Fresh Magazing 2019

FEATURES & 

STORIES ZU 

PLUG & PLAY MIT CO 2 

A2L Kältemittel 

VERBUNDANLAGENBAU 

SCHULUNG & TRAINING 

und vieles mehr

Liebe Leser, 

nach zwei turbulenten Jahren mit dramatischen Entwicklungen zum Thema Kältemittel 

nähern wir uns dem Ende eines Jahres der Konsolidierung. 

Gleichzeitig herrscht die Gewissheit, dass es sich beim Status-Quo im Bereich der 

Kältemittel nur um eine Momentaufnahme handelt und die nächsten großen Veränderungen 

bereits bevorstehen. 

Ungeachtet der diesjährigen Preisentwicklung, getrieben durch zahlreiche Faktoren, 

teils erklärbar, teils einer abstrakten Logik folgend, stehen die nächsten 

Schritte der F-Gase-Verordnung an und damit verbunden eine weitergehende Verknappung 

von Quoten und Einsatzmöglichkeiten der bekannten und bewährten 

Kältemittel. 

So wundert es nicht, dass wir in unserer Fresh Ausgabe 2019 erneut einen Fokus 

auf das Thema Kältemittel gesetzt haben. 

Neben dem Bereich der natürlichen Kältemittel, in dem sich Fischer Kälte-Klima in 

den vergangenen zwei Jahren mit dem breitesten Programm der Branche erfolgreich 

zu einem der Marktführer im Bereich von Plug & Play CO 2 

-Units entwickelt 

hat, werfen wir in diesem Jahr einen Blick auf die kommenden Ultra-Low-GWP 

Kältemittel. Es könnte angenommen werden, dass es vermeintlich einfacher, in 

der auch in diesem Jahr boomende Klimatechnik aussieht, da hier zumindest im 

Split-/Multi-Split-Bereich mit dem branchenweiten Einsatz von R32 die Würfel gefallen 

sind. Auch diesem Thema widmen wir uns in dieser Ausgabe. 

Weiter auf Wachstumskurs ist unser Bereich Systemtechnologie. Hier freuen wir 

uns ganz besonders auf das neue Jahr – ein Jahr der Veränderung. Im Frühjahr 

werden wir unseren Stammsitz in Stuttgart nach über 90 Jahren vor die Tore der 

Stadt nach Kernen verlegen. Damit einhergehend wird es eine umfangreiche Erweiterung 

unserer Kapazitäten geben. Erfahren Sie in dieser Ausgabe wie wir uns 

personell für diesen nächsten Schritt aufgestellt haben. 

4 

10 

18 

27 

Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen und informative Momente beim Lesen. 

FRESH. Frische Ideen von Fischer Kälte-Klima. 

29 

32 

Fresh wird in unregelmäßigen Abständen herausgegeben von: 

Christof Fischer GmbH 

Augsburger Straße 289-293, 70327 Stuttgart 

Telefon: +49 711 30502 0, Email: fresh@kaeltefischer.de 

www.kaeltefischer.de 

Redaktion v. i. S. d. P. - Eric Frese 

Druck: Offizin Scheufele, Tränkestrasse 17, 70597 Stuttgart 

Alle Bilder Christof Fischer GmbH mit Ausnahme der Seiten 

32 CAREL und der Seiten 16/20 iStockPhoto. 

36 

November 2019 

02

TRENDS 

TECHNOLOGY 

NEWS 

COMMUNITY 

FRIENDS 

PEOPLE 

EDUCATION 

03

Was kommt nach 

R449A/R452A? 

Effizient und zukunftssicher mit Ultra Low GWP Kältemitteln 

In den letzten zwei Jahren hat sich die 

Kälte- und Klimabranche vom Hoch- 

GWP-Kältemittel R404A weitestgehend 

verabschieden müssen. 

Gleichzeitig haben weitere Hoch-GWP- 

Kältemittel wie R407A/F an Bedeutung 

verloren. Ersetzt wurden diese durch 

HFO-Gemische wie R449A und R452A. 

Der relativ hohe GWP dieser Kältemittel 

macht jedoch deutlich, dass sie nur eine 

Zwischenlösung sein können. Was folgt 

also danach? 

120 % 

100 % 

80 % 

~2000* 

~1500* 

Nachdem Verordnungen wie die Europäische F-Gase-Verordnung 

(EU 517/2014) und zukünftige zu 

erwartende Regelungen, die sich aus dem Kigali-Abkommen 

ergeben werden, einen weiteren Ausstieg aus 

Systemen mit hohem Treibhauspotenzial (Global Warming 

Potential, GWP) vorantreiben, stellt sich in praktisch allen 

Anwendungsbereichen der Kälte- und Klimatechnik die Frage 

nach Lösungen für die Zukunft. 

Vor allem im Bereich kleiner bis mittlerer Leistungen in 

der Gewerbekälte stellt die F-Gase-Verordnung die Branche 

vor eine spannende Herausforderung. Einerseits erschwert 

der Phase Down zukünftig auch den Einsatz der zwischenzeitlich 

etablierten Alternativen zu den HFC-Kältemitteln 

– durch ihren verhältnismäßig hohen GWP-Wert – andererseits 

sind natürliche Kältemittel nicht in jedem Anwendungsfall 

eine geeignete und marktgerechte Lösung. So gelangen 

beispielsweise Systeme zur Direktexpansion mit Propan 

(R290) sowohl durch die aktuelle, wie auch durch die geplante 

Füllmengen-Limitierung innerhalb der Normgebung 

an ihre Grenzen. Systeme mit CO 2 

(R744) sind ebenfalls nach 

wie vor limitiert in ihrer kommerziellen und technischen 

Marktfähigkeit. Hier stellt das vergleichsweise komplexe 

Systemdesign auf der einen Seite und die begrenzte Verfügbarkeit 

von Komponenten auf der anderen Seite derzeit 

noch eine Herausforderung für den breiten Einsatz in der 

Gewerbekälte dar. 

60 % 

~1300* 

40 % 

~900* 

20 % 

~600* 

~500* 

~400* 

0 % 

2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 

* Geschätzter durchschnittlicher Kältemittel-GWP (Quelle Chemours) 

Abbildung 1 

Ideales Szenario zur Reduktion des durchschnittlichen GWP von Kältemitteln gemäß F-Gase-Verordnung 

04

Opt 

for better 

Entscheiden Sie sich 

für nachhaltige und 

energieeffiziente 

Kältetechnik. 

Opteon Low-GWP Kältemittel 

ermöglichen eine Reduktion Ihrer 

Treibhausgasemissionen und 

Lebenszykluskosten um bis zu 

20 % im Vergleich mit CO 2 

und Kohlenwasserstoffen. 

Erfahren Sie, wie wir den 

Einzelhandel bei der sicheren 

Umstellung unterstützen. 

http://bit.ly/2l2wJcD 

© 

Opteon 

©2019 The Chemours Company FC,LLC. Opteon und alle zugehörigen Logos sind Marken der oder 

geschützt für die Chemours Company FC, LLC. Chemours und das Chemours Logo sind Warenzeichen 

der Chemours Company.

Genau diese Lücke werden zukünftig die sogenannten Ultra- 

Low-GWP-Kältemittel – wie beispielsweise R454C – schließen. 

Diese auf Hydrofluorolefin (HFO) Verbindungen basierenden 

Kältemittel besitzen im Vergleich zu R404A (GWP 3922) einen 

um bis zu 96% geringeren GWP. Gleichzeitig sind diese Kältemittel 

mit einem GWP von weniger als 500 jedoch in einem gewissen 

Maße brennbar, was den notwendigen Umstieg nicht 

gerade einfacher und attraktiver macht – weder für Anlagenbauer 

noch für Anlagenbetreiber. 

Um jedoch die Vorgaben des F-Gase Ausstiegsszenarios zu 

erfüllen, werden in Neuanlagen zukünftig neben natürlichen 

Kältemitteln gering brennbare Ultra-Low-GWP-Kältemittel wie 

beispielsweise das Chemours-Produkt Opteon XL40 (R-454A) 

oder Opteon XL20 (R454C) zum Einsatz kommen – selbstverständlich 

immer unter Einhaltung der in den Normen und Vorschriften 

vorgesehenen Sicherheitsmaßnahmen. 

Branchenweit besteht Einigkeit darüber, dass Handlungsbedarf 

besteht, sich über zukünftige Kältemittelszenarien Gedanken 

zu machen. Denn der nächste einschneidende Schritt des durch 

die F-Gase Verordnung vorgegebenen Phase-Downs nähert 

sich bereits ab 2020. 

Spätestens dann sollten neben natürlichen Kältemitteln 

verstärkt Kältemittel mit einem möglichst niedrigen GWP zum 

Einsatz kommen (siehe Abbildung 1), um einen durchschnittlichen 

Kältemittel-GWP von unter 1300 bzw. ab 2021 unter 900 

zu erreichen und das Phase-Down zu meistern. 

Gleichzeitig darf bei aller Fokussierung auf den GWP-Wert der in 

Diskussion befindlichen Alternativen nicht deren Effizienz in der 

jeweiligen individuellen Aufgabenstellung außer Acht gelassen 

werden. Denn je geringer der GWP des eingesetzten Kältemittels 

ist, desto mehr tritt die Energieeffizienz des Kältesystems, 

die gesamten Lebenzykluskosten der Anlage sowie sämtliche 

CO 2 

eqT Emissionswerte in den Vordergrund. 

Bei ganzheitlicher Betrachtung der Nachhaltigkeit alternativer 

Kältemittel muss dem COP eine bedeutende Rolle zugesprochen 

werden, denn die Enerigieffzienz, ausgedrückt im COP, 

wurde ja zwischenzeitlich in mancher Diskussion regelrecht außen 

vor gelassen. 

Alternative Lösungen, wie natürliche Kältemittel oder Low- 

GWP-Kältemittel können in bestimmten Konstellationen einen 

deutlich höheren Energieverbrauch bedingen und dadurch 

höhere Lebenszykluskosten und Treibhausgasemissionen ver- 

ursachen. Ein Effekt, der die Verbesserung der Nachhaltigkeit 

durch den reduzierten GWP-Wert annulliert oder sogar konterkariert. 

Dass der Einsatz von Low-GWP bzw. Ultra-Low-GWP Kältemitteln 

gegenüber R404A keinen Rückschritt bedeutet, zeigt sich 

beim Vergleich der Leistungen und COP-Werte (siehe Abbildung 

2) zu R449A (blau) sowie R454A (orange) mit R404A. 

Neben den mittlerweile etablierten, nicht brennbaren HFO- 

Mehrstoffkältemitteln R449A und R452A (Low-GWP ) sind zwischenzeitlich 

die ersten Ultra-Low-GWP Kältemittel auf dem 

Markt. 

Diese beispielsweise von Chemours unter der Bezeichnung 

Opteon XL vertriebenen Gemische aus den HFO-1234yf und 

R-32 besitzen einen sehr geringen GWP (unter 300), haben allerdings 

den bereits erwähnten Nachteil der geringen Brennbarkeit. 

So wurde beispielsweise Opteon XL20 (R454C), mit einem 

GWP = 148, für Anwendungen entwickelt, für die zukünftig ein 

GWP von weniger als 150 erforderlich ist. Es besitzt sehr gute 

Leistungseigenschaften, eignet sich für Neuanlagen, in denen 

der niedrige GWP gefordert ist und um Kältemittel mit einem 

hohen GWP, darunter R404A, zu ersetzen. 

Ein weiteres Produkt der Opteon XL Serie ist XL40 (R454A), 

mit einem geringfügig höheren GWP von 238, das aber sehr 

ähnliche Leistungseigenschaften wie R404A und andere A1-Kältemittel 

aufzeigt, die ab 2020 in Neuanlagen nicht mehr einsetzbar 

sind. 

Bis 2010 existierten bei der Kategorisierung von Kältemitteln 

drei Entflammbarkeitsklassen: 1 bedeutete nicht brennbar (z.B. 

R134a), 2 brennbar (z. B. R152a) und 3 hoch brennbar (z. B. 

Propan). Nachdem sich im Zuge der Entwicklung der Kältemittel 

der nächsten Generation herausstellte, dass viele der in Frage 

kommenden Low-GWP-Alternativen brennbar sind, jedoch 

ein geringeres Sicherheitsrisiko als bisherige in 2 klassifizierte 

Stoffe mit sich bringen, begann man zu untersuchen, worin die 

relativen Risiken einer Entzündung bestanden und wie sich die 

einzelnen Kategorien voneinander abgrenzen ließen. 

Die Ergebnisse dieser Untersuchungen mündeten in dem 

Vorschlag, in der Klasse 2 eine Untergruppe einzuführen. In 

diese Klasse 2L sollten Kältemittel eingestuft werden, die nicht 

30 % 

R449A 

R454A 

20 % 

10 % 

Theoretische Kreisprozessberechnung auf Basis 

von Refprop 10. 

t 0 

NK = -12 °C | t 0 

TK = -35 °C | t c 

= 40 °C 

Isentropischer Wirkungsgrad Verdichter = 0,7 

Überhitzung im Verdampfer = 5 K 

gesamte Unterkühlung = 3 K 

Ansaug-Überhitzung = 5 K 

Identische Verdrängung 

0 % 

Quelle: Chemours 

Kälteleistung 

COP 

Kälteleistung 

COP 

Abbildung 2 

Vergleich der Leistungen und COP von Opteon Low-GWP- bzw. Ultra-Low-Kältemitteln zu R-404A 

06

Gemeinsam für einen 

erfolgreichen Kältemittelwechsel! 

Tecumseh hilft Ihnen, nachhaltige Lösungen zu 

entwickeln und gleichzeitig die Kontinuität der 

Kältekompetenz zu gewährleisten. 

A2L Kältemittel sind für alle Kältesysteme geeignet. 

R1234yf 

Kälteleistung, Wirkungsgrad und Anwendungsbereich 

sind vergleichbar mit denen des Kältemittels 

R134a. 

►GWP=4 

►Einfach zu bedienen: 

- Reines Molekül, vereinfachte Handhabung 

- Kein Temperaturgleit, Vereisungskontrolle 

- Keine Einschränkung der Kälteanlagen: konstante 

Verdampfungstemperatur 

R454C/ 

R455A 

Kälteleistung vergleichbar mit der des Kältemittels 

R404A - bessere Effizienz 

►GWP=148 

►Anwendungsbereich für Kompressoren und 

Verflüssigungssätze, vergleichbar mit denen 

des Kältemittels R404A. Bei der Auslegung des 

Kältekreislaufes muss auf den Temperaturgleit 

geachtet werden. 

Tecumseh arbeitet an Plug-and-Play-Produkten: Das Design der 

Produkte berücksichtigt die hohen Sicherheitsanforderungen 

aufgrund der Entflammbarkeit. 

Verfolgen Sie unsere neuesten 

Nachrichten, um über die A2L-Kältemittel 

auf dem Laufenden zu bleiben. 

Tecumseh 

Europe & Africa

nur eine Verbrennungswärme (HOC; Heat of 

Combustion) < 19.000 kJ/kg und eine untere 

Entflammbarkeitsgrenze (LFL, Lower Flammability 

Limit) > 0,1 kg/m 3 besitzen, sondern 

deren Brenngeschwindigkeit (Su) auch weniger 

als 10 cm/s beträgt. 

Neben den Eigenschaften der geringeren 

Verbrennungswärme und Brenngeschwindigkeit 

benötigen A2L-Kältemittel 

auch eine deutlich höhere Zündenergie, um 

zu entflammen. Die Mindestzündenergie 

(MZE) ist um ein Vielfaches höher als die zur 

Entzündung eines A3-Kältemittels erforderliche 

Energie. Nach der formalen Aufnahme 

der Sicherheitsklasse 2L in die Normen 

ASHRAE Standard 34 (2010) und ISO 817 

(2014) wurde die Klassifizierung durch die 

ASHRAE-Norm 15 „Safety Code for Mechanical 

Refrigeration“ (USA) und ISO 5149 „Kälteanlagen 

und Wärmepumpen – Sicherheitstechnische 

und umweltrelevante Anforderungen“ anerkannt 

und schließlich in die europäische Norm EN 378:2016 aufgenommen. 

Diese ist Grundlage zur Beurteilung der Voraussetzungen 

für einen sicheren Einsatz von A2L-Kältemitteln. Dabei 

ist Teil 1 dieser Norm von besonderem Interesse, denn er definiert 

die zulässigen Höchstfüllmengen. 

Was sind die max. Füllmengen dieser A2L-Kältemittel? 

Die Grenzwerte für die jeweilige maximale Kältemittelfüllmenge 

sind in der EN 378 - 1:2016 definiert und lassen sich anhand der 

unteren Entzündbarkeitsgrenze (LFL in kg/m 3 ) bestimmen. 

Wenn Kälteanlagen gemäß den in der EN 378 - 1:2016, Anhang 

C.3 genannten Vorkehrungen installiert sind, sind in bestimmten 

Anwendungen höhere Füllmengen erlaubt, wenn 

zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen ergriffen werden. Geeignete 

Sicherheitsmaßnahmen sind z.B. zusätzliche Belüftung (natürliche 

oder mechanische Lüftung), Sicherheitsabsperrventile 

oder Sicherheitsalarme in Verbindung mit Leckagedetektoren. 

So sind, abhängig vom Kältemittel, Höchstfüllmengen von maximal 

60 kg möglich. 

Fazit 

Mit den Ultra-Low-GWP-Kältemitteln der nächsten Generation 

lassen sich die Herausforderungen durch die in der F-Gase- 

Verordnung vorgesehene schrittweise Reduktion des mittleren 

verfügbaren GWP und das Verbot von Kältemitteln mit hohem 

GWP meistern. 

Gleichzeitig sind gerade im unteren und mittleren Leistungsbereich 

der Gewerbekälte die erforderlichen Maßgaben, 

die sich aus der EN 378 hinsichtlich Füllmengen und Sicherheit 

ergeben, technisch und wirtschaftlich handhabbar. 

Mögliche Zündquelle R-32 Opteon XL55 Opteon XL10 

Heißer Draht V V V 

Streichholz V V L 

Feuerzeugflamme V L L 

Auf Kerze gerichtete Leckage L N L 

Zigarette N N N 

Grillanzünder N N N 

Stecker und Steckdose N N N 

Lichtschalter N N N 

Handmixer N N N 

Akkubohrer N N N 

Reibungsfunken N N N 

Haartrockner N N N 

Toaster N N N 

Heiße Oberfläche N N N 

Raumheizgerät N N N 

V – Verpuffung (Flamme breitet sich schnell von der Zündquelle aus) 

L – lokal begrenzte Flamme (keine Flammausbreitung) | N – keine Verbrennung des Kältemittels 

Tabelle 1 

Ergebnisse von Zündtests mit A2L-Kältemitteln in stöchiometrischen Gas-Luft- 

Gemischen (explosionsfähige Atmosphäre) gemäß AHRI Report Nr. 8017 

2030 keinerlei Einschränkungen aus der F-Gase Verordnung unterliegen 

und andererseits mit nahezu den identischen Komponenten 

und Systemdesigns, die in H-FKW Kreisläufen verwendet 

werden, arbeiten. Das wiederum vereinfacht sowohl die Installation 

als auch die Wartung von Systemen. 

Im Vergleich zu den bisher mehrheitlich eingesetzten HFKW- 

Kältemitteln sowie den derzeit für den Retrofit verwendeten 

HFO-Blends weisen die neuen Ultra-Low-GWP Kältemittel von 

Chemours zudem eine verbesserte Energieeffizienz auf und reduzieren 

den durchschnittlichen GWP in Systemen um bis zu 

80 %. Somit sind diese Kältemittel in Ergänzung zu natürlichen 

Kältemitteln wie CO 2 

, NH 3 

und Propan gerade im unteren und 

mittleren Leistungsbereich eine langfristige und nachhaltige 

Lösung für die Gewerbekälte. 

Derzeit werden die Ultra-Low-GWP Kältemittel in den Laboren 

nahezu aller führenden Komponentenherstellern auf Herz und 

Nieren getestet. Sie finden bereits heute im Produktprogramm 

von Fischer Kälte-Klima Wärmetauscher sowie vielfältige Kreislaufteile 

für A2L-Systeme. Mit einer breiten Qualifizierung und 

Verfügbarkeit von Verdichtern und Verflüssigungssätzen ist Anfang 

nächsten Jahres zu rechnen. 

Über den unten stehenden Link und QR Code gelangen Sie zu einem 

Whitepaper unseres Partners Chemours der Ihnen in einer 

konkreten Fallstudie die Möglichkeiten durch eine Implementierung 

eines A2L HFO-Blends in der Gewerbekälte aufzeigt. 

Wirtschaftlich betrachtet stellen Ultra Low GWP Kältemittel einen 

hervorragenden Kompromiss dar. Einerseits ermöglichen 

sie einen auf lange Sicht sicheren Betrieb, da sie bis mindestens 

Sie wollen mehr wissen über 

Ultra-Low-GWP-Kältemittel? 

Über den QR Code zum 

Chemours White-Paper. 

08

International Exhibition 

Refrigeration | AC & Ventilation | Heat Pumps 

Nuremberg 

13 – 15.10.2020 

CONNECTING 

EXPERTS. 

1068200-PLAK-02.1-ENG-03.19 

chillventa.de

Plug & Play 

für CO2 

Das umfangreiche Gaskühler-Unit-Programm 

von Fischer Kälte-Klima 

In vielen Anwendungsgebieten hat sich in den vergangenen Jahren im 

mittleren und großen Leistungsbereich das Kältemittel CO 2 

als erste 

Wahl bei der Fragestellung nach dem natürlichen Kältemittel der Zukunft 

erwiesen. So wird beispielsweise im Lebensmitteleinzelhandel 

das Kältemittel CO 2 

im Bereich von DX Systemen vielfach als „Stand der 

Technik“ gehandelt. 

Bereits im Jahr 2017 präsentierte Fischer Kälte-Klima als eines der führenden 

Fachgroßhandelsunternehmen mit der [CF] Easy CO 2 

seine erste Plug 

& Play Unit für den einfachen Einsatz des Kältemittels CO 2 

(R744). 

Nachdem im vergangenen Jahr die [CF] NEO 2 

-Baureihe das Programm 

ergänzte, vervollständigen nunmehr zwei weitere Baureihen das Fischer 

Komplettprogramm für den Einsatz von CO 2 

. 

Mit mittlerweile insgesamt 36 Modellen in vier Baureihen und einem 

Leistungsbereich von 2 bis 36 kW für die Normalkühlung und 2 bis 5 kW für 

die Tiefkühlung, sowie Mini-Booster Modellen mit kombinierten NK-/TK- 

Leistungen von 5 bis 38 kW (NK) und 2 bis 10 kW (TK), bietet Fischer Kälte- 

Klima das wohl umfangreichste Programm an CO 2 

Plug & Play-Systemen zur 

Innen- und Außenaufstellung. 

Leistungsübersicht Normalkühlung | R744 

CFNEO-M2 

[CF] NEO2 

CFNEO-M3 

CFNEO-M5 

CFNEO-M7 

[CF] EASY CO2 

CFME-4MR-5X 

CFME-4MR-7X 

CFME-4MR-9X 

CFNEO-M24 

[CF] NEO2 L 

CFNEO-M27 

CFNEO-M34 

CFNEO-M40 

Typ 

kW 

10 20 30 40 50 

Leistungsübersicht Tiefkühlung | R744 

CFNEO-L2 

CFNEO-L5 

Typ 

kW 

10 20 30 

Normalkühlung 

Tiefkühlung 

Min. Nom. Max. 

Fein abgestuft bietet das [CF] CO 2 

Unit Programm das wohl umfangreichste 

Angebot an Plug & Play Lösungen für den Einsatz des natürlichen Kältemittels CO 2 

. 

10

CO 2 – die natürliche Lösung im mittleren Leistungsbereich 

für die Normal- und Tiefkühlung 

Was alle Lösungen des Fischer CO 2 

-Unit Programms eint, ist der Umstand, 

dass diese durch den Einsatz des natürlichen Kältemittels CO 2 

mit 

einem GWP von 1 auch langfristig nicht von der F-Gase Verordnung betroffen 

sein werden. Darüber hinaus gewährleistet die standardmäßige 

Ausrüstung der Systeme mit hocheffizienten EC- Lüftermotoren sowie 

stufenloser Leistungsregulierung eine hervorragende Energieeffizienz 

und Regelgüte im Betrieb. 

11

[CF] NEO 2 

Das [CF] NEO 2 

Programm für NK und TK Anwendungen bedient kleine und 

mittlere Leistungsanforderungen, wahlweise in luft- und wassergekühlter 

Ausführung. Die Units basieren auf innovativen vollhermetischen BLDC 

Rollkolben-Verdichtern in Kombination mit dem CAREL Power+ Inverter 

und CAREL Hecu Controller. 

Mit einem weiten Drehzahlbereich von 25 bis 100 Hz bei Normalkühlung 

(45 bis 100 Hz bei Tiefkühlung) bieten die [CF] NEO 2 

Modelle ein sehr 

flexibles Leistungsspektrum und eignen sich damit ideal für den Betrieb in 

Anlagen mit mehreren Kühlstellen sowie für Kühlstellen mit größeren Lastschwankungen. 

Der CAREL Hecu-Controller in Kombination mit der in einem CAREL Kompaktschaltschrank 

integrierten Kühlraumsteuerung gewährleistet eine 

sehr einfache und zeitsparende Installation. Im Controller sind alle wichtigen 

Einstellungen vorab gespeichert, so dass die Unit direkt über das integrierte 

LCD Display in Betrieb genommen werden kann. Optional kann ein 

externes Carel pGD Service-Display für ein Plus an Komfort zur Parametrierung 

des Reglers angeschlossen werden. 

Das robuste Design der Units inklusive Schallisolierung des Maschinenraums 

in Kombination mit laufruhigen Rollkolben-Verdichtern sowie 

EC-Lüftern sorgen für sehr geringe Betriebsgeräusche von teilweise nur 

37 dB(A) in 10 m Entfernung. 

[CF] NEO 2 

– CO 2 

-Einsteigermodelle 

Ein energetisch effizienter Einsatz von CO 2 

in diesem Leistungsbereich wird erst durch moderne DC-Technologie von Carel möglich. 

Die Regelung des [CF] NEO 2 

- der Hecu Controller als Herzstück, der Power+ Inverter sowie sämtliche Regelventile sind hochentwickelte 

Qualitätsprodukte von Carel. Gemeinsam mit laufruhigen und energetisch optimierten vollhermetischen BLDC-Verdichtern 

sorgt dieses integrierte und intelligente Steuer- und Regelungskonzept für eine hohe Effizienz ohne die vielfach üblichen Einschränkungen 

alternativer Produkte am Markt. 

[CF] NEO 2 

| L 

[CF] NEO 2 

| L Modelle bedienen den oberen Leistungsbereich 

der Gaskühler-Units. 

Die Systeme sind voll ausgestattet mit aktivem Ölmanagement, 

Ölabscheider und halbhermetischen Verdichtern von 

Bitzer. Diese zeichnen sich durch ihr verschleißfestes Triebwerk 

mit weiterentwickelten Mehrschichtlagern, hohe 

Energieeffizienz, besonders effiziente Arbeitsventile, spezielle 

Triebwerksgeometrie sowie Zylinderköpfe mit separaten, 

thermisch isolierten Hoch- und Niederdruckkammern 

aus. Durch die schwingungsarme Konstruktion der Verdichter 

sind diese zudem optimal geeignet für den Betrieb mit 

Frequenzumrichtern. 

[CF] NEO 2 

L – Multi-Verdichter Gaskühler Units mit Bitzer Verdichtern 

Um den individuellen Aufstellbedingungen in der Praxis gerecht 

zu werden, bietet Fischer Kälte-Klima die [CF] NEO 2 

| L- 

Modelle sowohl mit integriertem Gaskühler zur Außenaufstellung, 

als auch in einer Indoor Version für den Anschluss 

eines externen Gaskühlers an. 

Über den QR Code 

gelangen Sie 

direkt zur CO 2 -Units 

Broschüre. 

12

[CF] CO 2 

MBO 

[CF] CO 2 

MBO Mini-Booster sind die Lösung für den kombinierten 

NK und TK Kältebedarf. Ausgestattet mit halbhermetischen Bitzer 

Verdichtern und CAREL Regeltechnik sind die ebenfalls als Indoor 

und Outdoor Version erhältlichen [CF] CO 2 

MBO Modelle die kompakte 

Booster-Lösung für viele Anwendungen. 

Insgesamt stehen 18 verschiedene Varianten der [CF] CO 2 

MBO Modelle 

in unterschiedlichen Kombinationen der jeweiligen NK (4,6 - 

38 kW) und TK (1,8 - 10,1 kW) Leistung zur Verfügung. 

Vollständige Produktinformationen sowie technische Daten erhalten 

Sie unter www.kaeltefischer.de sowie über die Ansprechpartner 

in den Niederlassungen von Fischer Kälte-Klima. 

[CF] CO 2 MBO – Mini-Booster für 

kombinierte NK- und TK-Anforderungen 

[CF] EASY | CO 2 

Die drei in ihrer Leistung abgestuften [CF] Easy | CO 2 

Modelle sind für Anwendungen in der Normalkühlung in einem Leistungsbereich 

von 3,75 bis 16,3 kW (-10°C Verdampfung, +32°C Außentemperatur) konzipiert. Durch die stufenlose Regelung der Units 

mittels Frequenzumrichter eignen sich diese Standardlösungen ebenfalls besonders für Anwendungen mit mehreren Kühlstellen 

oder schwankenden Kühllasten. 

Das Herzstück der voll ausgestatteten [CF] EASY | CO 2 

Units bildet ein hocheffizienter, robuster und druckfester Copeland Stream 

Verdichter. Dessen extrem laufruhiges und geräuscharmes Betriebsverhalten sorgt in Kombination mit einem modernen EC-Lüfter 

dafür, dass die [CF] Easy | CO 2 

Unit zu einer der leisesten Plug & Play Lösungen am Markt gehört. Darüber hinaus erzeugt das 

innovative, strömungsoptimierte Copeland Stream Verdichter Design mit minimalem Schadraum nur sehr geringe Druckabfälle. 

Kombiniert mit dem strömungsoptimierten Lüfterdesign und einem standardmäßig integrierten Control Technics Frequenzumrichter 

wird so ein Höchstmaß an Effizienz im Gesamtsystem erzielt. 

Die Unit folgt konsequent dem [CF] Easy Plug & Play Prinzip und 

wird von Fischer Kälte-Klima ab Werk mit fertig voreingestellten Parametern 

des speziell auf die Anforderungen der Unit abgestimmten 

und einfach zu bedienenden Reglers (Dixell) ausgeliefert. Das 

servicefreundliche Design des Gehäuses mit leichtem Zugang zu 

Schaltschrank und Maschinenraum machen dem Anlagenbauer sowohl 

die Erstinstallation als auch den Service an der Unit so einfach 

wie möglich. Der Regler ist darüber hinaus mit allen Funktionalitäten 

ausgestattet, die für die spätere Nachrüstung einer Wärmerückgewinnung 

benötigt werden. 

Für ein langes Leben der Unit sorgen neben dem hochwertigen 

und robusten Design verschiedene Schutzeinrichtungen, wie zum 

Beispiel die Schutzelektronik des Stream Verdichters, eine elektronische 

Ölniveauüberwachung im Verdichter und Modbus Kommunikations- 

und Monitoring Funktionen des Dixell Reglers. 

Alle [CF] Easy | CO 2 

Modelle sind zudem sowohl auf der Saug- als 

auch auf der Flüssigkeitsseite bis 90 bar druckfest. 

[CF] Easy CO 2 

– basierend auf Copeland Stream Technologie 

13

R32 

Alea iacta est 

bei Split-Klimasystemen: 

R32 – der neue 

Kältemittel-Standard 

Die F-Gase-Verordnung mischt die Kälteund 

Klimabranche auf: Ab 2025 sind in 

Split-Geräten mit einer Füllmenge von 

bis zu 3 Kilogramm nur noch Kältemittel 

mit einem GWP (Global Warming Potential, 

Treibhauspotenzial) von maximal 

750 erlaubt. Das bedeutet das Ende 

der Verwendung von R410A. Gleichzeitig 

haben die führenden Hersteller von 

Klimasystemen schon den Nachfolger 

gefunden: Das neue Standard-Kältemittel 

heißt R32. Wir zeigen Ihnen auf, was 

das mit sich bringt und räumen mit dem 

einen oder anderen Mythos auf. 

In den vergangenen Jahren hat sich in Deutschland und der Schweiz – 

wie auch im Rest Europas – der Bedarf an Klima- und Kälteanlagen 

massiv ausgeweitet. Ein Trend, über den sich natürlich im Speziellen 

die Kälte- und Klimatechnik-Industrie freut, der jedoch gegenläufig ist 

zur umweltpolitisch motivierten Verknappung von Kältemittel durch 

den Phase-Down-Prozess der F-Gase Verordnung. 

Umso wichtiger ist es für Hersteller, Importeure wie auch die installierenden 

Unternehmen von Klimageräten das bis dato verwendete 

Kältemittel R410A mit einem GWP von 2088 umgehend durch eine klimafreundlichere 

Alternative zu ersetzen. 

Ein Wechsel, der sich schrittweise über die letzten zwei Jahre erstreckt 

hat und im Fischer Kälte-Klima Produktprogramm grundlegende 

Spuren hinterlassen hat: Zur Klima-Saison 2020 wird das Split- und 

Multi-Split Klimageräte-Programm in diesem Leistungsbereich der 

Hausmarke TOSOT und das des Premium-Partners Mitsubishi Electric 

nahezu vollständig auf R32 umgestellt und damit nachhaltig sein. 

Das Kältemittel ist sowohl flüssig als auch gasförmig nachfüllbar, 

viele Installationswerkzeuge, die bisher bei R410A-Systemen zum Einsatz 

gekommen sind, lassen sich auch im Umgang mit R32 nutzen. Mit 

seinem vergleichsweise geringen GWP von 675 trägt R32 dazu bei, 

die Forderungen der F-Gase-Verordnung mit dem damit verbundenen 

Phase-Down zu erfüllen. 

Ergänzend kommt auf der Seite der positiven Aspekte von R32 hinzu, 

dass das Ein-Komponenten-Kältemittel leicht zu gewinnen und zu 

recyceln ist. Das sorgt besonders langfristig dafür, den Bedarf an zusätzlicher 

Kältemittelproduktion zu reduzieren. 

14

Ein Klimasystem, das begeistert 

Das City Multi Hybrid VRF-System mit dem Kältemittel R32 

verbindet die Stärken von VRF-Systemen mit denen wassergeführter 

Lösungen. Sein CO 2 

-Äquivalent von nur 20 % 

gegenüber herkömmlichen Systemen mit R410A erfüllt schon 

heute die für das Jahr 2030 geforderte F-Gase-Quote. 

Vorsprung. Ausgebaut. 

R32 

Wir zeigen Ihnen die Details: vorsprung.mitsubishi-les.com/hybrid-vrf

R32 kam übrigens bereits in der Vergangenheit in Klimasystemen 

zum Einsatz – es ist Bestandteil des Kältemittels R410A. 

Auch seine Leistung kann sich sehen lassen, da es bei klimatypischen 

Betriebspunkten eine höhere Effizienz als R410A hat. 

Es spricht also Vieles für R32. Gleichzeitig bringt speziell die 

Brennbarkeit von R32 – klassifiziert als A2L Kältemittel – einiges 

an Vorbehalten mit sich. 

Wo steht, was man berücksichtigen 

muss? 

Zusammengefasst ist das, was der Kälte- und Klimaanlagenbauer 

beim Thema R32 berücksichtigen 

sollte, einmal mehr in den Normen EN 378 und 

IEC 60335. Die EN 378 definiert sowohl die Klassifizierung der 

Zugangsbereiche, Aufstellungsorte als auch die Grenzwerte der 

Kältemittelfüllung. Aus der DIN EN 378 resultiert die im menschlichen 

Komfortberich maximal zulässige Kältemittelkonzentration 

im Falle einer Leckage. 

Darüber hinaus möchten wir an dieser Stelle jedoch nicht 

unerwähnt lassen, dass unter Umständen ergänzend lokale 

oder objektspezifische Richtlinien für Brandschutz-, Arbeitsstätten-, 

Baustoff- oder Betriebssicherheit die Maßgaben für 

die Ausführung der jeweiligen Installation beeinflussen können. 

Sollten Rohrleitungen mit R32 übrigens durch Fluchtwege 

und Treppenaufgänge (gem. MLAR 3.4) gehen, müssen diese 

komplett (inkl. Isolierung) aus nicht brennbarem Material bestehen. 

Was sind die maximalen Füllmengen 

von R32? 

Die Frage nach der maximalen Füllmenge einer 

R32 Anlage lässt sich nur nach einer Bewertung 

der individuellen örtlichen Gegebenheiten beantworten. Die 

DIN EN 378 sieht aus Sicherheitsgründen eine Reihe von Einschränkungen 

vor. 

Ungeachtet diese Maßgaben gibt es jedoch einen Grenzwert 

für die Füllmenge einer Klimaanlage, unter den eine Vielzahl 

an Single- und Multi-Split Anwendungen fällt – 1,842 kg. Solange 

die Füllmenge sich unter diesem Grenzwert bewegt, sind 

keinerlei besondere Sicherheitsmaßnahmen oder Einschränkungen 

erforderlich! 

Beträgt die Kältemittelfüllmenge mehr als 1,842 kg bis max. 

11,973 kg sind die Füllmengen jeweils im Kontext zur vorhandenen 

Raumfläche und der Einbaubedingungen zu bewerten. 

Werden dabei Grenzmengen überschritten, sind Vorkehrungen 

wie Gaswarngeräte oder eine entsprechende Zwangsbelüftung 

zu treffen. Für die Risikobewertung wird dabei dann jeweils der 

ungünstigste Leitungsweg berücksichtigt. 

Wie entflammbar ist R32 wirklich? 

Es ist das klassische Worst-Case-Szenario, das jeder 

Anlagenbauer im Kopf hat, wenn er an mit brennbare 

Kältemittel denkt: Eine Leckage des Kreislaufs 

und das Kältemittel fängt Feuer. 

Wie bereits erwähnt, ist R32 ein schwer entflammbares Kältemittel 

der Klasse A2L nach ISO 817:2014-05. Damit R32 überhaupt 

Feuer fangen kann, müssen verschiedene Voraussetzungen 

erfüllt sein: Neben einer ausreichenden Menge an Sauerstoff 

bedarf es einer Sättigung von R32 in der Umgebung von 

mindestens 14 Volumenprozent. Wenn die Kältemittelkonzentration 

im Raum unter der unteren Explosionsgrenze (LFL) von 

0,307 kg/m 3 liegt, kann sich R32 nicht entzünden. 

Gleichzeitig bedarf es eines adäquaten – d.h. ausreichend 

starken – Zündfunkens, denn R32 entzündet sich beispielsweise 

nicht einfach durch elektrostatische Ladungen oder Zündfunken 

an Relais oder Schaltern, weil die dabei aufgebrachte 

Energie unter der Mindestentzündungsenergie von 15 mJ liegt. 

Wie sieht das in der Praxis aus? Wenn – beispielsweise – das 

gesamte R32 eines Split-Systems mit 1 kg Füllmenge in einen 

Raum mit 16 m 2 Grundfläche entweicht, wird eine Konzentration 

von gerade einmal 3,4 % erreicht – demzufolge völlig ungefährlich. 

Grundsätzlich lässt sich sagen, dass das Worst-Case- 

Szenario bei typischen Single- und Multi-Split Füllmengen tendenziell 

ein theoretisches Szenario darstellt. Die Entflammung 

bei sachgemäßem Einbau und Handhabung ist also äußerst unwahrscheinlich 

und damit im Wohnbereich vertretbar. 

Was tun, wenn es brennt? 

Natürlich kann, ganz gleich wie unwahrschein 

lich auch immer, der „worst case“ eintreten: 

Die Klimaanlage wird in sehr kleinen Räumen genutzt, 

Lüftung ist nicht ausreichend gewährleistet und R32 kommt zur 

Entflammung. Das Ergebnis ist weitaus weniger dramatisch als 

landläufig angenommen. 

Mit einer Ausbreitungsgeschwindigkeit von 1,9 km/s, was 

ungefähr halb so schnell ist wie eine normale Schrittgeschwindigkeit, 

brennt R32 eher langsam, Anwender oder Installateur 

müssen nicht um ihr Leben fürchten. 

Ist R32 schwer zu handhaben? 

Tatsächlich bringt die Handhabung von A2L-Kältemitteln 

wie R32 kaum Änderungen im Vergleich 

zu R410A mit sich. Eine nüchterne Betrachtung 

zeigt äußerst überschaubare Änderungen. 

Fischer Kälte-Klima bietet in seinem Werkzeug-Programm 

bereits seit längerem alles, was der Kälte-Klima Profi für die 

Arbeit mit R32-Systemen benötigt. Von der Vakuumpumpe 

über Manometerbatterien mit entsprechender Skala bis hin zu 

Absauggeräten sind alle für R32 geeigneten Werkzeuge erhältlich. 

Mechanische Werkzeuge können ohnehin unverändert 

eingesetzt werden. Extrem teure funkenfreie ATEX Werkzeuge 

bspw. aus Beryllium-Kupfer sind nicht notwendig. 

Was die Toxizität von R32 anbelangt, kommen keine neuen 

Herausforderungen auf Anlagenbauer und Betreiber zu. Es ist in 

der gleichen Kategorie „A“ wie R410A klassifiziert und besitzt 

eine niedrige Toxizität. 

Detaillierte Informationen zu 

Sicherheitsmaßnahmen für 

finden Sie in der R32-HvRF- 

Broschüre unseres Partners 

Mitsubishi Electric. 

16

100 % 

beschichtet 

Die Güntner Coil Defender- 

Beschichtung wird über den gesamten 

Block aufgetragen, sodass keine 

Angriffsmöglichkeiten für aggressive 

Substanzen bestehen. 

Pulverbeschichteter Wärmeübertrager – Coil Defender 

Güntner Coil Defender - die attraktive Ergänzung unseres Korrosionsschutzportfolios, geeignet 

für Kühlräume mit leicht aggressiver Atmosphäre. Sie brauchen für Ihre Anwendung ein 

korrosionsbeständiges Gerät, aber Edelstahl wäre zuviel des Guten? Dann sind die vollbeschichteten 

Luftkühler der Produktlinie Compact genau das Richtige für Sie. Interessiert? 

Informieren Sie sich über die Details auf unserer Website. 

Korrosionsschutz durch lebensmittelverträgliche Hygienebeschichtung, 

Baureihe mit HACCP-Zertifizierung – geprüft durch den TÜV Süd 

www.guentner.de

Mit dem terraXcube 

per Knopfdruck 

auf den 

Mount Everest 

Von Schneestürmen auf den höchsten 

Gipfeln bis zur Hitze in Wüstengebieten: 

der im November 2018 eröffnete 

terraXcube ist eine weltweit einmalige Umweltsimulationseinrichtung, 

die die extremen 

klimatischen Bedingungen des Planeten Erde 

künstlich, per Knopfdruck für Forschungszwecke 

simulieren kann. 

Temperaturen von -40 °C bis + 60 °C, künstliche 

Sonnenein strahlung, 60 mm Regen pro 

Stunde, 5 cm Schnee pro Stunde, Windgeschwindigkeiten 

von bis zu 108 km/h sowie 

simulierte Luftdruck- und Sauerstoffgehaltbedingungen 

von bis zu 9000 m Meereshöhe – 

Künstlich geschaffene Klimabedingungen, mit 

denen in Bozen ab sofort ein neues Zeitalter 

der industriellen, medizinischen und ökologischen 

Forschung gestartet werden kann. 

Beeindruckendes Umweltsimulationssystem. 

Der im Bozener NOI Techpark angesiedelte terraXcube besteht aus 

mehreren Simulationskammern, den sogenannten Cubes. In diesen 

Cubes, die sich in Größe und Ausstattung unterscheiden, werden Klimabedingungen 

simuliert, mit dem Ziel den Einfluss dieser Bedingungen 

auf den Menschen, auf ökologische Prozesse sowie Materialien 

und Maschinen zu untersuchen. 

Vor allem für die Forschungsgebiete der alpinen Notfall- und Höhenmedizin 

und der alpinen Ökologie bietet diese Infrastruktur einen 

enormen Wert, da der terraXcube die Möglichkeit gewährt Real-Szenarien 

zu reproduzieren und das in einer sicheren und überprüfbaren 

Umgebung. Zudem können verschiedene Umweltparameter gleichzeitig 

repliziert werden, wodurch es möglich ist Ökosysteme zu untersuchen, 

mit einer Genauigkeit, wie sie nur modernste Labore gewährleisten. 

Des Weiteren gewährt der terraXcube für die Industrie 

umfassende Möglichkeiten Produkte, Materialien und Maschinen extremen 

Bedingungen auszusetzen, um Haltbarkeit und Funktionalität 

zu prüfen und gegebenenfalls zu verbessern. 

Herzstück des Large Cubes im Erdgeschoss ist der 360 m³ große 

Simulationsraum, der sich für komplexe Tests mit viel Platzbedarf und 

höchsten technischen Ansprüchen anbietet. Bestehend aus einer Testkammer, 

Ambulatorium, Kontrollraum sowie einem Schleusenraum 

mit sanitären Anlagen für die Probanden, bietet dieser Simulationsbereich 

genügend Raum um humanmedizinsche Studien mit bis zu 15 

Personen durchzuführen. 

Es wird dabei über einen Zeitraum von bis zu 45 Tagen ein klinisches 

Realtime Monitoring jeder einzelnen Person gewährleistet, um 

die körperliche Reaktion auf außergewöhnliche klimatische Bedingungen 

exakt untersuchen zu können. Die Klimakammer kann aber auch 

dazu verwendet werden, um Anlagen und Aggregate mit großen Abmessungen 

extremen Umweltbelastungen auszusetzen und ihre Leistungen 

unter besonders schweren Umweltbedingungen zu testen, 

beispielsweise Schneeraupen oder ähnliches alpines Equipment. 

18

Der Small Cube, im Untergeschoss besteht aus vier kleinen, 

unabhängigen Simulationskammern, von denen jede die Umweltbedingungen 

des Alpenraums simulieren kann. Die Testkammern, 

die über einen gemeinsamen Schleusenraum zugänglich 

sind, sollen vorwiegend für Langzeitexperimente mit 

einer Dauer bis zu sechs Monaten und als Labore für die Vorbereitung 

und Analyse organischer Proben genutzt werden. 

Hauptsächlich werden die Simulationskammern jedoch für die 

Agrarforschung eingesetzt. 

Die Simulationskammern des terraXcube werden somit in 

Zukunft eine Vielzahl an Erkenntnissen für die Medizin, Landwirtschaft 

und Industrie liefern. 

Eurac Research ist die Institution, die hinter der Testinfrastruktur 

terraXcube steckt. Das private Forschungszentrum 

mit Hauptsitz in Bozen wurde 1992 als privater Verein mit nur 

12 Mitgliedern gegründet. Heute beschäftigt es über 400 Forscher 

verschiedenster Disziplinen, die sich mit zentralen Herausforderungen 

unserer Zeit befassen: lebenswerte Regionen 

zu schaffen, zu einer gesunden Gesellschaft beizutragen und 

Vielfalt – sozial, kulturell, wirtschaftlich und ökologisch – zu bewahren 

und zu gestalten. Die Forschungsarbeit knüpft an lokal 

wichtige Belange an, um dann Lösungen auszuarbeiten, die 

auch anderswo auf der Welt Anwendung finden können. So entstand 

die Idee zum terraXcube, dem wohl außergewöhnlichsten 

Labor des Forschungszentrums. 

Das einmalige Projekt wurde von der Firma regineering mit 

Sitz im bayrischen Preith, im Auftrag der Eurac Research, realisiert. 

regineering verantwortete die Detailplanung, Auslegung 

und den Bau der gesamten Anlage. Im Juni 2017 wurde begonnen 

den Rohbau zu errichten und bereits im November 2018 

wurde die Anlage pünktlich eröffnet. 

Das bayrische Unternehmen ist spezialisiert auf Planung und 

Verwirklichung von anspruchsvollen Sonderprüfständen und 

Klimakammern. Ein besonderer Fokus liegt dabei auf der Konzeption 

und Realisierung von hochspezialisierten, individuellen 

Umweltsimulationsanlagen aller Art. Um Projekte wie den terraXcube 

zu realisieren und Anlagen dieser Art zu bauen, besteht 

Herzstück des terraXcube im Erdgeschoss ist der 360 m³ große Simulationsraum, 

der sich für komplexe Tests mit viel Platzbedarf und höchsten 

technischen Ansprüchen anbietet 

regineering aus einem hochspezialisierten und diversifizierten 

Team aus Ingenieuren, Physikern, Planern, Technikern und 

Monteuren. 

Individuelle [CF]-Verbund-Systemlösung für Temperaturen 

und Luftdrücke, wie auf dem Mount Everest. 

Um den komplexen und individuellen Anforderungen und Zielen 

des Auftraggebers Eurac Research hinsichtlich der Kühlung gerecht 

zu werden, greift regineering neben seinen spezialisierten 

Experten aus den verschiedensten Bereichen auf externe Partner 

mit hoher Expertise zurück. So arbeitete regineering im Bereich 

der Kälte-Systemtechnik vertrauensvoll mit dem [CF] Systems- 

Geschäftsbereich der Christof Fischer GmbH zusammen. 

Gemeinsam entwickelte regineering und das Team von [CF] 

Systems ein individuelles Anlagenkonzept – abgestimmt auf die 

spezifischen Anforderungen des terraXcube, den baulichen Gegebenheiten 

des NOI Techparks in Bozen-Süd sowie dem Umstand, 

dass die zum Einsatz gebrachten Luftkühler der Verbundanlage 

extremsten Drucklagen ausgesetzt sein könnten. 

Die Verbundsysteme – das Herzstück der 

Kältetechnik 

Die drei Verbundsysteme im terraXcube wurden von Fischer 

Kälte-Klima im Stuttgarter Werk anschlussfertig gebaut und 

während des Bauprozesses von KKR – Kälte Klima Röhler aus 

Bozen gemeinsam mit regineering eingebracht. Zum Einsatz 

kommen im Kältesystem des terraXcube neben einem auf halbhermetischen 

Bitzer Schraubenverdichtern basierenden R449A 

Sole-Kühlsatz mit Kelvion Plattenwärmetauscher zwei subkritische 

CO 2 

-Anlagen mit halbhermetischen GEA Bock-Verdichtern. 

Bei der Projektierung der Verbundanlagen mussten die speziellen 

Anforderungen der Klimakammer explizit berücksichtigt 

werden. Das Wechselspiel zwischen unterschiedlichen Drücken 

und Temperaturen in der Klimakammer beeinflusste vor allem 

die Auslegung des Luftkühlers entscheidend. So wurden in intensiver 

Zusammenarbeit der Teams von [CF] Systems und dem 

Hersteller Walter Roller GmbH sonderangefertigte Verdampfer-Blöcke 

gefertigt und in der Klimakammer verbaut. Generell 

wurde ein großes Augenmerk auf die Optimierung der Auslegung 

der Komponenten gesetzt um ein besonders effizientes 

Anlagendesign sicherzustellen. 

Im Sole-Kühlsatz mit einer Kälteleistung von 470 kW bei 

t 0 

=-14 °C wurden zum besseren Teillastverhalten der Anlage 

zwei Bitzer-Schraubenverdichter des Typs HSK 8551-110 sowie 

ein weiterer Bitzer-Schraubenverdichter des Typs HSK 7471- 

90 anstelle einer Einzel-Verdichter-Lösung verbaut. Höchste 

Effizienz der NK-Anlage wird durch den Einsatz eines Economizer-Systems 

bestehend aus einem Plattenwärmetauscher und 

elektronischem e2v-Expansionsventil von Carel sichergestellt. 

Durch die Schrittmotorventile von Carel und den eingesetzten 

EVD evolution-Regler kann die Überhitzung sehr genau gesteuert 

werden und somit Regelschwankungen, die sich negativ 

auf die Verdampfungstemperatur auswirken, vermieden 

werden. Die Soletemperatur des verwendeten Wärmeträgers 

Antifrogen KF wird durch den Flüssigkeitskühlsatz von -7 °C 

auf -12 °C gesenkt. Besondere Wirkkraft durch die optimierte 

Auslegung des Verdampfers als Plattenwärmetauscher zeigt 

sich bei der Temperaturdifferenz von nur 2 Kelvin zwischen 

Verdampfungstemperatur (-14 °C) und der Soleaustrittstempe- 

19

Daten und Fakten zum terraXcube 

Anforderungen: 

Gleichzeitige Kombination der Umweltparameter, 

um komplexe multifaktorielle 

Szenarien zu simulieren. 

» Simulierte Maximalhöhe: 

bis 9.000 m mit entsprechendem 

Luftdruck und Sauerstoffgehalt 

» Temperaturbereich: -40°C bis + 60°C 

» Wind: bis zu 108 km/h 

» Niederschlag: Regen bis zu 60 mm/h 

und Schnee bis zu 50 mm/h 

» Beleuchtung: 

Tag/Nacht-Simulation bis zu 1.000 lux 

» Bauherr: Eurac Research 

Drususallee 1, 39100 Bozen 

» Planung, Auslegung und Bau: 

regineering GmbH 

Am Dörrenhof 13a, 85131 Preith 

» Systemlieferant Kältetechnik: 

Christof Fischer GmbH 

Augsburger Str. 289-293, 70327 Stuttgart 

» Kälteanlagenbauer: 

KKR – Kälte Klima Röhler 

Via E.-Fermi-Straße 4, 39100 Bozen 

Fertigstellung: 30.November 2018 

Investitionskosten: ca. 5 Millionen Euro 

ratur (-12 °C). Durch die niedrige Temperaturdifferenz von 2 K 

ist es möglich eine hohe Verdampfungstemperatur gegenüber 

der Soletemperatur zu erzeugen. Dadurch muss weniger 

Energie aufgewendet werden als bei einer niedrigen Verdampfungstemperatur. 

In den beiden subkritischen CO 2 

-Verbundanlagen kommen 

jeweils vier halbhermetische Bock-Vierzylinder-Hubkolbenverdichter 

mit sauggasgekühltem Motor zum Einsatz, davon wird 

jeweils der erste Verdichter mittels Frequenzumrichter drehzahlgeregelt 

werden. Zur Verflüssigungsdruckregelung der CO 2 

- 

Anlagen wurden zwei 3-Wege-Motorventile vom Siemens- 

Typ VXF 40 verbaut. Die TK-Verbundanlage mit einer Kälteleistung 

von 80 kW bei t 0 

=-38 °C dient zur Kühlung der Simulationskammern 

des Small Cube. Der Flüssigkeitskühlsatz ist sowohl 

auf der Kondensatorseite wie auf der Verdichterseite mit Kelvion-Plattenwärmetauschern 

ausgestattet. Auf der Verdichterseite 

wird in einem weiteren Sole-Kreislauf die Temperatur der Sole 

Antifrogen KF von -26 °C auf-30 °C reduziert. Gleichzeitig kondensiert 

die Anlagen gegen den Sole-Kreislauf der R449A-Anlage. 

Der zweite subkritische Verbundsatz mit Direktverdampfung 

und einer Käteleistung von 110 kW bei einer Verdampfungstemperatur 

von t 0 

=-48 °C ist mit drei Kelvion-Plattenwärmetauschern 

ausgestattet. Die angeschlossenen Plattenwärmetauscher dienen 

dabei als innerer Wärmetauscher, zur Stillstandskühlung sowie 

als Verflüssiger, wobei die beiden zuletzt genannten in beiden 

Anlagen im Thermosiphon-Prinzip angeschlossen worden 

sind. Von dieser CO 2 

-Anlage abgehend, kommen die für die komplexe 

Anwendung speziell ausgelegten Roller-Hochleistungsverdampferpakete 

zum Einsatz. 

Die drei Verdampferpakete wurden ohne Blech und Lüfter 

geliefert und in der Decke es Large Cube in Lüftungsschächten 

der Umweltsimulationsanlage montiert. Die 60 bar-Verdampfer 

sind mit jeweils vier parallelen 

Kältekreisläufen versehen und werden 

durch 4 elektronischen Expansionsventile 

von Carel in jedem 

Wärmetauscher geregelt. Trotz der 

extremen Druck- und Temperaturunterschiede 

im Klimasimulator, 

von bis zu 80 kPa und 100 K, sind diese 

Spezialanfertigungen von Roller 

in der Lage die maximal geforderte 

Leistung in jedem Anwendungsfall 

zu erbringen. 

Regelungstechnik 

Die Steuer- und Regeltechnik zu den 

Verbundanlagen wurde ebenfalls von 

Fischer Kälte-Klima geliefert. Für die 

Regelung der R449A-Anlage, die für 

die Sole-Kühlung der zwei subkritischen 

CO 2 

-Anlagen zuständig ist, 

sorgt der Verbundregler pCO5 large 

aus dem Hause Carel. Die Expansionsventilregelung übernehmen 

zwei EVD evolution ausgestattet mit LCD-Bedienteil 

und Ultracap-Modul, welche für das sichere Schließen der 

Ventile bei Spannungsausfall sorgt und die Kältemittel-Verlagerung 

unterbindet. 

Die jeweils ersten Verdichter der R744-Anlagen sind mit 

Vacon-Frequenzumrichter ausgestattet. Durch die optimale Abstimmung 

der zwei Reglersysteme pCO5 large und der Erweiterungsmodule 

pCOe, wird ein bestmögliches Regelverhalten 

an allen Betriebspunkten sichergestellt welches wesentlich zur 

Effizienzsteigerung beiträgt. Neben den insgesamt drei Reglersystemen, 

die jeweils durch ein Bedienterminal pGD1 gesteuert 

werden, sowie der verbauten Notrufalarmanalage „coldWatch“ 

werden alle Regelungssysteme durch das übergeordnete Carel 

Monitoringsystem boss Standard überwacht. 

Die benötigte hohe Regelungsqualität der Verdampferpakete 

werden durch 12 EVD evolution sichergestellt, die mit 12 

LCD-Bedienteilen sowie 12 UltraCaps ausgestattet sind. 

Einzigartiges Projekt 

Der terraXcube ist ein hoch ambitioniertes Projekt, das in der 

Zukunft weitreichende Erkenntnisse für die Medizin, Landwirtschaft 

und Industrie liefern soll. Dem zukünftigen erfolgreichen 

Betrieb steht nach erfolgreicher Detailplanung, Auslegung 

und Bau der gesamten Anlage durch das Experten-Team von 

regineering sowie der Expertise von [CF] Systems im Kälteanlagen-Verbundbau 

sowie den perfekt, auf die Anforderungen 

abgestimmten Komponenten nichts im Weg. Der terraXcube 

wird sich damit in der Zukunft zu einem europäischen Referenzzentrum 

und zum Bezugspunkt für öffentliche und private Einrichtungen 

entwickeln. 

20 

Wird den komplexen und individuellen Anforderungen hinsichtlich der Kühlung gerecht – 

die [CF] Systems-CO 2 

-Anlage von Fischer Kälte-Klima.

Die Plug & Play Systemlösung 

für Luftkühler 

Roller Hochleistungsluftkühler 

der Linien DLK, DHN sowie FHV 

mit werksseitig integriertem 

EVD ice System von CAREL. 

www.walterroller.de

The easy way of 

cooling 

Übersicht [CF] Easy Modelle 

[CF] EASY | S 

Das umfangreichste Plug & Play Programm – mit den neuen 

Baugrößen S und L erweitert Fischer Kälte-Klima sein 

[CF] EASY Programm um leistungsfähig Verflüssigungssätze 

im kleinen und im großen Leistungsbereich. 

Bereits seit 2015 sind die auf Copeland Scroll-Verdichtertechnologie basierenden 

[CF] Easy Verflüssigungssätze fester Bestandteil im Fischer Produktprogramm 

und mittlerweile tausendfach im Einsatz. Nun erweitert 

Fischer dieses attraktive Programm für Normal- und Tiefkühlung gleich 

um zwei Baugrößen die wir Ihnen auf der folgenden Seite kurz vorstellen 

möchten. 

[CF] EASY | M 

Über den QR Code gelangen 

Sie direkt zu unserer 

[CF] Easy Broschüre mit 

allen technischen Daten. 

[CF] EASY | L 

0 

Normalkühlung | R134a 

5 10 15 20 25 kW 

22

[CF] Easy 

Plug & Play Units für alle Anwendungsgebiete 

[CF] Easy | S 

Für Plug & Play Anwendungen von 1,4 bis 1,8 kW in der Normalkühlung 

(-10/32 °C R134a) und 1,4 bis 1,9 kW (-35/32 °C R449A) 

in der Tiefkühlung. 

» Universell für alle gängigen HFC Kältemittel und HFO Blends 

qualifiziert 

» Leise durch langsam laufende, drehzahlgeregelte Lüfter mit 

Sichelblättern 

» Sparsam durch hocheffiziente Copeland Scroll Technologie & 

Dampfeinspritzung bei TK-Modellen 

[CF] Easy | M und [CF] Easy | M Digital 

[CF] Easy | M 

Für Plug & Play Anwendungen von 2,1 bis 7,2 kW in der Normalkühlung 

(-10/32 °C R134a) und 1,4 bis 5,1 kW (-35/32 °C R449A) in der Tiefkühlung. 

» Universell für alle gängigen HFC Kältemittel und HFO Blends qualifiziert 

» Leise durch langsam laufende, drehzahlgeregelte Lüfter mit Sichelblättern 

» Sparsam durch hocheffiziente Copeland Scroll Technologie & Dampfeinspritzung 

bei TK Modellen 

» Zuverlässig durch integrierte Elektronik die den Verdichter vor Schäden 

schützt 

» Servicefreundlich durch leicht zugängliche frontale Service Tür 

[CF] Easy | M Digital 

Neben den Vorzügen und Eigenschaften der [CF] Easy | M Modelle bieten sie zusätzlich die Möglichkeit einer Leistungsregelung 

durch das bekannte und bewährte Copeland Scroll Digital Prinzip. Somit sind [CF] Easy-Verflüssigungssätze ideal geeignet für Anwendungen 

mit Lastschwankungen und mehreren Kühlstellen für Anwendungen von 3,3 bis 7,0 kW in der Normalkühlung (-10/32 

°C R134a). 

[CF] Easy | L Digital 

Für Plug & Play Anwendungen im oberen Leistungsbereich – von 10 bis 21,3 kW 

in der Normalkühlung (-10/32 °C R134a) und 13,3 kW (-35/32 °C R449A) in 

der Tiefkühlung. 

» Universell für alle gängigen HFC Kältemittel und HFO Blends qualifiziert 

» Leise und Effizient durch langsam laufende, drehzahlgeregelte 

EC Lüfter mit Sichelblättern 

» Sparsam durch hocheffiziente Copeland Scroll Technologie 

& Dampfeinspritzung bei TK Modellen 

» Zuverlässig durch integrierte Elektronik die den Verdichter vor 

Schäden schützt sowie Redundanz durch Tandem-Scroll und den Notfall- 

Betrieb über manuelle Schaltung der Verdichter 

» Servicefreundlich durch leicht zugängliche frontale Service Tür 

» Präzise Temperierung dank der digitalen stufenlosen Leistungsregelung 

23

DAS COMEBACK DES 

sCHWEIZER 

KÄLTEMITTELEXPERTEN 

Aus Schiessl Schweiz wird die 

Fischer Friosol AG 

Bereits Ende des vergangenen Jahres akquirierte die Fischer Kälte- 

Klima Gruppe die Schiessl Schweiz AG. Zum 1. April 2019 wird mit 

der Umfirmierung des Unternehmens in die Fischer Friosol AG die Integration 

in die Fischer Gruppe vollzogen. Es wird dadurch für das 

Comeback des Firmennamens Friosol als Experte für Kältemittel in 

der Schweiz gesorgt. 

Bereits seit 1984 steht der Name Friosol als Synonym für Kältemittel im 

Schweizer Kälte- und Klimatechnikmarkt. Zukünftig wird sich das Unternehmen 

genau auf diese Kernkompetenz konzentrieren. 

Sowohl der Stammsitz in Egerkingen, der logistische Knotenpunkt 

der Friosol, als auch das Team am Standort Egerkingen, bleiben weiterhin 

erhalten. Hier befinden sich auch zukünftig auf 7.500 m2 Logistikfläche 

neben dem Zentrallager für Kältemittel die fünf Abfüllstationen 

der sowie die Einrichtungen zur Kältemittel-Analyse. Zudem sind hier 

zukünftig alle administrativen Bereiche der Friosol AG stationiert. 

Was ändert sich künftig für bestehende Kunden der Fischer 

Friosol AG? 

Ihr Kältemittel erhalten bestehende Kunden der Friosol AG (ehemals 

Schiessl Schweiz AG) auch weiterhin direkt bei Friosol im Zentrallager 

Egerkingen sowie in den landesweiten Friosol Depots. Die bekannten 

Ansprechpartner bleiben erhalten. Hier ändert sich für Sie als Kunden 

nichts – abgesehen vom Namen des Unternehmens. 

Mehr zur Fischer 

Friosol AG finden Sie 

auf der Webseite des 

Unternehmens 

Zu den rund 20 bestehenden Depots in der Schweiz 

kommen ab sofort die fünf bestehenden Fischer Kälte-Klima 

Niederlassungen als weitere Depots hinzu 

und ergänzen zukünftig das Friosol Logistik und Vertriebsnetzwerk. 

Auch Kälte- und Klimatechnik Komponenten 

werden Kunden weiterhin am Standort Egerkingen 

bekommen – zukünftig jedoch im Namen und 

auf Rechnung der Christof Fischer Kälte-Klima AG. 

Im Frühjahr 2020 entsteht am bestehenden Friosol 

Standort Egerkingen die sechste Fischer Kälte-Klima 

Niederlassung – mit einem dann im Vergleich 

zur Vergangenheit deutlich erweiterten Lagerprogramm. 

Darüber hinaus erhalten bestehende Friosol 

Kunden zukünftig Kälte-Komponenten in allen landesweiten 

Fischer Kälte-Klima Niederlassungen. 

Zudem profitieren Friosol Kunden zukünftig von 

der Möglichkeit der Fischer Online Dienste ProShop 

sowie CoolNavigator. 

Was ändert sich zukünftig für bestehende 

Kunden der Christof Fischer Kälte-Klima AG? 

Mit den bereits bestehenden Niederlassungen 

Altendorf, Regensdorf, Birsfelden, Lausanne, Genf 

und dem Verkaufsbüro Bern ist und bleibt Fischer 

Kälte-Klima der Experte für Kälte-Klima-Komponenten 

und Systeme. 

Jedoch sind wir mit der Erweiterung des Filialnetzes 

um den Standort Egerkingen ab sofort einmal mehr 

Immer in Ihrer Nähe. Komponenten und Systeme 

erhalten Fischer Kunden weiterhin unverändert im 

Namen der Christof Fischer Kälte-Klima AG – hier ändert 

sich nichts! 

24

Der Standort Egerkingen – Zukünftig Standort der Fischer Friosol AG mit dem Zentrallager für Kältemittel und ein weiterer Standort der 

Christof Fischer Kälte-Klima AG 

Neue Kältemittel-Lieferungen erhalten Fischer Kunden jedoch 

ab sofort im Namen und auf Rechnung der Fischer Friosol AG. 

Selbstverständlich zu den bisher bereits vereinbarten Konditionen. 

Zukünftig profitieren Fischer Kunden zusätzlich von der 

Möglichkeit über das Fischer Filialnetz hinaus an den landesweit 

über 20 Friosol Depots Kältemittel zu beziehen und ab sofort 

Zylinder bequem über den FriosolNavigator verwalten zu 

können. 

Der FriosolNavigator 

Der Friosol Navigator ist die Online-Plattform für Kältemittel-Management. 

Die Vorteile des Friosol Navigators für den 

Anwender in der Übersicht: 

- Eine Online-Plattform für die komplette Organisation Ihres Kältemittelbedarfs 

inklusive Zylinder-Management 

- Möglichkeit Mitarbeiter-Accounts innerhalb des Firmen-Accounts 

anzulegen 

- Übersicht über den kompletten Kältemittel-Zylinderpark 

- Online Bestellmöglichkeit zur Lieferung aus dem Zentrallager 

- Online Reservierung von Kältemittel zur Abholung in Depots 

Schweiz, einem Standort in Dänemark und zehn Niederlassungen 

in Deutschland erfolgreich am Markt. Umfassender, kundenorientierter 

Service, qualifizierte technische Beratung, eigene 

Logistik und hohe Lagerverfügbarkeit von mehr als 20.000 

Produkten international bekannter Hersteller sind dabei die 

Basis für langfristige Kundenbeziehungen und eine aktive Zusammenarbeit 

mit dem Kälte- und Klimahandwerk. 

„Die ganze Technik für den Kälte- und Klimafachmann“ beinhaltet 

für Fischer-Kunden dabei nicht nur ein umfassendes 

Produktprogramm im Handelsbereich sondern auch die Möglichkeit, 

im Projektgeschäft auf ein Team von erfahrenen Kälteingenieuren 

und Elektroplanern zurückzugreifen. In unserer 

hauseigenen Werkstatt in Altendorf bauen wir unsere „Swiss 

Standard“ Kältesysteme. Darüber hinaus entstehend am Standort 

Stuttgart die individuell geplanten [CF] Systems Verbundkältesysteme 

mit Kälteleistungen von 3 bis 3000 kW. Weitere 

Informationen über Fischer Kälte-Klima sind im Internet verfügbar 

unter: www.kaeltefischer.ch 

Über die Möglichkeiten des Friosol Navigators sowie der Fischer 

Online Dienste informieren sie gerne die Ansprechpartner von 

Fischer Kälte-Klima sowie Friosol. 

Über die Christof Fischer Kälte-Klima AG 

Fischer Kälte-Klima ist seit 2006 Ihr leistungsfähiger Grosshandelspartner 

und Dienstleister für Handwerk, Industrie und Anlagenbau 

in der Schweiz. 

Als in der vierten Generation familiengeführtes Grosshandelsunternehmen 

ist Fischer mit sechs Standorten in der 

Das Friosol Netzwerk – Zukünftig 6 x in Niederlassungen der 

Fischer Kälte-Klima AG sowie 20 x in 

den Depots für Kältemittel in der Schweiz vertreten. 

25

GEA Bock HG Serie 

Die hocheffizienten halbhermetischen Verdichter 

• Neu designtes Gehäuse mit optimierter Gasführung für maximalen Durchfluss 

und höhere Effizienz 

• Geringe Reibung durch zuverlässige Ölpumpenschmierung für alle Verdichter-Baureihen 

• optimiertes Ventilplatten- und Zylinderdeckelsystem für HG22e – HG56e 

• patentiertes MexxFlow 2.0 Ventilplattensystem für HG66e – HG88e 

• Hocheffiziente Elektromotoren der neusten Generation für geringen Energieverbrauch 

• Verbessertes Laufverhalten erhöht die Abriebfestigkeit und garantiert höhere 

Standzeiten und lange Lebensdauer 

m 3 /h 

DAS AKTUELLE SORTIMENT 

7 Modellgrößen mit 25 Hubraumstufen von 5.4 bis 281.3 m³/h (50 Hz) 

300 

281.3 

237.9 

200 

= Effizienz 

180.0 

152.2 

209.1 

100 

5.4 

6.7 

8.0 

9.4 

11.1 13.7 16.5 

18.8 22.1 27.3 

33.1 

67.0 

57.7 

49.2 

41.3 

100.4 116.5133.8 

73.8 86.6 

HG12P HG22e HG34e HG44e HG56e HG66e HG88e

N.I.K.K.I.? 

Der zunehmende Fachkräftemangel in der Branche trifft auch 

Fischer als Fachgroßhändler für Kälte- und Klimatechnik. Da es 

nicht nur um den Nachwuchs in den eigenen Reihen geht, sondern 

auch um den Nachwuchs von Fachkräften bei den Kunden, 

engagiert sich Fischer bei der Initiative N.I.K.K.I. 

Die Kälte- und Klimabranche ist – wie viele andere Branchen auch – 

vom Fachkräftemangel betroffen. Dies gilt in gleicher Weise für 

Ingenieure, Meister, Techniker, Gesellen und auch für Azubis. Mit 

welchen Mitteln kann man diesem Fachkräftemangel begegnen und dem 

Nachwuchs die Kälte- und Klimatechnik als attraktives Arbeitsumfeld 

schmackhaft machen? 

Eines ist klar: im Wettbewerb mit anderen Branchen ist die Kälte-Klima Branche 

im Rennen um die Fachkräfte von morgen deutlich unterlegen. Gleichzeitig 

ist die Verfügbarkeit von entsprechend qualifizierten Fachkräften gerade für 

unsere Branche von existenzieller Bedeutung, wird sie doch maßgeblich 

darüber entscheiden, in welchem Maß unsere Branche den notwendigen 

technologischen Wandel hin zu hocheffizienten Systemen mit umweltfreundlichen 

oder natürlichen Kältemitteln schafft. Denn immer komplexere 

Systeme verlangen immer besser ausgebildete Fachkräfte. 

Um die Bekanntheit der Branche zu erhöhen, Berufsanfängern ihre 

Chancen und Möglichkeiten aufzuzeigen und die Kräfte der Branche 

zu bündeln, hat sich Fischer Kälte-Klima der N.I.K.K.I. – Initiative des 

ZVKKW – angeschlossen und unterstützt seit dem vergangenen Jahr 

dessen Aktivitäten. 

Die zentrale Zielsetzung von N.I.K.K.I. ist die Erhöhung der Sichtbarkeit 

der Branche im Umfeld der Berufssuchenden. 

Die Maßnahmen dazu sind vielfältig und reichen von der Präsenz 

bei Ausbildungsmessen über Web-Angebote bis hin zu Schulpräsentationen. 

Die Möglichkeiten im Vergleich zu anderen 

Branchen sind fast unbegrenzt, ganz im Gegensatz zu den finanziellen 

Mitteln von N.I.K.K.I. 

Darum werden weitere Mitglieder von N.I.K.K.I. gesucht. 

Nur gemeinsam kann die Branche die Herausforderungen 

eines immer enger werdenden Arbeitsmarktes meistern 

und sich in Zukunft mit einer positiven Wahrnehmung 

in der Bevölkerung auch gegen andere starke 

Branchen im Rennen um qualifizierten Nachwuchs 

Fachpersonal konsequent durchsetzen. 

Informieren Sie sich unter 

www.zukunft-kaelte.de wie auch Sie sich im 

Rahmen von N.I.K.K.I. engagieren können! 

27

COOL 

NAVIGATOR 

Kälte- und Klima-Experten entdecken überraschende 

Informationstiefen. Wo? Natürlich in der CoolNavigator 

Software von Fischer Kälte-Klima! 

Der CoolNavigator ist eine 360° Katalogund 

Bestellsoftware zur einfachen Beschaffung 

für Kälte- und Klimakomponenten. 

Er verknüpft den beliebten Fischer 

Hauptkatalog mit zahlreichen Funktionen. 

Die Softwarelösung bildet in einer übersichtlichen 

Oberfläche alle technischen Daten 

zu den jeweiligen Produkten ab. Auch kundenspezifische 

Daten können dem System 

hinterlegt werden, so dass der Nutzer seine 

individuellen Preise und Rabatte tagesaktuell 

angezeigt bekommt. Sogar Verkaufspreise 

kann sich der Kälte-Klima-Experte anzeigen 

lassen und sich somit die Kalkulation für den 

Kunden vereinfachen. 

Schlank trotz Funktionsvielfalt. 

Jedem Mitarbeiter kann eine eingene Nutzer-Berechtigungen hinterlegt 

werden, so dass ihm nur die Funktionen zur Verfügung stehen, die er auch 

wirklich benötigt. So bleibt die Benutzeroberfläche des Tools schlank und 

auf das Wesentliche beschränkt. 

Finden statt suchen! 

Ein weiterer Vorteil gegenüber dem Katalog ist die Suchfunktion des Cool- 

Navigators. Statt lange im schweren, gedrucken Papierwerk zu blättern 

genügt die Eingabe im Suchfeld. Dabei ist es egal, ob man die Artikelbezeichnung, 

den Produktnamen oder die Artikelnummer einfügt. Gesucht? 

Gefunden ist hier die Devise. 

Dokumentation 

Ebenfalls überaus praktisch ist die Verknüpfung zwischen den Katalogdaten 

und dem Fischer DokuSystem. Egal welches Produkt Sie ausgewählt 

haben: ein Klick auf den auffälligen DokuSystem-Button genügt um zur gesamten 

Dokumentation zu gelangen. Vom Fließbild bis zur Produktinformationsbroschüre 

finden sich hier die gesammelten Werke zu jedem Produkt. 

Produktverfügbarkeit 

Jedem produkt ist eine Verfügbarkeitsanzeige hinterlegt, mit der geprüft 

werden kann ob ein Artikel auf Lager liegt. Sollte ein Produkt nicht verfügbar 

sein können Sie sich Alternativen anzeigen lassen. 

Lagermanagement 

Über den CoolNavigator können Lagerschilder erstellt werden. Den Artikelnummern 

der Produkte können Barcodes hinzugefügt werden, die später 

mit der Fischer ProShop App mit dem Smartphone eingescannt werden 

können. Auf diese Weise lässt sich das Lager unkompliziert managen. 

Bei welchen Fragestellungen der CoolNavigator 

sonst noch weiterhilft haben wir in 

einem Erklärvideo für Sie zusammengefasst. 

Scannen Sie einfach den QR-Code ab und 

lehnen Sie sich entspannt zurück... 

Für Fragen zu einem Zugang oder den einzelnen Funktionen 

sprechen Sie die Mitarbeiter in Ihrer Niederlassung an. 

28

oss 

Alles im Griff mit den Carel boss 

Monitoring-Systemen 

Mit integriertem WLAN und Zugang über Plattform-unabhängige 

Browser läutet die CAREL boss Plattform 

eine neue Ära der zentralisierten System-Überwachung 

und -Optimierung ein. 

Um die wohl revolutionärste Innovation im CAREL boss vorweg 

zu nehmen – mit ihm bietet CAREL erstmals eine vollumfänlich 

Browser-basierte und mobile-ready Lösung an, die tägliche 

Überwachung, Wartung und Systemoptimierung auf Smartphone 

und Tablet bringt! 

Durch das responsive Design der boss Benutzeroberfläche 

können alle Funktionalitäten der boss Plattform – sowohl was 

die Programmierung, als auch die tägliche Arbeit mit dem Boss 

anbelangt – auf einfachste Weise mit allen Geräten, die über Internet-Zugang 

und Browser verfügen, genutzt werden. 

System-Überwachung, -Optimierung und Datenaufzeichnung 

nach HACCP für mittlere bis große Anlagen mit eingebautem 

WLAN und Zugang über alle mobilen Endgeräte. 

Mit der CAREL boss Baureihe bietet Fischer Kälte-Klima extrem 

leistungsfähige Systeme an, die über die Möglichkeiten 

und den Leistungsumfang bisheriger Monitoring-Systeme weit 

hinaus gehen. Gerade der Lebensmitteleinzelhandel stellt moderne 

Monitoring-Systeme vor die Herausforderung, sehr viele 

Messwerte zu dokumentieren. Speziell in Kombination mit dem 

Einsatz elektronischer Expansionsventile beweisen die CAREL 

boss Geräte hier Ihre Stärke. 

Denn über die reine Überwachung hinaus dienen sie als perfektes 

Werkzeug zur Leistungsoptimierung und somit der Verbesserung 

der Energieeffizienz der gesamten Anlage. Gleichzeitig 

übernimmt die integrierte Software Regelungsaufgaben, die 

bislang von externen und zusätzlichen Komponenten ausgeführt 

wurden. 

Das CAREL boss Gerät in seiner Kombination aus spezieller 

Hardware und vorinstallierter Software spart wertvolle Zeit bei 

der Inbetriebnahme und sichert einen störungsfreien Betrieb. 

boss Mini – Die volle Leistungsfähigkeit für kleine Systeme. 

Mit dem neuen kompakten boss Mini bietet CAREL die Leistungsstärke 

des boss im Kleinformat. 

boss mini ist das neueste Modell im boss-Portfolio und erfüllt 

alle Anforderungen der Kältetechnik, von Rechenzentren 

und kommerziellen Klimaanwendungen. Aufbauend auf dem 

Erfolg des boss, dem Top-Modell der Baureihe, beinhaltet boss 

mini das gleiche hohe Maß an Benutzerfreundlichkeit, Funktionsumfang 

und Konnektivität - alles in einem neuen, kompakten 

Gehäuse und geeignet für alle Größen von Anlagen. 

boss mini überwacht in Echtzeit und gewährt einen übersichtlichen 

Überblick auf alle Daten der Kälte- und Klimaanlage 

sowie der Lichtsteuerung und des Energieverbrauchs. Direkt 

nach dem Start kann auf alle Informationen mittels PC, Tablet 

oder Smartphone zugegriffen werden, die mit dem Netzwerk 

verbunden sind. Die Ansicht passt sich adaptiv dem verwendeten 

Endgerät an und kann nach Belieben selbst modifiziert werden. 

Das integrierte WLAN im Top-Modell der boss mini Baureihe 

ermöglicht eine sofortige und direkte Verbindung mit boss 

mini, ohne dass man eine Verbindung zum lokalen Netzwerk 

herstellen muss. 

29

highlights 

Sicheres browsen 

Der Einsatz des HTTPS Daten-Protokolls sorgt dafür, dass 

der Datentransfer zwischen boss und dem Web-Browser jederzeit 

vor Fremdzugriff geschützt ist. Darüber hinaus sorgen 

eine speziell programmierte Firmware und eine robuste 

Hardware für zusätzliche Betriebssicherheit. 

Anlagenüberwachung 

Alle Alarme der angeschlossenen Regler werden angezeigt 

und je nach Einstellung mittels Relais, SMS oder E-Mail gemeldet. 

Die Einteilung der Alarme in 4 Prioritäten mit unterschiedlichen 

Verzögerungen ermöglicht eine differenzierte 

Behandlung. 

Planer 

Über den Planer erfolgt die Einrichtung der Alarmregeln 

und die Verwaltung zeitlich gesteuerter Aktionen wie Lichtund 

Abtauung. Die Alarmregeln lassen sich äußerst flexibel 

gestalten, und so können je nach Uhrzeit oder Wochentag 

unterschiedliche Empfänger benachrichtigt werden. 

Energieeinsparung & Systemoptimierung 

Algorithmen zur Analyse und Gegenüberstellung von ähnlichen 

Anlagen, entwickelt unter Ausnutzung der jahrelangen 

CAREL Expertise, erleichtern dem Anwender die Optimierung 

der Anlage zur Erhöhung der Performance und Senkung 

des Energieverbrauchs. 

Modbus/Bacnet 

boss und boss mini können Messwerte, Alarme und Anlagenzustände 

der angeschlossenen Regler an eine übergeordnete 

Gebäudeleittechnik weiterleiten. Modbus steht in 

RS485 Modbus RTU oder TCP/IP zur Verfügung während 

BACnet Master sowohl als MS/TP (RS485) TCP/IP verfügbar 

ist. 

Durch die Implementierung des BACnet® Protkolls, der führenden 

HVAC-Schnittstelle, bietet boss erweiterte Möglichkeiten 

Drittsysteme einzubinden, dadurch kann boss mit 

dem breitesten Portfolio an HVAC und Kältetechnik Apparaten 

kommunizieren. 

Zentrales Monitoring 

Wie die gesamte boss Baureihe ist auch boss mini Bestandteil 

der Carel Enterprise Remote-Monitoring Lösung, genannt 

RemotePRO. Mittels RemotePRO können Nutzer 

verschiedener Organisationen mit unterschiedlichen Zugriffsrechten 

auf den zentralisierten Service zugreifen, globale 

Übersichten, Grafiken, und Statistiken einzusehen und 

eine direkte Verbindung 

zu einem lokalen 

boss herstellen für eine 

detailierte Analyse. 

boss Mini von CAREL 

30

Fortschrittliche 

Überwachung für 

alle Anlagen* 

• Integriertes WiFi 

• Intuitive und anpassbare Benutzeroberfläche 

• Volle Zugriffsmöglichkeit über mobile Endgeräte 

• Funktionen zur Systemoptimierung 

• Energieeinsparung 

• Industrie-fähige Technologie 4.0 

• Vollständig Responsives Webdesign 

ADRTPDEDE0 - 2019 

boss: bis zu 300 Geräte, boss-mini: bis zu 50 Geräte 

Fully responsive web design 

Connected Efficiency

Aufgestellt für 

die Zukunft 

Fischer Kälte-Klima hat die Leitung des Geschäftsbereiches 

[CF] Systems neu aufgestellt. Fresh gibt Ihnen einen Einblick 

in die Aufgabenbereiche des neuen Leitungstrios und 

die Pläne des Unternehmens bezüglich des Umzugs an den 

neuen Standort Kernen. 

Bereits in der vergangenen Ausgabe unseres Fresh Magazins 

haben wir darüber informiert, dass Fischer Kälte-Klima seine 

Fertigung für Verbundsysteme sowie den Hauptsitz des Unternehmens 

von Stuttgart Untertürkheim vor die Tore der Stadt 

verlegen wird – nach Kernen-Rommelshausen. 

Mit dem Umzug des Unternehmens im Sommer 2020 und der 

Eröffnung des neues Standortes beginnt für Fischer Kälte-Klima 

nach über 95 Jahren am Standort Stuttgart nicht nur örtlich, 

sondern auch inhaltlich eine neue Ära. Die technische Komponente, 

also die Planung und Herstellung von kunden- und projektindividuellen 

Kältesystemen, soll im Kontext des dienstleistungs- 

und logistikgeprägten Großhandelsgeschäfts zukünftig 

noch mehr Gewicht bekommen. Nach knapp zweijähriger Bau- 

32

Bilder vom Neubau 

auf unserem 

Instagram channel: 

@fischer_kaelte_klima 

Ebenfalls zukünftig am Standort Kernen – die Firmenzentrale von Fischer Kälte-Klima 

zeit und einem Investitionsvolumen von über 20 Millionen Euro 

steht dem Unternehmen dafür dann eine Produktionsfläche 

von 7.500 m 2 und eine der modernsten und leistungsfähigsten 

Produktionsstätten für Kälte- und Klimasysteme in Europa zur 

Verfügung. 

„Diese Investition ist ein Meilenstein in der 

Geschichte unseres Unternehmens, der uns 

und den nächsten Generationen die Basis 

für eine weitere dynamische Geschäftsentwicklung 

sichert. Mit der Erweiterung unserer 

Produktionsfläche und den dadurch 

möglichen Optimierungen von Arbeitsabläufen 

und Logistik in Verbindung mit der Kompetenz der 

neuen Führungsmannschaft werden wir künftig noch besser 

in der Lage sein, unsere Kunden in einem dynamischen und 

anspruchsvollen Marktumfeld zufriedenzustellen“, sagt Veit 

Scholl, Geschäftsführender Gesellschafter. 

Um strukturell und personell für die Herausforderungen dieser 

Wachstumspläne gut aufgestellt zu sein, erweiterte Fischer 

Kälte-Klima das Führungsteam des Bereichs [CF] Systems: 

Michael Trauer, Simon Winter und Conrad Cornelius 

Moeller (Bild links, v.l.n.r.) verantworten zukünftig 

die Leitung dieses Geschäftsbereichs. 

Aktuell ist der Einzug von Fischer Kälte-Klima in das neue Gebäude 

für Ende Juni 2020 vorgesehen. 

Während Michael Trauer bereits seit vielen Jahren als 

Technischer Leiter Verantwortung im Unternehmen 

trägt und weiterhin die Bereiche Projektierung und 

Konstruktion verantworten wird, sind seine Kollegen 

neue Gesichter bei Fischer Kälte-Klima. 

Der 32-jährige gebürtige Hamburger Simon Winter 

wird dabei die Bereiche Produktionsplanung und 

-steuerung, sowie die Personalführung verantworten. 

Ein Aufgabenzuschnitt, der neben den 

generell gestiegenen Anforderungen im Bereich 

Personalmanagement auch dem Wachstum der 

vergangenen Jahre Rechnung trägt. Vor seinem 

Eintritt bei Fischer Kälte-Klima war der gelernte Wirtschaftsingenieur 

mehrere Jahre als Niederlassungsleiter 

im Fachgroßhandel tätig. 

Dipl.-Ing. Conrad Cornelius Moeller wird für die Bereiche 

Technologie, F & E, Modularisierung sowie Wissenstransfer 

zuständig sein. Der 35-jährige bringt nach 

einer klassischen Ausbildung zum Kälteanlagenbauer 

und darauf folgendem Studium langjährige Expertise 

aus verschiedenen Positionen bei führenden Herstellern 

im Bereich der Systemtechnik mit. Zu seinen zentralen 

Aufgaben wird die Weiterentwicklung und der 

Ausbau der Kompetenz im Bereich natürlicher Kältemittel 

gehören. 

Alle drei Herren freuen sich auf die neuen Möglichkeiten 

am zukünftigen Standort Kernen, der sich rund 10 

Kilometer vom bisherigen Firmensitz außerhalb Stuttgarts 

befindet und aktuell noch eine Großbaustelle ist. 

Ergänzen sich zukünftig in der Leitung des Fischer [CF] Systems Geschäftsbereiches, 

Simon Winter und Michael Trauer. 

33

Vom Profi-Sport zu 

den Kälte-klima-Profis 

Wie die Karriere nach der Sportkarriere aussehen soll, ist für die 

meisten Leistungssportler unklar und eine große Herausforderung. 

Für die ehemalige Kugelstoßerin Lena Iseler führte der Weg nach 

dem Profisport zu Fischer Kälte-Klima. 

Die Kugelstoßerin Lena Iseler (Geb. Urbaniak) 

Alles fing im Sportverein an. „Wie die meisten Kinder in 

meinem Dorf fing ich mit Kinderturnen an.“, erzählt Lena 

Iseler. „Schnell stellte sich heraus, dass in mir mehr als 

eine Freizeitsportlerin schlummerte. Vor allem im Werfen 

war sie schon als kleines Mädchen überdurchschnittlich 

gut. “ 

Sie wurde gefördert und spätestens seit 2009 kannte 

sie in der Leichtathletik-Szene jeder: sie gewann die 

U-18 Weltmeisterschaften in Brixen. In zehn Jahren Profisport 

nahm sie an zahlreichen Meisterschaften und 

konnte über zehn nationale Titel, sieben nationale Platzierungen 

auf dem Treppchen und vier internationale 

Podiumsplätze für sich verbuchen. Ein Highlight ihrer 

Karriere: die Teilnahme an den Olympischen Spielen 

2016 in Rio de Janeiro. 

Lena Iseler: erfolgreiche Spitzensportlerin von 2008 bis 2018. 

Nach all diesen Erfahrungen als „Profi“ beendete Lena 

Iseler Anfang 2019 aus gesundheitlichen Gründen offiziell 

Ihre Laufbahn als Spitzensportlerin und wechselte 

zu den Kälte-Klima Profis. 

Im März 2019 hieß es für Lena Iseler: 

„Gehe zurück auf Los.“ 

Wir alle kennen das ernüchternde Gefühl, wenn wir 

beim Monopoly die Ereigniskarte ziehen, die uns direkt 

und ohne Umwege auf das Startfeld zurückschickt. So 

ähnlich muss man sich das Karriereende eines Spitzensportlers 

vorstellen – nur eben im realen Leben. „Es ist 

ein regelrechter Neustart, der einem da bevorsteht.“, resumiert 

Lena Iseler. All die Erfolge, Medallien und Erfahrungen, 

die ein Leistungssportler bis dato gesammelt 

hat, sind plötzlich unwichtig. 

Wohlwissend, dass sie von den Einkünften ihrer 

Leichtathletikkarriere nicht leben kann, bereitete sich 

die ehemalige Sportsoldatin bereits während Ihrer aktiven 

Laufbahn auf die Zukunft vor und studierte internationales 

Management auf der Hochschule Ansbach. 

Neben den Erfolgen als Kugelstoßerin konnte sie somit 

ein abgeschlossenes Studium sowie zwei Praktika in ihrer 

Bewerbung vorweisen. 

Coole Branche – heißer Kopf! 

Ihren Einstieg in das Berufsleben fand Lena Iseler bei 

Fischer Kälte-Klima als Assistentin der Geschäftsleitung. 

„In den ersten Wochen lernte ich die Firma kennen. 

Ich hatte einen umfangreichen Einarbeitungsplan und 

durchlief alle Abteilungen. Von der Fertigung, über den 

Verkauf bis hin zur Buchhaltung schnupperte ich überall 

rein. Danach war mein Welpenschutz vorbei und ich saß 

das erste mal den ganzen Tag an meinem Arbeitsplatz“, 

blickt Lena Iseler zurück. Das Telefon klingelt, E-Mails 

gehen im digitalen Postkorb ein und die ersten Aufgaben, 

Auswertungen und Recherchen für die Geschäftsleitung 

landeten auf ihrem Tisch. Da bleibt auch für eine 

Weltmeisterin kaum Zeit für eine Pause. „Wenn ich am 

Abend meinen Rechner heruntergefahren habe war 

wirklich kaputt und ich wusste manchmal nicht mehr wo 

mir der Kopf eigentlich steht.“, erinnert sie sich. 

34

Als Sportlerin war ihr Tag in zwei Hälften gegliedert. 

Vormittags wurde trainiert – und intensiv an der 

Technik gearbeitet. Darauf folgte die Nachbereitung 

durch Ärzte und sowie eine lange Mittagspause. Der 

Mittagsschlaf ist ein Muss für jeden Spitzensportler. 

Am Nachmittag folgte eine weitere Trainingseinheit mit 

dem Fokus auf Grundlagentraining. Gewichtheben, Ausdauertraining, 

Schnellkrafttraining, Sprint- und Sprungkraftübungen 

standen im Trainingsplan. Nach einer weiteren 

Nachbereitung der Trainingseinheit war der Arbeitstag 

in aller Regel vorbei. Wettkämpfe, Sponsorentermine 

oder Veranstaltungen füllten dafür das Wochenende. 

Die Zeit für Hobbies und das private Umfeld war 

sehr beschränkt. „Die Unstellung auf einen Arbeitsplatz 

am Schreibtisch war nicht ohne. Nach einer 40-Stunden-Woche 

freue ich mich dann doch auf das Wochenende.“ 

gibt Lena Iseler zu. „Die wohl größte Herausforderung 

in den ersten Monaten bestand jedoch vor allem 

darin, mich als Branchenfremde in die Kälte-Klima-Branche 

einzufinden.“ 

Um im Leistungssport erfolgreich zu sein bedarf es mehr 

als nur Talent und „ein starkes Wurfhändchen“. Was alle 

Spitzensportler eint ist eine klare Fokussierung auf definierte 

Ziele und ein starker Ehrgeiz. Diese Eigenschaften 

bleiben auch bestehen, wenn sie die Karriere an den 

Nagel hängen müssen. „Zu Beginn war es eine neue Situation, 

die es zu meistern galt. Ich versuchte mögli chst 

schnell und viel zu lernen. Doch ist es definitiv etwas anderes 

als die Wettkämpfe, auf die ich immer zielgerichtet 

trainiert habe. Den Sport nutze ich nun als Ausgleich 

zum Arbeitsalltag. Komisch fühlt es sich manchmal 

trotzdem an, den Sport einfach aus Spaß zu machen.“, 

gesteht Lena Iseler. 

In ihrer neuen Funktion als Assistentin der Geschäftsleitung 

hat sie neue Ziele gefunden, die sie ehrgeizig 

verfolgt. Neben den Assistenz-Tätigkeiten übernimmt 

sie bereits heute eigenverantwortlich Aufgaben aus 

dem Personal, Produktmanagement sowie Marketing. 

Die Profi-Sportlerin hat Ihre Rolle bei den „Kälte-Klima- 

Profis“ gefunden. 

Die Sache mit den Zielen und dem Ehrgeiz. 

Lena Iseler, seit März 

2019 die neue 

Assistentin der 

Geschäftsleitung bei 

Fischer Kälte-Klima. 

KÄLTE-KIOSK 

DIE GANZEDOKUONLINE AUFIHREM SMARTPHONE! 

KÄLTE-KIOSK 

DIE GANZEDOKUONLINE AUFIHREM SMARTPHONE! 

Nutzen Sie Kataloge und Broschüren on- und offline 

komfortabel auf Smartphone und Tablet! 

Die ganze Dokumentation für Kälte- und Klimatechnik 

35

TRAINING 

FÜR 

KÄLTE- UND KLIMA 

PROFIS 

Beliebt und etabliert: das Schulungs- und 

Informations-Angebot [CF] Training. 

emittel unter der Lupe 

Das aktuelle Programm der [CF] Training Saison 2019/2020 ist ab sofort 

auf www.kaeltefischer.de/cf-training zu finden. 

Wie auch in den vergangenen Jahren nehmen wir weiter das Thema Kältemittel 

unter die Lupe. Ab November 2019 bis April 2020 referieren Experten, 

die sich tagtäglich in Theorie und Praxis mit den Schulungsinhalten 

auseinandersetzen: Hersteller von Kältemitteln, Komponenten und Systemen. 

Auf diese Inhalte dürfen Sie sich freuen: 

Besondere Bedeutung kommt dieses Jahr den Fluorolefinwasserstoffen zu, 

kurz den HFO-Kältemitteln. In einem eintägigen Kompetenztag erhalten 

Sie einen umfassenden Überblick über die Kältemittel der 4. Generation. 

36

KNOW-HOW 

BUNDESWEIT 

Das [CF] Training Programm 2019/20 

Essen 

29.11.2019 

Kompetenztage CO 2 

24.01.2020 

Kompetenztage HFO 

28.02.2020 

Kompetenztage NH 3 

Bremen 

30.01.2020 


Hannover 



23.03.2020 

Kompetenztage Klima 

Chemnitz 

30.03.2020 


Berlin 



29.01.2020 


26.02.2020 


03.04.2020 


Fellbach 



28.01.2020 


03.03.2020 


Nürnberg 

04.02.2020 


03.03.2020 


Frickenhausen 

11./12.03.2020 

Praxisworkshop 

CO 2 

-Systemtechnik 

Auf jeweils einen halben Tag aufgeteilt informieren 

wir Sie außerdem in dieser Saison zu den natürlichen 

Kältemitteln CO 2 

und NH 3 

. Wichtige Informationen 

zum Kältemittel R32, der umweltfreundlicheren Alternative 

zu R410A, erhalten Sie im Rahmen unserer 

Klima-Kompetenztage. 

Darüber hinaus bieten wir unseren Kunden exklusiv, 

gemeinsam mit den Partnern GEA Bock und Danfoss, 

einen zweitägigen Praxisworkshop zu CO 2 

-Systemtechnik 

an. Das spezielle Anwendertraining vermittelt 

den interessierten Experten Grundlagen zum 

Kältemittel CO 2 

und informiert über Sicherheitsanforderungen, Systemund 

Verdichtertechnologien und Anwendungen sowie über die Systemregelung. 

Alle Besonderheiten werden praxisnah an der CO 2 

Supermarkt-Kälteanlage 

mit modernster CO 2 

-Technik erklärt. 

Eine Übersicht über die Veranstaltungstermine finden Sie hier sowie auf 

unserer Website auf der Sie sich auch für eine Veranstaltung direkt anmelden 

können. Für Fischer Kunden selbstverständlich kostenlos. 

Über den QR Code gelangen 

Sie zu den Details des 

[CF] Training-Programms 

37

In den vergangenen Jahren kam das 

natürliche Kältemittel CO 2 

vor allem 

im Lebensmitteleinzelhandel verstärkt 

zum Einsatz und hat sich zu einer der 

aussichtsreichsten Zukunfts-Technologien 

entwickelt. 

Höchste Zeit, der kommenden Generation 

von Mechatronikern für Kälte- und 

Klimatechnik diese in der Praxis nahe 

zu bringen. 

Fischer Kälte-Klima unterstützte im vergangenen Jahr Bildungseinrichtungen 

bei deren Maßnahmen. Mittlerweile drücken bundesweit über 

zehn CO 2 

-Plug & Play Systeme des Großhändlers an verschieden Standorten 

die Schulbank. 

CO 2 

macht Schule 

Praxisnah und am Zahn der Zeit. So soll er sein, der Unterricht in modernen 

Bildungsstätten. 

In den vergangenen Jahren war nicht nur seitens der Endkunden, sondern auch in der 

Bildung lange nicht klar, wo die Reise in Sachen Kältemittel hingeht. Langsam kristallisiert 

sich jedoch, vor allem unter den natürlichen Kältemitteln, eine klare Tendenz heraus: 

CO 2 

. Als weitverbreitetes, zukunftsfähiges 

Kältemittel sind vor allem im Lebensmitteleinzelhandel 

die CO 2 

-Lösungen gefragt. 

Und ein weiterer Trend zeichnet sich global in 

der Branche ab: wo immer es möglich ist nutzen 

Kälte- und Klimafachbetriebe an Stelle der teuren 

Individuallösungen heute kostengünstigere, 

standardisierte, schnell zu installierende Plug & 

Play-Lösungen. 

Fischer Kälte-Klima stellte der staatl. Berufsschule Lindau 

eine [CF] EASY CO 2 

Plug & Play Unit zu Schulungszwecken 

zur Verfügung. 

38

Dieser Paradigmenwechsel fordert die Bildungsstätten 

zum Umdenken auf. 

Den Systemgedanken hin zu Plug & Play Systemen gilt es nun 

von den Bildungsstätten aufzugreifen. Konkret bedeutet das 

den Umgang mit diesen komplexen Systemen zu lehren und auf 

die darin integrierte, meist komplizierte aber effiziente Steuerund 

Regeltechnik einzugehen. 

Um praxisnahe Lehrinhalte vermitteln zu können benötigen Bildungseinrichtungen 

nicht mehr nur einzelne Kälte- und Klimakomponenten, 

sondern die Komplettlösung: Plug & Play Systeme, 

an denen die Inbetriebnahme sowie Service- und Störfälle 

simuliert werden können. 

Als überbetrieblicher, praktischer Berufsausbilder 

gibt die Bundesfachschule Kälte-Klima-Technik den 

Ton an. 

Seit Anfang 2019 stehen am Standort Maintal zwei Laborräume 

ausschließlich für die natürlichen Kältemittel CO 2 

und Propan 

bereit. 

An acht [CF] NEO 2 

Plug & Play Units arbeiten die angehenden 

Mechatoniker für Kälte- und Klimatechnik intensiv an Fallbeispielen 

aus der Normalkühlung: Inbetriebnahme, Dokumentation, 

Service- und Störfälle. Zunächst in der Theorie, dann in 

der Praxis. Für die Tiefkühlung wurde ebenfalls eine voll funktionierende 

[CF] NEO 2 

Einheit installiert. 

Die Steuer und Regeltechnik kommt von CAREL. Seither ist viel 

passiert. Das Lehrerkollegium legte die Anlage gemeinsam aus. 

Die gesamte Installation sowie Inbetriebnahme erfolgte ebenfalls 

schulintern – mit tatkräftiger Unterstützung aller: vom Abteilungsleiter 

des Fachbereichs Kälte- und Klimatechnik bis zu 

den Schülern waren alle in diesem Projekt involviert. 

„Unsere Zielsetzung war es, mit der Unit unsere Schüler mit 

anschaulichem und vor allem praxisnahem Unterricht begeistern 

zu können. Aber damit, dass die Schüler schon während der 

Installationsphase dermaßen Feuer und Flamme für die neue 

Technologie waren, hatten wir nicht gerechnet.“, erzählt StD 

Dipl.-Ing. (FH) Günter Köhler, Abteilungsleiter des Fachbereichs. 

Gemeinsame Investition in die Zukunft. 

Die kontinuierliche Information, Schulung sowie die Ausbildung 

angehender und bereits voll ausgebildeter Kälte- und 

Klima-Experten ist dem führenden Fachgroßhändler Fischer 

Kälte-Klima sehr wichtig. Schlussendlich ist die Qualifizierung 

der ausführenden Handwerksbetriebe für die Durchsetzung der 

„Technologie der Zukunft“ unerlässlich; die Unterstützung der 

Bildungseinrichtungen daher eine Selbstverständlichkeit. 

Die Systeme bestehen aus den invertergeregelten [CF] NEO 2 

Gaskühler Units, elektronischen Expansionsventilen, CAREL 

EVC ice Überhitzungsreglern, die in Roller-Qualitätsluftkühler 

integriert sind sowie den modernen CAREL UltraCella Schaltschränken 

und wurden über den Fachgroßhändler Fischer Kälte-Klima 

bezogen. 

Im zweiten Labor wurde eine entsprechende Kombination 

für die Tiefkühlung installiert. Zusätzliche Schulungssysteme 

stehen an weiteren Standorten der Bundesfachschule zur Verfügung. 

Lehrreich in der Theorie – praktisch im Einsatz: 

die [CF] EASY CO 2 

Plug & Play Unit an der 

Berufsschule Lindau. 

Bereits 2018 stellte Fischer Kälte-Klima der staatlichen Berufsschule 

Lindau eine [CF] EASY CO 2 

Plug & Play Outdoor Unit 

zur Verfügung. Die Firma Kelvion unterstützte die Bildungseinrichtung 

mit Deckenluftkühlern. 

Berufsschülern an der Bundesfachschule Kälte-Klima-Technik in Maintal stehen 

seit Jahresanfang 2019 acht [CF] NEO 2 

(Normalkühlung) Plug & Play Anlagen 

zu Schulungszwecken zur Verfügung. 

39

Plug & Play. The Easy Way! 

Das umfangreiche Plug & Play Programm von Fischer Kälte-Klima. 

Mit seinem [CF] Units Programm bietet Ihnen Fischer Kälte-Klima 

Plug & Play-Lösungen für eine Vielzahl an Aufgabenstellungen: 

Für low GWP Kältemittel 

» [CF] Easy 

von 1,4 bis 21,3 kW Normalkühlung 

und 1,4 bis 13,3 kW Tiefkühlung 

» [CF] Mini 


» [CF] Vario 


Für CO 2 

(R744) 

» [CF] NEO 2 

von 1 bis 43 kW Normalkühlung 

und 1 bis 6 kW Tiefkühlung 

» [CF] Easy | CO 2 


» [CF] CO 2 

MBO 

Mini Booster-Units von 5 bis 43 kW Normalkühlung 

und 2 bis 10 kW Tiefkühlung 

Fischer Kälte-Klima 

Die ganze Technik für den Kälte- und Klimafachmann 

www.kaeltefischer.de 

fischer@kaeltefischer.de

Fresh Magazing 2019

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?