CAT.A.05_18.EN_IT
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
E<br />
Engine Parts Products<br />
Prodotti per Parti Motore<br />
Stop Up Engine<br />
Universal Leak Stop for Engine Oil<br />
EN<br />
What is it?<br />
STOP UP ENGINE is a Leak Stop specifically formulated to stop any leak from petrol and diesel<br />
engines. It revitalizes hard, shrunken and leaking seals to their original condition. STOP UP ENGINE<br />
permanently seals Lubricant leaks of all kinds of engine (petrol and diesel Vehicles, motor Vehicles<br />
and marine). Harmless to all metals and painted surfaces. Add 60 mL (2.0 fl oz) of STOP UP ENGINE<br />
for every 1 Litre (34 fl oz) of engine Lubricant. The repair will become effective with normal use of the<br />
Vehicles, within maximum 2 days.<br />
<strong>IT</strong><br />
Turafalle Universale per Olio Motore<br />
Che cos’è?<br />
STOP UP ENGINE è un Turafalle formulato appositamente per sigillare qualsiasi tipo di falla che si<br />
verifica nei motori sia a benzina che diesel. Ripristina le condizioni originali delle guarnizioni indurite,<br />
deformate e consumate. STOP UP ENGINE ripara in maniera permanente le perdite di Lubrificanti<br />
di tutti i tipi di motore (veicoli a benzina e diesel, motocicli e natanti). Non danneggia nessun tipo di<br />
metallo e non corrode le superfici verniciate. Utilizzare 60 mL di STOP UP ENGINE per ogni Litro di<br />
Olio Motore. La riparazione delle falle avviene durante il normale utilizzo dell’autoveicolo, al massimo<br />
in due giorni.<br />
Do not use STOP UP ENGINE in Brake Systems<br />
Non utilizzare STOP UP ENGINE nel circuito dei Freni<br />
Art.-Nr. Description / Descrizione €<br />
TR1061.E 01 Cartridge of 60 mL (2.0 fl oz) / Cartuccia - 15 840<br />
TR1061.E4 04 Cartridges of 60 mL (2.0 fl oz) / Cartucce - 06 288<br />
TR1061.Q.P2 250 mL (8.5 fl oz) Bottle / Flacone - 24 2880<br />
TR1061.M.P2 500 mL (17 fl oz) Bottle / Flacone - 12 1080<br />
TR1061.K.P2 1 Litre (34 fl oz) Bottle / Flacone - 12 756<br />
** 80x120xH200 cm (31,50x47,25xH78,75 inch.)<br />
EN<br />
Stop Up Power Steering<br />
Universal Leak Stop for Power Steering<br />
What is it?<br />
STOP UP POWER STEERING is a Leak Stop specifically formulated to stop any leak from Vehicles<br />
Power Steering Systems. It revitalizes hard, shrunken and leaking seals to their original condition.<br />
Add 60 mL (2.0 fl oz) of STOP UP POWER STEERING for every 1 Litre (34 fl oz) of power steering<br />
Lubricant. The repair will become effective with normal use of the Vehicles, within maximum 2 days.<br />
<strong>IT</strong><br />
Turafalle Universale per Servosterzo<br />
Che cos’è?<br />
STOP UP POWER STEERING è un Turafalle formulato appositamente per sigillare qualsiasi tipo di<br />
falla che si verifica nel circuito del servosterzo degli autoveicoli. Ripristina le condizioni originali delle<br />
guarnizioni indurite, deformate e consumate.<br />
Utilizzare 60 mL di STOP UP POWER STEERING per ogni Litro di Olio del Servosterzo.<br />
La riparazione delle falle avviene durante il normale utilizzo dell’autoveicolo, al massimo in due giorni.<br />
Do not use STOP UP POWER STEERING in Brake Systems<br />
Non utilizzare STOP UP POWER STEERING nel circuito dei Freni<br />
Art.-Nr. Description / Descrizione €<br />
TR1144.Q.P2 250 mL (8.5 fl oz) Bottle / Flacone - 24 2880<br />
** 80x120xH200 cm (31,50x47,25xH78,75 inch.)<br />
72<br />
This publication is exclusive right of Errecom s.r.l., which forbids any reproduction and disclosure without its express consent. All care has been taken to ensure that the prices and information were correct at publication, however, Errecom s.r.l.<br />
takes no responsibility for their use. Errecom s.r.l. reserves the right to apply any change at any time and without notice.
Change language