Стойкостьt / Resistance 0=стойкая / resistant 1=ограниченно стойкая / almost resistant 2=малостойкая / hardly resistant 3=нестойкая / non-resistant 46 Материалы - стойкость Materials - Stabilities Агрессивная среда Концентрация 1.4401 1.4404 1.4571 1.4462 1.4539 <strong>Co</strong>ncentration X 5 CrNiMo 17 12 2 X 2 CrNiMo X 6 CrNiMoTI 17 12 2 X 2 CrNiMoN 22 5 3 X 1 NiCrMoCu 25 20 5 Medium % 316 316L 316Ti – – Морская вода Seawater L Азотная кислота 50 0 0 0 0 0 Nitric acid 66 0 0 0 0 0 99 2 2 2 2 1 Соляная кислота Hydrochlorid acid L Серная кислота 7,5 0 0 0 0 0 Sulphuric acid 40 1 1 1 1 0 98 0 0 0 0 0 Уксусная кислота 10 0 0 0 0 0 Acetic acid 50 0 0 0 0 0 Муравьиная к-та Formic acid Хлорноватая к-та Chlorid acid L Хлорная вода Chlorine water L Жирная кислота Fatty acid Фтороводород Hydrogen fluoride Фосфорная к-та Phosphoric acid – 1 1 1 0 1 0,5 1 1 1 1 0 100 0 0 0 0 0 – 3 3 3 3 1 – 1 1 1 1 0 – 0 0 0 0 0 – 1 1 1 1 – 80 0 0 0 0 – опасность точечной коррозии, также в категории 0 / L = possibility of pitting corrosion, also in classification 0 Температура: 20°C / temperature: 20°C Определения стойкости / definitions of the stabilities: с /with 0 = потерей менее 0,1 г/м2 · ч = менее 0,11 мм толщины/год 1 = потерей 0,1-1,0 г/м2 · ч = 0,11-1,1 мм толщины/год 2 = потерей 1,0-10,0 г/м2 · ч = 1,1-11,0 мм толщины/год 3 = потерей более 10,0 г/м2 · ч = более 11,0 мм толщины/год 0 = a loss of less than 0,1 g/m 2 · h = below 0,11 mm thickness/year 1 = a loss of less than 0,1-1,0 g/m 2 · h = 0,11-1,1 mm thickness/year 2 = a loss of less than 1,0-10,0 g/m 2 · h = 1,1-11,0 mm thickness/year 3 = a loss of more than 10,0 g/m 2 · h = more than 11,0 mm thickness/year Другие среды, концентрации и температуры по запросу. Other media, other concentrations and other temperatures on demand.
Нержавеющие цепи, испытанные под нагрузкой Stainless steel <strong>chains</strong> with load test Испытанные цепи согл. DIN 763 или DIN 766 пригодны для подъѐма грузов. Однако, цепи согл. DIN 763 не должны применяться в качестве грузозахватных средств, стропов или несущих средств в смысле DIN 15003 в сочетании с кранами или грузоподъѐмными механизмами любого типа. Цепи согл. DIN 766 допущены для всех подъѐмных процессов, в том числе и динамических. Цепи согл. DIN 5685 без испытания под нагрузкой не годятся для строповки или транспортировки в смысле DIN 15003 в сочетании с кранами или подъѐмниками, т.е., для динамического подъѐма любого рода. Цепи не проверяются на прочность в смысле DIN 685-3. Однако, в приложениях к трѐм частям стандарта DIN 5685 предусмотрена расчѐтная статическая допустимая нагрузка. При статической нагрузке этих цепей, например, подвеске приборов освещения, цветочных корзин и т.п. ответственность несѐт исключительно пользователь. Chains tested perrsuant to German standards DIN 763 or DIN 766 are suitable for the lifting of loads. However, <strong>chains</strong> tested pursuant to DIN 763 are only suitable for static suspensions, meaning that they are not to be used as load suspensions or lifting equipment within the meaning of DIN 15003 in connection with cranes or hoists, this therefore meaning that they are not to be used for any dynamical lifting processes whatsoever. Chains tested pursuant to DIN 766 are approved for all lifting processes, including dynamical processes . Chains pursuant to DIN 5685 without load tests are not to be used as load suspension, meaning that they are not to be used as load suspensions or lifting equipment within the meaning of DIN 15003 in connection with cranes or hoists, this therefore meaning that they are not to be used for any lifting processes whatsoever. The <strong>chains</strong> have not been tested for strength within the meaning of DIN 685-3. However, all 3 parts of DIN 5685 stipulates a computed, static load capacity in the corresponding annexes. The user has sole responsibility should these <strong>chains</strong> be subjected to static loads, e.g. as a suspension for lighting fixtures, hanging baskets, etc.. DIN 763 b 1 d t t l=nxt Доп. отклон. Доп. отклон. Вес Грузоподъѐмн. Исп.нагр. Разр.нагр. d acc. dev. t acc. dev. b1 мин. b2 макс. Weight WLL Proof load Breaking load mm mm mm mm mm mm кг/100 m кг кН кН 4 ± 0,20 32 ± 1,0 7,2 16,8 27 100 2,5 6,3 5 ± 0,25 35 ± 1,1 9,0 21,0 43 160 4 10 6 ± 0,30 42 ± 1,3 10,8 25,2 63 200 5 12,5 7 ± 0,35 49 ± 1,5 12,6 29,4 86 300 7,5 19 8 ± 0,40 52 ± 1,6 14,4 33,6 110 400 10 25 10 ± 0,50 65 ± 2,0 18,0 42,0 175 630 16 40 13 ± 0,65 82 ± 2,5 23,4 54,6 295 1.000 25 63 16 ± 0,80 100 ± 3,0 28,8 67,2 445 1.600 40 100 DIN 766 Доп. отклон. Доп. отклон. Вес Грузоподъѐмн. Исп.нагр. Разр.нагр. d acc. dev. t acc. dev. b1 мин. b2 макс. Weight WLL Proof load Breaking load mm mm mm mm mm mm кг/100 m кг кН кН 4 ± 0,2 16 +0,3/-0,2 4,8 13,6 32 200 5 8 5 ± 0,2 18,5 +,04/-0,2 6,0 17,0 50 320 8 12,5 6 ± 0,2 18,5 +,04/-0,2 7,2 20,4 80 400 10 16 7 ± 0,3 22 +,04/-0,2 8,4 23,8 110 630 16 25 8 ± 0,3 24 +,04/-0,2 9,6 27,2 140 800 20 32 10 ± 0,4 28 +0,5/-0,3 12,0 36,0 230 1.250 32 50 13 ± 0,5 36 +0,6/-0,3 15,6 47,0 390 2.000 50 80 16 ± 0,6 45 +0,8/-0,4 19,2 58,0 580 3.200 80 125 18 ± 0,9 50 +0,8/-0,4 21,6 65,0 740 4.000 100 160 20 ± 1,0 56 +1,0/-0,5 24,0 72,0 900 5.000 125 200 23 ± 1,2 64 +1,1/-0,5 27,6 83,0 1.200 6.300 160 250 b 2 47