cmf 

tylRtod;vDR$ wkRySJRxD.fv>cHweH.femfuh yub.fvJR0J'D; w>fymf 

uJvdmfo;,>fcD,>fcD'D; yub.fw>.fyD.fyxH±l>fuD>foJ;w>fynd.f'D; 

xH±l>fuD>foJ;usJoEltwuGD>foh.fwz.fvDR$ y0Joh.f JMC wz.femfuh 

v>yoe>.fwcgtylRtHR yurRoud;0Jt*hRuw>>ft*D>fyrk>fv>f0J 

vDR$ 

tqduw>>f yw>.fyD.ftd.foud;0Jw>frkmfw>fck.fq>uwD>frh>f*hR/ 

w>fqJ;vDRpkrk>fus>>f0HR0Jq>uwD>frh>f*hR tlohph.fy'd.ftpkylR'D; uD>fcd.f 

tlxh.fuFD.fy'd.ftcJtHR tb>.fp>RtHR w>fuDw>fcJ uJxD.f0JwpJ;zdvDR$ 

ywrk>fv>f v>w>fuDw>fcJutd.fu'D;0J qlrJmfngt*D>fb.f$ b.frEkR 

tCdvJ.fe‹.f w>frRv>yrR0J ud;ywD>f'J;tusg 'fod; ue‹>fb.fvJR0J 

ClCl'D; y'd.f / ok;rk>f'd.f/ uvkmf'l.fzD.fpku0JRu±l>f'D; urs>>fwz.ft 

*D>f/ xH±l>fuD>foJ; w>ftd.foud;rl;tylRph>fuD; yymfyeD.fe‹>fCmf0J 

w>f*h>ftcd.foh.fvDRwH>fvDRqJ;wz.fv> [D.fu0DRtylRvH 'D; 'fod; 

w>ftd.foud;0J 'DuvkmftywD>f w>f*h>fwz.fw>fuDw>fcJ okwtd.f0J 

w*hRt*D>f yuuGJ;ymfvDR0J w>f&J.fw>fusJRv> ySJRvgwbsD/ ySJRvg 

twD>fylRvJ.ftHRtCd rk>fv>fv> ue‹>frR0Jv> t*hRuw>>fvDR$ 

yrh>fuhRuG>fuhR [D.fu0DRz;tgngv> wuD>fcgw>f'k;uJxD.fo; 

wz.ftusgtHR u±l>fv>yqJ;vDRymf pkrk>fus>>f0HR0Jwz.f wy.fCkmf0J 

b.f$ rh>f0Ju±l>fv>wqJ;vDRpkrk>fus>>fb.fwz.f / rh>f0J uvkmfw>fobH.f 

obk.f/ w>fbl.fw>fbgw>fobH.fobk.fv> uJxD.fo;zJ w>fb>.fp>R 

wz.f'D; w>f*h>fuDv> uJxD.fo;cDzsd eD>fup>frkmfusdR0JRuGmfw>frRwz.f 

tCdvDR$ b.fxGJ y0Joh.f xH±l>fuD>foJ;*h>f0DtHR v>y'd.fwuyRrh>f*hR/ 

v>uvkmf'l.fzD.f pku0JRwuyRrh>f*hR w>f*h>fuD'd.f'd.frk>frk>fuJxD.fo; 

wtd.fb.f$ tCde‹.f ,J,xH.f'D; yJmfz;eDRz;b.fv> uy>Ru,mfCmf0J 

'fod; xHvD>fuD>fylRw>f'k;w>f,mfokwuJxD.fv>mfw*hRt*D>fv> toh 

uw>>fvDR$,xH.fv> uJxD.fo;ph>fuD; wohv>Rb.fvDR$ 

uD>fq> w>f*h>fweDRv> uJxD.fo;wz.f w>fuDw>fcJtd.f0J 

wpJ;wrSJ;v> rh>fv> w>fbl.fw>fbgw>f*h>fwz.f 0HR'D; b.foh.foh.f 

uuG>f'.fxJ yup>fu±l>fwz.ft*D>f w>fxH.ftH.ftH.fzdv> wuG>fw>fv> 

'Dwuvkmftw>fb.fbsK;b.fw>f*h>f uy.fCkmf0JvDR$ 'fvJ.f*hR v>w>f 

ub.fcd;uG>ftH;xGJuG>fxGJ0J yySRuvkmfurs>>fwz.ftrl'gtHR rh>f0J 

y0Joh.f JMC u±l>fwz.ftrl'gvDR$ rh>f0J w>fCkx>ymfv> urs>>fwz.f 

tc>.fp;tCd 'fw>fohtd.f'D;y0Jtod; yurRw>fv> urs>>ft*D>fv> 

tohuw>>fvDRe‹.f tJ.f'd;pH;,JvDR$ 

eDIqOxl 

yS:w0UcUOp;? JMC-S wvU:uDIpJO 

b.fxGJ NCA tHR t&h'd.fv> xHuD>f'Dwbh.f uy.fCkmf0Jt*D>fvDR$ 

w>fpH;0Jv> xHuD>f'Dwbh.fw>fywkmfw>fc;tvHmfCH;Cmf b.fq.f tcJ 

tHR qJ;vDRpkrk>fus>>f td.f'H;'.f 8 zk'H;vDR$ 'D; u±l>fv>wqJ;vDR pkrk>f 

us>>fb.fwz.f td.f'H;0JvDR$ 'furs>>fwz.f pH;0Jtod; yoh.fngb.fv> 

ok;rk>f'd.fwz.f ymfvDRCmf0Jtok;tuh>ft*DR'k rh>f0Jw>fv>t*hR0JvDR$ 

zJ wv>RuD>fpJ.ftylRtHR y.f0J'D; 'loxl.f/ ok;uh(1) 'D; ok;uh (6) 

[D.fu0DRvDR$ rhrh>fv> ,hwuyRwv>Rwz.f td.f0JvDR$ tylRuGHmfwvg 

twD>fylRtHR [D.fcd.fuyHmfw>f*h>fuD uJxD.fo;vDR$ [D.fcd.fuyHmfw>f*h>fuD 

y'dO pD:vOxd eDI,lOZeO0: p;th:,:0h eDIqOxl y'd O eDIraJOzd 



o;pItuvkI 

o;pItuvkI 

uvkmf'l.fo;p>ftgwuh>f w>f*H>fp>ftd.fxD.f0Jv> w>fuwDRy>R 

Cmf0J yup>fuvkmf'l.fvHmfvJ>f 'D; tg'.fwuh>f CkrRvdtgxD.f0J 

uD>ft*RvHmfvJ>fq>uwD>ftHR w>fvDRb.f,d.ftd.fxD.f0J'.ftzDcd.f 

ySRv>pH;0Jv> urRvdqd0J teD>fup>fuvkmf'l.fvHmfvJ>f'D; uu 

wDRy>RCmf0J teD>fup>fuvkmf'l.fvHmfvJ>fw*RtHR rh>f0J pDRtJxH;odR 

(ud;) pDRogrhxG‹v> to;eH.ftd.f0J 24 eH.fw*Re‹.fvDR$ 

pDRtJxH;odRtHR cDzsd trd>fty>f qD.fxGJ usd.fphwe>Rb.ftCd 

wrRvdb.f0J w>ful.fb.ful.fohwkR tuw>>fb.f'D; xD.fb.f0JuFdzJ 

*H>fcD.fxH;w>ful.foh wDRxDtywD>fe‹.fvDR$ v>teD>fqH;cgvHRvHR t0J 

urRvdb.f unDvHmfvJ>fv> o&.fvD>fwH>fvDRqJ;ph>fuD; wtd.f0Jb.f 

e‹.fvDR$ b.fq.f wdmfymf0Jv> uuwDRy>RCmf0JunDvHmfvJ>fv> 

w>fo;pGHuwkmf 'D; rh>f0J o;p>fv> *kmfusJ;p>;0Jtz>rk>fv> up;xD.f 

EkmfvDR0Jv> uvkmf'l.fvHmfvJ>fySRw0>tylR e‹.fvDR$ 

“,wrRvdb.fw>fv>tuw>>fb.f oemfuh ,oh.fngv> 

w>fub.fuwDRy>RCmf0J vHmfvJ>f'D; w>fqJ;w>fvRvDR$ ,rRw>f 

'ftcJtHRe‹.f ,tk.fuDRymfv> rh>f0J w>fpH.fpdRwJpdRrl'gw>frRvDR$ 

,tJ.f'd;rR'd.fxD.fxDxD.fvHmfvJ>fvDR$ rh>fv> w>ful.fb.ful.foh 

wv>ySJR'D;,ReDwrHRb.ftCd ,ok;bl;,o;ql oDcgv>tul.f 

b.ful.fohwz.fttd.fvH'D; rRvdw>ftz>rk>fe‹.fvDR”t*h>f wJyF;0J 

tw>f*kmfusJ;p>;t*h>fe‹.fvDR$ 

t0Jrh>f0J pDRv.fch.fth'D; *.fvlRch.fv> td.fzJ uD.furR o0Dv> 

td.fzJ 0h>fuD;w&H; uvHRpd; wDeD>fup>>ftzDvmftHR tzdtd.f0J 3 *R 

tusg rh>f0J tzdcGg to'ge‹.fvDR$ ty>foHuGHmf0Jv> eD>fqH;cgvHtCd 

'd.fxD.fb.f0Jv> rd>ftw>ftH;xGJuG>fxGJtzDvmfe‹.fvDR$ t0JrRvd0JwDR 

zk.fzJ uD.furRo0D'D; wDRc>.fo;'D; wDRxDwcD vJRrRvd0Jv> 0h>f-uK>f 

wk e‹.fvDR$ t0J'd;pJ;0J twDRwqHzJ 2010 eH.f 0HRtvD>fcH wzsdxD.f 

0Jb.f'D; rRphwe>R0Jv> w>fuqJ;xD.fuFdt*D>fb.ftCd b.fymf 

uw>>fuGHmf0Jt0JtuFdw>ful.fb.ful.foh 'ftcJtHRe‹.fvDR$ 

'D; t0JwqJ;xD.fb.f0JuFdb.f b.fq.f xD.f0J cDzFL.fx>.f 

w>frRvdwz.f'D; [;'d0J w>f*DRrlzJ t[D.fu0DRtylR v>u'd;e‹>fb.f 

usd.fpht*D>f e‹.fvDR$ 'D; t0JxD.frRvdb.f0J unDvHmfvJ>fto&.f 

w>frRvdzJ 2015 eH.ftHR 0HRtvD>fcH uhRol.fxD.f0J uD.furR vHmf 

]vHPvJItH: rhI0J uvkPwuvkP 

twItdOrlcgqlng e>OvD:} 

vJ>f0JRvD>fzJ o0Dtbl;tcd.ftC>R e‹.fvDR$ v>ol.fxD.fw>f'ftHRph>fuD; 

rh>f0Jol.fxD.f0Jv> 'fod; w>fuwDRy>RCmf0JvHmfvJ>ft*D>f v>uymfzSd.f 

Cmf0J w>fpH.fpdRwJpdRvHmfvJ>fwz.f'D; w>frh>fvd.fb.f0J w>fpH.fpdR 

wJpdRvHmfvJ>fwcD vJRCkoh0JzJ t0Jt0JRvD>ftylR nDnDzdt*D>f t0J 

&J.fusJRymf0Je‹.fvDR$ 

zJt0Jol.fxD.f0J vHmfvJ>f0JRvD>fweH.fCDtHR [D.fu0DRtylR o;p>f 

wz.f o;p>>fq>'d.fxD.f0J'D; xk;xD.f0JvHmfwbh.fv> vHmfubsH;yR 

y.fCkmf0J 100 yRv> unDuD>fpJ.ftylR ySRuGJ;xgzdwz.f uGJ;Cmf0J 

v>trHRrh>f0J “xgzDu&>>f=v0JRzD.fusd;” e‹.fvDR$ b.fxGJ unDvHmf 

vJ>ftHR w>fwRw>ftd.f0Jtgtg*D>f*D>ftod; ySRv>wJt>wJoD 

w>fv>w>fvD>fcHwz.f td.f0Jb.fq.f uhRqdrd.frHuhRo;'D; *H>fbgv> 

rRw>fv>ySRtg*Rt*D>f q>uwD>f'fe‹.f td.f0Jt*h>f pDRtJ.fxH;odR 

wJyF;0J t0Jtw>fwl>fb.fe‹.f vDR$ 

“w>fb.fxk;xD.fxgvHmf 

tHR rh>f0J 'fod; ySRo;p>fzdv>y[D.f 

u0DRwz.f w>fo;p>>fq>utd.f 

xD.f0Jv> unDvHmfwuyR 

t*D>f'D; upH;0Jv> w>fxk;xD.f 

0Jv> y[D.fu0DRtCd uz; 

0JvDR$ rh>f0J'fod; w>fymfo;v> 

t0Joh.f uo;td.fuGJ;0Jt*D>fe‹.f 

vDR$ yxk;xD.fvHmfv> ySRtg 

*Rt*D>fvDR$ ySRweDR pH;0Jv> 

‘w>frRwtd.ftCd [;rRw>f 

vDR$ [;rRv>mf*DR w>fq>uwD>f 

v>w'd;e‹>fb.f usd.fphb.f’ v> 

trh>f b.f0J ySRw>fwJ'fe‹.fwz.f 

td.f0Je‹.fvDR$ b.fq.f ,o; 

wqH;b.f$ ,qJ;rR,JvDR$ zJ 

2016 eH.ftwD>fylRtHR uxk;xD.f 

u'D;0J vHmftoDwbh.fvDR$ 

v>,vHmf uuJxD.fvd.fxD.f 

0Jt*D>f rRw>fwoh bsJ;bsJ;bsD; 

bsD;b.f tCd ,ChCmfw>frRp>R 

ql o&.forgwz.f ttd.f 

vDR”t*h>f pH;0JvDR$ 

pdRchcg ySRul.fb.ful.fohzdwz.f [JtgxD.f0Jtge‹>f'H;tylRuGHmfb.f 

q.f w>fuwDRy>RCmf0J uvkmf'l.f vHmfvJ>fw>fqJ;w>fvR wuyRwcD 

vDRpSR0JtCd uJxD.f0J w>fo;wrkmfz;'d.fnge‹.fvDR$ v>w>fo;p>>f 

q>pSR0J'ftHRw>f*h>ftHRrh>f0Jv> ySRv>wDcd.f&d>frJw>fv>w>frJmfngwz.f 

vDRpSR0JtCdvDRt*h>f t0JpH;0JvDR$ 

vHmfvJ>frh>f0J uvkmfwuvkmf tw>ftd.frlcgqlngvDR$ rl'gtd.f 

0Jv> o;p>fwz.fttd.fvDR$ tJ.f'd; wJo;p>fwz.fv> uolv>mf 

uvD0J w>fq>uwD>f v>thx>.feJ;rkmfrkmftvD>f rh>frRvdo;v> 

vHmfvJ>f'D; w>foh.fnge>fy>>fwuyRtHR u*hR'd.f0JvDR$ o;p>fwz.f 

z;vHmftgtgwuh>f$ Ckoh.fngrRvd yup>fuvkmf'l.fvHmfvJ>ft*D>f 

pDRtJxH;odR xk;xD.fwJzsgxD.f0J t0Jtw>fxH.f 'D; qD.fxGJymf0Je‹.f 

vDR$ 

wz.f y.fCkmf0J v> NCA vHmfCH;CmftylR b.fq.f wv>RwcD wqJ; 

vDR0J pkrk>fus>>fb.ftCd uJxD.fo;v>t0Joh.ft*D>f rRo; 'fod; 

wb.fxGJ'D; t0Joh.fb.ftod;vDR$ t0Joh.fEkmfvDRol.fxD.f0Jw>ftd.f 

w>fqd;wz.f v>trh>f w>fuDw>fcJ'fe‹.fwz.f td.f0JvDR$ 

rhrh>fv> 'lo0DwuyR ,vJRtg0Jv> ,h'D; o.fzFLRZ,.f wuyR 

vDR$ urs>>fwz.f woh.fng0J w>f*h>fv>b.fxGJ NCA (17)xH.ftHR b.f$ 

y0Joh.f CSO wz.f [h.f0Jw>frRvdvDR$ b.frEkRtCd NCA b.f[JuJxD.f 

o;vJ.f$ 'lo0D[D.fu0DRurs>>fwz.f ub.foh.fng0J w>fcGJ;w>f,mf 

tusJ'D; w>fcGJ;w>f,mfwz.fvDR$ ,RtHR,rh>f0Jv> urs>>fwuyRt*D>f'D; 

t0Joh.f oh.fnguhR0Jv> ,wJyF;0J w>fuDw>fcJv> urs>>fwz.fwl>fb.f 

0JwbsD t0Joh.f o;ckxD.f0JvDR$ zJe‹.f wv>R'D;unDtd.f0J 2 uvkmfvDR$ 

tJ.f'd;v>w>fuwJe‹>f0J NCA w>f*h>fw>fusdRwz.f wkRy>>fql w>fzDvmf 

wywD>fb.fwywD>fvDR$ tJ.f'd;v> urRe‹>f0Jwu;b.f uoh.fngxD.f 

uhR0JvDR$ t0Je‹.fr.f w>f*h>fv>y.fCkmfzJ vHmfCH;CmftylRwz.f uuJxD.f 

0J w>f'Do'>v> yySRurs>>ft*D>fxJvJ.fvDR$ 

,J,td.fv> wv>RuD>fpJ.ftylRtCd w>fv>,e>f[lb.f0Jwz.f 

wrh>fw>ftnDb.f$ ,xH.fv> NCA tHR wuJxD.f w>ftbsK;tgtgb.f 

vDR$ 'fod; tbsK;utd.ftgxD.f0J'd.fe‹>f'H;tcJtHRt*D>f y'd.fv>xD.f 

0JtcJtHRrh>f*hR/ o>cDo>uyRv> ywJ0Jwz.frh>f*hR/ ok;rk>f'd.frh>f*hR 

t&h'd.fv>t0Joh.f uuG>frk>fv>fw>fv> xHuD>f'D;urs>>ft*D>fvDR$ ub.f 

&J.fusJRrR0JtywD>fb.ftywD>fvDR$ wrh>fuwdRw>fzJ vHmfCH;Cmf t 

ylR/ pDReD>fcd.fb.f'D; ub.frRteD>fuD>fvDRwH>fvDRqJ;vDR$ vd.fv> 

wJ'D;rRe‹.f ub.frh>f0J 'fod;od;vDR$ 

y'dO eDIraJOzd 

pHOnDOuGDIcdOusUI? unD'DuvkPpUzSdOu&U- chOtJO,lO 

w>fqJ;vDRpkrk>fus>>ftHR tw>f*H>fql.f td.fpSR0JvDR$ rRo;'fod; 

w>f*H>fp>fwz.f td.ftg0JvDR$ cDzsdv> w>fqJ;vDR0J NCA tCd vJRb.f 

uhRb.fobsŒ0JvDRo>.f$ wJwohb.fv> b.foh.foh.fw>frRvd.fxD.f 

z;xD.f0Jtoe>.ftHR wuJxD.fvd.fxD.f0Jb.f{g$ rhwrh>f rh>fw>fw'k;vd.f 

xD.fz;xD.f0Jb.fwcD{g$ wl>fb.fv> wxH.fb.f'H; zsdzsdzsgzsg'H;b.f$ 

b.fxGJ NCA tHR ,tJ.f'd;v> uvkmf'l.fcJv>mfuqJ;vDRpkrk>fus>>fvDR$ 

uvkmfcJv>mf rh>fqJ;vDRpkrk>fus>>fr.f yymf*>>fymfus>RtDRuohvDR$ 

w>ft0JtHR rh>f,w>fxH.fvDR$ 

b.fxGJ NCA tHR wkRv>rk>frqgweHRtHR '.fvJmf wxH.fb.fv> 

uJxD.f'fod; w>fqJ;vDRCmf0JvHmfCH;Cmf w>ft>.fvDRtod; 'H;b.f$ 

,dR'd.fv> qJ;vDRpkrk>fus>>fwz.fr.f w>f'k;uJxD.f'H;0JvDR$ tcJtHR 

rJ>fo0Dw>f'k;wz.f w-u>;uJxD.fv>R0Jb.f$ zJw>fuJxD.fo;qH;'H;tcg 

t0Joh.fub.f[JrRyH;0JvDR$ b.frEkRtCdvJ.f ySRzD.fysHRv> ok;cd; 

uD>fq>wz.ftHR rh>f0Jok;rk>f'd.fvDR$ ok;rk>f'd.f [h.fw>fuvk>f rh>f0HRwcD 

0HR0JvHvDR$ w>ft0JtHRoh.fwz.f yxH.fohtDR zsg&SJ&SJzd 'fuqDvJRv> 

pHmfysDylRtod;vDR$ 

rh>fud;o}wD0J xHuD>fbDrk>fwz.f xJvJ.f'.f0J$ w>f'k;wz.f uJ 

xD.f'H;to; pJ;jyJ;pJ;jyJ;'H;vDR$ vDRqD'.fw>f rl'gtd.fv> y'd.fwuyR 

vDR$ rhrh>f'fod; w>fol.fxD.fqDvDRtod;wcD ok;rk>f'd.ftHR td.f0Jv> y'd.f 

tzDvmftCd y'd.fph>fuD; ub.fuG>fuwDR0J ok;rk>f'd.fph>fvDR$ tcJtHR 

wzsg0J'fod; xHuD>f'Dbh.fw>fywkmfw>fc;tuh>ft*DRb.ftCd xH.fv> 

zsg'fod; y'd.f uwDR0J ok;rk>f'd.f we‹>fb.ftod;vDR$ qJ;vDRymfpk 

rk>fus>>fvDR$ w[JuJxD.fo;b.f$ w>f'k;uhRuJxD.fvdmfo;vDR$ w>ft0J 

tHRwz.f 'd;oe‹RxD.fo;v> rwRw*Rttd.fvJ.f$ rh>f0JrwRtrl'gvJ.f 

tHR ,qdrd.f v> rh>f0Jtcd.foh.fv> ok;rk>f'd.fv> t*H>fbgql.f0Jwz.f 

vDR$ 'D;t*Rwcg rh>f0J uJxD.fo;v> uvkmf'l.f[D.fu0DRtylRvDR$ 

wrh>fvJRuJxD.fto;v> 0h>fylRb.f$ rh>frwRwz.f rRur.f0JvJ.ft*h>ftHR 

zsg0J&SJ&SJzdvDR$ 

qlrJmfng 'fod; NCA t*H>fu*hR0J t*D>f cHcDcHuyRtHR w>fymfo; 

ub.ftd.f0J*>>f*>>fus>Rus>Rv> urRvd.fxD.fz;'d.f0J 'fvHmfCH;Cmftod; 

t*D>fvDR$ 'fod; urs>>fwz.f uxH.f0J'D; w>femfutd.f0Jv> w>frRvd.f 

xD.fz;xD.f0J 'fvHmfCH;Cmfw>ft>.fvDRtod;t*D>fvDR$ NCA tHRph>fuD; 

w>fq>uwD>fySJRxD.f0J weH.fvHvDR$ ySRw>fzDvmfwz.fv>trh>f unD 

ok;zdrh>f*hR/ y,DRok;zdrh>f*hR/ y,DRurs>>frh>f*hR/ unDurs>>frh>f*hR/ uvkmf 

'l.furs>>foh.fwz.frh>f*hR woh.fngvDRwH>f0J w>f*h>fw>fusdR eDwcgb.f$ 

tJ.f'd;v> urs>>fwz.f ue>fy>>f0J zD.fpku0JRuvkmf'l.fwz.f NCA 

t*h>ftusdR *hR*hRvDR$ v>uymfvDReJ.fyF;0Jw>ft0Je‹.fwz.ft*D>f cHcDcH 

uyR b.frlb.f'gwz.f ub.fCkusJvDR$ 'fod; uwkR0Jql urs>>f 'D; 

w>fzDvmfok;wz.fttd.ft*D>f ub.fCkusJ'fvJ.f$ t0Joh.fub.frR 

0JvDR$zJ Joint monitor tusgph>fuD; ydmfrk.fwz.f wy.fCkmf'H;b.f$ ydmfrk.f 

t*H>ftbg vd.f'H;0J z;tgngvDR$ 'D; rR0J consultation r.f [Jud;0J 

ydmfrk.fu±l>f/ u&>wz.fvDR$ teD>feD>fwcD ,qdrd.fv> ydmfrk.fwz.f rh>fy.f 

Ckmfr.f w>frkmfw>fck.fv>tvDRwH>ftvDRqJ;/ trh>ftwD'D; w>fqJ;vDR 

NCA tcJtHRph>fuD; urRe>Rw>fph>fvDR$ tJ.f'd;v>w>fuuhR yJmfxHeDRz; 

uhRwpJ;zdv> w>frR0J uD>f'Dwbh.fw>fywkmfw>fc;q>uwD>ftHRvDR$ 

vDRqD'.fw>f v> uvkmf'l.fzD.fpku0JRwz.fwu;b.f$ tJ.f'd;qD.fxGJ'D; 

[h.fyvD>f,Jv> y'd.fwuyRrh>f*hR 'D; ok;rk>f'd.fwuyRrh>f*hRt*D>foh.f 

wz.fvDR$ 

ubsH;y:(8) ïraJ:uvh *PvUIurlOpJ;zDu[O wIr:vDIÛwIydPxGJ 

“rh>frRw>fwcgcgvHe‹.f w>f 

[Hrl'g'D; w>foh.fngrl'goh.fwz.f 

ub.ftd.f0JvDR$ wcsK;rR'H;0Jb.f 

q>uwD>f ub.fymfvDR'k;eJ.f0J u 

rs>>foh.fwz.fvDR$ w>fv>v>>foGJ.f 

v;tHR w>fb.f,d.ftd.ftg0JvDR$ 

'k;eJ.fwJvDRyF;0JxJ w>fb.fbsK; 

wohb.f$ ub.f'k;eJ.fwJyF;0J'D; 

w>fydmfxGJxD.fo; v>tt>wz.f 

vDR$ w>fp;xD.f0J *mfv>>furl.f 

pJ;zDu[.fq>uwD>f vD>fu0DRzdw 

z.f w'd;e‹>fb.f0J ph[h.fvD;u.fb.f 

'D; b.fw>fok;uGHmf0JtvD>fwz.f 

td.f0JvDR$ 'D; pH;0Jv> urRe‹>f0Jv> 

x;cd.f b.fq.f rR[;*DR0J w>ft>.f 

vDRtbsDb.ftbsDtCd tcJtHR 

wbsDtHR y0Joh.fwz.f wl>fvdmf 

woh vhRwuhRb.f”t*h>f tlth.f 

'.fp.f&.f pH;0JvDR$ 

wu;b.ftrJmfng vD>fu0DR 

urs>>fzdwz.f wwl>fvdmf0J v> 

w>fuol0J *mfv>>furl.f pJ;zDu 

[.f v> v>>foGJ.fv; *H>fo[D.f tHR 

b.ftod; uymfzsgxD.f0J w>fymfo; 

'D; wl>fb.fwh>fvH0J tgr;vHtCd 

w>femfwtd.f0JvhRwuhRv> pJ;zD 

u[.f b.frlb.f'gwz.ftzDcd.f 

b.ft*h>f vRuRo0DzdrguFDRxJ.f 

cJRpH;0JvDR$ 

vD>fu0DRzdwz.f rR0J w>f[h.f 

w>fupD.frl;t0Je‹.ftylRtHR vD>f 

u0DRzd 200 bsJ.fv> o0D 27 o0D 

tylRwz.f ymfzsgxD.ftw>fymfo; 

'D; uJG;zsgxD.f vHmfusdRwz.f v> 

trh>fv>>foGJ.fv; pJ;zDu[.fv> 

tvDRb.f,d.fb.fbSDw>fv> zdpdR 

vHRpdRtHR wo;vDb.f$ w>fol0J 

v>>foGJ.fv;v> w.fvGH>fuxd rFJR 

uvh*mfv>>furl.fpJ;zDu[.ftylR 

wo;vDb.f$/ wo;vD v>>foGJ.f 

v;pJ;zDu[.fv> tvDRb.f,d.f 

v> uvHR/ [D.fcd.f/ xH'D; ySRu 

rs>>fwz.ft*D>fb.fwz.f e‹.fvDR$ 

vRuRu±l>f ySRy>qS>w>f t 

cd.f pDRuFDR0h pH;0J “'fod; urs>>fwz.f 

uoh.fngxGJ w>fwdmfusJRtHR zsdzsd 

zsgzsgt*D>f t0Joh.f wtd.f'D; w>f 

'k;oh.fng w>feDwrHRb.f$ tylRuGHmf 

wEGHtwD>fylRtHR pJ;zDu[.ftcd.f 

ud;0J 'lo0DySRy>qS>w>ftcd.fw 

z.f'D; t0Joh.fu[h.f0J *mfv>>furl.f 

wvgtx>.f 50 v> [;xD.fzJ 

t0Joh.f tpJ;zDu[.ftylRwz.f 

ql o0Dwzs>.ft*D>f'D; &SJyF;0Jv> 

uvJRw&H;0J'D; v>>foGJ.fv; t*h>f 

tHRvDR$ v>w>ft0JtHR ye>fy>>fv> 

td.f'.f[h.fy0Jv> 'fod; urs>>f ok 

wxD'g0Jw>f w*hRt*D>fvDR”t*h>f 

pH;0JvDR$ 

tw.f 4000 *mfv>>furl.f 

pJ;zDu[.ftHR w>fp;xD.frRtDR zJ 

1999=2000 eH.fq>uwD>f'D; ol.f 

xD.f0J w>fwdmfusJRq>uwD>f ,GRvh 

uFdwD/ ,hRuFDR/ rgwvhud'D; o 

&dmf0g (Z,.fzFL.f) o0D 4 zs>.f 

b.fok;uHGmf0Jtod; b.fw>f[Hql.f 

0J pHmfthu>.f wuxdv>tbsJ.f'D; 

w'd;e‹>fb.fu'g0J w>f[h.fu.f eD 

wrHRb.ft*h>f vD>fu0DRzdwz.f 

pH;0JvDR$ 



7

wIupDOoeUO 


e.foGRzDR 

0h>fwul.fuD>fcD'd.f/ vJRuD>f 

q.f/ bdRuFDRzF.foDcg tw>fwDcd.f 

&d>frJtCd unDuFdzdvD>fvHR'D; zF.f 

pdrdRunDuFdzdrk.f/ cGgwz.f ymfzSd.f 

xD.fo;'D; [;vlRx>0J wd>frRbl.f 

wz.f v>uvJRrRbl.fvDR0J ql rJ>f 

o0D[D.fu0DR ySRpH.fw>f'k; wz.f 

t*D>fe‹.f oh.fngb.fvDR$ 

unDzaOpdrd:uadzd vU0hIwulOwzO xU0J wdIr:blO vUrJIo0DyS:ChIwI'k;wzOt*DI 

unDzF.fpdrdRuFdzd 40 *R bsJ.f 

'D; 0h>fwul.fuD>fcD'd.fc>.fp; 'du 

±l>fv> uEkmfvDRjy>0J 22 bsDwbsD 

(qdk/ u/ a&;/ wD;)w>fjy>rl;wz.f 

ymfzSd.fxD.fo;'D; p;xD.frR0J w>fx> 

wd>frRbl.ft0Je‹.f zJvgtd;uxd 

b>.f 16 oDteHRtHR zJ0h>fwul.f 

uD>fcD'd.f/ vJwguD>fq.f/ uFH.frF‹RwJ.f 

uD>fq.ftylR v> 'dw>f*JRuvH.f 

w>fwl>fvdmfrkmf w>f&J.fw>fusJRwz.f 

wIuGJrkP 

e‹.fvDR$ 

0h>fwul.fuD>fcD'd.f/ o.fvh.f 

pJ;zDu[.fyDngzF.fpdrdR uFdzd pDR 

&SgzDR v>ty.fCkmfzJ w>fx>wd>frR 

bl.ftusgtHR pH;0J “rh>f0J ySRuFdzd 

wz.ftCd phwtd.ftgtgb.f$ x> 

wd>frRbl.fv> w>fohtd.f0Jtod;v> 

w>fwl>fvdmfrkmfv> w>fqJ;w>fvR 

w>f*JRuvH.f'de‹.fvDR$ rJ>fqS;0J v> 

w>fx>wd>frRbl.ft*D>f b.fq.f 

raJ:uvh*PvUIurlOpJ;zDu[OwIr:vDItyl: wIrhIol0J 

vUIoGJOv;wcD uqJ;xD'g0J 


eg0hRzFdZR 

vD>fu0DRzdwz.f pH;0J w>frh>f 

ol0J (*mfo0H) uJ.ftvD>fv> v>>f 

oGJ.fv; *H>fo[D.f zJeD>f*H>f(2) rFJ.f 

uvh w.f 4000 *mfv>>furl.f pJ; 

zDu[.fv> td.fzJ unDuD>fpJ.f/ 

z.ft.fuD>fq.ftylRtHRwcD w>fydmf 

xGJo; v>tt>wuyRtd.f0J'D'l.f 

tCd uymfzsgxD.fo;xD'g0JvDR 

t*h>f pH;vDR0JzJ vgtd;uxdb>.f 

8 oDteHR w>f[h.fw>fupD.frl; zJ 

0h>fz.ft.f/ o&dmf0g o0DtylRe‹.f 

vDR$ 

zJvgpJ;yxhb>.f 17 oDteHR 

pJ;zDu[.f b.frlb.f'gt0Je‹.f w 

z.f [JwkR'k;oh.fng0J vD>fu0DR 

zdwz.f v>uuhRol vJRw&H;u'g 

0Jv> v>>foGJ.fv;*H>fo[D.ftzDcd.f 

'fySRtg*Ruoh.fngb.f0Jt*D>f b.f 

rR0Jw>f[h.fw>fupD.frl; 'ftHRt*h>f 

e‹.f o&dmf0g oDcg tlth.f'.fp.f&.f 

wJvDR0J 'ftcJtHRvDR$ 


yuGJrkPbO yS:z;vHPzd ud;*:vU to;rhItdOuGJ;xDO wIupDO? wIuGJ;xD&D:'D; xgtu 

vkPuvkP rhI*h: qSUbOql unDwIupDO 0J:vDIcdOohO oh0JY bOC; ywIupDO? 

wIuGJ;ohO wzO tH: okrhI tJO'd; [hOxDO wI[hOulO[hOz;'D; tJO'd;qSUxDO 

okwIuGJ;ohOwzOe>O qSUtD:ql myintthein0@gmail.com rhwrhI vUvDwJpd 087 198 

2417 tH: oh0Je>OvD:/ ywlIvdPrkP yS:z;vHPzd twIuGJ;wzO xDbdY 

tJ.f'd;rRe‹>f0J uvkmft*D>fv> w>f 

ohtd.f0Jtod;vDR”t*h>f pH;b.f 

unDw>fupD.f 0JRvD>fcd.foh.f e‹.f 

vDR$ 

wuD>fcg wd>frRbl.fv> x> 

e‹>fymf0Jwz.f td.f0J tuvD>f 10 

bsJ.fvH'D; wdmfymf0Jv> uvJRwkR 

rRbl.fvDR0Jql rJ>fo0DySRpH.fw>f 

'k;wz.fttd.fzJ vgtd;uxdb>.f 

26 oDteHRtHRt*h>f pDR&SgzDR wJtg 


p;zg&SD 

unD'Duvkmf p>zSd.fu&> 

(KNU) 'D; wv>RuD>foDy.fwH.f 

(NMSP) oh.fwz.f tb>.fp>R zJt 

ylRuGHmf vgpJ;yxhb>.f twD>fylR 

w>fc;vdmfo;uJxD.fvdmfo; w>f*h>f 

tHR qlng okwuJxD.fo;v>mf 

w*hRt*D>f cHcD,>fyRcd.fe>fwz.f 

rRe>hf0J w>fo;vDRyvdmfvHt*h>fe‹.f 

oh.fngb.fvDR$ 


eHR cHcDcHuyRcd.fe>fwz.f rR0J w>f 

xH.fvdmf w>.fyD.fwJoud;trl; 

wcg zJuD>fuFD>fwJ.f=uD>fy,DR uD>f 

q>/ w>fvD>fwwDR'D; zJe‹.frRe>hf 

0Jw>fo;vDRyvdmf 'fe‹.ft*h>fe‹.f 

ch.ftJ.f,l.f eJ.f&GJ.foCJR(1) y'd.f 

pDRoDoH.fbSJ pH;b.f unDw>fupD.f 

0JvD>fcd.foh.fe‹.fvDR$ 

t0J pH;0J “wrh>f yCk0J w>f 

rRySJRxD.f0Je‹.fvDR$ 

xHuD>fy'd.ftok;rk>f'd.f 'D; 

ok;cd;uD>fq>(bH.fuFH.ftJ.fzf) ymfzSd.f 

ok;'D; bl;';w>fbg w>f*kRxD.fyoD 

xD.f unDok;rk>f'd.f (DKBA) ok; 

wz.ftb>.fp>RtHR tylRuGHmf vg 

pJ;yxhb>.ftwD>fylR w>f'k;w>f,R 

wz.f td.fxD.f0J zJrJ>fo0D[D.fu 

0DRtCd ySRpH.fw>f'k;tuxd v> 

tuxdwz.f vJRpH.ftd.fu'ko;ql 

*h>fuDb.f'D; rh>f0J yCk0J w>f*h>fuD 

tp>tcd.foh.fvDR$ w>f*h>fuDv> 

u[JuJxD.fo;wz.ft*D>f/ w>f*h>f 

uDv> tylRuGHmfvHwz.ft*D>f ql 

rJmfng okwuJxD.fv>Rw*hRt*D>f 

rl'gtd.f0Jv>cHuyRv>mf'D; uu 

wDRp>R0Jv> cHuyRv>mft*D>f 

b.fo;oud;vdmfo;vDR”t*h>fe‹.f 

vDR$ 

w>fxH.fvdmfrl; t0Je‹.f tylR 

y'd.f pDRoDoH.fbSJ wDcd.f&d>frJ0J ch.f 

tJ.f,l.fc>.fp; 14 *R/ rd.fuD>foDy.f 

wH.f u&>cd.f(2) eJR[RoR wDcd.f&dR 

rJ0J tySR 12 *R vJRxD.f0Jw>.fyD.f 

oud;0J'D; zJe‹.f wJoud;0J 'fod; 

w>fc;vdmfo;ok wuJxD.fu'D; 

v>mf0Jw*hRt*D>f wu;b.f [D.f 

cd.fuyHmfw>f*h>fuDv> cHcDcHuyR 

or>vdmfo;wz.f'D; w>furRvd.f 

xD.fz;xD.f0J unD'D;wv>RymfzSd.f 

xD.fo; urH;wHmft*D>f w>f*h>fwz.f 

cDwD>f[D.fu0DR'D; uD>fuFD.fwJ.f 

=uD>fy,DRuD>fq> e‹.fvDR$ 

'fw>fwdp>RrRp>Ru&> wz.f 

x>ymf0J ySReD.f*H>fp&Dtod; wuD>fcg 

zJ cDwD>f ySRpH.fw>f'k;'Ju0DRtylRtHR 

ySReD>f*H>ftd.f0J 5751/ rhrh>fv> uD>f 

uFD.fwJ.f =uD>fy,DRuD>fq>wuyR 

eDRwo0DtylRtHR ySReD>f*H>ftd.f0J 

339 *R'D; xHoh.fcHo0DtylRtHR 

td.f0J 614 *R e‹.fvDR$ 

KNU 'D; wvU:tbUOpU: wIobHOobkO 

okwuJxDO0JvU:w*h:t*DI r:e>IwIbOo; 

e‹.fvDR$ 

wv>RuD>foDy.fwH.f u&>cd.f 

(2) eJR[RoR pH;0J “'f,J,w>fxH.f 

tHRv> 'frk>frqgw>ftd.fo;wz.f 

tod; w>ftd.fo; rhrkmfrhck.f0J cJ 

v>mfq>uwD>f vHr.f -u>;xd.fCl 

w>.fyD.fvdmfo; cHuyRv>mf'D; 

vd.fv> w>fuymfyeD.frRb.fuhR0J 

[D.fu0DRw>f*h>f t0JtHRwz.f 

t*D>fvDR”t*h>fe‹.fvDR$ 

ch.ftJ.f,l.f pk'k.fpkwDRtzDvmf 

ok;u±l>fwz.f'D; (NMSP) u±l>f 

oh.fwz.ftb>.fp>R zJtylRuGHmf 

vgpJ;yxhb>.f 8 oD/ w>f'k;uJxD.f 

o; zJweDo &H.fuD>fcD'd.f/ ,hR 

zFLRuD>fq.f/ uvhRtDRuD>fq.ft'h/ 

oJcFDzFgo0Dtbl; [D.fu0DRe‹.f 

tHRtzDcd.f cd.fe>fwz.f rRuhR0J w>f 

td.fzSd.f'D; rRe>hf0J w>fb.fo; wz.f 

'ftHRe‹.fvDR$ 



a'ocH&Gmom;rsm;\ ajr,mjyóemESifh 

vSsyfppfrD;&&Sda&;udpörsm;ukd twwfEkdifqkH; 

vkyfaqmifay;rnf[k jynfe,f0efBuD;csKyfajym 



u&ifjynfe,f 0efBuD;csKyfESifh 

vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm; 

onf atmufwdkbm 19 &ufaeY 

u zm;tHNrdKUe,f? tkef;wyif 

aus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif;ü 

a'ocH &Gmom;rsm;tm; oGm; 

a&muf awGYqHkcJhpOf a'ocHrsm; 

vkdvm;onhf ajr,mjyóem 

ajz&Sif;a&;ESifh vQyfppfrD;&&Sd 

a&;rsm;ukd twwfEkdifqkH; vkyf 

aqmifay;rnf[k jynfe,f0efBuD; 

csKyf eef;cifaxG;jrifhu ajymqkdcJh 


,if;a'ocHrsm;ESifh oGm; 

a&muf awGYqHkrIwGif 0efBuD;csKyf 

eef;cifaxG;jrifh ESifhtwl jynf 

olYvTwfawmf udk,fpm;vS,f eef; 

oef;oef;vGifESifh trsKd;om; 

vTwfawmf udk,fpm;vS,f apmrdk; 

jrifhwdkY yg0ifNyD; ajr,mjyóem? 

vQyfppfrD;udpöESifh vrf;yef;quf 

oG,fa&;udpö&yfrsm;ukd a'ocH 

rsm;u wifjyaqG;aEG;cJhonfudk 

jynfe,f0efBuD;csKyf ,if;okdY jyef 

vnfajzMum; ajymqkdcJhjcif; jzpf 

onf/ 

trsKd;om;vTwfawmf udk,f 

pm;vS,f apmrdk;jrifhu ]'Dudpöudk 

usaemfwdkYbufu oufqdkif&m 


apmodef;jrifh 

jrefrmEkdifiHwGif A[kdcsKyfukdif 

rI avQmhcsonfh ynma&;pepfukd 

rusifhokH;ygu wkdif;&if;om; vl 

rsKd;pkrsm;\ wef;wlynma&; t 

cGifhta&; &&Sdrnf r[kwfaMumif; 

u&iftrsKd;om; tpnf;t½kH; 

(KNU) vufatmufcH u&ifynm 

a&;|me(KED) wm0efcH y'kdapm 

vm;ap;u atmufwkdbm 5 &uf 

aeYu aumhu&dwfNrdKUe,f? aoh 

abmbkd;aus;&Gm usif;yonfh 

urÇmhq&mrsm;aeY tcrf;tem; 

wGif ajymqkdvkdufonf/ 

¤if;u ]wef;wlnDrQa&; jzpf 

vmzkdYtwGufu Constitution (zJGY 

pnf;ykH) ajymif;zkdY vkdtyfygw,f/ 

Decentralization (A[kdcsKyfukdifrI 

avSsmhcsa&;) ay:vpD csrSwfxm; 

zkdYvkdw,f/ Centralization (A[kd 

csKyfukdifrIpepf) ukd usifhokH;r,fqkd 

&if 'Dwef;wlnDrQa&;qkdwm jzpf 

vmrSm r[kwfygbl;/ ynma&; 

pepfukd ajymif;vJvkdufNyDvkdY 

tpkd;&u qkdayr,fh (Decentralization) 

qkdwm r&Sdao;bl;/ 

wkdif;&if;om; vlrsKd;pkawGukd 

ynma&;tcGifhtvrf;ay;zkdY qkd 

|meqdkif&mawGeJY wdkifyifNyD; vkyf 

ay;vdkY&ygw,f/ 0efBuD;csKyfu 

vnf; rtm;wJhMum;uaeNyD; 

a'ocHawGudk vmawGUw,f/ rD; 

udpö? vrf;udpö? ausmif;udpöawG 

vnf; olru ajz&Sif;ay;vkdY &yg 

w,f/ aemufaemifawGrSmvnf; 

tcsdef&&if&ovdk 'DvdkrsdK; vm 

a&muf awGUqHkay;yghr,fvdkYawmh 

0efBuD;csKyfu a'ocHawGudk 

ajymoGm;ygw,f}[k ¤if;u ajym 

onf/ 

jynfe,f0efBuD;csKyf oGm; 

a&mufcJhonfh tkef;wyif&Gm tyg 

t0if cavmufEdkY? Edkif;MumESifh 

opfcs&Gm ponfhaus;&Gmrsm;wGif 

vQyfppfrD;&&Sda&;tjyif x&ef 

pazmfrmrsm; vkdtyfjcif;? &Gmcsif; 

qufvrf;rsm;ukd jyefvnfjyKjyif 

&ef vdktyfjcif;? tcsdKUaus;&GmrS 

pmoifausmif;rsm; jyefvnfwdk; 

csJU aqmufvkyf&ef vkdtyfjcif;ESifh 

a'ocH&Gmom;rsm;rS BuHKawGYae 

&onfh ajr,mjyóem udpö 

&yfrsm;vnf; vGefcJhonfh or®w 

OD;odef;pdef tpkd;&vufxufrS 

,ckxd ajz&Sif;Ekdifjcif; r&Sdao; 

aMumif; a'ocHrsm;u ajym 

onf/ 

tkef;wyif&Gmom; apmAsL;u 

]olwdkYu vTwfawmf tawGYtBuHK 

A[kdcsKyfukdifrIavSsmhcsa&;pepfukd rusifhokH;vSsif 

wef;wlynma&;tcGifhta&; &Sdrnfr[kwf[k KED 

wm0efcHajym 

wmvnf; r&Sdao;ygbl;}[k ajym 

onf/ 

vuf&Sd tpkd;&onf trsKd; 

om; ynma&;pepfukd ajymif;vJ 

vkdufNyD[k ajymqkdrIrSm ,ciftpkd; 

&rS csrSwfxm;onfh ynma&; 

ay:vpD\ a0g[m& tokH;tEIef; 

tcsKdUom ajymif;vJjcif;jzpfNyD; 

ynma&;pepfukd ajymif;vJrI 

rvkyfaqmifygu wkdif;&if;om; 

vlrsKd;pkrsm;\ ynma&; tcGifh 

tvrf;tjyif EkdifiHawmf\ynm 

a&;vnf; zHGYNzdK;wkd;wufvmrnf 

r[kwfaMumif; y'kdapmvm;ap; 

u qufajymonf/ 

KNU ESifh tpkd;&wkdY yl;wJG 

xdef;csKyfa'o&Sd KED vuf 

atmufcH pmoifausmif;rsm; 

onf axmufyHhaMu;vpm uGm[ 

rIESifh trsKd;rsKd;aom cJGjcm;quf 

qHrIrsm; BuHKawGYae&onf[k 

vnf; aoabmbkd; txufwef; 

ausmif;tkyf q&mapmt,fcl;u 

ajymonf/ 

]u&ifhtrsKd;om; ynma&;u 

tpkd;&u todtrSwfjyKjcif; 

rcH&wmjzpfw,f/ u&ifwrsKd; 

om;vkH;u todtrSwfjyKvkdY us 

aemfwkdY BudK;pm;vkyfaqmifwm 

awGudk vma&muf&Sif;vif;wm 

ayghav/ a'ocHawGu olwdkY&JU 

vdktyfcsufawGudk wifjyMuwm 

aygh/ ajr,mudpöawG? rD;udpöawG 

trsm;tm;jzifh aqG;aEG;Muw,f/ 

0efBuD;csKyfuawmh a'ocHawG 

wifjycsufawGtm;vHk; olru 

odNyD;om;yHkpHeJY jyef&Sif;vif; 

w,f/ a'ocHawG&JU vkdtyfcsuf 

awGudk jynfaxmifpktpdk;&eJY nd§ 

EIdif;wifjyNyD; taumif;qHk; vkyf 

aqmifay;oGm;r,fvdkYawmh ajym 


jynfe,f 0efBuD;csKyfESifh 

vTwfawmf ukd,fpm;vS,frsm; 

onf vTwfawmf&yfem;onfh t 

csdefumvtwGif; ¤if;wdkYrJqE´ 

e,fajrrS a'ocHvlxkrsm;ESifh 

ykHrSef oGm;a&mufawGYqkHjcif;rsKd; 

jzpfNyD; jynfe,f0efBuD;csKyf tae 

jzifh vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm; 

ESifh twl yxrqkH;tBudrf vkduf 

ygvmjcif; jzpfonf/ 

,if;awGYqkHrIukd tkef;wyif? 

cavmufEdkY? Edkif;MumESifh opfcs&Gm 

ponfhaus;&Gmrsm;rS a'ocH pkpk 

aygif; 100 cefYu 0efBuD;csKyf 

ESifh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; 

udk vma&mufawGYqHkcJhMuonf[k 

od&onf/ 

jzpfw,f/ tzufzuf cJGjcm;quf 

qHrI BuHKawGYae&ygw,f/ b,f 

ausmif;u NyD;ovJ/ b,fvkd 

'D*&DawG&vJ? b,folu todt 

rSwf jyKay;ovJ pwJhar;cGef;awG 

ukd tpkd;& ynma&;wm0ef&Sdol 

awG&JU ar;jref;rIukd usaemfwkdY 

BuHKawGYae&w,f}[k olu ajym 

onf/ 

¤if;tjyif KNU ESifh tpkd;&wkdY 

yl;wJGxdef;csKyfa'o&Sd u&if 

ynma&;|me\ pmoifausmif; 

tcsKdUrSm ynma&;tcGifhtvrf;ESifh 

KED rS ay;onfh vpmtusKd;cHpm; 

cGifhESifh tpkd;&uay;onfh vpm 

tusKd;cHpm;cGifh uGm[rIaMumifh 

tpkd;&pmoifausmif; tjzpfokdY 

ul;ajymif;oGm;aom u&ifpmoif 

ausmif; rsm;pGm&Sdonf[k KED 

u qdkonf/ 

tpkd;& ynma&;0efBuD;|merS 

jr0wDNrdKUe,f ynma&;rª; OD;apm 

rif;cifu ]u&ifhynma&;ukd 

vkyfaqmifaeMuwJh ausmif;q 

&m? q&mrawGuvnf;yJ uav; 

awG zHGYNzdK;wkd;wufzkdYtwGuf oif 

Mum;Muw,f/ 'gaMumifh olwkdY 

b0 &yfwnfEkdifa&;twGuf Ekdif 

iHawmf tBuD;tuJawG taeeJY 

owif;u@ 

oHvGifjrpftwGif;rS oJausmufrsm; BGF 

xkwf,ljcif;vkyfief;udk a'ocH&Gmom;rsm;uefYuGuf 


eef;a0NzdK;Zm 

zm;tHNrdKUe,f? oHvGifjrpf t 

aemufbufjcrf; rkuú'daus;&Gm 

teD;&Sd oHvGifjrpfaMumif;twGif; 

e,fjcm;apmifhwyf(BGF) trSwf 

(1014)wyf&efyHkaiGtwGuf jrpf 

oJausmuf xkwf,ljcif; vkyfief; 

udk obm0 ywf0ef;usif xdcdkuf 

onfhtwGuf vufrcHEkdifaMumif; 

atmufwdkbm 11 &ufaeYu 

rkuú'd txufydkif; bkef;BuD; 

ausmif;ü jyKvkyfonfhf vlxkawGY 

qHkyGJwGif a'ocHrsm;u uefYuGuf 

ajymqdkonf/ 

rkuú'daus;&Gm? zm;EGJYuRef;rS 

&yfrd&yfz apmÓPf0if;u ]t&if 

ausmufxkwfzdkY vmwmu pD;yGm; 

a&;orm;yg? usaemfwdkYu vkyf 

cGifh ray;bl;? wm;w,f/ aemuf 

wacguf BGF &efyHkaiGqdkwJh 

acgif;pOfeJY jyefa&mufvmw,f/ 

olwdkYeJYygwJh BGF Adkvfrª;atmif 

cspf ajymwmu pD;yGm;a&;awGawmh 

olodyfrodbl;/ &efyHkaiG&zdkYyJ 

odw,fvdkY ajymNyD;jyefoGm;w,f/ 

pD;yGm;a&;orm;u ½dk;½dk;vmr&vdkY 

BGF t&Sdeft0geJYvmwJh oabm 

rsdK;/ usaemfwdkYu b,folvmvm 

vHk;0uefYuGufw,f}[k u&if 


rkuú'daus;&Gmtkyfpk? zm;EGJU 

uRef;onf oHvGifjrpf a&v,f 

uRef;ay:wGif&Sdum tdrfajc 200 

ausmf&SdNyD; uRef;teD; jrpf 

aMumif;twGif; jrpfoJausmuf 

xkwf,lcGifhjyKvQif a&wdkufpm;NyD; 

ausmufpkyfavS wkefcgrIaMumifh 

urf;yg;rsm; NydKvmEdkifonfhtjyif 

ausmufpkyfavSrS pGefYypfpufoHk; 

tif*sif0dkifESifh 'DZ,fqDrsm;aMumifh 

ig;rsm;aoqHk;um teD;em;&Sd 

onfh a'ocHrsm; vkyfudkifpm; 

aomuf&ef cufcJrnfjzpfí uefY 

uGuf&jcif;jzpfaMumif; ¤if;vlxk 

awGYqHkyGJwGif a'ocHrsm;u t 

oD;oD; ajymqdkonf/ 

tqdkyg ausmufxkwfvkyf 

ief;udk urf;yg;rNydK&ef a& 

aMumif; ynm&Sifrsm;jzifh wkdif; 

wmNyD; tpdk;&|meqkdif&mrsm;odkY 

wifjy cGifhjyKcsuf&,lum BGF 

&efyHkaiGtwGuf vkyfudkifcGifhjyK 

xm;jcif;jzpfonf[k zm;tHNrdKU 

jrpfoJausmufxkwfvkyf a&mif; 

0,fa&;toif; Ouú| OD;pdk;oef; 

u xkdaeY vlxkawGYqkHyJGwGif 

u&ifowif;pOfodkY ,ckvkd ajym 

onf/ 

]&GmydkifeufxJrSm oJausmuf 

xkwfvkyfvdkY urf;NydKw,fvdkY 

xifMuw,f/ trSefawmh r[kwf 

bl;/ usaemfwkdY ausmufxkwfwm 

a&aMumif;ynm&SifawG wdkif;wm 

NyD;awmh 'D&GmuavS b,fESpfpD; 

pkyf&if &Gmrxdcdkuf urf;rNydKEdkif 

vJ qdkwm wdkif;wmNyD; |meqdkif 

&mwifjyw,f/ tJ'Duae jyef 

csvdkY pkyf&w,f/ toif;udk vkyf 

cGifhay;xm;wJh[mudk BGF u &ef 

yHkaiGtwGuf vkyfr,fqdkNyD; 

awmif;vdkY BGF vkyf&ifvnf; 

toif;avSawGyJ iSm;rSmjzpfvdkY 

ay;vdkufwm} [k OD;pdk;oef;u 

ajymonf/ 

vuf&Sd rkuú'daus;&GmwGif 

oJausmufxkwf,lrI uefYuGufwifjyMuonfh a'ocHrsm; 

vnf; 'gukd apmifha&SmufEkdifyg 

w,f/ tJvkdapmifha&SmufrS ynm 

a&; wkd;wufvmr,f}[k ajym 

onf/ 

KNU ESifh tpkd;&wkdY yl;wJG 

xdef;csKyfe,fajr&Sd pmoifausmif; 

rsm;wGif u&ifwkdif;&if;om; bm 

ompum;ukd 'kwd,wef;txd 

oifMum;cGifhjyKcJhonf[k ouf 

qkdif&m tpkd;& ynma&;0efBuD; 

|merS wm0ef&Sdolrsm;u ajym 

xm;aomfvnf; oif½kd;nTef;wef; 

wcktjzpf todtrSwfjyK oif 

Mum;jcif;r&SdonfhtwGuf oif 

Mum;&mwGif tcuftcJrsm;pGm 

BuHKawGYae&onf[k u&if ynm 

a&;ukd BudK;yrf; vkyfaqmifae 

olrsm;u ajymonf/ 

¤if;tjyif KNU ESifh tpkd;& 

wkdYMum; jyKvkyfxm;onfh typf 

tcwf&yfpJa&;xm;rI 5 ESpfausmf 

umvtwGif; ynma&;udpö&yf 

ESifh ywfoufí KED ESifh tpkd;& 

ynma&;0efBuD;|mewkdY tMum; 

awGYqkHaqG;aEG;rIrsm; &Sdaomf 

vnf; ynma&;tcGifhtvrf; 

wef;wlnDrQa&; ESifhywfoufí 

vufawGY taumiftxnf azmf 

jrpfoJausmuf xkwfvkyfjcif;udk 

a'ocH&Gmom;rsm; uefYuGuf 

onfhtwGuf vkyfief;&Sifrsm;jzpf 

ap |meqdkif&m tzGJYtpnf;rS jzpf 

ap uefYuGufonfhMum;rS 

vma&mufxkwf,lvQif qdkif&m 

|metoD;oD;xH oGm;a&muf 

qufvuf uefYuGufoGm;rnf[k 

rkuú'daus;&Gm tkyfcsKyfa&;rª; 

apmxGef;vif;u ajymonf/ 

rkuú'd txufydkif; bkef;BuD; 

ausmif;ü jyKvkyfonfh vlxkawGY 

qHkyGJokdY rkuú'daus;&Gm? rdZH? aumh 

ul;? udkif;BuD;? cJawmuf ponfh 

aus;&GmtkyfpkwdkYrS a'ocH 700 

OD;ausmfwufa&mufum jrpft 

wGif; ausmufoJxkwfvkyfjcif;udk 

wnDwnGwfwnf; uefYuGufcJh 

MuNyD; tcrf;tem;odkY BGF wm 

0ef&Sdolrsm;udk zdwfMum;cJhaomf 

vnf; wufa&mufvmjcif; r&Sd 

aMumif; a'ocHrsm;xHrS od& 

onf/ 

jynfe,f taxGaxG tkyfcsKyf 

a&; OD;pD;|meu zm;tHNrdKUe,f 

oHvGifjrpfaMumif; wavQmuf 

a&aMumif;wdkif;wmrI jyKvkyfNyD; 

jrpfoJausmuf xkwfvkyfa&; 

vkyfief;&Sifrsm; toif;xH 

ausmufxkwfvkyfcGifh 6800 

usif;ESifh oJ 9000 usif; cGifhjyK 

xm;um ,if;wGif rkuú'daus;&Gmü 

ausmuf 1800 usif;ESifh oJ 

3000 usif; w&m;0ifxkwfcGifhjyK 

xm;onf[k jrpfoJausmufxkwf 

vkyfa&; vkyfief;&Sifrsm;toif;rS 

od&onf/ 

aqmifrI wpkHw&m vkyfaqmif 

Ekdifjcif; r&Sdao;ay/ 

KNU tkyfcsKyfe,fajr oxkH? 

awmifil? anmifav;yif? bdwfxm;0,f? 

zmyGef? 'l;yvm,mESifh 

zm;tH ponfh c½kdif 7 ckwGif 

KED xdef;csKyf nTefMum;onfh 

pmoifausmif;aygif; 1529 

ausmif;ESifh ausmif;q&m? q&mr 

OD;a& 7907 OD;&Sdonf[k u&if 

ausmif;q&mrsm; yl;aygif;vIyf&Sm; 

rItzJGY(KTWG)\ 2015-16 

ynmoifESpfrSwfwrf;t& od& 

onf/ 


13

aumhu&dwf-tdEḰ tm&Sta0;ajy;vrf;rpDrHudef; 

a'ocHrsm;epfemrIr&Sda&; vkyfaqmifrnf[k ADBajym 



u&ifjynfe,f? aumhu&dwf 

NrdKUrS tdE´Kaus;&Gmtxd quf 

vufazmufvkyfrnfh tm&Sta0; 

ajy; vrf;raMumifh a'ocHrsm; 

epfemrI r&Sdapa&;twGuf tm&S 

zGYHNzdK;a&;bPf (ADB)u vkyf 

aqmifay;oGm;rnf[k atmufwkd 

bm 13 &ufaeYu zm;tHNrdKU? 

oD&dzm;tH[kdw,fwGif jyKvkyf 

aom ADB ESifh tpkd;&? vTwfawmf? 

t&yfbuftzJGYwkdY awGYqkHaqG;aEG; 

yJGwGif ADB rS wm0ef&Sdol 

ukdatmifausmfNzdK;u ajymonf/ 

,if;pDrHudef;twGuf jynf 

axmifpktpkd;&u tm&SzGHYNzdK;a&; 

bPf(ADB)rS aiGaMu;acs;,lí 

azmfaqmifonfh pDrHudef;jzpfí 

a'ocHwdkY\ vlrIa&;xdcdkufepf 

emrIrsm;onfhtwGuf pHEIef;t 

wdkif; a'ocHESifh awGYqHk nd§EIdif;NyD; 

tpdk;&ESifhyl;aygif;um xdcdkufepf 

emaMu;rsm; ay;aqmifoGm;rnf 

[k udkatmifausmfNzdK;u u&ifo 


]'DpDrHudef;rSm a'ocHtdrfrsm;? 

aps;qdkifrsm;? v,f,majrrsm; 

z,f&Sm;ay;&rSm jzpfw,f/ us 

aemfwdkY owfrSwfxm;wJh pHEIef; 

eJYtnD avsmfaMu;ray;&ao;bJ 

'DpDrHudef;udk vkyfaqmifvdkY r& 


apmxGef;vif; 

vIdifom,m-a';'&J um; 

vrf;udk aqmufvkyfa&; 0efBuD; 

Xme? jynfolYaqmufvkyfa&; 

vkyfief;rS vkyfudkifcGifh jyKxm; 

onfh aZurÇmukrÜPDrS owfrSwf 

pHcsdefpHnTef;rsm;ESifhtnD azmuf 

vkyfjyKjyif&ef atmufwkdbm 6 

&ufaeYüjyKvkyfonfh &efukef 

wkdif;a'oBuD; vTwfawmftpnf; 

ta0;wGif ar;jref;aqG;aEG;cJh 

onf[k uGrf;NcHukef;NrdKUe,f? 

wkdif;a'oBuD; vTwfawmf udk,f 

pm;vS,f ref;atmifudkrif;u 


ygbl;/ a'ocH jynfolawG repf 

em&avatmif rwefrqvnf; 

rjzpf&avatmifayghaemf/ Edkif 

iHawmftpdk;& pDrHudef;jzpfwJht 

wGuf tpdk;&uyJ avsmfaMu;ay; 

oGm;rSmyg}[k olu ajymonf/ 

xdkYtjyif a'ocHtzGJYtpnf; 

rsm;ESifh t&yfzuftzGJYtpnf; 

taejzifh rdrdwdkY od&Sdvdkonfh o 

wif; tcsuftvufrsm;&&Sdap&ef 

ADB odkY tpOftNrJ vma&muf 

ar;jref;EdkifaMumif;ESifh a0zef 

tBuHjyKcsufrsm;udk BudKqdkvQuf&Sd 

onf[kvnf; udkatmifausmfNzdK; 

u jznfhpGufajymonf/ 

tqkdyg ADB tzGJYrS jynf 

e,ftpdk;&tzGJY? jynfe,fvTwf 

awmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh t&yf 

buftzGJYrsm;tm; vma&mufawGY 

qHkrIwGif ADB taejzifh tpdk;& 

ESifhyl;aygif;um rnfonfhyHkpHjzifh 

vkyfaqmifaeaMumif;? ADB \ 

rl0g'rsm;ESifh taMumif;t&mrsm;? 

t"duxm; azmfaqmifaeonfh 

u@rsm;ESifh aemifvmrnfh 5 ESpf 

twGuf vkyfaqmifoGm;rnfh pDrH 

udeff;rsm;udk &Sif;vif;oGm;onf/ 

,if;aumhu&dwfESifh tdE´K 

tm&Sta0;ajy;vrf;r pDrHudef;ukd 

vkyfaqmifonfhtcsdefwGif tpdk;& 

ESifhADB tzGJYwdkYu a'ocHrsm; 

ESifhtwl nd§EIdif;aqG;aEG;rIrsm; 

owif;u@ 

ydkrdkvkyfaqmifoifhovkd yGifhvif; 

jrifomrIrsm; ydkrdkvdktyfaeao; 

onf[k t&yfbufvlrItzGJYrS 

eef;jrifhatmifu u&ifowif; 

pOfodkY ,ckvkdajymonf/ 

¤if;u ]olwdkY vrf;{&d,mwdkif 

vmaxmifwmu b,ftcsdef 

b,ftcgvJ rodbl;? vrf;&JU 

{&d,m b,favmuf tus,fvJ 

rod&bl;/ tJvdkvkyfawmh a'ocH 

awGu pdk;&drfaeMuwmaygh/ 

a'ocHawG&JUqEú vmr,fqdk 

&if aus;&GmtkyfcsKyfa&;rª;awGeJY 

twlvmNyD; a'ocHawGeJY nd§nd§ 

EIdif;EIdif;? yGifhyGifhvif;vif; wdkif 

yif vkyfaqmifoGm;apcsifyg 

w,f/ tcku Ncdrf;ajcmufcH&ovdk 

a'ocHawGu cHpm;aeMu&w,f} 

[k ajymonf/ 

aumhu&dwfNrdKUrS tdEḰaus;&Gm 

txd qufoG,foGm;rnfh tm&S 

ta0;ajy;vrf;r pDrHudef; azmuf 

vkyfjcif;ESifhywfoufí yGifhvif; 

jrifomrItm;enf;NyD; a'ocHrsm; 

vlrIb0xdcdkufepfemrIrsm;? 

vlYtcGifhta&; csdK;azmufrIrsm; 

&Sdonf[k qkdum a'ocHrsm;ESifh 

t&yfbuf tzGJYtpnf;rsm;wdkYu 

pkaygif; uefYuGufrIrsm;vnf; 

&SdcJhonf/ 

,if;pDrHudef;twGuf a'ocH 

rsm;\ tdrfNcH? v,f,majr? O 

,smOfajrESifh aps;qdkifrsm; ajymif; 

a&TU&rnfjzpfNyD; t&yfbufvlrI 

tzGJYrsm;\ cefYrSef;ajct& ajymif; 

a&TUcH&rnfh tdrfaxmifpkaygif; 

400 ausmf&Sd[k ajymqkdxm;aomf 

vnf; ADB tzGJY\ ppfwrf;t& 

tdrfajcaygif; 200 0ef;usifom&Sd 

onf[k od&onf/ 

tm&SzGHYNzdK;a&;bPf(ADB) 

onf tm&SESifhypdzdwf a'owGif; 

qif;&JEGrf;yg;rItwGuf wdkufzsuf 

&ef &nf&G,fum jrefrmEdkifiH 

tygt0if tm&Sypdzdwfa'o 

twGif; 48 EdkifiHESifh tm&S ypd 

zdwfjyifyrS 19 EdkifiH tygt0if 

tzGJY0ifEkdifiH pkpkaygif; 67 jzifh 

zJGYpnf;xm;onf/ 

vIdifom,m-a';'&Jvrf;udk pHcsdefpHnTef;ESifhtnDjyKjyifa&; vTwfawmfwGif ar;jref; 

vrf;azmufvkyf jyKjyif&eft 

wGuf jynfolYaqmufvkyfa&; 

vkyfief;rS aZurÇm ukrÜPDudk 

2013 ckESpf? atmufwkdbm 8 

&ufaeYwGif pmcsKyfcsKyfqdk 

vkyfudkifcGifhjyKcJhNyD; oHk;ESpftwGif; 

tNyD;azmufvkyf&rnf jzpfaomf 

vnf; ,cktcsdefxd azmufvkyf 

Ekdifjcif;r&Sdojzifh rnfonfh t 

csdefwGif vkyfief;NyD;ajrmufatmif 

aqmif&GufrnfESifh raqmif&Guf 

Ekdifygu rnfodkY ta&;,l vkyf 

udkifoGm;rnfudk odvdkjcif;aMumifh 

ar;cGef;ar;jref;cJh&jcif; jzpfonf 

[k ref;atmifudkrif;u ajym 

onf/ 

]pmcsKyf csKyfxm;wm oHk;ESpf 

jynfhygawmhr,f/ raumufawmf 

aus;&GmteD;rSm&SdwJh wHwm;qkd&if 

tkef;wHk;eJY axmufxm;wmudk 

awGU&w,f/ 'Dvrf;ykdif;rSm &SdwJh 

tajctaersm;pGmxJu wck 

csif;&JU tpdwftykdif; tenf;i,f 

udkom wifjyjcif;jzpfygw,f/ 

pmcsKyfrSm um;tpD;a& ESpfaxmif 

ausmf&if 48 ayxd vrf;wkd;csJU 

&ygr,f/ um;tpD;a& ig;&m 

ausmfwJh vrf;ykdif;rSmqdk&if 24 

ayxd vrf;udkcsJU&r,fvdkY yg 

w,f/ 'DtcsufawGt& aqmif 

&Gufzkd htrsm;BuD; vdkao;wm 

awGU&w,f}[k ¤if;u ajym 

trsdK;orD;zdk&rfü aqG;aEG;aeMuolrsm; 

Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfwGif trsdK;orD;yg0ifa&;ESifh 

vdiftMurf;zufrIavsmhenf;a&; trsdK;orD;zdk&rfüaqG;aEG; 


eef;a0NzdK;Zm 

Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfwGif t 

rsdK;orD;rsm; yg0ifa&;? usm;^r 

a&;&mESifh trsdK;orD;rsm; tMurf; 

zufrI avsmYenf;a&;wkdYukd aqG; 

aEG;tajz&Sm&ef &nf&G,fí 

u&ifjynfe,f? zm;tHNrdKU? uef 

omOD;cef;rü trsdK;orD;zdk&rf 

w&yfukd atmufwdkbmv 13 

&ufrS 14 &ufaeYtxd usif;y 

cJhonf/ 

tqdkyg trsKd;orD;zdk&rfukd 

trsdK;orD;rsm;tm; pdwf"mwf 

jr§ifhwifa&;twGuf jyKvkyfjcif; 

jzpfNyD; zkd&rfrSod&Sdonfh t 

aMumif;t&mrsm;udk rdrd\ vlrI 

todkif;0dkif;wGif jyefvnfjzefYcsd 

ay;Edkif&ef &nf&G,fí vkyfaqmif 

jcif;jzpfonf[k zdk&rfjzpfajrmuf 

a&; OD;aqmifvkyfay;ol u&if 

trsKd;orD;rsm; zHGYNzdK;wkd;wufa&; 

tzJGY (KWEG)tzGJYrS aemfpifoD 

,m0if;u u&ifowif;pOfodkY 

ajymonf/ 

]e,fy,ftoD;oD;rSm vkyfae 

wJh trsdK;orD; acgif;aqmifawG 

&Sdovdk t&yfom;vkyfaewJh t 

rsdK;orD;awG &Sdw,f/ olYu@eJY 

ol vkyfaeMuw,f/ yl;aygif; 

vkyfaqmifoGm;&if trsdK;orD;xk 

toHvnf; us,fvmr,f/ trsdK; 

orD;tiftm;pkudk jyEkdifvdkY&Sd&if 

Nidrf;csrf;a&;rSm yg0ifvmEdkif 

w,f/ tMurf;zufrI avQmhcsa&; 

onf/ 

vrf;azmufvkyf jyKjyifcGifh& 

aZurÇmukrÜPD taejzifh oHk; 

ESpftwGif; vrf;tqifhrD jyKjyif 

jcif;? NrdKUa&Smifvrf;? pDrHudef;vkyf 

ief; vrf;rBuD;ESifh qufoG,f 

onfh vrf;rsm; azmufvkyfjcif; 

ponfhwdkYudk tNyD; vkyfudkif&rnf 

jzpfovdk oHk;ESpftwGif; vrf;t 

oHk;jyKc aumufcH&ef wOD;wnf; 

udk,fpm;vS,ftjzpf aqmif&Guf 

EkdifNyD; EkdifiHawmfodkY tcGefay;oGif; 

jcif; uif;vGwfcGifh&&Sdrnf[k 

tpkd;&ESifh csKyfqdkxm;onfh vkyf 

ief;pmcsKyfwGif azmfjyxm; 

onf/ 

u@toD;oD;vkyfEdkif&if ydkNyD; 

atmifjrifvmEdkifr,f/ tJ'g 

aMumifh usrwdkY trsKd;orD;tvTm 

aygif;pHk awGYqHkEdkifzdkY tckvdk zdk 

&rfvkyfay;wmvnf; ygw,f}[k 

olru ajymonf/ 

,ckusif;yonfh zdk&rfonf 

u&ifjynfe,fwGif yxrOD;qHk; 

tBudrf usif;yjcif;jzpfaom 

aMumifh u&ifjynfe,ftwGif;&Sd 

trsKd;orD; tajctae od&Sd&ef 

jynfe,fwGif;&Sd NrdKUe,f 7 NrdKU 

e,frS vlrItzGJYtpnf; uGef&uf 

ESifh csdwfqufrI&Sdonhf trsdK;o 

rD;om zdwfMum;Edkifao;onf[k 

aemfpifoD,m0if;u qufajym 

onf/ 

ESpf&ufwm jyKvkyfrnfh zdk 

&rfwGif u&iftrsKd;om; tpnf; 

t½kH; (KNU)? u&iftrsKd;orD; 

tpnf;t½kH;(KWO)? Women’s 

Organizations Network (WON)? 

vTwfawmfwGif; trsdK;orD;ESifh 

uav;oli,f tcGifhta&;qdkif&m 

aumfrwDrS udk,fpm;vS,frsm;u 

wufa&mufum jrefrmEdkifiH\ 

vuf&Sd Nidrf;csrf;a&;jzpfpOf t 

ajctae? usm;^r a&;&m tajc 

jyK tMurf;zufrI avQmhcsa&;ESifh 

wm;qD;umuG,fa&; taMumif; 

rsm;ESifh ywfoufNyD; aqG;aEG;wif 

jychJMuonf/ 

jrefrmEdkifiHwGif trsdK;orD;xk 

twGuf umuG,f&rnfhOya' &Sd 

aomfvnf; trsdK;orD; trsm;pkrS 

xdkYtjyif pmcsKyfyg oufwrf; 

umvtwGif; vrf;wHwm;rsm; 

tqifhjr§ifhwif wnfaqmufjcif; 

ESifh vrf;toHk;jyKc aumufcHjcif; 

wkdYudk vrf;rBuD;rsm; Oya'ESifht 

nD vdkufemjcif;r&Sdu vkyfief; 

vkyfudkifcGifh jyefodrf;,lcH&rnf[k 

pmcsKyfwGif azmfjyyg&Sdonf/ 

aZurÇmukrÜPDonf pmcsKyf 

yg owfrSwf pHcsdefpHnTef;rsm;ESifh 

vkyfudkifEkdifjcif;r&Sdygu pmcsKyf 

wGif yg&Sdonfhtwkdif; ta&;,l 

vkyfaqmifoGm;rnf jzpfonf[k 

&efukef wkdif;a'oBuD; tpdk;& 

tzJGU vQyfppf? pufrIvufrI ESifh 

vrf;yrf;qufoG,fa&; 0efBuD; 

od&SdcGifhr&Sdonfhtjyif trsdK;orD; 

rsm;udk zdESdyfxm;onfh ,cif 

acwftqufquf tpOftvm 

rsm;aMumifh rdrdudk,fudkrdrd t 

Murf;zufcH&jcif;ukd rodonfh 

tajctaetxd &Sdaeonf[k 

WON rS pDrHudef;refae*sm rrOÆL 

u ¤if;zdk&rfwGif ajymMum; 

onf/ 

trsdK;orD;zdk&rfukd wuf 

a&mufol aumhu&dwfNrdKUe,f 

&efukwfaus;&GmrS [Sm;nGefY&Du 

]usrwdkYe,fu tckcsdefxd wdkuf 

yGJ jzpfwJhe,fqdkawmh usrwdkY t 

rsdK;orD;awGu trsdK;om;awG 

xuf tckcsdefxd cH&wkef;ygyJ/ 

Oya'qdkwmu usrwdkYe,fu 

trsKd;orD;eJY tvSrf;a0;w,f/ 

tJ'DwdkufyGJMum;rSmae&wJh trsdK; 

orD;awGqdk&if 'DyGJrSm olwdkYudk 

t&rf;ay;wufcsifw,f/ 'DyGJrSm 

ajymwJh[mawG olwdkYMum;&if ol 

wdkYvnf; tm;&SdoGm;r,fvdkY usr 

xifw,f}[k ajymonf/ 

tqkdyg zkd&rfwGif zm;tH? 

vdIif;bJG? jr0wD? aumhu&dwf? 

Mumtif;qdyfBuD;? oHawmifESifh 

zmyGefponfhNrdKUe,frsm;rS trsKd; 

orD;rsm;? vTwfawmfukd,fpm; 

vS,f? KWO, KWEG ESifh WON 

tzJGYrsm;rS trsKd;orD;rsm; tygt 

0if trsKd;orD; ukd,fpm;vS,f 

aygif; 200 ausmfrS yg0ifaqG;aEG; 

cJhMuonf/ 

a':eDvmausmfu atmufwkdbm 

6 &uf? wkdif;a'oBuD; vTwfawmf 

tpnf;ta0;ü ar;cGef;ajzMum; 

&mwGif ajymqdkxm;onf/ 

tqdkyg vrf;onf vIdifom 

,m-a';'&Jtxdt&Snf 59 rkdif 

6 zmvHk&SdNyD; vIdifom,m? wGH 

aw;? aumhrª;? uGrf;NcHukef;? {&m 

0wDwkdif;a'oBuD; a';'&JNrdKUrsm; 

tjyif zsmyHk? bdkuav;? usdKuf 

vwf NrdKUe,frsm;odkY qufoG,f 

xm;um a'ocHrsm;\ usef;rm 

a&;? ynma&;? vlrIpD;yGm;a&; 

twGuf t"dutoHk;jyKaeonfh 

vrf;jzpfaMumif; od&onf/ 



y'dkapmvSxGef; (A[dktNrJwrf;aumfrwD0if? 

u&iftrsKd;om;tpnf;t½Hk;-autJef,l) 

'D NCA vufrSwfxdk;&jcif; jzpfwnfvmrIu 'DEdkifiH&JU jynf 

wGif;ppfudk csKyfNidrf;csifwmaygh/ tJ'DpmcsKyfuvnf; 2015? Edk0if 

bmv 15 &ufaeYrSm pmcsKyfvufrSwfxdk;cJhwmrdkY wESpfjynfhNyDaygh/ 

pmcsKyftwdkif; 8 zGJYvufrSwfxdk;w,f/ t&if OD;odef;pdef tpdk;& 

vufxuf vTwfawmfxJuae twnfjyKxm;wJhtwGuf 'D NCA qdk 

wJh ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;pmcsKyftay: aqmif&GufoGm;&rSm 

awGu vTwfawmfrSm twnfjyKcsuf&SdwJhtwGuf tmrcHcsuf&SdwJh 

tm;aumif;wJh tcsufwcsufjzpfw,f/ aemufxyf tm;omcsuf 

wckuvnf; NCA pmcsKyfudk vTwfawmfrSmtwnfjyKwJhtwGuf 

qufvufNyD;awmh ypfcwfwdkufcdkufrIawG avsmhenf;oGm;atmifvdkY 

JMC udk usaemfwdkY zGJYcJhw,f/ NCA pmcsKyft& EdkifiHa&;jyóemudk 

EdkifiHa&;enf;eJY ajz&Sif;r,fqdkwJhvrf;aMumif; &&SdwJhtwGuf 'g 

tm;omcsufwck jzpfvmwmayghaemf/ 

'Dtypfcwf&yfpJa&;pmcsKyf wESpfwmumvrSm vufrSwfrxkd; 

&ao;wJh wdkif;&if;om;tzGJYawGtwGuf enf;vrf;&Sm? vrf;aMumif;&Sm 

ayr,fhvnf; 'DuaeYtxd aqG;aEG;ae&qJ? n§dae&qJumvyJ 

&Sdao;wJhtwGuf atmifjrifrIwck ajymvdkYr&ao;bl;ayghaemf/ ESpf 

wESpftcsdefudk jyefMunfhwJhtcgrSm usaemfwdkY vufeufudkif 

awmfvSefa&; 16 zGJYjzpfwJh NCCT eJY jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; 

azmfaqmifa&;tzGJYawG aqG;aEG;NyD;awmh wESpfausmfumvrSm NCA 

qdkw JhpmcsKyfudk &&SdcJhw,f/ 'gayr,fh wu,f vufrSwfxdk;wJhcgusrSm 

16 zGJYvkH; ryg0ifEdkifwJh tm;enf;csufwck awGY&wmayghaemf/ 

NCA wESpfwmumvrSm jzpfoGm;wJh y#dyu©awGu usaemfwdkY 

wnfaqmuf&r,fh vrf;aMumif;ay:rSm csOf;uyfrI? em;vnfrI vGJNyD; 

awmh jzpfcJhwJhudpöawG&Sdw,f/ t"duu usaemfwdkY wm0ef,l&r,fh 

tydkif;u oHk;ydkif; &Sdwmaygh/ tpdk;&rSm wm0ef&Sdovdk wyfrawmfbuf 

tydkif;rSmvnf; wm0ef&Sdwmaygh/ wzufrSmvnf; wdkif;&if;om; 

vufeufudkiftzGJYawG taeeJY xdef;csKyfrIe,fajrtwGif;rSm wm0ef 

jyef&Sdwmayghaemf/ tckqdk&ifvnf; vufrSwfrxdk;&ao;wJh UNFC 

&JU EdkifiHa&; aqG;aEG;a&;tzGJYuvnf; NLD tpdk;&&JU Nidrf;csrf;a&; 

aumfr&SifeJYawGYNyD;awmh NCA vufrSwfxdk;Edkifa&;twGuf tcsuf 

8 csufudk jyefNyD;aqG;aEG;w,f/ b,fvdkyJjzpfjzpf wESpfwm 

tawmtwGif;rSm wzGJYeJYwzGJY xdawGYrIawG &Sdw,f/ y#dyu©awG 

&Sdr,f/ twwfEdkifqkH; taumif;qkH;enf;vrf;awG &SmBuHNyD;awmh 

vkyfaqmifoGm;&r,f/ 

'DEkdifiHwck&JU Nidrf;csrf;a&;[m vufeufudkify#dyu© r&Sdwmwck 

wnf;eJYu tm;vkH; twlwuG Nidrf;csrf;wJhykHpHudk r&Edkifbl;/ wdkif; 

&if;om;awG udkifpGJcJhMuwJh wdkif;&if;om;awG&JU &nfrSef;csuf? tpdk;& 

bufu &yfwnfcsufeJY jzpfcJhwmu EdkifiHa&; awmif;qdkrI wdkufyGJ 

ayghaemf/ 'guvnf; vufeufudkify#dyu© csKyfNidrf;oGm;atmif 

typfcwf&yfpJa&; jrefjrefvkyf oGm;&atmifqdkNyD;awmhvkyfwJh 

OD;wnfwmjzpfw,f/ tJ'gaMumifhrdkY 'DEdkifiH&JUoGm;&r,fh Nidrf;csrf; 

a&;ykHpHu NCA pmcsKyftjyif wu,fhudk wjcm;aomtaMumif;t&m 

trsdK;rsdK;eJY jzpfvmcJhwJh y#dyu©awGudk udkifwG,faqmif&GufoGm;zdkY? 

&SdaewJh EdkifiHa&;jzpfpOfudkoGm;zdkY 'gu tqifhvdkuftqifhvdkuf 

tjrifoabmxm; 

wEdkifiHvHk; ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&;pmcsKyf-NCA 

wESpfwmumvtwGif; yg0ifywfoufoltcsKdU\ 

oHk;oyfajymqdkcsufrsm; 

csdwfquf aqmif&GufoGm;rSmjzpfwJhtwGuf 'DjzpfpOfudk jynfolvl 

xkw&yfvkH;odatmif csjyzdkYvdkovdk jynfolw&yfvkH;yg0ifrS EdkifiH 

a&; jzpfpOf&JU Nidrf;csrf;a&; &vmrSmjzpfw,f/ 

aemf,kZe0g 

(twGif;a&;rSL;-1? zvHk-pa0:'Drdku&ufwpfygwD) 

NCA vufrSwfa&;xdk;NyD;aemuf qdk;usKd;awGuawmh wyfrawmf 

ppfaMumif;awGeJY e,fjcm;apmifhwyfawGu NrdKifBuD;il? rJoa0:a'oudk 

ppfqifvmwm[mqdkvdkY&Sd&if vufrSwfxdk;xm;wJh KNU eJY u&ifh 

vufeufudkiftzGJY 3 zGJYeJY ppfjyefvnfrjzpfyGm;bl;qdkayr,fhvnf; 

vufrSwfrxkd;xm;wJh vufeufudkiftzGJYay:rSm xdk;ppfqifrIaMumifh 

usrwdkY u&if'ku©onftajrmuftrsm;u NrdKifBuD;ila'oeJY e,fpyf 

a'oawGrSm ppfab;a&SmifaeMu&w,f/ tckqdk&if rJoa0ga'orSm 

ppfab;a&Smif 5000 ausmfavmuf &Sdaeygw,f/ olwdkYawGu jyefzdkY 

vnf; tcuftcJawG BuHKaeMu&w,f/ wyfrawmfu ppfaMumif; 

jyefr½kyfodrf;ao;bl; qdkwJhtcsuf&,f/ aemufwcsufusawmh 

ajrjr§Kyfrdkif;awG&,f/ aemufqHk;tcsufuawmh t"du olwdkYtdrf 

aumif;,maumif;rSmuawmh opfjym;awGudk cGm,ljcif;cH&NyD;awmh 

odyfraumif;wJhtdrfawGqdk&if rD;½IdUzsufqD;jcif;cHcJhMu&w,f/ olwdkY 

ydkifqdkifwJh uRJEGm;awGvnf; r&Sdawmhygbl;/ ppfqifa&;umvawGrSm 

&du©mtjzpfeJY oHk;pGJjcif;cH&w,fvdkYawmh olwdkYu ,lqwmaygh/ 

'ku©onfjyóemawGu awmfawmfav;BuD;rm;aeygw,f/ olwdkYudk 

yHhydk;&r,fh 'ku©onfawGtwGuf vlom;csif;pmemaxmufxm;a&; 

qdkwJh tcGifhta&;awGvnf; vdktyfaeao;ygw,f/ 

NCA vufrSwfxdk;NyD; wESpftwGif;rSm ajymif;vJrIuawmh xif 

xifomomawmh odyfr&Sdbl;ayghaemf/ 'gayr,fh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJawG 

vkyfay;wmu aumif;wJhtcsufwcsufvdkY jrif&wmayghaemf/ 'gay 

r,fh or®wOD;odef;pdef vufxufrSmvnf; vkyfcGifhay;cJhygw,f/ 

NCA vufrSwfxdk;NyD; aoewfoHawG jyefxGufay:vmwmu 

usrwdkYtaeeJYu NCA vufrSwfxdk;wJh pmcsKyftay:rSmvnf; 

oHo, jzpfrdwmaygh/ t"dyÜm,fjynfh0wJh NCA jzpfzdkYuawmh wyfr 

awmfrSm trsm;BuD; rlwnfaeygw,f/ olYtaeeJYu 'DvdkyJ wdkif;&if; 

om;a'oawGrSm xdk;ppfqifaer,fqdkvdkY&Sd&if wEdkifiHvHk; typf&yf 

wJh NCA u jzpfvmrSmvnf; r[kwfbl;/ tck u&ifjynfe,frSm 

oHk;zGJYawmif vufrSwfa&;xdk;xm;w,f/ b,favmufrS tiftm;&Sd 

wm r[kwfwJh 'DtzGJY(cGJxGuf 'DaubDat)tay:rSm xdk;vdkufwJh 

ppfqifrIaMumifh xGufvmwJh'ku©onfawG&JU qdk;usKd;awGu ydkNyD; 

rsm;jym;vmaeygw,f/ 'gaMumifh wyfrawmfu 'D NCA rSm vuf 

rSwfxdk;xm;w,fqdkwm wu,fwrf; pdwfqE´t&if;trSefeJY xdk; 

xm;wm [kwfr[kwf/ jynfwGif;ppf &yfwefYzdkY qE´&Sdr&Sd 'gawGu 

awmh usrwdkYtaeeJY ar;cGef; xkwfp&mjzpfaew,f/ wEdkifiHvHk; 

Nidrf;csrf;a&;&&SdzdkYqdk&if t"dutaeeJY wyfrawmfu jynfolvlxk 

tay:rSm rSefuefwJh pdwfapwemaumif;awG xm;apcsifw,f/ zGJU 

pnf;yHkjyifqifwJhudpörSmvnf; wyfrawmftaeeJY yg0ifywfoufrI 

r&SdbJeJY *kPfodu©m&SdwJh? Profession uswJh zuf'&,fwyfrawmf 

jzpfvmatmif BudK;pm;vkyfaqmifoifhw,fvdkY usr jrifygw,f/ 

p{&m0if; 

(EdkifiHvHk; ypfcwfwdkufcdkufrIqdkif&m 

yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD0if? weomF&Dwdkif;a'oBuD;) 

usaemfwdkYwdkif;taeeJYyJ Munfh&r,fqdk&if usaemfwdkY 'D NCA 

vufrSwfa&;xdk;NyD;awmh b,fESpfvtwGif; UPDJC a&m? 'Dbuf 

jcrf;uvnf; typf&yfapmifhMunfhNyD;awmh JMC qdkwma&m zGJYpnf; 

EdkifcJhNyD;awmh usaemfwdkY wdkif;uvnf; 'kwd,taeeJY zGJYpnf;EdkifcJh 

ygw,f/ yxrawmh &Srf;jynfu pcJhwmayghaemf/ wdkif;a'oBuD;rSm 

pzGJYuwnf;u ,aeY tcsdeftxd JMC zGJYNyD;wJhaemufydkif; 'D NCA 

av;pm;vdkufemrIawGNyD;awmh tjyeftvSef xdef;n§drIawGeJY vlxk 

awGudk tumtuG,fay;rItydkif;rSmvnf; usaemfwdkYwm0ef,lrI wm 

0efcHrItydkif; t"du yg0ifwmayghaemf/ NCA wESpfjynfhoGm;NyD;txd 

wdkif;a'oawGrSm 'DpmcsKyfyg ESpfOD;ESpfzuf av;pm;vdkufemrIeJY oGm; 

aewmaygh/ aemufwESpfjynfhvnf; av;pm;vdkufemrIeJY usaemfwdkY 

EdkifiHa&; &nfrSeff;csufeJY EdkifiHa&;rlabmifawGudk aqG;aEG;&rSm 

usaemfwdkYvnf; JMC tae eJYvnf; tcef;u@wckuaeNyD;awmh 

taumif;qHk;vkyfaqmifoGm;r,fvdkY usaemfwdkY arQmfvifhygw,f/ 

yxruawmh usaemfwdkY Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;csdefrSma&m? 

vufrSwfa&;xdk;csdefrSma&m OD;odef;pdef tpdk;&vufxufeJY ,ck or® 

w OD;xifausmftpdk;&vufxufeJY tul;tajymif;Mum;rSmawmh 

wcsufav;yJ tcuftcJjzpfoGm;ygw,f/ aemufxyf tcuftcJ 

&SdvmzdkYvnf; usaemfwdkY rarQmfvifhygbl;/ bmaMumifhvJqdkawmh 

usaemfwdkYvkyfaqmifaewJh vkyfief;wdkif;rSm tpdk;&? wyfrawmf? 

wdkif;&if;om;vufeufudkifawGeJY jynfolawG nDnDrQrQeJY oGm;EdkifzdkY? 

EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJawGrSm t"duaqG;aEG;EdkifzdkY taMumif;csif;&m 

tao;pdyf a'otwGif;rSma&m NyD;awmh Zkefa&m usaemfwdkYowfrSwfay; 

xm;NyD;awmh 'DtrsKd;om;tqifhtxd aqG;aEG;EdkifwJh taMumif;t&m? 

tcufcJawGr&Sd&avatmif usaemfwdkY b,fESpfvrSm wBudrf? 

b,fESpfvavmufqdkNyD; tpDtpOfawGqGJoGm;NyD;awmh taumif;qHk; 

vkyfaqmifoGm;Edkifr,fvdkYawmh usaemf arQmfvifhygw,f/ 

,ckvuf&SdwdkufyGJjzpfaewJha'oawGrSm awmfawmfrsm;rsm; 

MunfhvdkufwJhtcg usaemfwdkYvufrSwfa&;xdk;xm;NyD;wJhtzGJYawG 

rygygbl;/ vufrSwfrxdk;ao;wJhtzGJYawGeJY? 'DMum;rSmjzpfaeMuwJh 

vlrsdK;a&;? bmoma&;y#dyu© NyD;awmh udk,fh&JUtusdK;pD;yGm;awGeJY 

ywfoufNyD;awmh jzpfwJhjyóemawGyJjzpfygw,f/ usaemfwdkY 

EdkifiHa&;eJUywfoufNyD;awmh wbufeJYwbuf tpdk;&yJjzpfjzpf? 

wdkif;&if;om; vufeufudkiftzGJYawGyJjzpfjzpf BuD;BuD;rm;rm; jzpfwJh 

jyóemawGu r&Sdygbl;/ 'gaMumifh usaemftjrifeJY oHk;oyfwmu 

awmh jynfwGif;ppfqdkwmu xyfrjzpfvmatmifawmh twwfEdkifqHk; 

xdef;odrf;oGm;rSmyJ/ jzpfvmzdkYvnf; r&SdvmEdkifawmhbl;vdkYawmh 

usaemfjrifwmayghaemf/ 

e,fpyfrSmjzpfaewJhudpötcsKdUusawmh enf;enf; tcuftcJ 

&Sdwmu bmoma&;udpöawG NyD;awmh tpGef;a&mufNyD; olY&JUtzGJU 

pnf;wckyJMunfhNyD;awmh udk,fh&JUwrsKd;om;vHk;udk rMunfhbJeJY 

vkyfoGm;wJhudpötcsKdUawG&,f yg0ifaumif; yg0ifEdkifr,f/ usaemfwdkY 

uawmh b,fvdkyJjzpfjzpf trsdK;om;jynfolawGudk apmifha&Smuf&r,fh 


y'dk apmvSxGef; aemf,kZe0g p{&m0if; aemfqmxl; y'dk aemfNrdKifzdk; 


15

aqmif;yg; 

pum;vHk;t&awmif vufrcHbJ tjyif;txef uefYuGufqefYusifaeawmh 

a&SUc&D; b,fvdkqufMurvJ 

armifausmfpGm 

]'Drkdua&pDzuf'&,fjynfaxmifpk} wnfaxmifvdkw,f/ wnf 

axmifr,fqkdwJh 'DcsKyfygwD? 'DcsKyfygwDtpdk;&&JU NrJNrHwJh ,HkMunfrI 

eYJ wnfMunfwJh oEéd|mefxm;&SdrItay: oHo,r&Sdyg/ tav; 

xm;ygw,f/ 0rf;ajrmuf0rf;omBudKqkdygw,f/ 

vufawGY b,fvdkenf;vrf;eJY taumiftxnfazmfrSmvJqkdwJh 

tykdif;rSmawmh aqG;aEG;p&m? a0zefp&m? axmufjyp&mawGuawmh 

tenf;eJYtrsm;qkdovdk &SdaeEkdifygw,f/ 

NCA pmcsKyf ESpfywfvnfaeY tcrf;tem;rSm xkwfjyefvdkufwJh 

]EkdifiHawmftpdk;&\ trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh jynfaxmifpk 

Nidrf;csrf;a&;ajryHk}&JU aemufqHk;tqifh (owårtqihf)rSm azmfjyxm; 

wmuvnf; ]'Drdku&ufwpfjynfaxmifpkwnfaqmufjcif;} qkdwmyJ 

jzpfygw,f/ 

16-10-2016 aeYxkwf tpkd;&ykdif? ppfwyfykdif aeYpOfowif;pm 

awGtm;vHk;rSm ]vrf;jyajryHk}vdkY oHk;EIef;azmfjycJhaomfvnf; 18-10- 

2016 owif;pmawGrSmawmh vrf;jyajryHktpm; ]rl0g'}tjzpf 

toHk;tEIef; ajymif;vJvdkufwmudkvnf; owdjyKygw,f/ tpkd;& 

w&yftwGuf rl0g'qkdwJh toHk;tEIef;u vrf;jyajryHkxuf ykdNyD; 

wdusckdifrmrI&Sdw,fqkdwJh oabm aqmifygvdrfhr,f/ 

'Dawmh 'Drdkua&pDz,f'&,fjynfaxmifpkqkdwJh toHk;tEIef;upNyD; 

b,folawG b,fvdkoHk;pGJcJhMuovJ/ b,folawG b,fvdkqefYusif 

uefYuGufcJhMuovJqkdwm qef;ppfMunhfMu&atmif/ 

'Drdkua&pDz,f'&,fjynfaxmifpk 

'Dpum;pkudk EdkifiHawmfor®wOD;xifausmf&JU yxrqHk;rdefYcGef; 

30-3-2016 rSm w&m;0if pwifoHk;pGJazmfjycJhwmyg/ or®wopfu 

olYrdefYcGef;rSm tpdk;&opf&JU rl0g'udk tcsuf 4 csufeJYazmfjy&mrSm 

wwd,tcsufrSm tckvdk azmfjyyg&SdcJhygw,f/ 

]'Drdkua&pDz,f'&,fjynfaxmifpk jzpfay:a&;udk a&SU½IwJh zGJY 

pnf;yHktajccHOya'wck ay:aygufa&;} jzpfygw,f/ 

'Dvdk 'DcsKyfygwDtpdk;&opf? or®wopfu olY&JUyxrqHk;rdefYcGef;rSm 

'Dpum;&yf? 'DtoHk;tEIef;udk ajymqkdazmfjypOfu 'D pum;&yf? 'Dt 

oHk;tEIef;tay: b,folurS a0zefwm? uefYuGufwm rMum;cJhrdyg 

bl;/ 

EdkifiHol EdkifiHom;rsm;cifAsmvdkY nTef;qdkNyD; ,Ofaus;wnfMunfNyD; 

csdKompGmrdefYMum;oGm;wJh or®wrdefYcGef;[m wdkawmif;aomfvnf; 

trsm;jynfolu av;eufvdIufvSJpGm BudKqdkcJhMuygw,f/ 

'Drdkua&pDz,f'&,fjynfaxmifpkqkdwJh 'Dpum;&yfeJY 'Dpum; 

vHk;udk onf;onf;oefoefeJY jyif;jyif;xefxef uefYuGufwmukdawmh 

]EkdifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dvfqkdif&mOya'} jy|mef;a&;twGuf 

vTwfawmfrSm aqG;aEG;pOfuyJ jzpfygw,f/ ppfom;trwfawG[m 

'Dpum;&yf? 'DtoHk;tEIef;udk ]2008 tajccHOya'}eJY rukdufnDygqkdwJh 

taMumif;jycsufeJY uefYuGufMuwmyg/ 

uefYuGufqefYusifrIu b,favmuftxd jyif;xefovJqkdawmh 

ppfAdkvftrwfawGtm;vHk; rwfwyf&yfNyD; qE´jywJhtxdygyJ/ olwkdY 

udk vTwfawmfOuú|u jyefxkdifckdif;&ygw,f/ 'g[m yxrqHk;tBudrf 

jzpfygw,f/ 

'kwd,tBudrfuawmh jynfaxmifpkvTwfawmf&JU xkwfjyefaMu 

nmcsuftrSwf(3^2016) jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; nDvmcH 21&mpk 

yifvHkaxmufcHBudKqkdaMumif; xkwfjyefaMunmcsuf xkwfjyefa&; 

jynfaxmifpkvTwfawmfwGif; aqG;aEG;twnfjyKwJhtcgrSm jzpfyg 

w,f/ 

'DrSmvnf; ppfAdkvftrwfjzpfwJh xkwfjyefcsuf(rlMurf;)xJrSm 

yg&SdwJh 'Drkdua&pDzuf'&,fjynfaxmifpkqkdwJh pum;&yfudk AdkvfcsKyf 

oef;pkd;u ]2008tajccHOya'eJY qefYusifaeojzihf}qkdNyD; jyifqif 

ay;&ef jynfaxmifpkvTwfawmfxJrSm uefYuGufcJhygw,f/ 'DtoHk;t 

EIef;twGuf jynfaxmifpkvTwfawmftwGif; tqHk;tjzwf (puf 

cvkyfoHk;NyD;) rJcGJ&mrSm axmufcHrJ 390? uefYuGufrJ 184 rJ? Mum; 

aerJ 5 rJjzpfygw,f/ uefYuGufrJ 184 rJxJrSm ppfAdkvftrwf 166 

a,mufpvHk;u uefYuGufrJay;cJhwmjzpfw,fqkdwJhtcsuf odyfudk 

aocsmygw,f/ usefwJh 18 rJrSmvnf; b,fygwDawG b,folawG 

jzpfr,fqkdwm tvG,fpOf;pm; od&SdEdkifygw,f/ 

'ghtjyif jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH 21&mpkyifvHk 31- 

8-2016 zGihfyGJtcrf;em;rSm ajymMum;wJh umcsKyfAdkvfcsKyfrSL;BuD; 

rif;atmifvdIif&JU BudKqkdEIwfcGef;qufpum;rSmawmh 'Drkdua&pDzuf 

'&,fjynfaxmifpkqkdwJh toHk;tEIef; vHk;0yg&Sdjcif; r&Sdygbl;/ 'Dt 

oHk;tEIef;? 'Dpum;&yfudk umcsKyfeJY olYppfAdkvftrwfawG waoG; 

woH wrdefY qefYusifuefYuGufcJhMuyHk om"uwckygyJ/ olwkdY[m 

'DtoHk;tEIef;eJY 'Dpum;&yfudk pum;vHk;a0g[m&t&a&m? tESpf 

om&t&yg uefYuGufaeMuwmyg/ 

wu,fawmh jynfaxmifpkvTwfawmfu xkwfjyefwJh ]aMu 

nmcsuftrSwf(3^2016) jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH 21&mpk 

yifvHk axmufcHBudKqkdaMumif; xkwfjyefaMunmcsuf}rSm 'Drdkua&pD 

z,f'&,fjynfaxmifpkqdkwJh toHk;tEIef;u ESpfBudrfxJom yg&Sd 

wmyg/ 

'Dpum;&yfeJY 'Dpum;vHk;udk olwkdY tn§dK;wBuD;eJY jyif;jyif;xef 

xefudk qeYfusifcJhMuwmyg/ qefYusifaeMuwmyg/ wu,fawmh 

'DaeYumcsKyfudk xdyfwifxm;wJh ppftkyfpk[m ]zuf'&,f}qkdwm ]cGJ 

xGufa&;jzpfw,f/ jynfaxmifpkNzdKcGJa&;jzpfw,f}qkdwJh zefaygif; 

acsmifxJuae vlvm;ajrmufvmwJh rsdK;qufopfppftkyfpk jzpfyg 

w,f/ 

olwkdY[m olwdkY tmPmtarG qufcHcJhwJh rsdK;qufa[mif; 

ppftkyfpkvdkygyJ/ ]qkd&S,fvpftwk (0g) jrefrmhenf;jrefrmh[ef 

qkd&S,fvpf}cJhMuovkd? ,ckvnf; ]'Drdkua&pDtwk (0g) pnf;urf; 

jynhf0aom 'Drdkua&pD} vkyfcJhMuNyD;NyD/ xkdYtwl ]zuf'&,ftwk 

(0g) jrefrmhenf; jrefrmh[ef zuf'&,f}csifMuwmom jzpfygw,f/ 

zuf'&,ftwkeJY vSnhfjzm;csifwmyg/ 

'gaMumihfvnf; 'Drkdua&pDzuf'&,fjynfaxmifpk qkdwmukd 

pum;vHk;t&? toHk;tEIef;t&udkyJ jyif;jyif;xefxef cg;cg;oD;oD; 

qefYusifuefYuGufaeMuwm jzpfygw,f/ 

okdYaomfvnf; 20-10-2016 &ufaeYxkwf? tpdk;&ydkif aMu;rHk 

owif;pm t,f'Dwmhtmabmfurl ]zuf'&,fonf jynfaxmifpk 

NydKuGJa&;jzpfonf[k ESpfaygif; 50 ausmf ausm½dk;jyK &yfwnfcJhaom 

wyfrawmfu 'Drdku&ufwpf zuf'&,fjynfaxmifpktm; wkdif;jynf\ 

EkdifiHa&;&nfrSef;csuftjzpf vufcHcJhjcif;onf ta&;BuD;aom 

jzpfay:wkd;wufrIw&yf jzpfygonf}vdkY ½Ijrif,lq azmfjyxm;yg 

w,f/ 

vufawGYtm;jzihf 'Drkdua&pDzuf'&,fjynfaxmifpk qkdwmukd 

pum;vHk; toHk;tEIef;t&yif oJoJrJrJ uefYuGufqefYusifaewm 

awGudk awGYBuHKaeygvsufeJY tpkd;&ykdifowif;pm t,f'Dwmhtmabmfu 

'Dvdka&;om;wm[m wu,hf tHhzG,fokwygyJ/ jynfolYvTwfawmf 

Ouú| OD;0if;jrihf ajymaewmrsdK;eJY oGm;wlaeygw,f/ vTwfawmfxJrSm 

ppfAkdvftrwfawG&JU uefYuGufrIawGudk ol BuHKawGYae&aomfvnf; 

]wyfrawmfom;awG yg0ifaerIaMumifh vTwfawmfvkyfief;awG 

tcuftcJ r&Sdygbl;}vkdY ajymwmrsdK;ygyJ/ 

'Dvdkajymqdka&;om;aerIawG[m oihfjrwfajyvnfcsifvGef;vdkY 

wzufowftaumif;jrifpdwfeJY avajyxkd;aeMuwmvm; 'grSr 

[kwf wu,fyJ ,Hk,HkMunfMunfeJY oabmxm;NyD; a&;om;ajymqdkae 

Muovm;qkdwmawmh um,uH&SifawGom todqkH; jzpfygvdrfh 

r,f/ 

aocsmwmawmh 'Drkdu&ufwpf zuf'&,fjynfaxmifpkudk 

wu,fwrf; ayrDa'gufrD wnfaqmufcsifw,fqkd&ifawmh umcsKyf 

eJY ppfwyf[m umuG,fa&;0efBuD;XmeatmufrSm rkcs&Sd&vdrfhr,f/ 

wkdif;jynfeJYvlxk[m ppfwyf&JU aponhfuRef? xGefonhf EGm;yrm 

rjzpfapzkdY txl;vdktyfygw,f/ tpdk;&eJY vTwfawmfudk rJqEé,f 

tvdkuf jynfolvlu a&G;cs,fwifajr§mufolrsm;eJY zGJYpnf;&r,f/ 

ppfwyfu tcsdefra&G;vTwfawmfudk zsufodrf;EkdifwJh? tmPmodrf;Ekdif 

wJh tcGihfxl;awG ay;xm;vdkY rjzpfbl;/ 'Dvdk tcGihfxl;awGay;xm;wJh 

tajccHOya'atmufrSmvnf; 'Drdku&ufwpf zuf'&,fjynfaxmifpk 

udk wnfaqmufzkYd b,fvdkrSjzpfEkdifrSm r[kwfygbl;/ 

twdwforkdif;udk jyefMunhfwJhtcg ppfwyfu vufeufeJYtmPm 

odrf;wJhenf;eJY EkdifiHa&;tmPmudk jzwfvrf;uae&,l odrf;ykdufcJhwm 

jzpfw,f qkdwJhtcsufudk txift&Sm;awGYMu&rSmjzpfygw,f/ 

tcktaetxm;rSmawmh ]trsdK;om;EkdifiHa&; OD;aqmifrI tcef;u@} 

rSmyg ppftkyfpku vuf0g;BuD;tkyf odrf;ykdufpdk;rdk; &,lxm;wm jzpf 

ygw,f/ 

'Drdku&ufwpf zuf'&,fjynfaxmifpkEkdifiH&JU tajccHOya'udk 

a&;qGJjy|mef; twnfjyKEkdifwJhtcgrSmvnf; ppfwyfudk cg;ykdufaqmif 

wyfozG,fvkyfxm;wJh? vufeufudkifaqmifxm;wJh rnfonhftzGJYt 

pnf;? rnfonhftkyfpk? rnfonfhyk*¾dKvf wOD;wa,mufudkrQ tcGihf 

xl;awG? txl;vkyfykdifcGihf tmPmawG ay;tyfxm;wmaomfvnf; 

aumif;? &,lxm;wm aomfvnf;aumif; b,fvdkenf;eJYrQ cGihfrjyK 

oihfyg/ 

vuf&Sdtaetxm;uawmh umcsKyfuvnf; ppfwyf&JU ]Nidrf; 

csrf;a&;rl0g' (6)&yf}qkdwmeJY vufeufcsckdif;aeygw,f/ NCA 

vufrSwfxkd;zdkY zdtm;ay;aeygw,f/ 'DcsKyfygwDtpdk;&uvnf; ]t 

rsKd;om; jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;rl0g'} 

eJY c&D;qufr,fvdkY qkdaeygw,f/ 

'ghtjyif umcsKyfu tckvdk cyfajymifajymifyJ owdxm;ay;xm; 

ygw,f/ 

]NCA vufrSwfxdk;a&;jcif;r&SdbJ NCA pmcsKyfyg udpö&yfrsm;udk 

ausmfvGefNyD; trsdKom;tqihfaqG;aEG;yGJrsm;okdY oGm;Ekdif&ef BudK;pm; 

aejcif;[m rjzpfoihfygbl;}wJh/ 

trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; 

c&D;vrf;aMumif;rSm ppfwyfu tpGJtvef; BuD;BuD;rm;rm;eJY 

tavQmhray;pwrf; pGJukdifxm;wJh ]Nidrf;csrf;a&;rl0g' (6)&yf}[m 

t"du twm;tqD;eJY taESmuft,Sufjzpfaeygw,f/ 

armifausmfpGm 

pmrsufESm (15) ïNCA oHk;oyfajymqdkcsufrsm;ÛrS 

wm0efu usaemfwdkY&JUJMC tzGJY&JU wm0efjzpfw,f/ jynfolawG 

udk,fpm; a&G;cs,fcJhwJhtwGuf bmyJjzpfjzpf usaemfwdkY udk,fpGrf; 

ÓPfpGrf;&Sdoavmuf jynfolawGtwGuf BudK;pm;vkyfaqmifay; 

oGm;rSmjzpfw,fvdkY ajymcsifygw,f/ 

aemfqmxl; (t&yfzufudk,fpm;vS,f? JMC-S rGefjynfe,f) 

NCA eJYywfoufNyD; wEdkifiHvkH;yg0ifEdkifzdkYu ta&;BuD;wmaygh 

aemf/ wEdkifiHvkH; ypfcwf&yfpJa&;pmcsKyfvdkY qdkayr,fh tcku 

vufrSwfxdk;xm;wm 8 zGJYyJ &Sdao;w,f/ wzufrSmvnf; vufrSwf 

rxdk;wJhtzGJYawG&Sdw,f/ wyfrawmfawG&JUwyfom;awG xm;&SdykHawGudk 

jynfolawGajymMum;csuft& usrwdkY od&wm 'gu aumif;wJhtcsuf 

wck jzpfw,f/ rGefjynfe,frSmu oxkH? wyfr[m (1)eJY wyfr[m 

(6)e,fajr yg0ifwmayghaemf/ a&;bufrSmqdk&if rGefawG &Sdwm 

ayghaemf/ vGefcJhwJhwvtwGif;rSm ajr,mjyóemjzpfw,f/ NCA 

pmcsKyfygtwdkif;qdk&if ajr,mjyóemu yg0ifayr,fh rGefu 

vufrSwfrxdk;wJhtwGuf olwdkYtwGuf odyfNyD; tusKH;r0if ovdk 

jzpfw,f/ olwdkY aep&mawG 0ifaqmufwmawG tJ'Dvdk tcuftcJawG 

&Sdw,f/ 

&GmawGbufrSm usr a&;bufeJYoHjzLZ&yfbufudk ydka&mufwm 

rsm;w,f/ jynfolawG NCA eJYqdkifwJh tcsuf (17)csufudk olwdkY 

rodbl;/ usrwdkY CSO awGeJY oifwef;ay;jzpfw,f/ NCA bm 

aMumifh jzpfay:vm&wmvJ/ aus;&Gma'oawG tcGifhtvrf;? 

tcGifhta&;udk od&r,f/ usrudk,fwdkifuvnf; wyfrawmf(Arm) 

bufu r[kwfbl;/ 'DvdkyJ vufeufudkif(wdkif;&if;om;)zufu 

vnf; r[kwfbl;/ usru jynfolYbufu jzpfwJhtwGuf jynfol 

awGjzpfwJh tcuftcJudkajymjywm olwdkYodvmwJhtcgusawmh 0rf; 

omMuw,f/ tJ'DrSm rGefawGa&m? u&ifawGa&m &SdMuw,f/ NCA 

eJYywfoufwJh tcsuftvufawGudk wu,fhatmufajctxd tqifh 

qifhajymay;apcsifw,f/ vkyfay;apcsifw,f/ odapcsifw,f/ 'grS 

om pmcsKyfrSmygwJhtcsuftm;jzifh udk,fhvlxktwGuf b,favmuf 

tumtuG,f jzpfEdkifvJayghaemf/ 

usru rGefjynfe,fxJrSmaewJhtwGuf wcsKdU usrMum;&wm 

awGu rvG,fbl;/ NCA u odyfNyD;tusdK;rjzpfbl;vdkY usrjrifw,f/ 

'DxuftusdK;ydkjzpfzdkYu tckwufwJh tpdk;&yJjzpfjzpf? usrwdkYajymaewJh 

oHk;yGifhqdkifyJjzpfjzpf? wyfrawmf jzpfjzpf jynfoltwGuf? EkdifiHtusdK; 

twGufudk arQmfrSef;zdkYu ta&;BuD;w,f/ tqifhqifh pDpOfaqmif 

&Guf&r,f/ pmcsKyfxJrSmyJ? pm;yGJay:rSmyJ ajymwmr[kwfbJeJY 

wu,fh vufawGY aoaocsmcsmvkyf&r,f/ tajymeJY vufawGYeJY 

wxyfwnf; uszdkY vdkw,f/ 

y'dkaemfNrdKifzdk; 

(w&m;olBuD;csKyf? u&iftrsKd;om;tpnf;t½Hk;-autJef,l) 

NCA xdk;cJhwm tm;omcsufenf;w,f/ tm;enf;csufu ydkrsm; 

ovdkjzpfw,f/ NCA xdk;vdkufjcif;jzifh oGm;a&; vma&; vGwfvyfrI 

awGawmh &oGm;wmayghaemf/ taumiftxnfazmfwJhtydkif;rSm rjzpf 

vmwmvm;/ razmfwmvm;qdkwmawmh rajymwwfbl;/ xifom 

wzufpmrsufESmodkY 



NrdKUrabmvHk;uGif;udpö aqG;aEG;aeMupOf 

zm;tHNrdKUr abmvkH;uGif;ukd rlvtwkdif;jyefxm;ay;&ef 

jynfe,ftpkd;&tm; awmif;qkdrnf 


uaqm0g; 

u&ifjynfe,f zm;tHNrdKU&Sd 

ordkif;0ifNrdKUr abmvHk;uGif; 

(odkY) tmZmenfausmufwdkif 

uGif;tm; vlxkvuf0,f jyef 

vnf a&muf&Sda&;twGuf aqmif 

&Gufay;&ef jynfe,ftpdk;&tm; 

wdkufwGef; awmif;qdkoGm;rnf 

jzpfaMumif; ¤if;ta&; vIyf&Sm; 

aqmif&Gufaeolrsm;u ajymqdk 

vdkufonf/ 

zm;tHNrdKU trSwf(3)&yfuGuf 

zm;tHurf;em;vrf; axmifhwGif 

&Sdonfh tqdkygordkif;0ifae&m 

jyefvnf&&Sda&; ESifhywfoufí 

oHCmawmftyg; 60 tygt0if 

NrdKUrdNrdKUzrsm; pkpkaygif; 150 

cefYu atmufwdkbmv 23 &uf 

aeYwGif o&ufawmausmif; 

wdkufü tpnf;ta0;wck usif;y 

cJhNyD;aemuf ,ckvdk ajymqdkvkduf 

jcif;jzpfonf/ 

r*¾ifausmif;wdkuf q&mawmf 

OD;£E´0Hou ]bkef;BuD;wdkYu 

awmh tckoHCmawmfawGa&m 

wufa&mufvmwJh vlxkawGyg 

jyef&atmif BudK;yrf;aew,f/ 

NrdKUrdNrdKUzaumfrwDeJY ylaygif;NyD; 

jynfe,ftpdk;&udk wifjyawmif; 

qdkoGm;r,f/ wifjy awmif;qdkvdkY 

rS r&&if q&mawmf oHCmawmf 

awGeJY vlxk'um 'umrawG pk 

aygif;NyD; qEázmfxkwfoGm; 

r,f}[k rdefYMum;onf/ 

wzufpmrsufESmrS 

,refaeYu jyKvkyfcJhonhf 

tpnf;ta0; qHk;jzwfcsuft& 

jynfe,ftpdk;&tm; wdkufwGef; 

awmif;qdkoGm;a&; tygt0if 

tcsdefwvMumonftxd aqmif 

&Gufay;jcif;r&SdvQif EdkifiHawmf 

or®wESifh twdkifyifcH yk*¾dKvfxH 

wifjyawmif;qdk&efESifh ajyvnfrI 

r&&Sdygu a'ocHoHCmawmfrsm; 

jynfolrsm; pkaygif;í qEázmf 

xkwfoGm;&ef ponfhtcsuf 3 

csufyg0ifonf/ 

tqdkygabmvkH;uGif;rSm Adkvf 

csKyfatmifqef; u&ifjynfe,fodkY 

vma&mufpOf vlxkawGYqkHyGJ rdefY 

cGef;ajymMum;cJhonfh ordkif;0ifae 

&m jzpfNyD; jynfe,f*kPfaqmif 

tm;upm;orm;rsm; arG;xkwfay; 

chJaom upm;uGif;? u&ifjynfe,f 

tpdk;& rowfrSwf&ao;cif t 

csdefumvrsm;u jynfe,faeY t 

crf;tem;rsm; usif;ycJhonfhae&m 

jzpfjcif;tjyif tmZmenfausmuf 

wdkif txdrf;trSwfrsm;&Sdonfh 

ordkif;0ifae&mvnf; jzpfonf/ 

¤if;ordkif;0ifae&mudk ,cif 

OD;odef;pdef tpdk;&vufxuf 

jynfe,ftpdk;& wm0ef&Sdolrsm;rS 

yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;tm; vTJ 

ajymif; vkyfudkifcGifhay;cJhNyD;aemuf 

[dkw,fESifh aps;0,fpifwm wnf 

aqmufaerIaMumifh a'ocHrsm; 

ESifh q&mawmfrsm; vTwfawmf 

udk,fpm;vS,frsm; tqifhqifh 

uefYuGuf qE´xkwfazmfcJhrIrsm; 

jrifom rawGY&bl;vdkY cHpm;&w,f/ NCA eJYywfoufNyD; usrwdkY 

vdkcsifwmu wdkif;&if;om;tm;vkH; vufrSwfxdk;apcsifw,f/ 

wdkif;&if;om;tm;vkH; vufrSwfxdk;rS twnfjyKvdkY&r,f/ 'gu 

usr&JU tjrifjzpf w,f/ NCA eJY ywfoufNyD; 'DuaeYxdwdkifatmif 

uwdvufrSwfa&;xdk;xm;wJhtwdkif; rjzpfao;bl;qdkwmudk awGYae 

&w,f/ vufrSwfxdk;wJh &Srf;awGawmif wdkufyGJjzpfao;wmyJ/ tck 

r,foa0gwdkufyGJ rjzpfoifhbl;/ enf;enf;av;jzpfwmeJY olwdkY 

vmNidrf;owf&r,f/ bmaMumifhvJqdkawmh e,fjcm;apmifhwyfudk 

BudK;udkifwmu wyfrawmfyJ/ wyfrawmfu trdefYay;&if NyD;NyD/ 

'gawGu v,fuGif;jyifrSm qifwaumifoGm;aeovdk uGufuGufuGif; 

uGif; jrifawGYEdkifygw,f/ 

b,fvdkyJ EdkifiHwumudk rsufESmvkyfNyD; atmfaeygap/ wkdufyGJ 

awGu BudKMum;BudKMum;jzpfaeao;w,f/ txl;ojzifh tpdk;&bufrSm 

wm0ef&Sdw,f/ zGJYpnf;ykHt&qdk&if wyfrawmfu tpdk;&vufatmuf 

cHjzpfwJhtwGufaMumifh tpdk;&uvnf; wyfrawmfudk enf;enf;av; 

&SdcJhonf/ 

xdk uefYuGufrIrsm;aMumifh 

wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; &yf 

qdkif;xm;cJh&NyD; ,cktpdk;&opf 

vufxufwGif jynfolvuf0,f 

jyefvnf&&Sda&;twGuf a'ocH 

rsm;u vdkvm;aeMujcif; jzpf 

onf/ 

zm;tHNrdKU? trSwf(9) &yf 

uGufwGif aexdkifol apmwif0if; 

u ]t&iftpdk;&wkef;u aejynf 

awmfuvlawG ZGJuyif q&mawmf 

BuD;qDvmNyD; 'Dae&mrSm [dkw,f 

aqmufr,fhudpö b,fvdkjrifygo 

vJvdkY avQmufzl;w,f/ r&vdkY 

jyefoGm;Mu&w,f/ usaemfu 

awmh b,fuvlrSef;rod jynf 

e,fa'ovnf; tusdK;rjyKbJ 

trsm;ydkifae&m? ordkif;0ifae&m 

udk tckvdkvkyfxm;wm jyefvnf 

&atmif aqmif&GufwJhae&mrSm 

yg0ifoGm;r,f}[k ajymonf/ 

ajr{&d,m 2.556 {u&Sd 

NrdKUrabmvHk;uGif;tm; rlvt 

wdkif; jyefvnfxm;&SdEdkifa&;ukd 

2013 ckESpf? Mo*kwfv 16 &uf 

aeYu zm;tHNrdKUrdNrdKUzrsm;ESifh oH 

Cmawmfrsm; pkaygif;um aumf 

rwD0if 32 OD;ygonfh ordkif;0if 

NrdKUrabmvHk;uGif; jyefvnf&&Sd 

a&; aumfrwDudk zGJYpnf;cJhNyD; 

uefYuGufrIrsm; jyKvkyfcJhao; 

onf/ 

owif;u@ 


apmxGef;vif; 

jynfe,fESifh wkdif;a'oBuD; 

tvkduf wkdif;&if;om;pmayESifh 

,Ofaus;rI OD;pD;XmeESihf wkdif;&if; 

om; tcGifhta&;rsm; umuG,f 

apmifha&Smufa&; OD;pD;Xmersm;udk 

vmrnfh 2017-18 b@mESpf 

wGif pwifzJGUpnf;NyD; wkdif;&if; 

om;a&;&m udpö&yfrsm;udk vkyf 

aqmifoGm;rnf[k rGefjynfe,f? 

u&ifwkdif;&if;om;a&;&m 0efBuD; 

apmatmifjrifhckdifu u&ifowif; 

pOfodkY twnfjyK ajymqdkonf/ 

tqdkyg wkdif;&if;om;pmay 

ESifh ,Ofaus;rI OD;pD;Xmeudk jynf 

e,fESifh wkdif;tvkduf nTefMum; 

a&;rSL;wOD; tygt0if t&mxrf; 

8 OD; pkpkaygif; 0efxrf; 22 OD; 

jzifh zJGUpnf;rnfjzpfovdk wkdif; 

&if;om; tcGifhta&;rsm; um 

uG,fapmifha&Smufa&; OD;pD;Xme 

udkvnf; ,if;zJGUpnf;yHktwkdif; 

zGJUpnf;oGm;rnfjzpf&m toHk; 

p&dwf bwf*sufudk vmrnfhb@m 

a&;ESpftwGuf a&;qGJwifjy t 

wnfjyKcsuf &,loGm;rnf 

jzpfaMumif; od&onf/ 

rGefjynfe,f? u&ifha&;&m 

0efBuD; apmatmifjrifhcdkifu ]rGef 

jynfe,fu wdkif;&if;om;0efBuD; 

3 OD;pvkH;aygif;NyD; ½kH;wGif;rSm 

Xme0efxrf;awGudk bkHoabmeJYyJ 

xm;r,f/ bwf*sufudkawmh pm 

ay,Ofaus;rIeJYqdkif&myJ a&;qGJ 

r,f/ jynfe,ftqifhrSm OD;pD;Xme 

awG zJGYpnf;NyD; vmr,fhb@mESpf 

tprSm vkyfief;pvkyf oGm;r,f} 

[k u&ifowif;pOfodkY atmufwkd 

bm 25 &ufaeYu ajymonf/ 

xdef;&r,f/ tck wEdkifiHvkH; ypfcwf&yfpJa&;&JU ykHo@mef vkH;0 

raqmifbl;qdkawmh wyfrawmfudkvnf; tpdk;&u xdef;vdkYr&wJh 

ykHay:aew,f/ wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJYu tpdk;&eJY aemuf 

wyfrawmfeJYvnf; jyefNyD;awmh aqG;aEG;zdkYoifhw,f/ jyefNyD;awmh 

awGYqkHoifhw,fvdkY jrifw,f/ vufrSwfxdk;xm;w,f/ rjzpfvmbl;/ 

wdkufyGJawGjyefjzpfw,f/ 'gawG[m b,folYtay:rSmrlwnfvJ/ 

b,folawG wm0ef&SdovJqdkwmawmh txl;ojzifh tiftm;BuD;wJh 

wyfrawmfbufu t"duvdkjzpfaevdkY ,lqw,f/ aemufNyD;awmh 

wdkif;&if;om;awGe,fajr xJrSmoGm; jzpfwm/ NrdKUxJudk vmqif;jzpf 

wm r[kwfbl;/ b,folawGu usL;vGefw,fqdkwmuawmh 

xifomjrifom &Sdygw,f/ 

NCA a&SUquf tm;aumif;vmatmif ESpfzufpvkH;u uwdpm 

csKyftwdkif; taumiftxnfazmfzdkY cdkifrmwJh oabmxm; &Sd&r,f/ 

uwdpmcsKyfa&;xdk;wJhtwdkif; taumiftxnfazmfrSmudk jynfolawG 

awGUjrif? ,kHMunfrI&Sdatmifaygh/ NCA [mvnf; tcsdefwESpf 

&SdaeygNyD/ atmufajc u&ifppfom;yJjzpfjzpf? Armppfom;yJjzpfjzpf? 

jynfe,fESifh wkdif;tvkduf wkdif;&if;om;a&;&m OD;pD;XmeESpfck 

vmrnfhb@mESpfwGif pwifzJGUpnf;rnf 

tqdkyg wkdif;&if;om; pmay 

ESifh ,Ofaus;rI OD;pD;XmerS pmay? 

pum;? ½dk;&m"avhESifh wkdif;&if; 

om;vlrIb0 jr§ifhwifa&; vkyf 

ief;rsm;udk XmecGJrsm;xm;&Sdum 

vkyfukdifoGm;rnfjzpfovdk wdkif; 

&if;om; tcGifhta&;rsm; um 

uG,fapmifha&Smufa&; OD;pD;XmerS 

Nidrf;csrf;a&; taxmuftuljyK 

vkyfief;rsm;? okawoeESifh zGHU 

NzdK;a&;vkyfief;rsm;? jynfe,fESifh 

wkdif;½Hk;cGJrsm; ponfjzifh XmecGJ 

rsm; xm;&SdvkyfudkifoGm;rnfjzpf 

aMumif; jynfaxmifpk wkdif;&if; 

om; vlrsdK;rsm;a&;&m 0efBuD;Xme 

bufu od&onf/ 

&efukefwkdif;a'oBuD; u&ifh 

a&;&m0efBuD; aemfyef;oOÆmrsdK;u 

]usrwdkY wkdif;&if;om;a&;&m 0ef 

BuD;XmetaeeJY 0efBuD;Xme tm; 

vHk;eJY csdwfqufNyD; tvkyfvkyf& 

r,fh oabm&Sdw,f/ Oyrm pm 

ay oifMum;a&;udpöqdk ynma&; 

0efBuD;XmeeJY csdwfquf vkyf& 

r,f/ rSwfyHkwifudpöqdk v0ueJY 

csdwfqufvkyf&r,f/ &efukef 

wkdif; a'oBuD;twGif;rSm wkdif; 

&if;om;tcGifhta&; umuG,f 

apmifha&Smufa&;tzGJU zJGUpnf;oGm; 

r,f/ Oya'awG vkyfxHk;vkyfenf; 

awG em;vnfwJholawGeJY zJGU&yg 

r,f/ NrdKUe,ftvkduf zGJYr,f}[k 

atmufwkdbmv 25 &ufaeY? 

aumhrSL;NrdKUe,fü jyKvkyfcJhonfh 

NrdKUe,fpm,Ofrsm;ESifh awGYqHkyGJ 

wGif ajymonf/ 

,ckuJhodkY wdkif;&if;om; t 

a&; vkyfaqmifrnfh 0efBuD;Xme 

ESihf OD;pD;Xmersm; xGufay:vm 

jcif;onf wkdif;&if;om; tcGifht 

a&;rsm; vkyfudkif&ef vrf;yGifhoGm; 

NyD; oufqkdif&m a&;&m0efBuD; 

rsm; taejzifh vkyfwwfudkifwwf 

&efom ta&;BuD;aMumif; yJcl; 

wkdif;a'oBuD;? u&ifa&;&m 0ef 

BuD;a[mif; apm*sL;yvDpHvSu 

u&ifowif;pOfodkY rSwfcsufjyK 

ajymqdkonf/ 

]udk,fwkdYwkef;u tcGifhta&; 

awmif;ayr,fh ray;awmh bmrS 

vkyfr&bl;/ bwf*sufvnf;r&Sd? 

Xmevnf;r&Sd? zJGUpnf;yHkvnf; 

r&Sdbl;/ tck tcGihfta&;ay;NyD; 

vkyfwwfudkifwwfzkdYyJ vdkw,f/ 

pmayudpöqdk wGef;vkyfvkdY&NyD;/ 

tcGifhta&;eJY qkdifwJhudpöqdk 

t&ifu trsm;BuD;vmw,f/ 

bmrSrvkyfay;EdkifcJhbl;/ tck 

vkyfvdkY&NyD/ vkyfwJhtcgrSm uRrf; 

usifzkdYawmh vdkw,f/ wkdif;&if; 

om;eJYqkdifwJh Oya'awG? vkyfxHk; 

vkyfenf;awG zwfNyD; em;vnf 

xm;&r,f/ 'gu b,folrS t 

rSwf,lzkdY r[kwfbl;/ u&iftrsdK; 

om;awGtwGuf tm;vHk;0dkif;ulzkdY 

vkdw,f}[k apm*sL;yvDpHvSu 

ajymonf/ 

,cif or®w OD;odef;pdef 

tpdk;&vufxuf 2015 ckESpf? ar 

vwGif wkdif;&if;om;tcGifhta&; 

umuG,fapmifha&Smufa&; Oya' 

jy|mef;cJhNyD;aemuf vuf&Sd tpdk;& 

vufxufwGif jynfaxmifpk 

wkdif;&if;om; vlrsdK;rsm;a&;&m 

0efBuD;Xmeudk w&m;0if zJGYpnf; 

NyD; tckvdk OD;pD;Xmersm; xyfrHzJGU 

pnf;um wkdif;&if;om;ta&;rsm; 

pwifvkyfaqmif&ef jyifqifvm 


ArmjynfolyJjzpf jzpf? u&ifjynfolyJjzpfjzpf? wdkif;&if;om;jynfol 

awGyJjzpfjzpf b,ftaMumif;t&mrS aoaocsmcsm rodbl;/ 

jynfolawGu wdkif;&if;om;awGeJY vufeufudkifawG&JU NCA 

taMumif;udk aumif;aumif;rGefrGefem;vnfatmif ajymjywmudk 

vdkcsif w,f/ 'gawGudk csjyzdkY ESpfzufwm0ef&SdolawGu enf;vrf; 

&SmMu&r,f/ jynfolawG? atmufajcppfom;awGqD a&muf&Sdatmif 

b,fvdkvrf;&SmMurvJ/ olwdkY vkyfaqmifMu&r,f/ Joint monitor 

wdkYrSmvnf; trsdK;orD;acgif;aqmif ryg0ifao;bl;/ trsKd;orD;tif 

tm; wtm;vdkaew,f/ consultation vkyfwJhtcgusrS trsKd;orD; 

tzGJYawGudk vmac:Muw,f/ trSefrSefqdk trsdK;orD;awG ygrSom 

vQif ydkNyD;awmh wdusrSefuefwJh Nidrf;csrf;a&;twGuf tck NCA 

xdk;wmvnf; wu,f atmifjrifr,fvdkY ,lqw,fav/ wjynfvkH; 

ypfcwf&yfpJa&;vkyfwJhtcsdefrSm enf;enf;av; jyefpOf;pm; okH; 

oyfapcsifw,f/ txl;ojzifh wdkif;&if;om;vufeufudkifawG ru 

bl;/ tpdk;&bufuaum? wyfrawmfbufuaum txl;owd 

xm;zdkY wdkufwGef;csifw,f/ 


17

vli,fhtoH 

wdkif;&if;vli,ftrsm;pk[m rdrdwdkY&JUwdkif;&if;om;pmay 

xdef;odrf;rItm;enf;vmNyD; tjcm;wdkif;wyg;pmayudk OD;pm;ay; 

oif,lrIrsm;vmwJhtcsdefrSm wdkif;&if;om;pmayaysmufoGm;rSm 

pdk;&drfaMumifhMuaevdkY udk,fhwdkif;&if;om;pmayudkom OD;pm;ay; 

oif,lNyD; xdef;odrf;r,fvdkY ajymvmoluawmh touf 24 

ESpft&G,f apmtJxDodk (c) apmoef;rif;axG;yg/ 

apmtJxDodk[m rdbawG aiGaMu;rwwfEdkifvdkY ynma&;udk 

qHk;cef;wdkiftxd roif&bJ tajccHynm txufwef;txdom 

ausmif;wufcJh&NyD; u&ifpmaybufrSmvnf; q&mawGeJY tajccH 

usus i,fpOfuwnf;u oif,lchJ&jcif; r&Sdygbl;/ odkYaomfjim; 

vnf; u&ifpmayudkawmh ZGJravQmhwrf; xdef;odrf;zdkY &nf&G,fNyD; 

tckcsdefrSm wdkif;&if;om;pmayavmuxJ pwif0ifa&mufzdkY BudK; 

pm;aewJh vli,fwa,mufvnf; jzpfygw,f/ 

]usaemfhrSm qHk;cef;wdkifynmoifcGifh r&ayr,fh pmay,Of 

aus;rSIudk xdef;odrf;&rSm usaemfodw,f/ usaemf tckvdk vkyfwm 

vnf; ordkif;ay;wm0eft&vdkYyJ cH,lxm;ygw,f/ usaemfhpmayudk 

vnf; xGef;um;atmif usaemfvkyfcsifygw,f/ usaemfhrSm 

bmynmrS rjynfhpHkvdkY ynmwwfwJh oHCmawmfq&morm;xHrSm 

csnf;uyfNyD;awmh oif,lrIawG vkyfaew,f}vdkY olY&JUBudK;yrf;rIudk 

zGifh[cJhygw,f/ 

ol[m aumhu&dwfNrdKU&JUajrmufydkif; a'geawmifajc? aumh 

urmaus;&Gmae apmvScifat;eJY *ghvlcifwdkY&JU om;orD; oHk; 

a,mufxJrSm ti,fqHk;om;jzpfNyD; i,fpOfuwnf;u zcifqHk; 

oGm;wmjzpfvdkY rdcif&JU tkyfxdef;rIatmufrSm BuD;jyif;vmwJholyg/ 

olY&JUrlvwef;ynmudkawmh aumhurm&GmrSm ausmif;wufoif 

,lNyD; tv,fwef;eJY txufwef;udkawmh usKH'dk;NrdKU t.x.u 

rSm wufcJhygw,f/ 2010 ckESpfrSm ol wuúodkvf0ifwef;(q,fwef;) 

ajzNyD;onfhaemufrSm ratmifawmh qufajzzdkY aiGaMu;rwwfEdkifvdkY 

vli,fhtoH? A[kokw 

]]pmay[m vlrsdK;wrsdK;&JU 

tem*wf jzpfw,f}} 

ausmif;ynma&;udk 'DvdkyJ ol tqHk;owfvdkuf&ygw,f/ 

aemufydkif; ausmif;rqufwufayr,fh tjyifu uGefysLwm 

oifwef;eJYywfoufwJh oifwef;awGwuf? 0ifaiG&SmzdkY olYa'orSm 

rSwfwrf;AD'D,dkawG vdkuf½dkuf&if; 2015 rSmzGifhwJh u&ifpmay 

q&mjzpfoifwef;udk wufa&mufcJhNyD;aemuf teD;tem; aus;&Gm 

awGeJY u&ifpmayjyefYyGm;atmif aumhurmpmayXmeqdkNyD; olY&JU 

&GmrSm jyefwnfaxmifcJhygw,f/ 'Dvdk pmayXme xlaxmifvdkuf 

wm[mvnf; u&ifhpmayudkxdef;odrf;wJhtaeeJY xlaxmifay;wm 

jzpfNyD; ordkif;0ifpmayrsm;vnf; pkaqmif;xm;rSmjzpfvdkY wcsdef 

csdefrSm pmayordkif;eJYywfoufNyD; vdktyf&if olYXmerSm tvG,f 

wul oGm;&SmEdkifzdkY ½Hk;zGifhzdkYyg ol pDpOfxm;ygw,f/ 

pmayXme axmifwJhESpfrSm a'owGif; vli,fawG pdwf0ifpm; 

vmzdkY u&ifjynfe,frSm&SdwJh uAsmq&mawGuyJ a&;xm;wJh 

pmrsufESm 100 yg ]v0dkifazmhuvdk} (uAsmyef;O,smOf) pmtkyf 

wtkyf xkwfjzpfcJhygw,f/ u&ifpmayeJYywfoufNyD; olYtwGuf 

pdefac:rIrsm;pGm &Sdovdk aemufuG,frSm ykwfcwfolawG &Sdayr,fh 

vnf; trsm;twGuf vkyfay;w,fqdkwJh pdwfcGeftm;eJY jyefajz 

odrfh&wJhtcgvnf; &Sdw,fvdkY apmtJxDodku olY&JU &ifwGif;jzpf 

cHpm;csufawGudk ajymjyygw,f/ 

]uAsmpmtkyf xkwfay;wJh&nf&G,fcsufu usaemfwdkYa'ou 

vli,fawG u&ifpmaybuf pdwf0ifpm;vmatmif wdkYe,fu 

xkwfwJh pmtkyfqdkNyD; olwdkYawG zwfr,f/ olwdkYvnf; a&;csifvm 

atmif vkyfay;wJh oabmjzpfygw,f/ usaemf pmtkyfxkwfwm 

trsm;twGufyg/ wcsdKUvlawGu ‘tvkyfr&Sd vdkufvkyfw,f/ 

ydkufqHr&ayr,fh tcsdefukefcHNyD; vdkufvkyfw,fvnf; tajymcH 

&ygw,f/ 'gayr,fh usaemfpdwf"mwfrusygbl;? qufvkyfr,f/ 

2016 twGif;rSm usaemf aemuf uAsmpmtkyfwtkyf xyfxkwfr,f/ 

usaemfhpmtkyf jzpfajrmufzdkYvnf; uRrf;uRrf;usifusif vkyfwwf 

wm r[kwfawmh q&morm;awGqD usaemf tulnDawmif;w,f} 

vdkYvnf; ajymygw,f/ 

acwfynmwwfvli,fawG ,cifxuf ydkrsm;vmwm rSefay 

r,fh wdkif;&if;om;pmay,Ofaus;rI xdef;odrf;wJhtydkif;rSm enf; 

vmwJhtwGuf tvGef pdwfraumif;jzpf&ovdk tJvdk pdwf0ifpm;rI 

enf;vmjcif;[mvnf; a&SUu OD;aqmifay;wJhvl enf;wmaMumifh 

jzpfw,fvdkY olu qdkygw,f/ 

pmay[m vlrsKd;wrsdK;&JU tem*wfjzpfw,f/ vli,fawGxH 

rSmvnf; wm0ef&Sdw,f/ vli,fawGudk ajymcsifwmu taysmf 

wrf; tifwmeufoHk;NyD; tcsdefjzKef;wmxuf pmayA[kokwawG 

oif,lavhvm&if; tcsdefjzKef;&ifawmh ydkjrwfr,f/ vli,fawG 

pmrsm;rsm;zwfyg/ rdrdwdkif;&if;om;pmay avhvmygvdkY wdkuf 

wGef;aMumif; apmtJxDodku olY&JUtjrifudk xkwfazmfajymqdkcJh 

ygw,f/ 

u&ifjynfe,faeY jzpfay:vmyHk 

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfwGif u&ifjynfe,fukd 

jynfe,fwcktjzpfokdY zGJYpnf;xlaxmifonfh orkdif;jzpfpOfrSm jrefrm 

EkdifiH vGwfvyfa&;&NyD;aemuf jynfe,f^wkdif;rsm; zGJYpnf;xlaxmif 

&mwGif u&ifvlrsdK;rsm; aexkdifaoma'oukd u&ifjynfe,ftjzpf 

owfrSwf&ef ygvDrefwGif xnfhoGif;pOf;pm;vmMuonf/ 1951 

ckESpf? zGJYpnf;ykHtajccHOya' jyifqifcsuf (1951ckESpf? tufOya' 

62) t& oHvGifc½kdif? zmyGefa'oukd u&ifjynfe,ftjzpf owfrSwf 

cJhygonf/ 

1952 ckESpf pufwifbmv 25 &ufaeYwGif EkdifiHawmfor®wu 

1952 ckESpf? u&ifjynfe,f wkd;csJUowfrSwfa&; tufOya' 1952 

ckESpf tufOya'(14) jzifh oHvGifc½kdifESifh qufpyfa'ojzpfonfh 

Mumtif;qdyfBuD;NrdKUe,f? vIdif;bGJNrdKUe,f? zm;tHNrdKUe,fESifh oHawmif 

NrdKUe,frsm;ukd u&ifjynfe,ftjzpf 'kwd,tqifhtm;jzifh wkd;csJU 

owfrSwf aMujimjy|mef;cJhygonf/ 

1952 ckESpf u&ifjynfe,f wkd;csJUowfrSwfa&; tufOya' 

(1952-tufOya'trSwf(14)t& u&ifjynfe,f tmPmvTJajymif; 

&&SdrnfhtcsdefrSm EkdifiHawmfor®wu trdefYaMunmpm xkwfjyefí 

owfrSwfonfhae&mwGif pwif tmPmwnf&rnf[k yg&Sdonf/ 

1954 ckESpf? ZGefv 5 &ufaeYwGif oxkHc½kdifrS zm;tHNrdKUe,fESifh 

vIdif;bGJNrdKUe,f? awmifilc½kdifrS oHawmifNrdKUe,fwkdYtm; tmPmvTJ 

ajymif; ay;tyfcJhygonf/ 1955 ckESpf? Zlvkdifv 1 &ufaeYwGif 

usKdu©rDc½kdif? aumhu&dwfNrdKUe,fESifh Mumtif;qdyfBuD;NrdKUe,fwkdYtm; 

tmPmvTJajymif;ay;tyfcJhonf/ 1960 jynfhESpf? rwfv 1 &ufaeY 

wGif jr0wDtm; oD;jcm;NrdKUe,fwcktjzpf owfrSwfNyD; u&ifjynf 

e,fwGif vIdif;bGJNrdKUe,f? zm;tHNrdKUe,f? oHawmifNrdKUe,f? zmyGefNrdKU 

e,f? aumhu&dwfNrdKUe,f? Mumtif;qdyfBuD;NrdKUe,fESifh jr0wDNrdKUe,f 

[lí NrdKUe,faygif; 7 NrdKUe,f &SdvmcJhonf/ 

1954 ckESpf? ZGefv 1 &ufaeYwGif EkdifiHawmf or®wBuD;ukd,fwkdif 

EkdifiHawmfor®wtdrfawmfü u&ifjynfe,f tmPmvTJajymif;a&; 

tcrf;tem;w&yf usif;ycJhNyD; u&ifjynfe,ftpkd;&tzGJYokdY zm;tH 

NrdKUe,f? vIdif;bGJNrdKUe,f? oHawmifNrdKUe,frsm;ukd pwifítkyfcsKyf&ef 

tmPmvTJajymif;cJhygonf/ xkdaeY xkdtcsdefrSpí jynfaxmifpkBuD; 

twGif; u&ifjynfe,f pwif ay:xGef;vmcJhonf/ 

u&ifjynfe,f\ 1 ESpfajrmuf u&ifjynfe,faeY tcrf;tem;ukd 

1955 ckESpf? ZGefv 1 &ufaeYwGif usif;ycJhygonf/ u&ifjynfe,faeY 

usif;yaom ZGefvonf rdk;&GmoGef;aeaomvjzpfí jynfe,faeY 

tcrf;tem;udk pnfum;odkufNrdKufpGm usif;y&ef tcuftcJrsm; 

&SdcJhygonf/ okdYjzpfí u&ifjynfe,faeYudk rnfonfhv? rnfonfh 

aeY&ufwGif usif;yoifhaMumif; n§dEdIif;cJhMuygonf/ 

jynfaxmifpk\ wyGifhaomMu,ftjzpf wnf&Sdvmaom u&if 

jynfe,fonf jynfe,faeYtxdrf;trSwfaeYudk owfrSwf&ef n§dEdIif; 

&mwGif tajccH 3 &yf a&G;cs,f&ef oabmwlMuonf/ ,if;tajccH 

3 &yfrSm 

1/ yxrOD;pGm oHvGifc½dkifudk u&ifjynfe,ftjzpf owfrSwf&ef 

zGJYpnf;yHktajccHjyifqifcsuf tufOya'udk EdkifiHawmf or®wu 

vufrSwfa&;xdk;aom 1951 ckESpf? Edk0ifbmv 7 &ufaeY 

2/ 'kwd,tBudrf zm;tHNrdKUe,f? vdIif;bGJNrdKUe,fESifh oHawmifNrdKU 

e,frsm;udk tkyfcsKyfrItmPmvTJajymif;ay;aom 1954 ckESpf ZGefv 

1 &ufaeY 

3/ wwd,tBudrf aumhu&dwfNrdKUe,f? Mumtif;qdyfBuD;NrdKUe,f 

tm; tkyfcsKyfrItmPm vTJajymif;ay;aom 1955 ckESpf? Zlvdkifv 1 

&ufaeY 

txufygtajccH 3 &yfudk rlwnfNyD; a&G;cs,f&mwGif Edk0ifbm 

7 &ufaeYonf u&ifjynfe,faeY jzpfay:vm&ef EdkifiHawmfor®wu 

vufrSwfa&;xdk;NyD; owfrSwfvdkufonfh rlvyxr okwdr*Fvm 

tjzmjzmESifh jynfhpHkaomaeYjzpfjcif;? u&ifjynfe,fudk arG;zGm;oefYpif 

aomaeYjzpfjcif;ESifh &moDcsdefcgt& aqmif;OD;umv om,maom 

tcsdeftcgor,jzpfjcif;wdkYaMumifh 1956 ckESpf? azazmf0g&D 25 

&ufaeYwGifusif;yaom pk'´ór (14)Budrfajrmuf u&ifjynfe,f 

aumifpDnDvmcH wGif Edk0ifbmv 7 &ufaeYudk u&ifjynfe,faeYtjzpf 

owfrSwfcJhavonf/ Edk0ifbm 7 &ufaeYonf u&ifjynfe,f 

ordkif;wGif xif&Sm;onfh u&ifjynfe,faeY jzpfvmcJhygonf/ 

yxrtBudrf u&ifjynfe,faeYudk 1955 ckESpfwGif pwif 

usif;ycJhygonf/ 

u&ifjynfe,faumifpDonf u&ifjynfe,fudk 1954 ckESpf 

ZGefv 1 &ufaeYrS 1962 ckESpf? rwfv 1 &ufaeYtxd tkyfcsKyfcJh 

onf/ 1962 ckESpf rwfv 2 &ufaeYwGif awmfvSefa&;aumifpD 

wufvmonfhtcg u&ifjynfe,faumifpDudk zsufodrf;í u&if 

jynfe,f OD;pD;tzGJJYudk zGJYpnf;wm0efay;tyfcJhonf/ 

1963 ckESpfwGif awmfvSefa&;aumifpDu jynfwGif;Nidrf;csrf;a&; 

zdwfac:aqG;aEG;csuft& rkqdk;aumfuqm apm[efwmomarT; 

acgif;aqmifaom u&ifawmfvSefa&;aumifpDonf Nidrf;csrf;a&; 

zdwfac:csufudk vufcHyl;aygif;cJhonf/ 1964 ckESpf? rwfv 12 

&ufaeY awmfvSefa&;aumifpDESifh u&ifawmfvSefa&;aumifpDwdkY\ 

oabmwlnDcsuf tydk'f 3(u)ESifh 1964 ckESpf? {NyDv 3 &uf aeYpGJ 

yg awmfvSefa&;aumifpDaMunmcsuf trSwf(51)wdkYt& u&ifjynf 

e,fudk aumfol;avjynfe,f[k ajymif;vJac:a0:cJhygonf/ 

zGJYpnf;yHk tajccHjy|mef;a&;twGuf jynfvHk;uRwfqEćH,lyGJwGif 

jynfolwdkY\ 91.19 &mcdkifEIef;u axmufcHcsufjzifh 1974 ckESpf? 

Zefe0g&Dv 3 &ufaeYwGif twnfjyK jy|mef;vdkufaom EdkifiHawmf 

zGJYpnf;tkyfcsKyfyHktajccHOya't& ]aumfol;avjynfe,f}rS ]u&if 

jynfe,f}[k jyefvnf trnfwGifvmcJhonf/ 

2015 ckESpf u&ifjynfe,faeYzGifhyGJ jrifuGif; 

u&ifjynfe,f owif;pOf (1.4.1986)? twGJ(25)? trSwf(1)rS 

a&;om;jyKpkcsufudk ul;,lazmfjyygonf/ 



tjrifoabmxm; 

jynfawmfjyef 'ku©onf 

tcsKdU&JU 

&ifwGif;jzpfrsm; 

urÇmh'ku©onfrsm;qkdif&m r[mrif;BuD;½kH; (UNHCR)? jrefrmESifh xkdif;ESpfEkdifiH 

wm0ef&Sdolrsm;\ pDpOfay;rIt& atmufwkdbmv 26 &ufaeYu e,fpyf&Sd EkdYzkd; 

'ku©onfpcef;rS 'ku©onf 65 OD;rSm jr0wDNrdKU? ausmufvkH;BuD;bk&m;vrf;&Sd 

jyefvnfBudKqkdvufcHa&;pcef;rSm jyefvnfa&muf&SdvmcJhonf/ tqkdyg ae&yf 

jyef 'ku©onftcsKdU\ &ifwGif;jzpfpum;rsm;ukd awGYqkHar;jref; azmfjycsuf 

jzpfonf/ 

OD;at;

tifwmAsL; 

awGUqHkar;jref;jcif; u&ifjynfe,fwGif 

wdkif;&if;om;pmayoifMum;a&; udpö&yfrsm; 

ynma&;tcef;u@rSm q&m?q&mrrsm; OD;a&enf;yg;rIrsm; 

ausmif;om;ESifhausmif;q&m tcsKd;rnDrQrIrsm; 

a0;vHa'orS ynma&;tajctaersm;twGuf 

u&ifjynfe,f? u&ifpmayESifh ,Ofaus;rIaumfrwD OuúX 

apmat;jrtm; awGUqHkar;jref;xm;csuf jzpfonf/ 

wdkif;&if;om;pmayoifMum;&jcif;&JU &nf&G,fcsufudk &Sif;jyay;yg/ 

vlrsdK;wrsdK; &Sifoef&yfwnfEdkifzdkY t"duaoG;aMum 3 ck&Sdyg 

w,f/ bmompum;? pmayeJY ,Ofaus;rI? "avhxHk;wrf;yg/ 'Dawmh 

wdkif;&if;om;vlrsKd;wdkif;[m rdrdwdkY&JU bmompum;? ,Ofaus;rI? 

"avhxHk;wrf;rsm;udk xdef;odrf;EdkifzdkYtwGuf pmayudk oifMum;Mu 

jcif; jzpfw,f/ 

,aeYwdkif;&if;om;pmay oifMum;aeMuwJh tajctaeudk ajymjyay;yg 

vm;/ 

2014 ckESpfaemufydkif;rSm ArmuvGJNyD; usefwJhwdkif;&if;om; 

uav;awG[m bkef;BuD;ausmif;? bk&m;ausmif;awGrSm rdrdwdkY&JU 

pmayawGudk oifMum;aeMu&w,f/ aemufydkif;usawmh tajccHynm 

rlvwef;atmuftqifhrSm oifMum;zdkY ynma&;0efBuD;Xmeu cGifhjyK 

cJhwJhtwGuf pwifoifMum;aeMuwmyg/ aEG&moDausmif;ydwf&uf 

awGrSm tajctaet& oifMum;MuwmawGvnf; &Sdw,f/ rdrdwdkY&JU 

tpDtpOfeJYyg/ 

u&ifjynfe,fxJu tajccHynmrlvwef;atmuftqif hrSm wd kif;&if;om; 

bmom pmayoifMum;aeMuwJh uav;awG&JU tajctaeudk &Sif;jy 

ay;yg/ 

vuf&Sd u&ifjynfe,ftajctaeudk ajymjy&r,fqdk&if t"du 

pdefac:rIu oifMum;jyoay;r,fh q&m rvHkavmufrIayghav/ 

q&m r&SdwJhtwGuf roifjzpfwJhausmif;awG&Sdovdk q&ma&m? 

ausmif;om;yg &SdygvQufeJY roifMuwJh ausmif;awGvnf; &Sdwmaygh 

av/ oifMum;MuwJhyHkpHuvnf; trsdK;rsdK;yg/ wcsKdUu ausmif;pm 

oifcsdefrSm oifw,f/ wcsKdUusawmh ausmif;csdefjyifyrSm oifMum; 

Muw,f/ csD;jr§ifhaiGxkwfay;&mrSmvnf; tm;enf;csuf tcsdKU&Sdae 

wmudk awGU&Sd&w,f/ wvudk 3 aomif;usyfqdkawmh awmf½HkvlawG 

rvkyfcsifMuygbl;/ 

tajccHynmausmif;tcsKdUrSm wdkif;&if;om;pmay oifMum;Edkifjcif;r&Sd&wJh 

taMumif;&if;eJY tcufcJawGudk &Sif;jyEdkifrvm;/ 

oifMum;jyor,fhq&m r&Sdwmu taMumif;wckyg/ pmayeJY 

bmompum; wwfuRrf;wJh q&m? q&mrawG ae&mrSefrSm r&SdMu 

wmvnf;ygw,f/ Oyrm u&ifpmwwfwJh q&mawG ytdk0f;&Gmudk 

a&mufNyD; ytdk0f;pmaywwfwJh q&mawG u&if&Gmudk a&mufaeMuwm 

awGaygh/ t"dutaMumif;&if;uawmh ausmif;tkyfwdkif; wduswJh 

nTefMum;csuf r&MuvdkYvm;? wdkif;&if;om;bmompmay oifMum; 

a&;vkyfief;pOfudk oabmraygufvdkYvm;/ wcsdKUaom ausmif;tkyf 

awG wdkif;&if;om;bmompmayoifMum;jcif;udk tav;xm;rI 

enf;yg;vdkYvm;qdkwJh wckckawmh jzpfrSmayghav/ 

wd kif;&if;om;bmompmayoifwJ h q&m rvH kavmufrIud k avmavmq,f 

b,fvdk ulnDvkyfaqmifay;EdkifrvJ/ NyD;awmh wdkif;&if;om;bmom 

pmayoifq&m tvHktavmuf&&SdzdkY b,fvdktpDtrHrsdK;udk pwifvkyf 

aqmifoifhvJ/ 

tajccHynmausmif;awGrSm wdkif;&if;om;bmompmay oif 

Mum;a&;udk taxmuftuljyKEdkifzdkYtwGuf aEG&moD ausmif;ydwf&uf 

awGrSm pmayoifwef;zGifhNyD;awmh wdkif;&if;om; bmompmay oif 

Mum;EdkifwJh q&mrsm;udk twdkif;twmwcktxd arG;xkwfay;aeyg 

w,f/ 

ynma&;|merSm&SdwJh q&m? q&mrawGudk oufqdkif&m wdkif;&if; 

om; pmayrsm; wwfajrmufzdkYtwGuf ynma&;|meu wm0ef,lNyD; 

oifwef;awGzGifhvSpfay;zdkY vdkygw,f/ ynma&;aumvdyfeJY ynm 

a&; wuúodkvfawGrSm wdkif;&if;om;bmom pmayudk oifMum;ay; 

zdkYvdkygw,f/ q&mq&mrrsm; a&G;cs,f&mrSmvnf; rdrdwdkY&JUpmayudk 

wwfajrmufxm;wJholawGudk OD;pm;ay; a&G;cs,fzdkYvdkovdk a'ocH 

bmompum;udk wwfuRrf;olawGudkvnf; OD;pm;ay; a&G;cs,foifh 

ygw,f/ 

ynma&;Xme&Sd q&mq&mrawGudk wdkif;&if;om; bmompmay oifMum; 

ay;zdkYtwGuf ulnDaqmif&Gufay;Edkifr vm;/ 

u&ifjynfe,frSm&SdwJh u&if? rGef? ytdk0f; pwJh pmayeJY,Ofaus;rI 

tzGJYawG arQmfvifhaewmMumygNyD/ 

EdkifiHwumrSmqdk&if q&mwa,mufudk ausmif;om; 20 OD; EIef;avmufyJ 

trsm;qHk;eJY owfrSwfxm;w,fvdkY od&ygw,f/ u&ifjynfe,fu tajccH 

ynmausmif;awGrSm q&meJYausmif;om;tcsdK; b,fvdk&SdygovJ/ 

jynfe,f? c½dkif? NrdKUe,ftvdkuf tcsKd;udkodcsif&ifawmh ynm 

a&;Xmeudk ar;&r,fxifygw,f/ usaemfodoavmufuawmh 

ausmif;om;rsm;NyD; q&menf;wm/ ausmif;om;enf;NyD; q&mrsm;ae 

wmudk awGY&w,f/ tcsKd;ajymif;jyefawGayghav/ txl;ojzifhawmh 

a0;vHa'o&Sd aus;vufausmif;awGrSm &GmcefYq&mtawmfrsm;rsm; 

&Sdae&jcif;udkMunfh&if odEdkifygw,f/ 

bmaMumifh tJvdk tcsKd;ajymif;jyefjzpfae&wmvJ/ &GmcefYq&mawG bm 

aMumifh jzpf&wmvJ/ 

ausmif;om;eJYq&m tcsKd;ajymif;jyefawGudk jyifzdkY0efav;wm 

&,f/ cifrif&if;ESD;rIeJY ruif;&m ruif;aMumif;awG ygcsifygrSmaygh 

av/ &yfrd&yfzawG wcsdKU&JUajymjycsuft& q&mawmif;qdkwJh 

ausmif;awGrSm oGm;a&mufwm0efxrf;aqmifr,fvdkY avQmufxm; 

vmwJh q&mawG&Sd&if ydkYay;r,fwJh/ 'gayr,fh a&Tjynfawmf arQmf 

avwdkif; a0;aetHk;rSmyJ/ 

a0;vHa'o&Sdausmif;awG&JU q&mvdktyfcsufudk ajz&Sif;ay;zdkY toifh 

awmfqHk; enf;vrf;u bmawGjzpfrvJ/ 

&Sm;yg;p&dwfudk ydkrdkxkwfay;jcif;eJY a'otvdkuf tvSnfhus 

wm0efxrf;aqmifjcif;udk trSefwu,f taumiftxnfazmfay;zdkY 

vdkygw,f/ e,fajrcH? a'ocHq&mrsm;rsm; &SdzdkYuvnf; taMumif; 

&if;wckayghav/ 

,ck jrefrmEdkifiHrSm ynma&;vkyfief;pOf&JU tajctaeudk oHk;oyfay; 

ygvm;/ 

tusOf;csKyfNyD;ajym&&if rlBudKupNyD; bGJYvGeftxd wef;wlnDrQzdkY 

vdkwmaygh/ EdkifiHawmfu csrf;omwJhtwGufaMumifh aus;vufa'o 

awGrSmqdk&if rlBudKynma&;[m tdyfruftqifhxuf eJeJyJ ydkygw,f/ 

trSwfrsm;rsm;&&SdzdkYom tm½Hkpl;pdkufaeMuawmh tawG;tac:eJY 

usifh0wfodu©mydkif;rSm tm;enf;aeao;w,f/ bGJY&vli,ftrsm;pk&JU 

t&nftaoG;udk odcsif&ifawmh tifwmAsL;vkyfMunfhaygh/ tajccH 

ynmtqifhrSm oif½dk;nTef;wrf;topfeJY pwifoifMum;r,fvdkY od& 

w,f/ tvGwfusuf tvGwfajz tqifhrSmom &SdaetHk;r,fqdk&ifawmh 

ynma&;jr§ifhwifEdkifrSmr[kwfbl;/ ,cifuvdk wGJzuf oif½dk;0if 

bmom&yfudk ypfy,fNyD; oif½dk;0ifbmom&yfudkom wpdkufrwfrwf 

tav;xm;&if tqifhwufvmzdkY cufcJrSmyg/ 

ynma&;eJYywfoufNyD; tjcm;bmawGajymMum;csifygao;vJ/ 

EdkifiHwumu yHkpHtrsKd;rsKd;eJY xdk;azmuf0ifa&mufvmwJh trl 

tusifh? tawG;tac:awGaMumifh udk,fhtrsKd;om;&JU yifudk,f[efawG 

,drf;,dkifvmaewmudkMunfh&if tawG;ac:eJY todynmu@rSm 

tEkwfvu©Pmjyaejcif;vdkY ,HkMunfwJhtwGuf uav;oli,frsm;&JU 

ynma&;udk *½kjyKNyD; jyKpkysKd;axmifay;MuzdkY wdkufwGef;vdkygw,f/ 

ynma&;udk pdwf0ifpm;wJholrsm; trsKd;om;ynma&; r[mAsL[m 

pDrHudef; a&;qGJolrsm;eJY taumiftxnfazmfaeMuolrsm;u yuwd 

tajctaeudk avhvmqef;ppfzdkYeJY okawoevkyfief;rSm taxmuf 

tuljyKEdkifwJh tcsuftvuf&&SdEdkifzdkYtwGuf u&ifjynfe,f? vIdif; 

bGJNrdKUe,f? NrdKifBuD;ilrS ppfab;a&Smif ausmif;om;ausmif;ol vli,f 

rsm;&JU ynmoifMum;ae&wJhae&mudk vma&muf avhvmMuygvdkY 

zdwfac:csifygw,f/ 

]ausmif;om;eJYq&m tcsKd; 

ajymif;jyefawGudk jyifzdkY0efav; 

wm&,f/ 

cifrif&if;ESD;rIeJY ruif;&m r 

uif;aMumif;awG ygcsifygrSmaygh 

av} 

- apmat;jronf u&ifjynfe,f? vIdif;bGJNrdKUe,f Oa'gif; 

aus;&GmwGif 1946 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &ufaeYu arG;zGm;cJhonf/ 

1966 ckESpfwGif tajccHynm txufwef;atmifjrifcJhNyD; 1969 

ckESpfwGif AGTI (Civil) PIP atmifjrifcJhonf/ xdkYaemuf 1970 ckESpf 

rS 1973 ckESpftxd vQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJY? a&tm;vQyfppf 

XmewGif wm0efxrf;aqmifcJhonf/ 

- 1975 ckESpfrS 2001 ckESpftxd jynfolYaqmufvkyfa&; 

vkyfief;wGif wm0efxrf;aqmifcJhNyD; wcsdefwGif;yif 1968 ckESpfü 

ausmif;om;b0jzifh zm;tHNrdKU u&ifpmayESifh,Ofaus;rIoifwef; 

trSwfpOf(1)wGif oifwef;rª;tjzpf aqmif&GufcJhonf/ 

- 1970 ckESpfrS 1972 ckESpfrsm;twGif; u&ifESpfopful;usif; 

ya&;A[dkaumfrwD(r[m&efukef)wGif yg0ifvkyfaqmifcJhonf/ 

- 2010 ckESpfrS vuf&Sdtcsdefxd u&ifpmayESifh ,Ofaus;rIwdk; 

wufjyefYyGm;a&;toif; (u&ifjynfe,f)\ OuúXtjzpf wm0ef,l 

vmcJhol jzpfonf/ 



aqmif;yg; 

tzl; pum; Mum;EdkifMuapcsif 

ref;xdef0if;pdef 

]]apmbOD;BuD;&JU 0dÓOfawGom 'Dbk&m;ausmif;eH&HawGrSm &Sdae 

&if usKyfudk [m;wdkuf&,farmrSmyJ}}/ 

'Dpum;[m tzl;apm[efwmomarT; aemufqkH; tif;pdefawmifol 

ukef; bk&m;ausmif;wGif ajymoGm;cJhaom pum;jzpfonf/ tzl;&JU 

aemifw pum;vm;? u&ifjynfolawGudk aemufqkH;trSm pum;vm; 

qdkwm bk&m;ocif ajcawmf&if;udk cdkvIHNyD;jzpfwJh tzl;wa,mufom 

odEdkifayrnf/ odkYaomf u&ifjynfolawGtwGuf pOf;pm;p&mawG 

trsm;BuD; &Sdaeayonf/ 

1947 pufwifbmv 24 &ufaeYwGif zqyvrS a&;qGJaom 

tajccHOya'udk twnfjyKcJhonf/ xdktajccHOya'onf AdkvfcsKyf 

atmifqef;ESifh wdkif;&if;om;acgif;aqmifrsm; oabmwl a&;qGJcJh 

aom yifvkHpmcsKyf uwdu0wfrsm;rS aoGzDNyD; jynfaxmifpk &nfrSef; 

csuftpm; wjynfaxmifpepf jzpfoGm;cJhonf/ 1947 atmufwdkbm 

vwGif usif;yaom autJef,l armfvNrdKifuGefz&ihf qkH;jzwfcsuft& 

1948 ck azazmf0g&Dv 11 &ufaeYwGif wjynfvkH; u&ifvlxk tif 

tm; 145100 Nidrf;csrf;pGm qEázmfxkwfcJhMuonf/ 

odkYaomf zqyv tpdk;&onf autJef,ludk ppfa&;jzifhom 

wkefYjyefcJhojzifh autJef,lonfvnf; 1949 Zefe0g&Dv 31 &uf 

aeYwGif ckcHa&;ppfudk a&G;cs,fcJh&onf/ ¤if;autJef,l u&ifh 

awmfvSefa&;udk apmbOD;BuD;? AdkvfcsKyfpdkif;ac? ref;bZefwdkYESifhtwl 

tzl;apm[efwmomarT;wdkY OD;aqmifcJhonf/ 1949 ck Zefe0g&Dv 

31 &uf? eHeuf 6 em&DtcsdefwGif zqyv ppfwyfonf ordkif; 

c0JNcH u&if&yfuGufudk pwifwdkufcdkuf&mrS tif;pdefwdkufyGJ pwif 

jzpfcJhonf/ 

wqufwnf;rSmyif tvkH u&if&yfuGufonfvnf; rD;½IdUjcif; 

cH&onf/ xdktcsdefwGif umuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfprpf'Gef;u 

rnfolYtrdefYjzifh aqmif&Gufonfudk 0efBuD;csKyf OD;Ektm; ar;jref; 

cJhonf/ xdkudpöaqmif&GufolrSm AdkvfcsKyfprpf'Gef;\ vufaxmuf 

Adkvfae0if;jzpfaMumif; od&onfhtcg AdkvfcsKyfprpf'Gef;vnf; &mxl; 

rS EkwfxGufcJhonf/ umuG,fa&;0efBuD; OD;AaqGonfvnf; Adkvf 

ae0if;udk umuG,fa&;OD;pD;csKyf cefYtyfvdkufonf/ ordkif;c0JNcHrS 

u&ift&yfolt&yfom;rsm;vnf; tif;pdefodkY ajymif;a&TUcdkvIHvm 

Muonf/ 

zqyv ppfwyfrS tiftm; 2000 cefY tif;pdef&Sd u&ifrsm;udk 

wkdufcdkuf&ef pka0;aeMuonf/ xdkowif;udk Mum;od&aomtcg 

r*Fvm'kH&Sd tajrmufwyfrS AdkvfrSL;atmifpdef OD;pD;aom wyftul 

tnDjzifh autJef'Dtdk tiftm; 1000 cefY azazmf0g&Dv 1 &uf? 

eHeuf 5 em&DtcsdefwGif tif;pdefudkwdkuf&ef pka0;aeonfh zqyv 

ppfwyfudk pwifwdkufcdkuf&m eHeuf 8 em&DwGif tif;pdefNrdKUudk 

autJef'DtdkwdkY umuG,fodrf;ydkufEdkifcJhonf/ tif;pdefudk autJef'Dtdk 

wdkY rodrf;ydkufEdkifygu tif;pdefwGif pka0;aeMuonfh u&ifvlxk 

ta&;onf rawG;0Hhp&myif/ wqufwnf;yif wGHaw;NrdKUudkvnf; 

autJef'DtdkwdkY odrf;ydkufvdkufNyD&m zqyv tpdk;&\ &efukefNrdKU 

onf ukef;vrf;? a&vrf; tqufjywfvsuf 7 rdkifywfvnf tpdk;& 

jzpfaeayawmhonf/ 

xdktcsdefwGif zqyv tpdk;&onf autJef'Dtdkudkwdkuf&ef 

uGefjrLepfrsm;ESifh aphpyf&mwGif ratmifjrifojzifh 0efBuD;csKyfOD;EkrS 

t*FvdyfoHtrwfBuD; rpöwmbdkum? tdE´d,oHtrwf a'gufwm&ufpf? 

ygupöwefoHtrwf rpöwmtmvD? t*Fvduef*dkPf;csKyf bda&Smh0ufpf? 

qmpHpDzdk;\orD; rpöbarmifcsdefwdkYudk csOf;uyfNyD; OD;Eku apmb 

OD;BuD;xHodkY Nidrf;csrf;a&;pum; urf;vSrf;cJhonf/ 1949 {NyDv 6 

&ufaeYwGif apmbOD;BuD;onf ref;*sdrf;xGef;atmif? apmbav? 

bda&Smh0ufpfwdkYESifhtwl tif;pdefrS &efukefodkYoGm;cJhonf/ Nidrf;csrf; 

a&;aqG;aEG;yJGwGif tzufzufrS vSnhfywfzdtm;ay;jcif;aMumifh 

autJef,lrS vufeufcsNyD; u&ifjynfe,fta&;udk aqmif&Guf&ef 

oabmwl vufrSwfa&;xdk;cJhMuonf/ 

vufeufcsyGJudkvnf; ordkif; OD;aomfyk*HpufwGif jyKvkyf&ef 

jzpfonf/ (rSwfcsuf- apmbOD;BuD;onf NAdwdoQtifyg,m wckvkH; 

udk trIvdkufEdkifonfh Bar At law bGJY&&SdcJhaomfvnf; EdkifiHa&;wGif 

owdvufvGwfjzpfcJhjcif;onf oifcef;pm,lp&m)/ 

apmbOD;BuD; tif;pdefodkY jyefa&mufaomtcg tif;pdef&Sd 

autJef,l? autJef'Dtdk acgif;aqmifrsm;jzpfaom ref;bZef? tzl; 

apm[efwmomarT;? Adkvfrª;atmifpdefwdkYrS u&iftrsKd;om;wdkY\ 

udk,fydkifjyXmef;cGifhjzpfaom u&ifjynfta&;udk wifjyxm;NyD jzpf 

aMumif; ESpfOD;ESpfzuf typftcwf &yfpJxm;NyD; ppfjzpf&onfh 

taMumif;udk ajz&Sif;&efom vufcHEdkifrnf/ vufeufcsjcif;udk 

vufrcHEdkifaMumif; qkH;jzwfMuNyD; 1949 {NyDv 8 &ufaeYwGif 

&efukef zqyv tpdk;&xH tzl;apm[efwmomarT;? tif;pdefppfajrjyif 

ppfqifa&;rª; Adkvfrª;atmifpdefwdkY vufrSwfa&;xdk; jyefMum;vdkuf&m 

Nidrf;csrf;a&; aqG;aEG;yGJ ysufNyD; tif;pdefwdkufyGJvnf; qufvufjzpf 

yGm;cJhonf/ 

apm[efwmomarT; 

Nidrf;csrf;a&; aqG;aEG;yGJumv &efukefqdyfurf;wGif tdE´d,rS 

oabFmESpfpif; ppfvufeuf tjynfhtpkHjzifh a&muf&SdcJhonf/ 

odkYaomf wdkif;jynfudk owif;tarSmifcsxm;NyD; ygvmonfh &Sifom&d 

ykw¬&mESifh &Sifarm*¾vefwdkY\ "mwfawmfudk Aef;jyNyD; or®w pyfa&T 

odkufrS "mwfawmfrsm;udk yifhaqmifNyD; a&Twd*kH"mwfawmfwdkufwGif 

tylaZmfcH udef;0yfapcJhonf/ zqyv tpdk;&udk t*Fvdyf0efBuD;csKyf 

csmcsDrS tif;awmf? tif;av;? tif;,m;? tif;r? ppfa&,mOf 4 pif; 

ulnDcJhonf/ tar&duef or®w x½l;rif;uvnf; zqyvudk 

a':vm 10 oef; ulnDcJhonf/ 

AdkvfcsKyfprpf'Gef;ae&mwGif umuG,fa&;OD;pD;csKyfjzpfvmaom 

AdkvfcsKyfBuD;ae0if;onf 1949 Zlvkdif-Mo*kwfvavmufwGif 

Armjynf\ yxrOD;qkH; ppfrpf&Sifjzifh NAdwdefESifh tar&duef 

oGm;a&mufí ppfvufeuf ypönf;tajrmuftjrm; 0,f,lcJhonf/ 

jynfwGif;ppft&Sdefudkrsm;pGm ,kwfavsmhusqif;aponfh oHcsyfum 

,mOftpD; 200 udkvnf; 0,f,lcJhonf/ 

1949 arv 22 wGif u&ifhawmfvSefa&; acgif;aqmifrsm;onf 

tif;pdefwzufurf; vIdifjrpfudk jzwful;pOf 1949 Zefe0g&Dv 31 

rS arv 22 txd tif;pdefwdkufyGJonf &ufaygif; 111 &uf MumcJh 

onf/ xef;wyifNrdKUe,f? Mumtif;aZmif;&GmwGif tpnf;ta0; 

jyKvkyfMuNyD; OuúX apmbOD;BuD;? autJef'Dtdk AdkvfcsKyfpdkif;ac? 

vli,fwm0efcH paumarmav;wdkYrS ta&SUaumfol;av(awmifil) 

odkY oGm;a&mufwm0ef,l&efESifh ref;bZefESifh tzl;apm[efwmomarT; 

wdkYtm; jrpf0uRef;ay:udk wm0ef,l&ef wm0efcGJMuonf/ 

ta&SUaumfol;avudk wm0ef,l&ef oGm;Mu&mwGif vrf;c&D;ü 

vli,fwm0efcH paumarmav;usqkH;cJhNyD; 1950 ckESpf? Mo*kwfv 

12 &ufaeYwGif OuúX apmbOD;BuD;ESifh Adkvfpdkif;acwdkY usqkH;jyef&m 

u&ifhawmfvSefa&;onfvnf; ref;bZefESifh tzl;apm[efwmomarT; 

wdkY ESpfOD;\ykckH;ay:wGif vkH;vkH;usa&mufawmhonf/ u&ifawmfvSef 

a&;\ tajctaet&yf&yfudkokH;oyfNyD; 1953 ckESpf? ZGefv 9 

&ufaeY- 0g;c,frNrdKUe,f yg;½kdufaomifwef; (y½dkuf[k toH xGuf 

onf) aus;&GmwGif autJef,luGefz&ihfwckudk usif;yNyD; ppfa&;? 

EdkifiHa&;vrf;pOfopfwckudk ref;bZefESifh tzl;apm[efwmomarT; 

wdkY u&ifhawmfvSefa&;udk qufvufOD;aqmifcJhonf/ 

autJef,ludkvnf; autJef,lygwD[k trnfajymif;vdkufNyD; 

¤if;ppfa&;? EdkifiHa&;vrf;pOfudkvnf; u&ifawmfvSefa&; 'kwd, 

vrf;pOf[k trnfowfrSwfcJhNyD; yg;½kdufaomifwef;&GmwGif usif;ycJh 

onfh uGefz&ifhudk 0defYaxmifuGefz&ifh (a&TNrdKUawmf uGefz&ifh)[k 

trnfay;cJhonf/ ¤if;'kwd,vrf;pOfudk 1953 ckrS pwifí {&m 

0wDwdkif;wGif usihfokH;cJhNyD; 1955 ckwGif tzl;apm[efwmomarT;rS 

ta&SUaumfol;avwdkif;odkY oGm;a&mufcsjy usifhokH;cJhonf/ 

1963? ZGefv 11 &ufaeYodkYa&mufaomtcg Adkvfae0if;tpdk;& 

onf awmwGif;vufeufudkif tzGJYtpnf;tm;vkH;udk Nidrf;csrf;a&; 

zdwfac:cJhonf/ Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJ ratmifjrifygu vmonfhae 

&mtxd jyefydkYay;rnfjzpfNyD; 7 &uftwGif; ypfcwfwkdufcdkufjcif; 

rjyKvkyfyg[laom uwdudkvnf; aMunmcJhonf/ 1963 {NyDv 

20 &ufaeY uaqm0g;nDvmcHwGif tzl;apm[efwmomarT;onf 

oludk,fwdkif yg0ifcsrSwfcJhonfh u&ifhawmfvSefa&;\ 'kwd,vrf;pOf 

ESifh qefYusifonfh tqdkwckudk wifoGif;cJhonf/ nDvmcHwGif 

trsm;pku vufrcHonfhtcg aemufvdkuf 10 OD;ESifhtwl nDvmcHrS 

cGJxGufcJhonf/ 

tzl;wdkYtzGJYonf Adkvfae0if; tpdk;&ESifh Nidrf;csrf;a&; oGm;a&muf 

aqG;aEG;cJhNyD; 1964 ck? rwfv 12 &ufaeYwGif Adkvfae0if;xH tnHhcH 

vdkufonf/ xdkodkY tnHhcHNyD; Adkvfae0if; ppfwyfESifh yl;aygif;NyD; 

u&ifhawmfvSefa&;pcef;jzpfaom ac;ylESifh clrl'Jpcef;udk 0ifa&muf 

wdkufcdkuf&m awmfvSefa&;pcef;rS 13 OD; usqkH;cJh&onf/ Nidrf;csrf; 

a&; aqG;aEG;yGJumvwGif tzl;apm[efwmomarT;ESifh vlBuD;rsm;udk 

Adkvfae0if;tpdk;&u &efukefukef;jrifhomwGif ae&may;xm;onf/ 

wyfr[m(5) wyfr[mrª; Adkvfvif;xifonf ukef;jrifhomwGif 

tNrJraebJ oxkHqufqHa&;½kH;ESifh wyfr[m(5)XmecsKyf jrpfusKd; 

ae&mwGifom aeavh&Sdonf/ tzl;eJY Adkvfae0if;Nidrf;csrf;a&; aqG; 

aEG;rIudk Adkvfvif;xif ,kHMunfrIr&Sd jzpfvmonfhtcg awmxJjyef 

oGm;zdkY tpDtpOf&SdcJhonf/ ¤if;tpDtpOfudk Adkvfvif;xifvufatmuf 

wyf&if;rª; Adkvfrª;BuD;rdk;Zuf? 'kAdkvfrª;BuD; BuD;a&TwdkYu Adkvfae0if; 

wyfudk owif;ay;cJhonf/ 1965? pufwifbmv 28 &ufaeYnwGif 

oxkH? usKH;BuD;vrf;&Sd a'gufwmapm[def aetdrfodkY xrif;oGm; 

a&mufpm;aomufpOf oxHkppfwyfrS 0ifa&mufzrf;qD;NyD; aoewf 

jzifh ypfowfvdkufonf/ ¤if;owif;udkvnf; tarSmifcsxm;vdkuf 

onf (a'gufwmapm[def\ZeD; aemfa'g&pfonf tzl; aemuf yg 

oGm;onfh wyfr[m(3) wyfr[mrª; Adkvfx½l;rif;\ ESrjzpf 

onf)/ 

Adkvfvif;xifESifh ywfoufonfh ¤if;\udk,fa&;t&m&Sd apm*sL; 

tygt0if AdkvfjyL;- Adkvfrª;BuD; zm;vlausmf? Adkvfrª;a0xl; (Adkvf 

pdkif;acom;)? Adkvfrª;a*:z&D? 'kAdkvfrª;BuD;zJ,m;uav;? Adkvfbcuf? 

cGefbaqG? y'dkbGdKif;? Adkvfrª;rdk;a0wdkYudk armfvNrdKifaxmifydkYí 

tusOf;csxm;vdkufMuonf/ tzl;apm[efwmomarT;aemufudk 

r,kHMunfMuonfh aemufvdkuftrsm;tjym; u&ifhawmfvSefa&;odkY 

jyefvnfcdk0ifMuonf/ 

¤if;aemuf tzl;apm[efwmomarT;udk ynma&;okawoe AsL½kd 

wGif txl;t&m&Sd? y'dkbxGef;udk u&ifjynfe,f tpdk;& ynma&; 

wm0efcH? Adkvfrª;BuD;rdk;Zufudk bD;vif;ygwD,lepf OuúX? 'kAdkvfrª; 

BuD; BuD;a&Tudk usdKufxdkygwD,lepf twGif;a&;rª;? Adkvfrª;BuD; x½l; 

rif;udk OD;xGef;vif; trnfjzifh awmifilygwD,lepf OuúX? 'kAdkvfrª; 

BuD;apmarmif0if;udk armfvNrdKifaxmifrSxkwfNyD; oxkHygwD,lepf 

OuúX&mxl;awGeJY Adkvfae0if;&JU rqvygwDu olaumif;jyKcJhMu 

w,f/ autJef'Dtdk AdkvfcsKyf tzl;apmtkef;azudkawmh Adkvfvif;xif 

udpö owif;rydkYbJ wm0ef&Sdoltjzpf bmrSolaumif;rjyKaomfvnf; 

ta&;r,lcJhbl;/ olYom;jzpfol Adkvfvif;xif\ udk,fa&;t&m&Sdudkom 

armfvNrdKifaxmifxJ ydkYcJhonf/ 

tzl;apm[efwmomarT;onf Adkvfae0if;\ rqv vrf;pOf 

onf u&ifjynfolESifh wkdif;&if;om;jynfoltm;vkH;twGuf wef;wl 

a&;ESifh udk,fydkifjyXmef;cGifhudk tmrcHcsuf ray;EdkifawmhaMumif; rdrd 

Nidrf;csrf;a&;vufrSwf a&;xdk;cJhrdjcif;onf vufeufcsjcif;oabm 

om oufa&mufaMumif; odvmcJh&onfhtcg tif;pdef? awmifolukef; 

bk&m;0wfjyKausmif;wGif apmbOD;BuD;ESifhtwl tif;pdefwdkufyGJrS 

qkwfcGmí &efukefvIdifjrpfwzufurf;odkY ul;cJhonfhtaMumif;udk 

vGrf;armzG,f&m jyefvnfajymjy&if; ]bk&m;ausmif;eH&HawGrSmom 

apmbOD;BuD;&JU0dÓOfawGom&Sdae&if usKyfudk [m;wdkuf&,farmrSm} 

[laom aemifwpum;vm;- 0rf;enf;pum;vm; (pma&;ol ra0cGJ 

Edkifaom) pum;udk ajymcJhonf/ 

aemufydkif;wGif AdkvfcsKyfjru txl;qufom;vTwfí tzl;apm 

[efwmomarT;ESifh tzl;AdkvfcsKyfapmtkef;azudk u&ifhawmfvSefa&; 

urÇmrSm &Sdao;w,fqdkwmudk jycsifvdkY u&ifhawmfvSefa&;qDudk 

jyefvmzdkY pum;urf;vSrf;cJhw,f/ tzl;apm[efwmomarT;ESifh tzl; 

apmtkef;azvnf; touft&G,fESifh usef;rma&;aMumifh roGm;Edkif 

awmhaMumif; tzl; apmtkef;az\om; (udkapm*sL;? oxkHrS pma&; 

oltm; ajymjycJhbl;onf/) tzl;apmtkef;azonf touf 83 ESpf 

t&G,f? trSwf(68) armfvNrdKif? txufvrf;aetdrfwGif vlBuD; 

a&m*gjzifh uG,fvGefcJhonf/ tzl;apm[efwmomarT;onf qD;csKd 

a&m*gjzifh touf 70 ESpft&G,fwGif rnfolYaxmufyhHrIrSr&bJ 

&efukeftaemufydkif; aq;½kHBuD;wGif rdrdp&dwfjzifhom aq;0g; 

ukocH&if; aemufqkH;tif;pdefBudKUukef;aetdrfwGif uG,fvGefoGm; 

cJhonf/ 

odkYaomf tzl;\ aemufqkH;pum;jzpfaom- 

]apmbOD;BuD;\ 0dÓOfawGom bk&m;ausmif;eH&HrSm &Sdae&if 

usKyfudk [m;wdkuf&,farmrSmyJ} qdkaompum;udk tm;vkH; Mum;Edkif 

MuygapvdkYom pma&;ol qE´jyKcsifygonf/ 

ref;xdef0if;pdef 


21

aqmif;yg; 

aemif rsKd;quftqifhqifhtwGuf 

tEÅ&m,fay;r,fh ausmufrD;aoG; 

prEdkufazmif (zm;tH) 

]ausmufrD;aoG; toHk;jyKr,fhypönf;awG a&muf&SdvmNyDvdkYvnf; 

cyfoJhoJhMum;ae&w,f/ 'Dta&;udpöudk usaemfwdkY a'ocHjynfol 

awG tvGefyJ pdk;&drfaewmawmh trSefyg}/ 

'Dpum;udkajymolu u&ifjynfe,f? zm;tHNrdKUe,frSm&SdwJh wef 

4000 NrdKifuav; bdvyfajrpuf½kHudk ausmufrD;aoG; avmifpmeJY 

jyefvnftoHk;jyKzdkY pdk;&drfae&SmwJh a'ocHwOD;yJ jzpfygw,f/ 

tJ'Dpuf½Hkudk ausmufrD;aoG;avmifpmeJY jyefvnftoHk;jyKoGm;zdkY 

puf½Hkwm0ef&SdolawGu aus;&GmtkyfcsKyfa&;rª;awG? a'ocHjynfol 

awGudk NrdKifuav;bdvyfajrpuf½Hk0if;xJu oD&d&wemcef;r 

aqmifrSm NyD;cJhwJh pufwifbmv 17 &ufaeY u ac:,ltoday; 

ajymjyNyD;aemufydkif; a'ocHawGu tckvdk pdk;&drfrIawG pwifjzpfay: 

vm&wmyg/ 

ausmufrD;aoG;eJY vQyfppfxkwfvkyfwmu ukefusp&dwf tvGef 

oufomayr,fh &&Sdvmr,fh qdk;usdK;awGudkawmh &ifqdkif BuHKawGY 

&rSmjzpfygw,f/ ausmufrD;aoG;udk toHk;jyKNyD;qdk&if (1)umbGef'dkif 

atmufqdkuf (2)qmvzm'dkifatmufqdkuf (3)Edkufx½dk*sif atmuf 

qdkuf (4) Fly Ash vdkYac:wJh tqdyfjymrIef tNrJvTifhxkwfaeygvdrfhr,f/ 

tqdyfjymrIefawG[m teD;ta0;rSm&dSwJh v,f,m? tif;tdkifxJeJY 

aomufa&uefawGukd pdrfh0ifoGm;rSmjzpfw,f/ tJ'Da&udk aomuf 

oHk;olwdkif;u rsKd;quftqifhqifhrSm uyfa&m*gqdk;rsKd;pHkeJY quf 

wdkuf cHpm;ap&rSm taotcsmjzpfw,fvkkdY ynm&SifawGu qkdyg 

w,f/ 

tJ'gtjyif tpOfNrJxGufaer,fh tufppf"mwfaiGYawG[m avxk 

npfnrf;rIawG? tkHYqdkif;rIefrIdif;jcif;awGudk jzpfapygw,f/ tufppf 

aiGYawG[m rdk;a&eJYawGYwJhtcgrSm tufppfaysmf&nfaysmh jzpfoGm;NyD; 

tqdyfrIefawG &&dSNyD;om; aomufa&uefawGrSm tufqpfrdk;awGudk 

jyefvnf&GmoGef;ygw,f/ tufppfaysmh[m tvGeftpGrf;xufNyD;awmh 

ouf&SdawGru ½kyf? taqmuftOD;yg ysufpD;apEdkifw,fvdkY qdkyg 

w,f/ 

ausmufrD;aoG;aMumifh &&Sdvmr,fh a&m*gawGu touf½SL 

vrf;aMumif;a&m*gaMumifh aoqHk;wm? udk,f0efysufuswm? uav; 

taoarG;wm? arG;vmwJhuav; ÓPf&nfrjynhfwm? udk,fum, 

rzGHYNzdK;wmawG jzpfwwfygw,f/ &Srf;jynfe,f awmifydkif;? wDuspf 

rSmqdk&if toHk;rjyKbJ pkyHkxm;wJh ausmufrD;aoG;awGu xGuf&SdwJh 

tmqif;epf(pdefjzL)aMumihf puf½Hkwnfae&m&JU ig;rdkifywf0ef;usifu 

vl 1000 ausmf[m touftEÅ&m,f&SdvmEdkifw,fvdkY ppfwrf;awG 

t& od&ygw,f/ 

xdkif;EdkifiH? Lampang c½kdifrSm&SdwJh r,farm (Mae Moh)[m 1978 

ckESpfu ausmufrD;aoG; "mwftm;ay;puf½Hk pwifvnfywfcJhNyD; 

tJ'DuxGuf&SdwJh rD;cdk;jymaMumihf 1996 ckESpfrSm a'ocH 6 OD; aoG;t 

qdyfoihf aoqHk;NyD; tqdyfoihfol 8000 udk aq;ppf&mrSm 3500 

OD;[m touf½SLvrf;aMumif;qkdif&m a0'emrsm; cHpm;ae&aMumif; 

awGY&Sd&vdkY a'ocHawGu tpdk;&udk w&m;pGJqdkcJhwmawG om"u 

&SdcJhygw,f/ 

obm0ywf0ef;usifESifh jrpfacsmif;rsm; apmifhMunfhol apmom 

bdk;u ]ausmufrD;aoG;eJY toHk;jyKr,fqdk&if ukefusp&dwf enf;wm 

awmh rSefygw,f/ a&&Snft&awmh qdk;usdK;u ydkrsm;aeygw,f/ 

NrdKifuav;bdvyfajrpuf½Hku obm0"mwfaiGY vnfywfcJhw,f/ 

tJvdkyJ vnfywfapcsifw,f/ "mwfaiGYawGu olrsm;EdkifiHrSm a&mif; 

r,fhtpm; udk,fhEdkifiHrSm vdktyfwJh ae&mawGrSmoHk;&if ydkaumif;vdrfh 

r,f}vkdY tBuHjyKygw,f/ 

'DNrdKifuav; bdvyfajrpuf½Hk[m t&if ppftpdk;&u 1996- 

97 ckESpfrSm tJ'Da'o aus;&Gm 4 &Gmu v,f,majr{u aygif; 

1000 ausmfukd a'ocHawGqDu twif;t"r® odrf;,lcJhNyD; vm 

a&mufwnfaqmuf vnfywfcJhwJh bdvyfajrpuf½kH jzpfygw,f/ 

tJ'Dodrf;,lxm;wJh ajr,mrsm;eJY ajymif;a&GUcH&wJhaus;&GmawG 

twGuf OD;odef;pdeftpdk;&vufxufrS tck NLD tpdk;&vufxJtxd 

bmwckrS epfemaMu;? avsmfaMu; r&&SdcJhao;ygbl;/ 'ghtjyif puf½Hk 

u xGuf&SdvmwJh bdvyfajr trIeftrTm;awGudk teD;tem;&Gmaygif; 

20 ausmfwdkYu aeYpOfeJYtrQ ½SL½dIufcHpm;aeMu&ygw,f/ 

tJ'Dudpötay: NrdKifuav;&GmcH ref;ausmfxufcdkifu ]puf½Hk 

vmaqmufwkef;u wm0ef&SdolawGu vQyfppfrD;ay;r,f/ vrf;vkyf 

ay;r,f/ EIwfuwdawG ajymoGm;NyD;awmh ajymif;a&TUcH&wJhvlxkawGu 

tckxd ajr,mavsmfaMu;awmif r&Muao;bl;/ 'DwcgvmjyefNyD/ 

ausmufrD;aoG;eJYjyefvnfr,fvdkYawmh puf½Hkwm0ef&SdolawGu ajym 

w,f/ tEå&m,fr&Sdbl;vdkYvnf; ajymw,f/ 'Dudpöudk b,folu 

wm0ef,l? wm0efcHrvJ/ t&ifvdk EIwfuwdeJYqdk usaemfwdkY vufrcH 

bl;}vdkY olu ajymygw,f/ 

NrdKifuav; wef 4000 bdvyfajrpuf½Hkudk ausmufrD;aoG;eJY 

jyefvnf toHk;jyKzdkYudpöywfoufNyD; NyD;cJhwJh 2016 ckESpf puf 

wifbmv 1 &ufaeYrSm jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f eef;oef; 

oef;vGif? trsdK;om;vTwfawmf udk,fpm;vS,f apmoef;xG#feJY 

tif*sifeD,mtzGJY? NrdKUe,ftkyfcsKyfrª;tzGJYwdkYu puf½HkrSm ausmufrD; 

aoG; avmifpmawGxm;&Sdr,fh ae&mudk oGm;a&mufavhvm Munfh½I 

cJhrIawG &Sdygw,f/ 

tJ'DoGm;a&mufavhvmrIeJYywfoufNyD; eef;oef;oef;vGifu ]'D 

pDrHcsufawG tpdk;&&JUcGifhjyKcsufawG wifxm;NyD;vm;? &xm;NyD; 

vm;ar;awmh puf½Hkwm0ef&SdolawGu bmrSrwifxm;&ao;bl;vdkY 

ajymw,f/ 'Dvdk vkyfief;pDrHcsuf&Sdw,fvdkYawmh olwdkYu usrwdkYudk 

&Sif;jywmyJ &Sdygao;w,f/ ausmufrD;aoG; jyefvnftoHk;jyK&if 

b,fvkdukefusp&dwf oufomaMumif; olwdkYuajymjyw,f/ 

ausmufrD;aoG;&JUqdk;usdK;awG b,fvdk&SdovJqdkwmawmh olwdkY 

r&Sif;jybl;/ jynfolawGtusdK;r&Sd&if jynfolawGuefYuGuf&if usr 

wdkYu cGifhjyKay;zdkYuawmh rjzpfEdkifbl;}vkdY ajymygw,f/ 

tJh'Dpuf½Hkudk ausmufrD;aoG;avmifpmeJY jyefvnftoHk;jyKr,f 

qkd&if vlrIb0eJY vlYtcGifhta&; csKd;azmufcH&rIawG &SdvmEdkifwJh 

twGuf a'ocHjynfolawGu pdk;&drfruif; jzpfaeMu&ygw,f/ 

&Gmaygif; 27 &GmrSm&SdMuwJh vlOD;a& 2955 OD;cefYu tJ'D tpDtpOfukd 

uefYuGufw,fqkdwJhtaMumif; NyD;cJhwJh pufwifbmv 30 &ufaeYrSm 

vufrSwfa&;xkd;cJhMuNyD;aemuf 0efBuD;csKyf½Hk;rSm uefYuGufpm wifcJh 

Muygw,f/ 

'Dpuf½Hkudk ausmufrD;aoG;eJY jyefvnftoHk;jyKr,fqkd&if tem 

*wf rsdK;qufvli,fawG&JU touftEÅ&m,f? obm0ywf0ef;usif 

ta&;udpöawGtwGuf pdk;&drfp&mjzpfNyD; &&Sdvmr,fh qdk;usdK;awGt 

wGuf wm0ef,l? wm0efcHrIudk b,fvkdvkyfaqmifr,fukd wdwdusus 

rod&ao;wJhtwGufaMumifh tckvdk a'ocHawGu uefYuGuf&wm 

jzpfw,fvdYkvnf; NrdKifuav;aus;&GmtkyfcsKyfa&;rª; cGefpdk;Edkifu 

ajymygw,f/ 

olu ]a'ocHawGu tm;vHk;rBudKufMubl;/ bmaMumifhvJqdkawmh 

'Dpuf½Hku wm0ef&SdwJholawGu tcsdefwef&if ajymif;oGm;Muw,f/ 

t&ifvlawG vkyfvmcJhwJht&mawGudk aemufjyefvmwJh0efxrf;awG 

rodawmhbl;av/ 'DvdkyJ usaemfwdkY a'ocHawGu cHvmcJh&w,f/ 

aemifvmr,fh rsdK;qufawGtwGuf tEÅ&m,ftvGefrsm;aevdkY 

usaemfwdkY uefYuGufoGm;rSm jzpfw,f}vkdY olY&JU qE´trSefukd ajymjy 

ygw,f/ 

'Dbdvyfajrpuf½HkaMumifh t&iftpkd;&tqufqufu odrf;,l 

xm;cJhwJh ajr,mjyóemawG? puf½Hku xGuf&SdvmwJh trIeftrTm;awG 

udk tcktcsdefxd ajz&Sif;rI wpkHw&m vkyfaqmifwmr&Sdao;bJ 

ausmufrD;aoG;avmifpmudk jyefvnf toHk;jyKr,fqkd&if vuf&Sd 

aexdkifMuol a'ocHawGeJY aemifrsdK;qufawGtwGufuawmh ESpf 

xyfuGrf; 'ku©qkd;usKd;awGudk &if0,fykduf cHpm;&zG,f tvm;tvm 

&Sdaew,fqkdwm {uefrvGJygyJ/ 

prEdkufazmif (zm;tH) 

ausmzHk; ïukefwifum;BuD;rsm;ÛrS 

jzpfaMumif; wHwm;wm0ef&Sdol\ 

ajymMum;csuft& od&onf/ 

wHwm;jyifqifrIudpö ESifh 

ywfoufNyD; ukefum;,mOfarmif; 

udkatmifarmfu ]'DwHwm;u 

MumNyD? ukefum;ul;zdkYu 'DwH 

wm;u t"duyJ/ tcku jyif 

w,fqdkayr,fhvnf; waeYudk r 

euf 10 em&Duae nae 4 em&D 

txdyJ cPydwfwmqdkawmh t 

csdefudkuf jzwfvdkYrDatmif armif; 

&wmuvGJvdkY tqifajyygw,f/ 

'Dae&mrSm ukefum;BuD;awG tNrJ 

jzwfvdkY&wJh wHwm;tBuD;pm; 

wpif; aqmufjzpfoGm;&ifawmh 

ydkaumif;wmaygh}[k ajymqdk 

onf/ 

jrefrmEdkifiHwGif jrpful; 

acsmif;ul; wHwm;rsm; wnf 

aqmuf&mü oHuluGefu&pf wH 

wm;? BudK;wHwm;? abvDoH 

abmifwHwm;? pontoon abmwH 

wm; ponfh enf;pepf 4 rsdK;jzifh 

wnfaqmufum oGm;vmaejcif; 

jzpfNyD; ,ck u&ifjynfe,fwGif; 

*sKdif;(pontoon) abmwHwm;onf 

u&ifjynfe,füomru jrefrm 

jynftwGif;&Sd wckwnf;aom 

jrpful; pontoon abmwHwm; 

jzpfonf/ 

ausmzHk; ï


eefYoGmazmif 

zuf'&,f jynfaxmifpkpepf 

ajymif;vJvmygu u&ifwkdif;&if; 

om; pmayrsm;tm; rnfonfh 

ykHpHjzifh yg0ifaqmif&Guf&efudk 

&nf&G,fí aumfvmazmifa';&Sif; 

ESifh u&ifjynfolYygwD (KPP)wdkY 

yl;aygif;um zuf'&,fynma&; 

tvkyf½kHaqG;aEG;yGJudk &efukefNrdKU? 

Sky Star [dkw,fü atmufwdkbm 

12 &ufESifh 13 &ufaeYrsm;u 

ESpf&ufwm jyKvkyf usif;ycJh 

onf/ 

usrwdkY tck aqG;aEG;yGJrSm 

aqG;aEG;xm;wJhtwkdif; trsdK; 

om;tqifh A[dk u&ifpmayeJY 

,Ofaus;rIaumfrwD jzpfay:vm 

&ifawmh tJ'DtzGJYu a&SUquf 

oGm;r,f/ tck aqG;aEG;wmawGu 

tMurf;ygyJ/ tpdk;&eJY ajymqdk 

awmhr,fqdk&if A[dkaumfrwD vdk 

tyfwm trSefyg}[k yGJjzpfajrmuf 

a&; OD;aqmifol eef;cifat;OD;u 



eefYoGmazmif 


wGif; u&ifpmay oifMum;ae 

aom q&m? q&mrrsm; taejzifh 

csD;jr§ifhaiGrsm; r&&Sdao;aMumif; 

&efukefwdkif; a'oBuD;? uGrf;NcH 

ukef;NrdKUe,f u&ifpmayESifh ,Of 

aus;rIaumfrwD 'kOuú| ref; 

cspfvSu atmufwdkbm 7 &uf 

aeYwGif u&ifowif;pOfodkY ajym 

onf/ 

]pmayoifwm Mo*kwfvrSm 

pw,f/ tckqdk wvausmfNyD;/ 

csD;jr§ifhaiG wv okH;aomif;ay; 

tqdkyg awGYqkHyGJwGif trsdK; 

om;tqifh A[dk u&ifpmay? 

,Ofaus;rIaumfrwD jzpfay: 

vm&eftwGuf jzpfajrmufa&; 

aumfrwD zGJYpnf;EkdifcJhNyD; ,ck 

vuf&Sd aqmif&Gufaeaom 

ausmif;csdefjyify u&ifpmay 

oifMum;rIrsm;tm; w&m;0if 

tpdk;& todtrSwfjyK&&Sd&ef? 

wdkif;&if;om;trsm;pk aexdkif 

aom ae&ma'orsm;wGif wdkif; 

&if;om;pmayudk 'kwd,OD;pm;ay; 

(second language) tjzpf yg0if 

Edkif&efESifh oifMum;a&;tydkif; 

ponfwkdYukd okH;ydkif;cGJí aqG;aEG; 

cJhaMumif; od&onf/ 

yJcl;wdkif;rS wufa&mufvm 

ol u&ifa&;&m0efBuD;a[mif; 

apm*sL;yvDpHvSu ]'DyGJrSm t"du 

u u&ifpmayudk jyefNyD; oif 

Mum;zdkYtwGufqdk&if wa,muf 

wnf; wzGJYwnf;vkyfvdkY tqif 

rajyEdkifbl;/ wEkdifiHvkH; u&ifpm 

ay aumfrwDBuD; zGJYEkdifzkdYtwGuf 

jyefBudK;pm;w,f/ tckcsufcsif; 

r,fvdkY ajymxm;w,f/ tckxd 

ay;wmawmh rawGYao;bl;/ pm 

tkyfvnf; csay;wmrawGYbl;/ 

'DvxJrSm wdkif;pm,Of tpnf;t 

a0; ac:r,fajymw,f/ tJ'DusrS 

jyefNyD;aqG;aEG;&r,f}[k ref;cspf 

vSu ajymonf/ 

&efukefwkdif; a'oBuD;t 

wGif; u&ifvlrsdK;rsm; trsm;pk 

aexkdifonfh NrdKUe,frsm;&Sd tpkd; 

&ausmif;ü Mo*kwf 19 &ufaeYrS 

pwifum tpdk;&0efxrf; u&ifq 

&m? q&mrrsm;ESifh jyify q&m? 

q&mrrsm;jzifh u&ifpm pwif 

oifMum;ay;cJhaomfvnf; ESpfv 

zuf'&,fpepfESifh u&ifpmayudpöaqG;aEG; 

zuf'&,fpepfwGif u&ifwkdif;&if;om;pmay 

xnfhoGif;Edkifa&; aqG;aEG;yGJ jyKvkyfNyD;pD; 

rjzpfEkdifao;awmh jzpfajrmufa&; 

aumfrwDzGJYxm;vdkufw,f/ Edk0if 

bmvrSm xyfawGYqkHMur,f}[k 


tpdk;opf vufxufwGif 

u&ifpmay oifMum;ESihf ywf 

oufaom udpö&yfrsm; ajymqdk 

aqG;aEG;rnfqdkygu EdkifiHvkH; 

qdkif&m u&ifpmayESifh ,Ofaus;rI 

aumfrwD vdktyfNyD; oifMum;rnfh 

jyXmef;pmtkyf ta&;BuD;um rnf 

odkYvkyfaqmifoGm;rnfudk n§dEdIif; 

&ef vdktyfvmEkdifonfhtwGuf 

,ckvdkawGYqkHyGJ jyKvkyfjcif; jzpf 

aMumif; ¤if;u ajymonf/ 

tqdkyg aqG;aEG;yGJodkY u&if 

trsdK;om; tpnf;t½kH; (KNU) 

A[dkynma&;Xme wm0efcH y'dk 

apmvm;ap; tygt0if yJcl;wdkif;? 

&efukefwdkif;? {&m0wDwdkif;? rGef 

jynfe,f? u&ifjynfe,fESihf 

oufqdkif&m pmayynm&Sifrsm; 

pkpkaygif; vlOD;a& 40 ausmf 

wufa&mufcJhaMumif; od& 

onf/ 

eD;yg;Mumcsdefxd ,ckvdkcsD;jr§ifhaiG 

r&&Sdao;jcif; jzpfonf/ 

uGrf;NcHukef;NrdKUe,f qdyfBuD; 

aus;&Gmü jyify u&ifpmoif 

q&mrwOD;jzpfol eefYvSvSMunf 

u ]tpnf;ta0;xdkifwJh umv 

rSmawmh wvokH;aomif; vpm 

awmhr[kwfbl;? csD;jr§ifhaiG ay; 

r,fayghaemf/ vuf&SdrSmawmh 

'DudpöeJYywfowfNyD; bmoHrS 

rMum;ao;ygbl;/ tm;vkH;u 

pdwf"mwfeJY vkyfMuayr,fh tcsdef 

Mum&ifawmh cufcJvmr,fxif 

w,f} [k u&ifowif;pOfodkY 

ajymonf/ 

owif;u@ 

&efukefwdkif; u&ifa&;&m0efBuD;u pm^,Ofrsm; jyefzJGUNyD; 

a&;&mudpö wkduf½dkufcsdwfquf vkyfudkifoGm;rnf[kqdk 


apmxGef;vif; 

&efukefwkdif; a'oBuD; t 

wGif;? NrdKUe,f? c½dkiftvkduf 

u&ifpmayESifh ,Ofaus;rI aumfr 

wDrsm; jyefzJGUpnf;NyD; u&ifha&;&m 

udpö&yfrsm;udk wkduf½dkufcsdwf 

quf vkyfudkifoGm;rnf[k u&if 

wdkif;&if;om;a&;&m0efBuD; aemf 

yef;oOÆmrsdK;u atmufwkdbmv 

25 &ufaeYwGif aumhrSL;NrdKUe,f? 

rusD;uefaus;&Gm bkef;awmfBuD; 

ausmif;ü jyKvkyfonfh NrdKUe,fpm 

,Ofrsm;ESifh awGUqHkyGJü 

ajymonf/ 

olru ]NrdKUe,ftvkduf pm 

ay ,Ofaus;rI aumfrwDawG zGJY 

r,f/ NrdKUe,ftvkduf zGJUNyD;oGm; 

vdkY&Sd&if c½dkiftqifhudk zJGYygr,f/ 

u&if pmayeJY ,Ofaus;rI aumf 

rwDawG zGJUpnf;NyD;oGm;&if t 

oif;tzJGY taeeJY rSwfyHkwifr,f/ 

w&m;0if rSwfyHkwifxm;wJh tzGJU 

tpnf; taeeJY jzpfoGm;r,f/ 

w&m;0if toif;tzJGYjzpfoGm;&if 

aemufykdif; EkdifiHawmftpdk;& vkyf 

aqmifr,fh zHGUNzdK;a&;pDrHudef; 

awGrSm 'Dtoif;tzGJYawGeJY tpdk;& 

yl;aygif; vkyfaqmifoGm;r,f}[k 

a&;&m 0efBuD; aemfyef;oOÆmrsdK;u 

ajymMum;cJhonf/ 

xdkodkY NrdKUe,f? c½dkifESifh wkdif; 

a'oBuD;tqifh u&ifpmayESifh 

,Ofaus;rI aumfrwDrsm;ukd 'DZif 

a&;&m0efBuD; aemfyef;oOÆmrsdK; ajymqdkaqG;aEG; 

bmvtwGif; tNyD;zJGUpnf;um 

,if;tzGJUrsm;ESifh wkduf½dkufcsdwf 

qufNyD; u&ifa&;&m udpö&yfrsm; 

udk vkyfudkifoGm;rnf jzpfovdk 

u&ifvlrsdK;rsm; zGHUNzdK;a&;twGuf 

vkyfudkifvdkonfh tjcm; tzGJUt 

pnf;rsm; taejzifhvnf; 0efBuD; 

xH qufoG,fvkyfudkifEdkifNyD; 

tm;vHk;udk zdwfac:vdkaMumif; 

u&ifha&;&m 0efBuD;u qufajym 

onf/ 

,refaeY? aeYvnf 11 em&DcGJ 

rS 2 em&DcGJtxd jyKvkyfonfh 

tqdkygawGYqHkyGJodkY u&ifha&; 

&m0efBuD;? aumhrSL;NrdKUe,f tkyf 

csKyfa&;rSL;ESifh NrdKUe,f 'kynma&; 

rSL;wdkYtygt0if &efukefwkdif; a' 

oBuD;twGif;&Sd arSmfbD? vSnf; 

ul;? wkdufBuD;? aumhrSL;? wHGaw;? 

uGrf;NcHukef; ponfhNrdKUe,frsm;rS 

u&ifpmayESifh ,Ofaus;rI aumf 

rwD0ifrsm; tygt0if pkpkaygif; 

240 OD;ausmf wufa&mufcJhum 

pm,Ofrsm; jyefzJGUpnf;a&;? u&if 

pmoifMum;aerI ponfhwdkYudk 

aqG;aEG;cJhMuonf/ 

tqdkygudpöESifh ywfoufí 

aumhrSL;NrdKUe,f? u&ifpmayESifh 

,Ofaus;rI aumfrwDOuúX ref; 

wif0if;u ]0efBuD;u NrdKUe,f pm 

,OftzGJU0if ig;OD;pm&if; awmif; 

awmh ay;vkdufw,f/ 'gayr,fh 

pm,OfawGudkawmh tjrefrzGJYyg 

eJYvdkY tvHk? tif;pdef? ajrmufOuú 

&efukefwdkif;twGif; u&ifpmayoif q&m? q&mrrsm; csD;jr§ifhaiG r&ao; 

vuf&Sd ausmif;csdefjyify 

u&ifpmay oifMum;&mwGif 

qdkif&m ausmif;tkyfrsm;taejzifh 

tjynfht0 BuD;MuyfrI rvkyfEkdif 

ovdk tpdk;&taejzifh w&m;0if 

u&ifpmay oifMum;cGifhay;NyD; 

oifMum;rnfh q&m? q&mrrsm; 

&Sdvmygu ydktqifajyEkdifrnf[k 

eefYvSvSMunfu qufajym 

onf/ 

vufwavm u&ifpmoif 

q&m? q&mrrsm; twGuf csD;jr§ifh 

aiGudpöudk qufapmifhMunfh&rnf 

jzpfNyD; oifMum;a&;tydkif;wGif 

q&m?q&mrrsm;taejzifh oif 

Ekdifaomfvnf; xda&mufpGm oif 

Mum;Ekdifa&;twGuf rGrf;rHoif 

wef; ay;jcif;rsm; jyKvkyfoifhonf 

[k aumrª;NrdKUe,f? u&ifha&;&m 

aumfrwD twGif;a&;rª; ref; 

Mobmaomif;u ajymonf/ 

&efukefwdkif;a'oBuD;? arSmf 

bDNrdKUe,f? ausmufyHk;aus;&Gmol 

aemfNidrf;Nidrf;armfu ]tckvdk 

vpmr&ao;wmu wzufrSm 

vnf; tcuftcJ&SdvdkY jzpfygvdrfh 

r,f/ usrwdkY taeeJYawmh em; 

vnfay;&ygvdrfhr,f/ wdkif;&if; 

om;a&;&mrSm buf*sufr&Sdbl; 

xifygw,f} [k ajymonf/ 

vmwkdY pojzifh u&if&SdwJh NrdKU 

e,fawGyg zGJYNyD; waygif;wpnf; 

xJygrS jzpfr,fvdkY/ bmjzpfvdkYqdk 

t&if wkdif;pm,Ofvnf; zGJYxm; 

wm&Sdawmh t&iftzGJYeJY tcktzGJY 

awG rajyvnf&if acgif;aqmif 

ydkif; tjrifrMunfjzpfrSmrkdY ajym 

vkdufwmyg}[k u&ifowif;pOf 

odkY ajymonf/ 

¤if;tjyif &efukefajrmufykdif; 

c½dkif? arSmfbD? xef;wyif? vSnf; 

ul;ESifh wkdufBuD;NrdKUe,f pm,Of 

rsm; pkaygif;um c½dkiftqifh pm 

,Of(,m,D)udk pufwifbmv 

twGif;u zJGYpnf;xm;NyD; tzGJY0if 

pm&if;rsm;udk 0efBuD;xH ay;xm; 

NyD; jzpfonf[k ajrmufykdif;c½dkif 

pm,Of OuúX q&mapmarmif 

wkwfu u&ifowif;pOfodkY 

ajymonf/ 

NrdKUe,f? c½dkiftvkduf pm,Of 

rsm; zJGUpnf;Ekdifa&;ESifh ywfoufí 

&efukefwdkif;? u&ifha&;&m0efBuD; 

taejzifh ajrmufykdif;c½dkif pm,Of 

rsm;ESifh awGYqHkyGJudk pufwifbmv 

twGif;u jyKvkyfcJhNyD; vuf&Sd 

awmifykdif;c½dkiftwGif; pm,Of 

rsm; awGUqHkyGJ xyfrH jyKvkyfum 

&efukefNrdKUwGif; NrdKUe,frsm; jzpf 

onfh tvHk? tif;pdef? r&rf;ukef; 

ponfhNrdKUe,frsm;rS u&ifa&;&m 

vkyfaqmifaeolrsm;ESifh xyfrH 

awGUqHkoGm;rnf[k u&ifa&;&m 

0efBuD;u ajymonf/ 


wGif; tif;pdef? wdkufBuD;? arSmfbD? 

wGHaw;? r&rf;ukef;? xef;wyif? 

uGrf;NcHukef;? aumhrª;ESihf vSnf; 

ul;ponfh NrdKUe,frsm;&Sd pmoif 

ausmif; 304 ausmif;wGif 

ausmif;om;OD;a& 6429 OD;udk 

q&m?q&mr 190 OD;ausmfwdkYrS 

u&ifpm oifMum;ay;aeaMumif; 

pm,Of wm0ef&Sdolrsm;xHrS 

od&onf/ 


23

*sdKif;abmwHwm; jyKjyifaepOf 


uaqm0g; 

zm;tH? aumhu&dwf? jr0wD 

vrf;ay:&Sd *sdKif;wHwm;tm; u 

&ifjynfe,f? vrf;OD;pD;Xmeu 

atmufwdkbmv 25 &ufaeYrSpí 

jyifqifrIvkyfief;rsm; pwif vkyf 

aqmifaeonfhtwGuf ukefwif 

,mOfrsm; oGm;vmrIudk tcsdeft 

uefYowfjzifhom oGm;vmcGifhjyK 

xm;aMumif; od&onf/ 

tqdkygwHwm; jyifqifrIrSm 

,cktBudrf tygt0if 4 Budrf 

ajrmuf&SdNyDjzpfNyD; jynfe,f vrf; 

OD;pD;XmerS atmufwdkbmv 25 

&ufaeYrS Edk0ifbmv 5 &ufaeY 

txd aeYpOf eHeuf 10 em&DrS n 

ae 4 em&DtwGif; jyifqifrI vkyf 

ief;rsm; vkyfaqmifpOf wHwm; 

jzwfoef;rI acwå ydwfxm;rnfjzpf 

aMumif; atmufwdkbmv 21 

&ufaeYu today; aMunmcJhjcif; 

jzpfonf/ 

wHwm;jyifqifrI vkyfief;rsm; 

udk jrefrm opfawmufiSuf ukrÜ 


apmcg;pl;nm; 

obm0 ywf0ef;usif xdef; 

odrf;&ef &nf&G,fí Salween 

Peace Park zGJYpnf;oGm;Edkifa&; 

twGuf rl0g'rlMurf;a&;qGJ&ef 

tvkyf½HkaqG;aEG;yGJw&yfudk u&if 

ukefwifum;BuD;rsm; jzwfoef;onhf 

*sKdif;jrpf abmwHwm; ,m,Djyifqifae 

PDrS wm0ef,l aqmif&Gufvsuf&Sd 

NyD; ¤if;wdkYtaejzifh wHwm;t&nf 

taoG;ydkif;wGif omru ukefpnf 

pD;qif;rI t[efYtwm; rjzpfap 

a&;twGuf owfrSwfonfh&uf 

xuf apmvsifpGm NyD;pD;Edkif&ef 

BudK;pm; vkyfaqmifaeaMumif; 

jrefrmopfawmufiSuf ukrÜPD\ 

refae*sif;'g½dkufwm OD;wifpdk;u 

ajymonf/ 

]tck 'DwHwm;u ukefpnfpD; 

qif;rItwGuf ta&;ygwJh wH 

wm;wpif;jzpfygw,f/ 'ghaMumifh 

BuHhcdkifrI tm;enf;,dk,Gif;vmwJh 

tpdwftydkif;awGudk aocsmcdkifcHh 

atmif jynfe,ftpdk;&? jynf 

axmifpktpdk;& wm0ef&SdolawG&JU 

vrf;nTefcsufeJYtnD jyifqif 

aqmif&Gufwmyg/ wHwm; ouf 

wrf;Mumvmawmh wHwm;oH 

xnfawG t&nftaoG; edrfhuswJh 

tpdwftydkif;awGudk co2 udGKif 

0&defpepfeJY aocsmcdkifcHhatmif 

usaemfwdkY tjrefqkH; owfrSwf 

&ufu Edk0ifbmv 5 &ufvdkY 

trsKd;om; tpnf;t½Hk; (au 

tJef,l)? zmyGefc½dkifwae&mü 

atmufwdkbmv 24 &ufrS 25 

&ufaeYtxd jyKvkyfcJhMuonf/ 

autJef,l zmyGefc½dkif wm 

0ef&Sdolrsm;ESifh u&ifobm0 

ywf0ef;usif vlrIa&;qdkif&m 

owif;u@ 

aMunmxm;ayr,fh 2 &ufaeYrSm 

ykHrSef jyefvnfoGm;vmEdkifatmif 

jyifqifaeygw,f}[k OD;wifpdk;u 

ajymqdkonf/ 

tqdkyg *sKdif;wHwm;onf 

xdkif;EdkifiHbufrS ukefpnfrsm; 

u&ifjynfe,fwGif;rS jrefrmEdkifiH 

wGif;odkY wifaqmif o,f,lvm 

pOf wef 40 wif ukefum;BuD;rsm; 

*sKdif;jrpfudk jzwfoef;Edkif&ef t 

wGuf 2009 ckESpf? pufwifbmv 

1 &ufaeYu pwif wnfaqmuf 

xm;cJhaom jrpful;abmwGJ wH 

wm;trsdK;tpm; jzpfonf/ 

¤if;wHwm; wnfaqmufpOf 

u 2 ESpfcefY ,m,D tokH;jyK&efom 

jrefrmopfawmufiSuf ukrÜPD 

tm; wnfaqmufcGifhjyKxm;cJh 

NyD; wHwm;tokH;jyKrI oufwrf; 

2 ESpfausmfvmonfhaemufydkif; 

ukefpnfpD;qif;rI vdktyfcsufrsm; 

t& qufvufjyKjyif xdef;odrf; 

um jzwfoef;cGifhjyK okH;pGJvmae 

onfrSm 7 ESpfcefY MumjrifhvmNyD 


vIyf&Sm;rIuGef&uf (KESAN) wdkY 

yl;wGJí (Salween Peace Park) 

zGJYpnf;oGm;Edkif&ef tzGJY0if 11 OD; 

yg0ifonfh rl0g'a&;qGJa&; aumf 

rwDjzifh rlMurf; a&;qGJaejcif; 

jzpfonf[k autJef,l zmyGef 

c½dkif wGJbuftwGif;a&;rª;(1)

KIC NOV 2016

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?