2019_cataleg_EN_DE

Wall controllers / Steuerungen zur Wandmontage
Radio-frequency controllers / Radiofrequenzregler
— LEDS C4
Intuitive and easy-to-use user interfaces, with an
attractive and minimalist design. Tactile technology
enables precise and quick customisation to achieve
the desired ambience.
DALI controller
DALI-Regler
DMX and PWM controllers
DMX- und PWM-Controller
Intuitive Benutzeroberflächen, die einfach zu
bedienen sind, mit ansprechender Optik in
minimalistischem Design. Dank Touch-Technologie
lässt sich schnell und präzise die ideale Atmosphäre
in einem Raum gestalten.
DALI controller
DALI-Controller
Wireless controllers to adjust lighting from any point
of the room. Fast interaction via switches and tactile
control circuit. Includes a quick-mount support, fixed
in place by support magnets.
White controller
Weiß-Controller
RGB controller
RGB-Controller
Drahtlose Controller zur Beleuchtungssteuerung
von jedem Punkt aus. Schnelle Interaktion durch
Drucktasten und Touchscreen-Regelkreis. Inklusive
Halterung zur festen Montage und Befestigung an der
Halterung mittels Magneten.
Lighting Control / Lichtsteuerung
71-7671 71-7666 / 71-7664 71-7665 71-7670 / 71-7668 71-7667 / 71-7669
Adjusts the brightness of a row of luminaires using
DALI protocol
Zur Regulierung der Lichtstärke (Dimmen) einer
Leuchtenreihe mit DALI-Protokoll
Control buttons based on DMX or PWM protocols.
Using one control pad, allows colour adjustment
and memorisation of predefined static and dynamic
settings.
Tastsensoren basierend auf DMX- oder PWM-Protokoll.
Farbeinstellung, Speicherung von statischen
Szenen und vordefinierten dynamischen
Szenen auf einer Steuerungsreihe.
Control buttons based on DALI technology.
Enables several DALI lines to be controlled
(*prior set-up required) and memorisation of
lighting scenes.
Tastsensoren auf Basis der DALI-Technologie.
Zur Steuerung von einer bis mehrerer DALI-Reihen
(* nach vorheriger Konfiguration) und zum
Speichern von Lichtszenen.
Set of controller plus 1-channel receiver, compatible
with PWM protocol. Can be used to control
up to six independent lines, adjust brightness and
memorise six lighting scenes.
Steuergerät plus 1-Kanal-Empfänger, kompatibel
zum PWM-Protokoll, zur Steuerung von bis zu
sechs unabhängigen Reihen, mit Regulierung der
Helligkeit und Speicherung von sechs Lichtszenen.
Controller plus 4-channel receiver enables control
of six independent colour lines and memorisation
of six predefined static or dynamic lighting scenes.
Ausführung mit 4-Kanal-Empfänger zur Steuerung
von bis zu sechs unabhängigen Farbreihen mittels
PWM-Protokoll, Speicherung von sechs statischen
Szenen und vordefinierten dynamischen Szenen.
DALI
DMX PWM
DALI
PWM PWM
Example of use / Anwendungsbeispiel Example of use / Anwendungsbeispiel Example of use / Anwendungsbeispiel Example of use / Anwendungsbeispiel Example of use / Anwendungsbeispiel
50% 50% 50% 50%
50%
20%
10% 70% 70%
70%
10% 80%
10%
20%
A high overall light level suggests a dynamic space
with high footfall. In contrast, a low light level
suggests a more private space.
Ein allgemein hohes Lichtniveau suggeriert einen
dynamischen Raum mit viel Bewegung durch
vorbeilaufende Menschen. Im Gegensatz dazu
suggeriert ein niedriges Lichtniveau eine privatere
Atmosphäre.
RGB lighting effects create sensations to suit the
needs of each moment: transmitting a sense of
dynamism or relaxation.
Die RGB-Effektbeleuchtung verstärkt diese
Empfindungen je nach Erfordernis des jeweiligen
Augenblicks: Diese kann Dynamik oder Entspannung
übertragen.
Settings with different lighting levels create the
right atmosphere for each moment of the day:
lunch (general light), evening meal (soft, focused
lighting), etc.
Szenen mit unterschiedlichen Beleuchtungsniveaus
erzeugen die passende Atmosphäre zur
jeweiligen Tageszeit: Mittagessen (Allgemeinlicht),
Abendessen (fokussiertes und gedämpftes Licht),
etc.
Lighting by zones allows different objects to be
highlighted. Up to 6 zones can be included.
Die Zonensteuerung ermöglicht es, die Präsenz
zwischen Objekten zu verändern. Damit sind bis zu
6 Zonen möglich.
Different coloured lighting effects create a unique
emotional atmosphere.
Verschiedene farbige Lichteffekte schaffen eine
differenzierte emotionale Atmosphäre.
762 — 763