CAT.A.05_18.EN_IT

W
SI
Welding Products
Prodotti per la Saldatura
Shield-It
Protective Barrier Spray for Soldering
EN
What is it?
SHIELD-IT is a product in aerosol can to be used as protective solution for the treated soldering area. By forming a protective
shield, SHIELD-IT prevents drops or welding splashes from sticking out of various metals and materials close to the soldering
area, also allowing the easy removal of soldering residues.
SHIELD-IT can be used in combination with PROTECT GEL (which is a product that avoids the burns of all the materials close to
the soldering area and reduce the heat exchange).
Benefits
• Easy to use.
• Useful as a temporary protection against weld spatters.
• Easy removable with a cloth.
IT
Barriera Protettiva Spray per Saldature
Che cos’è?
SHIELD-IT è un prodotto in Bombola Aereosol da usare come barriera protettiva dell’area in cui si interviene durante le operazioni
di saldatura.
Formando una pellicola protettiva, SHIELD-IT impedisce a gocce o schizzi di materiale d’apporto di attaccarsi ai metalli e ai
materiali di varia origine vicina all’area di saldatura consentendo inoltre una facile rimozione dei residui di saldatura.
SHIELD-IT può essere usato in abbinamento a Protect Gel (prodotto che evita la bruciatura dei materiali adiacenti alla zona di
saldatura e riduce la trasmissione di calore).
Vantaggi
• Facile da usare.
• Utile come protezione temporanea contro gli schizzi di materiale d’apporto.
• Facilmente removibile con un panno a fine operazione.
Art.-Nr. Description / Descrizione €
TR1165.N.01
400 mL (13.6 fl oz) Aerosol Can
Bombola Aerosol da 400 mL
** 80x120xH200 cm (31,50x47,25xH78,75 inch.)
- 12 1344
SI
Shield-It H 2
O
EN
Water based Protective Barrier Spray for Soldering
Non-Flammable
What is it?
SHIELD-IT H 2
O is a water based product in aerosol can to be used as protective solution for the treated soldering area. By
forming a protective shield, SHIELD-IT H 2
O prevents drops or welding splashes from sticking out of various metals and materials
close to the soldering area, also allowing the easy removal of soldering residues.
Its water based formula caractherizes SHIELD-IT H 2
O as a non-aggressive product for the operator.
SHIELD-IT H 2
O can be used in combination with Protect Gel (which is a product that avoids burns of all the materials close to
the soldering area and reduce the heat exchange).
Benefits
• Easy to use.
• Non-flammable.
• Safe for the Operator.
• Useful as a temporary protection against weld spatters.
• Easy removable with a cloth.
IT
Barriera protettiva Spray a base Acqua per Saldature
Non Infiammabile
Che cos’è?
SHIELD-IT H 2
O è uno prodotto in Bombola Aereosol a base acqua da usare come barriera protettiva dell’area in cui si interviene
durante le operazioni di saldatura.
Formando uno pellicola protettiva, SHIELD-IT H 2
O impedisce a gocce o schizzi di materiale d’apporto di attaccarsi ai metalli e ai
materiali di varia origine vicina all’area di saldatura consentendo inoltre una facile rimozione dei residui di saldatura.
La sua formulazione a base acqua fa di SHIELD-IT H 2
O un prodotto privo di aggressività per l’operatore.
SHIELD-IT H 2
O può essere usato in abbinamento a Protect Gel (prodotto che evita la bruciatura dei materiali adiacenti alla zona
di saldatura e riduce la trasmissione di calore).
Vantaggi
• Facile da usare.
• Non infiammabile.
• Sicuro per l’operatore.
• Utile come protezione temporanea contro gli schizzi di materiale d’apporto.
• Facilmente removibile con un panno a fine operazione.
Art.-Nr. Description / Descrizione €
TR1164.N.01
400 mL (13.6 fl oz) Aerosol Can
Bombola Aerosol da 400 mL
- 12 1344
** 80x120xH200 cm (31,50x47,25xH78,75 inch.)
76
This publication is exclusive right of Errecom s.r.l., which forbids any reproduction and disclosure without its express consent. All care has been taken to ensure that the prices and information were correct at publication, however, Errecom s.r.l.
takes no responsibility for their use. Errecom s.r.l. reserves the right to apply any change at any time and without notice.