2019_cataleg_EN_DE
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Symbols / Symbole<br />
Symbols / Symbole<br />
— LEDS C4<br />
Led*<br />
Before installing a LED light in a LEDS C4 luminaire please read and<br />
follow the conditions of use and the guarantee provided by the manufacturer.<br />
LEDS C4 takes no responsibility for defective lights or light<br />
failure.<br />
Class I<br />
Bevor eine LED-Lampe in eine C4 LEDS-Leuchte eingebaut wird,<br />
empfehlen wir die vom Hersteller der Lampe festgelegten Einsatz- und<br />
Garantiebedingungen sorgfältig zu lesen und einzuhalten. LEDS C4 ist<br />
niemals für defekte Lampen oder Lampenausfälle verantwortlich.<br />
Klasse I<br />
xxxmA max.<br />
XX A<br />
XX V<br />
Maximum current intensity<br />
Amperes<br />
Volts<br />
Maximale Stromstärke<br />
Ampere<br />
Volt<br />
Symbols / Symbole<br />
Class II<br />
Klasse II<br />
X VDC<br />
Direct current<br />
Gleichstrom<br />
Class III<br />
Klasse III<br />
X VAC<br />
Altern current<br />
Wechselstrom<br />
xxh<br />
Lamp life<br />
Nutzungsdauer<br />
IPXX<br />
A coding system that shows the degree of protection that a casing<br />
provides against the penetration of solid objects or dust and liquids<br />
Dieses Codierungssystem dient zur Angabe des Schutzgrades, der mit<br />
einer besonderen Verkleidung zum Schutz gegen das Eindringen fester<br />
Gegenstände, Staub oder Flüssigkeiten erreicht wird<br />
On•off switch<br />
Schalter<br />
x2<br />
Double on•off switch<br />
Doppel Schalter<br />
IKXX<br />
It is a coding system that shows the level of protection that a casing<br />
provides against damaging mechanical impacts. Energy of impact<br />
(Jules)<br />
Dieses Codierungssystem dient zur Angabe des Schutzgrades, der mit<br />
einer besonderen Verkleidung zum Schutz gegen schädliche mechanische<br />
Einflüsse erreicht wird. Schlagenergie (Joule)<br />
Cable on•off switch<br />
Schalter am Kabel<br />
Pull cord switch<br />
Strickschalter<br />
Luminaires should never be covered with any heat insulating material<br />
Leuchte nicht geeignet zur Abdeckung mit Wärmeisoliermaterial<br />
USB<br />
USB port<br />
USB-Anschluss<br />
Non suitable for direct installation on normally inflamable surfaces<br />
Montage auf normal entflammbaren Oberflächen nicht zulässig<br />
Suitable for vertical and horizontal mounting<br />
Senkrecht und waagerecht geeignet<br />
Independent use Unabhängiger Betrieb<br />
Hole diameter for recessing<br />
Einbaudurchmesser<br />
Adjustable<br />
Verstellbar<br />
Hole dimensions for recessing<br />
Einbauschnitt<br />
0-Xmm<br />
The fixing can be used on X mm - X mm ceilings<br />
Die Federn gestatten eine Installation an Decken von X mm bis X mm<br />
x3<br />
Magnifying mirror x3<br />
3-fach Vergrösserungsspiegel<br />
Gear not included<br />
Vorschaltgerät nicht inklusive<br />
x5<br />
Magnifying mirror x5<br />
5-fach Vergrösserungsspiegel<br />
Equipment included<br />
Treiber mitgeliefert.<br />
XX<br />
Items per box<br />
Verpackungseinheiten<br />
Halo light direction<br />
Lichtrichtung<br />
P. XXX<br />
See page xxx<br />
Siehe Seite XXX<br />
®<br />
Registered models<br />
Eingetragene Modelle<br />
Remote control<br />
Fernbedienung<br />
Real lm<br />
Design flow under real working conditions (Ti=85º)<br />
Nennlichtstrom unter tatsächlichen Betriebsbedingungen (Tj=85º)<br />
Remote control not included<br />
Fernbedienung nicht inklusive<br />
DIM<br />
1..10V<br />
Dimmer<br />
Dimmer switch protocol 1..10V<br />
Mit Dimmer<br />
Dimmung 1..10V<br />
Controller with remote control<br />
Controller mit Fernbedienung<br />
MAINS LC<br />
MAINS RC<br />
TOUCH<br />
FOOT<br />
Leading-edge and trailing-edge phase dimmer switch by cutting (RL,<br />
RC and RLC)<br />
Trailing-edge phase dimmer switch by cutting (RC and RLC).<br />
Touch dimmer switch<br />
Standing dimmer switch<br />
xxm 2<br />
x-xxm<br />
xx-xxV<br />
xx-xxHz<br />
x-xxm<br />
xxº<br />
786 — 787<br />
Dimmung Phasenan- und abschnitt (RL, RC, RLC)<br />
Dimmung Phasenanschnitt (RL,RLC)<br />
Lichtstärkeregler Touchscreen<br />
Stand-Lichtstärkeregler<br />
Socket<br />
Photometric Data<br />
Square meters illuminated by each product unit<br />
Security isolation, short circuit proof<br />
Stromanschluss<br />
Fotometrie<br />
beleuchtete m² je Leuchte<br />
Sicherheit Isolation,<br />
kurzschlussfest<br />
Touch switch<br />
Touch-Schalter<br />
Detection angle<br />
Erfassungswinkel<br />
Supply voltage<br />
Eingangsspannung<br />
Detection distance<br />
Lents angle<br />
Erfassungsreichweite<br />
Ausstrahlwinkel der Linsen
Change language