CAT.A.05_18.EN_IT
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
EN<br />
LF<br />
Leak Finder<br />
Universal Refrigerant Leak Detection Kit<br />
What is it?<br />
LEAK FINDER is a Universal Kit for both Automotive and HVAC&R that contains everything needed to<br />
introduce the Leak Detector Dye, locate the leak and clean the contaminated surface.<br />
Kit includes:<br />
• 250 mL (8.5 fl oz) Self-Measure Bottle of Brilliant or Green Brilliant. • Stickers. • 100 mL (3.4 fl oz) Spray<br />
Bottle of Brilliant Remover. • 50 mL Refillable Syringe Injector. • Low-pressure Port Adapter for Systems<br />
with R134a. • 120 mm 1/4 SAE Adapter with one-way Valve. • 120 mm 5/16 SAE Adapter (R410a) with<br />
one-way Valve. • 9 UV LED Leak Detector Lamp. • Goggles: 100% anti-UV protection.<br />
Kit Universale per la ricerca delle perdite di Gas Refrigerante<br />
<strong>IT</strong><br />
Che cos’è?<br />
LEAK FINDER è un kit universale sia per Automotive che per HVAC&R che contiene tutto il necessario<br />
per inserire il liquido tracciante, indentificare la perdita e pulire la superficie tracciata.<br />
La valigia contiene:<br />
• Flacone con dosatore da 250 mL di Brilliant o Green Brilliant. • Etichette identificatrici. • Flacone spray<br />
da 100 mL di Brilliant Remover. • Iniettore ricaricabile a siringa da 50 mL. • Adattatore con attacco rapido<br />
bassa pressione per R134a. • Adattatore 1/4 SAE da 120 mm con valvola di sicurezza. • Adattatore 5/16<br />
SAE (R410a) da 120 mm con valvola di sicurezza. • Lampada cercafughe a 9 LED UV.• Occhiali con<br />
100% di protezione anti UV.<br />
Art.-Nr. Description / Descrizione €<br />
RK1312 Brilliant - (Yellow) / (Giallo) - 01 -<br />
RK1307 Green Brilliant - (Green) / (Verde) - 01 -<br />
** 80x120xH200 cm (31,50x47,25xH78,75 inch.)<br />
EN<br />
FLF<br />
Fast Leak Finder<br />
Universal Refrigerant Leak Detection Kit<br />
What is it?<br />
FAST LEAK FINDER is a Universal Kit for both Automotive and HVAC&R that contains everything<br />
needed to introduce the Leak Detector Dye, locate the leak and clean the contaminated surface.<br />
Kit includes:<br />
• 12 doses of 7.5 mL (1/4 fl oz) of Brilliant or Green Brilliant. • Stickers. • 400 mL (13.6 fl oz) Spray Bottle<br />
of Brilliant Remover. • Low-pressure Port Adapter for Systems with R134a. • 120 mm 1/4 SAE Adapter<br />
with one-way Valve. • 120 mm 5/16 SAE Adapter (R410a) with one-way Valve. • 9 UV LED Leak Detector<br />
Lamp. • Goggles: 100% anti- UV protection.<br />
<strong>IT</strong><br />
Kit Universale per la ricerca delle perdite di Gas Refrigerante<br />
Che cos’è?<br />
FAST LEAK FINDER è un kit universale sia per Automotive che per HVAC&R che contiene tutto il<br />
necessario per inserire il liquido tracciante, indentificare la perdita e pulire la superficie tracciata.<br />
La valigia contiene:<br />
• 12 Dosi da 7.5 mL di Brilliant o Green Brilliant. • Etichette identificatrici. • Flacone Spray da 400 mL di<br />
Brilliant Remover. • Adattatore con attacco rapido bassa pressione per R134a. • Adattatore 1/4 SAE da<br />
120 mm con valvola di sicurezza. • Adattatore 5/16 SAE (R410a) da 120 mm con valvola di sicurezza.<br />
• Lampada cercafughe a 9 LED UV. • Occhiali con 100% di protezione anti UV.<br />
Art.-Nr. Description / Descrizione €<br />
RK1241 Brilliant - (Yellow) / (Giallo) - 01 -<br />
RK1273 Green Brilliant - (Green) / (Verde) - 01 -<br />
** 80x120xH200 cm (31,50x47,25xH78,75 inch.)<br />
EN<br />
FLF<br />
Fast Leak Finder Kit 2<br />
Universal Refrigerant Leak Detection Kit<br />
What is it?<br />
FAST LEAK FINDER 2 is a Universal Kit for Automotive that contains everything needed to introduce the<br />
Leak Detector Dye, locate the leak and clean the contaminated surface.<br />
Kit includes:<br />
• 16 doses of 7.5 mL (1/4 fl oz) of Brilliant or Green Brilliant. • Stickers. • 400 mL (13.6 fl oz) Aerosol Can<br />
of Brilliant Remover. • Low-pressure Port Adapter for Systems with R134a. • 5 UV LED Leak Detector<br />
Lamp. • Goggles: 100% anti-UV protection.<br />
Kit Universale per la ricerca delle perdite di Gas Refrigerante<br />
<strong>IT</strong><br />
Che cos’è?<br />
FAST LEAK FINDER 2 è un kit universale per Automotive che contiene tutto il necessario per inserire il<br />
liquido tracciante, indentificare la perdita e pulire la superficie tracciata.<br />
La valigia contiene:<br />
• 16 Dosi da 7.5 mL di Brilliant o Green Brilliant. • Etichette identificatrici. • Bombola aerosol da 400 mL<br />
di Brilliant Remover. • Adattatore con attacco rapido bassa pressione per R134a. • Lampada cercafughe<br />
a 5 LED UV. • Occhiali con 100% di protezione anti UV.<br />
Art.-Nr. Description / Descrizione €<br />
RK1238 Brilliant - (Yellow) / (Giallo) - 01 -<br />
RK1298 Green Brilliant - (Green) / (Verde) - 01 -<br />
** 80x120xH200 cm (31,50x47,25xH78,75 inch.)<br />
20<br />
This publication is exclusive right of Errecom s.r.l., which forbids any reproduction and disclosure without its express consent. All care has been taken to ensure that the prices and information were correct at publication, however, Errecom s.r.l.<br />
takes no responsibility for their use. Errecom s.r.l. reserves the right to apply any change at any time and without notice.
Change language