Catalogo 2020 - Base Protection

IT
Una tecnologia progettata da Base Protection per unire alla leggerezza
della suola un’elevata resistenza alle flessioni, all’abrasione ed
allo strappo. La suola è composta da una mescola a bassa densità,
che riduce il peso mantenendo le stesse performance di una suola
bidensità. Ideale per lavori outdoor, leggera, robusta e confortevole
allo stesso tempo.
ES
Esta nueva tecnología diseñada por Base Protection, combina la
ligereza de la suela con una alta resistencia a la flexión, a la abrasión
y al desgarro. La suela se compone de un compuesto de baja densidad,
que reduce el peso manteniendo el mismo rendimiento que una suela
de doble densidad. Ideal para trabajos al aire libre. Ligero, resistente y
cómodo al mismo tiempo.
EN
This new technology designed by Base Protection, combines the
lightness of the sole with the high resistance to bending, abrasion
and tearing. The sole is composed of a low-density compound, which
reduces weight while maintaining the same performance as a bidensity
sole. Ideal for outdoor works, light, tough and comfortable at
the same time.
FR
Une technologie conçue par Base Protection pour allier la légèreté de
la semelle avec une haute résistance à la flexion, à l’abrasion et au
déchirement. La semelle est composée d’un mélange à faible densité,
qui réduit le poids tout en conservant les mêmes performances qu’une
semelle à double densité. Idéale pour le travail en extérieur, légère,
robuste et confortable à la fois.
DE
Diese neue Technologie, die von Base Protection entwickelt wurde,
kombiniert die Leichtigkeit der Sohle mit einer hohen Biege-, Abriebund
Reißfestigkeit. Die Sohle besteht aus einer PU Mischung mit
geringer Dichte, die das Gewicht reduziert und gleichzeitig die gleiche
Leistung wie eine Sohle mit zwei Dichten bietet bietet. Sie ist ideal für
Arbeiten im Freien, leicht, robust und komfortabel zugleich.
NL
Deze nieuwe technologie, ontworpen door Base Protection,
combineert het lichte gewicht van de zool met een hoge weerstand
tegen buigen, schuren en scheuren.
De zool is samengesteld uit een compound met lage dichtheid, dat
het gewicht vermindert en dezelfde prestaties behoudt als een zool
met dubbele dichtheid. Ideaal voor werkzaamheden buitenshuis, licht,
stoer en comfortabel tegelijk.
20