YDS, YÖKDİL, TOEFL Kaynak İngilizce Dil Bilgisi Murat Kaplan

YDS, YÖKDİL, TOEFL ve Diğer Dil Sınavları İçin İngilizce Dil Bilgisi Kaynak Kitap
Murat Kaplan
örn.
"Students must see their counselors" mı, yoksa "Students must see their
counselor" mı?
Danışmanın tekil olması, öğrencilerin birden fazla danışmanı olduğu imasından kaçınmak için
mecburidir. “Many sons dislike their father” mı fathers mı deriz? Çocukların birden fazla babası
olduğunu ima etmek istemiyoruz, bu nedenle tekil olan father'ı kullanırız. ‘Dos, Don'ts and
Maybes’ kitabında Theodore Bernstein’e göre, ismin birden fazla kişiyi ifade ettiği halde tekil
kaldığı birkaç durum vardır:
(a)
(b)
(c)
Ortak bir şey veya özelliği temsil ettiğinde
(''The audience's curiosity was aroused")
Bir soyutlama olduğunda
("The judges applied their reason to the problem")
Mecaz bir kelime olduğunda
("All ten children had a sweet tooth")
"The boys moved their car/cars," cümlesinde çoğul yüklem her bir çocuğun bir arabası olduğu,
tekil yüklem ise çocukların (birlikte) tek bir arabaları olduğu (ki daha mümkün olan budur)
anlamına gelir.
20