GundelKoffer - Instruction Manual

More documents

Recommendations

Info

Technische Daten4,2kg5kg55cm44l 58,8l63cm40cm20cm41,5cm22,5cmUNSERE PACKTIPPS:• Denken Sie daran: Auch Ihre Schuhekönnen Raum für Unterwäsche, Sockenoder Gürtel bieten.• Einfach rollen, im Schuh verstauen,fertig. 1. 2.24
SicherheitEine unsachgemäße Verwendung des Koffers kann zu Schäden und Unfällenführen.• Verwenden Sie Ihren Koffer nicht, wenn die Hülle oder ein Bauteil starkverformt wurde oder wenn eine Beschädigung erkennbar ist. Kleine Kratzer,Dellen oder Unebenheiten sind jedoch dem Aluminiummaterial inhärent undbeeinträchtigen die Verwendung des Koffers nicht.• Um die Langlebigkeit Ihres Koffers zu fördern, empfiehlt sich eine sorgsamUmgangsweise mit dem Produkt.• Um Kratzer und Gebrauchsspuren entgegenzuwirken, empfiehlt Gundel Kofferdas Gepäckstück mit einer Schutzfolie zu versehen.• Achten sie darauf, dass die Schlüssellöcher schmutzfrei bleiben und legen Sienichts in das TSA-Master-Schlüsselloch.• Bitte öffnen und schließen Sie den Koffer immer sorgfältig, damit keineKleidungsstücke oder Körperteile eingeklemmt werden.VERLETZUNGSGEFAHR• Achten Sie darauf, dass Ihr Koffer bei Autofahrten stets ausreichend gesicherttransportiert wird.ACHTUNG ! ERSTICKUNGSGEFAHR• Kinder können sich mit mit der Schutzfolie die Luft abschnüren oder ersticken• Aufsicht durch Erwachsene erforderlich.• Halten Sie die Schutzhülle und den Gundelkoffer von Kindern fern.• Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Koffer oder der Schutzhüllespielen. Bewahren Sie den Koffer und die Abdeckung an einem für Kinderunzugänglichen Ort auf.VERWENDUNGSZWECK• Bitte benutzen Sie den Koffer wie in dieser Anleitung beschrieben. DieNichtbeachtung der Anweisungen in diesem Handbuch kann zu Sachschädenoder sogar zu Verletzungen führen.• Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durchunsachgemäße oder falsche Verwendung entstehen.• Der Koffer ist nur dazu bestimmt, Ihre persönlichen Gegenstände von einemOrt zum anderen zu transportieren. Der Koffer ist ausschließlich für die privateNutzung bestimmt.25
Page 1 and 2: THEis theINSTRUCTION MANUAL
Page 3 and 4: Inhaltsverzeichnis/Table des matiè
Page 5 and 6: Thank you!We are very happy that yo
Page 7 and 8: • Your new Gundel suitcase• You
Page 9 and 10: PACKING TIPStart rolling and pack l
Page 11 and 12: SafetyImproper use of the suitcase
Page 13 and 14: Adjusting knobNumeral wheelPush but
Page 15 and 16: The Aluminium Collection ismade of
Page 17 and 18: “Gundel Care”ASSERTION OF WARRA
Page 19 and 20: Vielen Dank!Wir freuen uns sehr, da
Page 21 and 22: • Ihr neuer Gundel Aluminiumkoffe
Page 23: UNSERE PACKTIPPS:Beachten Sie unser
Page 27 and 28: EinstellknopfZiffernräderKnopf und
Page 29 and 30: Die Aluminium-Kollektionbesteht aus
Page 31 and 32: “Gundel Care”GELTENDMACHUNG DER
Page 33 and 34: Merci!Nous sommes très heureux que
Page 35 and 36: • Votre nouvelle valise Gundel•
Page 37 and 38: CONSEILCommencez à rouler comme un
Page 39 and 40: SécuritéUne mauvaise utilisation
Page 41 and 42: Bouton de réglageRoue numériqueBo
Page 43 and 44: La collection Aluminium estconstitu
Page 45 and 46: “Gundel Care”Affirmation de gar
Page 47 and 48: ¡Gracias!Estamos muy contentos de
Page 49 and 50: • Su nueva maleta Gundel• Una e
Page 51 and 52: CONSEJO DE EMBALAJE¡Empiece a roda
Page 53 and 54: SeguridadEl uso inadecuado de la ma
Page 55 and 56: Botón de ajusteRueda de numerosBot
Page 57 and 58: Si no le gusta rodar, aquí hay un
Page 59 and 60: “Gundel Care”DECLARACIÓN DE GA

GundelKoffer - Instruction Manual

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?