KIC OCT 2018

Editorial
jynfwGif; u&ifpm oifMum;a&;
b,fqDa&mufaeNyDvJ
odkYaomf pmoifausmif;rsm;wGif u&ifpm oifMum;ydkYcsay;jcif;
aMumifh rdrdwkdY\uav;rsm; wjcm;bmom&yf oifcef;pmrsm;tay:
tm½HkpkdufrI tm;enf;oGm;rnf[k pdk;&drfonfh rdbESifh q&mtcsKdU
&SdaeMuovdk wpfEdkifiHvHk;udk vTrf;NcHKonhf Armpmwpfck wwfajrmuf
½HkESifhvnf; NyD;jynhfpHkygNyD[k em;vnfvufcHxm;Muol rdbrsm;udk
tjypfrqdkvkdaomfvnf; ,if;rSm tjynfht0 rSefuefjcif; r[kwf
onfudk urÇmhtiftm;BuD;EkdifiHrsm;ESifh csdefxdk;pOf;pm;wwfapvdk
jynfwGif;&Sd tpdk;& tajccHynmausmif;rsm;ü vGefcJhonfh oHk; onf/
av;ESpfrSpí ESpfpOf ausmif;zGifh&moDwGif u&ifpmoifMum;a&;ESifh urÇmwGif vuf&Sd pD;yGm;a&; tiftm;tBuD;qHk;EkdifiHrsm; jzpf
ywfoufí tm;wufoa&m owif;rsm; xGufay:avh&SdouJhodkY onfh tar&duefjynfaxmifpk? w½kwfESifh *syefEkdifiHwkdYqdkvQif
ausmif;zGifhcgeD;a&mufwkdif; u&ifpmoifMum;rnfh q&m?q&mr rdcifbmompum;jzifhom 0dZÆm? odyÜH ynm&yfrsm;udk ynma&;
rsm;udk qdkif&ma'o&Sd u&ifpmayESifh ,Ofaus;rIaumfrwDrsm;u qHk;cef;wkdifxd oifMum;atmifjrifum bmomjyefaqmh0Jvfrsm;jzifh
rGrf;rHoifwef;ay;jcif;? oifMum;a&; vdktyfcsufrsm;udk ynma&; urÇmywf oGm;vmvIyf½Sm;aeonfudk avhvm&if; owdjyKoGm;
Xmersm;ESifh nd§EIdif;vkyfaqmifjcif;rsm; &SdcJhonf/
oihfonf/ rsufarSmuf enf;ynmacwfBuD;wGif tqifhjrifh enf;
jrefrmjynfü u&ifpmoifMum;rIorkdif;udk jyefMunfhrnfqdkvQif ynm&yfrsm; aeYpOf wdk;wufajymif;vJaeonfudk trSDvkdufum
wpfacwfwpfcsdefu a&TxD;aqmif;cJhonf[k qdkEkdifonf/ tb,f oif,lEkdifrSom acwfESifh &ifabmifwef;Ekdifrnfhoabm &Sdaeonf/
aMumifhqdkaomf udkvdkeDacwf 1912 ckESpfwGif u&ifwkdif;&if;om; xdkYtwGuf wkdif;&if;bmomoifMum;rIonf t[efYtwm;jzpfap
bmomausmif;rsm;wGif u&ifpmudk 4 wef;txd oifMum;cGifh&cJhonf/ onf[k wpfxpfcs rSwf,lí r&ovkd oifMum;a&;enf;pepfESifh
1924 ckESpfwGifrl 7 wef;txd oif,lEkdifcJhvdk 1926 ckESpfwGif 10 oif½dk;nTef;wrf;rsm;onfom t"du ta&;BuD;qHk; jzpfaeay
wef;xd u&ifpmoifausmif;rsm;&SdcJhNyD; 1936 ckESpfwGifrl wpfjynf onf/
vHk;&Sd u&ifausmif;olausmif;om;rsm;onf 10 wef;txd u&if tpdk;&\ tajccHynmausmif;rsm;ü u&ifpmoifMum;a&; tajc
bmomjzifh pmar;yGJajzqkdcJh&onf/ xdktusKd;qufaMumifh u&if taerSm yHkrSef ausmif;oifcef;pm? oif½dk;nTef;wrf;rsm;xuf rdrdwdkY
pmayudk ,aeYxd rdrdwdkY jrifawGYae&jcif; jzpfonf/ pmayudk od&SdEkdifa&; tajccHtay: jznfhpGufbmom&yfwpfcktjzpf
om oifMum;apjcif; jzpfonf/ xdkYtwGuf ]&SOfhvnf;avQmufom
ysm;vnf;pGJom} qdkouJhodkY rdrdwdkYpmayudkvnf; jyefvnfavhvm
xdef;odrf;NyD; ausmif;wdkif;wGif taxmuftuljyKonfh oif½dk;nTef;
wrf; wpfck&SdrnfqdkvQif ynma&;pepfudk yHhydk;ay;&ma&mufonf/
xdkYtwGuf u&ifpmudk ausmif;rsm;wGif tjzpfoabm oif,laejcif;?
yGifhvif;jrifomonhf pDrHcefYcGJrI r&Sdjcif;? t&nftcsif;xuf ta&
twGufudkom OD;pm;ay; pOf;pm;vkyfaqmifjcif; rjzpf&avatmif
oufqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;u vufawGUusus? pepfwus atmuf
ajcrSpí vkyfaqmif&awmhrnfjzpfonf/
vlrsKd;wpfrsKd;[lonf pmay? pum;? ,Ofaus;rI? tEkokckrrsm;jzifh
zGJYpnf;xm;NyD; ,if;vu©Pm&yfrsm; uif;rJhaysmufuG,f oGm;rnf
qdkvQif vlrsKd;vnf; aysmufuG,foGm;rnfjzpfonf/ ajrNrdKí vlrsKd;
raysmuf? vlNrdKíom vlrsKd;aysmufEkdifonhf qdk½dk;pum; &Sdaomfjim;
,cktajctaerSm vlrsKd;wpfrsKd;\ t*Fg&yfrsm; wpfppD aysmuf
uG,foGm;rnhfta&; jzpfvmaeonf/ ,if;odkY vlrsdK;raysmufa&;
twGuf rdrdwdkYvlrsKd;vu©Pm t*Fg&yfrsm;udk xdef;odrf;&if; vlrsdK;
tvkduf\ orkdif;ay;wm0ef pmayxdef;odrf;jr§ifhwifrIudk acwfpepf
ESifh vkdufavsmnDaxGjzpfatmif oifMum;Edkifa&;twGuf a'otoD;
oD;&Sd u&ifpmayESifh ,Ofaus;rIaumfrwDrsm;? u&ifhwdkif;&if;om;
a&;&m0efBuD;rsm;? wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;a&;&m0efBuD;XmeESifh
ynma&;u@wGif uRrf;usifolynm&Sifrsm; yl;aygif;um [efcsuf
nDpGm pkaygif;vkyfaqmifoGm;Mu&ef wkdufwGef;vkdygonf/
pufwifbm 19 &uf? 2018 ckESpf
apmxGef;vif;
u&iftrsdK;om;orkdif; jyKpk
&mwGif taxmuftuljzpfapNyD;
udk;um;Ekdifrnfh taxmuftxm;
opfrsm; awGY&Sdxm;onf[k OD;
aqmifjyKpkaeol &efukefwuú
odkvf? orkdif;Xme uxdu a'guf
wmeef;vIdifu u&ifowif;pOf
odkY pufwifbm 19 &ufwGif
u&iftrsdK;om; orkdif; jyKpk&mwGif udk;um;Ekdifrnfh taxmuftxm; opfrsm; awGY&Sd
ajymonf/
u&iftrsdK;om; orkdif;udk
tcef;(5) cef;cGJum jyKpkvsuf&Sd&m
tcef;(4)wGif yg0ifonfh 'kwd,
urÇmppfNyD;umv u&if-Arm
t"du½kPf;jzpfyGm;jcif;? zufqpf
*syefawmfvSefa&;ESifh u&ifvlrsdK;
rsm;? jrefrmh vGwfvyfa&;ESifh u
&ifh acgif;aqmifrsm;\ oabm
xm; ponfwkdYudk jyKpkvsuf&Sd&m
u&ifowif;pOf
wGif ,ckvdk taxmuftxm;
opfrsm; awGY&Sdjcif;jzpfonf[k
a'gufwm eef;vIdifu ajym
onf/
¤if;u ]tck tcef;(4) udk
t&if vkyfaew,f/ jyKpkwJhtcg
taxmuftxm;opfawG awGY
w,f/ ajym&r,fqdk&if trsdK;om;
armfuGef;wkdufu rSwfwrf;wif
xm;wJh 1949-50 ESpfawGrSm
trIaqmifem,u ref;vif;jrwfausmf
t,f'DwmcsKyf
eef;azmha*
trIaqmift,f'Dwm apmxGef;vif;
owif;t,f'Dwm apmodef;jrifh
owif;wm0efcH
pzef;a&Smif;
owif;axmufrsm; eef;a0NzdK;Zm? ptdkifql;? apmjrwfOD;om
apm&Sm;? erfhbGm;cvdef
u&ifydkif;t,f'Dwm apmcvDu,dk
u&ifydkif;bmomjyef aemfap;ck'l;
pmpD'DZdkif;t,f'Dwm apmzdk;rl;? ausmftJe,f
xkwfa0ol apmxGef;vif; (02048)
trSwf (8) &yfuGuf? axmif0d (12) vrf;?
zm;tHNrdKU? u&ifjynfe,f
yHkESdyfol ESpfopfOD;yHkESdyfwdkuf (00601)
27(A), Corner of U Hmoo St and U Tun Nyo St,
Dagon (East) Industrial Zone, Yangon
wefbdk; 500 usyf
qufoG,f&ef
trSwf (8) &yfuGuf? axmif0d (12) vrf;?
zm;tHNrdKU? u&ifjynfe,f
kicnews@yahoo.com, kicnews97@gmail.com
www.kicnews.org, www.karennews.org
09973883218, 09452849329, 09764943688
awmifil? aumfol;av toHvTifh
Xmeu owif;awGudk &xm;
w,f/ 'gawGu autJef,lbuf
rSmvnf; usefrSm r[kwfbl;/ tJh
wkef;u 'Dowif;awGudk vufESdyf
pufeJY ½dkufNyD; 0efBuD;csKyfwkdY?
umcsKyfwkdY? &Jrif;BuD;wkdY pojzifh
vl 20 avmufudkyJ jzefYa0wJh[m
awG jzpfw,f/ wjcm; taxmuf
txm;opfawG &xm;wmvnf;
&Sdw,f}[k ajymonf/
xdkYtjyif u&iftrsdK;om; o
rkdif; jyKpk&mwGif tcsdKUaom t
axmuftxm;rsm;udk wkdif;&if;
om; pnf;vHk;nDnGwfa&; xdcdkuf
EkdifonfhtwGuf ul;,lcGifhrjyK
jcif;rsm;vnf; BuHKawGY&ovdk t
csdKUXmersm;odkY pmwifum ul;,l
cGifh awmif;cH&jcif;rsm;vnf; &Sd
aMumif;? u&ifvli,f tpnf;t
½Hk; (KYO)u vGwfvyfa&; r&rSD
0ef;usifcefYu xkwfa0onfh *sm
e,ftcsdKUudkvnf; &&Sdxm;onf
[k a'gufwmeef;vIdifu ajym
onf/
vuf&Sd u&iftrsdK;om; o
rkdif; jyKpk&mwGif pmrsufESm 200
ausmf NyD;pD;aeNyD;? 1988 ckESpf?
vlxk ta&;awmfyHkwGif yg0if
onfh u&ifvlrsdK;rsm;\ vIyf&Sm;
rIrsm;udkvnf; rSwfwrf;wifoGm;
&ef&SdNyD; yg0ifcJholrsm;udk awGYqHk
ar;jref;Ekdifa&;twGuf vrf;ñTef
ay;&efESifh taxmuftxm;rsm;
&Sdygu orkdif;jyKpka&; aumfrwD
odkY ay;ykdY ulnDMu&ef ajymvdk
onf[k aumfrwDwm0ef&Sdolrsm;
u ajymonf/
xdkYtjyif u&if trsdK;om;
orkdif; jyKpk&mwGif NyD;pD;xm;onfh
tykdif;ESifhywfoufNyD; &Sif;vif;
wifjyjcif; tcrf;tem;udk vm
rnfh yGifhvif;&moDwGif jyKvkyf
oGm;&ef pDpOfxm;NyD; awGY&Sdxm;
onfh tcsuftvufrsm;tay:
rlwnfum trSm;? trSefqHk;jzwf
tBuHjyKcsufrsm; awmif;cHoGm;
rnf[k jyKpka&;aumfrwDxHrS od
&onf/
u&iftrsdK;om; orkdif; jyKpk
a&;aumfrwDudk &efukefwdkif; a'
oBuD; u&ifpmayESifh ,Ofaus;rI
aumfrwDu uruxjyK zJGYpnf;
xm;jcif;jzpfum tqdkyg orkdif;
usrf;udk orkdif;BudKacwfESifh o
rkdif;wifacwfOD; u&ifvlrsdK;?
acwfopf u&ifvlrsdK;? NAdwdoQ
udkvdkeDtpdk;&ESifh u&ifvlrsdK;rsm;?
'kwd, urÇmppfESifh ppfNyD;umv?
vGwfvyfNyD;acwf jrefrmEkdifiHESifh
u&ifvlrsdK;rsm; ponfh tcef;
(5)cef;cGJ jyKpkoGm;rnfjzpfum
vuf&Sd ig;yHkwpfyHkcefY NyD;pD;aeNyD;
jzpfaMumif; OD;aqmifjyKpkaeol
a'gufwmeef;vIdifu ajym
onf/
2 u&ifowif;pOf? atmufwdkbmv2018
2013 pufwifbmvrS pwifxkwfa0onf