Gemeinde Kerns 2019-48

Gemeinde Kerns
Foto:izedin.ch
Gemeinderubrik
KERNS
SonderseitenimAktuell Obwalden am Donnerstag,28. November 2019

Gemeinde Kerns
Der neue T-Cross
Jetzt ab CHF 18’850.– *
Auf jede Art besonders: Der neue T-Cross begeistert mit einzigartigem Crossover-Design,
zahlreichen Gestaltungsmöglichkeiten und enormer Wandlungsfähigkeit –unter anderemdank
umklappbarem Beifahrersitz und verschiebbarerRücksitzbank. LED-Tagfahrlicht
und Halogenscheinwerfer sorgen für einen eindrucksvollen Auftritt. Und das Beste:
Den kleinen SUV vonVolkswagen gibtesbereits ab CHF 18’850.–. * Kommen Sie jetzt vorbei
und erleben Sie ihn selbst bei einer Probefahrt. Wir freuenuns auf Sie!
*
T-Cross 1.0 TSI, 95 PS, 5-Gang manuell, Energieverbrauch: 4,9 l/100 km, CO 2 -Emission: 112 g/km, 26 gCO 2 /km Energie Bereitst., Energieeffizienz-Kategorie
(EEK): C. Regulärer Preis:CHF 20’850.–, abzüglich VW Prämie CHF 2000.–, tatsächlich zu bezahlender Preis: CHF 18’850.–.
Abgebildetes Modell: T-Cross Style 1.0 TSI, 115 PS, 6-Gang manuell, Energieverbrauch: 5,1 l/100 km, CO 2 -Emission: 115 g/km, 27 gCO 2 /km
Energie Bereitst.,EEK: D, inkl. Mehrausstattung (Metallic-Lackierung Makena Türkis, R-Line «Exterieur &Interieur», Sicherheitspaket Style,
Seitenscheiben hinten und Heckscheibe angedunkelt). Abzüglich VW Prämie CHF 2000.–, tatsächlich zu bezahlender Preis: CHF 31’470.–.
Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 137 g/km. Die VW Prämie ist gültig vom1.10. bis 27.12.2019. Fahrzeugübernahme bis 14 Tage
nach Anlieferung. Kumulierbar mit der Promotion Garantie+. Ausgeschlossen: werksgestützte Flottenaktionen. Alle Preise inkl. 7,7% MwSt.
Unverbindliche Preisempfehlung des Importeurs. Änderungen vorbehalten.
Garage Alois Röthlin AG
Garage Alois Röthlin AG
Aecherlistrasse 2, 6064 Kerns
Tel. 041 660 49 38, www.roethlin.ch
Aecherlistrasse 2, 6064 Kerns
Tel. 041 660 49 38, www.roethlin.ch

Gemeinde Kerns
JUBILÄUMS-
ANGEBOT
25. NOVEMBER BIS
31. DEZEMBER 2019
15% Rabatt aufs ganze
Bettwäsche-Sortiment
BETTWAREN
BUCHER AG
INNENDEKORATIONEN
Dorfstrasse 3 · 6064 Kerns · T 041 660 17 04
www.innendeko-bucher.ch

Gemeinde Kerns
ORIGINAL BUCHER SEIT 60 JAHREN
Im «Bucher-Blut» fliesst bereitsseit1959die Leidenschaftfür Innendekorationund die Liebe
zumHandwerk. Wirfertigenfür SiePolstermöbel,Vorhängeund Böden,woSie mitHerzund
Verstand drauf stehen werden.
Bereits seit zwei Generationen trägt Bucher Innendekorationen
zur Gemütlichkeit und Funktionalität
invielen Obwaldner Privat- und Geschäftshäusern
bei.
Wir sind Ihr kompetenter und erfahrener Partner
bei der Gestaltung und Umsetzung von Bodenbelägen,
Polsterungen, Vorhängen und Bettwaren
inder Zentralschweiz.Egalwie grossoder
klein Ihr Anliegen ist, bei uns sind Sie in guten,
flinken undprofessionellen Händen.
Wir sind ein vielseitig orientiertes, erfahrenes
Innendekorations-Unternehmen mit eigener
Werkstatt, einem Ladengeschäft und einem
Ausstellungsraum in Kerns. Drei Lehrlinge arbeiten
in unseren verschiedenen Werkbereichen
und erlernen das Handwerk von fachkundigen
Ausbildnern.
Gestaltenvon Innenräumen
Ob es nun neue Vorhänge,Teppiche,Parkett oder
gleich alles miteinander sein darf: Eine grosse
Auswahl anMaterialien und verschiedene Techniken
ermöglichenuns,auf spezifische Nutzerbedürfnisse
einzugehen.
ProfessionellePolsterungen
In unserer Werkstatt in Kerns fertigen und restaurieren
wir Stilmöbel und Polstermöbel nach
individuellen Wünschen und Anforderungen

Gemeinde Kerns
PARKETTBÖDEN
POLSTERARBEIT
BODENBELÄGE
VORHÄNGE
einer anspruchsvollen Kundschaft. Mit unseren
meisterhaften Neubezügen schaffen wir Mehrwert
und tragen zur Werterhaltung Ihres Designer-
oder Erbstückes bei.
Boden- undWandbeläge
Wir wollen, dass Sie möglichst lange Freude an
Ihrem neuen Boden haben. Deshalb haben wir
uns auf das Verlegen behaglicher und langlebiger
Böden spezialisiert: von Teppich, Kork über
Vinyl bis zu Holz. In unserem Ausstellungsraum
können Siedie verschiedenenMuster anschauen
und sich inaller Ruhe für das Richtige entscheiden.
Parkettböden
Wir verlegen für Sie Parkettböden aller Art: ob
genagelt,geklebt,schwimmend verlegt, mitpflegeleichten
Oberflächen versiegelt oder geöltgewachst:
Gerne beraten wir Sie zuTrends und
Anwendungsmöglichkeiten in privaten Immobilien
oder Gewerbebauten.
Bettwaren
Dank langjähriger Erfahrung wissen wir, was es
für einen tiefen Schlaf braucht. Mit der richtigen
Matratze gehören schlaflose Nächte nämlich der
Vergangenheit an.Inunserem Showroom dürfen
Sie sich inspirieren lassen und auch gerne einmal
probeliegen. ObBettdecken oder Matratzen
–RitaBucherberät Sieindividuell nach IhrenBedürfnissen&Wünschen.
ÖFFNUNGSZEITEN
MO –FR: 8.00 –12.00 Uhr /14.00 –18.30 Uhr
MI: 8.00 –12.00 Uhr /nachmittags geschlossen
SA:8.00–12.00Uhr
Dorfstrasse3,6064Kerns, T041 6601704
www.innendeko-bucher.ch

Gemeinde Kerns
6387-01
IhrAnsprechpartner fürKerns.
Haben Sie gewusst,wir beratenSie auch gerneimVorsorgeund
Vermögen Bereich,Hypotheken,Sparkonto,und vieles mehr…
HerbertLimacher
Kundenberater
Mobile 078415 68 79
herbert.limacher@baloise.ch
www.baloise.ch
Basler Versicherung AG
KantonsagenturObwalden
Kägiswilerstrasse35
6060 Sarnen
Telefon058 2851782
Allesaus einerHand,BaslerVersicherungenund BaloiseBankSoBa

Gemeinde Kerns
Für ein sicheres Zuhause
Stanserstrasse 104 |6064 Kerns
Tel. 041 661 00 43
www.durriso.ch | info@durriso.ch

Gemeinde Kerns
Im Arvenstübli grosse Auswahl
an geschnitzten
Krippen und Krippenfiguren
Jetztviele
Spielsachen,
Spieleund
div. Geschenkartikel
zu 30-50% Rabatt!
www.wagnerfredi.ch
Arvenstübli
Wagner FrediGmbH
Sarnerstrasse27, 6064 Kerns
G: 041660 97 92
P: 041660 06 49
e-mail: info@wagnerfredi.ch
Krippenzubehör:
Lämpli,Feuer-und Kochstellen,
Brunnen,Trafos, Batterienaufsätze...
Im BereichMofa/Töffli biete ichfolgendes an:
-Gratisentsorgungaller Marken
-AnkaufMofas Sachs/Puch/Kreidler/Pony/DKW
-Verkauf vonMofas ab Platzoder frischabService undKontrolle
-Ersatzteilhandel mitOriginalteileSachs/Puch
-Reparaturen/Restaurationen vonMofas
-Schweissarbeitenandefekten Gabeln, Rahmen, Ständernusw.
-Professionelle Neulackierungen
-Komplette Neuaufbauten nachKundenwunsch
Martin Ettlin . Stanserstrasse 107 . 6064 Kerns . Telefon 078 620 88 31 . ettlin.m@bluewin.ch . www.ettlin-mofa.ch
Industriestrasse 8
6064 Kerns
Telefon041 660 7244
Schwanderstrasse 10
6060 Sarnen
Telefon041 660 6860
info@seppwagner.ch
www.seppwagner.ch

Gemeinde Kerns
HerzlichwillkommenimHallen- undWellnessbadinKerns
Sportschwimmbad
Lernschwimmbad
Kinderbad
Wellnessbad
Finnische Sauna
Bio Sauna
Dampfbad
Tauchbecken
Kneippbecken
Adventszauber
Im Dezember sorgen Kerzenlichter für adventlichen Glanz
im Wellnessbad. Wir laden zuvorweihnachtlicher
Entspannung ein.
Zusätzlich bieten wir Ihnen folgende Erlebnisse an:
MO, 09.12.2019: Nackenmassage (ab 19.00 Uhr)
MI, 11.12.2019: Vitaminreich durch die Weihnachtszeit
DI, 17.12.2019: Klangschalenerlebnis (19.00 und 20.00 Uhr)
DO, 19.12.2019: Leckereien
Aktuell: Geschenkideen und Gutscheine jetzt Online.
www.aquacenter-obwalden.ch -Gutscheine kaufen, zu
Hause ausdrucken und gleich verschenken!
Ruheräume
Aussenterrasse
Restaurant
Hallenbad Obwalden AG, Sportweg 3,6064 Kerns, 041 662 00 44,
info@aquacenter-obwalden.ch, www.aquacenter-obwalden.ch

Gemeinde Kerns
N041 660 7312 M 079 510 50 23
www.ab-planungsservice.ch
Haben Sie ein Umbauprojekt
«Bad, Küche, Wohnung oder
Wohnhaus» und keinen Planer?
Ab Januar habe ich mehr Zeit
Ihre Visionen umzusetzen.
Be- und Entsorgungen auch mit
Transportanhänger, 2.1 x1.2 m.
Personentransport
Neu auch mit 3D-Druckdienstleistung
AB Planungsservice
Beat Amrhein, Kerns
Wiähnachts-Stibli
i der Kägiswilerstrasse 1, z’Chärns
Samschtig, 30. November 2019, 9–17 Uhr
Sunntig, 1. Dezember 2019, 10 –16 Uhr
Bi iis gfindschallerläi Gschänk-Ideä
Härzlich willkommä
Inserat vorbeibringen und
von10 %Rabatt
profitieren
Tel. 079 720 03 61
keiserskinderparadies@gmail.com
Marie-Anna Keiser
Melchtalerstrasse 7a
6064 Kerns
Öffnungszeiten:
Mi und Fr 09.00 –11.30 Uhr |14.00 –17.30 Uhr
Do 09.00 –11.30 Uhr |14.00 –18.30 Uhr
jeden 1. SamstagimMonat 09.00 –11.30 Uhr
Annahme vondiversenArtikeln
auf telefonische Anfrage: 079 720 03 61

Gemeinde Kerns
RöthlinBestattungen
Haltenstrasse 24
6064 Kerns
Fon 041662 29 00
Fax 041 6629051
info@roethlin-bestattungen.ch
www.roethlin-bestattungen.ch
Ihr Bestattungsdienst
in Obwalden
miteidg. Fachausweis
Unser Familienunternehmen steht Ihnen
bei einem Todesfall 24h helfend und beratend
zur Seite. Vieles muss bedacht und
entschieden werden. Als Bestattungsdienst
bieten wir Ihnen in Obwalden, oder
wo immer Sie möchten, unsere Hilfe an.

Gemeinde Kerns
HOLZ
ist unser Element
ist vielfältig
ist natürlich
Sie wünschen etwas Spezielles,
etwas Einzigartiges? Dann sind
Sie bei uns an der richtigen
Adresse. In unserer modern
eingerichteten Schreinerei verarbeiten
wir unterschiedlichste
Materialien wie Holz, Metall
oder Kunststoffe zu Unikaten.
Wir unterstützen Sie bei Umbauten,beim
Neu- oder Umbau
Ihrer Küche oder Ihres Bads. Wir
erstellen auch Möbel individuell
nach Mass, oder Schränke und
Türen.
Im Vordergrund stehen immer
Ihre Vorstellungen und Wünsche.
Unser Antrieb ist, Ihnen dies vollumfänglich
zu erfüllen. Nehmen
Sie mit uns Kontakt auf.

Gemeinde Kerns
Schreinerei Röthlin AG
Haltenstrasse 24
6064 Kerns
Fon 041662 90 50
schreinerei-roethlin.ch

10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-h60YlmSMIgp8haN5f8eMQR5zkW5awhK-5rXvbgoCa5JEVDBamkR7qnrxakJoVHCYUEHWw-vOipjSgv0b4fO4oAoihe0a6jvMGRsXd0nIAAAA=
10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQ0MAQAWNe6iw8AAAA=
Gemeinde Kerns
Chärnsermärt
4. Dezember 2019
Laden geöffnet &
zusätzlich einen Stand im Dorf
wohnen |leben |geniessen |schenken
Haus Breiten IFlüelistrasse 9|6064 Kerns
041 662 09 09 |www.pimpernelle.ch
Röthlin Brenn- und Treibstoffe
6064 Kerns
Telefon 041 660 30 30
www.roethlin-brennstoffe.ch
info@roethlin-brennstoffe.ch
Gesucht alte WB Verbundsteine, ca. 120 Stück, T-Form,
werden abgeholt. 079 747 21 64
Warmhalte-Schwimmanzug, Stingray Shorty, Gr. 128,
rosa-schwarz, 3-4xgetragen, Fr. 20.–. Div. BBKochbücher,
Fr. 2.–. /Stk., Blaue Stoff-Arbeitshosen, Engelbert
Strauss, Gr.48, 2-3x getragen, Fr.25.–. 077 409 47 49
Zu verkaufen elektrische Heckenschere, Fr. 40.–. Teleskop-Astschere,
mit Seilzug, Fr.30.–. Astschere,Fr. 20.–.
Salomon Carvingski verse7w, 160 cm, mit Salomon Bindung,
nur einmal gefahren, Fr.50.–. 079 359 11 57
Tourenskischuh Technica Guide, Gr.39, 4Schnallen, eine
Saison gefahren, Fr.160.–. Tourenskischuh Dynafit Gaia,
4Schnallen, Gr.37, Fr.130.–. Burton Snowboardschuhe,
schwarz, nie getragen, Gr.37, Fr.150.–. 079 218 04 24
Ich suche Altholz und/oder Altholzmöbel aller Art. Tische,
Bänke, Konsolen, Holzbalken, usw. Jemehr Struktur und
Leben das Holz aufweist desto besser. E-Mail /SMS mit
kurzer Beschreibung 079 816 77 74 /sambri92@gmail.com
Zu verkaufen 2Kachelöfen und 1Ölofen, Fr. 150.–. Relaxsessel,
Leder, rot, elektrisch verstellbar, Fr. 130.–. Tel.
041 660 70 94
Gratis abzugeben Hometrainer, zusammenklappbar, top
Zustand, Minitrampolin, Füsse einklappbar, muss abgeholt
werden in Alpnach. 079 403 19 68
Kleininserate
Zu verkaufen Holzkrippe, mit Hl. Familie, 2Hirten, 6Schafe,
Ochs und Esel und die 3Könige, alles komplett, Fr.95.–.
079 672 19 09
Nähmaschine Bernina 831, top Zustand, wenig gebraucht,
übliches Zubehör, Fr. 480.–. Alter, heller Holzschrank, 2
Türen, 1x mit Spiegel, mit Schieberschlitten zusammengebaut,
von 1890, top Zustand, Fr.350.–. 056 666 14 45
Suche Mitfahrgelegenheit nach Stans, von Lungern,
Giswil, Sachseln, Sarnen, etc. Ideal wäre um 08:00 Uhr in
Stans anzukommen, bin aber flexibel. WhatsApp oder SMS
an 079 872 27 60
Diverse Bruder Fahrzeuge:Traktor,mit Frontlader +Doppelräder,
jeFr. 22.–. John Deer, mit Frontlader, Fr. 24.–.
2Wannenkippanhänger, jeFr. 12.–. Schwader, Fr. 14.–.
Kreisler,Fr. 15.–. und viele mehr.079 430 17 44
Zu verkaufen HP Laptop, 15-bs076nz/i7-7500u, 8 GB
RAM 64 bit, 1TB HD, Serien-Nr. ND7253152, Kaufdatum:
04.08.2017, frisch aufgesetzt, NP: Fr.999.–. VP: Fr.400.–.
Bitte SMS an 076 480 77 61
Gesucht holzige Bockleiter, die nicht mehr gebraucht
wird. Abzugeben diverse Weihnachtsdeko,Kugeli, Ketten,
Glasplatten, Kerzenständer, etc. Schau rein -Preis nach
Vereinbarung. 079 381 47 93

Gemeinde Kerns

Gemeinde Kerns
DieGewinnerdes Fotowettbewerbsder J. ReinhartSöhne AG
an derTischmessevom 16.11.2019inKerns
1.Preis
Gutschein HotelRestaurantZollhaus,
Giswil
im Wert vonCHF 200.-
2.Preis
Gutschein Fusion WorldGmbH,
Kägiswil
im Wert vonCHF 150.-
3.Preis
Gutschein Coiffeur haar ap gmbh,
Alpnach
im Wert vonCHF 100.-
DiePreisesindbei derJ.Reinhart SöhneAGabzuholen.
WeitereFotos sind aufder Websitewww.jrs-design.chzur Ansichtund
Downloadbereit.

Gemeinde Kerns
DasJRS Teamgratuliert IreneSigrist zumabsolut
supertollen2.Platz an der Sektionsmeisterschaft vom
vorletzten Samstag16.11.2019 in Kerns.
Wirsind stolz aufDich.

Gemeinde Kerns
Privat-Lektionen
Hundeschule
Tierkommunikation
Beziehung gestalten
Jrena Ulrich
St.Niklausen
041 660 66 56
079636 08 42
info@p-mut.ch
www.p-mut.ch
DerWinter ist da! Schon startklar?
Ski +Schuhe
Skimode (auch für Kinder)
Skiaccessoires
Skiservice
Vermietung (Saisonmiete)
Schlitten, Schneeschuhe, ...
DURRER
Partner
Hans Durrer Innendekorationen +Sport
Melchtalerstrasse 8 Tel. 041 660 36 26
6064 Kerns www.innendecor-durrer-sport.ch
sorelle dei fiori | Sarnerstrasse 3 | 6064 Kerns
Telefon 041 671 0044 | www.sorelledeifiori.ch

Gemeinde Kerns
Seit 9Jahrengibtesdie Kita StärnähimuinKerns
Die Kita Stärnähimu inKerns (Sand) ist im
Gebäude der Pasta Fabrik Röthlin AGeingemietet.
ImDachgeschoss der Fabrik dürfen
wir mit der Kita tolle Räumlichkeiten von ca.
300m2 Grösse nutzen. Die Räume sind optimal
für eine Kita. Das Spiel der Kinder findet,
verteilt in unterschiedlichen Räumen, mit
viel Platz statt. Die Kinder dürfen sich entwickeln,
spielen und auch mal laut sein, ohne
dass es Nachbarn stört.
Wirhaben einen grossenBastelraum,umsich
kreativ zubetätigen (malen, kleben, schneiden,
hämmern, sägen, usw.), zusätzlich 3
grosse Gruppenräume für gemeinschaftliche
Aktivitäten, Rollenspiele, fürs Mittagessen,
Gemeinschaftsspiele, Geschichten erzählen
oder die aktuellen Themen der Kinder aufzugreifen,
ebenso gibt es ein Bewegungszimmer,
um sich auszutoben, zutanzen, zu
turnen und die Entwicklung der Bewegungen
vielseitig zu stärken. In unserer Küche können
wir das Mittagessen selbst zubereiten.
Die Kinder sind dort immer willkommen,
um mitzuhelfen beim Vorbereiten, Rüsten
oder Backen und sind oftmit Freude dabei.
2Schlafzimmerkönnenals Ruheraum fürden
Mittagsschlaf oder als Rückzugsmöglichkeit
benutzt werden. Der geräumige Gang dient
auch gernemal alsBewegungs-Parcours oder
Autostrasse für Traktoren, Autos oder Bobbycars.
Zudem dürfen wir in der Nähe der Kita
einen tollen Naturspielplatz nutzen, auf dem
wir uns oft aufhalten. Bei einem Spaziergang,
sowie auch an1–2Waldtagen pro Woche
von Frühling bis Herbst, erleben die Kinder
draussen die Jahreszeiten, erforschen die belebte
und unbelebte Natur und helfen bei
der Zubereitung unseres Mittagessens überm
Feuer. Für den Mittagsschlaf können es sich
die jüngeren Kinder imTipi-Zelt gemütlich
machen.

Gemeinde Kerns
Die Kinderwerden begleitetvon einem
motivierten Team
JacquelineOtt, Kitainhaberin und Gründerin
des Stärnähimu
Maya Bachmann, Fachfrau Betreuung Kind,
Gruppenleitung, Standortleitung und
Ausbildnerin
CorinaBurkhart, Miterzieherin
Fabienne Golla, Auszubildende im 1. Lehrj.
Chiara Lussi, Praktikantin
Wirhaben proTag 12 Plätze fürKinderzwischen
3Monaten bis 5Jahre anzubieten. Die Kinder
können zwischen 1bis 5Tage pro Woche indie
Kita kommen.Jedes Kind hatjeweils seinefixen
Kita-Tage. Die Kita hat offen: Montag bis Freitagvon
07:00bis 18:15Uhr.Die Kosten werden
je nach Einkommen der Eltern berechnet. Die
Kinder erleben einen abwechslungsreichen Alltag
und können Freundschaften schliessen. Sie
haben die Möglichkeit, nach Wunsch geführte
Sequenzen zu erleben sowie auch sich ins Freioder
Rollenspielzuvertiefen.Die Kinder haben
einen strukturierten Tagesablauf mit Ritualen,
jedoch auch viel Raum für Freispiel, Kind sein,
lachen, träumen, sich kreativ verwirklichen,
wütendsein, kochen,erzählen, traurigsein, Geschichten
hören, tanzen, bewegen lernen, Jahreszeiten
und Bräuche der Schweiz erleben,…
Die Kita Stärnähimu inKerns war imJahr 2010
die erste Kita, die Jacqueline Ott mit viel Engagement,
Freude,Energie undLiebe aufgebaut
hat. Unterdessen dürfen die Kinder an3weiteren
Standorten (Alpnach, Giswil, Sarnen) von
motivierten Teams liebevoll betreut werden.
In den letzten9Jahrendurftenanden 4Standorten
über 200 Kinder auf ihrem Weg, bis in
den Kindergarten oder die Schule, betreut und
begleitet werden.
Die Kita Stärnähimu bildet ca. 6bis 7Lehrlinge
pro Jahr aus. Darunter sind immer mindestens
auch zwei Männer. Die Männer in den
Kitas sind ein wichtiger Bestandteil der Teams.

Gemeinde Kerns
Sie geben eine gute Ergänzung zuden Erzieherinnen
und können soauch die männliche
Rolle im Alltag bereichern. 4 Lehrlinge haben
ihre Ausbildung inden Kitas Stärnähimu
erfolgreich abgeschlossen, davon erhielten
2sogar eine Ehrenmeldung.
Die Kinder inden Kitas erleben einen strukturierten
und geregelten Tagesablauf. Dies gibt
ihnen Sicherheit und Orientierung imAlltag.
Eine zugeteilte Bezugsperson gibt den Kindern
Geborgenheit und Vertrauen. Dies gibt eine
gute Basis wie auch Sicherheit, umsich weiter
zu entwickeln und zu lernen. Der Kita Alltag ist
ein optimales Lernfeld, umStärken zu stärken
undsichzuentwickeln.Bereichewie Sozialkompetenz,
Bewegungsentwicklung, Integration,
Sprachentwicklung, Kreativität, usw. werden
von Fachpersonen beobachtet und unterstützt.
Optimal können auch fremdsprachige Kinder
undMigranten schonvon kleinauf in ihrerEntwicklung
unterstützt und integriert werden. Je
jünger die Kinder sind, um so einfacher lernen
sie Deutsch und wir können ihnen unsere kulturellen
Hintergründe, zwischenmenschliches
Verhalten und Werte der Schweiz erklären und
lernen. Diese Zusammenarbeit wird zum Glück
vonden Gemeindenund Kantonen immermehr
geschätzt und unterstützt.
Es hat absofort oder abSommer 2020 in
denverschiedenen KitasnochfreiePlätze.
Weitere Infos finden Sie auch auf unserer Webseite:
www.kita-sternehimu.com
Gerne stehen wir Ihnen für weitere Auskünfte
zur Verfügung.
Telefon 076 395 54 27
kita-sternehimu@bluewin.ch
DieKinderkrippemit Herz

Gemeinde Kerns
Wieimmer das
Leben spielt.
Wirspielen mit.
Otti vonRotz, Versicherungs-und Vorsorgeberater
T041 666 53 63,otti.vonrotz@mobiliar.ch
Generalagentur
Obwalden und Nidwalden
Roland Arnold
Bahnhofplatz 4
6061Sarnen
T041 666 53 53
sarnen@mobiliar.ch
mobiliar.ch
002488
Wenn der Advent Feuer fängt
Im Dezember brennt es in der Schweiz häufiger als in den anderen Monaten.
Oft sorgen Kerzen in Kombination mit dürren Tannenästen fürHausund
Wohnungsbrände. Mit einfachen Tipps lässt sich die Gefahr bannen.
•Verwenden Sie für den Adventskranz oder Christbaum eine unbrennbare Unterlage.
•Beaufsichtigen Sie Kinder, solange sie sich ineinem Raum mit brennenden Kerzen aufhalten. Das gleiche gilt
für Haustiere.
•Trockene Tannennadeln sind leicht entflammbar: Kaufen Sie den Tannenbaum erst kurz vor Weihnachten,
lagern Sie ihn kühl und stellen Sie ihn ins Wasser, umdas Austrocknen zu verzögern.
•Lichterketten sind eine Alternative für Kerzen. Schauen Sie, dass diese ein aktuelles Prüfsiegel aufweisen und
überlasten Sie die Steckdose nicht mit mehreren Lichterketten. Dies kann zur Überhitzung und im schlimmsten
Fall zu einem Schwellbrand führen.
Im Brandfall gilt es, Ruhe zu bewahren und nach dem Grundsatz «Alarmieren –Retten –Löschen» zu handeln.
Alarmieren Sie die Feuerwehr über die Telefonnummer 118. Bringen Sie sich und andere inSicherheit. Verlassen
Sie den Raum und schliessen Sie alle Türen zum Brandzimmer. Löschen Sie nur, wenn Sie sich selber nicht in
Gefahr bringen.
mobiliar.ch
Generalagentur
Obwalden und Nidwalden
Roland Arnold, Bahnhofplatz 4, 6061 Sarnen
1021398

Gemeinde Kerns
DierichtigeDeckeist ganz wichtig, für eingutes Schlafklima und somit
erholsamenSchlaf. Beiuns findenSie dieDecke,die perfektzuIhnen passt.
Rubin-Weltneuheit:Daunen/Kamelhaar
Patentierte Weltneuheit, warmer kuscheligerDaunenkern mit Kamelhaarflies überzogen, zeichnetsichaus
durch hervorragendenTemperaturausgleich und wunderbartrockenesSchlafklima.
Alpaka:100%Schweizer Alpakafaser
Diefeine Alpakafaser bietetaussergewöhnlichen Komfort, Wärmeeigenschaften, Feuchtigkeitstransport,
einrundum kuscheliges Schlafgefühl. Miteinheimischer Alpakafaser (Kerns)
Yak: Hochlandrind
DasfeineUnterhaar des Yakist vergleichbar mitdem Haar der Kaschmirziege, besticht durchaussergewöhnlichenTemperaturausgleich
underfüllt alle Ansprücheanein klimareguliertes perfektes Schlafgefühl.
Müstair:Schafwollemit Arvenspänen
Warm undgut temperaturausgleichend.Die Arvenspäne verströmen einenangenehmenDuft, der sich
beruhigend aufihren Schlafauswirkt.
Magic:Kamelhaar mitThermic-Flies
Thermicist eine patentierte Temperaturregelungs-Technologie, dieIhren Körper länger in einer komfortablen
Temeraturhält. Thermic speichertWärme,gibtsie wieder frei,wenndie Körpertemperaturabkühlt.
Einwunderbarleichtes Duvet.
Lyocorn: Holzund Maisfaser
DiepflanzlicheAlternativezuSynthetik.Zeichnetsichaus durch hohe Feuchtigkeitsaufnahme,
gutwärmeregulierend und60° waschbar.
LeichteDecken fürWasserbetten
Shangri-La
Toulon
Schlosshof
Seidendecke
Leinendecke
Schafwolldecke
ÖffnungszeitenDienstag bis Freitag
Öffnungszeiten 09.00 bis 11.00 Uhr Dienstag |14.00bis Freitag 18.00 Uhr
09.00 Samstag bis 11.00 Uhr |14.00 bis 18.00 Uhr
Samstag 09.00 bis 13.00 Uhr
09.00 bis 13.00 Uhr