2019_cataleg_EN_DE

— Maai
A collaboration between artec3 and LEDS C4, Maai
is versatile and understated. A balanced structure
that exudes a lightness, fusing design and technology.
Maai combines two diffusers, an internal micro
engraved diffuser to evenly distribute light and an
external micro vertices diffuser to optimise visual
comfort. Suitable for both wall and ceiling mounting,
a concealed pivot enables the head to rotate through
350° whilst the body houses an inetgral control gear.
Aus der Zusammenarbeit zwischen artec3 und LEDS
C4 ist Maai entstanden, ein vielseitiger Leuchtkörper
mit leichter, ausgewogener Struktur, der ganz einfach
an jede Umgebung anzupassen ist. Maai ist die
perfekte Mischung aus Ästhetik und Technologie mit
einer Kombination aus zwei Diffusoren, einem inneren,
mikrogravierten, der einen gleichmäßigen Lichtstrahl
erlaubt, und einem äußeren mit Mikroerhebungen
versehenen, der optimalen visuellen Komfort bietet.
Dank ihrer Exzenterwelle ist die Leuchte um 350
Grad verstellbar und kann jeden Punkt im Raum
beleuchten, unabhängig davon, wo sie installiert ist.
— Technical — LEDS C4
Wall lights / Aufbauleuchten
Highlights / Stärken
350º
The double diffuser ensures
total uniformity and
excellent visual comfort.
Der Doppeldiffusor
garantiert absolute Gleichmäßigkeit
und hohen
Sehkomfort.
254 — 255