Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
NORTH WEST WORDS<br />
SPRING / SUMMER <strong>2018</strong> ISSUE 9<br />
“Hugh found it odd that when Bentham wasn't working out how to control people,<br />
he created the felicific (“happiness-making”) calculus. The calculus claimed to<br />
quantify the intensity, duration, likelihood <strong>and</strong> extent of pleasures <strong>and</strong> pains<br />
through an exponential equation.”<br />
We particularly love Beethoven's “Ode to Joy”. One of the mysteries of Art is paradox. Can joy<br />
spring from death? Does reading a poem in your native language bring peace even if you do not<br />
remember the meaning of the words? Can translations <strong>and</strong> free variations of poems dating back to<br />
844 reinvent those poems <strong>and</strong> reinvigorate them? The answer lies in the affirmative.<br />
Byron Beynon's “Roots”, Réaltán Ní Leannáin's “Áit”, Sean Golden's “Lel<strong>and</strong> at Cloonagh”, <strong>and</strong><br />
Miriam Nic Lochlainn's “Redemption” create a solidity by juxtaposing different keys <strong>and</strong> unexpected<br />
notes. Just like Beethoven. This edition sees the beginning of our Review Section.<br />
Kate Garrett's “You've never seen a doomsday like it” published by Indigo Dreams Publishing is<br />
reviewed by Deirdre Hines. The magazine closes with a selection of poems <strong>and</strong> one memoir piece<br />
from some of the members of Station House Writers. The eclectic form of Guy Stephenson's<br />
“Flicker” makes the reader pause <strong>and</strong> consider. Annemarie Gallagher's “What If Winter” redefines<br />
the tradition of fantastical, <strong>and</strong> Michael Forde's memoir piece “Cuban Crisis” is exemplary. His<br />
persona poem “I, Corrib” reinvigorates poetry of place. Joe Lynch's “ Avoiding Clichés” cleverly uses<br />
cliché to question <strong>and</strong> redefine cliché, bringing us back to where we started. Homophily <strong>and</strong> the<br />
power of good writing to counter all that is the worst in us.<br />
Enjoy.<br />
Nick Griffiths, Deirdre Hines <strong>and</strong> Deirdre McClay<br />
Copyright remains with the author, artist, photographer for all work in North West Words<br />
5