CAT.A.05_18.EN_IT

PO
Pure Ozone Machine 12 V
Ozone-Generator
EN
What is it?
It is a 12V Ozone generator.
Benefits
• Eliminates bad odours from interior surfaces (Vehicles, Boats). • Effective against Tobacco smells. • Effective against Food and Pet smells. • Quickly kills microorganisms (viruses,
bacterium, spores, molds, parasites,protozoa, etc…). • Maintenance free; self contained no need for manpower, equipment or consumables. • No harmful substances used and no
residual products remain (O 3
decomposes to O 2
).
Application
The cleaning up of the interiors must be run in the total absence of people or pets, using a fan to spread.
Time of application:
• 15 min: Compact Vehicles - Sport Car - Station Wagon or Room up to 10 m 2 or Pet Kennel.
• 30 min: SUV - Space Wagon - Commercial Vehicles -Minibus - Motor Home or Room up to 20 m 2 .
• 45 min: Bus or Room up to 30 m 2 .
• 60 min: Room up to 40 m 2 .
Generatore di Ozono
IT
Che cos’è?
PURE OZONE MACHINE 12 V è un Generatore di Ozono 12 V.
Vantaggi
• Elimina completamente gli odori dagli ambienti e dalle superfici (Autoveicoli, Imbarcazioni) • Efficace contro l’odore di
Tabacco. • Efficace contro l’odore di Cibo e di Animali. • Non necessita di manutenzione ordinaria e di nessun apporto
di manodopera, di nessun prodotto o materiale di consumo. • Non utilizza sostanze dannose per l’ambiente e non lascia
residui (si decompone in O 2
).
Applicazioni
La bonifica degli ambienti deve essere compiuta in totale assenza di persone o animali domestici usando un ventilatore
per la diffusione.
Durata applicazioni:
• 15 min: Autovetture Compatte, Sportive, Station Wagon
o Ambienti fino a 10 m 2 o Cucce per Animali.
• 30 min: Monovolume, Suv, Campers o Ambienti fino a 20 m 2 .
• 45 min: Autobus o Ambienti fino a 30 m 2 .
• 60 min: Ambienti fino a 40 m 2 .
Caratteristiche Tecniche:
• Alimentazione: 12 V.
• Temperatura di utilizzo: 0°C ÷ 60°C.
• Capacità produttiva di Ozono: 500 mg/h.
• Dimensioni: L250 X P153 X H80 mm.
• Peso: 1.570 Kg.
Features:
• Power supply: 12V.
• Operating temperature: 0°C ÷ 60°C.
• Ozone production: 800 mg/h.
• Dimensions: L250 X P153 X H80 mm.
• Weight: 1.570 Kg.
Art.-Nr. €
AB1083.01 - 01 -
** 80x120xH200 cm (31,50x47,25xH78,75 inch.)
POM
Pure Ozone Machine 220 V
Ozone-Generator
EN
What is it?
PURE OZONE MACHINE 220 V is a highly portable but powerful 220V Ozone-generator.
Benefits
• Eliminates bad odours from interior surfaces (Vehicles, Boats, Houses, Refrigerators, etc…). • Effective against Tobacco smells. • Effective against Food and Pet smells. • Quickly
kills microorganisms (viruses, bacterium, spores, molds, parasites, protozoa, etc…). • Maintenance free; self contained no need for manpower, equipment or consumables. • No
harmful substances used and no residual products remain (O 3
decomposes to O 2
).
Application
The cleaning up of the interiors must be run in the total absence of people or pets, using a fan to spread.
Time of application:
• 15 min: Compact Vehicles - Sport Car - Station Wagon or Room up to 10 m 2 or Pet Kennel.
• 30 min: SUV - Space Wagon - Commercial Vehicles -Minibus - Motor Home or Room up to 20 m 2 .
• 45 min: Bus or Room up to 30 m 2 . • 60 min: Room up to 40 m 2 . • 90 min: Room up to 50 m 2 .
IT
Generatore di Ozono
Che cos’è?
PURE OZONE MACHINE 220 V è un Generatore di Ozono 220 V.
Vantaggi
• Elimina completamente gli odori dagli ambienti e dalle superfici (Autoveicoli, Imbarcazioni, Abitazioni
Frigoriferi, etc.). • Efficace contro l’odore di Tabacco. • Efficace contro l’odore di Cibo e di Animali. • Non
necessita di manutenzione ordinaria e di nessun apporto di manodopera, di nessun prodotto o materiale
di consumo. • Non utilizza sostanze dannose per l’ambiente e non lascia residui (si decompone in O 2
).
Applicazioni
La bonifica degli ambienti deve essere compiuta in totale assenza di persone o animali domestici usando
un ventilatore per la diffusione.
Durata applicazioni:
• 15 min: Autovetture Compatte, Sportive, Station Wagon o Ambienti fino a 10 m 2 o Cucce per Animali.
• 30 min: Monovolume, Suv, Campers o Ambienti fino a 20 m 2 .
• 45 min: Autobus o Ambienti fino a 30 m 2 .
• 60 min: Ambienti fino a 40 m 2 . • 90 min: Ambienti fino a 50 m 2 .
Caratteristiche Tecniche:
• Alimentazione: 100-220 V – 50/60 Hz. • Temperatura di utilizzo: 0°C ÷ 60°C. • Capacità produttiva di
Ozono: 800 mg/h. • Dimensioni: L285 X P130 X H210 mm. • Peso: 2.9 Kg.
Art.-Nr. €
AB1040.01 - 01 56
** 80x120xH200 cm (31,50x47,25xH78,75 inch.)
Features:
• Power supply: 100-220V – 50/60 Hz.
• Operating temperature: 0°C ÷ 60°C.
• Ozone production: 800 mg/h.
• Dimensions: L285 X P130 X H210 mm.
• Weight: 2.9 Kg.
This publication is exclusive right of Errecom s.r.l., which forbids any reproduction and disclosure without its express consent. All care has been taken to ensure that the prices and information were correct at publication, however, Errecom s.r.l.
takes no responsibility for their use. Errecom s.r.l. reserves the right to apply any change at any time and without notice.
47