EWa 18-26

Papenstraße 127 · 27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21 / 72 19 0 · www.s-maske.de
und zurückkommen, mit einem Erdgas-CITIGO aus
unserem DRK-Flotten-Rückkauf!
100 gebrauchte ŠKODA CITIGO ab 5.900,- € stehen
seit dem 07.05.2018 bei uns zum Verkauf!
Klimaanlage - Schon ab 30.000 Kilometer - scheckheft-
Prietz & Co.
Baumaschinenvermietung
z.B. Minibagger,
Arbeitsbühnen bis 26 m,
Rüttler, Abbruchhammer,
Steinknacker,
Radlader, Teleskoplader,
Buschhäcksler usw.
KFZ-Handel + Service
Grodener Chaussee 36 · Cuxhaven
Tel. 04721 24025
www.prietz-und-co-cuxhaven.de
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
24. Jahrgang/Nr. 26 - Ausgabe A
Mittwoch, 27. Juni 2018
Taxi - Mietwagenunternehmen
www.geppi-car.de
Festpreise
Janssen`s Tanzpalast
Bremerhaven
bis 4 Pers. ab 5 Pers.
60,- € 80,- €
Otterndorf 18,- € 25,- €
Nordholz 20,- € 28,- €
Spieka 23,- € 33,- €
Wingst 43,- € 60,- €
weitere Preise auf Anfrage
(04721)
666 555
oder 39 39 44
oder 711 220
Sieg auf ganzer Linie
Landkreis
Landeswettkampf zeigt Stärke des Rettungswesens
OTTERNDORF sh · Erst kommt
die Hilfe, dann der Erfolg. Beim
Landeswettkampf der Johanniter
im Sommercamp in Otterndorf
zeigten 60 Mannschaften aus
ganz Niedersachsen und Bremen
in allen Altersklassen, warum im
Rettungseinsatz nur gemeinsames
Handeln den Erfolg bringt. Es war
die Olympiade der Rettungskräfte,
aber statt Amateuren übernahmen
hier in der Hauptsache Ehrenamtler
die Rolle der Athleten. Insgesamt
waren 1.200 Johanniter und
Gäste vor Ort. Dabei mussten sich
die „Olympioniken“ an neun Orten
16 Unfällen stellen und medizinische
Notfälle unterschiedlicher
Schweregrade zeitgleich versorgen.
Vom Zuckerschock über stark blutende
Wunden bis hin zur Wiederbelebung
bekamen die Wettkampfteilnehmer
einiges zu sehen. Die
Einsatzkräfte traten in unterschiedlichen
Alters- und Qualifikationsstufen
an.
Dabei fielen die Unfalldarsteller
von Gerüsten, mussten von Hunden
gefunden werden oder waren
Opfer nach einem Verkehrsunfall.
Die Aufgabe an die Akteure lautete,
sofern möglich durch Nachfragen,
aus dem Unfallbild als auch durch
Ertasten die Verletzungen zu lokalisieren
und bis zum simulierten Rettungshubschraubereinsatz
den Patienten
zu versorgen. Hervorragend
löste das beispielsweise das Team
aus Hannover (Foto: sh).
Das Alter spielt beim Landeswettkampf
eher eine untergeordnete
Rolle. So bewiesen Kinder und Jugendliche
in verschiedenen Bereichen
ihren Einsatz, sowohl im
Bevölkerungsschutz, bei Sanitätsdiensten
oder im Rettungsdienst.
23 Teams der Johanniter-Jugend
leisteten die ersten Maßnahmen,
trösteten und versorgten kleinere
Wunden. Geschicklichkeit und
Kreativität zeigten sie beim Trageparcours,
den alle Teilnehmer mit
einem „Patienten“
auf einer
Trage
bewältigen
m u s s t e n
sowie beim
Kreativtest.
Am besten
machten das
in der Kategorie
A der Sanitäts-
und Rettungshelfer
ab
16 Jahre, die
Mannschaft des
Ortsverbandes
Hannover-Wasserturm.
In der
Kategorie B mit
Jugendlichen
von 12 bis 18
Jahre siegte der
Ortsverband
Edewecht.
Fortsetzung
Seite 3
KANDIDAT: Große Freude bei
Frank Berghorn. Der 47-Jährige
wurde am Freitagabend
auf einer Mitgliederversammlung
zum Landratskandidaten
der CDU gewählt. Seite 4
Landkreis
Schools-Out-Party
DORUM re · Endlich Ferien.
Für alle Schüler aus dem
Umland beginnen Ende
Juni die großen Sommerferien
und das muss gefeiert
werden. Am Donnerstag,
28. Juni, findet aus diesem
Grund die große Schools-
Out-Party im Watt’n Bad
statt, bei der am ersten Ferientag
von 14 bis 17 Uhr
unter freiem Himmel die
lang ersehnten Sommerferien
eingeläutet und ausgiebig
gefeiert werden sollen.
Direkt im Anschluss an das
erste Mal „Ausschlafen“
können sich die jungen Gäste
auf einen Nachmittag
voller Animation, Musik
und guter Laune freuen.
Gute Nachrichten bringen
die Sommerferien für alle
Wasserbegeisterten allemal:
Das Watt’n Bad ist in dieser
Zeit täglich bis 20 Uhr geöffnet.
Der letzte Einlass ist
um 19.15 Uhr, Badeschluss
jeweils um 19.40 Uhr. Weitere
Infos unter (04741) 96
00 oder info@wursternordseekueste.de.
Wir machen
LKW & Bus Profis!
Wir sind nach
AZAV zertifiziert
und können Ihren
Bildungsgutschein einlösen!
Brahmsstraße 33, 27474 Cuxhaven
St.-Annen-Weg 5, 27478 Cuxhaven
Tel. 04721-51614 / 0171-8808753
www.fahrschule-richard-becker.de
Inklusion braucht Unterstützung
EWW qualifizierten Schulbegleiter für neues Schuljahr
BREMERHAVEN tw · Sie
sind ein wichtiger Baustein
auf dem Weg zur Inklusion
in Schulen - Schulbegleiter,
die Kindern mit einer körperlichen,
geistigen oder seelischen
Behinderung helfen,
den Schulalltag zu meistern.
Das erfahren auch die Elbe-
Weser Werkstätten täglich in
ihrer Arbeit. Sie beschäftigen
derzeit selbst 56 Mitarbeiter
in der persönlichen Assistenz
in Regelschulen. Ein Angebot,
das immer häufiger in Anspruch
genommen wird. Für
die EWW Anlass, erstmalig im
Land Bremen eine Qualifizierungsmaßnahme
für zukünftige
Schulbegleiter durchzuführen.
Am Mittwoch letzter
Woche erhielten die 18 Teilnehmer
(Foto: tw) nach einer
viermonatigen Weiterbildung
ihr Zertifikat. Während der
Fortbildung wurden unter anderem
Themen wie Konfliktmanagement,
Umgang mit
Hilfsmitteln, Entwicklungspsychologie
und verschiedene
Krankheitsbilder behandelt,
so Maßnahmeleiterin Linda
Bechheim. Ziel der Schulbegleitung
sei es, dass die Kinder
die nötige Unterstützung
erhalten, aber gleichzeitig
auch auf ihre Selbstständigkeit
hinzuarbeiten.
Die Teilnehmer freuen sich
jetzt auf ihr neues Wirkungsfeld.
„Es ist eine tolle Aufgabe,
damit das Schulsystem funktioniert“,
sagte etwa Constanze
Höller, zu ihrer Motivation an
der Weiterbildung teilzunehmen,
vor allem die eins zu eins
Betreuung findet sie sinnvoll.
ENERGIE: Über Bürgerengagement
und Energiegewinnung
informierte sich die
Grüne Bundestagsabgeordnete
Julia Verlinden in Oberndorf
und Cadenberge. Seite 5
Heizung/Sanitär
Bad & Wärme
Telefon (0 47 23) 29 61
PENDLER AUFGEPASST!
Audi Q3 TFSI quattro
EZ: 03/2013, 33.900 km, Automatik,
Xenon, Sitzhzg., EPH, Klima, Regen- &
Lichtsensor uvm.
21.687,–
Audi A3 Sportback 1.6 TDI
EZ: 10/2015, 110.500 km, Automatik,
Xenon, Einparkhilfe, Navi, Klimaautomatik,
Sitzhzg. uvm.
MwSt. ausweisbar 14.449,–
Audi A7 SB 3.0 TDI quattro
EZ: 05/2015, 55.000 km, Automatik,
Einparkhilfe, Sitzheizung, Sportsitze,
S-Line uvm.
MwSt. ausweisbar 49.895,–
Audi RS4 Avant quattro
EZ: 12/2013, 84.709 km, Automatik
Lederausstattung, Einparkhilfe, Tempomat,
uvm.
MwSt. ausweisbar 42.685,–
GmbH & Co. KG
Grodener Chaussee 67-69 · 27472 Cuxhaven · 0 47 21 / 55 88-0
audi@manikowski.de www.manikowski.de
Finanzierung
Fahrzeugankauf
Große Auswahl
an Fahrzeugen
bis 6.000,- €
Am Querkamp 24-26 · Cuxhaven
Tel: 0 47 21 - 6 98 21 60
Mobil: 0171- 7 80 15 79
www.kfzhandelwittenberg.de
DIE DIESEL-ALTERNATIVE!
Sie sind da! Ab sofort können Sie günstig zur Arbeit hin-
Rechtzeitiges Erscheinen sichert die besten Schnäppchen!
Schmidt + Koch GmbH
Stresemannstraße 122
27576 Bremerhaven
Tel.: 0471 594-0
Abbildung enthält Sonderausstattung
www.schmidt-und-koch.de

Kanalsanieung • Kanalreinigung • Dichtheitsprüfung
Rohrsanierung • Rohrreinigung • TV-Untersuchung Tel. 0471/ 90 22 959
Spielwaren, Fahrräder,
und Angeln mehr...
E-Bike Reparaturen alle Fabrikate
Luftgewehrset€ 99,99
mit Zielfernrohr, 500 Kugeln & Scheiben
Fahrräder Muster Abverkauf
ständig frische
Lebendköder
Jeden Sonntag von 14 - 18 Uhr geöffnet
Bad Bederkesa: Mattenburger Straße 28
Tel. (0 47 45) 16 34
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
24. Jahrgang/Nr. 26 - Ausgabe B
Mittwoch, 27. Juni 2018
Regelmäßig
alle
2 Wochen
Sieg auf ganzer Linie
Landkreis
Landeswettkampf zeigt Stärke des Rettungswesens
OTTERNDORF sh · Erst kommt
die Hilfe, dann der Erfolg. Beim
Landeswettkampf der Johanniter
im Sommercamp in Otterndorf
zeigten 60 Mannschaften aus
ganz Niedersachsen und Bremen
in allen Altersklassen, warum im
Rettungseinsatz nur gemeinsames
Handeln den Erfolg bringt. Es war
die Olympiade der Rettungskräfte,
aber statt Amateuren übernahmen
hier in der Hauptsache Ehrenamtler
die Rolle der Athleten. Insgesamt
waren 1.200 Johanniter und
Gäste vor Ort. Dabei mussten sich
die „Olympioniken“ an neun Orten
16 Unfällen stellen und medizinische
Notfälle unterschiedlicher
Schweregrade zeitgleich versorgen.
Vom Zuckerschock über stark blutende
Wunden bis hin zur Wiederbelebung
bekamen die Wettkampfteilnehmer
einiges zu sehen. Die
Einsatzkräfte traten in unterschiedlichen
Alters- und Qualifikationsstufen
an.
Dabei fielen die Unfalldarsteller
von Gerüsten, mussten von Hunden
gefunden werden oder waren
Opfer nach einem Verkehrsunfall.
Die Aufgabe an die Akteure lautete,
sofern möglich durch Nachfragen,
aus dem Unfallbild als auch durch
Ertasten die Verletzungen zu lokalisieren
und bis zum simulierten Rettungshubschraubereinsatz
den Patienten
zu versorgen. Hervorragend
löste das beispielsweise das Team
aus Hannover (Foto: sh).
Das Alter spielt beim Landeswettkampf
eher eine untergeordnete
Rolle. So bewiesen Kinder und Jugendliche
in verschiedenen Bereichen
ihren Einsatz, sowohl im
Bevölkerungsschutz, bei Sanitätsdiensten
oder im Rettungsdienst.
23 Teams der Johanniter-Jugend
leisteten die ersten Maßnahmen,
trösteten und versorgten kleinere
Wunden. Geschicklichkeit und
Kreativität zeigten sie beim Trageparcours,
den alle Teilnehmer mit
einem „Patienten“
auf einer
Trage
bewältigen
m u s s t e n
sowie beim
Kreativtest.
Am besten
machten das
in der Kategorie
A der Sanitäts-
und Rettungshelfer
ab
16 Jahre, die
Mannschaft des
Ortsverbandes
Hannover-Wasserturm.
In der
Kategorie B mit
Jugendlichen
von 12 bis 18
Jahre siegte der
Ortsverband
Edewecht.
Fortsetzung
Seite 3
KANDIDAT: Große Freude bei
Frank Berghorn. Der 47-Jährige
wurde am Freitagabend
auf einer Mitgliederversammlung
zum Landratskandidaten
der CDU gewählt. Seite 4
Landkreis
Schools-Out-Party
DORUM re · Endlich Ferien.
Für alle Schüler aus dem
Umland beginnen Ende
Juni die großen Sommerferien
und das muss gefeiert
werden. Am Donnerstag,
28. Juni, findet aus diesem
Grund die große Schools-
Out-Party im Watt’n Bad
statt, bei der am ersten Ferientag
von 14 bis 17 Uhr
unter freiem Himmel die
lang ersehnten Sommerferien
eingeläutet und ausgiebig
gefeiert werden sollen.
Direkt im Anschluss an das
erste Mal „Ausschlafen“
können sich die jungen Gäste
auf einen Nachmittag
voller Animation, Musik
und guter Laune freuen.
Gute Nachrichten bringen
die Sommerferien für alle
Wasserbegeisterten allemal:
Das Watt’n Bad ist in dieser
Zeit täglich bis 20 Uhr geöffnet.
Der letzte Einlass ist
um 19.15 Uhr, Badeschluss
jeweils um 19.40 Uhr. Weitere
Infos unter (04741) 96
00 oder info@wursternordseekueste.de.
junghans
GMBH
Trocknungstechnik
Wasser- und
Feuerschadensanierung
Bautrocknung und
-beheizung
Verleih von Trocknungsund
Heizgeräten
Kiefernweg 23 · Geestland – Langen
Fon (0 47 43) 86 76 · Fax 91 24 64
Marienstraße 35 · Cuxhaven
Fon (0 47 21) 59 28-59 · Fax 59 28-60
junghans@sievern.net
Inklusion braucht Unterstützung
EWW qualifizierten Schulbegleiter für neues Schuljahr
BREMERHAVEN tw · Sie
sind ein wichtiger Baustein
auf dem Weg zur Inklusion
in Schulen - Schulbegleiter,
die Kindern mit einer körperlichen,
geistigen oder seelischen
Behinderung helfen,
den Schulalltag zu meistern.
Das erfahren auch die Elbe-
Weser Werkstätten täglich in
ihrer Arbeit. Sie beschäftigen
derzeit selbst 56 Mitarbeiter
in der persönlichen Assistenz
in Regelschulen. Ein Angebot,
das immer häufiger in Anspruch
genommen wird. Für
die EWW Anlass, erstmalig im
Land Bremen eine Qualifizierungsmaßnahme
für zukünftige
Schulbegleiter durchzuführen.
Am Mittwoch letzter
Woche erhielten die 18 Teilnehmer
(Foto: tw) nach einer
viermonatigen Weiterbildung
ihr Zertifikat. Während der
Fortbildung wurden unter anderem
Themen wie Konfliktmanagement,
Umgang mit
Hilfsmitteln, Entwicklungspsychologie
und verschiedene
Krankheitsbilder behandelt,
so Maßnahmeleiterin Linda
Bechheim. Ziel der Schulbegleitung
sei es, dass die Kinder
die nötige Unterstützung
erhalten, aber gleichzeitig
auch auf ihre Selbstständigkeit
hinzuarbeiten.
Die Teilnehmer freuen sich
jetzt auf ihr neues Wirkungsfeld.
„Es ist eine tolle Aufgabe,
damit das Schulsystem funktioniert“,
sagte etwa Constanze
Höller, zu ihrer Motivation an
der Weiterbildung teilzunehmen,
vor allem die eins zu eins
Betreuung findet sie sinnvoll.
ENERGIE: Über Bürgerengagement
und Energiegewinnung
informierte sich die
Grüne Bundestagsabgeordnete
Julia Verlinden in Oberndorf
und Cadenberge. Seite 5
PENDLER AUFGEPASST!
Audi Q3 TFSI quattro
EZ: 03/2013, 33.900 km, Automatik,
Xenon, Sitzhzg., EPH, Klima, Regen- &
Lichtsensor uvm.
21.687,–
Audi A3 Sportback 1.6 TDI
EZ: 10/2015, 110.500 km, Automatik,
Xenon, Einparkhilfe, Navi, Klimaautomatik,
Sitzhzg. uvm.
MwSt. ausweisbar 14.449,–
Audi A7 SB 3.0 TDI quattro
EZ: 05/2015, 55.000 km, Automatik,
Einparkhilfe, Sitzheizung, Sportsitze,
S-Line uvm.
MwSt. ausweisbar 49.895,–
Audi RS4 Avant quattro
EZ: 12/2013, 84.709 km, Automatik
Lederausstattung, Einparkhilfe, Tempomat,
uvm.
MwSt. ausweisbar 42.685,–
Abbildung enthält Sonderausstattung
DIE DIESEL-ALTERNATIVE!
Sie sind da! Ab sofort können Sie günstig zur Arbeit hinund
zurückkommen, mit einem Erdgas-CITIGO aus
unserem DRK-Flotten-Rückkauf!
100 gebrauchte ŠKODA CITIGO ab 5.900,- € stehen
seit dem 07.05.2018 bei uns zum Verkauf!
Klimaanlage - Schon ab 30.000 Kilometer - scheckheft-
GmbH & Co. KG
Grodener Chaussee 67-69 · 27472 Cuxhaven · 0 47 21 / 55 88-0
audi@manikowski.de www.manikowski.de
Rechtzeitiges Erscheinen sichert die besten Schnäppchen!
Schmidt + Koch GmbH
Stresemannstraße 122
27576 Bremerhaven
Tel.: 0471 594-0
www.schmidt-und-koch.de

(04777) 1499
Inh. M. Wobser · 21781 Cadenberge
• Inspektion und Reparatur sämtlicher Fabrikate
• HU + AU – 2x in der Woche • Fehlerdiagnose
• Tankstelle mit LPG Autogas
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
24. Jahrgang/Nr. 26 - Ausgabe C
Mittwoch, 27. Juni 2018
MARC 5
MARC 5
30.06.18 ab 18.00 Uhr
Großes
Matjesbuffet
im Bürgersaal
für 19,80 € p. P.
Am Markt 5, 21781 Cadenberge
Tel. (0 47 77) 80 89 88
Sieg auf ganzer Linie
Landkreis
Landeswettkampf zeigt Stärke des Rettungswesens
OTTERNDORF sh · Erst kommt
die Hilfe, dann der Erfolg. Beim
Landeswettkampf der Johanniter
im Sommercamp in Otterndorf
zeigten 60 Mannschaften aus
ganz Niedersachsen und Bremen
in allen Altersklassen, warum im
Rettungseinsatz nur gemeinsames
Handeln den Erfolg bringt. Es war
die Olympiade der Rettungskräfte,
aber statt Amateuren übernahmen
hier in der Hauptsache Ehrenamtler
die Rolle der Athleten. Insgesamt
waren 1.200 Johanniter und
Gäste vor Ort. Dabei mussten sich
die „Olympioniken“ an neun Orten
16 Unfällen stellen und medizinische
Notfälle unterschiedlicher
Schweregrade zeitgleich versorgen.
Vom Zuckerschock über stark blutende
Wunden bis hin zur Wiederbelebung
bekamen die Wettkampfteilnehmer
einiges zu sehen. Die
Einsatzkräfte traten in unterschiedlichen
Alters- und Qualifikationsstufen
an.
Dabei fielen die Unfalldarsteller
von Gerüsten, mussten von Hunden
gefunden werden oder waren
Opfer nach einem Verkehrsunfall.
Die Aufgabe an die Akteure lautete,
sofern möglich durch Nachfragen,
aus dem Unfallbild als auch durch
Ertasten die Verletzungen zu lokalisieren
und bis zum simulierten Rettungshubschraubereinsatz
den Patienten
zu versorgen. Hervorragend
löste das beispielsweise das Team
aus Hannover (Foto: sh).
Das Alter spielt beim Landeswettkampf
eher eine untergeordnete
Rolle. So bewiesen Kinder und Jugendliche
in verschiedenen Bereichen
ihren Einsatz, sowohl im
Bevölkerungsschutz, bei Sanitätsdiensten
oder im Rettungsdienst.
23 Teams der Johanniter-Jugend
leisteten die ersten Maßnahmen,
trösteten und versorgten kleinere
Wunden. Geschicklichkeit und
Kreativität zeigten sie beim Trageparcours,
den alle Teilnehmer mit
einem „Patienten“
auf einer
Trage
bewältigen
m u s s t e n
sowie beim
Kreativtest.
Am besten
machten das
in der Kategorie
A der Sanitäts-
und Rettungshelfer
ab
16 Jahre, die
Mannschaft des
Ortsverbandes
Hannover-Wasserturm.
In der
Kategorie B mit
Jugendlichen
von 12 bis 18
Jahre siegte der
Ortsverband
Edewecht.
Fortsetzung
Seite 3
KANDIDAT: Große Freude bei
Frank Berghorn. Der 47-Jährige
wurde am Freitagabend
auf einer Mitgliederversammlung
zum Landratskandidaten
der CDU gewählt. Seite 4
Mittwoch, 27.06.2018 · 16.00 Uhr
Public Viewing
Fußball WM 2018
Otterndorfer Seelandhallen
Achtern Diek
Donnerstag, 28.06.2018 · 17.00 Uhr
Otterndorfer
Shanty Chor
Seebühne Otterndorf
www.otterndorf.de
Landkreis
Schools-Out-Party
DORUM re · Endlich Ferien.
Für alle Schüler aus dem
Umland beginnen Ende
Juni die großen Sommerferien
und das muss gefeiert
werden. Am Donnerstag,
28. Juni, findet aus diesem
Grund die große Schools-
Out-Party im Watt’n Bad
statt, bei der am ersten Ferientag
von 14 bis 17 Uhr
unter freiem Himmel die
lang ersehnten Sommerferien
eingeläutet und ausgiebig
gefeiert werden sollen.
Direkt im Anschluss an das
erste Mal „Ausschlafen“
können sich die jungen Gäste
auf einen Nachmittag
voller Animation, Musik
und guter Laune freuen.
Gute Nachrichten bringen
die Sommerferien für alle
Wasserbegeisterten allemal:
Das Watt’n Bad ist in dieser
Zeit täglich bis 20 Uhr geöffnet.
Der letzte Einlass ist
um 19.15 Uhr, Badeschluss
jeweils um 19.40 Uhr. Weitere
Infos unter (04741) 96
00 oder info@wursternordseekueste.de.
Inklusion braucht Unterstützung
EWW qualifizierten Schulbegleiter für neues Schuljahr
BREMERHAVEN tw · Sie
sind ein wichtiger Baustein
auf dem Weg zur Inklusion
in Schulen - Schulbegleiter,
die Kindern mit einer körperlichen,
geistigen oder seelischen
Behinderung helfen,
den Schulalltag zu meistern.
Das erfahren auch die Elbe-
Weser Werkstätten täglich in
ihrer Arbeit. Sie beschäftigen
derzeit selbst 56 Mitarbeiter
in der persönlichen Assistenz
in Regelschulen. Ein Angebot,
das immer häufiger in Anspruch
genommen wird. Für
die EWW Anlass, erstmalig im
Land Bremen eine Qualifizierungsmaßnahme
für zukünftige
Schulbegleiter durchzuführen.
Am Mittwoch letzter
Woche erhielten die 18 Teilnehmer
(Foto: tw) nach einer
viermonatigen Weiterbildung
ihr Zertifikat. Während der
Fortbildung wurden unter anderem
Themen wie Konfliktmanagement,
Umgang mit
Hilfsmitteln, Entwicklungspsychologie
und verschiedene
Krankheitsbilder behandelt,
so Maßnahmeleiterin Linda
Bechheim. Ziel der Schulbegleitung
sei es, dass die Kinder
die nötige Unterstützung
erhalten, aber gleichzeitig
auch auf ihre Selbstständigkeit
hinzuarbeiten.
Die Teilnehmer freuen sich
jetzt auf ihr neues Wirkungsfeld.
„Es ist eine tolle Aufgabe,
damit das Schulsystem funktioniert“,
sagte etwa Constanze
Höller, zu ihrer Motivation an
der Weiterbildung teilzunehmen,
vor allem die eins zu eins
Betreuung findet sie sinnvoll.
ENERGIE: Über Bürgerengagement
und Energiegewinnung
informierte sich die
Grüne Bundestagsabgeordnete
Julia Verlinden in Oberndorf
und Cadenberge. Seite 5
Kranken-Dialyse-
Bestrahlungsfahrten,
Disco- Kurierfahrten,
Flughafentransfer
115 Jahre Holz aus Bülkau
Eichenstammholz
laufend zu kaufen gesucht!
Inh. Reinhard Hagenah • Seit 1903 im Familienbesitz
Sägewerk • Holzhandlung
Süderende 61 21782 Bülkau
Telefon 0 47 54/ 8 38 -0 Fax 83 8100
e-mail: Hagenah-holz@t-online.de
Internet: www.hagenah-holz.de
Inh. H. Griemsmann
Westerhamm 59
21789 Wingst
Und jetzt zu uns!
Sonntags Schautag* 14 - 17 Uhr
*keine Beratung und kein Verkauf
PENDLER AUFGEPASST!
Audi Q3 TFSI quattro
EZ: 03/2013, 33.900 km, Automatik,
Xenon, Sitzhzg., EPH, Klima, Regen- &
Lichtsensor uvm.
21.687,–
Audi A7 SB 3.0 TDI quattro
EZ: 05/2015, 55.000 km, Automatik,
Einparkhilfe, Sitzheizung, Sportsitze,
S-Line uvm.
MwSt. ausweisbar 49.895,–
Audi A3 Sportback 1.6 TDI
EZ: 10/2015, 110.500 km, Automatik,
Xenon, Einparkhilfe, Navi, Klimaautomatik,
Sitzhzg. uvm.
MwSt. ausweisbar 14.449,–
Audi RS4 Avant quattro
EZ: 12/2013, 84.709 km, Automatik
Lederausstattung, Einparkhilfe, Tempomat,
uvm.
MwSt. ausweisbar 42.685,–
GmbH & Co. KG
Grodener Chaussee 67-69 · 27472 Cuxhaven · 0 47 21 / 55 88-0
audi@manikowski.de www.manikowski.de
Telefon
0 47 77 / 9 34 40
Sonntag, 15. Juli 2018
Sommerfest
Grillparty
Tanzschule Fölster
Nerfaktion
Schießkino
chillen & grillen
Cocktails uvm.
Wir freuen uns über
Ihre Anmeldung
DIE DIESEL-ALTERNATIVE!
Sie sind da! Ab sofort können Sie günstig zur Arbeit hinund
zurückkommen, mit einem Erdgas-CITIGO aus
unserem DRK-Flotten-Rückkauf!
100 gebrauchte ŠKODA CITIGO ab 5.900,- € stehen
seit dem 07.05.2018 bei uns zum Verkauf!
Klimaanlage - Schon ab 30.000 Kilometer - scheckheft-
Rechtzeitiges Erscheinen sichert die besten Schnäppchen!
Schmidt + Koch GmbH
Stresemannstraße 122
27576 Bremerhaven
Tel.: 0471 594-0
Abbildung enthält Sonderausstattung
www.schmidt-und-koch.de

Samstag, 28. Juli 2018 · 20.00 Uhr
Sonntag, 29. Juli 2018 · 17.00 Uhr
Muttersprache
Live 2018
Support:
VONA
Open Air Gelände Stadthalle Bremerhaven
N A M I K A
Lieblingsmensch – Open-Air 2018
Open-Air-Gelände Stadthalle Bremerhaven
Freitag, 07. September 2018 · 17.30 Uhr
Die mega 90er-Party
Open Air Wilhelm-Kaisen-Platz Bremerhaven
Samstag, 8. September 2018 · 18.00 Uhr
JAN DELAY & DISKO NO. 1
& Gäste
special guestes:
Flo Mega &
The Ruffcats,
De Fofftig Penns
Open Air
Wilhelm-Kaisen-Platz Bremerhaven
Freitag, 19. Oktober 2018 · 20.00 Uhr
Moving
Shadows
Die Schattenshow
der Mobilés
Stadthalle Bremerhaven
28.06. -
IDO EM 2018
01.07.2018
HipHop, Breakdance, Electric Boogie
18.07 -
DM im Rollkunstlaufen
15.09.2018
Oktoberfest
10.11.2018
Chippendales
11.11.2018
The Irish Folk
Festival 2018
15.11.2018
Atze Schröder
08.12.2018
Nussknacker &
Mausekönig
12.01.2019
Schwanensee
22.01.2019
Die Nacht der Musicals
23.01.2019
Sky Du Mont & Christina SchüTZe
24.01.2019
Night of the dance
02.02.2019
Stahlzeit
22.02.2019
Das phantom der Oper
08.03.2019
Dieter Nuhr
14.03.2019
Mario Barth
22.03.2019
Paul Panzer
TICKET
U
U
CENTER
der STADTHALLE
BREMERHAVEN
Bundesweiter Kartenvorverkauf unter
Ticket-Hotline 04 71/ 59 17 59
Weitere Veranstaltungstermine finden Sie auch unter
www.stadthalle-bremerhaven.de und www.eisarena-bremerhaven.de

27. Juni 2018 Regional
3
Sicherung von Zukunftsinvestitionen
Uwe Santjer: Cuxhaven profitiert von VW-Milliarde
CUXHAVEN re · „Unser
Hafen ist ein Investitionsmagnet“,
freut sich der
Landtagsabgeordnete der
SPD Uwe Santjer über die
neuen Gelder, die nach Cuxhaven
fließen
werden. Die im
Landeshaushalt
ver b l e ib e nd e n
M e h r e i n n a h -
men aus der sogenannten
VW-
Milliarde sollen
neben dem Abbau
von Altschulden
vor allem zur
n a c h h a l t i g e n
Sicherung von
Zukunftsinvestitionen verwendet
werden. Das führe
zu einer Anhebung des
Zuschusses für N-Ports auf
40 Millionen Euro im Jahr
2019. Zehn Millionen Euro
mehr gegenüber der ursprünglichen
Planung des
Ministeriums. „So werden
zusätzliche Investitionen in
die niedersächsischen Seehäfen
möglich und davon
Freizeit-Tipp
profitiert auch Cuxhaven”
so Santjer erfreut.
Um die Zukunfts- und Leistungsfähigkeit
der niedersächsischen
Häfen zu wahren
und zu verbessern, sind
z i e l g e r i c htete
Investitionen in
den Ausbau und
die Unterhaltung
der Kaianlagen
und Verkehrswege
der landeseigenen
Seehäfen
vorgesehen.
Hierzu gehören
i n s b e s o n d e r e
Baggerungen im
Bereich Neuer
Fischereihafen Cuxhaven,
die Sanierung des Bauhofs
sowie die Schaffung von
Ausgleichsflächen.
Zur weiteren Verwendung
der Mittel aus der VW-Bußgeldzahlung
erklärt der
SPD-Politiker: „Wir werden
die Einnahmen aus der sogenannten
‚VW-Milliarde‘
nutzen, um den Investitionsstau
an unseren Krankenhäusern
mit bis zu 200
Millionen Euro weiter aufzulösen.
Zudem werden wir
Maßnahmen in einem Umfang
von bis zu 350 Millionen
Euro finanzieren, die die
Digitalisierung des Landes
und seiner Behörden weiter
voranbringen. Weitere 100
Millionen Euro der Sondereinnahmen
sollen zur Einrichtung
eines Förderprogramms
zur Sanierung von
kommunalen Sportstätten
genutzt werden.”
Auch im Bereich der Inneren
Sicherheit und der Justiz
sind weitere Investitionen
geplant: „Mit insgesamt
500 zusätzlichen Stellenhebungen
bei unserer Polizei
und zusätzlichen Stellen
für den Justizvollzug setzen
wir ein deutliches Zeichen
der Wertschätzung für die
Beamtinnen und Beamten,
die mit ihrem tagtäglichen
Einsatz dafür sorgen, dass
Niedersachsen das sichere
Bundesland bleibt, das es
heute ist“, so Santjer.
Starke Haupt- und Ehrenamtler
Beim Landeswettkampf zählt auch die Motivation
Rettung nach einem Sturz vom Gerüst muss geübt sein, dann gewinnt
man nicht nur bei der „Olypmiade“ der Rettungskräfte, sondern
auch beim realen Einsatz Foto: sh
Fortsetzung von Seite 1
Edewecht war ebenfalls in
der Kategorie C mit Kindern
und Jugendlichen zwischen
sechs bis elf Jahren. Die Erzieher
des OV Osnabrück
gewannen in der Kategorie
E. Bei den Rettungshunden
siegte die Mannschaft des
OV Hannover-Wasserturm.
Unter den Rettungskräften
in der Kategorie S erklommen
die Einsatzkräfte
des OV Hannover-Wasserturm
die beiden oberen
Treppchen.
Außer Konkurrenz starteten
Rettungskräfte aus
Griechenland sowie je ein
Team der Johanniter-Akademie
Bildungsinstitut Niedersachsen/Bremen
aus
Hannover und aus dem Regionalverband
Schleswig-
Holstein Süd/Ost.
Besonderen Wert legen die
Johanniter dabei auf das
Miteinander. Deshalb konnte
auch das durchwachsene
Wetter den Verlauf der Veranstaltung
nicht groß behindern.
Zwei Dinge wurden
bei dem Wettkampf
sowohl den Teilnehmern als
auch den Besuchern klar.
Gerade im Rettungseinsatz
kommt es auf das gemeinsame
Handeln an und ohne
Ehrenamtler funktioniert
das gesamte Rettungswesen
BAD 1 – So viel Spaß muss sein
nicht. Freuen konnte sich
deshalb der Veranstalter
über das große Interesse seitens
der Gäste. Wer in Teams
wie beim Landewettkampf
dabei sein möchte, wird sowohl
als hauptamtlicher
als auch als ehrenamtlicher
Helfer gerne aufgenommen.
Rutsche
Foto:
Bädergesellschaft
Bremerhaven
re · Das BAD 1 in Bremerhaven ist der
Renner für einen Familienausflug. Bei den
zahlreichen Attraktionen kommt hier jeder
auf seine Kosten, egal ob Sie Action mögen
auf der Black-Hole-Riesenrutsche und im
Strömungskanal oder ob Sie Entspannung
suchen im Brodelbecken und der Dampfsauna.
Auch die ganz kleinen Badegäste
kommen im BAD 1 nicht zu kurz: Ein eigenes
Planschbecken mit Rutsche und Wasserspielen
wird sie hellauf begeistern. Sogar
Schwimmen an der frischen Luft geht im
BAD 1: im beheizten Außenbecken mit 30
Grad warmem Wasser und vielen weiteren
Attraktionen, wie zum Beispiel Whirlliegen,
Geysir und einem Whirlbecken. Nach dem Schwimmen lässt der Hunger garantiert nicht lange auf
sich warten. In der Gastronomie gibt es stets frische Snacks und ganze Menüs zu familienfreundlichen
Preisen. Also dann: Herzlich Willkommen in Bremerhavens Familienbad Nummer 1!
Kurt-Schumacher-Str. 14 · 27578 Bremerhaven
Montag bis Samstag 8 – 21 Uhr · Sonntag 8 – 20 Uhr
Tel. 0471/3003 - 910 · www.baeder-bhv.de
EWa verlost Freikarten. Senden Sie dazu bitte eine e-Mail an
michels@elbe-weser-aktuell.de mit dem Stichwort „Bäder BHV“.

4 Regional
27. Juni 2018
AUFGESPIESST
Die Glosse der Woche
Von StefanHackenberg
Offener Brief an den Mann
in der Heimat:
Lieber Horst. Ich darf dich
doch so vertraulich ansprechen?
Schließlich bist du
der Hüter meiner und auch
deiner Heimat. Lieber Horst
also, was hat dich denn nun
wieder geritten? Reicht es
nicht, bajuwarisch zu poltern
und mit dem Bierhumpen zu
unseren Sprach- aber
nicht Demokratieverwandten
zu eilen,
um dort Grenzen als
verbindendes und
nicht trennendes
Glied zu besingen?
Musst du
nun geifernd
auf Flüchtlingsströme
hinweisen, die es
so gar nicht mehr gibt?
Lass dich trösten. Alles wird
gut! Nein, keine Sorge, das
Merkelsche „Wir schaffen
das“ ist fehl am Platze. Nicht
weil wir es nicht schaffen,
sondern weil wir es schon geschafft
haben. Warum also
drängt es dich so, etwas vorgeblich
zu schützen das du,
beachtet man deine Worte
und deine Handlungen der
letzten Wochen, scheinbar
gerne in Scherben sehen
willst? Fragen über Fragen,
aber selbst bei angestrengtem
Nachdenken gibt es
darauf keine vernünftige
Antwort.
Also lass uns spekulieren. Du
bist nicht mehr Ministerpräsident
dieses stolzen, doch irgendwie
kleinen zänkischen
Bergvolkes. Du bist vom
Land zum B u n d
g e we c h s elt , h a s t
aber schein- b a r
immer noch die Lederhosen
an. Hast Du
gar Deinem n i c h t
i m -
mer bestem Freund Markus
den Platz überlassen, damit
Du höhere Weihen empfangen
kannst? Statt König
von Bayern gleich Kaiser
von Deutschland? Wäre ja
auch verständlich. Wer will
nicht aus den sonnenvergessenen
Tälern hin zum politischen
Olymp Berlin.
Das nimmt dir keiner übel.
Wer Macht anstrebt, muss
mächtig kämpfen. Nur die
Haltung „Nach mir die
Sinnflut“ passt zwar in die
Zeit der Klimaveränderung,
nicht aber zu einem nach
Verantwortung strebenden
Kaiser. Ein
Vorschlag! Statt
Zäune an der
G r e n -
ze zu
errichten,
gehst
du heim und
spielst mit der
Modellbahn. Das
wäre gut für dich,
noch besser für alle anderen.
Und immer nur zu
poltern macht auf Dauer
keinen Spaß. Vor
allem denen nicht, die
sich mit Grausen von
einem Deutschland
in den Grenzen von …
Nein, nicht in denen. Es
geht mehr so um die Grenzen
der unheilvollen Selbstgerechtigkeit
und der eigennützigen
Bereicherung. Also
lass uns stolz bleiben auf die
Heimat. Ohne Grenzkontrollen
für alle mit und ohne
Fluchtgedanken.
Der neue Touareg setzt mit seiner kraftvollen Silhouette, seiner dynamisch abfallenden Dachlinie
und seinen innovativen IQ. Light – LED-Matrix-Scheinwerfern 1 neue Maßstäbe in Sachen Design.
Eine neue Dimension des Komforts erwartet Sie auch im Innenraum. Zum Beispiel durch sein neuartiges
geschwungenes Innovision Cockpit 1 , das ganz einfach per Touch-, Gesten- oder Sprachsteuerung
bedienbar ist. Genießen können Sie auch das farbige Ambientepaket 1 mit direkter und
indirekter Beleuchtung.
Informieren Sie sich bei uns über den neuen Touareg und vereinbaren Sie eine Probefahrt.
*Kraftsstoffverbrauch des neuen Touareg TDI 210 kW in l/100 km: innerorts 7,7/außerorts 5,9/
kombiniert 6,6, CO 2 -Emissionen in g/km: kombiniert 173.
Touareg 3,0 l 210 kW (286 PS) 8-Gang-Automatik (Tiptronic)
Kraftsstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 7,7/außerorts 5,9/kombiniert 6,6, CO 2 -Emissionen
kombiniert 173 g/km.
Ausstattung: Black R-Line, IQ-Line Matrix LED, Lederpaket Vienna, ergo Komfort Sitze,
19“ Sebring Felgen, Front Assist, Lane Assist, Notruf Service, Discover Pro,TelVor, Farbe Pure
White. u.v.m.
Hauspreis: 68.000,00€
inkl. Selbstabholung in der Autostadt Wolfsburg
1
Optionale Sonderaustattung. Abbildung zeigt Sonderaustattung gegen Mehrpreis.
Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Stand 06/2018
Jetzt erhältlich in
Ihrem App-Store.
Ihr Volkswagen Partner
Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG
Papenstraße 126, 27472 Cuxhaven, Tel. +49 4721 7370
Frank Berghorn will es wissen
CDU wählt Holßelner zum Landratskandidaten
LANDKREIS tw · Es war
ein Überraschungscoup als
Frank Berghorn beim CDU-
Kreisparteitag Ende April seine
Kandidatur für die Landratswahl
im nächsten Jahr
bekannt gab. Ein Kandidat,
auf den die Mitglieder anscheinend
gewartet haben,
denn bei der Mitgliedervollversammlung
am Freitagabend
im Gasthaus „Zur Traube“
in Neuenwalde, bei der
die Christdemokraten ihren
Landratskandidaten kürten,
trat er als einziger Bewerber
an und erhielt 85,4 Prozent
der Stimmen.
„Ein Tag, der in die Geschichte
eingehen wird“, wie der stellvertretende
Landrat Richard
Schütt in seinem Grußwort
betonte, sei es doch lange her,
dass die CDU einen eigenen
Kandidaten um das Amt des
Landrats ins Rennen schickte.
„Er ist im Kreistag ein super
Fraktionsvorsitzender, der
tolle Beschlüsse auf den Weg
gebracht hat und die Kooperationsgemeinschaft
gut
zusammenhält“, sagte er. Er
könne sich großer Unterstützung
sicher sein, betonte der
Kreisvorsitzende Enak Ferlemann,
Parlamentarischer
Staatssekretär im Bundesverkehrsministerium,
hätten
doch die, die selbst überlegt
hätten zu kandidieren, dieses
wieder aufgegeben, nachdem
sie von Berghorns Kandidatur
erfahren hatten.
Er komme aus einem politisch
interessierten Elternhaus, in
dem er schon von seinem
Großvater gelernt habe, dass
„viel Arbeit für den Betrieb
und ehrenamtlicher Einsatz
für Menschen der richtige
Weg ist“, so Berghorn. Das
vom Heimatdichter Hermann
Allmers entliehene Zitat
„Mensch sein und den Menschen
nutzen“ stellt er daher
auch als Motto über seine Arbeit.
Seit 22 Jahren ist der Bauingenieur
Ortsbürgermeister
in seiner Heimatgemeinde
Holßel, sitzt unter anderem
HEMMOOR sh · Die Cuxland-Ausstellung
hat es
wieder bewiesen. Es gibt
im Cuxland alles, was der
Mensch zum Leben braucht.
Unter dem Motto „Fahr nicht
fort, kauf vor Ort“ hatte die
Unternehmergemeinschaft
Hemmoor ihre große Gewerbeausstellung
auf die
Beine gestellt. Diesmal allerdings
zeitiger im Jahr als
gewöhnlich.
Denn in diesem Jahr feiert
die Stadt Hemmoor ihren
50. Geburtstag. „Obwohl die
Werbegemeinschaft in der
Organisation der Leistungsschau
für den September
schon weit fortgeschritten
war, hat sie auf die Bitte
der Stadt um Vorverlegung
schnell reagiert“, wie Lasse
Weritz als Bürgermeister
Hemmoors bestätigte. Denn
Ausstellung und Feier der 50
Jahre Stadt Hemmoor sollten
zusammenfallen.
Schwerpunkt der Gewerbeausstellung
dieses Jahr
waren die Themen Gesundheit,
Leben und Zukunft.
Dazu präsentierten eine
Vielzahl örtlicher und regionaler
Anbieter ihre Warenpalette.
Der Lohn für alle die
Mühe waren trotz durchaus
durchwachsenen Wetters
Enak Ferlemann beglückwünschte Frank Berghorn zu seinem guten
Wahlergebnis. Mit ihm freuten sich seine Frau Sabine und der Landtagsabgeordnete
Lasse Weritz (v.l.)
Foto: tw
im Stadtrat Geestland und ist
Mitglied im Kreistag.
„Auch wenn ich ein Landrat
für alle Menschen im Landkreis
sein möchte, werde ich
mit Sicherheit ein politischer
Landrat werden, der seine
Meinung hat. Ein Landrat,
der im ganzen Landkreis
sichtbar ist und das für die
gesamte Amtsperiode von
sieben Jahren“, betonte
Berghorn in seiner Bewerbungsrede
und spielte damit
auf den amtierenden Landrat
Kai-Uwe Bielefeld an, der sich
im nächsten Jahr zur Wiederwahl
stellen will, das dann
aber nur für fünf Jahre.
Dass er ein Mann „der klaren
Worte“ ist, zeigte Berghorn
auch in seinen anschließenden
Ausführungen. Für ihn
ist es vor allem Zeit, dass die
Kreisverwaltung ein „nach
innen und außen erneuertes
und positiv besetztes Gesicht
bekommt“, und schließt dies
aus einer „negativen Stimmung,
die zwischen Bürgern
und Verwaltung spürbar ist“.
Als Landrat wolle er gemeinsam
mit den Mitarbeitern
der Kreisverwaltung und den
haupt- und ehrenamtlichen
Politikern für einen anderen
Weg des Miteinanders werben.
Er will das Vertrauen zwischen
Kreisverwaltung und Kommu-
mehr als 10.000 Besucher
an zwei Tagen. Über 60 Aussteller
freuten sich über das
große Interesse und nutzten
die zwei Tage für, wie es der
Bundestagsabgeordnete und
nen wieder stärken, das seiner
Meinung nach „in den letzten
Jahren verloren gegangen
ist“. Und nannte als Beispiel
die Kreisumlage. Hier brauche
es einen Kreisumlagesatz,
der Planungssicherheit für
den Landkreis und die Kommunen
biete. Zudem fordert
er gerade in Zeiten schwieriger
Personalfindung ein Personalentwicklungskonzept,
„das nicht dazu führen darf,
dass sich die Kommunen und
der Landkreis gegenseitig Personal
abwerben“. Auch müsse
mit der gebremsten Haushaltsdarstellung
aufgehört
werden. Natürliche brauche
es eine korrekte Planung, aber
„keine Rücklagenbildung, wie
wir sie in den letzten Jahren
erlebt haben“.
Auch eine Neuausrichtung
der Wirtschaftsförderung
steht auf seiner Agenda. Die
Öffentlichkeitsarbeit müsse
verbessert werden. Hier sieht
er vor allem ein Defizit in den
sozialen Medien, in denen der
Landkreis nicht stattfände.
„Das kann so nicht weitergehen,“
empörte er sich.
Bei der anschließenden Abstimmung
votierten 88
der Stimmberechtigten für
Berghorn, 15 gegen ihn
und fünf enthielten sich der
Stimme.
Leistungsschau Cuxland-Ausstellung
Gute Gründe für Heimat-Shoppen an einem Ort
Gut besucht trotz trüben Wetters war die Cuxland-Ausstellung auch in
diesem Jahr. Wer wollte, ging bei Regen in die Zelte
Foto: sh
Parlamentarische Sprecher
Enak Ferlemann ausdrückte,
„erfolgreiche Geschäfte.“ Der
Tenor der Aussteller wie auch
der Politiker bei den Eröffnungsreden
am Samstag war
zu dem deutlich. „Online-
Händler, gerade die im Ausland,
bringen uns durch den
Verlust von Steuerzahlungen
um die Grundlage für eine
erfolgreiche kommunale Verwaltung
und Versorgung“
und „der Mittelstand ist das
Rückgrat der Wirtschaft“.
Für die Stadt Hemmoor im
Speziellen machte Lasse
Weritz noch kräftig Werbung.
Er verdonnerte Enak
Ferlemann bei seiner Begrüßung
auf der Bühne zum
Lesen des neuen Hemmoor-
Magazins zum Jubiläum der
Stadt. „Beim Stand der Stadt
kann man das an einem
Quiz auch abfragen.“ Wer
selber das Quiz bewältigen
wollte, war gut beraten die
knapp 10 Euro für das 95 Seiten
starke Heft anzulegen.
Jetzt erhältlich in
Ihrem App-Store.

27. Juni 2018 Regional
5
Bürgerengagement und Klimaschutz
Grüne Bundestagsabgeordnete Julia Verlinden besuchte Cuxland
LANDKREIS sh · Einen Besuch
von Bundespolitikern
auch außerhalb von Wahlkampfzeiten
weisen auf ein
gesteigertes Interesse an den
Wünschen und Nöten der
Bürger. In diesem Fall fand
die Bundestagsabgeordnete
von Bündnis 90/Die Grünen
den Weg ins Cuxland. Die
energiepolitische Sprecherin
der Bundestagsfraktion hatte
zwei Themen im Blick. Beim
Thema Bürgerengagement
suchte sie die Diskussion mit
Bürgern und Verantwortlichen
von Oberndorf. Nach
einem Rundgang durchs Dorf
und anschließendem Fachgespräch
darüber, welche Bedingungen
denn überhaupt
gegeben sein müssen für
einen „lebenswerten ländlichen
Raum“ und welche
politischen Rahmenbedingungen
die Politik schaffen
müsse war klar, Oberndorf ist
ein Beispiel dafür, wie es gehen
kann. Eigene Energiegewinnung,
Abwärme-Nutzung
bei der Zucht von Welsen, ein
Ist es noch zeitgemäß?
Disskusion um Torfabbau schafft es bis ins Radio
Begleitet von den Vertretern der Kreisfraktion informierte sich Julia
Verlinden (m) über das Bürgerengagement sowie über die Energiesituation
im Cuxland
Foto: sh
großes kulturelles Engagement
und Bürger, die zu ihrem
Ort stehen. Davon kann
sich so mancher Ort nicht
nur in Niedersachsen die eine
oder andere Scheibe abschneiden.
Die Bundestagsabgeordnete
war „vor allem über die
positive Grundstimmung
in der Bevölkerung“ freudig
Schon vor der Sendung wurde zwischen den Teilnehmern der Talk-
Runde heiß diskutiert, ob im Ahlenmoor wieder Torf gestochen werden
darf oder nicht
Foto: sh
überrascht.
Bevor Julia Verlinden sich
nach einem „Bericht aus Berlin“
und einem Vortrag über
die Chancen der Energiewende
für die Region wieder Richtung
Bundeshauptstadt verabschiedete,
stellte sie sich noch
den Fragen der Presse. Und
hatte klare Antworten bereit.
WANNA sh · Ob Torfabbau in
Zeiten des Klimawandels und
eines wachsenden Umweltbewusstseins
noch zeitgemäß
ist, darüber wurde bei Radio
Bremen Zwei kontrovers diskutiert.
Ort des Geschehens
war dann auch folgerichtig
im Ahlenmoor das MoorIZ,
wo sich Befürworter und Gegner
der Diskussion stellten.
Im Ahlenmoor wurde bis vor
zwanzig Jahren noch aktiv
Torf abgebaut. Heute stehen
viele Bereiche des Moores unter
Naturschutz, andere Flächen
werden landwirtschaftlich genutzt.
Durch Trockenlegung
wurden zusätzlich Flächen für
die Grünfuttergewinnung gewonnen.
So wundert es nicht,
dass Landwirte sich Seite an
Seite mit Naturschützern gegen
einen neuen industriellen
Abbau sehen. Dem Argument
von „unzeitgemäßen Plänen“,
wie es Eike Rachor vom BUND
Unterweser vorbrachte, setzte
der Geschäftsführer der Firma
Gramoflor Josef Gramann
entgegen, dass „es ohne Torf
in der Pflanzenpflege nicht
geht“.
Unentschlossen ist man auch
in der Politik und in der kommunalen
Verwaltung. Das
Land möchte den industriellen
Torfabbau noch nicht
beerdigen und in den Kommunen
vor Ort sieht man Vorund
Nachteile. Mögliche neue
Arbeitsplätze stehen der touristischen
Nutzung gegenüber.
Der Abtransport per Lkw sei
dabei das kleinste Problem.
„Vier Lastwagen am Tag,
das verkraften sowohl unsere
Straßen als auch die Bürger“
ist sich Wannas Bürgermeisterin
Nicole Friedhoff sicher.
Für Maik Schwanemann als
Vertreter der Samtgemeinde
Land Hadeln muss zwischen
touristischer Nutzung und
wirtschaftlichem Interesse
abgewogen entschieden werden.
Ob und wie es mit dem
Ahlenmoor weitergeht, ist
auch nach der Sendung unklar.
So bleibt abgewandelt
vom Fußball nur die Erkenntnis,
nach dem Streit ist vor
dem Streit.
Ja, die Kohle muss verschwinden.
Ja, erneuerbare Energien
sind auch auf Dauer die Garanten
für eine klimaschonende
Lebensweise. Ja, gerade
das Cuxland kann von der
Windkraft profitieren. Sowohl
als produzierende Wirtschaft
als auch bei der tatsächlichen
Energiegewinnung.
Darüber hinaus plädierte sie,
ganz im Sinne der Haltung der
Grünen, für eine kleinteilige
Energieversorgung. „Wir brauchen
nicht zwingend große Energieversorger,
die den Markt
unter sich aufteilen. Bei den
erneuerbaren Energien kann
auch der normale Bürger Energieproduzent
werden.“ Zwei
Punkte waren der Abgeordneten
besonders wichtig. „Die
Einbeziehung der Bürger bei
Entscheidungsprozessen muss
selbstverständlich werden“
und bessere, weil mehr auf
den normalen Bürger abgestimmte
Förderprogramme.
„Hier hat der Bund in den
letzten Jahren die falschen
Entscheidungen getroffen.“
Ein Letztes lag Julia Verlinden
noch am Herzen. „Wenn wir
alle in Zukunft mit Energie
sparsamer umgehen, sei es im
Haushalt oder im Straßenverkehr,
entschärfen wir die Diskussion
um die Energiegewinnung
wesentlich.“ Und tragen
mehr zum Erreichen jedweder
Klimaschutzziele bei, als
staatlich verordnete Gesetze
es vermögen.
Sommerfest
MISSELWARDEN re · Der
Bürgerverein des Alten Pastorenhauses
lädt am Sonntag,
1. Juli ab 11 Uhr zum
Misselwardener Sommerfest
ein. Das ganztägige Gartenfest
mit Musik vom Shanty-
Chor Dorum (ab 14 Uhr),
Leckereien vom Grill sowie
Kaffee und Kuchen bietet
auch für Kinder vielfältige
Unterhaltung. Reiten, Lustiges
Schminken, Spiele
mit der Feuerwehr und Torwandschießen
stehen auf
dem bunten Programm. Im
Laufe des Nachmittags wird
der Maibaum auf Amerikanische
Art versteigert. Pastor
Dirk Meine-Behr wird das
Fest mit einem Gottesdienst
eröffnen. Der Eintritt ist frei.
Weitere Informationen auch
im Internet unter www.
altes-pastorenhaus.de.
KAMINSTUDIO FRITZSCHE
Dachreinigung
und Beschichtung
Spezial Dachreinigung,
Alternative zur Neueindeckung, aktuelle Farben
Schornsteinsanierung
Ständig Angebote
Inhaber Stefan Schwedas
Stader Straße 54 · 21745 Hemmoor · Telefon (04771) 3344
www.kaminstudio-fritzsche.de
WeinTipp
Liebe Genießer,
Gekühlter Roter
auch im Sommer, muss es
ja nicht immer Weißwein
sein. Wie wäre es mit einem
Rotwein, nicht zu schwer,
aber aromatisch und
fruchtbetont? Hört sich gut
an. Schön. Im Übrigen darf
Rotwein auch gerne mal
gekühlt serviert werden.
Warum denn nicht. Gut,
nicht jeder Wein eignet
sich dazu - Ihre großen
Bordeaux´s, Barolo´s und
Rioja´s lassen Sie dafür
besser im Keller. Es ist
einen Versuch wert. Probieren
Sie es aus. Wein
soll erfrischen und
Spaß machen, nicht
satt und träge. Ich habe
Ihnen heute aus dem Hause
Manz im Rheinhessischen
einen modernen Roten ausgesucht.
Der passt genau
in dieses Bild. Dornfelder
gepaart mit Merlot. Fruchtig
aromatisch, weich und
samtig. Auch etwas kühler
Wir helfen sofort!
Vorgestellt von Diana Rohrbach,
WSET Diploma in Wine and Spirits Holder
Lorenzen Weine und Spirituosen,
Rickmersstraße 19 in Bremerhaven
und Ziegeleistraße 25 in Langen
www.karl-lorenzen.de
macht der riesigen Spaß.
Hier für Sie meine Verkostungsnotiz
zum Wein der
Woche: Der Wein strahlt
mit saftigen Kirschtönen im
Glas. Im Duft präsentiert er
sich fruchtig, nach Sauerkirschen,
Herzkirschen und
vegetabil mit einem Touch
Minze. Im Mund wirkt
er betont fruchtig und
ausgewogen. Die Aromatik
ist dem Duft sehr
ähnlich, Kirsch- und
Waldbeernoten gehen
einher. Unkompliziertes
Trinkvergnügen insbesondere
für gesellige
Grillabende.
Black Hole, 2016,
Manz, Weinolsheim,
Rheinhessen, 13,5 % Vol.
Alkohol, für 7,60 €/0,75 l
Fl., enthält Sulfite

6 Regional
27. Juni 2018
BuchTipp
Liebe Literaturfreunde,
weißgetünchte Wände,
blaue Kirchenkuppeln, über
grün-blaues Wasser gleitende
gleißende Sonne und
kulinarische Köstlichkeiten
- unheimliche, enge
Gassen in alten verfallenden
Stadtteilen,
wilde Berglandschaften,
einsame
Inseln, perfektes Ambiente
für spannende
Urlaubslektüre über
Griechenland! Viel
Raum für Phantasie beim
Lesen der Erzählungen „Gefährliche
Ferien“, erstaunlich,
wie Gefahr definiert wird...
Aktuell und bedrohlich ist
der Kampf ums Überleben
für drei Obdachlose in den
heruntergekommenen Sportstätten
in Athen, eine neue
Geschichte des kritischen Beobachters
und bekannten Krimiautors
Petros Markaris. In
„Das ewig Menschliche“ erzählt
W.Somerset Maugham
von der verführerischen Lady
Betty. Das Flair der Roseninsel
Rhodos hat sie gefangen
genommen, Männer sind von
ihrem
Urlaub
Charme betört, ihr gnadenlos
verfallen. Sie genießt das
Leben... Sehr unterschiedlich
sind die erzählerischen Begegnungen
von Nikos Kazantzakis
und Henry Miller
mit der Götterinsel Kreta:
Dramatik zwischen
Alexis Sorbas und
der Witwe, wie auch
das Zusammentreffen
zwischen Miller und
einem alten Griechen
bei der Ausgrabungsstätte
Knossos... Einige
Geschichten liest man
erstaunt, erlebt ein heutiges
unbekanntes Griechenland.
Dass ein Urlaub ein bedrohliches
Ende nehmen kann,
schildert der Autor Andreas
Schäfer in „Postkarten“.
Die Hilfsbereitschaft, einem
Flüchtling die Überfahrt von
der Insel aufs Festland zu
ermöglichen, hat fatale Folgen...
Romanpassagen und
Kurzgeschichten eine gelungene
Auswahl, perfekt für
das Urlaubsgepäck.
Gefährliche Ferien Griechenland,
ausgewählt von
Silvia Zanovello, Diogenes
TB, ISBN 9783257244373,
UVB € 10, 283 S.
Vorgestellt von Marianne Haring
buchbar_logo_4c_neu.indd 1 23.09.14 12:21
Digitale Infrastruktur ist wichtig
Vortrag der EWE-Netz zur Entwicklung des Internets
CUXHAVEN mb · Am vergangenen
Mittwoch lud die
Mittelstands- und Wirtschaftsvereinigung
Kreisverband
Cuxhaven (MIT) zu einem
Vortrag über „Glasfaser-Ausbau,
Mobilität und Digitalisierung“
in das Hauptgebäude
der EWE-Netz ein. Kreisvorsitzender
Dr. Dirk Timmermann
begrüßte die zahlreich
erschienenen Gäste und freute
sich auf die Beantwortung
der Frage, ob es möglich ist,
durch eine schnelle Internetverbindung
mittels Glasfaserleitungen
einen Vorteil in der
Standortfrage zu bekommen.
Torsten Wüstenberg, Leiter
der Netzregion bei EWE-Netz,
beantwortete die Frage in seinem
Vortrag mit einem „Jein“.
Natürlich wird der Ausbau auf
Glasfaserleitungen in ganz
Deutschland vorangetrieben,
aber es ist immer die Frage,
was der Nutzer im Endeffekt
daraus macht.
Ein Beispiel: Elektromobilität.
Derzeit gibt es 204 Ladesäulen
mit 2x22 Kilowatt AC-Strom
und 17 Ladesäulen mit 50 KW
AC/DC-Strom im EWE-Netz,
das in 2018 noch weiter ausgebaut
werden soll. Allerdings
sind Elektroautos am deutschen
Markt nicht so beliebt,
wie prognostiziert. Gründe
hierfür sind Ladezeiten, Speicherkapazität
und die Reichweiten.
Aus diesem Grund
erforscht EWE-Netz auch andere
Konzepte, wie Wasserstoffbetriebene
Fahrzeuge.
Denn insgesamt werden wohl
in den nächsten 20 bis 30 Jahren
vielfältige Lösungen am
mobilen Markt zu sehen sein,
Dr. Dirk Timmermann, Kreisvorsitzender, freute sich über die Prognosen
zum Glasfaser-Ausbau von Kai Ehler, EWE-Netz-Leitung Planung /
Bau, und Torsten Wüstenberg, Leiter der Netzregion (v.l.) Foto: mb
da auch die herkömmlichen
Treibstoffe Diesel und Benzin
zum Beispiel für Güter-Transportfahrzeuge
weiter genutzt
werden. Torsten Wüstenberg
erläuterte den Ansatz: „Die
EWE-Netz prognostiziert für
die Zukunft vermehrtes Car-
Sharing, autonome Züge und
Autos. Aber für alle Lösungen
rund um alternative Treibstoffe
wird eine funktionierende
digitale Infrastruktur
benötigt.“
Um diese zu schaffen, gibt es
derzeit zwei Wege. Zum einen
der eigenwirtschaftliche
Ausbau der vorhandenen
EWE-Netze bis hin zum Verbraucher
selbst, zum anderen
Umrüstung von Kupferleitungen
zu Glasfaserleitungen
um die Mindestbandbreite
des Bundes in Ortschaften zu
gewährleisten. Diese Maßnahmen
werden von den
Kommunen und Landkreisen
gefördert und haben derzeit
aus wirtschaftlichen Gründen
Vorrang für die EWE-Netz.
Die Fördermittel gewinnt
EWE-Netz im Übrigen im Ausschreibungswettbewerb
mit
bis zu fünf anderen Firmen.
Ein weiterer Faktor, der den
Ausbau eines Glasfasernetzes
bis zum Endverbraucher verzögert
ist die „menschliche
Arbeitskraft“. Durch die derzeitige
Vielzahl an Arbeiten
an Straßen fehlen zum einen
die Arbeitskräfte auf den Baustellen
und auch die Planer in
den Leitstellen der EWE-Netz.
Kai Ehler, Leiter Planung/Bau:
„Auch mit dem Mitarbeiter-
Austausch mit den 60 Vertragsfirmen
komme ich derzeit
an meine Kapazitätsgrenzen.“
Aber da der Bund den Standard
für die Mindestbandbreite
in Ortschaften immer weiter
erhöht, also auf die Anforderungen
des Marktes eingeht,
werden auch Kommunen und
Landkreise verstärkt auf eine
Behebung der Verzögerungsfaktoren
hinarbeiten.
Kreativ
LANGEN re · Kreativ geht
es beim nächsten Frauenstammtisch
am Dienstag, 3.
Juli, um 19.30 Uhr im kleinen
Lindenhofsaal zu. Bei einer
kleinen Kreativwerkstatt mit
Jutta Kirschnick, können sich
die Teilnehmerinnen mit dem
Material „Schabekarton“
auseinandersetzen. Auf dem
Trägerkarton ist eine farbige
Metallfolie aufkaschiert und
komplett tiefschwarz eingefärbt.
Wie der Ausdruck
schon andeutet wird das Bild
geritzt und geschabt. Dazu
werden ein Kartoffelschälmesser
oder eine Nagelfeile
gebraucht. Beides bitte mitbringen.
Anmeldung unter
(04743) 937-15 30. Die Kosten
betragen drei Euro.
White Dinner
IHLIENWORTH re · An
festlich gedeckten Tischen essen,
mit netten Leuten ins Gespräch
kommen - alles ganz
in Weiß. Der Kulturausschuss
der Gemeinde Ihlienworth
bittet am Sonntag, 1. Juli, ab
18 Uhr vor dem Haupteingang
der „Alten Meierei“ zu
Tisch, bei schlechtem Wetter
in der „Alten Meierei“. Das
„White Dinner“ ist eine Art
Picknick, bei dem sich alle,
die mitmachen wollen, ganz
in Weiß kleiden. Alle bringen
Gläser, Besteck, Teller und etwas
für sich zum Essen und
Trinken mit, von dem auch
andere gerne etwas probieren
dürfen. Die weiße Kleidung
kann sich auch auf einzelne
weiße Kleidungsstücke wie
ein weißes Hemd beschränken,
erläutert Heike Lunden
vom Kulturausschuss.
Geburtstag
Am Samstag, 30.06.18 von 9-16 Uhr
Tolle Angebote für Damen und Herren
Stark reduzierte Sportmode
Viele Artikel
bis zu
50%
reduziert
1Jahr
Wir möchten
mit Ihnen feiern!
Sonderangebote zum
einjährigen Bestehen
NORDHOLZ tw · Vor einem
Jahr eröffnete Rita Wilksen
ihr Bekleidungsgeschäft
„ANZIEHBAR“ mitten im
Ort im denkmalgeschützten
Villenkomplex des früheren
Führungsbereichs der Nordholzer
Marineflieger und das
wird am Samstag, 30. Juni,
mit einem kleinen Fest und
vielen Angeboten gefeiert.
Rita Wilksen und Geschäftsführerin
Franziska Warnk
freuen sich schon darauf
mit ihren Kunden mit einem
Glas Sekt anzustoßen und
ihnen viele Angebote präsentieren
zu können. So gibt
es etwa Schnäppchenpreise
auf die Frühjahrs- und
Sommermode. Und da die
Sportmode von Only play
Platz für neue Modeartikel
macht, gibt es auch diese zu
„Rausschmisspreisen“.
Die Kunden wissen zu schätzen,
dass es mitten in Nordholz
ein durchgehend geöffnetes
Bekleidungsgeschäft
gibt, in dem jeder das Passende
finden kann, ob für
Jung oder Alt, Sie oder Ihn,
kleine oder große Größe. Die
breitgefächerte Modeauswahl
reicht von Marken wie
Cecil, Street One und Only
für Sie bis zu S. Oliver und
Jack & Jones für Ihn, sowie
den passenden Accessoires.
Die Geburtstagsfeier findet
am 30. Juni von 9 bis 16 Uhr
statt. Ab dem 2. Juli ist das
Bekleidungsgeschäft montags
bis freitags von 9 bis 18
Uhr und samstags von 9 bis
14 Uhr geöffnet.
Feuerweg 6B · wurster nordseeküste/nordholz · 04741/ 6039613 · ÖFFnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 19.00 uhr · sa. 9.00 – 16.00 uhr

27. Juni 2018 Regional
7
Selbsthilfegruppe
CUXHAVEN re · Die
Selbsthilfegruppe für junge
Erwachsene, die unter
einer Depression leiden
sucht Verstärkung. Ziel ist
ein gemeinsamer Erfahrungsaustausch
und die
gegenseitige Unterstützung.
Außerdem werden
Ausflüge und gemeinsame
Aktivitäten unternommen,
die möglichst
wenig Geld kosten. Die
Gruppe trifft sich jeden
Sonntag um 13 Uhr im
Paritätischen Wohlfahrtsverband,
Kirchenpauerstr.
1 in Cuxhaven. Weitere
Informationen gibt es in
der Selbsthilfekontaktstelle
KIBIS (Kontakt, Information,
Beratung im
Selbsthilfebereich) des
Paritätischen, bei Sabine
Tscharntke unter der Telefonnummer
(04721) 57 93
32.
Minigolf Family Event des DMV
MC Möwe Sahlenburg: Spaß bei Turnier mit Quiz
CUXHAVEN re · Unter dem
Dach des Deutschen Minigolfsport
Verbandes (DMV)
findet bundesweit auf 33
Minigolfanlagen das DMV-
Breitenspor t wochenende
mit dem Minigolf Family
Event statt. Minigolf ist ein
Sport für jedes Alter und damit
ideal als Freizeitbetätigung
für die ganze Familie
und für alle Generationen.
Genau das möchte der MC
„Möve“ Cuxhaven-Sahlenburg
beim Minigolf Family
Event am Samstag, 30. Juni,
zwischen 15 und 21 Uhr auf
seiner Anlage in der Sahlenburger
Chaussee 1 erlebbar
machen. Mitmachen kann
jeder. Einzige Einschränkung:
Man darf nicht bereits
Mitglied in einem Minigolfverein
sein.
Kernstück des Tages ist ein
Foto: Paul-Georg Meister /
pixelio.de
Turnier über eine Runde Minigolf,
bei dem es Sach- und
Pokalpreise zu gewinnen gibt.
Die Teilnehmer des Family
Events dürfen am Ende einer
Runde einen Doppelhopper-
Joker ziehen und zwei Bahnen
nochmal spielen. Im Anschluss
folgt noch ein kleines
Quiz. An diesem Turnier
können Erwachsene für einen
Euro und Kinder/Jugendliche
bis einschließlich 17 Jahre für
0,50 Euro pro Runde teilnehmen.
Ab 15 Uhr kann sich
jeder für das Turnier anmelden,
danach ist freies Training
bis 16 Uhr. Gegen 18.30
Uhr erfolgt die Siegerehrung
mit Preisverleihung. Der MC
„Möve“ und der DMV halten
noch ein ganz besonderes
Bonbon für die Talentiertesten
aus dem Cuxland bereit: Die
talentierteste Familie wird bei
Interesse vom MC „Möve“ für
das bundesweite Breitensportfinale
des DMV nominiert,
das Pfingsten 2019 in Künzell
(Fulda) stattfindet. Nach
der Siegerehrung können
die Teilnehmer am Minigolf
Family Event den Abend bis
21 Uhr bei freiem Spiel und
Bratwurst vom Grill mit Kaltgetränken
auf der Minigolfanlage
ausklingen lassen.
Highfield Lane
CUXHAVEN re · Auf rockige
Songs und Sounds,
gepaart mit hoher Spielfreude
können sich die Besucher
am Freitag, 29. Juni,
im Captain Ahab‘s Culture
Club freuen. Ab 20.30 Uhr
ist die Gruppe „Highfield
Lane“ zu Gast. In klassischer
Bandbesetzung spielen
die vier Musiker aus dem
Raum Bremen melodischen
Rock. Dabei kombinieren
sie eigene Titel mit zeitlosen
Songs der Rockhistorie. Dabei
stehen Melodien, Texte
und dynamische Arrangements
in einem harmonischen
Verhältnis zueinander.
Die Leidenschaft
zu guter handgemachter
Musik und die mitreißende
Live-Atmosphäre sind ein
Garant dafür, dass sich diese
Energie auf das Publikum
überträgt. Einlass ist
ab 19 Uhr.
Freimauer-Forum
CUXHAVEN re · Die Insel
Neuwerk steht am Mittwoch,
4. Juli, um 19.30 Uhr
im Mittelpunkt des nächsten
Freimaurer-Forums im
Logenhaus der Freimaurerloge
„Anschar zum Friedenshafen“,
Grüner Weg
18. Um 19.30 Uhr hält der
Heimatforscher Peter Bussler
einen Vortrag über das
„Kleinod im Wattenmeer“.
Gäste sind wie immer willkommen.
Der Eintritt ist
frei.
Der „Sonnenuntergang Neuwerk“
wie in der Maler Kurt Sieht
sah
Schützenfest Groden
Liebe Grodener Mitbürgerinnen
und Mitbürger, liebe
Schützenschwestern, Schützenbrüder,
Jungschützinnen
und Jungschützen, meine
sehr geehrten Damen und
Herren!
Grußwort
„Kernbegriffe des Miteinanders
sind Freunde und Freude.
Solange es Spaß macht mitzumachen,
solange es Freunde
gibt, die zusammenstehen,
hat Brauchtum Bedeutung -
über das fröhliche Feiern hinaus.“
Mit diesem Satz aus dem
Schützen-Knigge für Schützen
und diejenigen, die es noch
werden wollen, möchte ich Sie
zum 67. Grodener Schützenund
Volksfest am 30. Juni und
1. Juli 2018 begrüßen.
In diesem Jahr haben wir
wieder ein tolles Programm
für Groß und Klein. Ich bin
sicher, dass für jeden etwas
dabei ist, sei es das Kinderfest,
Essen und Gewinnen im
Festzelt, der Schützenball,
der Auftritt des Otterndorfer
Shantychores. Wir freuen uns
auf Ihren Besuch.
An allen Tagen haben Sie die
Möglichkeit mit Luftgewehr,
Kleinkaliber oder Armbrust auf
Preise, Medaillen und Pokale
zu schießen. Es warten viele
schöne Sachpreise. Die Schießzeiten
und die Bedingungen
entnehmen Sie bitte unserem
überall ausliegenden Flyer.
Auch in diesem Jahr laden wir
alle Bürgerinnen und Bürger
ein, die nicht in einem Schützenverein
sind, auf den/die
Grodener Volkskönig/in zu
schießen. Allen Spendern und
Sponsoren herzlichen Dank
für die vielen Sach- und Geldpreise.
Wir wissen dies sehr
zu schätzen. Dadurch können
wir unsere Preisscheiben am
Schützenfest wieder sehr attraktiv
bestücken.
Ich wünsche allen Gästen und
Mitgliedern für das bevorstehende
Schützenfest viel Glück
und Erfolg und harmonische
Tage. Allen Schützinnen und
Schützen ein sicheres Auge,
eine ruhige Hand und das notwendige
Quäntchen Glück.
Wir bedanken uns ganz herzlich
bei allen Teilnehmerinnen
und Teilnehmern an unserem
Festumzug, vor allen Dingen
bei der Polizei, der Feuerwehr
Mitte und dem DRK für die sichere
Begleitung.
An allen Tagen kein Eintritt
auf dem Festplatz und im
Festzelt.
Wir freuen uns mit Ihnen
zusammen auf zwei erlebnisreiche
Tage in Groden und
sehen uns auf dem Festplatz
in der Alten Marsch.
Ihr Schützenverein Groden
e.V. von 1951
Ursula Gimm
Präsidentin
Festpropramm
Samstag, 30. Juni
8.30 Uhr: Frühstück für Mitglieder und geladene
Gäste
10 - 14 Uhr: Schießen auf allen Ständen
17 Uhr: Abholen der Königsfamilie (vereinsintern)
in der Schützenhalle
19 Uhr: Essen und Gewinnen im Festzelt
20 Uhr: Königsball -Eintritt frei-
Sonntag, 1. Juli
9 Uhr: Schützenandacht St. Abundus Kirche mit
Pastorin Badorrek
10 - 12 Uhr: Schießen auf allen Ständen
11 Uhr: Erbsensuppe im Festzelt für alle
12.30 Uhr: Abmarsch zum großen Festumzug mit der
Blaskapelle Schweiburg
15 - 16 Uhr: Otterndorfer Shantychor im Festzelt
14 - 17 Uhr: Schießen auf allen Ständen
15 Uhr: Kinderspiele auf dem Festplatz
17 Uhr: Kinderkönigsschießen
20 Uhr: Proklamation und Preisverteilung,
anschließend Großer Festball - Eintritt frei
Dienstag, 3.07.2018
12 - 17 Uhr: Abholen der Preise in der Schützenhalle
Mittwoch, 4. Juni
ab 15 Uhr: Aufräumen und sauber machen Halle
und Platz
Wir sind für Sie da:
CAP-Markt Cuxhaven
Freiherr-vom-Stein-Straße 46 • 27472 Cuxhaven
Tel: 04721-59 15 33 • Fax: 04721-59 15 34
capmarkt@lebenshilfe-cuxhaven.de
Mo. -Fr.: 7.30 - 19.00 Uhr und Sa.: 7.30 - 14.00 Uhr
Ein Partner der EDEKA
Sie finden
uns in...
Lieferservice!
DHL-Shop!
Gelbe Säcke!
Tel. 04721 - 59 99 00
Neue Industriestraße 24 · 27472 Cuxhaven
Cuxhaven (04721)
Im MARKTKAUF EKZ 50 06 16
Poststr. 25 3 75 38
Steinmarner Str. 65 (Döse) 6 90 56 16
Papenstr. 26 (Groden) 50 82 32
Buxtehude
Im MARKTKAUF EKZ 04161- 5598380
Otterndorf
Im MARKTKAUF EKZ 04751- 51 54
Cadenberge
Im MARKTKAUF EKZ 04777- 82 88
Hemmoor
Im MARKTKAUF EKZ 04771- 36 45
Nordholz
Bahnhofstr. 20 04741- 60 31 30
Bremerhaven-Wulsdorf
Weserstr. 85 0471- 73540
Langen
Im REWE EKZ 04743- 7003
Schaustellerfamilie
Stefan
Sehlmeyer
Viel Spaß
auf dem
Schützenfest!
Alte Marsch 9, 27478 Cuxhaven-Groden
Tel. 0 47 21 / 2 14 39, Mobil 01 71 / 5 07 73 01
Wagen 8 • Nur der HSV
T A X I U N T E R N E H M E R
Svend Bretschneider
Kurierfahrten
Krankenfahrten
Flughafentransfer
04721
36 000
Z u v e r l ä s s i g
37 000
H i l f s b e r e i t
38 000
F r e u n d l i c h
Mobil: 0 171-753 81 85
Eduard-Karstens-Weg 5
27472 Cuxhaven-Groden
Das aktive Königspaar Svend und Petra Bretschneider
Foto: Schützenverein Groden

27. Juni 2018 Regional
7
Schützenfest Nordleda
Liebe Nordledaer, liebe
Gäste, Schützenschwestern
und Schützenbrüder,
liebe Kinder und Jugend,
mit ein paar kleinen Änderungen
wollen wir auch in
diesem Jahr unser Schützenfest
feiern.
Wir beginnen am Sonntag,
1. Juli, um 8.30 Uhr mit unserem
reichhaltigen Frühstücksbuffet,
zu dem jeder
herzlich willkommen ist.
Nach der Stärkung findet
Vereinspräsidentin Bettina Hein
Fotos: privat
Grußwort der Vereins-Präsidentin
um 10 Uhr ein Feldgottesdienst
mit Superintendent
Jörg Meyer-Möllmann vor
der Schützenhalle statt.
Anschließend starten wir
mit dem Spielmannszug
Neuhaus/Oste und dem
Spielmanns- und Musikzug
Ritzebüttel zu unserem
Festumzug über die Cuxhavener
Straße, Am Wichelboom,
Süderfeld, Heringskoop,
Bremerhavener Straße,
Achtern Diek, Bremerhavener
Straße, Süderfeld, Am
Wichelboom, Rotdornweg,
Erlenweg und Cuxhavener
Straße, um unsere Königsfamilie
abzuholen. König
Dieter und Königin Bettina
und der Schützenverein laden
herzlich zum Umtrunk
ein.
Zurück am Schützenhaus
werden wir unsere neuen
Majestäten ausschießen.
Auf die Würde der Wilden,
sowie der Glückskönige
kann jeder schießen, diese
Ämter sind im Gegensatz
zu den vergangenen Jahren
mit keinerlei Verpflichtungen
verbunden.
Die Königsfamile 2017/2018
Während dieser Zeit halten
unsere Schützenschwestern
wie immer ein reichhaltiges
Kuchenbuffet bereit.
Liebe Nordledaer, bitte helfen
Sie uns unser Dorf zu
schmücken, um dem Schützenfest
einen würdigen
Rahmen zu verleihen.
Den Sponsoren und Spendern,
dem DRK, den Kameraden
der Feuerwehr
und allen fleißigen Helfern
sage ich auf diesem Wege
ein herzliches Dankeschön.
Ohne euch wäre die Durchführung
unseres Schützenfestes
auch in diesem Jahr
nicht möglich.
In der Hoffnung auf prächtiges
Wetter freue ich mich
auf gesellige Stunden mit
Ihnen/euch und verbleibe
mit Schützengruß und „Gut
Schuss“
Bettina Hein, Präsidentin
1a Heu
aus unserer Schöne
Heutrocknungsanlage!
Alle Tiere sind froh, Dächer
Ropers liefert Heu und Stroh!
Fruchtgroßhandel Seit 1922
Heu- und Stroh-
Großhandel
Ropers
Nordleda
Telefon (047 58) 4 44
Fax 12 28
EWA wünscht Gut
Gut Schuss
Schuss
04721/
72 15-0
Schützenfest Wingst-Zollbaum
Festprogramm
WINGST re · Das diesjährige
Volks- und Schützenfest
des Schützenvereins Zollbaum
findet am Wochenende
30. Juni und 1. Juli statt.
Beginn ist am Samstag, 30.
Juni, um 12 Uhr mit dem
Antreten auf dem Festplatz
zur Einholung der Kindermajestäten
Sarah Meyn
und Tim Baack mit musikalischer
Begleitung aus Nieder
Ochtenhausen. Ab 14 Uhr
ist dann Schießen auf allen
Ständen möglich, ab 17 Uhr
findet die Kinderkönigsproklamation
mit Kinder-Preisverteilung
statt. Um 20 Uhr
startet dann der Festball mit
der Gruppe „Atlanta“ und
Verlosung. Der Eintritt kostet
fünf Euro, der erste Preis der
Verlosung ist ein Gutschein
über ein Spanferkelessen im
Wert von 140 Euro.
Der Sonntag, 1. Juli, startet
um 10.30 Uhr mit einem
Erbsensuppe-Essen. Um
11.30 Uhr wird dann auf
Die Königsfamile 2017/2018
dem Festplatz vor dem
Schießstand angetreten, um
die neuen Kindermajestäten
vorzustellen. Im Anschluss
werden die großen Majestäten
abgeholt: Walter Junge
und Sabrina Meyer mit dem
Jungschützenkönigspaar
Julian Schinke und Merle
Reyels mit Gefolge sowie den
Ringreitermajestäten Ulrike
Kleen und Kai Köster. Ab 14
Uhr kann wieder auf allen
Ständen geschossen werden,
um 14.30 Uhr gibt es ein musikalisches
Kuchenbüfett mit
dem „Wingster Blasmusikzug“.
Zeitgleich gibt es Kinderspiele
und Vogelstechen
bis 12 Jahre mit anschließender
Preisverteilung. Um
19 Uhr wird zur Proklamation
der neuen Würdenträger
und Verteilung der Schießschnüre
mit anschließendem
Umzug geladen. Beim um 20
Uhr startetenden Festball
mit der Live-Band „Atlanta“
ist der Eintritt frei.
Foto: I. Brandt
Liebe Anwohner vom Zollbaum
und aus Oppeln,
liebe Schützenschwestern
und Schützenbrüder,
Kinder und Gäste,
am Samstag und Sonntag
wird unser traditionelles
Schützenfest am Zollbaum
gefeiert. Um dieses
Wochenende in geselliger
Runde mit uns zu verbringen,
möchte ich alle aus
nah und fern recht herzlich
einladen.
Ob beim Schießen, dem
Stechen um die Ringreiterkönigswürde,
zum Vogelstechen,
Kinderbelustigung
oder an den Abenden zu
den Festbällen mit Live
Band, verbringen Sie und
ihr ein paar schöne Stunden
bei uns. Am Samstag
Abend wird ein Gutschein
für ein Spanferkelessen
über 20 Personen ausgelost.
Viel Glück!
Nach dem Einholen der
Kindermajestäten am
Samstagmittag mit dem
Musikzug aus Nieder Ochtenhausen
erfolgt das Schießen
auf allen Ständen.
Ab 17 Uhr werden dann
die neuen Würdenträger
bei den Kindern bekannt
gegeben.
Die Umzüge führen uns
an beiden Tagen zum Hof
von Hans Katt auf dem
Zollbaum, wobei wir über
den Radweg am Zollbaum,
Zollbaumring und
Kriegerkuhle marschieren
werden.
Am Sonntag werden die
Umzüge musikalisch vom
Grußwort
Blasmusikzug Wingst sowie
dem Nordahner Trommel
und Pfeifenchor begleitet.
Im Anschluss gibt
der Wingster Blasmusikzug
dann ein Konzert zur
Kaffeetafel.
Alle Musikgruppen tragen
wesentlich zur guten Stimmung
bei, dafür vielen
Dank!
Am Sonntagnachmittag
werden für die Kinder das
beliebte Vogelstechen und
Kinderspiele angeboten.
Auch in diesem Jahr werden
uns die Schausteller
auf dem Festplatz mit ihren
Angeboten für Jung und
Alt unterstützen und somit
zum Gelingen des Festes
beitragen.
Der Vorstand und alle tatkräftigen
Helfer haben wie
in jedem Jahr wieder alles
in die Wege geleitet, damit
das Wochenende zu einem
tollen Fest wird, hierfür
ein herzlicher Dank. Auch
allen Sponsoren von Preisen
und Spenden gilt mein
herzlicher Dank.
Mein Dank geht auch an
alle Anwohner vom Zollbaum,
die den Gästen wieder
ein festlich geschmücktes
Bild bieten und damit
die Verbundenheit zum
Verein zeigen.
Allen Gästen und Besuchern
des Schützenfestes
wünsche ich ein paar schöne
Stunden, mit unterhaltsamen
Gesprächen gut
Schuss und vor allem viel
Spaß.
Detlef Brandt
Präsident
Elektro
Brandt
Meisterbetrieb
04721/
72 15-0
Wir wünschen allen
Teilnehmern
„Gut Schuss“
Heiko Brandt
Westercadewisch 13a ·Cadenberge
Tel. (0 47 77) 87 27 · Fax 87 78
www.elektrobrandt.de
Gut
Schuss
Inhaberin Sandra Barkmann
Horst Hinck GmbH
Heizung - Sanitär
21781 Cadenberge
Oberreihe 3
Tel. 0 47 77/ 82 20
info@horsthinck.de
Treppenbau
Olaf Rath
Bahnhofstr. 15–17, 21781 Cadenberge
Tel. (0 47 77) 80 87 12, Fax (0 47 77) 80 87 13
tischlerei-rath@t-online.de
www.tischlerei-rath.de
Kfz-Selbsthilfewerkstatt
Transporter und Trailervermietung
Rufen Sie uns an ... Wir sind 7 Tage die Woche
von 9.00 bis 19.00 Uhr für Sie da!
Stader Straße 4 · 21789 Wingst · Mobil 0173 401 43 34
Telefon 04778 620 59 50 · autohof-wingst@hotmail.de

Die Frage der Woche
„Verbraucherschutzministerin Barbara Otte-Kinast möchte Kinder
vor Werbung für Gummibärchen und anderen Naschereien schützen.
Glauben Sie, dass Kinder so von Süßigkeiten ferngehalten werden?“
Bürodienstleistungen
Gastronomie
Ärger mit dem ganzen
„Papierkram“ und keine Zeit
Ärger mit dem ganzen „Papierkram“ und keine Zeit
sich darum zu kümmern?
- Ablage - Buchen
- Kontieren
sich darum
- Korrespondenz
zu kümmern?
- Sortieren von Belegen - Rechnungserstellung / Mahnwesen
Nullkommanix Bürodienstleistungen Ablage · Buchen
Mail: nullkommanix@gmx.info oder 01525/5634427
Breslauer Str.
Kontieren
5 , 21775 Ihlienworth
· Korrespondenz
Sortieren von Belegen
Rechnungserstellung / Mahnwesen
Nullkommanix Bürodienstleistungen
Mail: nullkommanix@gmx.info
oder 0 15 25 / 5 63 44 27
Breslauer Str. 5 , 21775 Ihlienworth
Klaus Reitz,
Cadenberge:
Klar, gerade Verbote bringen
ja bei Kindern sofort
Ergebnisse. So ein Unsinn.
Süßigkeiten werden von
Kindern nicht durch Werbung
wahrgenommen,
sondern an der Kasse im
Supermarkt.
Petra Willig,
Cuxhaven:
Zuviel Süßigkeiten sind
natürlich für Kinder nicht
gut. Aber statt Erklärung
und Information auf Werbeverbote
zu setzen ist der
falsche Weg. Das bringt
gar nichts.
täglich geöffnet
ab 11.30 Uhr
Ab sofort wieder
Helgoländer Knieper
Das Restaurant
direkt am Seglerhafen
in Cuxhaven
Am Jachthafen 1 · 27472 Cuxhaven · Telefon 0 47 21 - 66 36 50
www.seglermesse-cuxhaven.de · seglermesse-Cuxhaven@t-online.de
WM Übertragung
Wir trotzen der Baustelle: Zur WM
Pils vom Fass 0,3 l 1,50 € · Cocktails ab 3,- €
und weitere tolle Angebote
Poststr. 71 · 27474 Cuxhaven · Tel. 04721/6663767 · www.kochpit.de
Hörgeräte
Veranstaltung
Klar Verstehen
Jetzt auch fernbedienbar
über Smartphone App
NEU
Die neue Basis
Soniton ECO 6
- Siemens ChipTechnologie
- automatische Mehrmikrofontechnik
- Dünnschlauch Option
- Sehr guter Klang
- Mehrkanalig
- Störschallunterdrückung
- Rückkopplungsmanagement
- Multifunktionsschalter
Ihre Zuzahlung
Foto Quelle: Audio Service/Oticon
für ein Ohr
0,- €*
*Dieses Angebot gilt für gesetzlich Versicherte bei Vorlage einer ohrenärztlichen Verordnung
(sofern es die vertraglich festgelegten Bedingungen der GKV´s erfordern) zzgl. 10,-€ gesetzlicher
Eigenanteil.
Privatpreis pro Ohr 741,94 € /Privatpreis pro Ohr 841,94 € (WHO4)
inh. joachim rawert
optik & hörgeräte deichstraße 24
pädakustik
jetzt auch
optik & hörgeräte
pädakustik rawert abendrothstr. 43
rawert
27472 cuxhaven
Tel. 0 47 21 - 57160
www.rawert.de www.rawert.de www.rawert.de
Clemens Hackenberg,
Belum
Ich kann mich nicht erinnern,
Schokolade oder
ähnliches als Kind durch
Werbung wahrgenommen
zu haben. Wer seine Kinder
gesund ernähren will,
sollte lieber selbst erstmal
gesund leben. Und ein
guter Rat: Verbote bei Kindern
ohne vernünftige Erklärung
ist nutzlos.
Veronika Schwarzer,
Cuxhaven:
Meinen Kindern, die zugegebener
Maßen zuviel Süßes
essen, ist die Werbung
herzlich egal. Aber da die
Werbung sich ja eh nicht
an Kinder richtet, sondern
an Erwachsene, sprich Eltern
und Großeltern, wäre
es einen Versuch wert. Allerdings
bleibt die Verlockung
Supermarkt.
Sa., 30.06.18 ab 19 Uhr
Erste Open Air
Veranstaltung
zum 5jährigen Jubiläum
Bühne mit DJ Schneider
Bratwurstbude
Bierstand und
Cocktailstand
Cola/Korn 4 cl 2,- €
Bier 0,3 l 2,- €
Alle Cocktails 4,- €
Am Großen Specken 4 · Otterndorf
MUSIK-BAR
Inh. Stephan Kasielke
Cuxhaven · Bei der Kirche 1
Mo. - Sa. 9.00 - 19.00 Uhr
Ab sofort jeden Sonntag
von 9.00 - 14.00 Uhr
Angebote gültig vom 27.06.2018 bis 10.07.2018
TOP PREISGARANTIE !!!
Wochenaktion Markenpizza
Stück = 1,39 €, 10 Stück = 10,00 €
Verschiedene Sorten
z.B. Thunfisch, Hawaii,
Speziale, Vegetale,
Calzone, Schinken usw.
300 – 400 g
(1 kg = 2,50 €/3,33 €)
10 Stück
€ 10,00
Tiefkühlkost
Ab sofort finden Sie unsere Angebote auch unter www.eiskoenig.eu
Mini Twister
verschiedene Sorten
je 35x 50 ml, Langnese
(1 l = 2,86 €)
Cornetto
Joghurt Waldfrucht
oder Classic
je 24x 125 ml, Langnese
(1 l = 1,67 €)
Nogger Snack Bar
30x 60 ml,
Langnese
(1 l = 3,33 €)
Kartonpreis
€ 6,00
Kartonpreis
je € 5,00
Cremissimo Sorbet
Zitrone oder
Himbeere
je 500 ml, Langnese
(1 l = 2,22 €)
Solero Ananas
6x 60 ml, Langnese
(1 l = 4,14 €)
McCain Pommes
2x 140 g, McCain
(1 kg = 3,53 €)
Frühlings-Puffer
600 g, Schwarmstedter
(1 kg = 1,65 €)
Kartoffel-Nuggets
300 g, Schwarmstedter
(1 kg = 3,30 €)
Kartoffel-Griller
300 g, Schwarmstedter
(1 kg = 3,30 €)
Backofen Pommes
1.000 g, Markenware
Backofen Pommes
1.000 g, Markenware
je € 1,11
€ 1,49
je € 0,99
je € 0,99
Tilapia Steaks
1.000 g, Jona
Seelachsfilet
Lions
1.000 g, Jona
Hähnchenspieße
mit Ananas
4x 125 g, Allfein
(1 kg = 3,98 €)
Putenspieße
mit Paprika und
Zwiebeln
4x 125 g, Allfein
(1 kg = 3,98 €)
€ 3,99
je € 1,99
€ 4,99
Geflügel Nuggets
1.000 g, AIA
Geflügel Schnitte
1.000 g, AIA
Geflügel
Schnitte
Cordon Bleu
1.000 g, AIA je € 2,99

Wahl zwischen Steak und Shoppen
Verkaufsoffener Sonntag diesmal mit BBQ-Festival
BAD BEDERKESA sh ·
Der nächste verkaufsoffene
Sonntag in Bad Bederkesa
steht vor der Tür. Am Sonntag,
1. Juli, ab 13 Uhr haben
dann wieder viele Geschäfte
rund um die Mattenburger
Straße geöffnet. Motto diesmal:
BBQ an der Burg
Dabei wird Bederkesa im Bereich
um die Burg zur Grillmeile.
Mit Wettkampf, Live-
Musik und allem rund ums
Thema Grill und BBQ.
Das Open Air Festival in
Bad Bederkesa geht somit
in die nächste Runde. Beim
BBQ-Wettkampf treten
zahlreiche Teams aus verschiedenen
Ländern vom
29. Juni bis zum 1. Juli gegeneinander
an. Das Fest-
und Wettkampfgelände
wird auch in diesem Jahr
wachsen. Die Besucher können
ein spannendes und
abwechslungsreiches Rahmenprogramm
erwarten.
Neben vielen tollen Bands
und Sängern wird es eine
Kinderbetreuung geben,
eine Foto-Booth Box, Kinderschminken
und vieles
Gute Laune gehört zum BBQ wie Senf zur Wurst
mehr. Des Weiteren wird
in diesem Jahr auch wieder
ein Glücksrad die Chance
auf tolle Gewinne wahren.
Ein Steak Grill-Wettbewerb
„Steak by the Lake“ wird
am Samstag ein Highlight
sein. Bei vorheriger Anmeldung
haben die Besucher
die Möglichkeit gegen eine
Teilnahmegebühr mit dazu
bereitgestellten zwei großen
Urlaub, Gesundheit und Moor
Auch die Bederkesaer Mühle
hat am Sonntag wieder geöffnet.
Die historische Museumsbahn
verkehrt zu den bekannten Zeiten
zwischen Bremerhaven und
dem Moorheilbad Bad Bederkesa.
Infos unter 0 47 45/71 69
www.museumsbahn-bremerhavenbederkesa.de
Auch die Bederkesaer Mühle
Besuchen hat am Sonntag Sie auchwieder das Deutsche geöffnet.
Handwerksmuseum!
Führungen Die historische nachMuseumsbahn
Absprache möglich!
verkehrt
0 47 45/18 zu 19 denoder bekannten 0 47 45/10 Zeiten 23
zwischen Bremerhaven und
dem Moorheilbad Bad Bederkesa.
Infos unter 0 47 45/71 69
www.museumsbahn-bremerhavenbederkesa.de
Urlaub, Gesundheit und Moor
Besuchen Sie auch das Deutsche
Handwerksmuseum!
Führungen nach Absprache möglich!
04745/1819 oder 0 47 45/10 23
Fotos: sh
Steaks wettbewerbstechnisch
auf dem eigens mitgebrachten
Grill oder Smoker
in den Wettstreit zu treten.
Gewinner ist man auf jeden
Fall, schließlich stehen am
Ende die Steaks bereit. Als
Festival organisiert, gibt es
natürlich auch wieder jede
Menge Live-Musik. Grillvorführungen
und ein Country-Frühshoppen
lassen keine
Langeweile aufkommen.
Natürlich ist für das leibliche
Wohl aller gesorgt
- ob BBQ an der Burg oder
bekannte Gastronomie oder
der schnelle Imbiss für zwischendurch
- Bad Bederkesa
trifft jeden Geschmack.
Die Geschäfte haben ab 13
Uhr für alle Besucher geöffnet.
Aufgrund der BBQ Veranstaltung
wird vom Handelspark
ein schneller und
regelmäßiger Shuttleservice
mit dem Bus in den Ort angeboten.
Parkplätze sind somit
reichhaltig vorhanden. Da
lohnt sich doch wieder der
weiteste Weg, denn Bad Bederkesa
mach Spaß mit BBQ
und Sonntagsshopping.
Macht die Zukunft sonnig!
Regelmäßige Info-Vorträge
Offener Sonntag: Am 1. Sonntag im Monat • 14 Uhr
Energiefrühstück: Am 2. Freitag im Monat • 10 Uhr
Energieabend: Am 3. Dienstag im Monat • 17 Uhr
Anmeldung: Tel. 0 47 45 - 51 62
Bad Bederkesa, Drangstedter Str. 37
27624 Geestland
elbe-weser@adfontes.de
www.adfontes.de
Wir sind dabei!
Küver
Frische
frisch & freundlich
... und weiter geht`s!!!
27.980,– E
MwSt.-Ausweis möglich!
Tiguan 2.0 TDI DSG Comfortline
EZ 02/17, 110 kW/150 PS, 16.078 km, Automatik, Spurhalteassistent,
Navi, Einparkhilfe vorn und hinten, Klimaanlage, Sitzheizung, DPF, Regen-
und Lichtsensor, Müdigkeitserkennung uvm.
Finanzierung und Leasing über die VW Bank und die Santander Bank auch ohne
Anzahlung zu günstigen Konditionen möglich.
Zugriff auf mehr als 10.000 Werksdienstwagen und Jahreswagen der
Marke Volkswagen, Audi und Skoda. Bei uns finden Sie Ihr Fahrzeug
Besuchen Sie uns. Wir freuen uns auf Sie. Ihr Team vom
Wir sind dabei ...
Bad Bederkesa
Mo. – Fr. 9.00 - 18.30 Uhr · Sa. 9.00 - 16.00 Uhr
So., 01.07. 13.00 - 18.00 Uhr
GmbH & Co. KG
Bad Bederkesa
Raiffeisenstraße 69
27624 Geestland
Küver
Frische
frisch & freundlich
„In a Summer‘s Night“
Jazz im Amtshaus mit Nina Majer
BEDERKESA re · Im Rahmen
des 36. Konzertes der
Reihe „Jazz im Amtshaus“
im Kaminzimmer des historischen
Amtshauses am
See in Bad Bederkesa ist am
Dienstag, 3. Juli die Hamburger
Sängerin Nina Majer
zu Gast. Gemeinsam
mit Gastgeber und Pianist
Jan-Hendrik Ehlers wird sie
das Publikum auf eine Reise
durch die vielfältigen Gefilde
des swingenden Jazzgesangs
mitnehmen. Die ausgebildete
Bühnenmusikerin
und Gesangspädagogin
Majer hat deutlich hörbar
ihre Vorbilder Ella Fitzgerald,
Billie Holiday und Anita
O’Day gründlich studiert
und sich ihre gesanglichen
Eigenarten selbst zu eigen
gemacht. Ohne die Jazzlegenden
zu kopieren, singt
Majer in einem eigenen und
doch an die Vorbilder deutlich
angelehnten Stil, der sie
zu einer der besten Jazzsängerinnen
Norddeutschlands
macht.
Das Konzert beginnt um 19
Uhr, der Eintritt ist frei.
Nutzfahrzeuge
Bederkesa GmbH & Co. KG
Raiffeisenstraße 69 · Geestland · Telefon 0 47 45/94 49-0
www.manikowski.de
Vom 28. Juni
bis 01. Juli 2018
20%
Wir haben
am Sonntag, 01.07.
von 13 – 18 Uhr
für Sie geöffnet!
auf alle
Sommerschuhe
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 18.30 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr
Bad Bederkesa . Bergstraße 1 . Telefon 0 47 45/80 75

e · Mit unserem größten Nachbarland
verbindet uns seit jeher eine regelrechte
Hassliebe, nach jahrhunderte langen Kriegen
und Auseinandersetzungen sind wir
nun gemeinsam Gründungsmitglieder
der Europäischen
Union und
der vereinten Nationen,
in vielen weiteren Gremien
arbeiten die beiden
Länder eng zusammen.
Zusammenarbeit wird
auch im Flugzeugbau
großgeschrieben, in
Toulouse und Hamburg
zeigt man es gemeinsam
dem amerikanischen
Konkurrenten.
Die französischen Automarken
wie Pegeaut,
Citroën und Renault
sind vom deutschen
Automarkt nicht mehr
wegzudenken. Bei der
WM starteten „Les
Bleu“ als erster Favorit
mit einem Sieg in das
Frankreich
Turnier. Nach der unglücklichen
Finalniederlage 2014 in Paris gegen
Portugal wäre es zu wünschen, wenn das
Glück diesmal auf ihrer Seite wäre.
ANGEBOT DER WOCHE
CITROËN C4 PICASSO
VORFÜHRWAGEN, EZ 07/17, KM-STAND 9.900
23.900,- €
Navi mit Touchscreen17cm
Audiosystem mit Bluetooth,
Klimaautomatik u.v.m,
Lackierung
Rubi Rot Metallic
EURO 6
Fritz Fischer AutohAus KG seit 1962
stresemannstraße 43 · 27570 Bremerhaven
telefon 04 71 - 30 99 800 · Fax 04 71 - 30 99 80 33
www.autohaus-fischer-bremerhaven.de
Fussball
verbindet
Nationen
re · Kroatien wird vor allem mit Urlaub
in Verbindung gebracht, an der Adria-
Küste und auf den 47 bewohnten Inseln
kommt mediterranes Strandgefühl auf,
der Norden des Landes
hingegen besticht mit
Wald und Bergen.
Ebenso vielfältig wie
die Landschaft ist die
Kultur, im Norden ist
die lange Geschichte
mit Ungarn und Österreich
spürbar, an
der Küste hingegen
dominiert der venezianische
Einfluss. Der
demokratische Staat
trat nach dem Ende
des Unabhängigkeitskrieges
1995 im Jahr
2011 der Europäischen
Union bei, die Nationalmannschaft
spielt
seit 1998 wieder unter
kroatischer Flagge.
Den jährlichen Tag
der Staatlichkeit am
Kroatien
25. Juni konnten die kroatischen Nationalspieler
ebenso wie ihre Landsleute
begehen, da sie dort Spielpause vor dem
letzten Gruppenspiel hatten.
Bodenverlegung und Verkauf
von Fertigparkett
Holzboden – Laminat
Designboden – Lino – Kork
PVC – Teppich
Aleksandar Milakovic
Vogelsand 48 • D - 27476 Cuxhaven
Mobil 0170 - 5 447890
Fax 04721 - 66 5115
Saudi-Arabien
Portugal
Süd Korea
Japan
re · Das Königreich gehört durch seine
Öl-Exporte zu einem der reichsten Länder
der Welt. Dies ermöglicht es der Regierung,
großzügige Sozialleistungen
zu gewährleisten,
was auch den innenpolitischen
Druck abfedert.
Denn der Islam hanbalitischer
Rechtsschule in
der speziellen Ausprägung
des Wahhabismus
ist in Saudi-Arabien
Staatsreligion, das öffentliche
Religionsbild
im Land ist fundamentalistisch
religiös islamisch-konservativ
und
es herrscht eine mittelalterliche
Auslegung
des islamischen Rechts,
der Scharia. Aber in
kleinen, aber feinen
Schritten wird hier der
Weg in die Zukunft
gewagt: Am 24. Juni
fiel das Fahrverbot für
Frauen - das Vorhaben gilt als Teil einer
umfassenden Reform, die saudiarabischen
Frauen langsam aber sicher mehr Rechte
zu gesteht.
Wir machen LKW & Bus Profis!
· Führerscheinklasse C/CE (LKW)
· Beschleunigte Grundqualifikation
· Beschleunigte Grundqualifikation
Umsteiger
· Führerscheinklasse D (BUS)
· Fahrpraxis & Perfektionstraining
· GGVS – ADR
· Gabelstaplerausbildung
· Ladungssicherheit nach
VDI 2700a
· Digitales Kontrollgerät
(Fahrerschulung)
· EU-Berufskraftfahrer-
Weiterbildung (nach BKrFQG) Intensivkurs
Wir sind nach
AZAV zertifiziert
und können Ihren
Bildungsgutschein einlösen!
in den Ferien
vom 02. Juli
bis 12.Juli 2018
Fahrschule Richard Becker
Brahmsstraße 33, 27474 Cuxhaven · St.-Annen–Weg 5, 27478 Cuxhaven
Tel.: 04721-51614 / 0171-8808753 · www.fahrschule-richard-becker.de
re · Die ehemalige Weltmacht glänzt auf
dem internationalen Fußballparkett vor
allem durch ihren Spieler mit der Nummer
7 – Cristiano Ronaldo.
Natürlich beweisen
auch seine Mitspieler
auf dem Feld immer
wieder ihre Klasse,
aber für CR7 ist diese
Weltmeisterschaft eine
persönliche Wiedergutmachung.
An sich
selbst und seine Fans.
Und er legt schon einmal
gleich richtig los:
4 Tore in der Vorrunde,
das gesamte Spiel der
Portugiesen und die
Berichterstattung drehen
sich um ihn.
Abseits von Fußball
steht Portugal für Urlaub,
melancholische
Musik (Fado) und Essen.
Als Nationalgericht
gilt Bacalhau,
getrockneter Salzfisch.
Einflüsse aus der Kolonialzeit werden besonders
in den Nachspeisen wie Pastel del
Nata, Blätterteigtörtchen mit Cremefüllung,
spürbar.
Abbildung zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung.
re · Grüne Hügel mit Kirschbäumen,
buddhistische Tempel, Fischerdörfer an
der Küste, suptropische Inseln und hochmoderne
Städte wie die
Hauptstadt Seoul prägen
das Land im Süden der
koreanischen Halbinsel.
Seit Ende der 1990er-
Jahre ist Südkorea vor
allem durch die sogenannte
„Korea-Welle“
bekannt. Diese bezieht
sich mittlerweile auf
Film, Musik, Computerspiele,
Essen und
Sport wie Taekwondo.
Im Fußball gehört
die südkoreanische
Nationalmannschaft
zu einer der erfolgreichsten
asiatischen
Mannschaften 2002
erzielte das Team bei
der Weltmeisterschaft
im eigenen Land den
vierten Platz. Dieses
Jahr spielen sie in einer
Gruppe mit Deutschland und gerade
gegen Mexiko überzeugten sie mit Kampfgeist,
der ihnen in der Nachspielzeit noch
einen Treffer bescherte.
Kraftstoffverbrauch Kia Ceed 1.4 Edition
7 (Kraftstoff, Getriebe),73 kW (100 PS)
in l/100 km: innerorts 8,0; außerorts 5,4;
kombiniert 6,4. CO2-Emission: kombiniert
145 g/km. Effizienzklasse: C.
Kia Ceed 1,4 Edition 7
für € 17.990,–
*Max. 150.000 km Fahrzeug-Garantie. Abweichungen
gemäß den gültigen Garantiebedingungen
u. a. bei Lack und Ausstattung.
Papenstr. 127 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21/72 19 0 · Fax 72 19 20
re · Der ostasiatische Staat mit 6.852
Inseln im Pazifik gehört zu den bevölkerungsreichsten
Ländern der Welt. In
der Hauptstadt Tokio
befindet sich auch der
Sitz von Tenno Akihito,
dem Kaiser, und seiner
Familie. Die Kultur
des Landes ist von Geschichte
und Tradition
geprägt, aber seit Ende
des 19. Jahrhunderts
gibt es immer mehr
westlichen Einfluss.
Dieser gipfelte insbesondere
in den letzten
Jahren in einer eigenen
Pop-Kultur, wo Stars in
ganz besonderer Form
bewundert werden.
Insbesondere Anime
und Mangas haben
Fans in Deutschland
gefunden, die das dort
dargestellte Leben
und Aussehen kopieren.
Bei der konstant guten Leistung der
letzten Jahre wäre den japanischen Fußball-Spielern
eine K.O.-Rundenteilnahme
bei der WM zu wünschen.
Führerscheinzuschuss
nur noch bis zum 30.06.18!!
Sichere dir einen Führerscheinzuschuss
beim Kauf einer
neuen Honda
bis zu € 1.000,-
Der Kaufvertrag zählt zur Sicherung deines Zuschusses.
Infos unter Tel.: 0471-9791012
Immer gut für Cuxhaven und umzu
Delphinstraße 3 · Bremerhaven · Tel. (04 71) 9 79 10 12
www.marcos-bike-shop.de
Deutschland
Spanien
Mexiko
Polen
re · Fußball verbindet. Und Fußball erlaubt
wieder schwarz-rot-gold. Insbesondere seit
der Weltmeisterschaft 2006 im eigenen Land
ist es auch in Deutschland
üblich, sich, seine Autos
und sogar seine Häuser
mit Fahnen zu schmücken.
Und die deutsche
Nat iona l ma n n scha f t
zeigt unter Bundestrainer
Joachim Löw seit 2006
immer wieder ihr sportliches
Können, bei den
großen Turnieren wurde
fast immer mindestens
das Halbfinale erreicht.
Aber ausgerechnet zum
Start der Weltmeisterschaft
riss die Siegesserie
des Weltmeisters von
2014. Im zweiten Spiel
konnte die Mannschaft
nicht nur spielerisch
überzeugen, jetzt ist
das Achtelfinale wieder
wahrscheinlich. Somit
stellt die deutsche
Mannschaft auch in diesem Jahr seine vielbeschworenen
Fähigkeiten als Turniermannschaft
unter Beweis, damit die Fans weiter
von einem fünften Stern träumen können.
»Auktionshalle Cuxhaven«
seit über 50 Jahren
Feldweg 55a • 27472 Cuxhaven
Tel. (0 47 21) 39 98 84 • Fax 42 65 35
Antikes, Kunst, Schmuck
Freiverkauf
Di.-Fr. 10-17 Uhr und Sa. 10-14 Uhr
Monatliche
Versteigerungen!
Versteigerungskatalog im Internet unter
www.auktionshalle-cuxhaven.de
re · In dem iberischen Land gibt es eine parlamentarische
Erbmonarchie, in dieser Form
ist es die einzige in Europa. In den letzten
Monaten gab es hier insbesondere in der
Region Katalonien Unabhängigkeitsbestrebungen,
die allerdings von der spanischen
Regierung vorerst
verhindert wurden.
Spanisch ist nach Englisch
die am meisten verwendete
Sprache in der
internationalen Kommunikation,
in 21 Ländern
ist sie Amtssprache. In
Spanien selbst gibt es
fünf regionale Variationen,
die dort als Amtsprache
gelten.
In der spanischen Küche
findet man viel
Fisch und Meeresfrüchte
sowie Hülsenfrüchte in
Eintopfgerichten. Spaniensnationalmannschaft
erreichte nach
dem WM-Sieg 2010 den
Traum einer Mannschaft mit dem Gewinn
der folgenden Europameisterschaft im Jahr
2012. Bei der WM 2014 schieden sie allerdings
bereits in der Gruppenphase aus.
Gran Canaria
San Agustin
IFA Interclub Atlantic
08.10. – 15.10.2018
ab/bis Hannover
2 Erwachsene + 2 Kinder
All Inclusive
Gesamtpreis 3.398,–
Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 8.30 - 20.00 Uhr
re · Das mittelamerikanische Land mit
der Hauptstadt Mexiko-Stadt ist bei der
WM 2018 in Russland einer der Vorrundengegner
von Deutschland. Nach
Siegen gegen Deutschland
und Südkorea
spielt die Mannschaft
unter Trainer Juan
Carlos Osorio im letzten
Vorrundenspiel
heute um 16 Uhr gegen
Schweden. Ein
Sieg wäre auch aus
deutscher Sicht von
Vorteil. Im früheren
Land der Azteken gehört
die Automobilindustrie
mittlerweile
zu einem der größten
Wirtschaftszweige.
So hat auch Volkswagen
in Puebla ein
P r o du k t ion s werk.
Kunst und Kultur
in Mexiko sind wie
das gesamte Land
gespalten zwischen
präkoloumbianischen und spanischen
Strömungen. Aber insbesondere in der
mexikanischen Küche zeichnet sich
eine Synthese aller Einflüsse ab.
VW Beetle Cabriolet 1.2 TSI
EZ: 06/2017, 23.900km, 77kW/105PS
Navi, Bluetooth, Climatronic, PDC, Windschott, Alu 16 Zoll,
Tempomat, Scheckheft, 4 Jahre Garantie, 1. Hand,
Unfallfrei, Deep Black Perleffekt, u.v.m.
Angebotspreis
Angebotspreis
€ 24.990 ,-
Cuxhaven KG
Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de
re · Durch seine Lage in der Mitte von Europa
waren die Grenzen des Landes lange
Jahre hart umkämpft. Heutzutage wird
die Grenze zwischen
dem Heimatland von
Frédéric Chopin und
Deutschland durch die
Oder-Neiße-Linie markiert,
im Norden grenzt
das Land an die Ostsee.
Aus diesem Grund ein
typisches Urlaubsgebiet
für die Deutschen,
insbesondere aus den
neuen Bundesländern,
besticht das Land gerade
in kleineren Städten
und Dörfern durche
eine einzigartige regionale
Kultur, beliebt ist
auch in Deutschland
„Bigos“, ursprünglich
ein Resteeintopf war.
Die enge Beziehung
der beiden Länder
führt dazu, dass Spieler
wie Miroslav Klose
und Lukas Podolski in der deutschen Nationalelf
spielten, Robert Lewandowski
hingegen der Starspieler der Polen ist.
Sie möchten Ihr altes/neues
Zuhause sanieren oder renovieren?
Dann sind wir Ihr Partner
mit der Garantie zur Zufriedenheit
Unsere Leistungen:
· Fliesenverlegung · Plattenverlegung ·
· Natursteinverlegung · Pflasterarbeiten ·
· Trockenbau · Innenausbau ·
· Holz- und Bautenschutz ·
www.sanieren-renovieren.de
Tel. 047 23/505925 oder 0173/6331219

Neues aus Bremerhaven
und der Region
Wir suchen Dich!
Ausbildung/Qualifizierung zum
Kraftfahrer (m/w)
Busfahrer (m/w)
City-Logistiker (m/w)
Fortlaufend neue Termine.
Eine Förderung der Ausbildungen
durch die Agentur für Arbeit und
das Jobcenter ist möglich. Sprechen
Sie uns an!
Beschleunigte Grundqualifikation
Führerscheinausbildung
B/BE, C/CE, D/DE
SVG Bildungszentrum
und Fahrschule
Bismarckstraße 50
27570 Bremerhaven
Fon: (0471) 482198-0
www.svg-bremerhaven.de
Qualitativ
hochwertige Fenster
zum besten Preis
direkt vom
Hersteller
LESERREISE
Fleischerei
Ralf Guderian
Leher Landstr. 25 · 27607 Geestland/Langen · Tel. (047 43) 84 04
Schnitzel
aus der Oberschale
1 kg 7. 98
Nackensteak
natur, gewürzt oder mariniert 1 kg 6. 20
Aus eigener Herstellung
100 g 0. 59
Hackepeter
Brühwurst
Große Auswahl
kleine Preise
AUTOPARK
BEDERKESA
0 47 45/2 88
Perücken, Haarteile, Toupets
Telefon 04 71 / 5 14 32
Hafenstraße 178 · 27568 Bremerhaven
BOSCH CAR
Service
AUTOPARK
BEDERKESA
0 47 45/2 88
Inh. K. Obarek · Süderstr. 17 · 27572 Bremerhaven
Tel. 01 76-66 60 00 61
Mit „Halunder Jet“
schnell und komfortabel nach Helgoland
Der „Halunder Jet“ ist der größte und schnellste Katamaran in der Deutschen Bucht.
Erleben Sie den Komfort und die Schnelligkeit auf Ihrem Weg nach Helgoland hautnah.
Durch große Panoramascheiben haben Sie eine tolle Sicht auf die Sehenswürdigkeiten
und die großen Schiffe entlang der Wegstrecke. Und auf Helgoland fahren
Sie direkt in den Hafen rein, ein Ausbooten entfällt.
Exclusiv für unsere
Leser zu Sonderpreisen
Erwachsene
Kinder (4–14 Jahre)
51,50 E
26,50 E
Mittwoch 06.09.2018
Sonntag 24.09.2018
Sonntag 08.10.2018
Mittwoch 25.10.2018
Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven Tel. 04721/7215-25
ANGEBOT
gültig v. 25.06. - 30.06.18
100 g 0. 65
Leberwurst Alle Sorten 100 g 0. 89
Betriebsferien 09.07. - 24.07.2018
VW Beetle Cabriolet TSI
Angebotspreis
MwSt. ausweisbar
€ 20.300 ,-
EZ: 03/2017, 14.152 km, 77kW/105PS
Einparkhilfe hinten und vorne, Start/Stopp-Anlage,
Ganzjahresreifen, Climatronic, u.v.m.
Kraftsstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,6/außerorts 4,7/kombiniert 5,4,
CO 2-Emissionen kombiniert 128 g/km
Bremerhaven
GmbH & Co. KG
Van-Heukelum-Str. 13-15 · 27568 Bremerhaven · Tel. 04 71/ 9 54 98 0
Einzigartige Gesangsstimme
Open Air mit Jan Delay & Disko No. 1 sowie Special Guests
BREMERHAVEN re · Nun
machen sie sich endlich
wieder auf den Weg: In gewohnt
glamouröser Abriss-
Manier, mit Background-
Chor (Delaydies), Bläsern
(Jonny Blazers) und allem
Zipp und Zapp rocken sie
am Samstag, 8. September
2018, auf der Open-Air-
Bühne auf dem Wilhelm-
Kaisen-Platz in Bremerhaven.
Es gibt in der deutschen
Poplandschaft nur wenige
Musiker, die eine ähnlich
überraschungsreiche Karriere
vorweisen können wie
Jan Delay.
Dass er immer wieder damit
durchkommt, liegt aber
nicht nur an seiner treffsicheren
Reimkunst und seinem
feinen Sinn für knackige
Slogans, und auch nicht
am Trademark seiner einzigartigen
Gesangsstimme,
sondern vor allem an einer
hart erspielten Tatsache: Es
gibt hierzulande schlichtweg
keine bessere Live-Band
als Disko No. 1 und ihre
„Frontsau“ Jan Delay. Wer
diesen großen Worten nicht
glauben mag, der sollte unbedingt
das Livekonzert in
Bremerhaven miterleben.
Die um einen Gitarristen
verstärkte Band zeigt sich
in schwarzen Anzügen mit
Leoparden-Muster und
rauscht durch ein Set, das
für jeden etwas im Sakko
hat: Rockabilly- und Classic-Rock-inspirierte
Nummern,
Funk-Bretter, Soul-
Samt, Groove-Monster,
Reggae-Schunkler und für
die Nostalgie-Freunde ein
paar Klassiker aus Beginner-Zeiten,
gegen die der
HipHop von heute noch immer
abstinkt.
Es bleibt also, in seinen Worten,
„die gleiche, glorreiche,
BREMERHAVEN re · An
zwei Tagen veranstaltet die
Werbegemeinschaft „Alte
Bürger“ am Freitag und
Samstag, 29. und 30. Juni,
ein Straßenfest mit zwei
Bühnen.
Auf der Bühne „Schleusenstraße“
gibt es wieder
Jan Delay ist am 8. September auf dem Wilhelm-Kaiser-Platz zu hören
Foto: Nils Müller
Euphorie spendende und
schweißtreibende Disko-
No.-1-Show. Aber jetzt mit
zwei Gitarren. Es wird der
gewohnte Knaller, wie eh
und je. Nur jetzt mit noch
mehr Rave durch diese neuen
Bretter.“
Mit von der Partie auf der
Open-Air-Bühne sind Flo
Mega & The Ruffcats und
De Fofftig Penns. Ein bisschen
Hip Hop, ein bisschen
Elektro und… ‘n beten Plattdüütsch,
passt nicht? Passt
doch! Das können „De Fofftig
Penns“ nämlich richtig
gut. Genau genommen
gelten sie sogar als Gründer
dieses speziellen Mixes.
Neue Musik ist angesagt und
Plattdeutsch ist auch wieder
voll im Kommen, ganz zu
schweigen davon, dass Platt
zum Norden gehört wie der
Deich und das Meer.
Ebenfalls für Bremen nahm
Flo Mega beim Bundesvison
Songcontest 2011 teil. In
Bremen geboren, in Bremen
studiert und heute wieder
in Bremen, er weiß einfach,
jede Menge handgemachten
echten Rock mit Nachwuchs-Bands
der Carl
von Ossietzky Schule und
Musikschule Beck. In den
Abendstunden werden die
Bands „Crazy Duck Jones“
und die AC/DC Coverband
„Hells Balls“, „Biest“ und
wo es wirklich schön ist. Begonnen
hat der Künstler seine
Laufbahn mit Hip Hop,
doch nach und nach rückte
es ihn immer mehr in die
Soul-Schiene, mit Erfolg! Er
begann 2007 mit der Berliner
Soul - und Funkband
Ruffcats zusammenzuarbeiten
und tourte später mit
ihnen durch die Bundesrepublik.
Der Radiosender
Bremen Vier ernannte ihr
Album „Die wirklich wahren
Dinge“ zum Album des
Jahres 2011.
Bei so einer Kombination,
plus Jan Delay, steht einem
gigantischen Open Air-
Erlebnis nichts mehr im
Wege.
Karten für das Megakonzert
am 8. September 2018 auf
dem Wilhelm-Kaisen-Platz
in Bremerhaven sind noch
erhältlich.
Einlass ist ab 16.30 Uhr, das
Vorprogramm beginnt um
18 Uhr. Infos zu den Tickets
gibt es im Ticket-Center der
Stadthalle Bremerhaven, Telefon
(0471) 59 17 59.
Straßenfest mit viel Live-Musik
Die Werbegemeinschaft „Alte Bürger“ feiert
„Biest“ treten auf der Bühne „Schleusenstraße“ auf
Foto: privat
andere die Bühne rocken.
Auf der Bühne „Am Gitter“,
betreut und organisiert vom
Rüssel, wird es an beiden
Tagen „soul-lastig“ und
„tanzbar“ mit jeder Menge
Party. Angesagt haben sich
die Gruppen „Delicous Devine“,
„Cotton Club“, „Big
Jano Green“, „Joon & the
Soulmates“, DJ „Mr. Tomm“
und „The Scala Sisters“.
Am Samstagnachmittag
ab 14 Uhr findet auf der
Meile und auf dem Waldemar-Beck-Platz
ein buntes
Programm für Jung und
Alt mit Chören, Clownerie,
Straßenkunst, Tanzgruppen
und vielem mehr statt. Das
Programm wird vom Kulturbüro
Bremerhaven und
der AWO organisiert. Das
Klimastadtbüro wird sich
mit der Phänomena zum
Thema Klima darstellen.
Zum ersten Mal wird am
Samstag, 30. Juni, ab 14
Uhr ein Anwohnerflohmarkt
auf der Freifläche gegenüber
des Becké-Platzes
organisiert.
Nachtwanderung
BREMERHAVEN re · Eine
Nachtwanderung (Foto: Stefan
Volk/DAH) durch die
verlassene Ausstellung für
die ganze Familie bietet das
Deutsche Auswandererhaus
am Montag, 2. Juli, um 18.30
Uhr, an. Bei dieser Veranstaltung
folgen Kinder und ihre
Eltern dem Museumsnachtwächter
bei seinem Rundgang
durch die verlassene
Ausstellung und lernen das
Erlebnismuseum von einer
ganz anderen Seite kennen.
Natürlich unterstützen die
großen und kleinen Teilnehmer
den Nachtwächter auch
bei seinen Aufgaben. Die
Nachwanderung beginnt
um 18.30 Uhr im Foyer des
DAH und richtet sich an Familien
mit Kindern. Anmeldung
und weitere Information
unter (0471) 90 22 0 - 0.
Phänomenta
BREMERHAVEN re · „Anfassen
erwünscht!“ heißt es
bis zum Ferienende wieder
täglich von 10 bis 18 Uhr in
der Phänomenta im Schaufenster
Fischereihafen. Dann
können Kinder und Jugendliche
aber auch Erwachsene
jeden Alters an den Phänomenta-Experimentierstationen
Fragen nachspüren
wie „Ein Kopf ohne Körper
- Schein oder Wirklichkeit?“,
„Kannst du auf dreieckigen
Rädern fahren?“ oder „Was
ist das Geheimnis der Fallbremse?“.
Einfach ausprobieren
und den Geheimnissen
der Naturwissenschaften
und Technik an mehr als 80
Experimentierstationen auf
die Spur kommen. Kinder
mit Ferienpass haben freien
Eintritt.
Badeferien-Ticket
BREMERHAVEN re · Sechs
Wochen unbegrenzten Badespaß
für Schüler unter 16
Jahren bietet das Badeferien-Ticket,
das in den Sommerferien
wieder im Freibad
Grünhöfe, im BAD 1 und
im BAD 2 erhältlich ist. Es
kostet 25 Euro und berechtigt
zum täglichen Eintritt in
das BAD 1 für drei Stunden
oder zum Tageseintritt in das
Freibad Grünhöfe während
der gesamten Sommerferien
im Land Bremen. Im Freibad
Grünhöfe kann man mit
dem „Badeferien-Ticket“ den
ganzen Tag die Einrichtungen
wie das 50-Meter Trimmbecken
mit Sprunganlage,
die Breitwasserrutsche, Liegewiese,
Beach-Volleyballfeld
und Grillplätze nutzen. Im
BAD 1 ist das Ticket für einen
dreistündigen Aufenthalt in
der Badelandschaft mit der
„Black-Hole“-Riesenrutsche,
Sprunganlage, Innen- und
Außenbecken gültig.

Diclo-ratiopharm Schmerzgel**
Schmerzgel
Wirkstoff: Diclofenac-Natrium.
Anwendungsgebiete: Zur äußerlichen
Behandl. von Schmerzen,
Entzündungen u. Schwellungen bei:
rheumatischen Erkrankungen der Weichteile (Sehnen- und Sehnenscheidenentzündung,
Schleimbeutelentzündung, Schulter-Arm-Syndrom, Entzündung im Muskel- und
Kapselbereich), degenerativen Erkrankungen der Extremitätengelenke und im Bereich der
Wirbelsäule, Sport- und Unfallverletzungen (Verstauchungen, Prellungen, Zerrungen).
50 g Schmerzgel
3, 99 100 g = 7,98
mit Kundenkarte nur 3,79****
100 g = 7,58
Iberogast**
Tropfen
Bei Magen-Darm-
Erkrankungen.
Enthält
31,0 Vol.-%
Alkohol.
100 g Schmerzgel
6, 99
mit Kundenkarte nur 6,64****
150 g Schmerzgel
9, 99 100 g = 6,66
mit Kundenkarte nur 9,49****
100 g = 6,33
Gesundform
Omega-3 Lachsöl
Kapseln
28%
SIE SPAREN
MediGel
Schnelle Wundheilung
Gel
MediGel Schnelle Wundheilung ist schnell,
effektiv und eignet sich für alle Wunden im Alltag.
Das hydroaktive Lipogel trägt mit Zink- und Eisenionen zur pH-Wert-Optimierung
bei und unterstützt so die natürliche Wundheilung. Sowohl das Infektionsrisiko als auch
die Narbenbildung werden verringert. Moderne, feuchte Wundheilung in Bestform.
Ohne Kruste, ohne Spannungsschmerz. Für die ganze Familie geeignet.
20 g Gel
3, 99 100 g = 19,95
mit Kundenkarte nur 3,79****
100 g = 18,95
ASS-ratiopharm
100 TAH**
Tabletten
50 g Gel
7, 99 100 g = 15,98
mit Kundenkarte nur 7.59****
100 g = 15,18
Calcium-
Sandoz Sun
Brausetabletten
Bereiten Sie Ihre Haut
auf sonnige Zeiten vor:
mit schrittweiser
Sonnengewöhnung,
Sonnenschutz und
Calcium Sandoz Sun,
mit Calcium, Beta-
Carotin, Vitamin E u. C.
42%
SIE SPAREN
Unsere
City-Taler
Den City-Taler erhalten
Sie in jeder unserer
Filialen für Ihren
Einkauf ab 10,00 €
(nicht für verschreibungspflichtige
Arzneimittel).
Eingelöst werden können die Taler direkt in den
Apotheken gegen ein ständig wechselndes
Sortiment an attraktiven Prämien oder bei einem
unserer mehr als 40 Partner in Bremerhaven.
Nähere Informationen finden Sie auch auf unserer
Webseite oder unter www.city-taler.de.
Technaxx Fitness
Waage
TX-41 mit App
(ohne Handy)
... für nur je 50 Taler
Untersetzer-Set
... für nur je 3 Taler
Türstopper
mit Alaramfunktion
... für nur 5 Taler
20 ml
Tropfen
7, 49
100 ml = 37,45
mit Kundenkarte
nur 7,12****
100 ml = 35,60
50 ml
Tropfen
15, 49
100 ml = 30,98
mit Kundenkarte
nur 14,72****
100 ml = 29,44
100 ml
Tropfen
29, 99
mit Kundenkarte
nur 28,49****
180
Kapseln
statt* 27,85
20, 99
mit Kundenkarte
nur 19,94****
Hochseefisch-Ölkonzentrat
mit 1000 mg je Kapsel.
100
Tabletten
2, 49
mit Kundenkarte
nur 2,37****
Wirkstoff: Acetylsalicylsäure.
Zur Hemmung
von Zusammenhaften und
Verklumpen von Blutplättchen
(Thrombozytenaggregationshemmung).
20
Brausetabl.
statt* 8,19
4, 99
mit Kundenkarte
nur 4,74****
Wundverband-
Set
... für nur je 6 Taler
Roche Posay
Toleriane Ultra
Creme
Intensiv beruhigende Pflege
ohne Konservierungsstoffe
bei allergischer oder leicht
reizbarer Haut für
sofortige und lang
anhaltende Reizlinderung.
40 ml
Creme
statt* 21,90
18, 49
100 ml = 46,23
mit Kundenkarte
nur 17,57****
100 ml = 43,93
SIE SPAREN
20%
Jetzt neu bei uns:
ISDIN
Vichy
Mineral 89
Elixier
50 ml
Elixier
statt* 24,50
20, 99
100 ml = 41,98
mit Kundenkarte
Innovativer Sonnenschutz für die Bedürfnisse Telefonische Ihrer Anmeldung Haut unter nur 19,94**** 04 71 - 94 47 70
100 ml = 39,88
19%
SIE SPAREN
Die hochkonzentrierte Kraft von 89%
Thermalwasser in Verbindung mit
natürlichem Hyaluron macht Minéral 89
zu einem einzigartigen Frische-Boost
für die Haut. Minéral 89 stärkt die
Widerstandsfähigkeit
der Haut und schenkt
ihr jeden Tag ein
gesundes,
strahlendes
Aussehen.
Vorteilskarte
und Preisgarantie
5 %
Rabatt . . .
. . . erhalten Sie
automatisch mit
unserer kostenlosen
Vorteilskarte auf
alles, was nicht
rezeptpflichtig ist!
D R E I M A L I N B R E M E R H A V E N
Bester Preis der Stadt:
Garantiert!***
Sollten Sie nachweisen, dass innerhalb einer
Woche nach Kauf bei uns ein Artikel in
Bremerhaven billiger angeboten wird, erstatten
wir Ihnen die Differenz bzw. bieten Ihnen
den Artikel zum reduzierten Preis an.***
5%
SIE SPAREN
IBU-ratiopharm
400 mg akut**
Filmtabletten
Naratriptan**
Hexal bei Migräne 2,5mg
Filmtabletten
Paracetamol elac
500mg**
Tabletten
Perenterol forte
250mg**
Kapseln
Wir sind für Sie da –
Unsere Öffnungszeiten
Wirkstoff: Ibuprofen. Schmerzmittel gegen
leichte bis mäßig starke Schmerzen.
Anwendung nicht über einen längeren
Zeitraum. Für Erwachsene und
Jugendliche ab 12 Jahre.
20
Filmtabletten
2, 99
mit Kundenkarte
nur 2,84****
50
Filmtabletten
6, 49
mit Kundenkarte
nur 6,17****
Wirkstoff: Naratriptan.
Anwendungsgebiet: Akute Behandlung der
2
Filmtabletten
4, 99
mit Kundenkarte
nur 4,74****
Kopfschmerzphase von
Migräneanfällen mit und
ohne Aura.
Enthält Lactose.
Wirkstoff: Paracetamol.
Anwendungsgebiete: Leichte bis mäßig
Starke Schmerzen. Fieber.
20
Tabletten
0, 99
mit Kundenkarte
nur 0,94****
Wirkstoff:
Saccharomycescerevisiae-Trockenhefe;
Anw.: Behandlung
der Beschwerden bei akuten
Durchfallerkrankungen. Vorbeugung und
Behandlung der Beschwerden von Reisedurchfällen
sowie Durchfällen unter Sondenernährung.
Begleitenden Behandlung bei
länger bestehenden Formen der Akne.
10
Kapseln
5, 99
mit Kundenkarte
nur 5,69****
20
Kapseln
9, 99
mit Kundenkarte
nur 9,49****
50
Kapseln
23, 99
mit Kundenkarte
nur 22,79****
Filiale »Mitte«
Bürgermeister-Smidt-Straße 34
27568 Bremerhaven
Montag bis Freitag 8 - 19 Uhr;
Samstag 9 - 17 Uhr
Filiale »Geestemünde«
Grashoffstraße 7
27570 Bremerhaven
Montag bis Freitag 8 - 19 Uhr;
Samstag 8 - 14 Uhr
Filiale »Lehe«
Pferdebade 6
27580 Bremerhaven
Montag bis Samstag 8 - 20 Uhr
Inh. Thomas Anthes, e.Kfm.
Oralpädon 240** Neutral,
Apfel Banane oder Erdberre
Beutel
10
Beutel
4, 29
mit Kundenkarte
nur 4,08****
Zur oralen Elektrolytund
Flüssigkeitszufuhr
(Ausgleich von Salz- und
Wasserverlusten) bei
Durchfallerkrankungen.
bestehenden Formen
der Akne.
Eucerin
DermoCapillaire ph5
Shampoo
Das DermoCapillaire pH5 Shampoo befreit
die Haare von Pollen
und anderen Allergenen,
verleiht Volumen und Glanz.
Die natürlichen
Abwehrkräfte der
Kopfhaut werden
bewahrt und
die Haare besonders
mild gereinigt.
250 ml
Shampoo
9, 99
100 ml = 4,00
mit Kundenkarte
nur 9,49****
100 ml = 3,80
Hansaplast
antiseptisches Wundspray
Spray
Das Hansaplast Wundspray zur antiseptischen
Wundreinigung is
für akute Wunden,
wie z. B. Schnittwunden,
Schürfwunden,
kleinere Brandwunden
1. und 2. Grades
sowie offene
Blasen geeignet.
50 ml
Spray
4, 49
100 ml = 8,98
mit Kundenkarte
nur 4,27****
100 ml = 8,54
Aciclostad**
gegen Lippenherpes
Creme
Wirkstoff: Aciclovir. Zur lindernden Behandlung
von Schmerzen und
Juckreiz bei häufig wiederkehrenden
Herpesinfektionen mit Bläschenbildung
im Lippenbereich
Online oder am Telefon einkaufen: 0471 94 47 70 · www.sander-apotheken.de
Versandkostenfrei sind Rezeptlösungen und/oder Bestellungen rezeptfreier Ware im Bestellwert von mindestens 30,00 Euro. Darunter bezahlen Sie einen Versandkostenanteil von 3,99 Euro.
Abgabe in handelsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druck und Satzfehler keine Haftung. Aktionszeit vom 30.05. - 26.06.2018.
* Preisvorteil und Ersparnis beziehen sich immer auf AVP (Verkaufspreis nach deutscher Arzneimittelpreisverordnung / Gesetzlicher Verkaufspreis bei Abrechnung mit der Krankenkasse)
bzw. UVP (Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers).
** Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. *** Die Preise für verschreibungspflichtige Arzneimittel sind gesetzlich
vorgeschrieben und in allen Apotheken gleich. **** Preis gilt gegen Vorlage unserer in den Apotheken kostenlos erhältlichen Kundenkarte.
2 g
Creme
2, 99
100 g = 149,50
mit Kundenkarte
nur 2,84****
100 g= 142,00
Rabatt-Coupon
No. 14
Gültig: 11.07. - 24.07.2018
Sie erhalten mit diesem
Coupon einen Rabatt von
10%
auf ein Produkt aus
dem Selbstbedienungs-
Sortiment Ihrer Wahl.
Eine Kombination mit dem
Rabatt der Kundenkarten
ist nicht möglich.
Nur ein Coupon pro Artikel
und pro Person.
Einzulösen nur
in der Apotheke.
Rabatt-Coupon
No. 13
Gültig: 27.06. - 10.07.2018
Sie erhalten mit diesem
Coupon einen Rabatt von
10%
auf ein Produkt aus
dem Selbstbedienungs-
Sortiment Ihrer Wahl.
Eine Kombination mit dem
Rabatt der Kundenkarten
ist nicht möglich.
Nur ein Coupon pro Artikel
und pro Person.
Einzulösen nur
in der Apotheke.

Foto: sh
Ver anstaltungen
vom 28.06. – 04.07.2018
donnerstag, 28. Juni
altenwalde
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Karl-Grote-
Platz.
bremerhaven
bis 1. Juli: „HipHop IDO Europameisterschaft“
in der Stadthalle.
10.30 Uhr: „Entdeckertour“
Kinderführung für Neun- bis
Zwölfjährige im Deutschen Auswandererhaus.
Anmeldungen
unter 04 71/90 220-0 erbeten.
Preis pro Führung 9,90 Euro.
19 bis 22 Uhr: „Local Heroes:
Love Buzz“. Konzert im Rahmen
des Bremerhavener Musiksommers
im Schaufenster
Fischereihafen. Eintritt frei.
cadenberge
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Marktplatz.
cuxhaven
10 bis 12 Uhr: „Anfängerkurs“
des Bridgeclubs Cuxhaven.
Anmeldung bei Ilse Hanke,
Tel. : 0 47 21/2 66 58.
10 bis 18 Uhr: „Geheimnisse
des Netzstrickens“ Vorführung
und Mitmach Aktion
mit Netzmacher Klaus Hankel,
Windstärke 10 - Wrack - Fischereimuseum,
Ohlroggestr. 1.
10 bis 18 Uhr: „Die Kunst der
Seemannsknoten“ Vorführung
und Lernen mit Knoten-
Spezialist Peter Meister, Windstärke
10 - Wrack - Fischereimuseum,
Ohlroggestr. 1.
11 Uhr: „Kirchenführung im
Lüdingworther Bauerndom“.
Ort: St. Jacobi-Kirche Lüdingworth.
Eintritt: 3,- .
14.30 bis 16.30 Uhr: „Bauernhofbesichtigung“.
200
Milchkühe in sehr modernen
Ställen, Futter- und Ackerbau,
auf dem Hof der Fam. von Horsten,
Altenbrucher Landstr.18.
Anmeldung unter 0 47 22/91 02
75 oder 0 47 22/896.
19.30 bis 21 Uhr: „Sommerkonzert“
mit Stefan Lex,
Sigrid Althoff u.a. im Schloss
Ritzebüttel, Schlossgarten 8.
Eintritt: VVK 22,-/AK 24,- Euro,
VVK: Kulturinfo, Schlossgarten
4, 0 47 21/6 22 13.
20 bis 22 Uhr: „Reise durch
das Sonnensystem“. Beobachtungen
und Vortrag in der
Sternwarte Cuxhaven, Max-
Koch-Sternwarte, Pestalozzistr.
44, Infos unter Tel. 0 47
21/22 393 o. 51 354.
flögeln
„Steaktag“ mittags u./o.
abends im Gasthof Bensen „Am
See“, Tel. 0 47 45/75 43.
hechthausen
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Netto-Parkplatz.
nordholz
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
in Nordholz, Zeppelin Center,
Scharnstedter Weg 2.
www.elbe-weser-aktuell.de
fr., 29. Juni
bad bederkesa
15 Uhr: „Butterkuchen“ aus
dem Steinbackofen an der
Mühle.
bremerhaven
10.30 Uhr: „Familienführung“
im Deutschen Auswandererhaus.
Anmeldungen
unter 04 71/90 220-0 erbeten.
Preis Familienticket: 3,- Euro.
Cuxhaven
10 bis 18 Uhr: „Die Kunst der
Seemannsknoten“ Vorführung
und Lernen mit Knoten-
Spezialist Peter Meister, Windstärke
10 - Wrack - Fischereimuseum,
Ohlroggestr. 1.
10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft
und Hapag Hallen-
Abschied nach Amerika“.
Führung durch den historischen
Passagier-Terminal
der Hamburg-Amerika-Linie.
Hapag-Hallen, Lentzstr./Steubenhöft.
Eintritt: 5,- Euro.
14.30 bis 16.30 Uhr: „Führung
durch das Fort Kugelbake“.
Geführte Besichtigung
der alten Küstenbatterie. Eintritt:
2,-/4,- Euro.
20.30 bis 23 Uhr: „Live
Musik“ in Captain Ahab's
Culture Club in der Marienstr.
36a. Eintritt: 10,-/15,- Euro.
flögeln
„Limandes satt“ mittags u./
o. abends im Gasthof Bensen
„Am See“, Tel. 0 47 45/75 43.
F ü r a l l e F ä l l e
Wochenendnotdienst vom 30. Juni - 01. Juli 2018
Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.
otterndorf
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Kirchplatz.
Cuxhaven
7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“
auf dem Ritzebütteler Marktplatz,
Veranstalter: Heinsohn,
Tel. 0 47 71/40 81.
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
an der Beethovenallee.
10 bis 12 Uhr: „Zweiter
Altenbrucher Kinder-Orgel-
Sommer“. Workshops rund
um die historische Orgel in der
St. Nicolai Kirche, Altenbruch.
Anmeldung 0 47 22/9 10 80 70.
10 bis 12 Uhr: „Faszination
Wattenmeer am Welterbegeburtstag“.
Die Wattführung
ist anlässlich des Welterbegeburtstages
für Einheimische
kostenlos. Ort: Wattenmeer
Besucherzentrum, Nordheimstr.
200. Anmeldung erforderlich
unter 0 47 21/700 704 00.
Eintritt: 4,80/6 ,- Euro.
10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft
und Hapag Hallen-
Abschied nach Amerika“.
Führung durch den historischen
Passagier-Terminal
der Hamburg-Amerika-Linie.
Hapag-Hallen, Lentzstr./Steubenhöft.
Eintritt: 5,- Euro.
15 bis 21 Uhr: „Minigolf
Family Event“ auf der Anlage
des MC Möve, Sahlenburger
Chaussee 1.
16.30 bis 17.30 Uhr: „Führung
durch das Pinguin
Museum“. Mit umfangreichen
Informationen über Pinguine
und größter Pinguinsammlung
der Welt. Eintritt: 4,- Euro,
Schillerstr. 64.
20 bis 21 Uhr: „Musik-Vortrag
zur Fußball WM“. Nationalhymnen
zum Kennenlernen
und Zuhören mit Birgit Berends
und Stefan Kirchhoff in der
Kapelle am Dohrmannplatz.
flögeln
„Seelachs satt“ mittags u./o.
abends im Gasthof Bensen „Am
See“, Tel. 0 47 45 / 75 43.
Frauennotruf des Paritätischen
Tag + Nacht erreichbar
Tel. 0 47 21 / 57 93 93
Freitag, 29. Juni
samstag, 30. Juni
10.15 Uhr: „Musik zur Marktzeit“
in der St. Severi Kirche.
18 Uhr: „Andacht zum
Monatsbeginn“ in der St.
Severi Kirche.
odisheim
13 Uhr: „Ferienhits für
Kids“, Ferienpassangeln am
Anglerheim.
Otterndorf
18 Uhr: „Sommerfest“ zum
27jährigen Bestehen des Café
Zaubernuss, im Café, Große
Dammstr. 56.
steinau
ab 10 Uhr: „Schützenfest“
des SV Bachenbruch und
Umgebung im und um das
Vereinslokal Voltmann.
19.30 Uhr: „Open Air Konzert“
mit Solution und Gerry
and Friends auf dem Dorfplatz.
so., 1. Juli
balje
13 bis 16 Uhr: „Bernstein
schleifen“ im Natureum Niederelbe,
Neuenhof 8.
cuxhaven
9 bis 18 Uhr: „Fischmarkt“
mit Marktschreier, Karussell,
Trödel und Flohmarkt, Alter
Fischereihafen, Cuxhaven.
9.30 bis 10.30 Uhr: „Sommerpredigtreihe
Cuxhaven Urlauberlektüre“.
Katja Just: Barfuß
auf dem Sommerdeich, in der
Martinskirche, Vorwerk3.
10 bis 11.15 Uhr: „Zweiter
Altenbrucher Kinder-Orgel-
Sommer“. Abschluss-Gottesdienst
in der St. Nicolai Kirche,
Altenbruch.
16.30 bis 17.30 Uhr: „Führung
durch das Pinguin Museum“.
Mit umfangreichen Informationen
über Pinguine und größter
Pinguinsammlung der Welt.
Eintritt: 4,- Euro, Schillerstr. 64.
Hotline: 0 4721-7215-25
Grodener Chaussee 34
27472 Cuxhaven
so., 1. Juli
Im notfall: Notruf: 110 Feuerwehr/ Notarzt: 112
Ärztlicher und Apotheken-Notdienst
Cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / Landkreis: 04 71 / 1 92 22
Telefonseelsorge – Tag + Nacht erreichbar Tel. 08 00 / 1 11 01 11
drangstedt
9.30 Uhr: „Preisskat und
Preisdoppelkopf“ des TSV
Drangstedt im Sportheim
Drangstedt. Anmeldung ab
9.15 Uhr oder Voranmeldung
unter: 0 47 65/10 78.
flögeln
ab 11.30 Uhr: „Leckere
Menüs und ab 17.30 Uhr große
Karte“ im Gasthof Bensen
„Am See“, Tel. 0 47 45/75 43.
Nordleda
9 Uhr: „Schützenfrühstück“
in der Schützenhalle.
109 Uhr: „Schützen-Gottesdienst“
in der Kirche.
steinau
ab 10 Uhr: „Schützenfest“
des SV Bachenbruch und
Umgebung im und um das
Vereinslokal Voltmann.
mo., 2. Juli
bremerhaven
18.30 Uhr: „Familien-Nachtwanderung“
im Deutschen Auswandererhaus.
Anmeldungen
unter 04 71/90 220-0 erbeten.
Preis Familienkarte: 22,- Euro
für zwei Erw. und eigene Kinder
oder Single Mom/Dad und eigene
Kinder 14,50 Euro.
cuxhaven
10 bis 12.30 Uhr: „Lebendiges
Wattenmeer - Strandnahe
Exkursion“. Unter fachkundiger
Führung Tiere und Pflanzen
entdecken. Anschließend
wird Mitgebrachtes gezeigt
und verständlich erläutert. Ort:
Wattenmeer Besucherzentrum,
Nordheimstr. 200. Anmeldung
erforderlich unter 0 47 21/700
704 00. Eintritt: 6 ,-/7,50 Euro.
14.30 bis 16.30 Uhr: „Führung
durch das Fort Kugelbake“.
Geführte Besichtigung
der alten Küstenbatterie. Eintritt:
2,-/4,- Euro.
14.30 bis 16.30 Uhr: „Unbekannte
Küstenheide - Was
wächst, krabbelt und fliegt
denn da?“, naturkundliche
Führung in die Duhner Heide,
Ort: Wattenmeer Besucherzentrum
Cuxhaven, Nordheimstr.
200, Eintritt: 4,80/6,- Euro.
arzt
Cuxhaven
Bereitschaftsdienstpraxis
der niedergelassenen Ärzte
am Krankenhaus Cuxhaven
Altenwalder Chaussee 10,
Cuxhaven
bundeseinheitliche
Rufnummer: 116 117
Öffnungszeiten:
Samstag, Sonntag & Feiertage:
10 bis 13 Uhr und 17 bis 20 Uhr
Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr
Wesermünde Nord:
Bad Bederkesa, Langen,
Land Wursten
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Notfallsprechstunde
in der jeweiligen Praxis
von 10 bis 12 und 16 bis 17 Uhr
Otterndorf, Cadenberge,
Neuhaus, Bülkau
Notfallsprechstunde in der jeweiligen
Praxis von 10 bis 11 Uhr
und 17 bis 18 Uhr
Samstag:
Dr. Delia Wirth
Cuxhavener Straße 24, Otterndorf
Tel.: 116 117
Sonntag:
MVZ Otterndorf
Große Ortstr. 85 a, Otterndorf
Tel.: 116 117
Osten, Hemmoor, Lamstedt,
Freiburg, Wingst, Oberndorf,
Hechthausen u. Wischhafen
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Sprechzeiten in der
jeweiligen Praxis von 9 bis 11 Uhr
und 17 bis 18 Uhr,
telefonische Nachfragen bitte
ebenfalls zu den Sprechzeiten.
Augenarzt
Landkreis Cuxhaven
Notdienst-Tel.: 0 41 41 / 98 17 87
Zahnarzt
Cuxhaven
Notfallsprechstunde von 11 bis
12 Uhr und 18 bis 19 Uhr
Samstag und Sonntag :
Za. Thomas Rennebeck
Am Busch 2,
Holte-Spangen
Tel.: 0 47 21 / 2 85 95
Land Hadeln
Notfallsprechstunde von
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr
Samstag und Sonntag :
Dr. Alexandra Heihoff
Schützenstraße 5,
Wingst
Tel.: 0 47 78 / 81 10 98
Altkreis Wesermünde
Notfallsprechstunde von
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr
Samstag und Sonntag:
Gemeinschatspraxis
Dr. J. Linneweber und Partner
Ziegelstr. 1, Langen
Tel.: 0 47 43/9 13 23 33
Cuxhaven
Samstag:
Anker-Apotheke
Brahmsstraße 29,
Cuxhaven
Tel. 0 47 21/5 72 80
Sonntag:
Nordsee-Apotheke
Rohdestraße 5,
Cuxhaven
Tel.: 0 47 21/3 60 14
Apotheke
Land Hadeln, Cadenberge,
Wingst, Hemmoor, Lamstedt,
Hechthausen
Samstag und Sonntag :
Kronenapotheke
Bahnhofstraße 2, Cadenberge
Tel.: 0 47 77 / 93 11 47
Bad Bederkesa
Nächstgelegene Notdienstapotheke
Samstag 9 bis Sonntag 9 Uhr:
Neue Dorumer Apotheke
Poststraße 20, Dorum
Tel.: (04742) 92 60 90
Apotheke Sander
Bgm.-Smidt-Str.34, Bremerhaven
Tel.: 04 71 / 94 47 70
Sonntag 9 bis Montag 9 Uhr
Apotheke am Neumarkt
Grashoffstraße 16, Bremerhaven
Tel.: 04 71 / 30 99 20 100
+++ www.elbe-weser-aktuell.de +++
Bremerhaven, Langen,
Dorum, Wremen
Samstag:
Neue Dorumer Apotheke
Poststraße 20, Dorum
Tel.: (04742) 92 60 90
Apotheke Sander
Bgm.-Smidt-Str.34, Bremerhaven
Tel.: 04 71 / 94 47 70
Sonntag:
Apotheke am Neumarkt
Grashoffstraße 16, Bremerhaven
Tel.: 04 71 / 30 99 20 100
tierarzt
Stadt Cuxhaven
Nur in dringenden Fällen, wenn
der/die Hausarzt/ärztin nicht
erreichbar ist.
Samstag und Sonntag:
GP Ahlemeyer/Burfeindt
St.-Annen-Weg 5, Cux.-Altenbruch
Tel.: 0 47 22 / 25 16
DIAKONIE-/SOZIALSTATION
… die Pflegespezialisten
www.pflege-cuxhaven.de
AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE
Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege
Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 50 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87

Ver anstaltungen
vom 28.06. – 04.07.2018
Foto: sh
mo., 2. Juli
14.30 bis 16.30 Uhr: „Küstenentdecker“.
Familien mit Kindern
entdecken die Tiere und
Pflanzen am Strand. Ab Wattenmeer
Besucherzentrum,
Nordheimstr. 200. Anmeldung
unter 0 47 21/700 704 00 erforderlich
Eintritt: 4,80 Euro.
15 bis 16.30 Uhr: „Entdeckertour
mit den Altenbrucher
Strandpiraten“. Wetterfeste
Kleidung und Gummistiefel
mitbringen. Treffpunkt:
Leuchtturm Dicke Berta. Eintritt:
8,-/plus 1,- Euro für
Leuchtturmbesichtigung.
16 Uhr: „Basteln im Pinguin
Museum“, rund um Pinguine,
für alle ab 8 Jahren, Anmeldung
erforderlich unter 0175/335
41 13. Kostenbeitrag: 5,- Euro,
Schillerstr. 64.
di., 3. Juli
bremerhaven
10.30 Uhr: „Kleine Auswanderer“
Kinderführung
für Sechs- bis Achtjährige im
Deutschen Auswandererhaus.
Anmeldungen unter 04 71/90
220-0 erbeten. Preis Führung
9,90 Euro.
bülkau
13 Uhr: „Fahrradtour“ der
Landfrauen.
Cuxhaven
10 bis 12 Uhr: „Faszination
Wattenmeer“. Bei dieser
Wattführung erleben und
erfahren Erwachsene und Kinder
alles, was das Wattenmeer
ausmacht. Ab Wattenmeer
Besucherzentrum, Nordheimstr.
200. Anmeldung unter 0
47 21/700 704 00 erforderlich.
Eintritt: 4,80/6,- Euro.
21. Juli | ab 11 Uhr
„Ebbe & Flut“
Maritime Unterhaltungsmusik
mit Britta Quaiser
und Ulrike Staufenbiel.
Eintritt 7.50 Euro
räume
Erlebniszentrum an der Küstenheide
Hörstdiek 3. Altenwalde
Telefon 04723 505720
freiraeume-cuxhaven.de
10 bis 11.15 Uhr: „Führung
durch das Schloss Ritzebüttel“
Schlossgarten 8. Eintritt:
2,-/4,- Euro.
10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft
und Hapag Hallen-
Abschied nach Amerika“.
Führung durch den historischen
Passagier-Terminal
der Hamburg-Amerika-Linie.
Hapag-Hallen, Lentzstr./Steubenhöft.
Eintritt: 5,- Euro.
14.30 bis 16.30 Uhr: „Führung
durch das Fort Kugelbake“.
Geführte Besichtigung
der alten Küstenbatterie. Eintritt:
2,-/4,- Euro.
15 Uhr: „Erlebnisnachmittag
auf dem Bauernhof“.
Besichtigung des historischen
Hofes Lafrenz, Heerstr. 20 mit
Kaffeetafel, Ponyreiten etc..
Eintritt: 9,-/10,- Euro zzgl.
Material.
dienstag, 3. Juli
mittwoch, 4. Juli
bremerhaven
10.30 Uhr: „Familienführung
in den Ferien“ im Deutschen
Auswandererhaus. Anmeldungen
unter 04 71/90 220-0
erbeten. Preis Familienticket:
3,- Euro.
Cuxhaven
7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“ auf
dem Ritzebütteler Marktplatz,
Veranstalter: Heinsohn, Tel. 0
47 71/40 81.
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
an der Beethovenallee.
10 bis 12.30 Uhr: „Watt erleben
- Wattexkursion“. Unter
fachkundiger Führung Wattgang
ins Sahlenburger Priel.
Anschließend Mikroskopieren
ab Wattenmeer Besucherzentrum,
Nordheimstr. 200.
Anmeldung erforderlich unter
0 47 21/700 704 00. Eintritt: 7,50
Euro.
11 bis 12 Uhr: „Kirchenführung“
in der St. Getrud Kirche,
Steinmarner Str. 5a.
19.30 Uhr: „Die Insel Neuwerk-
Ein Kleinod im Wattenmeer“.
Vortrag von Peter Bussler im
Freimaurer-Forum der Freimaurerloge,
Grüner Weg 18.
19.30 bis 22 Uhr: „Mit dem
Förster durch den Wernerwald“,
Führung mit Förster
Bücker für Kinder ab 6 Jahren
und Erwachsene. Treffpunkt:
Campingplatz Wernerwald.
20 bis 21.30 Uhr: „Vortragund
Gesprächsabend“ in der
Kapelle am Dohrmannplatz,
Duhnen.
22 bis 23.30 Uhr: „Fledermäuse
am Finkenmoor“, Beobachtungen
mit Förster Bücker.
Treffpunkt:
Wernerwald.
Campingplatz
flögeln
„Hausmannskost-Tag“ mittags
u./o. abends im Gasthof
Bensen „Am See“, Tel. 0 47
45/75 43.
ihlienworth
14 bis 18 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Alten Schulhof.
otterndorf
10.15 bis 12.45 Uhr: „Unterwasserwelt“.
Kinderspaß für
Klein und Groß in der Spielund
Spaßscheune, Norderteiler
Weg 2a.
20 Uhr: „Abendliche Stadtführung“
mit Vera Diekmann,
Treffpunkt: Hotel am Medemufer,
Teilnahmegeb.: 5,- Euro
inkl. Dracula-Drink.
flögeln
„Schnitzelparade“ mittags
u./o. abends im Gasthof Bensen
„Am See“, Tel. 0 47 45 / 75 43.
ab 18 Uhr: „Grillen am See“
im Gasthof Bensen „Am See“,
Infos Tel. 0 47 45 / 75 43.
Nordleda
15 bis 17 Uhr: „DRK-Nachmittag“
im Gemeindesaal.
otterndorf
9.30 bis 12 Uhr: „Experimentelle
Malerei“ mit Naturmaterialien
auf dem Erlebnisbauernhof
Katthusen, Wesermünder
Str. 10.
padingbüttel
10 bis 15 Uhr: „Flechthandwerk“.
Grundlagenkurs Korbflechten
im Weidenzentrum,
Rotthausener Weg 1.
Wildtier Wolf
WANNA re · Spielerisch lernen,
wie Wölfe im Rudel zusammen
leben. Einmal heulen
wie ein Wolf, durch die
Gegend ziehen und mit den
Augen eines Wolfes sehen.
Dabei den Wolf ganz intensiv
betrachten und die Sonderausstellung
„Der Wolf - ein Wildtier
kehrt zurück“ kennenlernen.
All das können fünf bis
achtjährige Kinder bei einer
Veranstaltung im MoorIZ, die
am 3. Juli einmal vormittags
von 10 bis 11.30 Uhr und einmal
nachmittags von 13 bis
14.30 Uhr stattfindet. Die Teilnahme
kostet 3,50 Euro. Anmeldung
unter (04757) 81 89
558. Die Teilnehmerzahl ist
auf 16 Kinder begrenzt.
Foto: tw
Mein Leben bis zum Kriege
Fortsetzungsroman von Joachim Ringelnatz Folge 22
Ich stieg aufs Rad, wenn ich einen Brief in
den Postkasten werfen sollte, obwohl der Kasten
neben unserem Haustor befestigt war.
Ich radelte zur Schule. Ich machte weite
Ausflüge im Rasetempo. Ich konnte im Fahren
die kühngeschwungene Lenkstange
loslassen oder mich auf den Sattel stellen.
Ich konnte mit einem verwegenen Schwung
nach vorn abspringen. Ich stürzte hundertmal,
oft auf groteske, bedrohliche Weise.
Stets ohne inneren Schaden zu nehmen. Ich
fiel in Gewässer, überfuhr Hunde, prallte an
Spaziergänger, konnte mein Fahrrad allein
zerlegen und wieder zusammensetzen oder
die Reifen flicken. Ich trainierte sogar auf der
steilkurvigen Rennbahn. Ich war der Schrecken
der Droschkenkutscher und Fußgänger.
Ich klingelte
wie ein
Besessener.
Heute würde
ich mein radfahrendes
Ich
von damals,
wenn es mir
als fremd
b e g e g ne t e,
a n h a l t e n
und durchbleuen.
Mein
C
Traum war
derzeit, ein Rennfahrer zu werden wie Robl
oder Arend. Ich hatte mich einer Bande
Rowdys zugesellt, die allabendlich im Rosental
Wettrennen improvisierten und nur
vom Radfahrsport und nur in Fachausdrücken
redeten. Der angesehenste von diesen
Halbstarken war ein Mechanikergehilfe,
der schon zweimal an richtigen Rennen auf
der Rennbahn in Merseburg teilgenommen
hatte. Ich selber schlug einmal einen engeren
Rekord, indem ich von Leipzig nach
Halle – ich glaube in 75 Minuten – sauste.
Leider war niemand Zeuge, und die, denen
ich es erzählte, glaubten mir nicht oder interessierten
sich nicht dafür.
Auch die Schule hatte kein Verständnis für
meinen Sport oder doch nicht so viel, daß
man mir dafür im Geistigen etwas nachsah.
In der Turnstunde wurden zwar Ballspiele
getrieben und Wettkämpfe veranstaltet. In
der letzten Klasse erhielten wir sogar Florettunterricht.
Aber das wurde alles so trottmäßig
betrieben und war so langweilig. Daß
ich, um diese Unterrichtsstunde zu beleben,
eines Tages einen geborgten Photoapparat
mitbrachte und sechzig Minuten lang damit
manipulierte, um die malerisch um den
Lehrer gruppierte Klasse zweimal zu knipsen.
Dabei verstand ich gar nichts von der
Kunst des Photographierens und hatte auch
gar keine Platten mitbekommen. Später log
ich, die Platten wären beim Entwickeln entzweigegangen.
– Und die blanken Floretts,
die wir mit soviel Stolz empfangen hatten,
waren rostig geworden. Wir spießten Äpfel
darauf und trieben sonsterlei Unfug damit.
Der dicke Oberlehrer Bartels mochte mich
etwas leiden. Er war so auf treudeutsch,
»Gut Holz« und »Wandern mit Gesang« eingestellt.
Wir
s c h e n k t e n
Mehr über den Dichter, Maler,
Kabarettisten und seine Marinezeit
können Sie im
Joachim-Ringelnatz-Museum
in Cuxhaven, Südersteinstr. 44,
27472 Cuxhaven erfahren.
Di-So 10-13 und 14-17 Uhr,
www.ringelnatzmuseum.de
ihm zu
einem Jubiläum
eine
Fahne, deren
Stock aus
einem vom
S c h u l a u s -
flug heimgebrachten
E i c h e n a s t
gedrechselt
war, und ich
schrieb dazu ein Bartels verherrlichendes,
patriotisches Gedicht. Seitdem hatte ich bei
ihm einen Stein im Brett. Auch er war im
Grunde nur ein egoistischer und seiner Bequemlichkeit
lebender Pauker.
Ich habe dort und überhaupt nur einen Lehrer
gehabt, der mir imponierte und an den
ich mit aufrichtiger Hochachtung zurückdenke.
Dr. Dörry, ein damals jüngerer Herr.
Er unterrichtete in geometrischem Zeichnen.
Ich habe stets Angst vor den Lehrern
gehabt. Meine Frechheiten wagte ich nur in
Abwesenheit der Lehrer. Dr. Dörry war zudem
als ein Mann respektiert, der nicht mit
sich spaßen ließ. Und dennoch – ich weiß
noch heute nicht, was in mich gefahren war
– hob ich eines Tages in seiner Stunde die
Hand, und als er fragte: »Was willst du?«
gab ich die deutliche Antwort: »Darf ich
fünf Minuten lang in den Puff gehen?«
Die ganze Klasse erstarrte.
Weiter nächste Woche
Regionalwetter
Heute scheint fast ungehindert die
Sonne. Wolken sind nur selten zu sehen.
Ihre Höchstwerte erreichen die
Temperaturen mit 21 bis 27 Grad. Die
niedrigsten Werte sind bei 14 bis
12 Grad anzutreffen. Der Wind weht
schwach bis mäßig aus Nordost.
Weitere Aussichten
Morgen erwärmt sich die Luft bis auf
28 Grad. Dazu ziehen kaum Wolken
vorüber. Vielerorts ist es heiter. Am
Freitag erreichen die Höchsttemperaturen
25 Grad. Dazu ist es strahlend
sonnig.
Wetterlexikon
Kalmen: Die Kalmengürtel sind
Schwachwindzonen auf den Weltmeeren
im Bereich der subtropischen
Hochdruckzonen (Rossbreiten). In
diesen Regionen beiderseits des
Äquators herrschen nur geringe Luftdruckunterschiede.
Daher ist es dort
oft windstill oder nur schwach windig.
Mittwoch
Cuxhaven
Nordholz
24°
14°
Bremerhaven
Bremen
21°
12°
Bad Bederkesa
Osterholz-
Scharmbeck
Brunsbüttel
27°
12°
Otterndorf
Hemmoor
Bremervörde
26°
13°
W
Zeven
N
S
Stade
Hamburg
O
3 Bft.
Kaum Wolken
Itzehoe
25°
13°
Elmshorn
26°
14°
Tidenkalender
Aussichten
Mittwoch,
27. Juni
Donnerstag, 28. Juni
Freitag,
Samstag,
Sonntag,
Montag,
Dienstag,
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
00:03
06:47
00:47
07:28
01:25
08:04
01:59
08:37
02:33
09:08
03:07
09:38
03:41
10:10
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
12:24
19:12
13:05
19:51
13:40
20:26
14:13
20:59
14:46
21:32
15:18
22:04
15:52
22:40
H: 01:19
N: 08:08
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
02:04
08:49
02:42
09:25
03:17
09:57
03:51
10:29
04:24
10:59
04:58
11:30
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
13:41
20:34
14:21
21:14
14:56
21:49
15:29
22:22
16:01
22:55
16:34
23:27
17:09
––:––
* Bei fehlenden Niedrigwasser-Angaben fällt der Pegel bereits vorher trocken, sodass der Zeitpunkt des Niedrigwassers nicht abgelesen werden kann. Angaben ohne Gewähr. Quelle: BSH
Höchst- und
Tiefsttemperatur
29. Juni
30. Juni
1. Juli
2. Juli
3. Juli
Helgoland Cuxhaven Otterndorf Wremertief Ostemündung
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
01:47
08:32
02:32
09:13
03:10
09:49
03:45
10:21
04:19
10:53
04:52
11:23
05:26
11:54
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
14:09
20:58
14:49
21:38
15:24
22:13
15:57
22:46
16:29
23:19
17:02
23:51
17:37
––:––
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
01:15
––:––
02:00
––:––
02:40
––:––
03:15
––:––
03:48
––:––
04:21
––:––
04:54
––:––
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
13:35
––:––
14:16
––:––
14:51
––:––
15:22
––:––
15:52
––:––
16:24
––:––
16:59
––:––
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
02:16
09:23
03:01
10:04
03:39
10:40
04:14
11:12
04:48
11:44
05:21
12:14
05:55
00:42
Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag
28°
12°
SA 04:57 SU 21:56
MA 22:00 MU 05:20
25°
11°
SA 04:58 SU 21:56
MA 22:43 MU 06:08
26°
13°
SA 04:58 SU 21:56
MA 23:19 MU 07:04
28°
14°
SA 04:59 SU 21:56
MA 23:48 MU 08:04
29°
15°
SA 05:00 SU 21:55
MA ––:–– MU 09:08
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
14:38
21:49
15:18
22:29
15:53
23:04
16:26
23:37
16:58
00:10
17:31
––:––
18:06
12:45
29°
17°
SA 05:01 SU 21:55
MA 00:13 MU 10:14

16 Regional
27. Juni 2018
Schillerstraße 10· 27472 Cuxhaven
W O H N E N
Lotseneck
Schillerstraße 46
27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21/ 3 79 87
Schillerstr. 31 • 27472 Cuxhaven • www.itjen.de
Willkommen
im
Lotsenviertel!
Schillerstr. 32 · 27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21- 51 09 72 · www.emme-mode.de
Seit 1887
Schillerstraße 20-22 · 27472 Cuxhaven
Tel. 04721/37251· www.wohltmann-cux.de
Grüner Weg 17
27472 Cuxhaven
0 47 21-3 78 68
Traditioneller Start in den Sommer
Flohmarkt mit Tombola im Lotsenviertel
CUXHAVEN re · Das Lotsenviertel
in der Schillerstraße
lädt am Sonntag, 1. Juli, zu
seinem großen Traditionsflohmarkt
ein. Er ist mit eine
der ältesten Veranstaltungen
Cuxhavens und findet traditionell
am ersten Sonntag im
Juli statt.
Schnäppchenjäger müssen
an diesem Tag früh aufstehen,
denn der Flohmarkt
beginnt bereits um 6 Uhr
morgens. Dann ist wieder
die gesamte Schillerstraße
bis zum Alten Deichweg für
den Autoverkehr gesperrt, so
dass die Besucher in Ruhe die
Waren der Stände in Augenschein
nehmen und mit viel
Spaß stöbern und feilschen
können.
Für den Flohmarkt laufen
die Anmeldungen bereits bei
Elektro Schalt, Schillerstraße
60, doch auch für spontane
Flohmarktverkäufer findet
sich am Sonntagmorgen ein
Platz. Die Standgebühr beträgt
15 Euro für drei Meter
plus Müllpfand von 20 Euro,
das am Ende des Flohmarktes
zurückbezahlt wird. Antike
Dinge sind hier ebenso im
bunten Angebot zu finden
wie Spielzeug, Kleidung, Bücher
oder Geschirr.
Neben dem großen Flohmarkt
gibt es auch ein Rahmenprogramm
mit Showeinlagen
der Cheerleader des Rot-Weiss
Cuxhaven, die um 12 und 15
Uhr die Besucher begeistern
werden. In der Zeit von 11 bis
15 Uhr sorgt der „Der Steve“
live und unplugged für musikalische
Untermalung.
Auch in diesem Jahr natürlich
einer der Höhepunkte
der Veranstaltung - die Tombola
mit vielen attraktiven
Preisen.
Als 1. Preis kann man sich
auf ein Jugend-Mountainbike
Peter Lerche
Fachberater
tel: 04721 694220
fax: 04721 694219
Mobil: 0174 9417000
schwingen. Als 2. Preis ist ein
PUKY-Fahrrad zu gewinnen,
der 3. Preis ist ein Lotsenviertel-Gutschein
über 100 Euro.
Zudem gibt es natürlich noch
viele weitere Gewinne.
Die Tombola-Lose sind für einen
Euro bei der Bäckerei und
Konditorei Itjen, im Lotseneck
sowie in der Stadtsparkasse in
der Schillerstraße erhältlich.
www.lotsenviertel.de
Bitte
vormerken:
Jan Cux
feiert Geburtstag
im Lotsenviertel
am 04. August
2018
www.safe4u.de
Peter.Lerche@safe4u.de
www.PL-Alarm.de
Lampen-Fachgeschäft • Elektro-Anlagen
Hausgeräte-Service
Schillerstraße 60 · Tel. 0 4721/35041
Papeterie ◆ ◆ ◆ Schreibwaren
Geschenke
Olaf Stache
Fernsehservice
Schillerstr. 14
Tel. 04721/69 06 50
Willst Du sicher auf der
Party sein, schalte safe4u
mit ein!
Peter Lerche
Fachberater safe4u
tel: 04721 694220
Schillerstraße 6 · Tel. 04721 - 39 47 50
Reif für die Insel? Dann auf zur
Kaffee-Insel
Ab Ab 6.30 Uhr frische Brötchen
und Frühstück den ganzen Tag.
CUX, Schillerstraße 47 47 im
im
Lotsenviertel.
Lotsenviertel.
Mo. bis So. 6.30 – 18.30 Uhr
Schillerstr. 43-45
für Sie geöffnet! im Lotsenviertel
Cuxhaven
www.radundtour.de
Mo. - Fr. 9 bis 18 Uhr · Sa. 9 - 16 Uhr
Sonn- und Feiertage 10 - 12 Uhr
MODE FÜR JUNGS & DEERNS
Schillerstr. 13 · 27472 Cuxhaven
04721/666 23-88
W
C U X H A V E N
ohnraum
Das Immobilienbüro Ihres Vertrauens
Tel. (0 47 21) 6 65 11 - 73 • www.wohnraum-cuxhaven.de
Petra Plath
Goldschmiedin
Petra Plath
Goldschmiedin
Schillerstra§e 47a, Cuxhaven
Di 15-18 // Do 10-13
Schillerstr.47a
Fr 10-13 und 15-18
Sa 10-13
oder nach Vereinbarung 04721-6664433
Cuxhaven
Telefon
04721/6 664433
Schillerstra§e 47a, Cuxhaven
Ihre
Di
freundliche
15-18 //
Immobilienadresse
Do 10-13
Fr 10-13 und 15-18
Sa 10-13
oder nach Vereinbarung 04721-6664433
Schillerstraße 56, Cuxhaven
jetzt in der Schillerstraße 56, Cuxhaven
0 47 Tel. 210 – 47 5 24 2124
/ 524 24
www.Mauritius-Immobilien.de
h a a r stylist
kontraste
Schillerstraße 29
T-Shirt
€ 24,95
Flohmarkt Angebot
€10,-
Solange der Vorrat reicht
Deichstr. 35-37 . 27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21/7 07 57 69

Gute Noten
lohnen sich.
Zeugnisaktion nur am 27.06.2018
SPARE BARES GELD MIT JEDEM EINSER UND ZWEIER DEINES AKTUELLEN ZEUGNISSES
FÜR JEDE EINS € 2.- UND FÜR JEDE ZWEI € 1.- *
Ermäßigung bei Deinem Einkauf im MediaMarkt Bremerhaven.
Alles Abholpreise.
* Voraussetzung ist das persönliche Erscheinen des Zeugnisinhabers mit seinem Originalzeugnis. Die Ermäßigung wird einmalig auf den gesamten Einkauf angerechnet und an der Kasse direkt in Abzug gebracht. Die Einlösung muss am selben
Tag erfolgen. Keine Auszahlung etwaiger Restbeträge. Pro Person nur eine Teilnahme möglich. Bei Schülern bis 13 Jahren, Teilnahme nur in Begleitung der Eltern. Bei Kaufrückabwicklung wird nur der tatsächlich entrichtete Preis zurückgewährt.
Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Aktion nur gültig am 27.06.2018.
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Schiffdorf-Spaden (Bremerhaven)
Neufelder Weg 3 • 27619 Schiffdorf-Spaden
Tel. 0471/9847-0 • Bus 507
Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr
kostenlose Parkplätze
Keine Mitnahmegarantie.

18 Sonderthema
27. Juni 2018
Hautsache
kosmetikstudio
A b s c h n e d e 2 1 0 - 2 7 4 7 2 C u x h a v e n
Te l . : 0 4 7 2 1 - 6 9 9 9 9 1 8
w w w. D e r- B r i l l e n l a d e n - C u x h a v e n . d e
Ihr OPEL Partner
by Haselhorst GmbH
S K
A L O N
emme
O t t e r n d o r f
Reichenstraße 1 - 21762 Otterndorf - Fon: 04751-3354
Nageldesign
jetzt NEU bei uns !
Dein Friseur am Rathaus
www.salon-kemme.de
Facebookgewinnspiel
21 Gewinne in sechs Wochen möglich
CUXHAVEN re · Auch in diesem
Jahr können unsere Leser und
Fans auf unserer Facebookseite
wieder sechs Wochen lang tolle
Preise unserer Geschäftspartner
gewinnen.
In der Zeit vom 28. Juni bis 8.
August gibt es alle zwei Tage einen
Gewinn in Kooperation mit
unseren 21 Geschäftspartnern
(siehe Logos auf dieser Seite) zu
gewinnen. Von Klimacheck fürs
Auto über Tattoo bis hin zum Einkaufsgutschein
ist alles möglich
und für jeden ist etwas dabei.
Einfach der Seite www.facebook.
com/Elbeweser95 folgen und so
alle zwei Tage die Gewinnchance
wahren. Weitere Informationen
und Teilnahmebedingungen
sind ebenfalls auf dieser Seite zu
finden.
EWa

NordseebadOtterndorf
wohnen – arbeiten – leben
20 Jahre Nordseebad –
Das feiern wir mit
unseren Freunden
Weitere Infos unter www.otterndorf.de
sowie bei unserer Tourist-Information, Tel. 0 47 51/91 91 31
Wallstraße 12, 21762 Otterndorf
Strand-Express:
Jubiläumsfahrpreis
1€/Person pro Fahrt
(Zeitraum 28.6.–7.9.2018)
Instagram-Gewinnspiel
#meinNordseebad
Otterndorf
18.07. Sole-Therme-Kennenlern-Tag
21.07. Torten-Wettbewerb
25.07. Grillfest auf dem Campingplatz
12.08. Tag der offenen Tür in der Spiel- & Spaß-Scheune
18.08. Otterndorfer Stadtpicknick
25.08. See in Flammen
Fliesenarbeiten aller Art
Natursteinund
Silikonarbeiten
Kleinreparaturarbeiten
Hoffmann-von-Fallersleben-Weg 19
21762 Otterndorf
Telefon 0 47 51 - 90 99 630
Mobil 01 79 - 2 16 21 46
www.fliesenleger-roehl.de
/Nordseebad.Otterndorf
Kostenlose
Schuldnerberatung
…möglich durch
unseren gemeinnützigen Verein!
Herzog-Erich-Str. 5 · 21762 Otterndorf
Tel.: 04751 / 978 33 20
www.schuldnerberatung-cuxhavenotterndorf.de
für Otterndorf, Cadenberge, Wingst, Hemmoor,
/nordseebad_otterndorf
Installation • Hausgeräte
Kundendienst
Norbert Joost
Elektroinstallateurmeister und
staatlich geprüfter Elektrotechniker
Am Mühlenberg 1a · 21762 Otterndorf
Tel. (0 47 51) 91 11 05 · Fax (0 47 51) 91 11 06
elektro.joost@ewetel.net
Zehn Wochen Jubiläumsfeiern
Seit 20 Jahren gibt es das Nordseebad Otterndorf
OTTERNDORF re · Am
7. September 1998 erhielt
die Stadt Otterndorf erstmalig
die „Erlaubnis zur
Führung der Artbezeichnung
‚staatlich anerkanntes
Nordseebad‘ für
den Ortsteil Otterndorf“
und darf sich seither
Nordseebad Otterndorf
nennen. In diesem Jahr
feiert die Stadt Otterndorf
vom 28. Juni bis
zum 7. September 20-jäh-
IHR BAUUNTERNEHMEN
AUS OTTERNDORF
Raiffeisen Straße 23
21762 Otterndorf
Telefon 047 51 / 21 09
Telefax 047 51 / 21 29
www.bruening-bau.de
riges Nordseebad-Jubiläum
unter dem Motto „20 Jahre
Nordseebad – Das feiern wir
mit unseren Freunden“ mit
jeder Menge toller Aktionen
und Veranstaltungen. Am
Mittwoch, 18. Juli, lädt die
Sole-Therme Otterndorf von
11 bis 19 Uhr zum Sole-Therme-Kennenlern-Tag
ein. Für
nur 5 Euro Eintritt können an
diesem Tag die Sauna- und
die Badelandschaft ganztägig
genutzt und es kann an
Führungen, Schnupper-Aqua-
Kursen, Kinderanimation und
Spezialaufgüssen teilgenommen
werden.
Am Samstag, 21. Juli, findet
ab 14 Uhr ein großer Torten-
Wettbewerb in den Seelandhallen
Achtern Diek statt.
Hier sind alle Hobbybäcker,
ob Einwohner oder Urlauber,
ganz herzlich dazu aufgerufen
sich bis zum 13. Juli online
unter www.otterndorf.
de zum Wettbewerb anzumelden,
eine Torte zu backen und
diese am Veranstaltungstag
abzugeben. Die ersten drei
Plätze der Jurywertung sind
mit einem Preisgeld dotiert
und die Siegertorte wird zudem
als Blechkuchenvariante
bei der Bäckerei Schröder (Otterndorf)
ins Sortiment aufgenommen
werden.
Zum Grillfest mit Gegrilltem,
kühlen Getränken, Kinderanimation
und einer Hüpfburg
lädt der Campingplatz
See Achtern Diek am Mittwoch,
25. Juli, von 11 bis 17
Uhr ein.
Sportsgeist und Wettkämpfe
stehen am Sonntag, 12. August,
von 10 bis 19 Uhr im Fokus
beim Tag der offenen Tür
in der Spiel- & Spaß-Scheune.
Neben kleinen Bubble-Soccer-
Matches und Wettkämpfen
an, auf und mit den Spielgeräten
in der Spiel- & Spaß-
Medem-Taxi
Scheune, Probeminigolfen
und Aktionen in Satz & Spiel
wird zudem auf dem Minigolfplatz
gegrillt und auch im
Kiosk wird es tolle Tagesangebote
geben.
Am Samstag, 18. August, verwandelt
sich Otterndorfs Historische
Altstadt von 10 bis 15
Uhr in einen Ort zum Genießen,
wenn der Otterndorfer
Wirtschafts- und Gewerbeverein
zum Stadtpicknick mit
Musik und Kinderanimation
einlädt. Sitzgelegenheiten werden
aufgebaut werden, Kaffee
und Tee stehen bereit und wer
mag, kann sich eine Picknick-
Wundertüte beim OWG unter
04751 4433 bestellen.
Nur eine Woche später, am
Samstag, 25. August, ist es
ab 19 Uhr Zeit für den See in
Flammen mit einem großen,
musikalischen Jubiläums-
Feuerwerk an der Seebühne in
der Freizeitanlage See Achtern
Diek.
Eine ganz neue Aktion geht
ebenfalls an den Start: der
neue WhatsApp-Service des
Nordseebades. Außerdem
findet ein großes Instagram-
Gewinnspiel unter dem Hashtag
#meinNordseebadOtterndorf
statt, bei dem es als
Hauptpreis eine Nacht im
Schlafstrandkorb der Ferienhausvermietung
Traute Fredebohm
zu gewinnen gibt.
Während des Feier-Zeitraumes
kann der Strand-Express pro
Person für nur einen Euro pro
Fahrt genutzt werden und es
werden in der Tourist-Information
eine Jubiläums-Sonderbriefmarke,
Jubiläums-
Schokoladentafeln und eine
limitierte Poloshirt Edition
mit Jubiläums-Logo verkauft.
Mehr auf www.otterndorf.de
Hans-Jörg Schröder
Fasanenstraße 7 · 21762 Otterndorf
Telefon (0 47 51) 29 92 · Fax (0 47 51) 9 99 84 24
kostenloser Hol- und Bringservice • Ihr VW Spezialist
Ihr Manikowski-Team... Wir kümmern uns um Sie!
Nutzfahrzeuge
Otterndorf Service
Stader Straße 67a • 21762 Otterndorf
Telefon (0 47 51) 90960 • www.manikowski.de
Wanna & umzu! • Inspektion von A - Z • Reifenservice
Wir gratulieren der Stadt Otterndorf zum
20jährigen Jubiläum als Nordseebad
und wünschen unserer Stadt auch in
Zukunft viele begeisterte Urlaubsgäste!
Ihr Otterndorfer Fachbetrieb für
Garten- und Landschaftsbau seit 1982
21762 Otterndorf
Tel. (0 4751) 2767
www.garten-otterndorf.de
NordWestRad
Fahrrad-Service / Handel / Verleih & Events
www.nordwestrad.de
Haibike und Winora
Jetzt E-Bikes bei uns leasen
über JobRad oder Businessbike
Für weitere Infos rufen Sie einfach an oder kommen Sie vorbei.
Wir freuen E-Bikes
uns auf Sie.
Tel.: 0 47 51/ 9 91 07 88
Am Bahnhof 1 (Bahnhofsgebäude) in 21762 Otterndorf
im März kaufen!
und
100 € Gutschein
für Zubehör erhalten!
Am Bahnhof 1(Bahnhofgebäude) in 21762 Otterndorf Tel:04751 9910788
Ihr OPEL Partner
Otterndorf, Cuxhaven & Umgebung
• Inspektionen aller
Fabrikate
• Reifenservice
• Hol- & Bring-Service
• Teile- & Zubehörverkauf
• Nutzfahrzeugpartner
...vereinbaren Sie einen Termin!
HW Autohaus Otterndorf GmbH
Raiffeisenstraße 1 • 21762 Otterndorf
Telefon 0 47 51 /9 78 17-0 • Fax 0 47 51 /9 78 17-19

20 Marktplatz
27. Juni 2018
bauen – wohnen –
einrichten
Service rund ums Haus
· Objektbetreuung
· Heckenschnitt
· Gartenarbeiten (aller Art)
· Pflasterarbeiten
· Winterdienst
Dwarsweg 16
27639 Wurster Nordseeküste
Garagentor-Aktion
Tel. 04741-180894 Mob. 0170 - 2416400
bis 31.7.2018
E-Mail: rust-frank@t-online.de
Garagentor-Aktion
bis 31.7.2018
Die schönsten Tore
von Novoferm!
Höchster Komfort
und edle Optik –
Premium-Sektionaltore
mit 45 mm Dämmung
zum attraktiven Preis.
Garagentor-Aktion
bis 31.7.2018
Garagentor-Aktion
bis 31.7.2018
Sektionaltor
iso 45
(statt 1.903,– €*) nur
998,– €
Sie sparen über
900,– €
Auch die
Fliese
auf dem
Klo ist
über
Heiner´s
Fliesen
froh!
Fliesen Kuhlmann
Uferstrasse 4 - 27568 Bremerhaven
Tel: 04 71 / 4 40 33
www.fliesen-kuhlmann.de
facebook.com/fliesenkuhlmann
Ihr Aktionspaket:
• Garagen-Sektionaltor**
mit 45 mm Dämmung
in moderner Großsicke oder
eleganter Großlamelle
• Große Auswahl an
hochwertigen Oberflächen
und Farben (typenabhängig)
• Premium-Antrieb NovoPort ®
mit Design-Fernsteuerung
• Optional: Attraktives
Zubehör zum Aktionspreis!
www.novoferm.de
Preis inkl. MwSt., o. Montage. *UVP des Herstellers. **Gilt für Aktionsgrößen.
Sektionaltor
iso 45
Sektionaltor
iso 45
(statt 1.903,– €*) nur
998,– €
Sektionaltor
iso 45
(statt 1.903,– €*) nur
998,– €
Sie sparen über
(statt 1.903,– €*) nur
900,– €
998,– €
Sie sparen über
900,– €
Sie sparen über
900,– €
Mobil 0176 / 84 62 38 81
Telefon 04721/5906655 · Fax 04721/5906656
E-Mail: info@marcuskrage.de · www.marcuskrage.de
Bautagebücher unter die Lupe genommen
Partnersuche ist die größte Herausforderung für Bauherren
bsh · Wo wird Baustrom beantragt?
Wie lange braucht
der Estrich, um zu trocknen?
Um diese und andere praktische
Fragen zu beantworten,
hilft der Austausch mit Gleichgesinnten.
Viele angehende
Hausbesitzer führen daher
ein Bautagebuch. Einhundert
dieser Bautagebücher hat die
Bausparkasse Schwäbisch
Hall analysiert und dabei die
größten Hürden auf dem Weg
in die eigenen vier Wände ermittelt.
Tipps, wie Bauherren
diese erfolgreich meistern, gibt
Schwäbisch Hall-Expertin Carolin
Großhauser.
„Die Auswertung der Bautagebücher
zeigt: Eine der größten
Herausforderungen beim
Hausbau ist die Suche nach
den richtigen Partnern für
die Planung, Ausführung und
anschließende Überprüfung
der Bauarbeiten. Außerdem
sollten künftige Hausbesitzer
ausreichend zeitlichen und finanziellen
Puffer einplanen.
In den Blogs überwiegen positive
Berichte: Die meisten
Bauherren zeigen sich mit den
Fortschritten auf ihrer Baustelle
zufrieden“, beschreibt
Schwäbisch Hall-Expertin Carolin
Großhauser den Tenor
der Studie. Maßgeblich für
den Erfolg ist die Organisation
von drei Bausteinen:
Erster Baustein - Finanzierung:
Die Finanzierung bildet
die Basis für den Hausbau. Erfreulicherweise
ist das Thema
lediglich zu Beginn ihres Projekts
für Bauherren relevant,
mit dem Baufortschritt
verliert es
zunehmend an
Präsenz. Die Analyse
zeigt: Mit einer
soliden und
gut geplanten Finanzierung
legen
Bauherren den
Grundstein für einen
möglichst reibungslosen
Weg
zum Wohneigentum.
Beratungsgespräche
mit
Finanzierungsexperten helfen
im Vorfeld dabei, die eigene
finanzielle Lage richtig
einzuschätzen.
Zweiter Baustein - Partnerwahl:
Ob Gewerke, Architekt
oder Baubegleiter - die richtigen
Partner sind beim Hausbau
von zentraler Bedeutung.
In diesem Punkt sind sich die
Bauherren einig. Experten verfügen
über fachspezifisches
Know-how, mit dem sie fehlendes
Wissen bei den Bauherren
ausgleichen können.
Darüber hinaus sichern sie die
Qualität am Bau. Für eine baubegleitende
Kontrolle kann es
sich lohnen, Experten wie Bauphysiker
und -biologen oder
Energieberater zu engagieren.
Auch die abschließende Qualitätsbeurteilung
sollte durch
das geschulte Auge eines Fachmanns
erfolgen. Tipp für die
Recherche: Ein Anhaltspunkt
für einen qualifizierten Partner
ist die Mitgliedschaft in
einem Berufsverband. Dank
ihrer Erfahrung können gute
Berater ihre Kunden außerdem
vor ungeplanten Kosten
und Verzögerungen bewahren.
Zeitlicher Verzug kann
den gesamten Bauprozess ins
Stocken bringen, während
nicht geplante Kosten das Bauvorhaben
im schlimmsten Fall
gefährden. Für beide Fälle gilt:
Ein Puffer – zeitlich wie finanziell
- ist hilfreich.
Dritter Baustein: Bauamt/
Baugenehmigungen: Eine
weitere Herausforderung für
Bauherren ist das
Einholen diverser
G e neh m igu ng e n
- das kann lästig
und langwierig
sein. Je nach Bundesland
gelten unterschiedliche
Musterbauordnungen
und der Bauherr
findet sich schnell
in einem Dschungel
aus Vorschriften
und Zuständigkeiten
wieder. Die
gute Nachricht: Auch hier
greifen die Fachleute unter die
Arme, so die Auswertung der
Online-Tagebücher.
Großhausers Fazit: „Allen genannten
Herausforderungen
zum Trotz: Mit ausreichend
Vorbereitung und guten Partnern
bleibt das Projekt Hausbau
eines der spannendsten
Ereignisse im Leben. Das zeigt
die Vielzahl an Bauherrentagebüchern,
die wir untersucht
haben.“
KOSTENLOS: 10 LED-Lampen (Wert 399,-) inkl. Einbau
Prospekt-Sofortversand:
% 0 44 02 / 6 96 94 77
Prospekt-Sofortversand:
0 44 02 / 86 33 50
10 %
10 % SOMMER-rabatt
Aluminium
Terrassenüberdachung
500 x 350 mit Glasdach
Terrassenüberdachung
3.110.- –10% = 2.799.-
= 2.698. 500 x 350 mit 75
Glasdach
Aluminium
Terrassenüberdachung
Terrassenüberdachung
500 x 350 mit Stegplatten
2.221. 11 –10% = = 1.899. 1.999.-
75
Komplett aus ALU, Wandschiene und integrierte Regenrinne, Sparren innenliegend, Wasserfallrohr
innenliegend und integrierte nicht Regenrinne, sichtbar. Stegplatten Sparren innenliegend, in klar oder Wasserfallrohr opal weiss, Pfosten innenliegend 11x11 nicht
Komplett aus ALU, Wandschiene
sichtbar. Stegplatten in cm, klar Lieferung oder opal innerhalb weiss, Pfosten 2 Wochen 11x11 möglich cm, Lieferung bei Selbstmontage. innerhalb 2 Wochen Montage möglich innerhalb bei Selbstmontage.
Montage innerhalb chen 4 Wochen möglich möglich (eigene (eigene Monteure) – Lieferbar – in: in: Weiß Weiß oder oder Anthrazit grau
4 Wo-
grau
500
500 x
350
350
mit
mit
Stegplatten
Stegplatten
Bis 31. Juli 2018
2.998. 61 –10%
83 2.110. 83 –10%
10 Jahre
Garantie
10 Jahre
Garantie
Terrasse 2000 GmbH · Am Nordkreuz 2 · 26180 Rastede
Verkauf und Montagetermine · Telefon 0 44 02 / 6 96 94 77
info@terrasse2000.de · www.terrasse2000.de
Beratung: Mo.–Fr. 9–18 Uhr Sa. 9–13 Uhr
Beratung: Mo.–Fr. 9–18 Uhr · Sa. 9–13 Uhr
Alle
Größen
lieferbar!
Neue Ausstellung in 26180 Rastede-Wahnbek, Am Nordkreuz Neue Ausstellung in 26180 Rastede-Wahnbek, Am Nordkreuz 2
Besichtigung möglich 24 Stunden von Montag Sonntag
Besichtigung möglich 24 Stunden von Montag - Sonntag
Beratung möglich von 9.00 - 18.00 Uhr, samstags von 9.00 - 13.00 Uhr. Sonntags keine Beratung.
Beratung möglich von 9.00 - 18.00 Uhr, samstags von 9.00 - 13.00 Uhr. Sonntags keine Beratung.
Eine der größten Ausstellungen im Norden.
Eine der größten Ausstellungen im Norden.
Alle
Größen
lieferbar!
30 Muster ausgestellt
30 Muster ausgestellt

27. Juni 2018 Marktplatz
21
Ankauf
Ankauf
Camping
Gesundheit
Haushaltsauflösung
Rechtsanwältin
Pelzankauf! Wir kaufen Ihre gut
erh. Pelze, zahlen von 100 bis
5.000,-E. Ankauf v. Puppen,
Nähmaschinen, Bilder, Porzellan,
Tafelsilber, gesamte
Erbnachlässe, Schmuck, Ringe,
Uhren, Armbänder, Ketten,
Broschen, Münzen. Wir freuen
uns auf Ihren Anruf. Seriöse
Abwicklung. Firma Klimkeit, Tel.
0471/30940881
Suche Hüte u. Spazierstöcke.
Tel. 0471/3071058
Suche Musikinstrumente, auch
ältere. Alles anbieten. Tel. 0471/
803884
Suche Akkordeon, auch ältere
oder reparaturbedürfte. Tel.
0471/3071058
Otterndorf
Hole Schrott: Altmetall, Buntmetall,
Kabelreste, Altbatterien.
Tel. 0160/92955754
Suche Bernstein, Rohbernstein,
Ketten o. Broschen
u. Schmuckteile. Tel. 0179/
1799493
Kaufe alle Münzen (5 DM,
10 DM, Reichsmark, MDM,
Göde, Euro usw...) und Briefmarken
aus allen Bereichen.
Ganz egal ob Einzelstücke
oder ganze Sammlungen
und Nachlässe. Tel. 04721/
5512270
www.elbe-weser-aktuell.de
www.facebook.com/elbeweser95
Wohnwagen o. Wohnmobil zum
Kauf gesucht. Freuen uns über
Angebote. Tel. 01575/2718179
Garten
Rasen-/ Heckenschnitte,
preisg., Tel. 0160/92139727
Gesuche
Suche alles an Schmuck, auch
Modeschmuck, Tel. 0179/
1799493
Suche Herren- u. Damenuhren
(Taschenuhren), Brillen- u.
Manschettenknöpfe. Tel. 0170/
2946936
Cuxhaven
Ängste, Panik und innerer
Druck. Ich kann Ihnen helfen!
Tel. 0162/6846725 Lutz Welk
Hemmoor
Seelengeflüster (Reiki)
Margitta Felber · 01525 / 8 79 30 89
Handwerkliches Arbeiten
Rüstige Rentner m. handwerklichem
Geschick f. Renovierungsarbeiten,
Laminat, Tapezieren
gesucht. Bezahlung n.
Absprache. Tel. 09178/6027192
04721/
72 15-0
Unser Schrotti. Haushaltsauflösungen
- Schrott/Altkleider, Tel.
0176/27026492
Haushaltsauflösungen erledigt
Antik & Trödel! 04751/3559
Kaminholz
Sonderangebot: Gutes, ofenfertiges,
trockenes Kaminholz
SRM nur 60 E. Küsten-Garten-
Service, Drangstedt. 04704/
1345
Winterdienst, Feuerholz, Haushaltshilfe,
Rasen- und Gartenpflege
sowie Transporte von
Erde, Sand, Kies u.v.m. Wir
helfen gern schnell, preiswert
und fachgerecht. Tel. 0175/
35529770 o. 0157/33119751
Obstholz zu verkaufen, 30,-E/m.
Tel. 0173/4862690
Rechtsanwältin
Makowski
Herzog-Erich-Str. 2, Otterndorf
Tel. 0 47 51 / 99 83 13
www.rechtsanwalt-otterndorf.de
Senioren
Anti-Rost-Initiative Cuxhaven
Senioren helfen Senioren,
Kleinstreparaturen im Haushalt,
Tel. 01522/4928995 (Dienstag-
Freitag 10-14 Uhr)
Schuldnerberatung
ADN-SCHULDNERBERATUNG
Cuxhaven Tel. 04721/3962060
Staubsauger
Prämierter Autopartner
Autohaus Otterndorf ausgezeichnet
OTTERNDORF sh · Das
Autohaus Otterndorf hat
von Opel den Service Pokal
erhalten. Diese Auszeichnung
erhält nur, wer sowohl
in der Werkstatt, als auch im
Service bei einem geheimen
Werkstatttest zu 100 Prozent
die Vorgaben erfüllt.
Michael Hahn zeigte sich
als Geschäftsführer des Autohauses
hoch erfreut. „Wir
wissen, dass wir gute Arbeit
leisten. Nun haben wir auch
von unabhängiger Seite
die Bestätigung.“ Bei dem
Test werden fünf künstliche
Mängel an einem Fahrzeug
erzeugt. Diese gilt es zu beseitigen.
Zusätzlich muss der
Service glänzen. Das beginnt
mit der Annahme des Fahrzeugs
an der Servicetheke inklusive
einem Gespräch über
den Zustand des Fahrzeuges,
einem ersten Blick auf das
zu prüfende Fahrzeug in der
Werkstatt und endet erst,
wenn der Kunde nach der Reparatur
oder dem Service zu
seinem Fahrzeug gebracht
wird. Auf 20 Punkte wird
der Service insgesamt getestet.
Wichtig ist die Kommunikation
mit dem Kunden.
Kundendienst-Gebietsleiter
Alexander Neuber von Opel
brachte dem Autohaus dann
die frohe Botschaft über die
Auszeichnung. „Das war eine
glatte Eins mit Sternchen.“
Für Ann-Cathrin Wienzek
vom Service und Stefan
Münzeberg aus der Werkstatt
gab es vergoldete Anstecker,
während der Service Pokal
selber von Geschäftsführer
Michael Hahn entgegen genommen
wurde. „Wir freuen
uns, das vom Kunden entgegengebrachte
Vertrauen zu
erfüllen.“
Kundendienst-Gebietsleiter Alexander Neuber von Opel überreichte
Geschäftsführer Michael Hahn, der Mitarbeiterin Ann-Cathrin Wienzek
vom Service und Stefan Münzberg aus der Werkstatt die Auszeichnungen
Foto: sh
Freizeit-Tipp
Spannender Tagesausflug
In gut zwei Stunden nach Sylt
CUXHAVEN re · Vom 30.
Juni bis 28. Oktober gibt es
jeden Samstag und Sonntag
ein neues Angebot der Reederei
Adler-Schiffe ab Cuxhaven:
Die direkte Verbindung
zur Insel Sylt mit dem
Katamaran MS Adler Cat
ermöglicht einen Tagesausflug
mit füneinhalb Stunden
auf der nordfriesischen
Insel.
Abfahrt ist um 9 Uhr am Anleger
„Alte Liebe“, Ankunft
in Hörnum auf Sylt ist gegen
11.15 Uhr. Die Busse der
Sylter Verkehrsgesellschaft
fahren im 20-Minuten-Takt
ab dem Hafen Richtung
Westerland. Die Besucher
erleben unverfälschte Natur
etwa am Rantum Becken
oder am Morsum Kliff oder
aber stürzen sich in den Trubel
der Inselmetropole Westerland.
Ein Abstecher ist
auch das wohl bekannteste
Dorf Kampen wert oder man
genießt die idyllische Inselromantik
mit den typischen
reetgedeckten Friesenhäusern
in Keitum. Auch ganz
oben im Norden der Insel
- in List - gibt es einiges zu
entdecken: Die Heimat vom
Fischkönig Gosch direkt am
Hafen gelegen: Dort gibt es
das größte und frischeste
Fischangebot der Insel - das
maritime Areal bietet Platz
für bis zu 1.000 Gäste und
nirgends ist das Fischbrötchen
leckerer als hier. Auch
der neue Lister Markt - eine
Lifestyle Shoppingmall mit
modernem Foodkonzept, ist
einen Besuch wert. Mit dem
inselweiten Linienbusticket
welches gleich mitgebucht
werden kann, kann man
die Insel auf eigene Faust
erkunden, oder aber sich bei
der Inselrundfahrt alles mit
ein paar „Döntjes“ vom Busfahrer
erklären lassen.
Die MS „Adler Cat“ legt
um 16.45 Uhr wieder in
Hörnum ab und fährt zurück
nach Cuxhaven, wo
man gegen 19 Uhr wieder
anlegt. Das Tagesticket für
diesen Tagesausflug kostet
auf dem Hauptdeck für Erwachsene
62,50 Euro, für
Kinder von 4 bis 14 Jahen
37,90 Euro und eine Familie
(2 Erw. & max. 3 Ki.) sind
für 159 Euro an Bord. Plätze
auf dem kleineren Oberdeck
sind geringfügig teurer. Die
Mitnahme von Fahrrädern
ist in begrenzter Anzahl gegen
Voranmeldung für 8,50
Euro möglich.
Weitere Informationen und
Tickets im VVK-Container
direkt am Anleger „Alte
Liebe“, in allen Einrichtungen
der CUX-Tourismus
GmbH, online unter www.
adler-schiffe.de/cuxhaven
oder telefonisch unter
der Service-Nummer der
Reederei (04651) 98 70 88
(Ortstarif).
Landwirtschaft
Heu und Stroh, Heu- und Grassiloballen
in Folien, günstig zu
verkaufen, Lieferung frei Haus.
Überjähriges Heu zum 1/2 Preis,
Ropers, Nordleda,04758/444
Graderarbeiten - Wir planieren
Ihre lange Zuwegung/
Wirtschaftswege auch mit Lieferung
von Asphaltfräsgut;
Olaf Riggers, Erdbau-, Bagger-
und Asphaltarbeiten, Tel.
0171/7200497 o. 04763/6087
Heu in Großpacken ab 10,- E.
Tel. 0172/4624764
6 ha Heugras erster Schnitt im
Raum Cuxhaven. Tel. 0175/
2194397
Heu in kl. Ballen ab 2,50 E/Stk.,
top Qualität. Tel. 0172/4624764
Grünland zu verpachten, 21765
Nordleda, Heringskoop, 2,5757
ha, zusammhängend, drainiert,
ab 01.11.18. Bitte um Angebot.
Tel. 04724/424
Wir mulchen
ab 30 E / ha + MwSt. 04763 -477
DALLMANN Landtechnik
Medien
Wir digitalisieren Super8/N8,
Hi-8, VHS-C, Mini-DV und
VHS, Tonbänder/Musikkassetten
u. LP, Dias, Fotos und Alben
auf DVD! Tel. 06825/8006088
medien-puzzle.de
Reise/Erholung
Büsum + Bad Bevensen Fe. Wo.
f. 2 Pers., Tag 45,-E. Tel. 01729/
284869
Bad Bevensen Lü.-Heide, 2
Pers. App., 6 Tage komplett
199,-E. Tel. 01729/284869
Hotline:
0 4721-7215-25
Sonstiges
Vorwerk Wagner 17-27.indd 1 28.06.2017 14:30:16
Kaufe Ihre tragbaren Altkleider
und Schuhe. Tel. 0152/
25951875
Sammler sucht altes Papiergeld,
Notgeld, Inflationsgeld(auch
große Mengen) Sammlungen.
Ankauf od. Tausch Tel. 04751/
4799
Tischlermeister i. R., Restauration
von Antiquitäten sowie
Repararturen fleckiger Tischplatten
und defekter Stühle,
Tel. 04745/911523, Handy
01520/8889303
Telefonservice
Trödel
Bernies Trödel, Fr. u. Sa. 10-17
Uhr, auch kl. Räumungen, Alte
Marsch 71, Cux.-Groden,0170
4840320
Verkäufe
Gepflegte Gebrauchtwaren,
Möbel, Deko, Hausrat.
Bezahlbarer Lieferservice.
GEBRAUCH(T)SGUT Cadenberge,
Bahnhofstr. 6. Mo.-Fr.
von 10-18 Uhr und Sa. von 10-
13 Uhr geöffnet, Tel. 04777/
808166
Drucker HP Deskjet 2540 und
E- AIO m. Software- CD, Preis
VB. Tel. 04742/253548
Tier- und Freizeitpark für die ganze Familie
Der Tier- und Freizeitpark bei jedem Wetter!
Mit
Grizzly Adventure
dem Vergnügen
für die ganze
Familie!
Tickets günstiger
im Onlineshop.
Sommersaison
17.03. - 28.10.2018
Täglich 9 - 18 Uhr!
26349 Jaderberg
0 44 54 / 91 13 - 0
info@jaderpark.de
www.jaderpark.de
re · Tiere im Zoo besuchen und jede Menge Spaß im
Freizeitbereich finden, ist das Motto im Jaderpark. Ein
besonderes Highlight stellt dabei die Themenanlage
„Grizzly-Adventure“ dar. Hier heißt es: Im Grizzly
Mountain bis in die Spitze vom 16 Meter hohen Förderturm
klettern, die Taschen mit Gold in der Goldwaschanlage
vollstopfen und auf dem gigantischen
Wasserspielplatz Grizzly Bay, dem Erlebnis zum
Nasswerden, amüsieren. Jede Menge Vergnügen für
große und kleine Gäste ist im Freizeitpark mit seinen
zahlreichen Fahrattraktionen, Sport- und Spielgeräten
wie Holzwurm-Achterbahn und Wildwasserbahn
Foto: Jaderpark garantiert. Auch für kleinere Kinder
gibt es eine Vielzahl an Kinderkarussells,
Kletter- und Spielanlagen.
Dazu ist für die Jüngsten eine
Spielscheune mit Hüpfburg und
Kletterlabyrinth integriert. Auch
an Besucher mit einem Handicap
wurde gedacht. Auf dem Spielplatz
Löwenpalast stehen barrierefreie
Sport- und Spielgeräte bereit. Darüber
hinaus beherbergt der Tierpark
gut 600 Tiere. Führungen
und Schaufütterungen durch die
Tierpfleger bieten intensive Begegnungen
mit den Bewohnern. Diese
abwechslungsreiche Erlebniswelt
bekommt man im Park zu moderaten
Preisen, denn alles ist im Eintritt
enthalten.
EWa verlost Freikarten. Senden Sie dazu bitte eine e-Mail an
michels@elbe-weser-aktuell.de mit dem Stichwort „Jaderpark“.

22 Marktplatz
27. Juni 2018
Gesuche-Stellen
Rentner su. seriösen 450,-E Job.
Tel. 0157/88088107
Bauprofi frei, Maurer, Fliesen,
Badsanierung, Elektro +
Klempnerarbeiten sowie Dachausbau.
Tel. 0160/6971388
Angebote-Stellen
Taschengeldaufbesserung
durch Zeitungsverteilung! Die
Zustellung erfolgt mittwochs.
Mindestalter 14 Jahre. Tel. 04721/
721572
Hausmeistertätigkeit zu vergeben
auf 450,-E Basis, handwerkliches
Geschick wäre von
Vorteil. Tel. 0151/10932993
Ab sofort gesucht
Jungkoch,
Spül- & Küchenhilfe m/w,
Zimmerfrau
& Servicekräfte m/w
Festeinstellung
Eymers Hotel Spieka, Tel. 04741-60370
Zwangsversteigerungen
Amtsgericht Cuxhaven
Vermietung-Häuser
Bederkesa: Ab sofort kl. Haus,
ca. 65 qm mit Garten in ruhiger
Lage an berufstätige Person
oder älteres Ehepaar zu vermieten.
Tel. 04721/29338
Verkäufe-Häuser
EFH - Neuhaus/Oste: Wohn-
Nutzfl.: 90 / Gr. 650 qm, Bj.
1961, E-Ausw., 79.000 E, Bes.
über Tel. 04752/841077
Zwangsversteigerung
Zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir per sofort
• Verkäufer (m/w)
mit Kassentätigkeit in Teilzeit
Deichstraße 12 a, 27472 Cuxhaven, Tel. 04721/5019-0, Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr
Einfamilienhaus
Franzenburger Weg 34
27478 Cuxhaven
Verkehrswert: € 127.000,00
Grundstück ca.: 130 m²
Wertgrenzen: gelten
Aktenzeichen: 12 K 7/18
Termin: 08.08.2018, 09.30 Uhr
Infos und Gutachten zum Download unter zvnds.de und immobilienpool.de
Gartenland
Franzenburger Weg
27478 Cuxhaven
Verkehrswert: € 400,00
Grundstück ca.: 71 m²
Wertgrenzen: gelten
Aktenzeichen: 12 K 15/17
Termin: 08.08.2018, 10.45 Uhr
Infos und Gutachten zum Download unter zvnds.de und immobilienpool.de
Wichtige Informationen zur Zwangsversteigerung
Bieter haben auf Verlangen im Termin sofort Sicherheit i.d.R. in Höhe von 10 % des Verkehrswertes
(§ 68 ZVG) zu leisten oder nachzuweisen. 1. Sicherheitsleistung durch Barzahlung ist
ausgeschlossen. 2. Sicherheit kann gem. § 69 ZVG geleistet werden durch einen frühestens 3
Werktage vor dem Versteigerungstermin von einem Kreditinstitut oder der Bundesbank ausgestellten
Verrechnungsscheck, eine Bankbürgschaft oder die Überweisung der Sicherheit auf
das Konto der Gerichtskasse ca. eine Woche VOR der Versteigerung. Eine Besichtigung ist nur
im Einvernehmen mit dem Eigentümer, Mieter oder Pächter möglich. Die Gutachten können bei
Gericht oder unter www.versteigerungspool.de eingesehen werden.
Freizeit-Tipp
zum 01. August 2018
• Auszubildende für den Beruf
· Verkäufer/in
· Kaufmann/frau im Einzelhandel
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung,
auch gerne per E-mail
Niko Keil e.K.
Marktkauf OTTERNDORF
Marktstraße 47, 21762 Otterndorf
mk.ott.keil.nord@edeka.de
Sonstige Immobilien
Vermiete Halle ab sofort, zentrale
Lage in Cuxh., 265 qm,
6,30 m hoch, isoliert, sauber/
trocken, a. Wunsch m.
800 qm Außenstellfläche. Tel.
0151/55842235
Bauzeichnungen
Bauzeichenbüro Stephan Bock
Bauanträge & Bauzeichnungen,
Tel.: 04722/910443
Vermietung-Häuser
Cuxhaven – Mittelstraße
3 Zi.-Whg. im DG, ca. 64 qm,
Küche, Flur, Bad mit WC
ab 01.07.2018 zu vermieten
KM: 365,00 € +
NK: 170,00 € + Kaution
Hemmoor – zentrale Lage
Büro-/Ladenfl. im EG, ca. 60 qm,
3 Zi., kl. Küche, WC
KM: 420,00 € +
NK: 150,00 € + Kaution
Es wird keine Courtage fällig
Tel. 0 47 71/8889-0
www.oellrich-immobilien.de
Maurerarbeiten
Baugeschäft Dennis Grote
GmbH Gerne kleine Aufträge,
An- und Umbauarbeiten, Tel.
04721/5901331
Gutachter
Ralf Braesch
Immobilienmakler und Gutachter
Tel. 0 47 21/71 42 40
Autoankauf
Kaufe alle Autos von Privat auch
m. Mängeln, Zustand egal. Tel.
0162/5255892 Whatsapp möglich
24 Std.
Kaufe von Privat Autos aller
Marken auch mit Mängeln,
mit Abholservice im gesamten
Landkreis Cuxhaven. Tel. 0152/
05934415 immer erreichbar
An- und Verkauf von Gebrauchtwagen
Mit und ohne TÜV, auch defekt
- Abholservice -
H&A Autohandel · Tel. 04743/276590
Wir suchen:
Angebote-Stellen
Wir wachsen weiter und suchen einen Auszubildenden m/w:
Anlagenmechaniker für Sanitär, Heizung und Klima
Diskretion wird zugesichert. Gute Bezahlung, ein positives Betriebsklima und
interessante Aufgaben warten auf Dich.
Sofort Bargeld!
Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch
Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor,
(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35
Verkauf auch im Kundenauftrag möglich
Wir kaufen
ständig alle gebrauchten
PKW und LKW!
Merachli Cars, Cuxhaven
Am Querkamp 3-5
Tel. 0 171 4 14 31 34
oder 0 47 21 51 09 40
Motorräder/Zweiräder
An- und Verkauf, Motorräder,
Zubehör u. Ersatzteile.
Sofort Bargeld für Ihr Motorrad.
Gebrauchte mit Bild unter
www.motorrad-tober.de Motorrad
Tober/Neuhaus, Tel.: 04752/
7571
ad fontes Elbe-Weser
01
www.adfontes.de
Zustellerinnen/Zusteller
in Ihrem Zustellbezirk sowie
für die Ferienzeit Vertretungen
Wir wollen unsere Leserinnen und Leser jeden Mittwoch pünktlich
erreichen. Deshalb suchen wir zuverlässige Zustellerinnen
und Zusteller, die sich durch die Verteilung der Wochenzeitung
ELBE WESER aktuell ein regelmäßiges Zusatzeinkommen verdienen
wollen.
Bei Interesse stehen wir Ihnen gerne für weitere Auskünfte zur
Verfügung.
Grodener Chaussee 34
27472 Cuxhaven · Tel. 04721-721572
vertrieb@elbe-weser-aktuell.de
VERTRIEB
Autoankauf
Volvo
SAAB und VOLVO
Ersatzteile u. Reparaturen – günstig
KFZ.-RAAK 0 47 43/61 03
Wohnwagen
Wir kaufen Wohnmobile
+ Wohnwagen
0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa.
MIT CARE
EIN BLEIBENDES
ZEICHEN SETZEN
Herausgeber und Verlag:
EWA Elbe-Weser-aktuell-Verlag
GmbH & Co. KG
Grodener Chaussee 34,
27472 Cuxhaven
Tel.: 04721/72 15 -0,
Fax: 04721/72 15 -45
E-Mail: info@elbe-weser-aktuell.de
Geschäftsführung:
Manfred Schultz
Chefredakteur:
Andreas Oetjen
Anzeigenleiter:
Michael Fernandes Lomba
Druck:
Druckhaus Rieck, Delmenhorst
ADA geprüfte Auflage:
Druckauflage 61.641
Trägerauflage 60.360
Elbe-Weser-aktuell,
die große Wochenzeitung für den
nördlichen Landkreis Cuxhaven,
wird an alle erreichbaren Haushalte
kostenlos verteilt.
Es gilt die Preisliste Nr. 25 ab 1.1.2018.
Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck nur mit vorheriger
schriftlicher Einwilligung.
Ihre Testamentspende für CARE.
Wir beraten Sie gerne. Ihre persönliche Ansprechpartnerin
Britta Wiese erreichen Sie unter 0228 97563-25,
wiese@care.de.
www.care.de
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
ab sofort
Friseur/in
in Voll- oder Teilzeit
Gerne können Sie Ihre Bewerbung
auch persönlich im Laden abgeben!
Abschnede 201 · Cuxhaven
Telefon 0 47 21 – 39 62 60
Di.-Fr. 9 - 19 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr, Mo. geschl.
Beilagen
Heute in
Gesamt oder in Teilen
Kaufhaus Stolz
Starke Bäcker
Action
A.T.U.
Spiele Max
CAPPEL-NEUFELD re ·
Zum UNESCO Weltnaturerbe-Tage
finden am Samstag,
30. Juni, um 20 Uhr und
am Sonntag, 1. Juli, um 10
Uhr kostenlose Wattwanderungen
mit Nationalpark-Führer
Peter Seer statt.
Beide Führungen finden in
Cappel- Neufeld statt, Treffpunkt
ist der Schotterparkplatz
vor dem Steg. Weitere
Informationen unter (0160)
94 87 92 91 oder im Internet
unter www.wattenpeter.de.
Auflagenkontrolle
durch Wirtschaftsprüfer
nach den Richtlinien
von BDZV und BVDA.
Wattwanderung
Fußball-Lesung
CUXHAVEN re · Am Donnerstag,
26. Juni, liest Fabian
Lenk um 16 Uhr aus
seinem spannenden Jugendbuch
„Fußballstar - Ein
Traum wird wahr“ in der
Stadtbibliothek Cuxhaven.
Eingeladen sind Jugendliche
und Kinder ab zehn Jahren;
der Eintritt ist frei. - Zum
Inhalt: Tom hat den Sprung
in die Profi-Liga geschafft.
Doch aller Anfang ist schwer
und Tom schwankt zwischen
Fairness und Tricksereien.
Das Besondere an dem interaktiven
Buch ist, dass der Leser
mitentscheiden kann wie
die Handlung weitergeht.
Nach jedem Kapitel gibt es
verschiedene Möglichkeiten
zwischen denen man wählen
kann. Bei falschen Entscheidungen
kann Toms Karriere
ganz schnell zu Ende sein.
Az_Testamentsspenden_2016_04_Text_91x25_sw.indd 1 09.06.16 10:45
Zwei Mal Spaß und Erlebnis in Bremerhaven
re · Bei Area 46 Lasertag Bremerhaven in Lehe gibt
es Action pur. Nach einer kurzen Spiel- und Regeleinweisung
streift man sich im „Westenraum“
auch schon die Ausrüstung über -Lichtweste und
Lichtphaser- um sich dann in die Arena zu begeben.
Hier beginnt die eigentliche
Lasertag-Welt - schmale
Gänge, viele Verstecke, bunte
Neonbemalungen, viel,
viel Schwarzlicht und hämmernde
Elektrobeats schaffen
einen aufregenden und
spannenden Parcours. Ab
jetzt heißt es Deckung, sich
nicht erwischen lassen und
selbst so viele gegnerische
Spieler markieren wie nur
möglich. Denn die Zeit ist
knapp. 15 Minuten stehen
pro Spiel zur Verfügung, um
das Duell als Sieger mit der
höchsten Punktzahl zu verlassen. Deutlicher ruhiger
geht es bei Glowinggolf in Geestemünde zu.
Hier besiegt man seinen Gegenspieler mit Konzentration
und Geduld - und das Ganze in einer außergewöhnlichen
4D-Erlebniswelt.
Das Motto lautet nicht umsonst: sehen, hören, riechen,
fühlen - einfach erleben.
Der Indoorminigolfparcours bietet insgesamt 18
unterschiedliche Minigolfbahnen und zusätzlich
sogar noch fünf Pit-
Fotos: Fun Areas GmbH
Pat Bahnen, sogenanntes
Billard-Minigolf. Auf der
bis zu 1,5-stündigen Reise
durch die Minigolfwelt
durchschreitet man fünf
Themenbereiche: die Eiswelt,
den Ozean, die Vulkaninsel,
die Lavahöhle
sowie die versunkene Stadt
und erlebt dort die unterschiedlichsten
Gerüche,
Geräusche und Effekte in
einer tollen und faszinierenden
3D-Landschaft,
die mittels 3D-Brille unvergessliche
Eindrücke vermittelt. Am Ende eines
nervenaufreibenden Spiels kann man im Bistro zu
erfrischenden Getränken und chilligen Beats wieder
entspannen.
EWa verlost Freikarten. Senden Sie dazu bitte eine e-Mail an
michels@elbe-weser-aktuell.de mit dem Stichwort „Fun Areas“.

905 Echtholz, Magnolia lackiert
905 Genuine wood, lacquered ivory
Frische
Nordseekrabben
Frisches maschinell entschältes
Krabbenfleisch und vieles mehr
A. & S. Kocken
Krabbenhandels-GmbH
Zum Kutterhafen 20
27639 Wurster Nordseeküste
/ Spieka-Neufeld
Telefon 04741/2592
Telefax 04741/3380
Öffnungszeiten:
Mo. – Sa. 8 – 18 Uhr • So. 9 – 18 Uhr
findig
Schmerzlaut
ehrenhaft,
korrekt
Vorname
der Glas
baumartige
Graspflanze
Filetschnitte
Kampfrichter
(Kw.)
6
eh. brit.-
chines.
Stadtstaat
Küstenstadt
in
Florida
Figur im
Musical
‚Fanny‘
11
Gedicht
Abk.:
Liter
Widerhall
Beweisstück
Vorgesetzter
1
Sultanat
auf
Borneo
10
Rollstuhlservice
Krankenfahrten
Dialysefahrten
Kurierfahrten
Kleintransporte
Flughafentransfer
Gruppenfahrten
bis 6 Pers.
Taxi
Beckmann
0 47 71
/
81 66
Das große Elbe-Weser-aktuell-Kreuzworträtsel
int.
Kfz-K.
Spanien
Zeichen
d. physik.
Atmosphäre
Frauentheaterrolle
Rutschigkeit
Fußmatte
Wundsekret
Initialen
Astairs
Aufforderung
einzutreten
englischer
Gasthof
lateinisch:
dies
Grabinschrift
griech.
Halbinsel
unbestimmter
Artikel
von
hier
an
Maß der
Magnetfeldstärke
sommergrüner
Nadelbaum
katalonischer,
mallorq.
Artikel
Stadtteil
von
New
York
eingeschaltet
griechischer
Buchstabe
Hochschulreife
(Mz.)
kleiner
Kellerkrebs
portug.:
Fräulein
(Anrede)
beim
ersten
Versuch
(auf ...)
7
dt.
Komponist
† 1847
franz.
Weinanbaugebiet
Hauptstadt
von
China
Haus
gekränkt
12
leichter
Pferdezaum
Zierpflanze
Fischmarkt
Beruf
Fluss d.
Gerona
nicht
schmal
Gattin
Thors
eine
Ampelphase
Zwillingsbruder
Jakobs
Windrichtung
italienisch:
gut
sehr
windig
engl. Graf
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Das Lösungswort lautet:
1
Name, Vorname
Straße
PLZ, Ort
Telefon
Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen
das Buch „Die Marineflieger der Bundeswehr“
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Ausschneiden und sofort einsenden an:
ELBE-WESER-aktuell-Verlag · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven
Teilnahmeschluss: 2. Juli 2018. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.
Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
5
geringschätzig
Ackerpferd
Bewertung
der
Leistung
Kfz-Z.
Gelsenkirchen
altes
Luftdruckmaß
aus zwei
Einheiten
bestehend
9
arab.
Zupfinstrument
Schiffsfracht
Individuum,
Mensch
von 9 – 18 Uhr
2
in Cuxhaven
Alter Fischereihafen
Zahlwort
Kürbisgewächs
Urwaldpflanze
Gewandtheit
im
Benehmen
italienisch:
drei
ital.-
belgischer
Sänger
Sonntag, 01. Juli
mit Marktschreier, Karussell, Trödel- und Flohmarkt
Frischfisch & Krabbenverkauf frisch vom Kutter
Weitere Termine 2018 für unseren Fischmarkt:
So. 22. Juli
So. 19. August
So. 02.
September
So. 16. September
So. 07. Oktober
So. 28. Oktober
So. 11. November
Infos auch im Internet unter
www.fischmarkt-in-cuxhaven.com
Händler Voranmeldung unter Tel. 0 173/ 9 11 56 96 oder 0 151/ 40 42 83 53
Flohmarktanmeldung unter 0176/ 20 90 67 40 · manuelahabor1972@gmail.com
Tierkadaver
öffentliche
Funktion
Des Rätsels Lösung:
JOERG SEIDEL · Der Jazz-Gitarrist
und -Sänger Jörg Seidel
wurde 1967 in Bremerhaven geboren.
Er gilt als einer der bedeutendsten
Swing-Musiker des
deutschsprachigen Raums. In
seinen Produktionen und Touren
spielte er schon mit vielen
anderen Größen des Jazz, wie
Ron Williams oder Bill Ramsay.-
Das Sachbuch „Ich glaub, mich
Ort in
Jämland
(Schweden)
französisch:
Korn
deutsche
Vorsilbe
erledigt
süddt.:
Hausflur
kraftvoll
rennen
Vorname
Carrells †
unsinnig
kleine
Säge
dort
christl.
Männerorganisation,
Abk.
Filmlichtempfindlichkeit
balkonartiger
Vorbau
Geräusch
der Uhr
Radiokonsument
ein
Edelmetall
Feldrand
Männername
Wappentier
Hunderasse
enthülstes
Getreidekorn
4
Verhältniswort,
wider
weißes
liturgisches
Gewand
trifft der Schlag“ hat Helga Ehlers
aus Cuxhaven gewonnen.
- Dieses Mal verlosen wir das
Buch „Die Marineflieger der
Bundeswehr - Piloten und ihre
Maschinen“ von Ulf Kaack. Das
im Mittler & Sohn-Verlag erschienene
Buch erzählt auf 240
Seiten mit rund 500 Fotos die
Geschichte aller Flugzeugtypen
der Streitkräfte aus Sicht der
Piloten. Es ist für 24,95 Euro im
Buchhandel erhältlich.
jede,
jeder
Empfehlung
Fußbekleidung
Stethoskop
italienischer
Sänger
(Al)
Inselarchipel
vor Kenia
Bergschräge
histor.
Königreich
in
Spanien
3
US-
Schriftsteller
† 1849
Helmut-Neynaber-Straße 27
27612 Loxstedt
Tel. 04744 / 92 93-0 · Fax -30
info@poppe-rolladenbau.de
www.poppe-rolladenbau.de
Druckvorstufe
(Kw.)
8
‚Prag‘
in der
Landessprache
männlicher
franz.
Artikel
fließen
Weiterentwicklung
Kreativ, individuell und zuverlässig –
Ihr Partner für die perfekte Küche!
Treffpunkt Küche!
YORK
Kitchen as meeting point!
Neues Haus?
Dem besonderen Charme von Echtholzfronten kann man sich
kaum entziehen. Der dezente, zeitlose Magnolia-Farbton schafft
eine behagliche Stimmung. Die zentral geplante Tischlösung
sorgt für einen gemütlichen Treffpunkt in der Küche. Die offenen
Tablare bringen wohnliche Akzente in das Gestaltungskonzept.
It is hard to resist the special charm of genuine w
The discreet, timeless colour of Ivory creates a co
The central table solution provides a comfortabl
point in the kitchen. The open tablars bring invit
into the design concept.
...dann auch eine neue Küche
Grodener Chaussee 63-65 · Cuxhaven
Telefon 0 47 21 – 7 44 10
www.barunkekuechen.de
CUXHAVEN
UND
BREMEN!
MIETSERVICE HEBETECHNIK
Gabelstapler • Arbeitsbühnen • Teleskoplader
Wir haben Sie alle:
Cuxhaven
Z-E 3756
Caravan und Camper Multi-Media System für FIAT Ducato, Citroen Jumper und Peugeot Boxer,
Bluetooth Ausgang für externe Bluetooth Lautsprecher, DAB+ Digital Radio, Bluetooth
Freisprechanlage mit A2DP Audioübertragung, Caravan und Camper Spezifische Navigation
in ganz Europa 3-Jahre kostenloses Kartenupdate, 7“/17,8cm kapazitives Glas Display,
4 x 50 Watt, 3 Kamera Eingänge .
nur 999 E
SMARTPHONES · TABLETS · CAR-HIFI · EINBAU
Bremen 0421-56550-20
Cuxhaven 0151-14787329
miete.richter-gabelstapler.de
Hauptstraße 95 · 27478 Cuxhaven-Altenwalde · www.carcom-cuxhaven.de
Car-Media – 0 47 23 / 71 51 0
Mobilfunk – 0 47 23 / 71 51 55
Hotlines

24 Zum Schluss
27. Juni 2018
Geschäftliches
Geschäftliches
Geschäftliches
Großer Parkplatz direkt
vor dem Fabrikverkauf!
Angebot vom 25.06. bis 30.06.2018
Hack, gemischt kg 3.99 €
Gyrospfanne küchenfertig kg 4.99 €
La-Ola-Wellen Grillfackeln 100 g 0.89 €
CUXLINER Erlebnisfahrten
15.07. Ginseng Farm Walsrode, Führung, Mittagessen,
Kaffeegedeck während einer Aller-Weser-Schifffahrt 59,– €
21.07. Lüneburg, „Rote Rosen“, Stadtrundgang, kl. Frühstück,
Kaffee & Kuchen im Hotel Bergström, Freizeit 49,– €
22.07. 800 Jahr Feier Worpswede, geführter Stadtrundgang, Freizeit 39,– €
29.07. Kutschfahrt durch die Lüneburger Heide,
mit Erbsensuppe, Besuch des Blaubeerfestes in Grethen 44,– €
02.08. Denkort Bunker Valentin,
Freizeit in Bremen, Kaffeegedeck 39,– €
5 Tg. 25.07. Elbsandsteingebirge, Dresden und Prag,
4x ÜN/F, großes Ausflugprogramm 369,– €
3 Tg. 27.07. ZDF-Fernsehgarten Mainz, 2x ÜN/F, 1x Abendessen,
Stadtrundgang Wiesbaden und Mainz, Eintritt (Stehplätze) 275,– €
3 Tg. 07.09. Rotterdamer Welthafentage, 2x ÜN/F,
Maasvlakte 2, Stadtrundfahrt, Hafenrundfahrt mit dem Schiff 258,– €
3 Tg. 15.09. Muschelfest in Brügge, 2x ÜN/F,
Stadtrundgang und Eintritt zum Vismarkt in Brügge 286,– €
5 Tg. 03.10. Sonneninsel Bornholm, 4x ÜN/HP, 2 Tage Rundfahrt über
die Insel Bornholm, Fährfahrten Sassnitz - Bornholm und zurück 579,– €
7 Tg. 07.10. Wien und das Burgenland, 6x ÜN/F, 4x Abendessen,
1x Mittagessen, großes Ausflugsprogramm 735,– €
Erlebnisreise 2018
Kulinarische Nordseeküste
Beratungsstellen Geestland/Langen: 04743/9132042
-Alter ohne Angst- und Bad Bederkesa: 04745/9112721
Angst-
Präsident-Herwig-Straße 10-14 · Tel. (0 47 21) 7 20 80
www.cuxfleisch-busse.de
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 17 Uhr
Sa. 8 – 13 Uhr
Taxen und Mietwagen
Pflege
Häusliche Pflege Landkreis Cuxhaven
Pflege, Betreuung, Wohnen:
Wir unterstützen Sie vielfältig aus einer Hand!
www.bew-bhv.de
In der Hofe 16, 27639 Wurster Nordseeküste · 04705/18-208
www.elbe-weser-aktuell.de
Bitte fordern Sie die detaillierten Reisebeschreibungen an!
Alle CUXLINER Reisen werden mit einer Reisebegleitung durchgeführt.
www.cuxliner.de
Immobilien
Schillerstraße 47
27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21/66511 73
www.wohnraum-cuxhaven.de
Wir suchen dringend
Immobilien im Auftrag
unserer Kunden, aus dem
In- und Ausland:
– Ein- und Mehrfamilienhäuser
– Eigentumswohnungen
mit Seesicht.
Rufen Sie uns an oder
besuchen Sie uns in unserem
Büro in der Schillerstraße.
Wir sind gern für Sie da!
Cuxliner GmbH
Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21/60 06 45
Restaurant
Ab sofort bis 31. Juli 2018
Urlaubs-Menü
3 Gänge für 15,50 €
Küchenhilfe ab sofort
mit Höchstbezahlung
Frisenhof Cornelius · Tel. 0 47 41 / 5000
Lührentrift 2 · Dorum
Achten Sie
auf unser
Facebookgewinnspiel
auf
Seite 18
EWa
Belgisches Zuckerbrot
Ran an die Gaumenfreuden! Das belgische Zuckerbrot
haben wir in Brügge kennengelernt und uns in seine zurückhaltende
Eleganz sofort verliebt. Von aussen sieht das
Zuckerbrot noch etwas schüchtern aus. Seine sündhafte
Seite kommt erst mit dem ersten Bissen zum Vorschein. Der
leichte Hefeteig ist mit Hagelzucker veredelt, der sich beim
Backen nicht ganz auflöst und im Mund ein süsses Feuerwerk
entfacht. Schlicht aber umwerfend lecker. Lassen Sie
sich den Juli von uns versüßen. Denn nur dann gibt es das
belgische Zuckerbrot. Und nur bei uns!
Nordholz, Bundesstr. 21
27639 Wurster Nordseeküste
Tel. 04741-7252
Montag bis Freitag immer
ab 17 Uhr ofenfrische
Abendbrötchen.
Jeden Tag
Inselklatsch-Gedeck !
1 Stück Torte und dazu
1 Pott Kaffee, Tee oder
Schokolade
NUR 4,10 pro Gast.
Schillerstr. 47, CUX
im Lotsenviertel.
Auch Außerhaus-Verkauf!
LESERREISE
Blitzturnier
Dienstag, 10.07.2018
im Nordsee-Stadion Bremerhaven (3 Spiele)
OSC Bremerhaven + Werder Bremen + FC Eintracht Cuxhaven
Anpfiff: 17:00 Uhr / Einlass: 14:00 Uhr / familienfreundliches Programm
Preise ohne Bustransfer:
Stehplatz Erwachsene 15,-
Stehplatz Kind (bis 16 Jahre) 10,-
Sitzplatz 30,-
Preise mit Bustransfer, inkl. 1 Getränk:
Sitzplatz 39,95
Kinder 19,95
Stehplatz 24,95
Abfahrt: 14:00 Uhr Verlagsgebäude EWa*
Rückfahrt: ca. 20:00 Uhr
Reiseveranstalter:
Cuxliner GmbH,
Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven
Rapper YUNO,
Eisbären Cheerleader
Siegerehrung und
vieles mehr!
Nur
solange der Vorrat
reicht!!!
Werder Fan-Mobil vor Ort
Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven* · Tel. 04721/7215-25
Veranstaltungen/Tickets
König der Löwen
div. Termine · Hamburg, Stage Theater im Hamburger Hafen
AlaDdin
div. Termine · Hamburg, Stage Theater Neue Flora
mary poppins
div. Termine · Hamburg, Stage Theater an der Elbe
kinky boots
div. Termine · Hamburg, Operettenhaus
ghost - nachricht von sam
ab Oktober · Hamburg, Stage Theater Neue Flora
deichbrand
19.07. - 22.07.18 · Nordholz, Seeflughafen
maitre gims
Fr., 07.09.18, 20.00 Uhr · Hamburg, Große Freiheit
Die Cuxhavener Rocknacht
mit The Headlines, Lord Bishop, Lost Anchor
Sa., 29.09.18, 20.00 Uhr · Captain Ahabs
sasha
Mi., 17.10.18, 20.00 Uhr · Hamburg, Mehr! Theater
moving shadows
Fr., 19.10.18, 20.00 Uhr · Bremerhaven, Stadthalle
cirque du soleil – Toruk
ab 31.10.18 - 04.11.18 · Hamburg, Barclaycard Arena
Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven
Montag, Dienstag und Donnerstag
8.00 - 13.00 Uhr & 14.00 - 17.00 Uhr
Mittwoch und Freitag 8.00 - 14.00 Uhr
Kartenversand möglich
Hotline: 0 4721-7215-25
www.elbe-weser-aktuell.de • www.facebook.com/elbeweser95